Electrolux EDC2086GLW User manual

Electrolux EDC2086GLW User manual
‫‪EDC2086GLW‬‬
‫‪............................................. ................................................‬‬
‫הוראות שימוש‬
‫‪ HE‬מייבש כביסה‬
‫‪2‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫תוכן‬
‫‪.1‬הוראות בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.2‬תיאור המוצר ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.3‬לחיצי הפעלה ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.4‬טבלת תוכניות ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.5‬אפשרויות ‪8 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.6‬הגדרות ‪9 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.7‬שימוש יומיומי ‪10 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.8‬עצות וטיפים ‪11 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.9‬שמירה וניקוי ‪11 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.10‬איתור תקלות ‪13 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫‪.11‬נתונים טכניים ‪14 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬
‫אנחנו חושבים עליכם‬
‫תודה לכם על שרכשתם מכשיר מתוצרת ‪ .Electrolux‬בחרתם במוצר המביא עמו ניסיון מקצועי וחדשנות‬
‫המאפיינים אותנו מזה עשרות שנים‪ .‬תכננו את המוצר כך שיהיה גאוני ואפנתי‪ ,‬וחשבנו עליכם בזמן שעשינו‬
‫זאת‪ .‬לכן‪ ,‬בכל פעם שתבחרו להשתמש בו‪ ,‬תוכלו לדעת לבטח שהתוצאות יהיו נהדרות‪.‬‬
‫ברוכים הבאים אל ‪.Electrolux‬‬
‫בקרו באתר האינטרנט שלנו כדי‪:‬‬
‫לקבל עצות הנוגעות לשימוש‪ ,‬עלונים‪ ,‬עזרה בפתרון בעיות ומידע לגבי שירות‪:‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫לרשום את המוצר שרכשתם כדי לקבל שירות טוב עוד יותר‪:‬‬
‫‪www.RegisterElectrolux.com‬‬
‫לרכוש אביזרים‪ ,‬חלקים מתכלים וחלפים מקוריים עבור המכשיר שברשותכם‪:‬‬
‫‪www.electrolux.com/shop‬‬
‫שירות לקוחות‬
‫אנו ממליצים להשתמש בחלפים מקוריים‪.‬‬
‫בעת הפנייה לשירות‪ ,‬ודאו כי ברשותכם הנתונים הבאים‪:‬‬
‫ניתן למצוא את המידע על לוחית הדירוג‪ .‬דגם‪ ,‬מספר מוצר )‪ ,(PNC‬מספר סידורי‪.‬‬
‫אזהרה ‪ /‬זהירות ‪ -‬נתוני בטיחות‪.‬‬
‫מידע כללי וטיפים‬
‫פרטים אודות הסביבה‬
‫התנאים עשויים להשתנות ללא הודעה‬
‫עברית‬
‫‪.1‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את‬
‫ההוראות המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות‬
‫בגין נזקים ופציעות הנגרמים כתוצאה מהתקנה‬
‫ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬
‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬
‫•‬
‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬
‫•‬
‫•‬
‫אזהרה!‬
‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות‬
‫קבועה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪8‬‬
‫ומעלה ולאנשים בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית‬
‫או שכלית או לאנשים חסרי ניסיון וידע‪ ,‬אם‬
‫הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬
‫הדרכה בהפעלת המכשיר‪ ,‬על ידי אדם‬
‫שאחראי לבטיחותם‪.‬‬
‫אין להתיר לילדים לשחק עם המכשיר‪.‬‬
‫יש להרחיק את כל חלקי האריזה מהישג ידם‬
‫של ילדים‪.‬‬
‫יש להרחיק את כל חומרי הניקוי מהישג ידם‬
‫של ילדים‪.‬‬
‫הרחק ילדים ובעלי חיים מדלת המכשיר‬
‫כאשר היא פתוחה‪.‬‬
‫ניקוי ותחזוקת משתמש לא יבוצעו על ידי‬
‫ילדים ללא השגחה‪.‬‬
‫‪ 1.2‬התקנה‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪3‬‬
‫הסר את כל האריזות‪.‬‬
‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬
‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם המכשיר‪.‬‬
‫ודא שהרצפה במקום שבו אתה מתקין את‬
‫המכשיר היא שטוחה‪ ,‬יציבה‪ ,‬עמידה בחום‬
‫ונקייה‪.‬‬
‫אין להתקין ולהשתמש במכשיר בסביבה בה‬
‫הטמפרטורה נמוכה מ‪ 5°C-‬או גבוהה‬
‫מ‪.35°C-‬‬
‫אין להתקין את המכשיר מאחורי דלת שניתן‬
‫לנעול אותה‪ ,‬דלת הזזה או דלת שהציר שלה‬
‫נמצא בצד הנגדי‪ ,‬כך שדלת המכשיר אינה‬
‫יכולה להיפתח במלואה‪.‬‬
‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬
‫כבד‪ .‬השתמש תמיד בכפפות בטיחות‪.‬‬
‫הקפד תמיד להזיז את המכשיר אנכית‪.‬‬
‫משטח המכשיר האחורי חייב להיות מוצמד‬
‫אל הקיר‪.‬‬
‫יש לוודא שקיימת תנועת אוויר חופשית בין‬
‫המכשיר לבין הרצפה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ודא שהמרבד )אם קיים( לא מפריע לפתחי‬
‫האוורור בבסיס המכשיר‪.‬‬
‫אסור לאפשר שפליטת האוויר תשתחרר‬
‫לארובה או פיר שמשמשים לפליטת אדים‬
‫ממכשירים השורפים גז וחומרים דליקים‬
‫אחרים ) אם ניתן ליישום(‬
‫‪.‬‬
‫אם המייבש מוצב על גבי מכונת כביסה‪,‬‬
‫השתמש בערכת ההתקנה בקומות‪ .‬ערכת‬
‫ההתקנה בקומות‪ ,‬שאותה ניתן להשיג‬
‫מהמשווק המורשה‪ ,‬מתאימה לשימוש רק עם‬
‫המכשיר המצויין בהוראות‪ ,‬שצורפו עם אביזרי‬
‫הערכה‪ .‬קרא את ההוראות בקפידה לפני‬
‫ההתקנה )עיין בעלון ההתקנה(‪.‬‬
‫יש לוודא כי חדר ההתקנה מאוורר היטב כדי‬
‫למנוע זרימת גזים לתוך החדר ממכשירים‬
‫השורפים דלקים אחרים‪ ,‬כולל שריפות בשטח‬
‫פתוח‪.‬‬
‫ניתן להתקין את המכשיר במקום מרווח או‬
‫מתחת לשיש במטבח במרווח המתאים )עיין‬
‫בעלון ההתקנה(‪.‬‬
‫כאשר המכשיר מונח במיקומו הקבוע‪ ,‬בדוק כי‬
‫הוא מיושר באמצעות פלס מים‪ .‬אם לא‪,‬‬
‫התאם את גובה הרגליות עד ליישורו המלא‪.‬‬
‫חיבור למקור חשמל‬
‫אזהרה!‬
‫קיימת סכנת שריפה והתחשמלות‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫יש להאריק את המכשיר‪.‬‬
‫ודא כי המפרט החשמלי שמופיע על לוחית‬
‫הדירוג תואם את אספקת החשמל בבית‪ .‬אם‬
‫לא ‪ -‬צור קשר עם חשמלאי‪.‬‬
‫הקפד תמיד להשתמש בשקע מונע‬
‫התחשמלות שהותקן כהלכה‪.‬‬
‫אל תשתמש במתאמים מפצלים או בכבלים‬
‫מאריכים‪.‬‬
‫היזהר שלא לגרום נזק לכבל המתח ולתקע‬
‫החשמל‪ .‬אם יש צורך להחליף את כבל‬
‫הספקת החשמל של המכשיר‪ ,‬הדבר חייב‬
‫להתבצע על ידי מרכז השירות שלנו‪.‬‬
‫חבר את תקע החשמל לשקע החשמל אך ורק‬
‫בסיום ההתקנה‪ .‬ודא שקיימת גישה לתקע‬
‫החשמלי לאחר ההתקנה‬
‫אין למשוך בכבל המתח כדי לנתק את‬
‫המכשיר מהחשמל‪ .‬הקפד תמיד למשוך את‬
‫התקע‪.‬‬
‫אין לגעת בכבל המתח או בתקע החשמלי‬
‫בידיים רטובות‪.‬‬
‫מכשיר זה עומד בהוראות הבאות של‬
‫המועצה האירופאית‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫‪ 1.3‬שימוש‬
‫אזהרה!‬
‫סכנה לדליקה‪ ,‬פיצוץ‪ ,‬התחשמלות או‬
‫גרימת נזק למכשיר‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫המכשיר נועד לשימוש בסביבה ביתית בלבד‪.‬‬
‫אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫החלק האחרון של מחזור הייבוש מתבצע ללא‬
‫חום )מחזור קירור( כדי להבטיח שהפריטים‬
‫לא יינזקו‪.‬‬
‫אם אתה מפסיק את פעולת המכשיר לפני‬
‫סיומו של מחזור הייבוש‪ ,‬הוצא מייד את כל‬
‫הפריטים מהמייבש ופזר אותם‪ ,‬כדי שהחום‬
‫יוכל להתפזר‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במרכך כביסה או במוצרים‬
‫דומים‪ ,‬ציית להוראות שעל גבי אריזת‬
‫המוצרים‪.‬‬
‫אל תפעיל את המכשיר ללא מסנן‪ .‬נקה את‬
‫מסנן הסיבים לפני ואחרי כל הפעלה‪.‬‬
‫נגב שאריות סיבים ומוך שהצטברו במכשיר‪.‬‬
‫אל תייבש פריטים פגומים שמכילים ריפוד או‬
‫מילוי‪.‬‬
‫אל תייבש פריטים כגון רכיבי גומי מוקצף‬
‫)קצף לטקס(‪ ,‬כובעי‪-‬ים‪ ,‬בדים עמידים במים‪,‬‬
‫פריטים ובגדים מצופים בגומי‪ ,‬או כריות‬
‫הכוללות רפידות גומי מוקצף‪.‬‬
‫לפני הייבוש של פריטים כלשהם שבאו במגע‬
‫עם חומרים דליקים‪ ,‬כמו שמן בישול‪ ,‬אצטון‪,‬‬
‫אלכוהול‪ ,‬בנזין‪ ,‬נפט‪ ,‬מסיר כתמים‪ ,‬טרפנטין‪,‬‬
‫שעווה או מסירי שעווה‪ ,‬שטוף את הפריטים‬
‫היטב במים חמים ובכמות גדולה של סבון‬
‫ניקוי‪.‬‬
‫אל תייבש במכשיר פריטים שעברו ניקוי‬
‫באמצעות כימיקלים תעשייתיים‪.‬‬
‫ודא שלא הושארו מצתי גז או גפרורים בכיסי‬
‫הבגדים‪.‬‬
‫יש לייבש במייבש אריגים המתאימים לכך‬
‫בלבד‪ .‬מלא אחר ההוראות המופיעות על‬
‫תווית האריג‪.‬‬
‫אל תייבש במכשיר פריטים שלא כובסו‪.‬‬
‫אם כיבסת את הכביסה שלך עם מסיר‬
‫כתמים‪ ,‬הפעל סיבוב שטיפה נוסף לפני‬
‫שתתחיל בייבוש‪.‬‬
‫אל תשתה את המים שבהתקן העיבוי‪/‬המים‬
‫המזוקקים ואל תכין מזון באמצעותם‪ .‬הם‬
‫עשויים לגרום לבעיות בריאות בקרב אנשים‬
‫וחיות מחמד‪.‬‬
‫• אל תשב ועל תעמוד על דלת המכשיר‪.‬‬
‫• אל תעבור את מגבלת נפח ההעמסה המרבי‪,‬‬
‫שהיא ‪ 8‬ק"ג )עיין בפרק "טבלת התוכניות"(‪.‬‬
‫• אל תייבש במכשיר כביסה רטובה וספוגת‬
‫מים‪.‬‬
‫‪ 1.4‬שמירה וניקוי‬
‫אזהרה!‬
‫סכנה לפציעה או גרימת נזק למכשיר‪.‬‬
‫• לפני ביצוע פעולת תחזוקה‪ ,‬הפסק את פעולת‬
‫המכשיר ונתק את תקע החשמל מהשקע‪.‬‬
‫• אין להשתמש בתרסיס מים או בקיטור לניקוי‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫• יש לנקות את המכשיר בעזרת מטלית רכה‬
‫ולחה‪ .‬יש להשתמש רק בחומרי ניקוי‬
‫ניטרליים‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪,‬‬
‫כריות ניקוי שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬
‫‪ 1.5‬תאורה פנימית‬
‫אזהרה!‬
‫קיימת סכנת פציעה‪.‬‬
‫קרינת ‪ LED‬גלויה‪ ,‬אל תביט ישירות אל‬
‫תוך אלומת האור‪.‬‬
‫נורת התאורה או מנורת ההלוגן‬
‫במכשיר זה היא מסוג המתאים‬
‫למכשירים ביתיים בלבד‪ .‬אין להשתמש‬
‫בה כדי להאיר את הבית‪.‬‬
‫להחלפת התאורה הפנימית‪ ,‬צור קשר‬
‫עם מוקד השירות‪.‬‬
‫‪ 1.6‬סילוק‬
‫אזהרה!‬
‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬
‫• נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬
‫• חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה‪.‬‬
‫• הסר את סגר הדלת כדי למנוע מילדים‬
‫ומחיות מחמד מלהינעל בתוך המכשיר‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪5‬‬
‫‪ .2‬תיאור המוצר‬
‫‪2‬‬
‫‪ 4‬דלת המכשיר‬
‫‪ 5‬מסנן‬
‫‪1‬‬
‫‪ 6‬כפתור לדלת התקן העיבוי‬
‫‪ 7‬חריצי זרימת האוויר‬
‫‪3‬‬
‫‪ 8‬רגלית מתכווננת‬
‫‪4‬‬
‫‪ 9‬דלת התקן העיבוי‬
‫‪ 10‬מכסה התקן העיבוי‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 1‬מיכל מים‬
‫‪ 2‬לחיצי הפעלה‬
‫‪ 11‬בריחים לנעילת מכסה התקן העיבוי‬
‫‪ 12‬לוחית דירוג‬
‫ניתן להתקין את דלת העמסת הכבסים‬
‫בצד הנגדי‪ .‬התקנה הפוכה יכולה לסייע‬
‫בהכנסת והוצאת הכבסים או לפתור‬
‫בעיות התקנה כאשר קיימות מגבלות‬
‫בחלל שבו מותקן המכשיר )ראה עלון‬
‫נפרד(‪.‬‬
‫‪ 3‬תאורה פנימית‬
‫‪ .3‬לחיצי הפעלה‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ 1‬בורר תוכניות‬
‫‪ 2‬תצוגה‬
‫‪ 6‬לוחית מגע‬
‫)פריטי צמר( ‪Wool Load‬‬
‫‪ 3‬לוחית מגע‬
‫)זמן( ‪Time‬‬
‫‪ 4‬לוחית מגע‬
‫)השהיה( ‪Delay‬‬
‫‪ 5‬לוחית מגע‬
‫)עדין( ‪Delicate‬‬
‫‪ 7‬לוחית מגע‬
‫)התחלה‪/‬השהיה( ‪Start/Pause‬‬
‫‪ 8‬לחצן‬
‫‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי(‬
‫‪6‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫גע באצבע בלוחיות המגע באזור שבו‬
‫מופיעים הסמל או השם של האפשרות‪.‬‬
‫אל תשתמש בכפפות בעת הפעלת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫הקפד שלוח הבקרה יהיה תמיד נקי‬
‫ויבש‪.‬‬
‫תיאור‬
‫מחוונים‬
‫אותות‬
‫קוליים‪.‬‬
‫נעילת ילדים‪.‬‬
‫מיכל מים‪.‬‬
‫מסנן‪.‬‬
‫התקן עיבוי‪.‬‬
‫שלב הייבוש‪.‬‬
‫שלב הקירור‪.‬‬
‫שלב ההגנה‬
‫מפני קמטים‪.‬‬
‫התחלה‬
‫מושהית‪.‬‬
‫משך תוכנית‪.‬‬
‫משך זמן‬
‫ייבוש‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫משך התחלה‬
‫מושהית‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ .4‬טבלת תוכניות‬
‫תוכניות‬
‫סוג הכביסה ‪ /‬עומס )מרבי( ‪ / (1‬תווית אריג‬
‫)כותנה( ‪ Cotton‬אריגי‬
‫)ייבוש נוסף( ‪Extra dry‬‬
‫נוסף ‪8 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש ‪.‬‬
‫חזק ‪8 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש ‪.‬‬
‫)ייבוש חזק( ‪Strong Dry‬‬
‫ייבוש( ‪ (2 Cupboard dry‬רמת ייבוש‪ :‬ייבוש לאחסון בארון‪8 / .‬ק"ג ‪/‬‬
‫)לאחסון בארון‬
‫)ייבוש לגיהוץ( ‪Iron dry‬‬
‫לגיהוץ ‪8 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫רמת ייבוש‪ :‬הרמה המתאימה‬
‫‪(2‬‬
‫סינתטיים אריגים‬
‫עברית‬
‫תוכניות‬
‫)ייבוש נוסף( ‪Extra dry‬‬
‫‪7‬‬
‫סוג הכביסה ‪ /‬עומס )מרבי( ‪ / (1‬תווית אריג‬
‫נוסף ‪ 3.5 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש ‪.‬‬
‫בארון ‪ 3.5 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫ייבוש( ‪ (2 Cupboard dry‬רמת ייבוש‪ :‬ייבוש לאחסון‬
‫)לאחסון בארון‬
‫)ייבוש לגיהוץ( ‪Iron dry‬‬
‫לגיהוץ ‪ 3.5 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫רמת ייבוש‪ :‬הרמה המתאימה‬
‫)גיהוץ קל( ‪Easy Iron‬‬
‫אריגים קלים לטיפול שמצריכים גיהוץ מינימלי‪ .‬תוצאות הייבוש‬
‫עשויות להיות שונות בין סוגים שונים של אריגים‪ .‬נער את הפריטים‬
‫לפני הכנסתם למכשיר‪ .‬לאחר שהתוכנית הושלמה‪ ,‬הוצא מייד את‬
‫קולבים ‪ 1 /‬ק"ג )או ‪ 5‬חולצות( ‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫הפריטים ושים אותם על‬
‫)פוך( ‪Duvet‬‬
‫כדי לייבש שמיכות פוך יחידות או כפולות וכריות שממולאות בנוצות‬
‫פושר ‪ 3 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫או במילוי פוך סינתטי‪ .‬תוכנית עדינה עם אוויר ‪.‬‬
‫אריגים( ‪Delicates‬‬
‫)עדינים‬
‫פושר ‪ 3 /‬ק"ג‬
‫אריגי משי ולבנים‪ .‬תוכנית עדינה עם אוויר ‪.‬‬
‫סריגי צמר‪ .‬פריטי צמר הניתנים לכביסה ולייבוש עדין‪ .‬הוצא את‬
‫הפריטים מיד כאשר התוכנית מסתיימת‪ 1 / .‬ק"ג‬
‫)צמר( ‪(3 Wool‬‬
‫לייבוש נעלי ספורט בלבד באמצעות מתלה ייבוש )עיין במדריך‬
‫נפרד למשתמש המסופק עם מתלה הייבוש(‪ / .‬זוג ‪ 1‬של נעלי‬
‫ספורט‬
‫)רענון( ‪Refresh‬‬
‫רענון פריטי טקסטיל ששהו באחסון‪ 1 / .‬ק"ג‬
‫בתוכנית זו ניתן להשתמש באפשרות ‪ Time‬ולקבוע את משך זמן‬
‫ייבוש לפי( ‪Time Drying‬‬
‫התוכנית ‪8 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫)זמן‬
‫)מהיר( ‪Rapid‬‬
‫לייבוש אריגי כותנה ואריגים סינתטיים‪ .‬מופעלת בטמפרטורות‬
‫נמוכות ‪ 2 /‬ק"ג ‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ (1‬המשקל המרבי מתייחס לפריטים כאשר הם יבשים‪.‬‬
‫‪ (2‬למכוני בדיקה בלבד‪ :‬תוכניות תקניות לביצוע בדיקות מפורטות במסמך ‪. 61121‬‬
‫‪EN‬‬
‫‪ (3‬מחזור הייבוש של כביסת צמר במכונה נבדק ואושר על ידי החברה ‪The Woolmark Company‬‬
‫לייבוש מוצרי ‪ Woolmark‬מצמר לכביסה במכונה‪ ,‬בתנאי שהמוצרים מכובסים ומיובשים על פי ההוראות‬
‫המופיעות על תווית הבגד וההוראות של יצרן מכונת הכביסה‪ .M1221 .‬בבריטניה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬הונג קונג‬
‫והודו הסמל ‪ Woolmark‬הינו סימן מסחרי מוסמך‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫‪ .5‬אפשרויות‬
‫‪) 5.1‬זמן( ‪Time‬‬
‫אם תלחץ על האפשרות )זמן( ‪ Time‬בתוכנית‬
‫‪) Wool‬צמר(‪ ,‬האפשרות‬
‫)פריטי צמר( ‪ Wool Load‬תיחסם באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫אפשרות זו מתאימה לתוכנית‬
‫)ייבוש לפי זמן( ‪ Time Drying‬ולתוכנית‬
‫)צמר( ‪) Wool‬רק עם מתלה ייבוש ‪Drying -‬‬
‫‪.(Rack‬‬
‫‪) 5.2‬פריטי צמר( ‪Wool Load‬‬
‫אנו ממליצים להגדיר משך זמן קצר‬
‫לכמויות כביסה קטנות או לפריט אחד‬
‫בלבד‪.‬‬
‫• התוכנית )ייבוש לפי זמן( ‪Time Drying‬‬
‫אתה יכול לקבוע את משך תוכנית הייבוש‪,‬‬
‫החל מ‪ 10-‬דקות לכל הפחות ועד שעתיים‬
‫לכל היותר‪ .‬הגדרת משך הזמן של התוכנית‬
‫קשורה לכמות הכביסה שבמכשיר‪.‬‬
‫• התוכנית )צמר( ‪ : Wool‬אתה יכול לקבוע‬
‫את משך תוכנית הייבוש‪ ,‬החל מ‪ 30-‬דקות‬
‫לכל הפחות ועד ‪ 4‬שעות לכל היותר‪ .‬הגדרת‬
‫משך הזמן של התוכנית קשורה לכמות‬
‫הכביסה שבמכשיר‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫אפשרות זו מתאימה רק לתוכנית )צמר( ‪.Wool‬‬
‫כדי שהכביסה תצא יבשה יותר‪ ,‬לחץ שוב ושוב‬
‫על לוחית המגע‬
‫)פריטי צמר( ‪Wool Load‬‬
‫כדי להאריך את משך פעולת התוכנית‪.‬‬
‫‪) 5.3‬עדין( ‪Delicate‬‬
‫בעזרת אפשרות זו ניתן להגדיר תוכנית ייבוש‬
‫עדינה שפועלת בטמםפרטורה נמוכה‪ .‬השתמש‬
‫באפשרות זו לייבוש אריגים סינתטיים שנושאים‬
‫על תווית האריג )בד אקרילי‪,‬‬
‫את הסמל‬
‫ויסקוזה(‪.‬‬
‫תוכניות ‪(1‬‬
‫)כותנה( ‪ Cotton‬אריגי‬
‫)ייבוש נוסף( ‪Extra dry‬‬
‫●‬
‫)ייבוש חזק( ‪Strong Dry‬‬
‫●‬
‫ייבוש לאחסון( ‪Cupboard dry‬‬
‫)בארון‬
‫●‬
‫)ייבוש לגיהוץ( ‪Iron dry‬‬
‫●‬
‫)סינתטיים( ‪ Synthetic‬אריגים‬
‫)ייבוש נוסף( ‪Extra dry‬‬
‫●‬
‫ייבוש לאחסון( ‪Cupboard dry‬‬
‫)בארון‬
‫●‬
‫)ייבוש לגיהוץ( ‪Iron dry‬‬
‫●‬
‫●‬
‫)גיהוץ קל( ‪Easy Iron‬‬
‫)פוך( ‪Duvet‬‬
‫●‬
‫)אריגים עדינים( ‪Delicates‬‬
‫●‬
‫)צמר( ‪Wool‬‬
‫)רענון( ‪Refresh‬‬
‫● ‪(2‬‬
‫●‬
‫●‬
‫עברית‬
‫‪9‬‬
‫תוכניות ‪(1‬‬
‫)ייבוש לפי זמן( ‪Time Drying‬‬
‫●‬
‫●‬
‫)מהיר( ‪Rapid‬‬
‫‪ (1‬בנוסף לתוכנית ניתן להגדיר גם אפשרות אחת או יותר‪ .‬כדי להפעיל או להפסיק את האפשרויות‪ ,‬לחץ על‬
‫לוחית המגע המתאימה‪.‬‬
‫‪ (2‬רק עם מתלה ייבוש ‪Drying Rack -‬‬
‫‪ .6‬הגדרות‬
‫אותן שתי לוחיות מגע בעת ובעונה אחת‪,‬‬
‫עד שהמחוון 'נעילת ילדים' יכבה‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ 6.2‬הפעלה‪/‬כיבוי של הזמזם‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫כדי להפסיק את פעולתם של האותות הקוליים‬
‫או להפעילם מחדש‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת למשך‬
‫כ‪ 2-‬שניות על שתי לוחיות המגע )‪ (B‬ו‪ (C)-‬בעת‬
‫ובעונה אחת‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ (A‬לוחית מגע‬
‫)זמן( ‪Time‬‬
‫‪ (B‬לוחית מגע‬
‫)השהיה( ‪Delay‬‬
‫‪ (C‬לוחית מגע‬
‫)עדין( ‪Delicate‬‬
‫‪ (D‬לוחית מגע‬
‫)פריטי צמר( ‪Wool Load‬‬
‫‪ (E‬לוחית מגע‬
‫)התחלה‪/‬השהיה( ‪Start/Pause‬‬
‫‪ 6.1‬הפעולה 'נעילת ילדים'‬
‫אפשרות זו מונעת מילדים לשחק במכשיר בעת‬
‫פעולתה של תוכנית כלשהי‪ .‬כפתור התוכניות‬
‫ולוחיות המגע ננעלות‪ .‬רק לחצן ‪On/Off‬‬
‫)הפעלה‪/‬כיבוי( אינו נעול‪.‬‬
‫הפעלת האפשרות 'נעילת ילדים'‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬
‫להפעיל את המכשיר‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ לחיצה ממושכת על שתי לוחיות המגע‬
‫)‪ (A‬ו‪ (D)-‬בעת ובעונה אחת‪ ,‬עד שהמחוון‬
‫'נעילת ילדים' יידלק‪.‬‬
‫• ניתן להפסיק את פעולתה של האפשרות‬
‫'נעילת ילדים' גם במהלך פעולתה של‬
‫תוכנית‪ .‬לחץ לחיצה ממושכת נוספת על‬
‫‪ 6.3‬קשיות ומוליכות מים‬
‫קשיות המים שונה במקומות שונים‪ .‬קשיות‬
‫המים משפיעה על מוליכות המים ועל חיישן‬
‫המוליכות שבמכשיר‪ .‬אם ידועה לך רמת מוליכות‬
‫המים‪ ,‬תוכל לכוונן את החיישן בהתאם‪ ,‬כדי‬
‫לקבל תוצאות ייבוש יטובות יותר‪.‬‬
‫כוונון חיישן המוליכות‬
‫‪ .1‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬
‫להפעיל את המכשיר‬
‫‪ .2‬לחץ לחיצה ממושכת על שתי לוחיות המגע‬
‫)‪ (A‬ו‪ (B)-‬בעת ובעונה אחת‪ ,‬עד שיידלק‬
‫אחד מהמחוונים הבאים‪:‬‬
‫•‬
‫)מוליכות נמוכה >‪(µS/cm 300‬‬
‫•‬
‫‪(µS/cm‬‬
‫•‬
‫)מוליכות בינונית‪600 - 300 ,‬‬
‫)מוליכות גבוהה <‪µS/ 600‬‬
‫‪(cm‬‬
‫‪ .3‬לחץ שוב ושוב על לוחית המגע )‪ (E‬עד‬
‫שיידלק המחוון שמייצג את הרמה הנכונה‪.‬‬
‫‪ .4‬כדי לאשר את הכוונון‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת‬
‫על שתי לוחיות המגע )‪ (A‬ו‪ (B)-‬בעת‬
‫ובעונה אחת‪ ,‬למשך כ‪ 2-‬שניות‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫‪ .7‬שימוש יומיומי‬
‫לפני השימוש במכשיר בפעם הראשונה‬
‫‪ .1‬יש לנקות את תוף המכשיר בעזרת מטלית‬
‫לחה‪.‬‬
‫‪ .2‬הפעל תוכנית קצרה )של ‪ 30‬דקות למשל(‬
‫עם כביסה לחה‪.‬‬
‫‪ 7.1‬הפעלת תוכנית ללא התחלה‬
‫מושהית‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הכן את הכביסה והעמס אותה למכשיר‪.‬‬
‫לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬
‫להפעיל את המכשיר‪.‬‬
‫הגדר את התוכנית המתאימה והאפשרויות‬
‫המתאימות לסוג הכביסה‪.‬‬
‫• התצוגה מראה את משך התוכנית‪.‬‬
‫לחץ על לוחית המגע‬
‫)התחלה‪/‬השהיה( ‪. Start/Pause‬‬
‫התוכנית תתחיל לפעול‪.‬‬
‫זהירות!‬
‫כאשר תסגור את דלת המכשיר‪ ,‬הקפד‬
‫שהכביסה לא תיתפס בין הדלת לבין‬
‫אטם הגומי‪.‬‬
‫‪ 7.2‬הפעלת התוכנית עם התחלה‬
‫מושהית‬
‫‪ .1‬הגדר את התוכנית המתאימה והאפשרויות‬
‫המתאימות לסוג הכביסה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ שוב ושוב על לחצן ההתחלה המושהית‬
‫עד שבתצוגה יופיע משך זמן ההשהיה‬
‫שברצונך להגדיר‪.‬‬
‫• אתה יכול להשהות את תחילתה של‬
‫תוכנית הייבוש למשך ‪ 30‬דקות לכל‬
‫הפחות ו‪ 20-‬שעות לכל היותר‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על לוחית המגע‬
‫)התחלה‪/‬השהיה( ‪. Start/Pause‬‬
‫הספירה לאחור תתחיל לפעול‪ .‬הצג יראה‬
‫את הספירה לאחור של ההתחלה המושהית‪.‬‬
‫• לאחר סיום הספירה לאחור‪ ,‬התוכנית‬
‫תתחיל לפעול‪.‬‬
‫‪ 7.3‬שינוי תוכנית‬
‫‪ .1‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬
‫להפסיק את פעולת המכשיר‬
‫‪ .2‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬
‫להפעיל את המכשיר‪.‬‬
‫‪ .3‬הגדר את התוכנית‪.‬‬
‫‪ 7.4‬בסוף התוכנית‬
‫כאשר התוכנית מסתיימת‪.‬‬
‫• יישמע אות קולי מקוטע‪.‬‬
‫• המחוון יהבהב‪.‬‬
‫יידלק‪.‬‬
‫• המחוון‬
‫• המחוון )התחלה‪/‬השהיה( ‪Start/Pause‬‬
‫דולק‪.‬‬
‫המכשיר ימשיך לפעול בשלב ההגנה מפני‬
‫קמטים למשך כ‪ 30-‬דקות נוספות‪.‬‬
‫שלב ההגנה מפני קמטים מונע הופעת קמטים‬
‫בכביסה שלך‪.‬‬
‫ניתן להוציא את הכביסה מהמכשיר לפני סיומו‬
‫של שלב ההגנה מפני קמטים‪ .‬לתוצאות טובות‬
‫יותר‪ ,‬אנו ממליצים שתוציא את הכביסה‬
‫מהמכשיר כאשר השלב הסתיים‪ ,‬או שהוא קרוב‬
‫לסיומו‪.‬‬
‫כאשר מסתיים שלב ההגנה מפני קמטים‪:‬‬
‫• המחוון דולק‪ ,‬אך אינו מהבהב‪.‬‬
‫כבה‪.‬‬
‫• המחוון‬
‫• המחוון )התחלה‪/‬השהיה( ‪Start/Pause‬‬
‫כבה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ על לחצן ‪) On/Off‬הפעלה‪/‬כיבוי( כדי‬
‫להפסיק את פעולת המכשיר‪.‬‬
‫‪ .2‬פתח את דלת המכשיר‪.‬‬
‫‪ .3‬הוצא את הכבסים‪.‬‬
‫‪ .4‬סגור את דלת המכשיר‪.‬‬
‫הקפד תמיד לנקות את המסנן ולרוקן‬
‫את מיכל המים לאחר שהתוכנית‬
‫מסתיימת‪.‬‬
‫‪ 7.5‬פעולת מעבר אוטומטי למצב‬
‫‪) STAND-BY‬הכן(‬
‫כדי להפחית את צריכת החשמל‪ ,‬פעולה זו‬
‫מפסיקה אוטומטית את פעולת המכשיר‪:‬‬
‫• לאחר ‪ 5‬דקות שבהן אינך מפעיל את‬
‫התוכנית‪.‬‬
‫• לאחר ‪ 5‬דקות מסיומה של התוכנית‪.‬‬
‫עברית‬
‫‪11‬‬
‫‪ .8‬עצות וטיפים‬
‫‪ 8.1‬הכנת הכבסים‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫סגור את הרוכסנים‪.‬‬
‫סגור את אמצעי הסגירה של כיסויי שמיכות‬
‫הפוך‪.‬‬
‫אל תשאיר עניבות או סרטים משוחררים‬
‫)למשל‪ ,‬רצועות קשירה של סינר(‪ .‬קשור‬
‫אותם לפני הפעלת התוכנית‪.‬‬
‫הוצא מהכיסים את כל הפריטים‪.‬‬
‫אם לפריט כביסה כלשהו יש בטנה פנימית‬
‫שעשויה מכותנה‪ ,‬הפוך אותו כשצידו הפנימי‬
‫כלפי חוץ‪ .‬הקפד ששכבת הכותנה תפנה‬
‫תמיד כלפי חוץ‪.‬‬
‫תווית‬
‫אריג‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אנו ממליצים שתגדיר את התוכנית המתאימה‬
‫לסוג האריגים שהוכנסו למכשיר‪.‬‬
‫אל תשים אריגים בעלי צבעים עזים ביחד עם‬
‫אריגים בעלי צבעים בהירים‪ .‬צבעים עזים‬
‫עלולים להכתים‪.‬‬
‫השתמש בתוכנית מתאימה לבדי ג'רזי‬
‫ולסריגים‪ ,‬כדי למנוע מהפריטים להתכווץ‪.‬‬
‫הקפד שמשקל הכביסה לא יעלה על המשקל‬
‫המרבי שמופיע בטבלת התוכניות‪.‬‬
‫יבש רק כביסה שמתאימה לייבוש במייבש‬
‫כביסה‪ .‬עיין בתווית האריג שמוצמדת‬
‫לפריטים‪.‬‬
‫תיאור‬
‫כביסה שמתאימה לייבוש במייבש כביסה‪.‬‬
‫כביסה שמתאימה לייבוש במייבש כביסה‪ .‬הגדר את התוכנית עם טמפרטורה‬
‫סטנדרטית‪.‬‬
‫כביסה שמתאימה לייבוש במייבש כביסה‪ .‬הגדר את התוכנית עם טמפרטורה נמוכה‪.‬‬
‫כביסה שאינה מתאימה לייבוש במייבש כביסה‪.‬‬
‫‪ .9‬שמירה וניקוי‬
‫‪ 9.1‬ניקוי המסנן‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪12‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 9.2‬ריקון מיכל המים‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫ניתן להשתמש במים ממיכל המים‬
‫כתחליף למים מזוקקים )למשל ‪-‬‬
‫למגהץ אדים(‪ .‬לפני שתשתמש במים‪,‬‬
‫סנן מהם כל שאריות לכלוך‪.‬‬
‫‪ 9.3‬ניקוי התקן העיבוי‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫עברית‬
‫‪.4‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪21‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 9.4‬ניקוי התוף‬
‫יש לנקות את התוף בעזרת מטלית לחה‪ .‬יש‬
‫להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪ .‬אין‬
‫להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות ניקוי‬
‫שוחקות או ממיסים‪.‬‬
‫יבש את התוף בעזרת מטלית רכה‪.‬‬
‫‪ 9.5‬ניקוי חיצוני‬
‫להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות ניקוי‬
‫שוחקות או ממיסים‪.‬‬
‫יבש את המכשיר בעזרת מטלית רכה‪.‬‬
‫‪ 9.6‬ניקוי חריצי זרימת האוויר‬
‫השתמש בשואב אבק להוצאת הסיבים והמוך‬
‫מחריצי זרימת האוויר‪.‬‬
‫נקה את המכשיר בעזרת מטלית לחה‪ .‬יש‬
‫להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪ .‬אין‬
‫‪ .10‬איתור תקלות‬
‫‪10.1‬‬
‫בעיה‬
‫פתרון אפשרי‬
‫אינך מצליח להפעיל את המכשיר‪.‬‬
‫ודא כי התקע החשמלי מחובר לשקע המתח‪.‬‬
‫ודא שאין נתיך שרוף בתיבת נתיכי החשמך‪.‬‬
‫התוכנית אינה מתחילה‪.‬‬
‫לחץ על )התחלה‪/‬השהיה( ‪.Start/Pause‬‬
‫ודא שדלת המכשיר סגורה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫בעיה‬
‫פתרון אפשרי‬
‫דלת המכשיר לא נסגרת‪.‬‬
‫ודא שהמסנן מותקן כהלכה‪.‬‬
‫ודא שהכביסה לא נתפסה בין הדלת לבין אטם‬
‫הגומי‪.‬‬
‫המכשיר מפסיק במהלך פעולתו‪.‬‬
‫ודא שמיכל המים ריק‪ .‬לחץ על‬
‫)התחלה‪/‬השהיה( ‪ Start/Pause‬להפעלת‬
‫התוכנית מחדש‪.‬‬
‫התצוגה מראה משך תוכנית ארוך‪(1 .‬‬
‫ודא שמשקל הכביסה מתאים למשך הזמן של‬
‫התוכנית‪.‬‬
‫ודא שהמסנן נקי‪.‬‬
‫הכביסה רטובה מדי‪ .‬הפעל סחיטה נוספת של‬
‫הכביסה במכונת הכביסה‪.‬‬
‫ודא שטמפרטורת החדר אינה גבוהה מדי‪.‬‬
‫התצוגה מראה משך תוכנית קצר‪.‬‬
‫הגדר את התוכנית ‪ Time Drying‬או את התוכנית‬
‫‪.Extra Dry‬‬
‫התצוגה מראה ‪.Err‬‬
‫אם ברצונך להגדיר תוכנית חדשה‪ ,‬הפסק את‬
‫פעולת המכשיר והפעל אותו מחדש‪.‬‬
‫ודא שהאפשרויות שנבחרו מתאימות לתוכנית‬
‫שנבחרה‪.‬‬
‫הפסק את פעולת המכשיר והפעל אותו שוב‪.‬‬
‫הפעל תוכנית חדשה‪ .‬אם הבעיה מתרחשת שוב‪,‬‬
‫צור קשר עם השירות‪.‬‬
‫התצוגה מראה ‪(E51‬‬
‫‪ (1‬לאחר ‪ 5‬שעות לכל היותר‪ ,‬התוכנית מסתיימת אוטומטית‬
‫‪ 10.2‬אם תוצאות הייבוש אינן‬
‫משביעות רצון‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫• התוכנית שהוגדרה לא היתה נכונה‪.‬‬
‫• המסנן חסום‪.‬‬
‫• התקן העיבוי חסום‪.‬‬
‫כמות הכביסה במכשיר היתה גדולה מדי‪.‬‬
‫התוף מלוכלך‪.‬‬
‫הגדרה לא נכונה של חיישן המוליכות‪.‬‬
‫חריצי זרימת האוויר סתומים‪.‬‬
‫‪ .11‬נתונים טכניים‬
‫ממדים )מ"מ(‬
‫רוחב ‪ /‬גובה ‪ /‬עומק‬
‫‪600 / 865 – 850 / 600‬‬
‫עומק מרבי‬
‫)כאשר דלת המכשיר פתוחה(‬
‫‪ 1090‬מ"מ‬
‫רוחב מרבי‬
‫)כאשר דלת המכשיר פתוחה(‬
‫‪ 950‬מ"מ‬
‫חיבור למקור חשמל‬
‫מתח‬
‫‪ 230‬וולט‬
‫תדר‬
‫‪ 50‬הרץ‬
‫נתיך‬
‫‪ 16‬אמפר‬
‫עברית‬
‫צריכת אנרגיה כוללת‬
‫‪ 2800‬ואט‬
‫נפח התוף‬
‫‪ 108‬אינץ'‬
‫משקל המכשיר‬
‫‪ 43‬ק"ג‬
‫כביסה‪ :‬משקל מרבי‬
‫‪ 8‬ק"ג‬
‫סוג השימוש‬
‫ביתי‬
‫טמפרטורת הסביבה‬
‫צריכת אנרגיה ‪(1‬‬
‫מינ‪.‬‬
‫‪ 5‬מע' צ‬
‫מקס‪.‬‬
‫‪ 35‬מע' צ‬
‫קוט"ש‪/‬מחזור‬
‫‪ 4,79‬קוט"ש‬
‫צריכת חשמל שנתית ‪(2‬‬
‫‪ 560‬קוט"ש‬
‫דרגת יעילות אנרגיה‬
‫‪B‬‬
‫צריכת אנרגיה‬
‫מצב מופעל‬
‫‪W 0,55‬‬
‫מצב כבוי‬
‫‪W 0,55‬‬
‫‪EN‬‬
‫‪ (1‬מ תייחסת לדגם ‪. 61121‬‬
‫‪ 8‬ק"ג כותנה ומהירות סיבוב של ‪ 1,000‬סל"ד‪.‬‬
‫‪ (2‬צריכת חשמל בשנה בקוט"ש לפי ‪ 160‬מחזורי ייבוש בתכנית הסטנדרטית לפריטי כותנה בעומס מלא‬
‫וחלקי‪ ,‬והצריכה של מצבי עבודה חסכוניים יותר‪ .‬צריכת החשמל בפועל בכל מחזור תהיה תלויה באופן‬
‫השימוש במכשיר )תקנה )איחוד אירופי( מספר ‪.(392/2012‬‬
‫‪ .12‬הגנת הסביבה‬
‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬
‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬
‫מתאימים‪.‬‬
‫סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות‬
‫ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים‬
‫‪.‬‬
‫ואלקטרוניים‪ .‬אין להשליך מכשירים הנושאים‬
‫לפסולת הביתית‪ .‬החזר את‬
‫את הסמל‬
‫המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך או פנה‬
‫לרשות העירונית שלך‪.‬‬
‫‪15‬‬
136929280-A-342013
www.electrolux.com/shop
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement