Aeg BS7314421M Vartotojo vadovas
BS7314421M LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2 PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti. PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS AEG interneto parduotuvėje rasite viską, ko jums reikia, kad visi jūsų AEG prietaisai atrodytų nepriekaištingai ir puikiai veiktų. Taip pat siūlomas didelis asortimentas priedų, sukonstruotų ir pagamintų atsižvelgiant į aukštos kokybės standartus, kurių galite tikėtis: nuo porfesionalių virtuvės reikmenų iki krepšių stalo įrankiams, nuo butelių laikiklių iki maišelių gležniems skalbiniams… Apsilankykite interneto parduotuvėje adresu www.aeg.com/shop Turinys 3 TURINYS 4 5 8 10 11 13 16 19 20 23 26 29 30 31 Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Valdymo skydelis Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Aplinkosauga Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų. Bendroji informacija ir patarimai Informacija dėl aplinkos apsaugos Galimi pakeitimai. 4 Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl ne‐ tinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais. • Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir vyresni bei as‐ menys su sutrikusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais bei stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi suaugusiojo arba asmens, kuris yra atsakingas už jų saugą. • Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. • Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vieto‐ je. • Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso, kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būna įkaitę. • Jeigu prietaise įrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas, rekomenduo‐ jame jį įjungti. • Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų. Bendrieji saugos reikalavimai • Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo ele‐ mentų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. • Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. • Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais me‐ taliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti. • Naudokite tik šiam prietaisui rekomenduojamą mėsos termometrą. • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. Saugos instrukcija 5 SAUGOS INSTRUKCIJA Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • • • • • • • • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐ nes pirštines. Netraukite šio prietaiso už rankenos. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių. Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų. Prietaiso šonai turi būti greta to paties aukščio prietaisų ar įtaisų. Elektros prijungimas ĮSPĖJIMAS Gaisro ir elektros smūgio pavojus. • Visus elektros prijungimus turi įvesti kvalifikuotas elektrikas. • Prietaisą būtina įžeminti. • Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų plokštelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektriką. • Visada naudokite taisyklingai įrengtą, įžemintą elektros lizdą. • Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų. • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir maitinimo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą arba elektriką, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą. • Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinki‐ te, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. • Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko. • Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už kištu‐ ko. • Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungia‐ muosius įtaisus ir kontaktorius. • Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maiti‐ nimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis. 6 Saugos instrukcija Naudojimas ĮSPĖJIMAS Susižalojimo, nudegimo, elektros smūgio arba sprogimo pavojus. • • • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Ventiliacijos angos būtinai privalo būti neužblokuotos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias piršti‐ nes. Prietaisui veikiant, būkite atsargūs, atidarydami prietaiso dureles. Gali išsiveržti karštas oras. Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens. Nespauskite atvirų durelių. Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti. Prietaisui veikiant, prietaiso durelės visada privalo būti uždarytos. Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudojant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nekiltų kibirkščių ir nebūtų atviros lieps‐ nos. Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų. ĮSPĖJIMAS Pavojus sugadinti prietaisą. • Kad emalis nebūtų pažeistas arba neišbluktų: – Nedėkite orkaitės prikaistuvių ir kitų daiktų tiesiai ant prietaiso dugno. – Nedėkite aliuminio folijos tiesiai ant prietaiso dugno. – Nepilkite vandens tiesiai į karštą prietaisą. – Nelaikykite prietaise drėgnų patiekalų ir maisto produktų po to, kai juos pagaminsite. – Būkite atsargūs, išimdami arba įdėdami priedus. • Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui. Tai nelaikomas defektu ir jam garan‐ tija netaikoma. • Drėgniems pyragams kepti naudokite gilią kepimo skardą. Vaisių sultys gali palikti dėmių, kurių nuvalyti gali nepavykti. Troškinimas garuose ĮSPĖJIMAS Galite nusideginti arba sugadinti prietaisą. • Neatidarykite prietaiso durelių troškindami garuose. Garai gali išeiti. Saugos instrukcija 7 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. • Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios! • Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo. • Prietaise likę riebalai arba maistas gali sukelti gaisrą. • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenau‐ dokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. • Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. • Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. Vidinė apšvietimo lemputė • Šiame prietaise naudojama apšvietimo arba halogeninė lemputė yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. ĮSPĖJIMAS Elektros smūgio pavojus. • Prieš keisdami lemputę, atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. • Naudokite tik tų pačių techninių duomenų lemputes. Seno prietaiso išmetimas ĮSPĖJIMAS Pavojus susižeisti arba uždusti. • Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo. • Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį. • Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise. 8 Gaminio aprašymas GAMINIO APRAŠYMAS Bendroji apžvalga 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Valdymo skydelis Elektroninė programinė įranga Vandens stalčius Mėsos termometro lizdas Kaitinamasis elementas Orkaitės lemputė Ventiliatorius Galinės sienelės kaitinimo elementas Garų generatorius Lentynų atramos, išimamos Lentynų padėtys Gaminio aprašymas Orkaitės priedai • Vielinė lentynėlė Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, pri‐ kaistuviams. • Kepimo padėklas Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. • Keptuvas / prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams su‐ rinkti. • Vidaus kepimo temperatūros jutiklis Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produk‐ tas. 9 10 Prieš naudojantis pirmąkart • Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. • Garų rinkinys Vienas indas maistui be skylučių ir vienas in‐ das maistui su skylutėmis. Garų rinkinys išgarina besikondensuojantį vandenį iš maisto gaminant maistą garuose. Naudokite jį maistui ruošti, kuris gaminimo metu neturi būti vandenyje (pvz., daržovėms, žuvies gabalėliams, vištienos krūtinėlei). Rin‐ kinys netinka maistui, kuris turi būti mirko‐ mas vandenyje (pvz., ryžiai, polenta, maka‐ ronai). • Kempinė Skirta likusiam vandeniui iš garų generato‐ riaus sugerti. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Pirmasis prijungimas prie elektros Pirmą kartą prijungus prie elektros tinklo keletą sekundžių ekrane matyti visi simboliai. Po to keletą sekundžių ekrane rodoma programinės įrangos versija. Valdymo skydelis 11 Pirmasis paros laiko nustatymas Kai programinės įrangos versija baigiama rodyti, ekrane pasirodo „h“ ir „12:00“. Paros laiko nustatymas: arba , kad nustatytumėte valandas. 1. Palieskite arba . 2. Palieskite arba , kad nustatytumėte minutes. 3. Palieskite arba . 4. Palieskite Temperatūra / paros laikas rodo naują laiką. Paros laiko keitimas Paros laiką pakeisti galima tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Palieskite . Ekrane pradės mirksėti . Jeigu norite nustatyti naują paros laiką, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus. VALDYMO SKYDELIS Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. 1 Jutiklio laukas Funkcija - EKRANAS Apibūdinimas Rodo esamas prietaiso nuostatas. 2 ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Įjungia ir išjungia prietaisą. 3 PARINKTYS 4 MANO MĖGSTAMIAU‐ SI Galite išsaugoti savo mėgstamiausią programą. Galite naudoti tiesiogiai pasiekti mėgstamą pro‐ gramą, kai prietaisas yra išjungtas. 5 TEMPERATŪRA / GREITASIS ĮKAITINI‐ MAS Nustatyti ir patikrinti orkaitės ir kepimo temperatū‐ ros jutiklio temperatūras. Jeigu palaikysite nus‐ paustą tris sekundes, įjungsite arba išjungsite greito įkaitinimo funkciją. Tiesioginė prieiga prie pirmos orkaitės funkcijos temperatūros, kai prietaisas yra išjungtas. Orkaitės funkcijoms ar programoms nustatyti. Tiesioginė prieiga prie orkaitės funkcijos, kai prie‐ taisas yra išjungtas. 12 Valdymo skydelis Jutiklio laukas Funkcija Apibūdinimas 6 AUKŠTYN, ŽEMYN Orkaitės funkcijai, laikrodžio funkcijai pasirinkti ir nustatyti laikmatį, temperatūrą ir paros laiką. 7 OK 8 ORKAITĖS APŠVIETI‐ MAS 9 LAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti. 10 LAIKMATIS Laikmačiui nustatyti. Pasirinkimui ar nustatymui patvirtinti. Nustatyti, kad orkaitės lemputė būtų įjungta arba išjungta. Ekrano rodmuo 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 3 6 5 Orkaitės funkcijos simbolis Temperatūros / paros laiko rodmuo Laikrodžio / likusio karščio rodmuo (taip pat laikmatis ir paros laikas) Likusio karščio indikatorius Laikrodžio funkcijų indikatoriai (žr. lentelę „Laikrodžio funkcijos“) Įkaitinimo indikatorius Orkaitės funkcijos / programos skaičius Kiti ekraniniai indikatoriai Ženklai / Pavadinimas Aprašymas Parinktys Galite pasirinkti orkaitės funkciją. Automatinė programa Galite pasirinkti orkaitės programą. Mano mėgstamiausi Veikia mėgstamiausia programa. kg /g Veikia orkaitės programa su nurodoma mase. 4 Kasdienis naudojimas Ženklai / Pavadinimas 13 Aprašymas val. / min. Veikia laikrodžio funkcija. Temperatūra / greitasis įkai‐ tinimas Funkcija veikia. Temperatūra Galite patikrinti arba pakeisti temperatūrą. Mėsos termometras (MT) Mėsos termometras yra mėsos termometro lizde. Orkaitės lemputė Apšvietimas išjungtas. Laikmatis Veikia minučių skaitlio funkcija. Įkaitinimo indikatorius Jeigu nustatysite orkaitės funkciją, ekrane po vieną pasirodys juostelės. Juostelės rodo, kad temperatūra prietaiso viduje kyla arba krenta. Kai prietaisas pasiekia nustatytą temperatūrą, įkaitinimo indikatorius ekrane išsijungia. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Norėdami valdyti prietaisą, galite naudoti: • Rankinio valdymo režimas – orkaitės funkcijai, temperatūrai ir gaminimo laikui nustatyti rankiniu būdu. • automatines programas – paruošti patiekalą, kai neturite pakankamai žinių arba patirties gaminti maistą. Orkaitės funkcijos Orkaitės funkcija Pritaikymas 1 Kepimas garuose Daržovėms, žuviai, bulvėms, ryžiams, makaronams arba specialiems patiekalams. 2 Garai+karštas oras (50/50) Patiekalams, turintiems daug drėgmės, ir žuviai troškinti, kre‐ mui iš kiaušinių ir pieno ir keptam paštetui gaminti. 3 Garai+karštas oras (25/75) Duonai, dideliems mėsos gabalams kepti arba atvėsintiems ir užšaldytiems produktams atšildyti. 4 EKO garai EKO funkcijos suteikia galimybę optimizuoti energijos suvar‐ tojimą ruošiant maistą. Todėl pirmiausia reikia nustatyti gami‐ nimo laiką. Išsamesnę informaciją apie rekomenduojamus nustatymus rasite maisto gaminimo lentelėse prie atitinka‐ mos įprastos orkaitės funkcijos. 5 Drėgnas karštas oras Sausiems kepiniams bei apkepams formose kepti ir troškinti taupant energiją ir vienoje lentynoje. 14 Kasdienis naudojimas Orkaitės funkcija 6 Pritaikymas Karšto oro srautas Maistui vienu metu gaminti daugiausiai trijuose orkaitės len‐ tynų lygiuose. Sumažina orkaitės temperatūrą (20–40 °C), ly‐ ginant su funkcija „Apatinis+viršutinis kaitinimas“. Taip pat – maisto produktams džiovinti. 7 Pica Viename lentynos lygyje kepti patiekalus, kuriems reikia in‐ tensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Sumažina or‐ kaitės temperatūrą (20–40 °C), lyginant su funkcija „Apatinis +viršutinis kaitinimas“. 8 Kepimas žemoje temp. Labai liesam, švelniai skrudintam maistui ruošti. 9 Apatinis+viršutinis kaitinimas Kepti ir skrudinti maistą viename lentynos lygyje. 10 Šaldytas maistas Skirta pusfabrikačiams ruošti, pavyzdžiui, gruzdintoms bulvy‐ tėms, kroketams, blyneliams su įdaru. 11 Terminis kepintu‐ vas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti viename lentynos lygyje. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti. 12 Didysis kepintuvas Plokštiems patiekalams dideliais kiekiais kepti grilyje. Duonos skrebučiams kepti. 13 Mažasis kepintu‐ vas Kepti grilyje plokščius patiekalus, padėtus grotelių viduryje. Duonos skrebučiams kepti. 14 Šilumos palaiky‐ mas Šiltam pagamintam patiekalui išlaikyti. 15 Atšildymas 16 Atšildyti šaldytą maistą. Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuoti. 17 EKO kepimas EKO funkcijos suteikia galimybę optimizuoti energijos suvar‐ tojimą ruošiant maistą. Todėl pirmiausia reikia nustatyti gami‐ nimo laiką. Išsamesnę informaciją apie rekomenduojamus nustatymus rasite maisto gaminimo lentelėse prie atitinka‐ mos įprastos orkaitės funkcijos. 18 Valymas garais Orkaitės vidui valyti garais. Orkaitės funkcijos nustatymas 1. 2. 3. Paspauskite . Ekrane rodoma iš anksto nustatyta temperatūra, simbolis ir orkaitės funkcijos numeris. Ekrane mirksi . arba , kad nustatytumėte orkaitės funkciją. Palieskite arba prietaisas pradės pats po 5 sekundžių. Palieskite Kasdienis naudojimas 15 Jeigu prietaisą įjungiate naudodamiesi arba ir nenustatote jokios orkaitės funkcijos ar programos, prietaisas išsijungs automatiškai po 20 sekundžių. Orkaitės temperatūros keitimas Palieskite / , kad temperatūrą keistumėte 5 °C žingsniu. Kai prietaisas pasiekia nustatytą temperatūrą, tris kartus pasigirsta signalas ir išsijungia įkai‐ tinimo indikatorius. Orkaitės temperatūros tikrinimas Galite patikrinti temperatūrą prietaise, kai veikia ši funkcija ar programa. . 1. Palieskite Temperatūros / paros laiko ekrano rodmuo rodo temperatūrą prietaiso viduje. Jeigu norite keisti orkaitės temperatūrą, dar kartą palieskite 2. ir naudokite arba . , kad grįžtumėte prie nustatytos temperatūros arba ekranas ji pasirodys Palieskite automatiškai po 5 sekundžių. Greito įkaitinimo funkcija Greito įkaitinimo funkcija sumažina įkaitinimo trukmę. Nedėkite maisto į orkaitę, kai veikia greito įkaitinimo funkcija. ilgiau negu tris sekundes. Greito įkaitinimo funkcijos įjungimas Palieskite ir palaikykite Įjungus greito įkaitinimo funkciją, ekrane po vieną užsižiebia brūkšneliai , kurie parodo, kad funkcija veikia. Greitojo įkaitinimo funkcija nėra galima su visomis orkaitės funkcijomis. Jeigu nustatytai funkcijai negalima naudoti greito įkaitinimo funkcijos, pasigirsta signalas. Troškinimas garuose Vandens stalčiaus dangtelis yra valdymo skydelyje. 1. 2. Norėdami atidaryti vandens stalčių, paspauskite dangtelį. Įpilkite į vandens stalčių 800 ml vandens. Vandens pakaks maždaug 40 minučių. ATSARGIAI Nepilkite vandens tiesiai į gariklį! Kaip skystį naudokite tik vandenį. Nenaudokite filtruoto (demineralizuoto) arba distiliuoto vandens. 3. Įjunkite prietaisą. 4. Nustatykite garų funkciją (žr. lentelę „Orkaitės funkcijos“) ir temperatūrą. 5. Palieskite , kad nustatytumėte funkciją TRUKMĖ arba PABAIGA (žr. skyrių „Funkci‐ jos PABAIGA nustatymas“ arba „Funkcijos TRUKMĖ nustatymas“). Pirmieji garai pasi‐ 16 Laikrodžio funkcijos 6. rodys maždaug po 2 minučių. Kai temperatūra yra maždaug 96 °C, pasigirsta garso signalas. Pasibaigus maisto gaminimo laikui, vėl pasigirsta signalas. Palieskite , kad išjungtumėte garso signalą ir prietaisą. Kai gariklis tuščias, pasigirs garso signalas. Kai prietaisas ataušta, kempine sugerkite visą likusį vandenį iš gariklio. Jeigu reikia, išvalyki‐ te gariklio sistemą, naudodami šiek tiek acto. Palikite prietaisą visiškai išdžiūti atviromis durelėmis. Energijos taupymas Prietaise yra funkcijų, kurios jums padeda taupyti energiją kasdien ruošiant maistą. • Likęs karštis: – veikia orkaitės funkcija arba programa: kaitinimo elementai išjungiami, likus 10% laiko iki pabaigos (apšvietimas ir ventiliatorius veikia toliau). Sąlyga: maisto ruošimo laikas yra ilgesnis nei 30 minučių arba naudojate laikrodžio funkcijas („Trukmė“, „Pabaiga“, „Atidėjimo laikas“); – orkaitė yra išjungta – šią šilumą galite panaudoti maisto šilumai išlaikyti. Rodmuo: laik‐ rodžio / likusio karščio ekrano rodmuo rodo likusią temperatūrą, brūkšneliai rodo kren‐ tančią temperatūrą. • Orkaitės lemputė išjungta – palieskite , kad išjungtumėte orkaitės lemputę maisto ruo‐ šimo metu; , kol ekranas išsi‐ • Ekranas išjungtas – jei reikia, išjunkite prietaisą. Kartu lieskite ir jungia (arba įsijungia). • „Eko“ funkcijos - žr. skyrių „Orkaitės funkcija“. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS SIMBO‐ LIS FUNKCIJA APRAŠYMAS LAIKO ATSKAITA PIRMYN Laiko skaičiavimui pradėti. Rodo, kaip ilgai veikia prietaisas. Ši funkcija neturi poveikio orkaitės veikimui. PAROS LAIKAS Paros laikui pamatyti. Kaip keisti paros laiką žr. skyrių „Paros laiko nustatymas“. TRUKMĖ Prietaiso veikimo trukmei nustatyti. PABAIGA Nustatyti, kada prietaisas išsijungs. Galite kartu naudoti funkci‐ jas „Trukmė“ ir „Pabaiga“, jeigu prietaisas vėliau bus įjungia‐ mas ir išjungiamas automatiškai. SET+GO Prietaisui paleisti su reikalingais nustatymais tik vienu jutiklinio laukelio palietimu bet kada vėliau. Laikrodžio funkcijos 17 Laiko atskaita pirmyn Šį laikmatį naudokite stebėti, kiek laiko veikia prietaisas. Įsijungia iškart prietaisui pradėjus šilti. , Laikmačio atstatymas: pakartotinai palieskite , kol ekrane ims mirksėti . Lieskite kol ekrane rodomas užrašas „00:00“ ir laikmatis „Laiko atskaita pirmyn“ pradeda vėl skai‐ čiuoti. Laikmačio „Laiko atskaita pirmyn“ naudoti negalima, kai nustatyta funkcija „Trukmė“ arba „Pabaiga“. Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas 1. 2. 3. 4. 5. Įjunkite prietaisą ir nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pa‐ matysite . Ekrane pradės mirksėti . arba , kad nustatytu‐ Naudojate mėte minutes funkcijai „TRUKMĖ“. . Patvirtinkite su arba , kad nustatytumėte valandas funkcijai „TRUKMĖ“. Naudokite Jeigu paliesite arba nustatydami valandas funkcijai „TRUKMĖ“, prietaisas pereis funkcijos „PABAIGA“ nustatymo. 6. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. simbolis ir laiko nustatymas ims mirksėti ekrane. Prietaisas išsijungia. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. 7. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „PABAIGA“ nustatymas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Įjunkite prietaisą ir nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pamatysite . Ekrane pradės mirksėti . arba , kad nustatytumėte funkciją „PABAIGA“ (pirmiausia nustatykite Naudokite arba , kad patvirtintumėte. minutes, po to valandas) ir Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. simbolis ir laiko nustatymas ims mirksėti ekrane. Prietaisas išsijungia. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. Išjunkite prietaisą. Patikrinti rezultatą (tik kai kuriuose modeliuose) Nustačius funkciją „PABAIGA“ arba „TRUKMĖ“, likus 2 minutėms prieš maisto ruošimo pa‐ baigą pasigirsta signalas ir įsijungia lemputė. Prietaisas pereina prie funkcijos „PABAIGA“ 18 Laikrodžio funkcijos arba „TRUKMĖ“ nustatymo. Per šias dvi minutes galite patikrinti ruošiamą maistą ir, jei rei‐ kia, pailginti funkcijos „PABAIGA“ arba „TRUKMĖ“ laiką. Funkcijos „SET+GO“ nustatymas Prietaisui paleisti su reikalingais nustatymais tik vienu jutiklinio laukelio palietimu bet kada vėliau. 1. Nustatykite orkaitės funkciją (arba programą) ir temperatūrą (žr. skyrių „Orkaitės funkci‐ jos nustatymas“ ir „Orkaitės temperatūros keitimas“). 2. Nustatykite funkciją „TRUKMĖ“ (žr. „Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas“). 3. Pakartotinai palieskite , kol ekrane pradės mirksėti . , kad nustatytumėte funkciją „SET+GO“. 4. Palieskite Ekrane rodoma ir su tašku. Šis taškas rodo, kuri laikrodžio funkcija yra įjungta. 5. Palieskite bet kurio jutiklio lauką (išskyrus ĮJUNGTI / IŠJUNGTI), kad paleistumėte funkciją „SET+GO“. Galite naudoti funkciją „SET+GO“, tik jeigu yra nustatyta funkcija „TRUKMĖ“. Funkcijos „LAIKMATIS“ nustatymas Funkciją „LAIKMATIS“ naudokite atgalinei atskaitai nustatyti (iki 23:59 minučių). Ši funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui. Funkciją „LAIKMATIS“ galite nustatyti bet kada, net jei prie‐ taisas yra išjungtas. 1. Paspauskite . Ekrane pradės mirksėti ir „00“. 2. Funkcijai „LAIKMATIS“ nustatyti naudo‐ arba . Pirmiausia nustatykite kite sekundes, po to minutes ir valandas. arba funkcija „LAIKMA‐ 3. Palieskite TIS“ įsijungs automatiškai po 5 sekun‐ džių. 4. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas ir ekrane mirksi užra‐ šas „00:00“ ir . 5. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. Atidėto paleidimo funkcijos nustatymas Funkcijas „TRUKMĖ“ ir „PABAIGA“ galima naudoti kartu, jeigu norite, kad vėliau or‐ kaitė automatiškai įsijungtų ir išsijungtų. Tuomet pirmiausia nustatykite funkciją „TRUKMĖ“ , po to „PABAIGA“ (žr. „Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas“ ir „Funkcijos „PABAIGA“ nustatymas“). Įjungus atidėto paleidimo funkciją, ekrane rodomas statiškas orkaitės funkcijos simbolis, su tašku ir . Taškas rodo, kuri laikrodžio funkcija rodoma laikrodžio / likusio karščio ekra‐ no rodmenyje. Automatinės programos 19 AUTOMATINĖS PROGRAMOS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Yra 25 automatinės programos ir receptai. Kai nežinote arba nemokate paruošti patiekalo, naudokite automatinę programą. Automatinių programų receptus galite rasti receptų knygo‐ je. Galimos trys automatinių programų rūšys: • receptai; • automatinės programos su nurodomu svoriu; • automatinės programos su maisto jutikliu. Automatinių programų receptai. Automatinių programų receptų nustatymas 1. Dukart palieskite , kol ekrane pasirodo . Ekrane rodomas simbolis ir automatinės programos numeris. arba , kad pasirinktumėte automatinių programų receptus. 2. Palieskite arba automatinių programų receptas įsijungs automatiškai po penkių se‐ 3. Palieskite kundžių. 4. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. Mirksi simbolis . Prietaisas išsijungia. 5. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. Automatinės programos su nurodomu svoriu Nurodžius mėsos svorį, prietaisas paskaičiuoja gaminimo trukmę. 1. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pamatysite . arba , kad nustatytumėte svorio programą (žr. „Receptų knyga“). 2. Palieskite Ekrane rodomas: maisto ruošimo laikas, trukmės simbolis , numatytasis svoris, ma‐ tavimo vienetas (kg, g). arba nustatymai įsirašys automatiškai po 5 sekundžių. 3. Palieskite 4. Prietaisas pasileidžia. Svorio vieneto simbolis mirksi ekrane. Šiuo metu galite pakeisti arba . Paspauskite . numatytąjį svorį naudodamiesi 5. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. Mirksi . Prietaisas išsijungia. 6. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. Automatinės programos su kepimo temperatūros jutikliu Maisto kepimo temperatūra yra numatytoji ir nustatyta programose vidaus kepimo tempera‐ tūros jutikliu. Programa baigiama, kai prietaisas pasiekia nustatytą vidinę kepimo temperatū‐ rą. 20 Priedų naudojimas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pamatysite . Prijunkite kepimo temperatūros jutiklį (žr. „Kepimo temperatūros jutiklis“). arba , kad nustatytumėte kepimo temperatūros jutiklio programą. Palieskite Kai kepimo temperatūros jutiklio programa yra nustatyta, ekrane rodomas maisto ruoši‐ . mo laikas, ir arba nustatymai įsirašys automatiškai po sekundžių. Palieskite Pasibaigus nustatytam laikui, minutes girdimas signalas. Mirksi . Prietaisas išsijungia. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Mėsos termometras Mėsos termometras matuoja vidinę mėsos kepimo temperatūrą. Kai mėsa yra nustatytos temperatūros, prietaisas išsijungia. Galima atlikti du temperatūros nustatymus: • orkaitės temperatūra: žr. kepimo lentelę receptų knygoje; • vidinė temperatūra: žr. mėsos termometro lentelę receptų knygoje. Naudokite tik pateiktąjį mėsos termometrą arba originalias keičiamąsias dalis. 1. 2. 3. 4. 5. Įjunkite prietaisą. Įdėkite mėsos termometro galą (su sim‐ ant rankenos) į mėsos vidurį. boliu Įkiškite mėsos termometro kištuką į liz‐ dą, esantį prietaiso priekyje. ir nustatyta Ekrane mirksi simbolis mėsos temperatūra. Pirmą kartą naudo‐ jant temperatūra yra 60 °C, o naudojant kitus kartus – paskutinė nustatyta vertė. arba , kad nustatytu‐ Palieskite mėte mėsos temperatūrą. arba nustatymai bus iš‐ Palieskite saugoti automatiškai po penkių sekun‐ džių. Jūs galite nustatyti mėsos temperatūrą, tik kai mirksi simbolis . Jeigu ekrane rodomas nejudantis simbolis , prieš nustatydami mėsos temperatūrą paspauskite ir arba , kad galėtumėte nustatyti naują vertę. Priedų naudojimas 6. 21 Nustatykite orkaitės funkciją ir, jei reikia, orkaitės temperatūrą. Ekrane rodoma esama vidinė temperatūra ir (rodantis santykį tarp nustatytos ir esa‐ mos orkaitės temperatūros). Gaminant maistą, mėsos termometras turi būti mėsoje ir lizde. Kol prietaisas skaičiuoja apytikrę trukmę, laikmačio / likutinės šilumos ekrane rodoma laik‐ mačio funkcijos vertė. Kai baigiamas pirmasis skaičiavimas, laikmačio / likutinės šilumos ekrane rodoma - ir apytikrė gaminimo trukmė. Prietaisas ir gaminimo metu skaičiuoja gaminimo trukmę. Tam tikrais intervalais ekrane at‐ naujinama trukmės vertė. 7. Kai prietaisas pasiekia nustatytą vidinę temperatūrą, mirksi vidinė temperatūra ir . Dvi minutes skamba garsinis signalas. Norėdami išjungti garso signalą, palieskite jutiklinį lauką. 8. Ištraukite mėsos termometrą iš lizdo ir išimkite mėsą iš prietaiso. ĮSPĖJIMAS Būkite atsargūs, kai išimate mėsos termometrą. Jis yra karštas. Galima apsideginti. 9. Išjunkite prietaisą. Dėdami mėsos termometrą į lizdą, jūs atšaukiate laikrodžio funkcijų nuostatas. Kai gaminate su mėsos termometru, galite pakeisti temperatūrą, rodomą temperatūros / lai‐ ko ekrane. Įkišus mėsos termometrą į lizdą ir nustačius orkaitės funkciją ir temperatūrą, ekrane rodoma esama vidinė temperatūra. Kelis kartus palieskite , kad pamatytumėte kitas tris temperatūras: • esamą mėsos temperatūrą; • orkaitės nustatytą temperatūrą; • esamą orkaitės temperatūrą. Nustatyta mėsos temperatūra pasikeičia į esamą vidinę temperatūrą ir esama orkaitės tem‐ peratūra – į nustatytą orkaitės temperatūrą. Orkaitės priedų montavimas Gili keptuvė ir vielinė lentynėlė turi dvigubus šoni‐ nius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjų laikiklių for‐ ma apsaugo orkaitės priedus nuo pasvirimo. 22 Priedų naudojimas Vielinės lentynėlės ir gilaus prikaistuvio montavi‐ mas kartu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. Ištraukiami bėgeliai - Orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink vielinę lentynėlę yra papil‐ doma priemonė, apsauganti virtuvės reikmenis, kad jie nenuslystų. Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite gro‐ teles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Papildomos funkcijos 23 PAPILDOMOS FUNKCIJOS Funkcija „Mano mėgstamiausi“ Naudokite šią funkciją norėdami įrašyti savo mėgstamiausius orkaitės funkcijos ar progra‐ mos temperatūros ir laiko nustatymus. 1. Nustatykite temperatūrą ir laiką orkaitės funkcijai arba programai. 2. Palieskite ir palaikykite ilgiau negu tris sekundes. Pasigirsta garso signalas. 3. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „Mano mėgstamiausi“ naudojimas • Norėdami įjungti šią funkciją, palieskite . Prietaisas įjungia jūsų mėgstamiausią pro‐ gramą. • Norėdami išjungti šią funkciją, palieskite . Prietaisas išjungia jūsų mėgstamiausią pro‐ gramą. Kai veikia funkcija, galite keisti laiką ir temperatūrą. Apsaugos nuo vaikų užraktas Apsaugos nuo vaikų užraktas apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso naudojimo. Apsaugos nuo vaikų funkcijos įjungimas / išjungimas: 1. Išjunkite prietaisą, naudodami . Nenustatykite orkaitės funkcijos. 2 sekundes. Pasigirsta garso signalai. 2. Kartu palieskite ir palaikykite ir Ekrane atsiranda / išnyksta SAFE. Jei orkaitėje yra funkcija „Pirolizinis valymas“, durelės užrakinamos. Jei paliečiate jutiklio lauką, ekrane pasirodo SAFE. Mygtukų užraktas Funkciją galite įjungti tik tada, kai veikia prietaisas. Funkcija „Mygtukų užraktas“ apsaugo nuo atsitiktinio orkaitės funkcijos pakeitimo. Mygtukų užrakto funkcijos įjungimas / išjungimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2. Įjunkite orkaitės funkciją arba pasirinkite nuostatą. 2 sekundes. Pasigirsta garso signalai. 3. Kartu palieskite ir palaikykite ir Ekrane atsiranda / išnyksta Loc. Veikiant funkcijai „Mygtukų užraktas“, prietaisą galima išjungti. Išjungus prietaisą, funkcija „Mygtukų užraktas“ išjungiama. Jei orkaitėje yra funkcija „Pirolizinis valymas“, durelės užrakinamos. Jei paliečiate jutiklio lauką, ekrane pasirodo Loc. 24 Papildomos funkcijos Nustatymų meniu Nustatymų meniu leidžia pridėti arba pašalinti funkcijas iš pagrindinio meniu (pvz., galite įjungti ar išjungti likusio karščio indikatorių). Nustatymų meniu gali būti iki septynių nusta‐ tymų (nuo SET1 iki SET7). Skirtingiems modeliams nustatymų skaičius gali būti skirtingas. Žr. žemiau pateiktą lentelę su galimomis kiekvieno nustatymo vertėmis. Nustatymų meniu Nustatymų meniu indikatorius Aprašymas Nustatoma vertė SET1 SET+GO ON/OFF SET2 LIKUSIO KARŠČIO INDIKA‐ TORIUS ON/OFF SET3 MYGTUKŲ SIGNALAI CLIC/BEEP/OFF SET4 KLAIDŲ SIGNALAI ON/OFF SET5 APTARNAVIMAS ON/OFF SET6 ATKURTI NUOSTATAS YES/NO SET71) LAIKO PRATĘSIMAS ON/OFF 1) Tik kai kuriems modeliams Nustatymų meniu galite nustatyti tik tada, kai prietaisas yra išjungtas. Nustatymų meniu įjungimas 1. Jei reikia, išjunkite prietaisą . 2. Palieskite ir palaikykite tris sekundes. Ekranas rodo „SET1“ ir mirksi „1“. / , kad nustatytumėte nustatymą. 3. Palieskite . 4. Paspauskite / , kad pakeistumėte nustatymo reikšmę. 5. Palieskite . 6. Paspauskite Orkaitės automatinis išsijungimas Saugumo sumetimais prietaisas po kurio laiko automatiškai išsijungia: • jeigu veikia orkaitės funkcija; • jeigu nepakeičiate orkaitės temperatūros. Orkaitės temperatūra Išjungimo laikas 30–120 °C 12,5 val. 120–200 °C 8,5 val. 200–230 °C 5,5 val. Po automatinio išjungimo, prietaisui įjungti palieskite bet kurį jutiklinį lauką. Automatinis išjungimas veikia su visomis orkaitės funkcijomis, išskyrus kepimo žemoje tem‐ peratūroje, mėsos termometro (MT), trukmės, pabaigos ir laiko atidėjimo. Papildomos funkcijos 25 Ekrano šviesumas Yra du ekrano šviesumo režimai: • naktinis šviesumas: kai prietaisas yra išjungtas, ekrano šviesumas būna mažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val.; • dieninis šviesumas: – kai prietaisas įjungtas. – jeigu paliesite bet kurį jutiklio lauką, kai veikia naktinio šviesumo funkcija (išskyrus ĮJUNGTA / IŠJUNGTA), ekranas persijungia į dieninio šviesumo režimą paskesnėms 10 sekundžių; – jei prietaisas yra išjungtas ir nustatėte laikmatį. Kai funkcija „Laikmatis“ baigia veikti, ekranas grįžta prie naktinio šviesumo. Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai iš‐ liktų vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietai‐ sas atvės. Mechaninis durelių užraktas Parduodamo prietaiso durelių užraktas nėra įjungtas. Durelių užrakto įjungimas Patraukite durelių užraktą į priekį, kol užsifiksuos. Durelių užrakto išjungimas Paspauskite du‐ relių užraktą atgal į skydelį. Prietaiso durelių atidarymas 1. Nuspauskite ir palaikykite durelių už‐ raktą. 2. Atidarykite dureles. Nestumkite durelių užrakto, kai uždarote prietaiso dureles. Kai išjungiate prietaisą, mechaninis durelių užraktas neišsijungia. 26 Valymas ir priežiūra VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pastabos apie valymą • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę. • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie nepridegs. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. • Nuvalykite visus priedus (minkšta šluoste su šiltu vandeniu ir valymo priemone) po kiek‐ vieno naudojimo ir palikite juos išdžiūti. • Jeigu turite neprikepančių priedų, neplaukite jų intensyvaus poveikio priemonėmis, ašt‐ riais daiktais arba indaplovėje. Tai gali pažeisti neprisvylančią dangą. Valymas garais 1. 2. 3. 4. 5. Didžiausius nešvarumus nuvalykite rankiniu būdu. Įpilkite maždaug 250 ml vandens ir 3 šaukštus acto tiesiai į gariklį. Nustatykite valymo garais funkciją. Žr. „Orkaitės funkcijos“. Ekrane rodoma trukmė (15 minučių) ir numatytoji temperatūra. Palieskite „Gerai“, kad būtų pradėtas valymas. Kai baigiamas valymas garais, girdimas garsinis signalas. Norėdami išjungti signalą, palieskite bet kurį jutiklio lauką. Išvalykite prietaisą minkšta šluoste. Kempine išvalykite vandenį iš gariklio. Palikite dureles atviras maždaug 1 valandai, kad prietaisas visiškai išdžiūtų. Galite naudoti funkciją „Pabaiga“ valymo paleidimui atidėti. Žr. „PABAIGOS nustatymas“. Lentynos atrama Galite ištraukti lentynų atramas ir išvalyti šonines sieneles. Lentynų atramų išėmimas 1. Atramas atsargiai ištraukite į viršų iš priekinių laikiklių. Valymas ir priežiūra 2. Atramas priekiniuose laikikliuose truputį palenkite į vidų. 3. Išimkite atramas iš galinio laikiklio. 27 Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Garų ruošimo sistema ATSARGIAI Po kiekvieno naudojimo išdžiovinkite gariklį. Sugerkite vandenį kempine. Jei yra kalkių nuosėdų, pašalinkite jas vandeniu su actu. ATSARGIAI Cheminės kalkių valymo priemonės gali pažeisti emalį. Laikykitės gamintojo nurodymų. Vandens stalčiaus ir gariklio valymas: 1. Per vandens stalčių į gariklį įpilkite acto tirpalo (maždaug 250 ml). Palaukite maždaug 10 minučių. 2. Pašalinkite vandenį ir actą kempine. 3. Švariu vandeniu (100–200 ml) praplaukite garų ruošimo sistemą per vandens stalčių. 4. Kempine išvalykite vandenį iš gariklio. 5. Kad prietaisas visiškai išdžiūtų, palikite dureles praviras. Orkaitės lemputė ĮSPĖJIMAS Yra elektros smūgio pavojus. Orkaitės lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 28 Valymas ir priežiūra Prieš keisdami orkaitės lemputę: • Išjunkite prietaisą. • Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. ATSARGIAI Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vi‐ daus pažeidimų. Orkaitės lemputės keitimas 1. Stiklinis lemputės gaubtelis yra ant orkaitės vidaus lubų. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Jeigu reikia, orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. Naudokite to paties tipo orkaitės lemputę. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Orkaitės lemputės ir gaubtelio (kairėje orkaitės pusėje) keitimas: 1. Išimkite kairįjį lentynos laikiklį. 2. Kryžminiu atsuktuvu nuimkite stiklinį gaubtelį. 3. Nuimkite ir išvalykite metalinį rėmą ir tarpiklį. 4. Jeigu reikia, pakeiskite orkaitės lempu‐ tę. Naudokite to paties tipo orkaitės lemputę. 5. 6. Vėl uždėkite metalinį dangtelį ir tarpiklį bei prisukite varžtus. Įtaisykite kairįjį lentynos laikiklį. Durelių ir stiklo plokštės Jei norite valyti dureles, nuimkite jas. ATSARGIAI Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios! Durelių nuėmimas 1. Iki galo atidarykite dureles. Ką daryti, jeigu... 2. 3. 4. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių. Uždarykite dureles iki pirmos padėties (maždaug 70° kampas). Laikykite dureles viena ranka iš vienos pusės, kita – iš kitos, ir ištraukite kampu aukštyn. 29 A A Norėdami sumontuoti dureles, atlikite veiks‐ mus atvirkščia tvarka. Stiklo plokščių skaičius yra skirtingas skirtingiems modeliams. ATSARGIAI Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto, lygaus pagrindo, kad nesusibraižytų. Durelių stiklo plokščių išėmimas ir valymas 1. Nuimkite dureles. 2. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspaus‐ kite į vidų ir atlaisvinkite fiksatorių. 3. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. B 4. 5. Laikykite durelių stiklo plokštes už viršu‐ tiniojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo. Nuvalykite durelių stiklo plokštes. Norėdami sumontuoti plokštes, atlikite proce‐ dūrą atvirkščia tvarka. Pirmiausia įdėkite ma‐ žesnę plokštę, po to didesnę. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Gedimas Prietaisas nekaista. Galima priežastis Prietaisas yra išjungtas. Sprendimas Įjunkite prietaisą. 30 Techniniai duomenys Gedimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas nekaista. Nenustatytas paros laikas. Nustatykite laikrodį. Žr. „Pirma‐ sis paros laiko nustatymas“. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuosta‐ tos. Įsitikinkite, ar nustatymai yra tinkami. Prietaisas nekaista. Suaktyvintas automatinis išjun‐ gimas. Žr. skyrių „Automatinis išjungi‐ mas“. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl perdegusio saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai suveikia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką Nešviečia orkaitės lemputė. Perdegė orkaitės lemputė. Pakeiskite orkaitės lemputę. Ekrane rodoma F102. Sugedęs durelių užraktas. • Tinkamai uždarykite dureles. • Išjunkite prietaisą namų sau‐ gikliu arba apsauginiu jun‐ gikliu skirstomojoje saugiklių dėžutėje ir vėl įjunkite prie‐ taisą. • Jeigu ekrane vėl rodomas užrašas „F102“, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą. Ekrane rodomas klaidos kodas, kurio nėra šiame sąraše. Įvyko elektros gedimas. • Išjunkite prietaisą namų sau‐ gikliu arba apsauginiu jun‐ gikliu skirstomojoje saugiklių dėžutėje ir vėl įjunkite prie‐ taisą. • Jeigu ekrane vėl rodomas klaidos kodas, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą. Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techni‐ nės priežiūros centrą. Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninės priežiūros centrui, nurodyti techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite prietaiso viduje, ant priekinio rėmo. Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) Gaminio numeris (PNC) Serijos numeris (S. N.) ......................................... ......................................... ......................................... TECHNINIAI DUOMENYS Įtampa 220 - 240 V Aplinkosauga Dažnis 31 50 Hz APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą. Pakavimo medžiagos Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir jas galima iš naujo perdirbti. Plastikinės dalys yra pažymėtos tarptautinėmis santrumpomis, pavyzdžiui, PE, PS ir pan. Išmeskite pakavimo medžiagas į atliekų tvarkymo punktuose specialiai šiam tikslui skirtus atliekų surinkimo kon‐ teinerius. www.aeg.com/shop 892938064-B-252012
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Download PDF
advertisement