Batimat 2013, mode d`emploi

Batimat 2013, mode d`emploi
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
04-08 NOV
2013
PARIS NORD VILLEPINTE
BATIMAT 2013
MODE D’EMPLOI
Les Halls de Villepinte offriront une ambiance différente de celle de Batimat 2011. ©Collectif/S.Laure
Du 4 au 8 novembre, Batimat tient session pour la 1ère fois à Villepinte. Ce changement de lieu
et la tenue conjointe avec Interclima+Elec et Idéo Bain font de cette édition 2013 un événement très
particulier. Exposants et visiteurs habitués à la Porte de Versailles vont se retrouver dans un environnement nouveau : halls et circulation plus rationnels annoncés. Voici quelques clés pour profiter
au mieux du salon : événements majeurs, conférences et, bien sûr, nouveautés. Les Professionnels
de la menuiserie/Fermeture et de la protection solaire ont rendez-vous tout particulièrement dans
le Hall 6. Dans son interview (p.56), Stéphanie Auxenfans livre les principaux éléments phares de
ce Batimat 2013.
Réalisé par Sophie Dumoulin
46 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
CLÔTURES & PORTAILS - BRISE-VUE
Concours de l’Innovation
Le Concours de l’Innovation est un événement primordial du salon : transversal, il a cette année pour
objectif de récompenser et promouvoir les innova-
CHOISIR LA QUALITÉ
SIGNÉ CETAL
tions techniques sur les marchés couverts par les
3 salons :
CONSTRUCTION,
CONFORT & EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE,
SALLE DE BAINS.
Pour Batimat, il compte 5 catégories,
◗ Gros œuvre
◗ Menuiserie & Fermeture
◗ Zoom - Aménagement In & Out
◗ Matériel de chantier - Outillage et équipements
◗ Informatique et Services,
3 prix par catégorie (or, argent et bronze) + 1
distinction spéciale Internationale + 1 distinction spéciale ITE. Au total, Batimat récompensera 17 lauréats. 9 seront distingués pour
Interclima+Elec (Génie climatique/Gestion intelligente de l’énergie/Systèmes utilisant des énergies renouvelables) et 3 pour Ideo Bain. Les
CLÔTURES & PORTAILS
innovations soumises au Concours doivent l’être
Le portail à la française pour
des clients créatifs
par des entreprises exposant sur l’un des 3 salons
et être des produits nouveaux sur le marché depuis
moins de 2 ans, exposés sur l’un des 3 salons et
BRISE-VUE
COSMOS
disponibles sur le marché ou en cours de lancement. Chaque catégorie du Concours bénéficie d’un
L’intimité,
un peu, beaucoup,
passionnément
avec 4 niveaux
d’occultation et
des jardinières
assorties
jury technique spécifique qui distingue les nominés. Il est composé d’experts reconnus : maîtres
d’ouvrage, maîtres d’œuvre, entrepreneurs, organismes et centres techniques, journalistes, architectes… Les nominés sont ensuite départagés par
un unique Grand Jury constitué d’éminentes
personnalités du monde de la construction et présidé par Alain Maugard, Président de Qualibat.
INNOVATION
2013
C’est lui qui désigne les lauréats pour chaque catégorie et décerne 5 mentions spéciales communes
aux 3 salons : Design, Efficacité énergétique,
Accessibilité, Qualité environnementale et Alliance
de compétences. Au total, 34 prix seront décernés. 5 Espaces innovations à l’entrée de chaque
L’ALUMINIUM A DE L’AVANCE
Hall révèlent les produits soumis au Concours, permettant aux visiteurs de découvrir les différentes
Lauréats du Grand Concours de l’Innovation version
er
2013 seront dévoilés le soir du 1 jour du salon,
lundi 4 novembre.
03 83 23 23 64
w w w.signécetal.eu
CETAL
7, allée des Aulnes - ZA Parc de Haye
54840 VELAINE-EN-HAYE
7807
sélections avant de commencer leur parcours. Les
La nouvelle génération de Pergola !
LAMES
ORIENTABLES
& RÉTRACTABLES
NOUVEAU !
À la pointe de la technologie,
est une Pergola nouvelle
génération à lames orientables et rétractables… pour un espace de vie
confortable et durable !
Venez découvrir
à BATIMAT !
SYSTÈME LED
www.soliso.com
04-08
NOV. 2013
(Parc des Expositions de Villepinte)
spécialiste
Retrouvez votre
solaire
de la protection
nd 124
a
t
S
E
e
é
ll
A
6
ll
Ha
SOLARBAIE, B.S.O…
Maîtrisez lumière et température !
Rendez-vous sur le salon BATIMAT 2013 pour découvrir le SOLARBAIE,
le B.S.O. et de nombreuses autres solutions.
B.S.O., le brise soleil extérieur
Réduire la température en été et les coûts de chauffage
en hiver, le Brise-Soleil Orientable offre l’un des meilleurs
FRHɝ
FLHQWV GH SURWHFWLRQ VRODLUH GH WRXV OHV «TXLSHPHQWV
de fenêtres et baies.
SOLARBAIE, élégance et performance
Véritable écran anti-solaire et régulateur de lumière, le SOLARBAIE
offre des fonctions multiples pour répondre à toutes les exigences
actuelles, tout en gagnant du temps grâce à une pose simple et rapide.
SOLISO EUROPE - UXH)HUQDQG3HOORXWLHU%3ȏ1DQWHV&('(;
Tél. 02 51 89 23 00
Marchés
04-08 NOV
2013
DOSSIER SPÉCIAL
PARIS NORD VILLEPINTE
Les lauréats du Concours Innovation 2011. ©Collectif/S.Laure
Conférences
Rive Gauche et Université Assas (Paris 6e)… le
Les conférences constituent un outil d’information
panorama est diversifié. Et puis les conférences
et de réflexion fort utile pour les visiteurs. Dans la
Architecture & the Cities permettront d’écouter
jungle des réglementations et des solutions tech-
quelques grandes pointures, comme Kengo Kuma
niques ou esthétiques à adopter pour construire
qui parlera de la place du local, en évoquant les
durablement, elles donnent quelques points de
Musées V&A à Dundee (Ecosse) et Albert Kahn à
repère indispensables aux professionnels. Retours
Boulogne Billancourt : lundi 4 novembre 15h30 à
d’expériences, synthèses pédagogiques, ateliers
16h15, entrée du Hall 5a.
exposants ou tables rondes sont proposés sur 8
plateaux. 5 thématiques sont privilégiées : énergie, actualité de la construction, nouveaux outils
de conception, architecture et accessibilité. La
transition énergétique est le thème majeur d’un
cycle proposé par Batimat avec l’Agence Qualité
Construction (AQC). Autre sujet avec Dekra
Industrial, organisme d’expertise au niveau international présent au salon Batimat, Hall 5a, qui
interviendra, mardi 5 Novembre de 10h00 à 10h45,
lors d’une conférence sur les évolutions réglementaires concernant l’exposition à l’amiante dans le
Bâti existant. Le programme est trop riche pour le
publier in extenso, mais le moteur de recherche du
site Batimat permet de faire votre sélection !
L’Architecture à l’honneur
6 parcours de visites guidées des bâtiments
« Batimat In Situ », seront proposés durant le salon
aux visiteurs préalablement inscrits : Batimat
Off permet de mieux comprendre les partis pris
architecturaux et le choix des solutions ou matériaux de chaque projet détaillé. Au centre
ou aux 4 points cardinaux de Paris, les réalisations emblématiques récentes du Grand Paris
ont été bien choisies et donneront un aperçu du
talent des architectes contemporains : tour Carpe
Diem (La Défense), bureaux de la Cité du Cinéma
(Saint-Denis), Hôpital Saint-Joseph (Paris 14e) ou
siège social de la Banque postale, Magasin Hermès
50 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Parcours Batimat Off,
à l’Ouest de Paris.
Préparez-vous pour
l’hiver !
OINS
6% EN M
6
’À
U
Q
JUS
S
RDITION
DE DÉPE
TIQUES
ÉNERGÉ
ROKA-THERMO-FLEX NEOLINE et
ROKA-SAN-FLEX NEOLINE
Avant
Systèmes d’isolation pour coffres traditionnels
Les systèmes d’isolation Beck+Heun ont été conçus spécialement pour la rénovation d’anciens
coffres traditionnels non-isolés. Disponibles en plusieurs épaisseurs, ils sont faciles à manipuler
lors de la pose. Des valeurs d’isolation imbattables sont atteintes grâce au Néopor ®, un matériau
hautement performant vous permettant d’économiser des coûts de chauffage sur le long terme.
Préparez-vous pour l’hiver - avec les systèmes de rénovation Beck+Heun !
Beck+Heun GmbH · Reinhold-Beck-Straße 2 · D-35794 Mengerskirchen
Téléphone: +49 (0) 64 76 - 9132-715 · E-Mail: [email protected]
www.beck-heun.fr
Après
Marchés
04-08 NOV
2013
DOSSIER SPÉCIAL
PARIS NORD VILLEPINTE
JO « GREEN » DE LONDRES L’EXEMPLE DE FERRARI…
Londres est ville invitée d’honneur de Batimat 2013.
Son engagement d’organiser les JO les plus durables de
l’histoire Olympique a orienté le choix des prestataires
du site des jeux par l’Olympic Delivery Authority. Un
point sera fait au salon sur le respect des promesses
de jeux durables, au cours d’une demi-journée événement sur le plateau Architectures and Cities (entrée du
Hall 5a). Le groupe Serge Ferrari propose d’ores et déjà
un 1er bilan environnemental de la métamorphose des
bâtiments sportifs et événementiels réalisés avec ses
membranes composites. Pour le Centre Aquatique de
Zaha Hadid Architects, toit et façades temporaires Serge
Ferrari ont été démontés, transportés et recyclés sur le
site Texyloop® de Ferrare en Italie, produisant 23 T de
matières premières de 2e génération (tissus, matières
non tissées, joncs...) et réduisant de 50 % les impacts
environnementaux (selon l’Analyse de Cycle de Vie réalisée par EVEA) soit - suivant les normes ISO 14040 et
14041 - une économie de 4629 m3 d’eau et 41 TéqCO2.
Pour le Stade Olympique signé Populous, la dépose des
membranes composites Serge Ferrari était l’une des
dispositions du cahier des charges de l’ODA. L’entreprise
générale Balfour Beatty a été choisie ; le démontage
des 112 lés constituant la toiture légère devait débuter cet automne, avant leur recyclage. Les 3 bâtiments
qui accueillaient les épreuves de tir, les Royal Artillery
Barracks de Magma Architecture SARL, ont très vite été
démontés. Opération facilitée par la nature des membranes composites Serge Ferrari utilisées en façade
(enveloppe extérieure en Précontraint® 1002 S2 de
22 500 m2), en habillage intérieur et pour les écrans
balistiques. Modulaires, elles pourront être réemployées dans un cadre similaire, par exemple lors des
prochains jeux du Commonwealth à Glasgow en 2014…
La façade bioclimatique en membrane composite de
Serge Ferrari de l’International Broadcast Centre de
Allies & Morrison pourrait trouver une application
pérenne dans le lancement d’un programme mixte
associant appartements et logements sociaux sur son
emplacement. Quant aux structures événementielles
de 230 000 m2 réalisées en membrane composite
Précontraint® 702 S2, elles ont trouvé une seconde vie
en termes d’application/location. ]]
ACV des membranes composites
Serge Ferrari du Centre Aquatique.
Royal Artillery Barracks : démontage facilité par l’utilisation des membranes composites Serge Ferrari. ©ODA
52 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Partout,
chez vous !
là,
là,
ici,
là,
L e s fenê tr e s :
Idé a l e, Avantage
Les por tes :
Do or ’plas t ® , Grav ures , Per manentes
Bipa Nord : 7-9, Route de Soissons - 02370 VAILLY SUR AISNE - Tél. : 03 23 76 38 38
Bipa Sud : 24 chemin de Garrabot - 31770 COLOMIERS - Tél. : 05 61 16 80 50
Site internet : www.bipa.fr
Adoptez notre savoir-faire
Apexis Communication - © Magda Fischer - Fotolia.com
ici aussi…
R
La nouvelle référ
Avec sa nouvelle gamme 67 hautes
Frappe, coulissant et porte, la nouvelle gamme 67 est une offre ultra
complète aux performances exceptionnelles : thermique Uw=1.0,
étanchéité A4, pour les marchés du neuf et de la rénovation, pour
l’habitat résidentiel ou tertiaire. Grâce à sa profondeur de gamme
et à sa polyvalence, elle est à même de répondre à vos plus hautes
exigences et à celles de vos clients... L’essentiel en somme.
aluk.fr
AluK
ZI du Pastel,
2 rue du Pont de Fonte - 03 800 Gannat
Tél. : 04 70 90 06 56 - Fax : 04 70 90 33 13
ZI des Platières,
rue du Petit Bois - 69 440 Mornant
Tél. : 04 78 19 37 40 - Fax : 04 78 19 37 41
ence du marché
performances, AluK crée l’événement
Découvrez la nouvelle gamme
au salon Batimat et rencontrons-nous !
Stand 087
Hall 6 - Allée K
RT 2012
TBWA CORPORATE
SOLUTIONS
EN MENUISERIE
ALUMINIUM
Marchés
04-08 NOV
2013
DOSSIER SPÉCIAL
PARIS NORD VILLEPINTE
INTERVIEW
UN ÉVÈNEMENT
UNIQUE AU MONDE
Stéphanie Auxenfans, Directrice de Batimat et de la division Construction de Reed Exposition
Interviewée le 20 septembre, à 6 semaines de l’ouverture du salon, la Directrice de Batimat
affiche son enthousiasme. Elle vient d’apprendre le passage de la TVA à 5 % en janvier pour les
travaux de rénovation énergétique. De bon augure pour la session 2013 à Villepinte. Programme
de l’événement, par son organisatrice.
Réalisé par Sophie Dumoulin
L’Écho de la Baie : Comment se présente
Stéphanie Auxenfans : En rassemblant les 3 salons Batimat, Interclima+Elec et Ideo Bain,
cette édition 2013 de Batimat ?
on crée quelque chose d’unique au monde. C’est très fort ! On est vraiment dans la bonne
direction, dans l’actualité du bâtiment : débat sur la transition énergétique, conception
énergétique et rénovation thermique. Réunir au même endroit l’offre pour l’enveloppe du
bâtiment et sa construction, Batimat, et toutes les solutions techniques, Interclima+Elec
va apporter beaucoup au secteur. Aujourd’hui, on ne conçoit plus de construction sans en
prévoir la gestion active de l’énergie. Ideo Bain est intéressant pour l’aménagement intérieur et son apport sur le thème de l’accessibilité, du développement durable (consommation d’eau) et du confort. Nous ne nous sommes pas trompés en rassemblant ces 3 salons.
L’intérêt de ce rassemblement est-il aussi
Oui, le Concours de l’ Innovation devient transversal. Les jurys se réunissent fin sep-
concret en termes d’innovations ?
tembre pour désigner les nominés sur 240 dossiers reçus. On a de la matière ! Les exposants qui soumettent leurs produits au Concours sont très motivés, les industriels restent
mobilisés pour construire mieux. Le niveau va être excellent. Il y aura des mentions
communes aux 3 salons, dans le sens de cette transversalité. Tout ce qui est indispensable au bâtiment de demain, basse consommation, énergie positive, durabilité… sera
mis en lumière. Malgré la crise, l’événement sera bien le rendez-vous de l’innovation.
5 espaces permettront aux visiteurs de découvrir les innovations proposées, dont 3 sur
Batimat : un pour la Menuiserie/Fermeture, à l’entrée du hall 6, un pour le Matériel de
chantier, l’outillage et les équipements (Hall 7), un commun au Gros œuvre, à l’aménagement intérieur, l’informatique et les services, dans le passage entre les halls 5a et 5b.
Un espace est aménagé sur Interclima+Elec et un autre sur Ideo Bain.
L’architecture est en vedette à Batimat…
Nous nous sommes fortement mobilisés sur la cible architectes, bureaux d’études et économistes et avons concocté plusieurs opérations à leur intention. Tout d’abord un programme de conférences de haut vol et de niveau international, Architectures & Cities
(entrée Hall 5a). Londres est ville invitée d’honneur. L’Energy Performance + Architecture
Award d’Interclima+Elec a été décerné à l’architecte allemand Stefan Behnisch, du cabinet
d?architecture Behnisch Architekten, qui viendra présenter son travail. Et nous développons le programme Batimat in Situ : une exposition digitale, dans le hall 5b, permettra
d’écouter 50 architectes détailler leurs choix de conception et matériaux pour 50 bâtiments
56 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
La nouvelle paumelle de porte à
clamer à fixation rapide. Réglage en
3 dimensions (micrométrique latéral
et hauteur, et en pression) à porte
fermée et sans aucun désalignement
du nœud. Design exceptionnel grâce
ses dimensions réduites et à ses
lignes douces arrondies. Portée très
élevée.
made in ITALY
Marchés
04-08 NOV
2013
DOSSIER SPÉCIAL
PARIS NORD VILLEPINTE
exemplaires construits depuis début 2012 à Paris et dans sa région. Leurs interviews
seront accessibles sur l’Appli et le site web Batimat In Situ (ouverture le 4 novembre).
Des tablettes seront disponibles pour regarder ces interviews. En Off, 6 programmes
de visites guidées par des professionnels de l’architecture sont proposés pour découvrir plusieurs réalisations en 2 heures, soit 36 des 50 bâtiments de Batimat in Situ.
Le package proposé aux visiteurs étrangers venant en délégation inclut 2 jours de
visite du salon et un jour de découverte de ces architectures remarquables.
Certains exposants se demandent pourtant si
Je ne suis pas du tout inquiète sur la fréquentation des architectes. Nous avons beaucoup
les architectes viendront à Villepinte.
communiqué sur cette cible. Ils ont besoin de voir de nouveaux produits, de trouver de
l’inspiration et envie d’assister aux conférences de grands noms de l’architecture. C’est un
atout qui s’ajoute à la 1ère et excellente raison de venir, rencontrer les exposants
Percevez-vous le frémissement de reprise
« Ça bougeotte »… Mais la reprise, on la sentira dans l’ambiance du salon. On vient
économique dont on parle aujourd’hui ?.
d’annoncer la baisse de la TVA pour les travaux de rénovation énergétique. Cela va avoir
un impact positif sur les visiteurs et le moral général.
Le secteur Menuiserie/Fermeture est-il un bon
Il y en a quand même quelques uns ! Ils seront là avec de nombreuses innovations. La
reflet du marché alors qu’il y a peu d’acteurs
filière PVC est dans une conjoncture difficile on le sait. On a des étrangers.
du PVC ?
Des Polonais…
Oui, mais entre autres. Le salon est le reflet de la réalité économique du marché actuellement. Ensuite, il ne faut pas oublier que Batimat est un salon international et que ces
entreprises étrangères sont certes intéressées par le marché français mais aussi par la
prise de contacts et leur développement sur toute l’Europe.
L’aluminium est davantage représenté…
Nous avons effectivement une très bonne représentation de l’aluminium. C’était déjà le
cas en 2009 et 2011. En 2013 à nouveau tous les leaders seront présents, très impliqués
eux aussi dans l’innovation et le bâtiment de demain.
Quels sont les arguments pour inciter
Ils ont besoin de découvrir ce qui se fera de nouveau dans les systèmes de fenêtres,
menuisiers et installateurs à venir à Batimat ?
de protection solaire, de portes et d’autres composants de l’ouverture/fermeture. Leur
motivation peut être plus large, aller jusqu’à résoudre la problématique de performance
énergétique globale, en découvrant des exposants avec d’autres solutions et matériaux.
Écouter une de nos conférences techniques, au format court, peut être aussi un élément
de décision de visite des salons.
La présence conjointe des 2 autres salons
Certains exposants étaient communs aux 3 salons réunis à Villepinte. C’était un risque
ne vous a-t-elle pas fait perdre certains
que l’on a pris. On l’a fait en toute confiance. L’avantage du nouveau Parc est de pouvoir
exposants ? Je pense à Somfy…
passer facilement d’un hall à l’autre, et avec un badge unique. Somfy, en l’occurrence, est
dans la partie Smart Home (Hall 1) -un secteur où les visiteurs de Batimat iront aussi- car
il doit mettre en avant des produits plus « domotique » que « motorisation ». La démarche
s’inscrit dans la logique de sectorisation rigoureuse du salon, plus précise et immédiatement repérable par un système de couleurs. Rien n’est mélangé. Dans une conjoncture
difficile, l’option double stand a été rarement reconduite. Poujoulat, par exemple, a opté
pour Interclima, sur le registre du bois énergie.
Regrettez-vous plus particulièrement
On a toujours des regrets. L’absence des représentants de la brique et de la tuile par
l’absence de certains industriels ?
exemple, qui s’explique pour des raisons économiques ou des rachats récents. Ils reviendront en 2015 ! Notre mission reste d’être le plus représentatif possible et de rassembler
la meilleure offre.
58 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
04-08 NOV
2013
PARIS NORD VILLEPINTE
Quel est le niveau des pré-inscriptions
Nous sommes dans les proportions attendues mais on est vraiment au démarrage.
de visiteurs et combien en attendez-vous ?
C’est en octobre que les chiffres montent fortement. Nous misons sur 400 000 visiteurs. Batimat en a eu 350 000, Interclima+Elec et Ideo Bain 70 000. Il y a 30 % de
visiteurs communs.
Et quelles sont vos ambitions pour le visitorat
Nous avons beaucoup investi en communication vers l’international et espérons
international ?
dépasser 19 % de visiteurs internationaux, taux enregistré en 2011.
Combien d’exposants pour les accueillir ?
Il y aura environ 1900 exposants sur Batimat, 550 sur Interclima+Elec et 130 sur Ideo
Bain, soit 2 600 environ (il y a des stands d’exposition groupés, comme le Pavillon du
Maroc). C’est un chiffre que l’on peut considérer comme définitif.
Qui va inaugurer le salon ?
Il n’y a pas d’inauguration. Nous avons opté pour le principe de visites officielles thématiques. Cécile Duflot nous a donné son accord. Nous sollicitons d’autres ministres.
Et la FFB ou la Capeb peuvent aussi mobiliser le Gouvernement. Le président de la
République avait annoncé au printemps sa décision de ne pas venir, mais il pourrait
changer d’avis après les annonces de ce 20 septembre ! ❚❚
ProLoop 2
Détecteur de boucle inductive
pour barrières levantes,
portails automatiques,
bornes escamotables
sensing the future
Ouverture et sécurité des
portes automatiques
Radar double technologie pour la commande
et la sécurité de votre porte piétonne
PrimeMotion B ES
Radar uni et bi directionnel
Bircher Reglomat France, ZA des Bellevues – Technosite, 95220 HERBLAY
Tél. 01 34 32 35 35
[email protected]
PrimeTec B ES
Combiné radar uni et bidirectionnel
et sécurité infrarouge 24 spots
Consultez tous nos produits sur www.bircher-reglomat.fr
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 59
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
NOUVEAUTÉS BATIMAT,
A VOS MARQUES !
Nouvelle teinte exclusive Oxyde natif® de Kawneer.
La participation à Batimat fait l’objet d’une décision stratégique et chaque fois motivée par les
exposants : offre spécifique à valoriser, accueil convivial des clients… La localisation à Villepinte a
rendu la réflexion encore plus cruciale et le bilan de cette 1
ère
session au Nord sera décisif. Voici
en avant-première quelques nouveautés annoncées.
Réalisé par Sophie Dumoulin
60 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
votre univers
Distral
®
2an0s
À VOT
R
VICE
E SER
Portails - Pergolas - Volets - Portes de Garage
Barrières de Piscine - Garde-corps - Motorisations
www.distral.fr - 05 62 20 53 14
Images non contractuelles
Façonnez
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
MENUISERIE ET
FERMETURE
Pour sa 1ère participation à Batimat, AluK pré-
et d’assemblage des menuiseries. À l’écoute des
sente une nouvelle génération de produits et
problématiques industrielles de ses clients, AluK
son ambitieux projet d’entreprise. Cette nouvelle
propose en effet des options destinées à accroître
génération de produits à hautes performances
la compétitivité de la gamme, notamment le pré-
est une offre complète de frappes, coulissants et
montage de certains composants. Le lancement
portes, conçue pour répondre à tous types de pro-
s’accompagne d’une nouvelle offre couleurs :
jets, résidentiels ou non, en neuf ou rénovation.
dès le niveau de base, plus de 60 possibilités de
Elle porte les gènes et l’esprit d’origine d’AluK :
teintes et finitions, en mat, brillant et fine struc-
développer des systèmes de menuiseries alumi-
ture. Sont aussi disponibles toutes les teintes du
nium performants, complets, simples et rapides
nuancier 841 GL, 3 teintes ton bois, plusieurs choix
à mettre en œuvre, tout en proposant une offre
de bi-coloration et anodisation. Hall 6 Stand K06
globale compétitive. Ces produits répondent aux
enjeux actuels. Ils présentent des performances
thermiques et d’étanchéité de 1er ordre, les renAluK dévoile sa gamme
de produits « nouvelle
génération ».
dant parfaitement adaptés aux réalisations BBC
et RT 2012 : Uw jusqu’à 1.0, classement optimal
A4 aux tests AEV, pour un positionnement leader
sur le marché français. Cette gamme a été conçue
pour apporter des solutions performantes aux
clients transformateurs de menuiserie alu, grâce
à un large choix de configurations disponible avec
un nombre réduit de profilés et d’accessoires.
Souple et polyvalente, elle favorise rationalisation
des achats et facilité d’utilisation. Le procédé de
mise en œuvre simplifié réduit le temps d’usinage
AMCC déploie sa gamme A 80, enrichie d’un
confort, l’ouvrant ventilant est doté d’un ferrage
coulissant à translation parallèle lancé sur le
métallique et de gâches renforcées anti-décro-
salon. Mature et complète pour neuf et réno,
chement ; poignée Sécustik, renvois d’angle et
l’A80 est compatible PassivHaus, grâce au mous-
galets champignon complètent le dispositif anti
sage des profilés d’ouvrant et à l’ajout de joncs
effraction. Le coulissant à translation parallèle
en fibre de verre pour les profils plaxés ou PMMA
équipé de double vitrage FE atteint des valeurs
en parement extérieur (5 coloris, cuivre, taupe,
Uw de 1.2 à 1.1 et 0.90 en triple vitrage. Il
noir pailleté, champagne et gris). Un double joint
peut accueillir un vitrage feuilleté de 66.4
sur l’ouvrant et le dormant assure une étanchéité
à l’extérieur et 44.2 à l’intérieur : pro-
parfaite de la frappe A80 de série : A*4 E*8A V*A2
tection anti effraction de niveau RC2
et V*A3. L’A80 décline des performances évolu-
et isolation acoustique AC4, 40 dB Ratr.
tives : vitrage de 28 à 44 mm, Ug de 1.1 à 0.60
Une nouvelle génération de ferrures
et Uw de 1.2 à 0.84. La version A80 Evolutive
permet une ouverture d’aération
«Thermique + » est dotée d’un bouclier thermique
sécurisée grâce aux gâches cham-
complémentaire garantissant Uw 0,78 (1 vantail
pignon retardataires d’effraction
1230 x 1480 mm) et Uw de mise en œuvre 0.80.
et à la position intermédiaire de la
L’esthétique bénéficie de couleurs inédites et d’un
poignée.
design épuré : ouvrant semi-affleurant et montant
Les portes d’entrée PVC à ouvrant
du battant central réduit. Pour la sécurité et le
caché seront dévoilées à Batimat,
62 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
La fenêtre A80 à frappe
d’AMCC allie performance et
couleur.
COMMENT 50 ANS
D’EXPÉRIENCE ET UNE
NOUVELLE VISION DE
LA VÉRANDA DONNENT
NAISSANCE À UN
NOUVEAU RÉSEAU ?
Issue d’une longue tradition de maître
forgeron, Concept Alu a toujours eu
l’ambition de concevoir des vérandas qui
incarnent parfaitement l’art de vivre à la
française : qualité, innovation et confort.
Des valeurs qui se nourrissent de l’écoute
des clients et du marché, et sont récompensées par une vraie satisfaction client.
Aujourd’hui reconnue sur le Grand Ouest,
Concept Alu souhaite proposer ses produits innovants et
différenciants sur tout l’hexagone.
Après plusieurs rencontres avec des entrepreneurs, artisans
du secteur, et ce partout en France, Concept Alu a constaté une
demande grandissante de la part des professionnels de bénéficier
d’une nouvelle offre. Concept Alu leurs propose aujourd’hui plus
qu’une offre, une nouvelle façon de voir la véranda. C’est
pourquoi, parce qu’il n’existe aucune réponse comparable sur
le marché, Concept Alu crée aujourd’hui son propre réseau.
Concept Alu est une entreprise
qui aime prêter attention à tous
les détails.
«Nous avons rejoint cette année
le réseau Concept Alu qui
correspond à notre état d’esprit.
Faire bénéficier nos clients
de leur expérience ainsi que
d’une qualité de conception et
d’innovation irréprochable est
pour nous essentielle».
Mr Ancelet,
Directeur EVR Construction
Au sein de l’entreprise, chacun
oeuvre à répondre aux exigences
les plus élevées. La qualité des produits est pensée pour satisfaire avant
tout le confort des utilisateurs. Une
façon pour la marque de signer
ses vérandas.
«Une culture de la qualité au
service du confort.»
Croire qu’après 50 ans d’expérience l’inventivité s’estompe est une
idée fausse lorsqu’on se penche
sur Concept Alu. L’entreprise ne fait
pas qu’accorder de l’importance à
l’innovation, c’est sa préoccupation
majeure: avec pas moins de 6 brevets nationaux déposés ces 20 dernières années. La toute dernière innovation met à l’honneur la véranda
intelligente.
«Une entreprise tournée vers
l’innovation.»
«Notre savoir-faire est avant
tout qualitatif. C’est la raison
pour laquelle nous désirons
constituer un réseau qualifié
de 20 revendeurs
expérimentés d’ici 2015.»
Camille Ouvrard
Dirigeant Concept Alu
désormais parmi les plus grands
fabricants indépendants français.
«L’un des plus grands fabricants indépendants français»
«Le réseau Concept Alu est l’occasion de travailler en totale cohésion avec les artisans et de les
soutenir dans leur souci quotidien
de développement commercial.
«Nous sommes là pour
les accompagner, conseiller,
former...»
Rejoindre
Avec + de 15000 vérandas instalet une stratégie de développement
national, Concept Alu compte
02 51 92 91 91
www.conceptalu.com
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
pour commercialisation au 1er trimestre 2014. Elles
d’impression 3D par jet d’encre PVC, qui per-
associent ouvrant caché invisible et dormants en
met d’imprimer en face intérieure de la fenêtre
PMMA gris ou noir pailleté ; la face du panneau en
tout décor à partir d’un fichier image, avec effet
alu laqué peut adopter les couleurs du PMMA. Ud
de relief bluffant vu de loin, se félicite Léopold
≤ 1.1, grâce au panneau multi-composant isolant
Franken, Responsable Marketing. Cible, le ter-
(50 mm) doté d’une face extérieure alu (solidari-
tiaire ou même le particulier via un catalogue
sée avec le profilé PVC pour renforcer le battant)
de motifs sélectionnés. Autre propos, renouveler
et d’une face PVC. Seuil PMR à RPT, crémone de
l’image du produit porte d’entrée : sur la gamme
sécurité 6 points (verrouillage automatique pos-
à ouvrant caché, c’est un bandeau vertical inter-
sible sur 3 galets), pêne demi-tour, 2 crochets anti
changeable qui est imaginé, sous forme de kits
effraction et système anti dégondage complètent
d’inserts « Klip ». Objectif, permettre à chacun de
le descriptif.
changer le décor de sa porte selon la saison, un
Si AMCC cultive la performance, il n’omettra pas
événement à célébrer ou une passion à afficher :
de révéler son intérêt pour le design en présen-
un décor sera proposé chaque jour sur le stand qui
tant les projets des 2 lauréats du concours lancé
intègre aussi un espace dédié à la mobilité réduite
par Atrya sur la menuiserie auprès des étudiants
(seuil PMR sur nouveau coulissant et poignée en
en architecture de l’Université de Strasbourg.
traverse basse). Hall 6 Stand M60
Carte blanche leur a été donnée pour imaginer
2
les fenêtres et portes de demain à leur manière.
2 idées seront révélées sur Batimat : un système
1
1 - Fenêtre à frappe A80 et porte
PVC à ouvrant caché AMCC.
2 - La gamme A80 d’AMCC
s’enrichit d’un coulissant
à translation parallèle.
ÉCLISSE lance Slalom, solution inédite pour créer
des parois à ossature courbe : une combinaison
brevetée de rails et profils déformables en acier
galvanisé qui permet la mise en œuvre de cloisons
et faux-plafonds aux courbes régulières. Associé au
système de châssis pour porte coulissante Circular,
Slalom ouvre de nouvelles perspectives en matière
d’agencement de l’espace intérieur. Ce fabricant
de portes coulissantes à galandage haute qualité
expose Hall 6 Stand K 26
64 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Slalom, présenté par Eclisse.
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
ECODIS présente en avant-première son logi-
2
ciel d’éclairage naturel Ecodesign : il calcule les
apports solaires et l’autonomie en lumière naturelle.
1 - Premium Ecoplan Glass,
verrière zénithale d’Ecodis.
2 - Logiciel d’éclairage
naturel Ecodesign d’Ecodis.
Intégrant le moteur de calcul RT 2012, il contribue
à réaliser des économies d’énergie. Ecolux Spot
apporte de la lumière naturelle sans transmettre la
chaleur : une solution incluant conduit de lumière
1
Monograught et conduit réfléchissant pour équiper les couvertures de type support d’étanchéité
ou toitures sèches. Enfin Le Premium Ecoplan Glass
est une solution d’éclairage zénithal : une verrière
autoportante à RPT, pour tous types de toiture,
qui peut intégrer des ouvrants d’aération et de
désenfumage. Hall 5a Stand M104
Portes et fenêtres très fines avec face vue des profilés de vantail de 45 mm. Forster.
FORSTER expose nombre de développements
incendie E30 et dotée d’une quincaillerie cachée,
intéressants et nouveaux produits. Ils sont ins-
invisible en position fermée. Le système de portes
pirés par l’écologie, les économies d’énergie et la
Forster unico est testé pour E30/EW30, E60 et
sécurité, valeurs phares du spécialiste de l’acier
EW60. Autre nouveauté, des portes très fines avec
qui s’attache à proposer des gammes offrant une
face vue des profilés de vantail de 45 mm seu-
très haute isolation thermique avec des produits
lement et une quincaillerie adaptée. Ces portes
recyclables, car 100 % acier. Ses façades, portes
isolées pour halls d’entrées offrent toute sécurité
et fenêtres répondent également à tous les sou-
contre le vandalisme et/ou système anti-pince-
haits architecturaux en termes de dimensions et
doigts. Leur équipement modulable les rend
finesse. Forster unico se veut ainsi la solution à
accessibles aux PMR. Forster présente aussi une
toutes les exigences. Ce système à coupure ther-
solution très simple pour rendre les profilés unico
mique pour vitrages fixes, portes et fenêtres
résistants aux balles : un profilé additionnel à glis-
étend encore ses possibilités avec une version
ser tout simplement dans le profilé du cadre (clas-
extrêmement fine homologuée pour la protection
sement FB4 NS pour portes et fenêtres).
66 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Porte Forster unico, système
anti-pince-doigts.
Profilés Forster unico
résistants aux balles.
BATIMAT 2013
Hall 5A stand M34
SOLOBLOC 3D
donne du relief à la performance
DU CARACTÈRE : SOLOBLOC, l’ouvrant monobloc aluminium pour
porte d’entrée au design unique en 3D.
DE LA PERSONNALITÉ : Nombreuses options avec profils concepts,
inserts, couleurs, barres décoratives, jonc de couleur, vitrages…
DE L’INNOVATION : Brevet pour la réduction de l’effet bilame*.
Chaud ou froid, SOLOBLOC s’adapte à tous les climats sans se déformer.
DES PERFORMANCES : Au-delà des exigences réglementaires,
SOLOBLOC isole l’entrée de la maison en beauté.
* brevet réduction effet bilame en cours
Contact 4FSWJDF$PNNFSDJBMt5ÃMt'BYt&NBJMJOGP!QTJJTPTUBGStwww.isosta.fr
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
À découvrir également, une fenêtre OB extra
Pour façades et verrières, le système Forster
fi ne et isolée thermiquement avec le système
thermfix vario autorise l’assemblage en facettes.
Forster unico : faces vues de 62 mm seulement
La hauteur entre fixations atteint maintenant 5,0
pour des profils acier qui atteignent pourtant de
m avec double ou triple vitrage. Homologations
hautes valeurs statiques. L’isolateur entièrement
EI30, EI60 et EI90 et combinaisons feu & résis-
en acier inoxydable est soudé au laser sur le pro-
tance aux balles ou à l’effraction homologuées.
fil. « Il révolutionne sans conteste les techniques
Quant au système de verrière inclinée, résis-
usuelles d’isolation thermique, souligne Norbert
tante au feu, Forster thermfix light, il affiche
Jud : cette technologie novatrice répond aux
les classements EI30, EI60 ou E30 et E60 avec
plus hautes exigences en matière de physique
un ou 2 rampants, double ou triple vitrage. La
du bâtiment ». En neuf comme en réno, « Forster
nouvelle cloison EI120, avec face vue des pro-
unico est LA solution idéale » car elle conjugue l’es-
fils encore plus étroite et grandes dimensions
thétique à la performance, avec les caractéristiques
de vitrages, met en œuvre le système Forster
typiques et reconnues de l’acier.
fuego light. Hall 6 Stand N60.
1
2
Test du système
Forster thermfix light sur verrière inclinée.
1 - Système Forster
fuego light.
2 - Fenêtre de
protection incendie
E30 à quincaillerie
cachée. Forster.
Système Forster thermfix vario pour façade et verrière.
FUHR met la sécurité à l’honneur en proposant
Rénovation du Casino de Monte Carlo avec profilés très fins
Forster unico.
EN 1125 et EN 179. Hall 6, stand B 104.
un nouveau verrouillage automatique antipanique autosafe 833P et autotronic 834P pour
issues de secours. Autosafe 833P est la variante
mécanique qui génère un verrouillage automatique de la porte dès sa fermeture. Cette serrure
est proposée avec fonctions anti-panique E ou B,
toujours en version coupe-feu. Elle ne nécessite
pas de cylindre débrayable. Autotronic 834P offre
la fonction complémentaire de déverrouillage
motorisé pour usages non-résidentiels. Il peut
être complété simplement par les modules de
contrôle d’accès modernes : radiocommande,
lecteur d’empreinte digital, transpondeur ou
ouvre-porte électrique. Les 2 séries sont aussi disponibles en version à 2 vantaux et équipement
anti-panique avec contre-boîtier. Certification
68 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Nouveaux systèmes de verrouillage
automatique Fuhr.
GEZE, qui fête ses 150 ans, présente son système
pour portes coulissantes manuelles intérieures
Levolan 60. Une avant-première à Batimat pour ce
concept qui associe encombrement réduit, design,
modularité, manipulation confortable et pose facile.
Il doit sa discrétion et son adaptation à tous types
d’architecture et de situations de montage à des ferrures de petites dimensions (seulement 50 mm de
hauteur) et un design linéaire avec un rail effilé. Un
capot dissimule ce système. L’amortisseur de fin de
course optionnel Levolan SoftStop, intégré au rail
tubulaire, assure sécurité et confort d’utilisation :
les vantaux glissent lentement, sans choc possible
avec le cadre ou la butée, ni risque de se pincer les
Le moteur radio
3 en 1
Moteur compatible
écosystème radio
Delta Dore
doigts. La répartition des charges optimale due à une
conception pointue des chariots (soumis par le Tüv à
100 000 cycles selon les normes DIN EN 1527 et DIN
EN 1670) assure une course silencieuse à cette porte
coulissante à protection anti-déraillement automati-
$XWRPDWLVPHV
quement activée lors de la fixation des vantaux. Pour
le montage, une clé Allen et une clé plate suffisent,
Premier moteur
proposant une détection
d’intrusion intégrée
grâce au système Smart Fix. Le chariot sur le vantail
est facilement fixé dans le rail et ajusté par l’avant.
L’ajustement excentrique intégré garantit une course
parfaite du vantail monté. Le clipsage des flasques et
capots peaufine l’installation, sans recours à d’autres
6ÃFXULWÃ
outils ni vis. Aucun usinage des vantaux n’est requis
pour le montage de l’amortisseur de fin de course.
Moteur devenant un élément
de la régulation thermique
(confort été/hiver)
Levolan 60 autorise de multiples applications : montage mural, au plafond, imposte sur verre, sur partie fixe… et permet d’utiliser tous les matériaux de
vantaux courants :
verre de 8 à 12 mm
d’épaisseur (sans
&KDXIIDJH
&OLPDWLVDWLRQ
usinage spécial du
verre), bois, métal
et plastique, pour un
poids maximum de
60 kg quelque soit
Le système Levolan 60 de Geze
se prête à multiples applications.
le matériau. Toutes
les combinaisons de
portes coulissantes
infor mations
à 1 ou 2 vantaux
sont possibles. Les
www.deltadore.com
composants du système sont étudiés
commerciale s
info. techniques
pour une utilisation
Système pour portes coulissantes manuelles
intérieures Levolan 60 de Geze.
multiple, réduisant
02 72 96 03 56
57
le nombre de pièces
fax
détachées. Hall 6
Stand G151
Smart controls for a better world
Piloter les énergies d’un monde meilleur.
02 72 96 03 58
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Basé à Gonesse, HÖRMANN FRANCE est heureux
U jusqu’à 0.8 (maison BBC), 20 motifs pour cette
d’exposer à Villepinte de nombreuses nou-
porte disponible à l’automne qui bénéficie d’un
veautés sur son stand de 400 m2. Pour l’habitat,
triple vitrage thermique, en verre de sécurité à
il a développé une gamme de portes hautement
l’intérieur comme à l’extérieur. Sécurité aussi
isolantes, avec valeur U jusqu’à 0.8 adaptée aux
grâce à une serrure 5 points H5, avec points d’anti
projets BBC. La composition de ThermoPro Plus
dégondage du côté paumelles (3D). En option,
explique cette performance : un panneau en acier
équipement anti effraction classe CR 3. Pour les
de 65 mm d’épaisseur, injecté de mousse polyuré-
serrures mécatroniques, le transfert de courant
thane, dont l’efficacité est renforcée par l’huisse-
et de données se réalise sans fil, de l’huisserie
rie en alu à triple niveau d’étanchéité et un triple
au panneau de porte, ce qui est aussi le cas pour
vitrage à isolation thermique. Munies d’un pêne
ThermoCarbon : une porte d’entrée alu pour mai-
de tour à fermeture, cette porte est silencieuse et
sons passives (U jusqu’à 0.45) grâce au panneau
sécurisante grâce à son équipement en série d’un
affleurant de 100 mm en aluminium, injecté de
verrouillage multipoints anti-intrusion, et d’un
mousse PU rigide, et au cadre ouvrant intérieur
système anti effraction classe CR 2 en option. Le
dont le profilé est en matériau composite armé
profilé de cadre ouvrant, en matériau composite,
en fibre de verre et carbone. Huisserie en alu de
prévient durablement toute déformation du pan-
111 mm à RPT, quadruple vitrage thermique en
neau et le triple vitrage isolant de sécurité offre
verre de sécurité à l’intérieur comme à l’extérieur,
l’avantage exclusif de se casser sans bords tran-
serrure 9 points H9 et option équipement anti
chants. 6 motifs, 10 couleurs préférentielles et 4
effraction classe CR 4. ThermoCarbon est dispo-
décors Decograin pour ces portes avec l’atout pour
nible dès l’automne dans 9 motifs, avec poignée
2 des motifs, avec parties latérales et imposte
affleurante (en acier inoxydable ou alu) intégrée
vitrées, d’être assortis aux portes de garage sec-
au panneau. Son élégance est peaufinée par des
tionnelles à rainures M. La porte d’entrée en alu
paumelles masquées. À découvrir aussi, les nou-
ThermoSafe est équipée d’un panneau de porte
velles portes pour l’industrie et les nouveautés
affleurant de 73 mm injecté de mousse PU rigide
portes de garage (cf dossier dédié de ce numéro).
et d’un profilé de cadre ouvrant en aluminium à
Hall 6 Stand M127
1 - Porte d’entrée en aluminium
ThermoSafe. Hörmann
2 - Porte d’entrée alu pour maison
passive, ThermoCarbon. Hörmann
1
73 mm
2
RPT assurant isolation et étanchéité optimales.
100 mm
Isolation, sécurité et esthétique
pour la porte ThermoPro Plus d’Hörmann.
70 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Porte d’entrée alu ThermoCarbon.
Hörmann.
Iso-Bloco One Reno d’Iso Chemie.
ISO CHEMIE présente 2 nouveaux produits, IsoBloco One Reno et Iso-Connect
Vario Fix. Iso-Bloco One
Reno est un système
d’étanchéité dédié à la pose des fenêtres en réno
sur dormant bois avec une performance renforcée
de l’étanchéité à l’air, l’isolation thermique et acoustique. Sa largeur de 35 mm est adaptée à ce type de
pose. Il peut aussi être utilisé en cas de dépose complète. Iso-Bloco One Reno fonctionne sur le principe
des 3 niveaux : extérieur, étanchéité à la pluie battante (>1.000 Pa) ; milieu, isolation thermique U entre
0.6 et 0.8 et acoustique 45 dB ; intérieur, étanchéité
à l‘air. Grâce à la très grande différence de perméabilité à la vapeur d’eau de l’intérieur vers l’extérieur
(Ratio 50 : 1), ce système permet une évacuation
très efficace de l’humidité créée par condensation. Il
est aussi adapté aux différentes largeurs de joints
(2-12 mm, 3-18 mm et 5-30 mm). Sa mise en œuvre,
indépendante des intempéries, garantit l’étanchéité
en utilisant un seul produit.
Iso-Connect Vario Fix est une membrane d’étanchéité
à l’air pour les raccordements fenêtres et maisons
à ossature bois. Variable à la vapeur d’eau, elle est
équipée de plusieurs bandes autocollantes très fortement adhésives. Une seule opération suffit pour
fixer le film à la fois sur l’embrasure et l’encadrement
de fenêtre, avec l’assurance d’un maintien parfait
et d’une meilleure adhérence de l’enduit même sur
supports difficiles (béton, bois et maçonnerie). Une
zone sans adhésif permet la dilatation des différents
éléments sans risque. La valeur Sd variable du film
lui permet de s’adapter aux variations de température en fonction des saisons, garantissant un joint
en grande partie sec toute l’année. La résistance optimale de la colle est obtenue au bout de 60 minutes.
La surface spéciale en non tissé de la membrane permet d’enduire et encoller durablement. Ce produit,
conçu pour l’intérieur et l’extérieur, satisfait aux exigences du décret allemand sur les économies d’énergie (EnEV) et du « Guide de montage RAL ».
Hall 6 Stand C123
Iso-Connect Vario Fix d’Iso Chemie.
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
K.LINE célèbre la lumière au fil des saisons
sur son stand imaginé par l’Agence d’archi-
1 - Nouveau coloris anodisé
argent, classe 20. K.Line.
2 - Ambiance soyeuse grâce au
blanc satiné de K.Line.
3 - 4 - Stand K.Line signé X-TU :
hommage à la lumière, en hiver
et en été.
1
tecture X-TU. Ses menuiseries et nouvelles protections solaires sont conçues pour optimiser la
lumière et les apports solaires en toute saison. Le
stand incarnera la maison K.Line, façon cabane
sur pilotis revêtue de végétation, dont menuiseries, volets et brise soleil protègent de la chaleur
en été et s’ouvrent largement à la lumière naturelle en hiver. Outre ses nouvelles occultations,
volet roulant à lames orientables et brise soleil
2
orientable, K.Line dévoile le renouvellement de
ses portes d’entrée, présentant un type de porte
vitrée inédit. Sont aussi mises en scène sa baie
coulissante et sa nouvelle fenêtre à frappe, sans
oublier 2 nouvelles couleurs, dans l’esprit de l’architecture d’aujourd’hui : le blanc satiné (RAL 9016 S)
qui remplace l’ancien blanc brillant, et l’anodisé
argent (classe 20), nouvelle nuance idéale pour
la rénovation des menuiseries aluminium des
années 70 en face extérieure. Hall 6 Stand K59
3
4
Honneur à Extens’K, nouvel espace à vivre
modulaire et évolutif de KAWNEER ! Il a reçu
un Janus de l’Industrie dans la nouvelle catégorie « espace de vie », se réjouit Bertrand Lafaye,
Directeur Marketing/communication. Il est proposé en 3 versions, Premium, Compact et Intégral.
C’est ce dernier modèle (20 + 16 m2) qui sera
exposé sur le stand de Batimat. Le concept, imaginé avec Diedre Design, est présenté au Concours
de l’Innovation. Structure porteuse à poteaux
déportés intégrant le drainage, toiture plate de
rigueur, pergola à lames orientables intégrée à
la toiture (bandeau de 240 mm de haut), brise
soleil ou volets motorisés sur le puits de lumière,
passage aisé entre intérieur et extérieur grâce aux
coulissants à galandage d’angle sans poteau
72 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Extens’K : concept d’espace à vivre modulaire. Kawneer.
intermédiaire, intimité assurée par des coursives et persiennes extérieures coulissantes...
Esthétique, finition soignée (store toile motorisé
sous le puits de lumière, éclairage intérieur intégré), gestion des apports solaires, performances
thermiques (parois verticales opaques ou vitrées,
et mur de séparation avec l’existant) et confort se
conjuguent pour faire d’Extens’K un concept bioclimatique très séduisant. Atouts supplémentaires
de cette nouvelle pièce à vivre, un assemblage
des profilés en coupe droite (sauf pour le cheneau) et une installation simple.
La façade/verrière AA100 permet de réaliser
façades d’aspect grille de grande dimension ou
verrières et pyramides avec vitrage jusqu’à 350 kg
en standard. Elle peut accueillir les ouvrants
Kawneer Kanopée, Kalory et Kanada. Constituée
de montants et traverses de 50 mm de face vue
d’alu, elle affiche 29 esthétiques de capots et un
joint EPDM affleurant pour surligner la structure
dans sa longueur et sa largeur. Vitrage maintenu
par serreur et capotage de finition extérieure
aspect grille. Profilés de montants traditionnels
avec drainage dans les feuillures par module ou
profilés auto-drainants pour drainage en cascade
et intégration possible des brise-soleil Kalumen
complètent le descriptif de ce système de façade
conforme aux DTU 33.1 et 39 (NF EN 13830). Il
affiche perméabilité à l’air AE et Ucw de 1.2 à
1.5 et bénéficie de toutes les finitions Kawneer.
Nouvelle teinte exclusive Oxyde natif® de Kawneer.
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Sur ce registre, Kawneer présente aussi au
individuelle, finitions et services. À noter : les
Concours de l’Innovation sa nouvelle teinte exclu-
prescripteurs ont accès sur le site www.pakte-
sive, l’Oxyde Natif : une teinte anodisée mais
services.com à tous les conseils des ingénieurs
comme rainurée (effet matière) et plus brillante
Kawneer, qu’ils peuvent aussi consulter par mail à
que l’anodisation classique. Kawneer ne cesse
[email protected] Hall 6 Stand K 68
ainsi d’enrichir sa palette et révèle 3 nouveaux
nuanciers : Arboral, finitions bois, Sublima, finitions tendances, et Pictural, finitions sablées.
2
3 collections décryptées en élégants livrets.
Coulissants de très grandes dimensions, Porte K
190 soudée proposée en prêt à poser et dont l’assemblage des ouvrants est garanti à vie, offres
à hautes performances thermique et économique pour logement collectif (Special’ K), mais
aussi services… autant de découvertes à faire en
suivant 5 circuits sur le stand de 530 m 2 : bâtiments tertiaires, résidentiels collectifs, maison
1
1 - Stand Kawneer : 530 m2 d’innovations en 5 parcours.
2 - Façade AA100 de Kawneer, version drainage en cascade.
3 - Nouveaux nuanciers Kawneer.
LAMILUX présente ses nouveaux systèmes
d’éclairage zénithal à haut rendement énergétique. Fidèle à sa devise « Gestion intelligente
de l’énergie à l’aide de systèmes d’éclairage
zénithal et de systèmes de commande pour
bâtiments », le fabricant allemand expose toute
sa gamme de produits : lanterneaux coupoles,
voûtes, verrières et systèmes de commande pour
bâtiments. Les projecteurs seront orientés sur les
éclairages zénithaux certifiés maison passive.
Architectes et maîtres d’ouvrages apprécieront le
système d’éclairage zénithal en verre PR60 energysave qui assure lumière naturelle, isolation
efficace, aération, ventilation et évacuation naturelles des fumées et de la chaleur ou l’élément
d’éclairage zénithal Lamilux système CI coupole
en verre FE energysave. Systèmes d’évacuation
naturelle des fumées et de chaleur et systèmes
de commande pour le bâtiment sont également
mis en avant. Hall 5A Stand N102
74 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Lamilux, système CI coupole en verre FE energysave,
certifié maison passive.
3
prenez
une longueur
d‘avance
STV® – système révolutionnaire de vitrage collé
Pour vos menuiseries, faites le choix d’une technologie innovante au
service d’une meilleure isolation thermique et ce en toute facilité, sans
investissements grâce à la forte diminution des renforts acier. Augmentez
la stabilité de vos châssis pour réduire de façon conséquente vos réglages
post-pose et compliquer la tâche aux cambrioleurs.
Le STV® GEALAN : rentabilité, fiabilité, succès :
des arguments qui tiennent la route
'HPD UTXH]- YRXV
www.stv.gealan.fr
F
E
N
Ê
T
R
Performance Vision
E
S
Confort
GEALAN · ZAE des Terres d‘Or · Route de Saint Philibert · 21220 Gevrey Chambertin · www. gealan.fr
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
LIPPI fête ses 50 ans et « l’esprit Libre », sa nou-
6, Frédéric Lippi donnera une conférence à l’atelier
velle philosophie. Il dévoile en avant-première de
exposant Hall 5a sur le thème
nouvelles collections et nouveaux produits. Ses pan-
« Lippi réinvente les espaces de
neaux design occultants se composent de différentes
liberté. Comment produire de
parties interchangeables dont les lignes décoratives
la valeur partagée en repen-
s’accordent dans le sens de la longueur d’un panneau
sant les espaces de liberté pour
à l’autre. Leurs motifs à l’effet visuel innovant, sans
vivre
rupture, créent une perspective infinie. Leur matériau
Hall 6 Stand G140
heureux
ensemble».
composite adopte une finition vernis mat déclinée
en plusieurs coloris. Les panneaux s’intègrent dans
la feuillure de tous les poteaux Lippi, dont le nouvel
Aquilon 260 S. Destination, particuliers, commerçants
et collectivités en quête d’intimité. À 17 h le mercredi
Panneaux design occultants. Lippi.
LOUINEAU expose à Batimat, fort de la nouvelle dimension prise sous la houlette de son
Pdg Jean Francois Robergeau. Ayant participé à
l’un des plus gros chantiers européens de rénovation par l’extérieur, l’entreprise se positionne
aujourd’hui comme acteur incontournable dans ce
domaine, activité pour laquelle il développe une
offre sur mesure de pré-cadres acier en s’adaptant aux exigences des acteurs majeurs chantiers.
Il a ainsi complété sa gamme de fixations pour
Louineau a développé des pré cadres
acier pour l’ITE.
bardage et présente sur le salon l’ensemble de
ses innovations. Hall 6 Stand G55
Nouvelles fixations pour bardage. Louineau.
OKNOPLAST présente notamment la fenêtre
années, notre priorité est de répondre aux attentes
Winergetic Premium Passive et lance ses
des clients les plus exigeants. Pour cette raison, lors
gammes alu. Winergetic Premium Passive est pré-
de la création de Winergetic Premium Passive, nous
sentée au Concours de L’Innovation. Fort d’une stra-
avons mis l’accent sur les paramètres d’isolation
tégie marketing européenne fondée sur le sport et
thermique, la liberté de conception et le design »,
le partenariat avec 3 clubs de football majeurs de
détaille Grégoire Cauvin, Directeur Général France
Ligue 1 européenne (Inter Milan, Borussia Dortmund
d’Oknoplast. Il dévoile aussi en avant-première sa
et Olympique Lyonnais), le fabricant polonais reven-
gamme de fenêtres et portes d’entrée en alumi-
dique 380 points de vente en France et sa place au
nium, qui « apporte une solution complète et une
nombre des 5 leaders européens de la fabrication
réponse aux attentes des industriels professionnels
de menuiseries PVC (plus d’1 million de fenêtres
français de la menuiserie ». Hall 6 Stand D114
vendues/an). Il appuie son positionnement sur l’innovation : fenêtres à profils 5 chambres en 2003,
charnières cachées Maco invisso en 2008 ou en
verre de 3 mm à l’intérieur des fenêtres PVC en
2012 et utilisation plus récente de l’aérogel comme
barrière thermique dans les fenêtres PVC. La fenêtre
Winergetic Premium Passive allie matériaux traditionnels et innovants : profils PVC traditionnels, renforts acier et matériaux isolants supplémentaires
dans les chambres et triple vitrage FE en assurent
la performance thermique. « En tant que société
opérant sur le segment haut de gamme, depuis des
76 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Fenêtre Winergetic Premium Passive. Oknoplast.
Coupe de la
fenêtre Winergetic
Premium Passive
d’Oknoplast.
COFFRES UNIVERSELS
POUR VOLETS ROULANTS
Protégez aussi
votre rentabilité
GVR.ie : l’ingéniosité à l’échelle industrielle.
SYSTÈME BREVETÉ
^ŽƵƐĂǀŝƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͗
N° 6/12-2066 et N° 6/13-2113
Conçue pour une pose sur tous les types de menuiseries (PVC, Bois
et Alu) et toutes les mises en oeuvres (BBC, ITE et MOB), avec de
ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐŽƉƟŽŶƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͗;ƉůĂdžĂŐĞ͕ůĂƋƵĂŐĞ͕ĐŽƵůŝƐƐĞƐWs
ŽƵ>h͕ŵŽƵƐƟƋƵĂŝƌĞ͕ŝƐŽůĂŶƚĂĐŽƵƐƟƋƵĞWsŵĂƐƐĞůŽƵƌĚĞĐŽŶĕƵ
ĞƚĞdžƚƌƵĚĠƉĂƌ'W>^d͙Ϳ͕
La gamme GVR se met au service des industriels.
www.geplast.fr
Tél. : 02 41 49 80 90 - [email protected]
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
« À l’inverse de beaucoup de nos confrères
traverses, de la fi xation aux profils, et un large
gammistes PVC, PROFIALIS a fait le choix
choix de solutions pour répondre aux attentes
d’être présent sur Batimat pour l’édition
industrielles des clients. Performance s’enrichit
2013. Au-delà de la mise en avant d’un nom
de nouveaux coloris, d’ouvrants intermédiaires
relativement neuf sur le marché (création en
et ouvrants spécifiques Performance 83. Le
2009), c’est l’occasion pour le groupe de mon-
coffre de volet roulant intérieur bénéficie d’une
trer les dernières nouveautés sur l’ensemble de
amélioration thermique et acoustique pour affi-
ses offres », explique Sylvain Gaudard, Bureau
cher des performances parmi les meilleures du
d’Études France et Responsable Communication
marché.
France. Certaines sont dévoilées à l’occasion du
Côté fi nition, le programme Colorline Green de
salon. C’est le cas du coulissant levant Passio :
laquage sans solvant à la barre, en 15 coloris
idéal pour les chantiers d’exception, « le sum-
standards et toute la palette RAL en hors stan-
mum du coulissant Profialis » conjugue hautes
dard, est accessible sur les gammes menuise-
performances d’étanchéité et d’isolation ther-
ries à frappe ou coulissantes et coffres de volets
mique. Le Seuil PMR Horizon est un traitement
roulants.
innovant des seuils de coulissants conforme
Le revêtement extérieur, ProCel, fait, lui, la syn-
aux normes d’accessibilité PMR. Une solution
thèse entre atouts du PVC et façonnage issu de
« unique sur le marché à ce jour », simple, éco-
la construction bois : entretien facile, dilatation
nomique et industrielle sans encastrement. Sur
maîtrisée et résistance à l’impact améliorée
le registre de la fermeture, le nouveau portail
grâce à une matière unique, offrant un aspect
à cadre intégré permet au gammiste de « réin-
bois réaliste et « unique sur le marché » pour ces
vestir un marché qui fait partie intégrante de
gammes de parements extérieurs au look clin. Le
son génome ». Fondé sur un système d’assem-
gammiste, qui profite aussi du salon pour « tis-
blage unique, ce portail permet aux clients de
ser du lien avec ses clients et évoquer les futurs
fabriquer rationnellement des produits différen-
développements du groupe », met en lumière le
ciants, proposant une relecture du principe du
60e anniversaire du début de l’aventure Profialis.
cadre intégré générant « des produits fi nis flat-
Hall 6 D74
Palette Colorline Green de Profialis :
laquage à la barre, sans solvant.
Gamme de revêtement extérieur ProCel
look bois, avantages du PVC. Profialis.
teurs et fiables dans le temps et un confort de
fabrication unique ».
2
3
Les gammes existantes bénéficient de mises à
jour. Réponse, complétée, offre une nouvelle
proposition globale de traitement des seuils et
1
1 - Nouveau portail à cadre intégré de Profialis.
2 - 3 - Coulissant levant Passio de Profialis.
78 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
on verra, entre autres, des développements
de la frappe Satin Moon, gamme brevetée de
fenêtres et portes à hautes performances énergétiques, qui sera notamment disponible en
Profils Systèmes célèbre la prescription.
Ici, le Lycée du Pic Saint Loup (S Sanchis Architecte).
module 80 mm. Rendez-vous est donné sur l’un
des plus grands stands du gammiste depuis qu’il
participe à Batimat : « 306 m 2 de menuiseries,
couleurs, design et innovations, dans un environnement végétal ». Bel écrin pour valoriser pergo-
Le stand Profi ls Systèmes :
306 m2 dans un environnement végétal.
Les concepteurs de
las, vérandas, baies coulissantes, façades, portes,
PROFILS SYSTÈMES
fenêtres, portails et clôtures, couleurs et textures !
ont
développé
Menuiseries HPE, THPE, Bepos, RT 2012, étiquettes
plusieurs produits
COV, guide d’entretien, autant de sujets sur les-
pour une présenta-
quels échanger avec l’équipe Profils Systèmes.
tion en exclusivité
Ses clients et prescripteurs (le service Prescription
sur le salon, annonce
a été créé en 2008) sont conviés à une soirée
Sophie Galante, Chargée
privée le 6 novembre, au musée du Louvre.
des Relations Prescription
Au programme, visite guidée pour découvrir les
et Relations Presse. Le
« Énigmes et mystères des chefs-d’œuvre », et
secret est bien gardé, mais
dîner sous la pyramide. Hall 6 Stand G75
VENEZ
NOUS RENCONTRER
A BATIMAT
Hall 6
Et votre terrasse
Stand apprivoise le ciel...
D 140
DU 4 AU 8
NOVEMBRE
2013
Pergolas
BIOCLIMATIQUE
et ARLEQUIN
www.solisysteme.com
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 79
Marchés
Nouveautés
DOSSIER SPÉCIAL
La nouvelle baie coulissante Hi-Finity de
Reynaers vient de recevoir le label du design et de
REYNAERS gomme les frontières intérieur/extérieur.
l’innovation Henry Van de Velde. Les labels Henry Van
Ses grandes surfaces vitrées (hauteur maxi 3,5 m)
de Velde sont assimilables aux Oscars du design
offrent une vue à l’infini ! Ses profilés alu ultra-minces
flamand. Hall 6 Stand K107
adoptent un système de collage inédit autorisant des
surfaces vitrées jusqu’à 500 kg. Hi-Finity affiche son
efficacité thermique, Uw 1.3 ; il peut accueillir du
triple vitrage. Les joints brevetés recouverts de téflon
contribuent à l’étanchéité à l’air du système et à la
fluidité de manœuvre qui peut encore être augmentée par un moteur actionné par simple pression sur
un bouton. Le profilé réglable, breveté par Reynaers,
qui relie entre eux les panneaux en verre assure un
ajustement parfait. Hi-Finity se décline en différents
types d’ouverture : duorail, triorail, fermeture centrale… pour combiner jusqu’à 6 panneaux de verre.
Vitrage feuilleté et système anti effraction dissimulé
derrière le mur contribuent à la sécurité classe RC2.
Coulissant Hi-Finity de Reynaers.
SAPA concentre sa présentation sur 5 grandes
celui des 2 millions…). Le nouvel ouvrant caché
innovations. Ce parti pris de minimalisme, explique
Performance 70 OC EVO marque une évolution
Charles Gaël Chaloyard, Directeur Marketing et
esthétique vers des formes très droites et affiche
Réseaux, favorise une circulation fluide sur le stand
Uw 1.4. Pour le résidentiel, le produit phare sera le
et permet aux visiteurs de mieux retenir les pro-
coulissant Artline, une nouvelle version de celui qui
positions de la marque. Les concepts présentés
avait enthousiasmé sur Batimat en 2011. Toujours
concernent le tertiaire, le résidentiel et les réseaux,
plus haut, il sera présenté en châssis d’angle de 5 x
ancrés dans l’espace convivialité en 1ère ligne sur l’al-
3 m : 35 mm de masse vue pour le montant central,
lée principale. Pour le non résidentiel, le système de
dormants masqués dans la maçonnerie, Artline est
façade cadre modulaire Élégance 72 est présenté,
vraiment « le très haut de gamme du coulissant ».
associé à sa référence phare, hors normes, le chan-
Pour l’extension de l’habitat, la véranda à toiture
tier du nouveau siège d’Euronews signé Jakob &
plate intègre une partie débordement et adopte
MacFarlane sur La Confluence (Lyon). Un Timelapse
un nouveau puits de lumière à pente fixe, facile
est prévu sur le stand pour visionner la mise en
à fabriquer et adapter, assurant un éclairage opti-
œuvre sur site de ce système de mur-rideau dont
mal. Cette véranda multiplie les possibilités d’inté-
les modules sont fabriqués en atelier et assemblés
gration de châssis : coulissant Performance 70 avec
un par un sur chantier : assurance de qualité et gain
une partie fixe, adapté pour ce concept de toiture
2
de temps important, avec 5 500 m de façade en 90
2
plate, avec version facilement motorisable, nouvelle
jours ouvrés de pose, contre 1 600 m en 40 jours
porte repliable Ørizon (Uw 1.7 en 6 vantaux) jusqu’à
ouvrés ! S’y associent des systèmes d’ouverture et
3 m de haut, avec configuration de
de protection solaire (BSO) complexes. Cette inno-
vantaux plus importante.
vation met en avant le BET chantier développé par
Adaptée à la véranda,
l’entreprise depuis 3 ans pour s’affirmer sur ce cré-
pour assurer sa liaison
neau du tertiaire et des grands ensembles résiden-
avec l’habitat existant
tiels : force de vente spécifique et 2 personnes pour
ou son accès, cette porte,
adapter les gammes au chantier en fonction des
très appréciée en résiden-
souhaits de l’architecte. Toujours pour le tertiaire,
tiel, l’est aussi en CHR pour
est aussi présentée la porte grand trafic sur pivots
la gestion thermique des
à ouverture totale, sans barrière de seuil et offrant
terrasses. Quelques
de grandes dimensions : Porte Performance 70 GTI +
nouvelles poignées
qui a passé le test Cetim du million de cycles, avant
seront en test sur Batimat.
80 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
1
2
1 - Véranda à toiture plate de Sapa,
avec puits de lumière performant.
2 - Façade cadre modulaire Sapa
Elégance 72.
Stand Sapa, minimaliste,
accueillant et efficace.
Nouveautés
La 3e partie du stand, aménagée pour valoriser les
teintes, recherchées aujourd’hui par les architectes,
réseaux Habitéa et Style de Vie, accueille aussi des
offrent chez Sapa l’originalité d’un effet matière
démonstrations de Sapa Logic (solution logicielle
sophistiqué qui évite l’uniformité de la couleur et lui
complète qui bénéficie du nouveau moteur Chacal
donne une profondeur originale. Enfin, les clients et
version iX) et une présentation des couleurs anodi-
leurs savoir-faire feront l’objet d’une mise en valeur,
sées Spectro (champagne, bleu, rouge, vert…). Ces
peut-être sous forme de mur d’images !
Hall 6 Stand K15
Modulaire, la façade Elégance 72 assure
une mise en œuvre simple et rapide. Sapa.
Le coulissant Artline de Sapa gagne en fi nesse et en
dimension.
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 81
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
ricin (issue du chanvre, à hauteur de 20 % dans les
joints EPDM), des recettes certifiées selon la norme
ASTM D6866 : 2008. La démarche se traduit par un
coût supplémentaire de l’ordre de 7 ou 8 % sur une
fenêtre. Pour l’heure, les nouveaux systèmes qui en
profitent sont les séries Façade FW 50+.SI Green et
Fenêtre AWS90.SI+Green ; la R&D de Schüco continue à travailler sur ces procédés pour en étendre le
bénéfice à ses différents produits, souligne Nicolas
Vicente, Responsable Marketing produits aluminium,
qui détaille l’ensemble des nouvelles gammes présentées. À commencer par les nouvelles ferrures
Finition « automobile » pour PVC. Schüco.
cachées avec angle d’ouverture jusqu’à 180°, AvanTec
SimplySmart. La technologie SimplySmart facilite leur
SCHÜCO joue sur une stratégie « Nature », à
montage et le passage des tests RT 2012 : nouveau
l’image des barrettes et joints biosourcés de
joint central en continu facile à poser et optimisant
certains de ses nouveaux produits alu et de ses pro-
l’étanchéité, angle moulé à clipper sous le joint
fils PVC à cœur recyclé. Pas de concurrence entre
continu, dans lequel on injecte de la silicone pour
matériaux dans cette entreprise qui, avec un CA en
parfaire l’étanchéité. Minimum d’outillage exigé et
croissance de 6 % à fin août, affiche un bel opti-
temps de fabrication d’une fenêtre diminué de 10 %
misme et mise sur la fin d’une crise durement res-
(surcoût de 4 à 5 %) grâce à ce système de ferrures
sentie par ses clients. De quoi anticiper une session
pouvant reprendre des poids de vantail jusqu’à
de Batimat « vraiment spéciale », suggère Yann Le
250 kg en OF et 200 en OB.
Goarant, Chef de marché aluminium, fenêtres, portes
Pour les clients industriels, la nouvelle fenêtre/porte
et mécatronique : les questions des professionnels et
fenêtre AWS57.II Novonic à ouvrant visible offre de
leurs centres d’intérêt seront différents, leurs choix
belles performances avec un process de fabrica-
deviennent plus rationnels et la RT 2012 a de quoi
tion favorisant la productivité des pré-fabricateurs :
faire bouger les lignes, automatisation des systèmes
assemblage en coupe droite ou à 45°, ferrures exclu-
d’ouvertures à prendre en compte aidant. La liste des
sives Novonic, opérations de montage et équipe-
nouveautés présentées en amont du salon est longue,
ments spécifiques (poinçons automatiques, table de
mais incomplète ! Les raisons de faire un détour sur le
ferrage, sertisseuse pour bicoloration, paramétrage
stand Schüco sont donc multiples. En voici un avant-
des centres d’usinages via logiciel S-cal). Ce système
goût. Commençons par le stand lui-même. Virginie
permet de fabriquer des fenêtres à 1 ou 2 vantaux, en
Heckel, Directrice Marketing et Communication
OF, OB ou soufflet et portes fenêtres avec seuil PMR.
Schüco International SCS, évoque 600 m2 agencés
Ouvrant portefeuille programmé pour 2014. Sous un
pour refléter l’engagement du gammiste en faveur
design galbé (pour l’habitat), mouluré ou cubique, la
d’un bâtiment performant et durable, le développe-
gamme est « bien placée en prix », étanche et per-
ment d’une technologie tablant sur l’Homme et l’En-
formante (Uw jusqu’à 1.3 avec Ug 1.0) grâce à un
vironnement et 3 domaines d’innovation prioritaires :
joint central efficace.
fonctionnalité intelligente, rénovation énergétique et
Pour projets résiden-
optimisation de la productivité des solutions (Concept
tiels ou tertiaires, les
SimplySmart).
nouveaux systèmes
Le stand s’organise en 6 studios de l’innovation,
de portes modulaires
déclinant ses propositions pour le bâtiment du futur :
grand trafic en alu ADS
façades, fenêtres/portes alu et gamme sécurité,
60 CH et ADS 60 CH.HD
SimplySmart, coulissants, vérandas et PVC+ export.
autorisent de nou-
Le mur végétalisé au cœur du stand illustre sa philo-
velles configurations :
sophie verte, concrétisée dans la mise en œuvre de
ouvrant sur seuil plat,
bio-polyamide et bio-EPDM à partir de matières pre-
ouvrant anti-pince
mières naturelles : canne à sucre (pour les mousses
doigts, ouvrant scandi-
d’isolation, à raison de 25 % minimum), huile de
nave et va-et-vient,
82 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
2
1 - Nouvelles ferrures cachées
AvanTec SimplySmart de Schüco.
2 - Coulissant ASS 49 SC. Schüco.
1
Coulissant alu ASS 77 PD.HI. Schüco.
Prolongez l’été
Camargue®
Coulissant PVC ThermoSlide SI 82 de Schüco.
joint brosse ou demi-lune, plinthe. La motorisation
permettant l’ouverture par bouton ou/et radar en
mode Push & Go est associée à un verrouillage
5 points et au contrôle d’accès biométrique. Dormant
62 mm, demi-coquilles symétriques, équerres identiques intérieur/extérieur, paumelles à clamer, autant
d’éléments positifs pour ces portes résistantes et
performantes, en mono ou bi coloration. La gamme
alu 75 mm est désormais complète et tire parti de
la mise en œuvre des mêmes demi-coquilles que la
gamme 60 mm. Schüco sort en effet les fenêtres AWS
75.II à ouvrant visible et AWS 75 BD (Block Design,
# &
"
./+-".&2. -""*®,**"02
+0(&..*/."*1"--",**"02
+$$&®
# "%
&
6 (&-$"&*/6$-("6(6)"*/.
%0##*/.%0/,-("0-.,(/.
&*/6$-6.
# % 1" %+)®("*+01"(
&*/"-# "!"+)#3®
ouvrant caché) et la porte ADS 75 HD.II (paumelles
Composez votre toiture
de terrasse avec notre
nouvelle application iPad.
invisibles). Au programme, haute performance
thermique grâce à une plus large barrette d’isolation, aux joints bi-composants et au fameux joint
central Schüco : le Uw attteint 0.8 en triple vitrage.
Adaptation à toutes formes d’embrasures et bénéfice
du système TipTronic pour ces menuiseries classées
WK1 et WK2 à l’effraction. Déclinaison ouvrant exté-
Hall 6 - Stand G74
30/!++-
rieur annoncée pour novembre de l’AWS 75.II. Les
coulissants ne sont pas en reste. Conçu avec et pour
les industriels de manière à en optimiser la production, l’ASS 41 SC à ouvrant traditionnel (vitrage 28 à
30 mm) démocratise la performance thermique (Uw
1.4) et l’étanchéité optimale (de base A*4 E*7B
RENSON® SA
(""'./-/4-"$")
6(7
427
*#+-"*.+*#-* "#-4www.rensonfrance.fr
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
1
2
3
V*B2), en particulier grâce à la réduction de 10 % des
acoustiques et d’étanchéité du marché, en grandes
masses vues alu pour 3 % de gain de clair de vitrage :
dimensions de frappes et coulissants. Le coulis-
montants centraux 40 mm. Version fenêtres et portes
sant ThermoSlide SI 82 permet ainsi de réaliser de
fenêtres coulissantes, 2 et 3 rails, jusqu’à 6 vantaux,
très grandes baies (jusqu’à 6 500 x 2 800 mm en
et galandage 1 ou 2 rails (4 vantaux), seuil encas-
2 vantaux blancs) et d’atteindre Uw ≤ 0.85 en triple
tré avec accès dalle sur plot et seuil extra-plat PMR
vitrage, pour BBC et même bâtiments PassivHaus
de base ; 2 designs d’ouvrants, 2 choix d’habillage
(label en cours, le 1 pour un coulissant PVC), Rw 43
en galandage (galbé ou cubique), un large choix de
dB, classe 8 pour l’étanchéité à l’air. Ouvrants 82 mm
teintes, avec bicoloration intérieure et extérieure,
5 chambres, dormants 219 mm 7 chambres et sys-
et barrette en Electro Static Partical garantissant un
tème de ferrures à levage adapté aux dimensions
laquage sans décollement pour ces ouvrants ASS 41
possibles : grâce à 4 chariots, il peut manœuvrer des
SC. Ils seront commercialisés au 1er trimestre 2014,
ouvrants pesant 400 kg. Seuil extra plat et ouvrant
d’abord en gamme monobloc pour chantiers neufs,
affleurant optimisent l’accessibilité. Les profils fins,
et s’adapteront aussi sur le coulissant mixte PVC/Alu
121 mm au niveau du couple chicane, et leur design
I.Kar en gris (janvier 2014). Adapté au même dor-
cubique épuré conviennent aux architectures haut
mant, l’ASS 49 SC offre un ouvrant technique (vitrage
de gamme. Dernier argument de ce produit déjà
28 à 36 mm), une reprise de poids de 250 kg/vantail
commercialisé, la couleur : 9 tons bois traditionnels
et une isolation phonique jusqu’à Rw 39 dB. En 2011,
ou contemporains, 15 coloris plaxés nervurés, 7 gris
il avait fait forte impression à Batimat. Cette année,
plaxés lisses et 2 teintes aspect métal. Le coulissant
c’est une nouvelle version manuelle qui est présen-
ThermoSlide SI 82 peut adopter le procédé de capo-
tée du coulissant Panoramic Design ASS 77 PD.HI :
tage TopAlu ou celui, nouveau en France, de film
95 % de transparence grâce à l’ouvrant caché et des
laqué Schüco AutomotiveFinish, en version 1 ou 2
masses vues réduites, 20 à 30 mm. Les cadres dor-
faces, qui lui offre 11 nouvelles couleurs exclusives
mants de 58 ou 90 mm sont encastrables, le rail de
(dont 2 à seul usage intérieur) à effet métallisé. Ce
roulement est intégré au cadre ouvrant. Des galets
procédé exclusif breveté offre un aspect très proche
intégrés à intervalle régulier au dormant bas en fonc-
de l’alu, mais est moins sensible aux chocs, rayures
tion de la largeur d’ouvrant permettent une reprise
et UV. Il est conçu pour rationnaliser les ressources,
de poids jusqu’à 500 kg/ouvrant (en motorisé) et 300
diminuer les émissions de CO2 et réduire les déchets.
en manuel. Uw< 1.1, double ou triple vitrage jusqu’à
Retour à l’aluminium avec les vérandas. Un concept à
60 mm (pour vitrage de contrôle solaire, sécurité ou
toiture plate enrichit l’offre Schüco de vérandas che-
phonique). Classe de résistance à l’effraction jusqu’à
vrons épines et tubulaires : Deck Home, c’est un kit de
WK2, serrure 2 points en version manuelle (la 1ère
profilés de gouttières, bandeaux, bardages et dôme
commercialisée) et multipoints en version motorisée.
éclairant, conçu pour assurer isolation et étanchéité
Toujours en coulissant, mais cette fois en PVC, le
optimales, à associer aux châssis coulissants décli-
ThermoSlide SI 82 incarne la stratégie Schüco résu-
nés en forme cubique eux aussi. Commercialisation
mée par Skander Matti, Manager produit PVC : pro-
programmée au 1er trimestre 2014 pour la pose sur
poser des solutions architecturales et esthétiques
structure bois et 2e semestre pour la structure
même en PVC, adaptées aux exigences thermiques,
porteuse tout alu.
84 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
4
er
1 - Schüco : façade FW 50+ FR 60
coupe-feu et pare-flammes 1 h.
2 - Façade FW 50+ AOC ST/TI, dédiée
à l’habillage des structures bois ou
acier. Schüco.
3 - Porte ADS 60 CH de Schüco.
4 - Façade FW 50+ SG (Structural
Glazing) de Schüco.
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Sur le registre de la façade, 3 nouvelles solutions
Schüco sont dévoilées. La FW 50+ AOC ST/TI, dédiée à
l’habillage architectural des structures bois ou acier. 3
niveaux de drainage, 2 de thermique jusqu’à Uf 0.8,
remplissages de tous types, de 6 à 58 mm, faces vues
fines (50 et 60 mm) et fixations étudiées avec Hilti,
pour ces systèmes en cours de dépôt de DTA au CSTB
début septembre. En aspect type VEC, la façade FW
50+ SG (Structural Glazing) bénéficie déjà d’un ATE
Le stand Schüco, Hall 6 K88.
avant le DTA en cours de dépôt au CSTB. Pas de collage du verre dans ce cas : le verre est clamé. Une
solution économique déclinant 3 aspects de façade
lisse, avec de belles performances thermiques (Uf
jusqu’à 0.9) et compatible avec les ouvrants AWS114
et 114 SG (ouverture à l’italienne, à projection parallèle, manuelle ou motorisée avec TipTronic). Trame
verticale ou horizontale et version d’habillage sur
structure existante bois ou acier FW 50 + AOC ST SG.
En feu, la façade FW 50+ FR 30/60 complète l’offre
sécurité incendie de Schüco : version coupe-feu et
pare-flammes 1 h ou 1/2 heure, avec intégration possible des portes 1 ou 2 vantaux ADS 80 FR 30/60 et
fenêtres AWS 60 FR 30 et AWS 60 FR 30. Des inserts
Concept de véranda à toiture plate Deck Home de Schüco.
dans les profilés se transforment en vapeur d’eau
quand un feu se déclare…
Enfin, la gamme Export de Schüco s’enrichit d’une
version motorisée de la Jalousie Royale : RS 60 vise
les marchés résidentiels, tertiaires ou industriels,
bénéficie d’un classement A*3 E*7B V*C5 et d’une
palette de couleurs Qualimarine et Qualicoat. Le prototype présenté sur Batimat sera équipé d’un moteur
puissant développé en exclusivité pour Schüco (testé
sur 15 000 cycles selon la norme NF EN 400, classe 2,
avec 16 lames pour une poussée de 30 kg) et encastré dans le dormant. Sortie courant 2014.
Outre tous ces nouveaux produits, on parlera aussi
révolution du système informatique chez les clients
et système de ventilation en allège… Il y aura de quoi
satisfaire tous les clients de Schüco, qu’ils soient fabri-
Schüco : fenêtre AWS 75.II.
cants industriels (25 % de la clientèle en alu et 90 %
en PVC) ou traditionnels ! Hall 6 Stand K88
Fenêtre AWS 57.II. Schüco..
86 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Jalousie Royale motorisée RS 60 de Schüco.
g
La série 5700 s’ajoute à la gamme Duotherm.
Sepalumic.
Session prometteuse pour SEPALUMIC qui propose
des nouveautés mariant rationalisation de la production, performance et esthétique. La frappe
5200 Classic 44 à ouvrant visible est conçue pour faciliter la fabrication par industriels et artisans. Dormant
de section 70 mm (coupe droite ou d’onglet), bouclier
thermique et battue centrale en PVC lui allouent des
performances thermiques notables : Uw 1 avec Ug
0.5. L’ouvrant visible accueille un vitrage double ou
triple de 24 à 44 mm. Accessoires aluminium classiques et paumelles à clamer sont un atout pour cette
fenêtre à l’esthétique soignée : face vue centrale
intérieur/extérieur fine et parcloses carrées ou arrondies sur les montants. En fixe, ouvrant à la française,
oscillo-battant, soufflet ou porte, la frappe 5200
Classic 44 à ouvrant visible affiche une dimension
maximale de vantail L1700 x H2400 pour un poids
maximal de 130 kg. Disponible en mono ou bicoloration dans plus de 300 teintes RAL, imitation bois,
granitées ou satinées, Métallic haute durabilité, elle
bénéficie du joint de battement prémonté en usine
Harmonie d’un nouveau concept né d’une parfaite
alliance de styles, pour une élégance infinie !
noir ou gris, avantage de l’offre i-Process®.
Un nouveau système de fenêtre traditionnelle haute
performance à gorge européenne, la série 5700,
s’ajoute à la gamme Duotherm. Elle est dotée d’un
seul dormant périphérique à coupe d’onglet avec
section de 70 mm et d’un ouvrant à parcloses visible
qui peut accueillir un vitrage double ou triple de 24 à
44 mm. Cet ouvrant est aussi utilisable dans la série
5200 i-Process®, rationalisation oblige ! Vaste choix
K S M
de configurations pour ce système déjà décliné en
fixes, ouvrants à la française, OB, soufflets et portes
et par la suite en ouvrant projeté et basculant.
P R O D U C T I O N
P O R T A I L S
www. hormann.fr
A L U M I N I U M
www.ksm-production.com
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Coulissant gamme 3100 i-process de Sepalumic.
Frappe 5200 Classic 44 à ouvrant visible de Sepalumic.
Mur-rideau alu Project W58. Sepalumic.
Adaptée à une fabrication artisanale, au label BBC et
montants d’accroche, capots de rails, brosses et joints.
à la RT 2012, cette fenêtre dotée d’un battement cen-
Il offre au coulissant 3100 étanchéité A*4, affaiblisse-
tral PVC plus fin et d’un joint renforcé faisant bouclier
ment acoustique 33 dB et Uw 1.4. Le seuil PMR alu-
thermique est performante (Uw 1 avec triple vitrage
minium plat « unique en son genre sur le marché des
44 mm Ug 0.5) et compatible PMR avec un seuil adap-
menuiseries aluminium » le rend adapté aux PMR et
table. Parclose carrée ou arrondie sur les montants,
contribue à ces performances. Il n’a pas besoin d’être
drainages cachés, nombreuses teintes et textures de
encastré. Double vitrage 24 ou 26 mm pour l’ouvrant,
laquage en mono ou bicoloration, face vue du mon-
base 52 ou 70 mm et jusqu’à 4 rails pour le dormant
tant central réduite à 118.3 mm contre 130 pour la
adapté à tout type de pose et décliné en version avec
série 5000, lui confèrent une esthétique en harmonie
coulisses de volet roulant intégré. La gamme 3100
avec tout style d’architecture. Dimensions maxi par
est sous DTA du CSTB-AFNOR. La gamme de coulis-
vantail : jusqu’à L1700 x H2400 pour un poids maxi de
sant alu 3200 s’enrichit elle aussi pour répondre à
130 kg. Paumelles à clamer standards ou renforcées.
de nombreux chantiers, en neuf ou réno : coulissant
Un coulissant enrichit la gamme 3100, déjà étendue
classique ou industriel en bi ou tri-rails, coulissant
puisqu’elle comprend version traditionnelle et indus-
BBC, galandage (1 et 2 rails), coupe droite ou coupe
trielle, galandage et même Coulifix (1 vantail fixe et 1
d’onglet. Fabrication et pose sont facilitées : crémone
coulissant). Grâce au kit BBC, il répond aux exigences
sans vissage avec clameau, gâche à poser de face et
de la RT 2012 et du BBC, en habitat et tertiaire, neuf
traverses d’ouvrant pré-drainées. Le kit BBC, comme
ou réno. Développé par le BET de Sepalumic, ce kit
pour la série 3100, apporte étanchéité A*4, affaiblis-
économique et simple à mettre en œuvre offre les
sement acoustique 36 dB et Uw 1,3. Seuil PMR encas-
meilleures performances d’étanchéité aux coulissants
trable pour ce coulissant dont l’ouvrant peut accueillir
3100 et 3200. Il se compose de bouchons de rails et
double ou triple vitrage (24, 28 et 32 mm).
88 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
*0.59 < Uo < 0.9 W/m2.K suivant modèles - Up et Uo correspondant respectivement aux coefficients thermiques panneau et ouvrant.
Un concentre de performances !
Technique : ouvrant 60 & 70 mm de 5 chambres renforcées.
Thermique : haute isolation 0.5 < Up < 0.8 W/m2.K*.
Esthétique : ouvrant invisible. Graphismes multi-design.
Environnementale : répond aux exigences de la RT 2012.
Une souplesse d adaptation
sans equivalent sur le marche !
Compatible avec tous les profils dormants PVC existants et
la plupart des profils Aluminium (Askey, Wicona, Socredis,
Sepalumic...etc).
Information sur le niveau d'émission de
substances volatiles dans l'air intérieur,
présentant un risque de toxicité par inhalation,
sur une échelle allant de A+ (très faibles
émissions) à C (fortes émissions)
Tél/Fax : (+33) (0)3 21 77 33 77/79 - E-mail : [email protected] - www.volma.com
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Déclinaison jusqu’à 6 vantaux (taille maxi L 1800
2012 et du BBC, Project W58 affiche Ucw 1,6 et esthé-
x H 2500, poids maxi 200 kg/vantail) pour les ver-
tique aboutie : capots de finition extérieurs plats ou
sions traditionnelles et industrielles, et 4 pour le
ogives pour les angles droits et vifs et poteaux ali-
galandage. Ces coulissants à large ouverture sont
gnés sur les traverses. Il intègre vitrages simples ou
déclinés sur une palette de plus de 300 teintes RAL,
doubles de 5 à 39 mm, panneaux de remplissage,
teintes Granit, satinées ou Metallic, imitation bois) en
triple vitrage de 40 à 49 mm et même panneaux
mono ou bicoloration. DTA en cours d’obtention.
photovoltaïques conjuguant production d’énergie et
Sur le registre du Project, le mur-rideau alu à serrage
gestion des apports solaires (système VOLT). Portes
et capots grandes dimensions Project W58 avec ver-
lourdes et ouvrants s’intègrent à ce mur-rideau pour
rière adaptable est conçu pour les projets architec-
offrir un ensemble vitré homogène. La fabrication
turaux ambitieux : aéroports, centres commerciaux,
est simplifiée par assemblages poteaux/traverses en
halls d’entrée de bâtiments collectifs BBC ou HQE...
coupe droite (façade verticale), serreurs pré-usinés
En bande filante ou en façade, il optimise les apports
et barrières isolantes en PVC. Le temps de pose est
lumineux grâce à des sections montant/traverse
réduit grâce à des joints prémontés sur le serreur. Le
de 58 mm. Sa structure peut couvrir jusqu’à 7 m de
montage peut se faire à l’avancement (ou en échelles
demi périmètre et soutenir des portées jusqu’à 600
en atelier) ou de face (en percutant). Arrêts de verre
kg/volume. Son inertie maximum de 3794 cm4 est
et cavaliers ont été conçus pour simplifier la mise en
garantie par un choix de poteaux en alu avec ou sans
œuvre et optimiser le temps de montage.
renforts alu ou acier. Conforme aux exigences de la RT
Hall 6 Stand K 67
Coulissant aluminium 3200. Sepalumic.
SOPROFEN voit plus loin et répond à une pro-
domaine des échangeurs thermiques. Soprofen a
blématique souvent passée sous silence : la
su intégrer dans un coffre un système compact
ventilation. C’est à une solution de type bloc
et à haut débit qui permet un renouvellement
baie qu’a réfléchi le BET pour contrecarrer l’ef-
optimum de l’air. Les problèmes de bruit souvent
fet néfaste sur la qualité de l’air intérieur d’une
associés aux solutions de ventilation ont été trai-
étanchéité parfaite de l’habitat, prônée par la RT
tés. Le système silencieux et discret fonctionne
2012. Présentée au stade de prototype, pour com-
simplement : la ventilation double flux récupère
mercialisation en 2015, précise Renaud Pfalzgraf,
la chaleur de l’air vicié et l’utilise pour préchauf-
Responsable marketing produits et services, cette
fer l’air neuf introduit dans le logement, avec un
solution de ventilation double-flux haut rende-
rendement de 80 %. Réduction des déperditions
ment décentralisée intégrée dans un coffre a été
énergétiques et confort supplémentaire à la clé.
conçue en partenariat avec un fabricant belge
Grâce à l’absence de gaines, le bloc ventilation est
choisi pour ses compétences techniques dans le
simple à mettre en œuvre en neuf comme en
90 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Mono PX, bloc-baie discret
pour ITE. Soprofen.
Photo : Wenzel
Création : boschyserret.com
LUMEAL, le coulissant minimal
P R E M I E R C O U L I S S A N T À O U V R A N T C A C H É A U X Q U A L I T É S E XC E P T I O N N E L L E S
„Performances Thermiques : Uw = 1,2 W/m2.K*, Sw = 0,45 et Tlw = 0,64
„Esthétique grande dimension : masse visible réduite à l’extrême - hauteur possible du sol au plafond
„Réponse accessibilité : rail bas spécialement étudié pour faciliter l’accès des personnes à mobilité réduite (PMR)
„7 brevets déposés
38
100
106
77
Coupe horizontale 2 vantaux - 2 rails
* double vitrage avec Ug = 1,0 W/m2K + intercalaire isolant avec dimensions L = 4,50m H = 2,70m
TECHNAL® est une marque Hydro
T. 05 61 31 28 28 - [email protected]
www.technal.fr
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
invisible en façade, se compose d’un coffre à capot
spécial doté d’une plaque de crépissage intégrée
pour une reprise de finition. Il se pose devant la
fenêtre. Le nouveau design de sa trappe de visite
en sous-face la rend plus discrète. Côté protection
solaire, le brise soleil orientable qui était déjà
intégrable aux coffres extérieurs le devient aux
coffres tunnels grâce au nouveau modèle autoportant. Il se pose en une seule opération sur ou
entre les coulisses sans fixation préalable dans
Ventilation double-flux intégrée dans un coffre.
Soprofen.
le coffre, le tablier étant solidaire des coulisses.
Idéal pour vérandas, façades mur-rideau et en
réno, sans dégrader la maçonnerie, ni accroître
équipement ultérieur sur façades isolées ou en
le temps passé à poser une fenêtre simple. Les
réno, et dans les coffres tunnels, il est disponible
filtres, faciles à changer, assurent une QAI tou-
en manœuvre électrique (moteur filaire) ou radio
jours optimale. Solution exclusive de Soprofen,
avec récepteur Somfy. Arborant son nouveau
le bloc ventilation double-flux offre l’avantage
logo, Soprofen présente aussi de nouveaux ser-
supplémentaire de pouvoir être combiné avec un
vices : une médiathèque accessible sur Internet,
système d’occultation. Toujours sous l’angle RT
dotée d’un moteur de recherche par mots clés
2012, Soprofen expose aussi une nouvelle gamme
et permettant de télécharger toute documenta-
polyvalente de coffres tunnels à 3 niveaux de per-
tion nécessaire au quotidien des
formance, du standard à une version thermique
clients, et la commande via
renforcée, Tradi CT2, Tradi CTR et Tradi CT+ : UC
Internet. Ce directement
jusqu’à 0.4, Up à partir de 0.32, étanchéité à l’air
à partir d’un devis saisi
jusqu’à classe 3 grâce à un système d’équerres
dans ProDevis, et à suivre
amovibles, isolation phonique jusqu’à 46 dB Dne
dans leur espace Pro. Le
Atr, résistance à l’arrachement des enduits jusqu’à
nouveau site Internet de
Rt3 et largeur maxi 3 600 mm avec le bénéfice
la marque est à découvrir
d’un avis technique. Ces atouts sont assurés par
sur le stand sur une borne
une cornière amovible avec double joint qui faci-
interactive.
lite la liaison avec la traverse haute de la menui-
Hall 6 Stand M60
serie et un renfort chargé en fibre intégré au
treillage métallique. Ces coffres en polystyrène
Brise soleil autoportant de Soprofen.
1
2
haute densité sont proposés avec 4 parements
au choix : enduit, fibragglo, brique ou béton, pour
s’intégrer à toute construction. La butée de lame
finale autorise les montage et démontage sans
outil. Enfin, le faible retour de joue des coffres
(70 mm) rend adaptée à une installation en zones
sismiques toute cette gamme, qui intègre la plateforme Axis 50 (en lames de 37 et 50 mm uniquement) assurant l’enroulement optimal du
tablier avec encombrement minimal du coffre.
Toujours avec axe d’enroulement Axis 50, mais
pour l’ITE, Soprofen sort le Mono Px et le K9. Le 1er
est invisible de l’intérieur et de l’extérieur, grâce
à ses 2 faces à crépir ou à plâtrer, et efficace :
Uc jusqu’à 0,76. La trappe de visite en sous-face
facilite la maintenance. Disponible en 205 et 250
mm, le Mono Px peut intégrer une moustiquaire.
Le K9, décliné en 165 et 205 mm et pratiquement
92 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
3
1 - SK9, coffre pour ITE. Soprofen.
2 - Coffre Tradi CTR à parement
enduit. Soprofen.
3 - Coffre Tradi CT2 à parement
brique. Soprofen.
Nous pourrions vous parler des performances thermiques et acoustiques exceptionnelles de la gamme PERFORMANCE 83 sans reJV\YZnH\J\UHY[PÄJL
Nous pourrions dévelloper sur la richesse de la palette des coloris
du service de laquage à la barre COLORLINE GREEN et sa qualité
KºHZWLJ[PUJVTWHYHISL
Nous pourrions aussi souligner les capacités hors norme de notre
nouveau levant-coulissant PASSIO, partenaire idéal de vos chantiers
K»L_JLW[PVU
Nous préférons insister sur la menuiserie que vous allez prendre
plaisir à fabriquer, celle qui vous facilitera la vie par sa
conception optimisée et ses multiples solutions d’assemISHNLJVTIPUHU[LMÄJHJP[tL[ÄHIPSP[t
Celle qui vous permettra, en toute simplicité, de proposer la bonne combinaison pour être en parfaite adéX\H[PVUH]LJSLJOHU[PLYX\L]V\Z]PZLa
*LSSLLUÄUX\PZH\YH]V\ZZtK\PYLWHYZLZWVZZPIPSP
tés de personnalisation et par le sens qu’elle donne
H\TV[¸YH[PVUHSP[t¹
Cette gamme de menuiseries, conçue pour vous
et complétée régulièrement pour votre satisfaction, c’est la gamme PERFORMANCE 72.
Retrouvez tous nos produits, de nombreuses nouveautés et notre équipe lors du
ZHSVU)H[PTH[Z\YUV[YLZ[HUK+/HSS
^^^WYVÄHSPZJVT
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
SUNFLEX mise sur les grandes surfaces vitrées
les variantes à 2 voies et 11,5 cm pour les 3 voies.
et assure à son système coulissant SF 42 une
Dimensions et couleurs spéciales sur demande.
manipulation aisée. Cette solution portée exi-
Autre nouveauté présentée en direct à Batimat,
geant peu de place est idéale pour terrasses, toits
la nouvelle baie pliante bois SF 75h, variante bois
de terrasses et jardins d’hiver sans isolation ther-
des baies pliantes Sunflex en alu, caractérisée par
mique, ou comme vitrage de balcon. Avec un rail
une isolation thermique et une étanchéité éle-
à 2 ou 3 voies, le SF 42 autorise un maximum de
vées et des profils épurés. Autre point marquant,
6 vantaux s’ouvrant à droite ou à gauche. Hauteur
la suppression du bras de guidage des solutions
maxi d’un vantail, 3 m, pour un poids maxi de
coulissantes-pivotantes. Sunflex se revendique
180 kg. 3 niveaux d‘étanchéité dans la zone de
pionnier en la matière. L’enthousiasme est affiché
chicane assurent étanchéité à l’eau et au vent de
par Ernst-Josef Schneider, Directeur général de
ce système en alu au design fin : hauteur de cadre
l’entreprise familiale qui emploie 90 collabora-
4 cm à peine et 7 cm pour le profil du vantail. La
teurs en Allemagne. Hall 6 Stand N72
profondeur de construction est limitée à 6 cm pour
1
2
1 - 2 - Nouvelle baie pliante bois SF 75h de Sunflex.
Système coulissant SF 42 (alu) de Sunflex.
À l’occasion de sa 10e participation à Batimat,
TELLIER présente de nombreuses innovations.
Le regroupement des sociétés Tellier Menuiseries,
Tellier Brise-Soleil et AIDAP sur le même stand
contribue à la richesse de cette édition. Chez Tellier
Menuiseries, le volet roulant pour œil de bœuf
Saturne, Voleron, démontre tous ses atouts : concept
monobloc prêt à poser avec le châssis, étanche, performant thermiquement et source de sécurité. La
porte Ørizon repliable élargit l’offre de portes accordéon. Elle cible l’habitat. Dotée d’un dormant 75 mm
et de multiples boucliers thermiques, elle affiche
une performance énergétique en adéquation optimale avec la RT 2012. Le coulissant Artline conjugue
esthétique des grandes surfaces vitrées, masses
d’alu fines (dormant caché et chicane réduite) et
94 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Un coulissant esthétique et performant, Artline. Tellier Menuiseries.
Volet roulant pour œil de bœuf Saturne,
Voleron. Tellier Menuiseries.
performance thermique, en optimisant l’apport de
lumière naturelle dans l’habitat. Tellier propose une
assistance à la pose de ce coulissant « d’exception ».
AIDAP présente une nouvelle pergola bioclimatique
dédiée à l’habitat mais dotée de nombre des atouts
de la version haut de gamme. Lancée en 2011, elle
affichait motorisation radio, éclairage incorporé,
stores, capteurs de pluie, anémomètre, chauffage.
La nouvelle est livrée en kit. Enfin, Tellier Brisesoleil confirme son expertise en matière de protection solaire en complétant son offre large de brise
soleil fixes et motorisés : Varangue est une gamme
de volets coulissants sur mesure, déclinés en version pliante ou relevable, manuelle ou motorisée.
Rendez-vous Hall 6 Stand L 56
Nouvelle pergola bioclimatique pour l’habitat.
AIDAP/Tellier.
Porte accordéon Ørizon. Tellier Menuiseries.
Volet coulissant brise-soleil Varangue.
Tellier Brise Soleil.
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
VEKA se doit d’être présent à Batimat pour ses
et bientôt le seront aussi les valeurs thermiques
clients, mais il l’est « de manière raisonnable »,
de Softline 82 mm. Hall 6 Stand D70
1
suggère Olivier Benferhat, Directeur Market
Management. Son stand de 100 m 2 permet de
présenter des développements produits et d’accueillir sa clientèle Veka ou Fenétrier. Pas d’effets d’annonce, mais des innovations concrètes
et commercialisables au programme. La gamme
Softline 82 mm, tout d’abord. C’est la finalisation
de son lancement, fruit d’un investissement lourd
pour concevoir une gamme complète aujourd’hui.
Un système de capotage alu sur profilés de portes
82 mm, est présenté sur le stand. Il est aussi disponible sur profilés de fenêtres 82 mm, sur le haut
de gamme. La gamme 70 mm s’étoffe grâce à
3 nouveaux profils. Veka a travaillé sur la facilité
d’industrialisation et de mise en œuvre. Il sort
3 design et près de 50 teintes
pour la gamme 70 mm de Veka.
donc un dormant extra large adapté aux systèmes
d’isolation jusqu’à 180 mm (neuf, ITE), pour éviter l’utilisation de profilés complémentaires. La
2
largeur proposée a été calculée en fonction des
outils de production des clients. Un dormant universel à 5 chambres a été conçu pour la rénovation, à double système de clippage, extérieur
pour accueillir cornière ou pièce d’appui, et intérieur pour recevoir une moulure ou autres profilés
d’habillage. En complément, une moulure d’habillage à aile de recouvrement de 90 mm permet
d’occulter très simplement l’ancien dormant. Son
esthétique galbée s’harmonise à tous les styles.
Un bouchon d’angle a été conçu pour masquer les
éventuelles imperfections de coupe des profilés.
Côté volet roulant, pour la réno et l’ITE en neuf,
Veka est référencé sur la base de données Edibatec.
un nouveau coffre extérieur fait son apparition,
avec concept d’extraction de tablier par l’intérieur
breveté, pour faciliter et sécuriser maintenance
3
& SAV : le profilé de la traverse haute coulisse le
long des montants latéraux pour donner accès au
tablier qui peut être désassemblé lame par lame.
Il sert en même temps de garde-corps pendant
l’opération ! L’offre couleur de Veka bénéficie
d’une réduction des délais grâce à la mise en place
e
d’une 2 ligne de plaxage à Thonon pour faire face
à l’accroissement de la demande. Objectif 1,3 million de m linéaires de profilés plaxés/an. 17 % en
moyenne des ventes de Veka portent sur les profilés couleurs (jusqu’à 50 % pour certains clients).
Enfin, Veka est le 1er gammiste PVC a être référencé sur Edibatec, la base de données disponible
pour les architectes et BET sur Internet. Toutes les
références de la gamme 70 mm y sont intégrées,
96 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
1 - Système de capotage alu pour
Softline 82 mm. Veka.
2 - Nouveau dormant universel
70 mm et sa moulure d’habillage.
Veka.
3 - Nouveau coffre extérieur de
volet roulant Veka.
Nouveautés
La gamme M3D Alu-R
s’enrichit de nouvelles solutions
de stores intégrés.©Millet
MILLET se démarque sur Batimat grâce aux
Swierad, animent l’espace. Ils font écho au mix
innovations présentées et à un stand très créa-
de couleurs et finitions déclinable à l’unité sur la
tif. Les nouveautés sont orientées sur le dévelop-
gamme M3D TM (intérieur/extérieur), grâce à la
pement de la gamme M3D. En partenariat avec
capacité industrielle de coloration alu de Millet.
Mariton et Somfy, sont proposées des solutions
Le groupe se porte bien, avec une augmentation
complémentaires d’intégration de stores véni-
de prise de commandes confirmée depuis
tiens aux menuiseries M3D-R. Un nouveau sys-
2 mois, indiquait Fabrice Millet début octobre. Et
tème de coulissant à déboîtement, lui aussi conçu
sa branche Sybois (maisons à ossature bois) vient
sur la base de la gamme M3D, sera également
de se voir confier la construction des 400 cottages
dévoilé. À ses atouts en termes de performance
du nouveau Center Parc programmé à une heure
thermique et d’étanchéité à l’air, il ajoute la solu-
du siège… Hall 6 Stand K47
tion aux 3 inconvénients de ce type de coulissant : coût élevé, utilisation malaisée et hauteur
du seuil, qui en empêche la mise en conformité
à la réglementation PMR. Millet a résolu ces problématiques. Son coulissant à déboîtement, qui
peut intégrer un store, est nominé au Concours
de l’Innovation. Autre produit novateur présenté,
en version définitive et commercialisée, la serrure
sans élargisseur mise au point en partenariat avec
Ferco. Fabrice Millet tient à participer à Batimat,
ne serait-ce que pour s’affirmer en tant que fabri-
Sur base M3D, Millet va lancer un coulissant à
déboîtement.©Millet.
cant français face à une concurrence étrangère
fortement représentée sur le
salon. En se démarquant donc
sur le registre de l’innovation,
il expose sur un stand de 240 m2,
simple et sobre. Les produits
sont déployés sur un bel espace
et la zone centrale d’accueil a
aussi bénéficié de toutes les
attentions : bien identifiée, elle
a été pensée pour accueillir
confortablement le maximum
de visiteurs et clients, dont les
concessionnaires La Porte à
Serrure sans élargisseur
mise au point par Millet
en partenariat avec Ferco. ©Millet
Côté. Le concepteur du stand,
Olivier Papet, a eu pour mission d’en soigner l’acoustique,
la qualité de l’air et la température ressentie, utilisation
d’éclairage LED aidant ! Dédiée
à l’amélioration de l’habitat, l’entreprise affiche cette
mission jusque dans le soin
apporté à la conception de son
stand… Au confort convivial
s’ajoute une partition artistique : 70 tableaux du peintre,
photographe et graphiste polonais installé à Nantes, Ryc’ho
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 97
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
DECAYEUX présente Portadapte®, La première porte
auto-apprentissage de la vitesse et de la force de pous-
de hall coulissante en acier : solution idéale pour
sée en fonction du poids du vantail, de la gestion des
toutes les entrées d’immeubles, en neuf ou en réno-
plages horaires, de la vitesse, du temps de pause... et
vation : elle satisfait à toutes les exigences de sécurité,
toutes autres fonctions paramétrables avec l’écran de
d’esthétisme et de confort. Réalisée en profil d’acier
programmation SD Keeper. Portadapte® garantit une
mécanosoudé, le design de la Portadapte® s’adapte
sécurité maximale car les photocellules placent tout le
à toutes les architectures (coloris, vitrages, gravure sur
périmètre alentour sous contrôle. La sécurité anti-écra-
acier...) et disponible avec ou sans interphonie. Ses
sement est également assurée par le système de limi-
avantages : La porte est coulissante, son ouverture se
tation de force de poussée à 15kg et est conforme à la
fait sans effort, le hall est sécurisé : Portadapte® est
nouvelle Réglementation Européenne. De nombreux
la seule porte coulissante en acier et ses accessoires
systèmes de fermeture existent, permettant l’ouver-
sont anti-vandalismes, l’espace d’entrée est opti-
ture par un simple bouton poussoir, un interphone, un
misé par l’absence de vantail battant traditionnel et
badge Vigik, par un bouton “sans contact”, ou même
aucun seuil n’entrave le passage. La porte coulissante
grâce à un Smartphone. Elle existe dorénavant
Portadapte® comporte un système intelligent avec
avec 2 vantaux coulissants. Hall 6 K35
HAWA, le spécialiste des ferrures coulissantes,
des portes après leur pivotement, sans provoquer le
présentera trois de ses nouveaux produits sous
moindre blocage. La ferrure HAWA Folding Concepta
le slogan « Swiss Innovations » : le système de
25 est bien plus qu’une simple solution classique
ferrures automatisé HAWA Frontego 30/matic pour
destinée à la fabrication de meubles. Ce système
volets pliants coulissants fermant à fleur de façade,
de ferrures permet également une utilisation mul-
la ferrure pliante/escamotable HAWA Folding
tifonctionnelle des espaces et satisfait par-là même
Concepta 25, qui permet la dissimulation et l’ou-
à la tendance actuelle aux surfaces d’habitation
verture complète de niches murales ou d’espaces
ouvertes. Puis une troisième innovation, le système
indépendants, ainsi que la ferrure pour solutions
HAWA Purolino PLUS 80. Cette ferrure design avec
tout-verre coulissantes HAWA Purolino PLUS 80 avec
suspension cachée et dispositif d’amortissement
sa suspension totalement cachée. HAWA Frontego
intégré, pour montage au mur et au plafond ou
30/matic est un système de ferrures automatisé
intégré au plafond, permet de déplacer des portes
offrant de multiples possibilités d’utilisation des
tout-verre sans cadre sans aucun élément de ferrure
volets pliants coulissants fermant à fleur de façade
visible. Elle est également disponible dans une ver-
– sera placé au cœur de la présentation de Hawa.
sion pour vitrages fixes et elle offre à la fois la plus
Ce système innovant ne se laisse en aucun cas per-
grande transparence possible et un confort maxi-
turber, même par le vent ou par les intempéries.
mal. Un confort qui se remarque dès le montage :
Il accomplit sa tâche de façon parfaitement fiable,
comme tous les composants intégrés dans le rail
silencieuse et sans le moindre accroc, même dans
de roulement restent accessibles à tout moment,
des conditions climatiques exigeantes. Le système
tous les travaux de montage peuvent être réalisés
de volets pliants coulissants résistants à la corro-
de manière particulièrement efficace et confortable.
sion s’adapte aussi bien à l’utilisation de différents
Hall 6 Stand M148
matériaux qu’à l’aménagement de grandes façades.
Les normes DIN et les certificats viennent attester
de sa qualité suisse, ainsi que de sa robustesse et
de sa sécurité dans son usage quotidien. Le fabricant suisse va également présenter une autre de
ses innovations, la ferrure pliante/escamotable
HAWA Folding Concepta 25 : celle-ci permet, d’un
simple geste, de replier complètement sur le côté
des façades d’armoires à hauteur de plafond mesurant jusqu’à 2800 mm de largeur et de les dissimuler
dans une niche à fleur du corps de meuble. La technologie de ciseaux de toute première qualité Hawa
permet en outre un escamotage latéral en douceur
98 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Le système HAWA Frontego
30/matic est un nouveau système de ferrures automatisé
pour volets pliants coulissants
fermant à fleur de façade.
Ferrure design pour le
montage aisé de portes
tout-verre coulissantes,
avec technique
de coulissement et
d’amortissement totalement intégrée dans
le rail de roulement.
Hawa.
VOUS POSEZ… NOUS FABRIQUONS
MENUISERIE TECHNAL SUR MESURE
PRÊT A POSER
SPECIAL PROFESSIONNELS
PROCHE DE CHEZ VOUS
1 9 AT E L I E R S D E FA B R I C AT I O N P R O C H E S D E V O U S
1- ALU EXPRESS
ZAC Paris-Est
10, rue Ambroise Croizat
77183 CROISSY
BEAUBOURG
Tél : 01 43 73 82 37
Fax : 01 43 73 79 73
Juliette FOURNIER
[email protected]
2- A.M.B
8, route de L’Épine
50800 BOURGUENOLLES
Tél : 02 33 51 75 77
Fax : 02 33 90 04 12
Stéphane BIDET
[email protected]
3- ASTRO METAL
21, avenue de la Libération
77830 PAMFOU
Tel : 01 60 57 59 40
Fax : 01 60 57 51 11
José SALLOT
[email protected]
4- ATELIERS CHEVALIER
22, avenue de l’Epi d’Or
ZAC
94800 VILLEJUIF
Tél : 01 46 87 22 25
Fax : 01 49 78 07 44
[email protected]
5- CAMITEC
6, boulevard Gueidon
SMI Activités
13013 MARSEILLE
Tél : 04 91 45 33 49
Fax : 04 91 45 34 95
Jérôme SOUSSAN
[email protected]
6- CONSTRU
541, rue d’Anhiers
59500 DOUAI
Tél : 03 27 88 54 00
Fax : 03 27 96 06 99
Christophe CARRETTE
[email protected]
11- MIROITERIE LAUMOND
15, boulevard du Vialenc
BP 711 – 15007 AURILLAC
Tél : 04 71 63 59 30
Fax : 04 71 63 86 22
Claude LAUMOND
[email protected]
16- FABRIX
9, rue Marcellin Berthelot
86 000 POITIERS
Tél : 05 49 41 38 76
Fax : 05 49 41 77 55
Olivier PAPILLON
[email protected]x.fr
7- ESTIVALES
4, traverse Decormis
13014 MARSEILLE
Tél : 04 91 53 45 51
Fax : 04 91 53 42 74
Didier TABARY
[email protected]
12- OPM
35, rue de Remaucourt
70170 PORT SUR SAÔNE
Tél : 03 84 78 15 18
Fax : 03 84 78 15 51
Olivier PINOT
[email protected]
17- FER ALU NORD
67 r Jacquard
59100 ROUBAIX
Tél : 03 66 72 19 08
Fax : 03 20 11 83 60
Jérôme FOUCAULT
[email protected]
8- FAB ALU TEC
3, chemin de la Vierge
95190 GOUSSAINVILLE
Tél : 01 30 18 00 13
Fax : 01 34 04 97 45
Tchavdar SMILOV
[email protected]
13- SCD ALU
8, impasse de
la Couloumine
66680 CANOHÈS
Tél : 04 68 68 19 99
Fax : 04 68 68 19 98
Jean-François SOTO
[email protected]
18- MENUISERIE
PROFESSIONNELLE
D’AQUITAINE
ZA de Maère
47480 PONT DU CASSE
Tél : 05 53 98 28 26
Fax : 05 53 66 67 35
Eusebio MARTINS CORDEIRO
[email protected]
2
15
14
9- FRANCE 2000
ZI de Torvilliers
Rue Jean Colas
10440 TORVILLIERS
Tél : 03 25 81 44 25
Fax : 03 25 80 81 40
Jean-Claude SOT
[email protected]
14- TECHNIC ALU
ZA de Kroaz ar Valy
29420 PLOUENAN
Tél. 02 98 29 60 41
Fax : 02 98 69 58 71
Stéphane ANQUET
[email protected]
10- MIROITERIE LANDAISE
ZI du Conte - 1084, rue dela
Ferme de Carboué
40000 MONT DE MARSAN
Tél. 05 58 75 97 40
Tél : 05 58 08 33 59
Fax : 01 46 52 71 50
Dominique BAILLET
[email protected]
15- SEMAP
12 Bis Impasse Lavoisier
Z.I N 2
27000 EVREUX
Tél : 02 32 28 06 16
Fax : 02 32 28 80 15
Guillaume
VANDECANDELAERE
[email protected]
19- RG ALU-CONCEPT
3 all Tilleuls – ZI La Voivre
88000 EPINAL
Tél : 03 29 29 15 48
Fax : 09 67 02 46 59
Romain GALMICHE
[email protected]
PRÈS DE
www.aluminier-technal.fr
8
4
1
19
3
9
12
16
18
FABRIQUÉ
CHEZ VOUS
17
6
11
10
5
13
7
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
INOTHERM propose une gamme de produits avec
vaste choix de modèles de portes de maison (plus
des valeurs Ud performantes. Avec de sévères exi-
de 400 modèles), mais également de nombreuses
gences en matière de qualité, une vaste gamme de
options d’accessoires possibles et des solutions
modèles au design moderne, un délai de livraison
répondant à de sévères exigences en matière de
court et une multitude de prestations de services, le
sécurité et d’isolation thermique. Il est exception-
fabricant Slovène de portes d’entrée en aluminium a
nel qu’un fabricant comme Inotherm maîtrise à tous
connu une forte croissance au cours des 10 dernières
les niveaux sa fabrication : aussi bien les panneaux,
années et a su bien se placer sur le marché Européen.
que les vitrages isolants, fonctionnels et décoratifs,
Cette année encore, l’entreprise sera représentée à
ou que les poignées et les grilles sont produits par
Munich sur le BAU afin de présenter, entre autres,
le fabricant lui-même. En outre, l’entreprise dispose
la nouvelle gamme de modèles dont les valeurs
de son propre atelier de peinture et peut donc exé-
Ud ont été améliorées. Pour la gamme de modèles
cuter elle-même les peintures aspect bois. Il est ainsi
« Exclusive », Inotherm propose une fabrication de
possible de réduire les délais de livraison. Inotherm
battant brevetée, avec une couche de dilatation inté-
gère une fabrication importante, il est donc possible
grée permettant d’éviter les déformations du bat-
d’accorder aux souhaits individuels des clients l’atten-
tant. Autre particularité : les éléments de porte sont
tion qu’ils méritent. Ainsi, des portes sont fréquem-
ornés d’un décor bois naturel, appliqué à l’aide d’un
ment fabriquées selon les schémas du client. Un
procédé de sublimation thermique. Grâce à l’utilisa-
chargé de commandes personnel est à votre dispo-
tion de panneaux d’une épaisseur de 85 à 105 mm
sition dans l’entreprise pour toutes vos commandes
et d’une zone d’isolation augmentée de 20 mm
ou demandes, ce qui assure une communication
avec garniture isolante, la nouvelle série certifiée
rapide et efficace. Le traitement des commandes est
Passivhaus (maison passive) peut offrir des valeurs
effectué dans un délai de 24 heures à compter de
Ud à partir de 0,67 W/m2K seulement. L’entreprise
leur clarification. Le distributeur reçoit un schéma en
propose des portes avec une nouvelle forme carrée
couleur à l’échelle avec le devis et le prix. La livraison
de châssis dormant (profondeur totale de 105 mm),
est effectuée dans un délai de 3 à 5 semaines franco
un nouvel aspect bois brillant, de nouvelles couleurs
de port par ses propres véhicules. Un plan de route
de surface élégantes, des motifs de vitres sablés, un
précis permet une prise de rendez-vous et une livrai-
extravagant vitrage noir et des cristaux Swarowski.
son à l’heure près.
Grâce à l’utilisation de panneaux
d’une épaisseur de 85 à 105 mm
et d’une zone d’isolation augmentée de 20 mm avec garniture
isolante, la nouvelle série certifiée
Passivhaus (maison passive) peut
offrir des valeurs Ud à partir de
0,67 W/m2 K seulement.
Avec le nouveau programme Premium d’Inotherm, il
est possible de combiner à l’envie les formes, les cou-
Une assistance à la vente efficace
leurs, les poignées et les vitrages les plus divers. En
Inotherm assure également à ses partenaires com-
dépit de la crise économique en Europe, l’entreprise
merciaux l’assistance nécessaire à des ventes effi-
a connu en 10 ans une croissance continue de 20 à
caces. Le catalogue contient plus de 400 modèles,
30 %. En 2012, l’entreprise employant 200 personnes
avec des explications techniques et les certificats de
a réalisé un CA de plus de 42 Me. Aujourd’hui, le fabri-
qualité nécessaires. Les partenaires commerciaux
cant compte parmi les leaders européens sur le mar-
sont également assistés lors de l’aménagement de
ché de la fabrication de portes d’entrée en aluminium
leur propre exposition en cas de présence sur un
haut de gamme. Plus de 20 000 portes d’entrée sont
salon : que ce soit sous forme de portes d’exposition
produites chaque année. Pour cela, des systèmes de
ou par l’installation de stands complets. En parallèle,
profilés Schüco sont utilisés et complétés par de nom-
des prospectus portant leur logo sont imprimés, et
breux brevets. L’entreprise exporte majoritairement
des portes miniatures, des coupes de portes, des
ses produits (95 %) sous sa propre marque sur des
cartes de couleurs, des échantillons de vitrage, etc.
marchés aussi exigeants que l’Allemagne, l’Autriche,
sont mis à disposition. Avec le programme informa-
la Suisse, le Luxembourg, la France et l’Italie. Pour
tique Inotherm Portal Designer, le vendeur peut chif-
ce faire, Inotherm dispose aujourd’hui d’un réseau
frer et présenter à ses clients différents modèles, ou
de distribution comptant plus de 700 partenaires
en dessiner selon les souhaits exprimés par le client
commerciaux.
et présenter leur construction à l’échelle correspondante. Toutes les solutions ainsi créées peuvent être
Fabrication flexible, service de livraison fiable
combinées avec une photographie de la maison de
Spécialisée dans la fabrication de portes d’en-
l’acheteur afin de vérifier le résultat visuel.
trée en aluminium, Inotherm offre à ses clients un
Hall6 N82
100 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Les portes de maison peuvent être
totalement recouvertes d’un décor
bois ou combinées avec d’autres
couleurs (bicolores).
Nouveautés
La Nouvelle Génération de fenêtres de toit
surface vitrée) et de finesse, et une diminution
VELUX est sur Batimat. Un concentré d’innova-
de 8 % des dépenses de chauffage grâce au sys-
tions, fruit de 5 années de R&D, avec 18 brevets
tème breveté Velux ThermoTechnology TM . Cela en
déposés sur la construction de la fenêtre et 6 sur
double vitrage, avec Uw 1,2 pour une fenêtre nue
le design : plus de confort, de lumière (+ 10 % de
et 1,1 pour une fenêtre encastrée avec le bloc
1 - 2 - Version motorisée, Integra,
de la fenêtre de toit Velux
nouvelle génération,
avec télécommande intuitive.
2
1
www.markilux.com
NOUVEAU –
Lambrequin
déroulable pour
la pergola 110/210
markilux
fiable
∙ intemporel
∙ élégant
fiable
• intemporel
• élégant
Lambrequin déroulable pour la pergola 110/210 markilux
Découvrez la nouveauté markilux:
Le lambrequin déroulable comme protection supplémentaire
verticale, développé exprès pour la pergola 110/210 markilux.
Un pare-vue, pare-vent et pare-soleil à la fois. Profitez-en!
Rendez-vous sur notre site: www.markilux.com
markilux
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 101
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
isolant BDX. Atout supplémentaire, une pose
facilitée. Integra est la solution motorisée, en
2 versions : électrique, particulièrement adaptée à la construction neuve, et solaire, sans fil
et idéale pour un remplacement. Équipés de la
technologie io-homecontrol (à fréquence radio),
les équipements et accessoires (stores, rideaux,
volets roulants, capteurs solaires, sources
d’éclairage) sont automatiquement reconnus par
la commande lors de leur installation et offrent
de nouvelles possibilités de programmation en
toute simplicité. Pour le tertiaire, Velux présente
ses verrières modulaires. Hall 5a M35
Nouvelle génération de fenêtre de toit Velux.
FAAC propose un nouvel automatisme pour por-
EN 12453 - EN 12445. En cas de détection d’obstacle,
tails battants à usage résidentiel. L’automatisme
le portail fait marche arrière. Sa fonction anti-vent
391 permet de motoriser des portails à larges piliers
permettant de faire la différence entre le vent et
grâce à la technologie en 24 volts. Il s’adapte à une
un obstacle et parvient donc à terminer sa course.
large palette de dimensions de portails pouvant
Le moteur est autobloquant. Facile à poser avec la
aller jusqu’à 200 kg pour 2,50 m de vantail. Pour une
technologie BUS + bouton « set-up » automa-
sécurité optimale, il dispose d’un dispositif électro-
tique, la vitesse est réglable et sa configura-
mécanique anti-écrasement conforme aux normes
tion sur-mesure. Hall 6 G128
Le Groupe ISOSTA : l’âme mixte. Isosta dynamise
au panneau par des touches de couleur (bleu, rouge,
la collection PANOPORTE PVC avec le concept Color
vert, gris anthracite) ou par des inserts laqués effet
Touch. Spécialiste du collage multi matériaux pour
bois clair, bois moyen ou bois foncé : une touche de
la fabrication de panneaux pour portes d’entrée
couleur et de matière toute en finesse. Epaisseur
PANOPORTE en aluminium, aluminium composite,
31 mm – Coefficient up 1,08.
pvc et d’ouvrants monoblocs aluminium SOLOBLOC,
le groupe Isosta présente Color Touch qui est la ren-
1
2
contre de l’aluminium et du PVC. Une association
où l’aluminium vient ennoblir le panneau PVC pour
gagner en esthétisme et en finesse. 11 modèles et
7 couleurs d’insert sont disponibles. La déclinaison
face extérieure seule, la possibilité d’inserts sur les
deux faces et voici près de 160 modèles à décliner
à l’envi, sans compter sur les options complémentaires possibles comme l’ajout de cabochons sur
le vitrage de certains modèles. L’incrustation des
inserts aluminium de qualité permet une finition
parfaite : l’aluminium est affleurant et complètement incrusté dans le PVC. Lorsqu’on le touche, le
panneau est lisse, sans surépaisseur. Pour parfaire
l’esthétisme, souligner les vitrages ou créer un effet
d’ombre sur le panneau, certains modèles sont
agrémentés d’un rainurage. Il s’agit d’un usinage fin
de la matière. La couleur est apportée subtilement
102 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
1 - NewAge-828
d’Isosta
2 - Swing-850, un
modéle d’Isosta avec
bois incrusté
Nouveautés
Par ailleurs, Isosta propose un panneau de toiture
de véranda Isotoit Ultra Mat. Ce panneau déco
avec un parement intérieur apporte au plafond de
la véranda une nouvelle dimension et prolonge
esthétiquement celui du salon. La version Skinal 3
est d’un blanc profond et sans reflet, le panneau
de toiture Isotoit Ultra-Mat est isolant thermique et
acoustique et contribue à parfaire la finition de la
véranda. On ne parle plus d’extension de la maison
par une véranda, mais d’intégration. Équipé d’un
film de protection plus épais, le panneau est moins
sensible aux chocs et aux rayures pour des manipulations sans contraintes. Les installateurs peuvent
l’installer sereinement, la logistique est facilitée.
Isotoit Ultra-Mat du groupe Isosta.
Isotoit Ultra-Mat offre ainsi une meilleure résistance
pour un intérieur insensible aux aléas du quotidien.
Hall 5A M34
Nous vous accueillons sur notre stand
Hall 6 - stand D103
Conseils et vente
SFS intec
FasteningSystems Industry
39 rue Georges Méliès, BP55
FR-26902 Valence cedex 9
T 04 75 75 44 22
F 04 75 75 44 94
www.sfsintec.biz/fr
[email protected]
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 103
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
VITRAGES
Stopray Smart d’AGC, verre nouvelle génération.
AGC sera doublement présent sur Batimat, côté
donc apparu logique d’offrir aux auditeurs un accueil
architecture et côté agencement intérieur. Il s’ex-
post-conférences, sur un stand de 40 m2 où sont
prime en effet en architecture (fenêtres en résiden-
présentés 2 produits : le Thermobel Top 0.9 pour
tiel neuf et réno, et façade en particulier en tertiaire)
le résidentiel, et le Stopray Smart 51/33 et Smart
et dans la décoration, explique Nelly Philipponnat,
30/20 pour la façade : composé d’une couche à base
Marketing Manager AGC France. Si la menuiserie
d’argent et utilisable en trempé ou non (stockage
souffre, fragilisant les entreprises (les perspectives
allégé), Le Stopray® Smart garantit isolation ther-
s’annoncent mauvaises même en hors résidentiel
mique, contrôle solaire et transmission lumineuse
en 2014), la décoration, sur laquelle AGC, rappelle
très performants : Ug 1.1, Tl 51 et g 33. Ce verre nou-
Nelly, a été la 1ère à miser avec My Lacobel lancé
velle génération ne requiert pas d’émargeage de la
il y a 4 ans, est un marché qui explose. Le verrier
couche, ce qui en simplifie notablement la transfor-
s’attache donc à donner envie aux distributeurs de
mation. Il est présenté au concours Innovation par
se lancer sur ce créneau en développant la diffusion
AGC qui, rappelons-le, s’est allié à Interpane et a
de ces produits. Il sera sur Zoom Touch pour la 3e
introduit dans son offre les gammes Iplus (low-e)
fois, y présentant en particulier le Lacobel T, un verre
et Ipasol (contrôle solaire). AGC affiche avec fierté sa
laqué ET trempable, un verre sécurisé qui offre meil-
certification Craddle to Craddle, gage de démarche
leure résistance aux chocs thermiques et excellente
environnementale exemplaire, et attire l’attention
tenue aux UV. Son champ d’application est de ce
de ses clients sur l’étiquetage obligatoire des COV…
fait élargi aux utilisations en extérieur, notamment
Hall 6 Stand F25 et Zoom Hall 5b
en allèges de bâtiments tertiaires. Il se décline en
4 couleurs –gris, noir, et 2 blancs, ceux-ci sur verre
extraclair Clearvision. Trempver a été le 1er trempeur à utiliser le Lacobel T et souligne l’adéquation
de cette innovation avec le marché. Ses ventes sont
en croissance constante. En architecture, AGC défend
son image d’expert de la réglementation et Nelly
Philipponnat interviendra à ce titre sur l’espace
Conférences (Hall 5a) sur « l’innovation au service
de l’environnement pour les marchés de la façade et
de la menuiserie » les 5 et 7 novembre à 15h. Il est
104 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Lacobel T, verre laqué et trempable.
Ici en utilisation extérieure.
Nouveautés
Directeur Saint-Gobain-Habitat France, indique que
cette session 2013 du salon marque une rupture
par rapport aux années précédentes. 24 marques
du groupe liées à l’habitat sont présentes sur
« l’espace 2.0 » conçu par Isabelle Cohendet et
Anne Favier du Cabinet Intérieur & Architecture.
Il symbolise par 5 façades les 5 voix d’amélioration de l’habitat -confort thermique, acoustique,
sanitaire (qualité de l’air intérieur), visuel, confort
modulable et sécurité (accessibilité anticipée).
Innovation Glassolutions chez Saint-Gobain :
Tex Glass intègre du tissu.
La recherche est au cœur du propos de Saint-Gobain,
dont le budget dédié ne cesse de croître : les inves-
SAINT-GOBAIN se met en 5 pour valoriser
tissements sont passés de 300 à près de 500 Me en
ses solutions de confort pour l’habitat. Axe
Europe, concentrés donc sur le confort et l’habitat.
Recherche Innovation privilégié, car c’est un élé-
Le coût de l’innovation doit être compensé par des
ment de développement, pas d’étalage de pro-
gains de productivité sur l’ensemble de la chaîne
duits, mais 34 solutions innovantes révélées en
de valeur pour réussir à fabriquer des systèmes et
avant-première, des outils numériques, des courts
solutions dont le prix soit accessible pour les utili-
métrages, des ateliers thématiques et des navettes
sateurs, suggère Didier Roux, Directeur Recherche
pour aller visiter le Domolab… Maurice Manceau,
et Innovation du groupe. Tous les acteurs doivent
INTUITIVE
QUELQUES CLICS POUR CRÉER VOTRE PROJET,
TOUT LE TEMPS POUR EN PROFITER !
3-
- NO
EAUTÉ 2
01
UV
C
O
TE
UR
UN
Conception graphique Agence www.Cj.com.fr - Le Mans - RC B412 623 109
> Une gamme complète de portails, portillons sur mesure à
personnaliser selon vos envies
> Une gamme de clôtures coordonnées (6 nouveaux modèles)
> Garantie 5 ans (2 ans pour les accessoires)
NFIGURA
www.maine-clotures.com
« être bien entouré, c’est essentiel »
Fabrication
FRANÇAISE
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 105
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Saint-Gobain est un organisme de formation certifié.
apprendre à travailler ensemble, mieux et plus
70 stages sur 10 thématiques spécifiques et ses 10
vite, ajoute-t-il, pour raccourcir le délai historique-
Essentiels de l’habitat, condensés de formation &
ment long de pénétration des innovations mises au
information sur l’habitat durable selon le Groupe.
point pour construire des bâtiments plus modernes
Qui s’adresse aussi à la prescription et la maîtrise
et plus efficaces et répondre aux attentes du mar-
d’œuvre et propose à Batimat une « expérience
ché. Les exigences énergétiques et environne-
immersive » pour mieux comprendre la maquette
mentales se doublent d’une volonté indispensable
d’améliorer le confort dans l’habitat : la structure
Avant
et les animations du stand se font l’écho du leitmotiv de la stratégie de Saint-Gobain. Animés par des
chercheurs et responsables marketing du Groupe,
4 ateliers thématiques de 30 minutes sur l’innovation sont proposés à heures fixes et en libre accès,
du mardi au vendredi, en mezzanine, au Café
Innovation. Un reportage sur la recherche et l’innovation donne la parole à 5 chercheurs de SaintGobain qui expriment leur vision de l’avenir pour
l’habitat. La découverte des innovations se fait via
la projection de 5 courts métrages inspirés de la vie
quotidienne d’une famille et illustrant les 5 axes
d’innovation sur le confort. En pop up, s’afficheront
les fiches des 90 produits innovants que les représentants de chaque marque présents sur le stand
peuvent détailler aux visiteurs, sur tablettes. Sur ce
registre de la Recherche & Innovation, des navettes
Rénovation multi-Confort par Saint-Gobain. Bâtiment avant.©Philippe Mercier
Après
emmèneront les visiteurs depuis le stand jusqu’au
DomoLab à Aubervilliers et les ramèneront au
salon. Réservation indispensable ! La visite de ce
er
1 centre d’innovation dédié à l’habitat, carrefour
d’expériences et de compétences, est passionnante. La formation est un autre item fort du stand
qui réserve un espace à la découverte de son programme : conception, construction, rénovation et
méthodes de vente. Saint-Gobain, désormais organisme de formation certifié (centre de Vaujours-93)
par Certibat et pilote pour l’AIMCC, a mis en place
un dispositif complet d’accompagnement transversal de la filière sur la certification Qualibat et la
mention Reconnu Grenelle de l’Environnement. Il
présente donc son catalogue formation 2014 de
106 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Rénovation multi-Confort, projet de Frédéric Burel.© Saint-Gobain
F
E
N
Ê
T
R
Performance Vision
E
S
Confort
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
numérique ou BIM (pour Building Information
Modeling). Enjeu pour les gros chantiers, cet outil
est très prometteur aussi pour les opérations de
réno même modestes, suggère Maurice Manceau.
Que serait la recherche, sans la concrétisation des
innovations dans des bâtiments réels ? 3 maquettes
l’illustrent sur le stand : un projet tertiaire, la maison multiconfort de Beaucouzé et le fameux projet
de réhabilitation du petit résidentiel collectif social
de Toit et Joie, filiale de Poste Habitat, à VilleneuveSaint-Georges. Frédéric Burel a été chargé du projet
et sa proposition est pour le moins spectaculaire,
cela au prix de 1 300 à 1 400 e/m2. Ce chantier
sera une formidable illustration de ce qu’il est possible de réaliser en rénovation lourde, en relevant
La maquette numérique : expérience immersive
sur le stand Saint-Gobain.© Saint-Gobain
toujours les 5 défis majeurs : performance énergétique, santé, accessibilité, confort acoustique (ici,
Le vitrage Planistar Sun fait partie des innovations valorisées sur le stand Saint-Gobain (été/hiver).
crucial entre voies ferrées, routières & aériennes et
école maternelle voisine) et protection de l’environnement. Le bâtiment construit en 1958 affiche
l’étiquette Énergie Classe F (consommation de
400 kWhEP/m2/an par logement, équivalant à une
dépense moyenne de 1350 e/an/appartement
(hors abonnement et maintenance) et l’étiquette
Climat Classe G (émission de plus de 88 kgéqCO2/
m2/an en GES) ! Livraison du projet prévue pour
l’été 2014. Hall5a Stand H21
Stand Saint-Gobain, signé du Cabinet Intérieur & Architecture.
Saint-Gobain Glass a soumis le vitrage
SGG Deco Stadip au Concours de l’Innovation.
SAINT-GOBAIN GLASS ET GLASSOLUTIONS : INNOVATIONS
Sur le registre du verre, sont mises en lumière de nombreuses solutions novatrices. Chez Saint-Gobain Glass,
Planistar Sun, verre à couche de contrôle solaire et à
ITR, Pixarena, verre imprimé translucide, Deco Stadip,
verre laqué, feuilleté bi-face (présenté au Concours
de l’Innovation). Chez Glassolutions, Tex Glass, verre
feuilleté incorporant du tissu, Easy Glass (sous avis
technique), garde-corps en verre fixé sans pied ni montants métalliques, My Decolaque, verre laqué personnalisable pour résidentiel et tertiaire, E-Glas, vitrage
108 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
chauffant, LEDinGLASS, vitrage sérigraphié générateur
d’ambiances lumineuses colorées et/ou graphiques,
Lite-Floor avec Xtra Grip, verre feuilleté de sécurité
pour dalles de sols et marches d’escaliers, Priva-Lite,
vitrage dynamique de gestion de l’intimité, Clip-In
Silence avec profil Clipper, système de cloisons acoustiques démontables en verre. Et chez Sage, Sageglass,
vitrage dynamique à teinte variable électroniquement
(électrochrome) pour le tertiaire. ]]Hall 5a Stand H21
ARALYA-DESIGN / EXTHRÊME
UN DUO TOUT SIMPLEMENT PERFORMANT !
REHAU agrandit la famille ARALYA-DESIGN : en complément des ouvrants arrondis, des ouvrants droits à 5 chambres viennent compléter le
système. ARALYA-DESIGN allie parfaitement performance (thermique, acoustique, étanchéité) et adaptabilité (aux réglementations, aux modes
constructifs et aux modes de mise en œuvre en vigueur sur le marché français). Associée à une plateforme de dormants les plus adaptés aux
modes constructifs et de pose sur le marché français, elle représente le haut de gamme en matière de performances !
Découvrez EXTHRÊME, une nouvelle génération de coffre ! EXTHRÊME apporte un enroulement extérieur, tout en gardant un
accès par l’intérieur. Visionnez dès à présent tous les avantages d’EXTHRÊME en scannant ce QR Code ou en allant sur la
chaîne REHAU Youtube France sur www.youtube.com/rehaufrance.
REHAU ARALYA-DESIGN et EXTHRÊME, le duo performant pour répondre aux exigences d’aujourd’hui et de demain !
*Des solutions polymères à l’infini
www.rehau.fr
Bâtiment
Automobile
Industrie
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
SWISSPACER Ultimate, l’intercalaire isolant.
réglementations en matière de construction. Testé
Toujours à la pointe de la technologie, SWISSPACER a
par l’institut ift de Rosenheim, SWISSPACER Ultimate
conçu un nouvel intercalaire à rupture de pont ther-
a été reconnu mondialement comme l’intercalaire
mique totalement inédit. Fabriqué sur la base d’un
affichant les meilleures valeurs Psi du moment.
composite chargé en fibre de verre, le SWISSPACER
Les valeurs Psi ont été calculées selon la toute der-
Ultimate bénéficie en plus d’un feuillard composite
nière équivalence en matière de conductivité ther-
d’une épaisseur infime, ce qui le rend plus éco-
mique selon les directives générales ift WA17/1.
nome en énergie tout en augmentant le confort au
L’intercalaire « warm edge » ou « cool edge »
quotidien. Le département R & D de SWISSPACER a
SWISSPACER Ultimate affiche d’excellentes perfor-
développé cet intercalaire complètement futuriste.
mances isolantes, réduisant ainsi considérablement
Après de nombreux tests, il a été lancé sur le mar-
les coûts de chauffage et/ou de climatisation. Grâce
ché européen au printemps dernier. SWISSPACER est
au feuillard composite métallisé, SWISSPACER contri-
aussi la première enseigne en France à proposer un
bue à la protection de l’environnement : d’une part,
intercalaire recouvert d’une feuille composite multi-
par l’absence de transformation des métaux d’où de
couche qui assure une étanchéité de 100% à l’humi-
conséquentes économies en énergie primaire, et
dité et au gaz. En comparaison avec le SWISSPACER
d’autre part, par le recyclage total de la multicouche
V, l’intercalaire ULTIMATE améliore encore la valeur
composite. Côté confort, l’intercalaire SWISSPACER
Lambda de 20%. En cela, l’ULTIMATE est un véri-
Ultimate offre des températures de surface des plus
table champion en sa catégorie face aux attentes
agréables. D’une apparence similaire aux autres
des professionnels s’agissant d’économies d’éner-
produits de la gamme, l’ULTIMATE est d’un aspect
gie tout en répondant d’ores et déjà aux futures
satiné et existe en de nombreux coloris. Hall 5a H21
PROTECTION
SOLAIRE
SOLISYSTÈME présente Arlequin au concours
de l’Innovation. Ce système de protection d’espaces extérieurs doté de panneaux de couleurs
coulissants renouvelle le concept de terrasse couverte. En faisant coulisser les panneaux avec une
baguette, l’utilisateur module zones d’ombre et
d’ensoleillement, passant d’un déploiement total
qui transforme la pergola en toit protecteur (de
la pluie ou du soleil) à l’exposition complète. Le
choix des teintes de chaque panneau se fait avant
la pose d’Arlequin, ce qui en assure la personnalisation et l’aspect ludique, anti-crise ! La structure
autoporteuse est en aluminium Solisystème
(1ère gamme de 12 couleurs RAL, Qualicoat, garantie 10 ans) mais peut aussi être en acier ou en
lamellé-collé. La labellisation Origine France
garantie d’Arlequin est en cours et sa vente
assurée par le réseau de professionnels agréés
Solisystème, qui rappelle son rôle de précurseur
de la pergola bioclimatique. Hall 6 Stand D140
110 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Arlequin, Pergola à panneaux coulissants de couleurs. Solisystème
www.renolit.com/exterior
NOUVEAU
RENOLIT EXOFOL PX
Le Film extérieur
nouvelle génération
RENOLIT EXOFOL PX –
La tranquillité plus longtemps
Le nouveau film extérieur breveté RENOLIT EXOFOL PX préserve davantage encore l’esthétique
de vos menuiseries. Sa formulation unique sans plastifiants combine des matières premières
de haute qualité à notre technologie exclusive «Solar Shield Technology» qui réduit la montée en température des profilés. Cette toute nouvelle génération de film extérieur offre une
tenue supérieure aux aléas climatiques ainsi qu’une stabilité améliorée des couleurs choisies.
La période de garantie pour le marché français est prolongée jusqu‘à 10 ans ce qui permet
d‘offrir plus de confiance et d‘assurance à long terme.
Venez découvrir cette nouvelle génération de film sur notre site web: www.renolit.com/exterior
RENOLIT France, 5, rue de la Haye, Roissypôle, le Dôme, CS 13943, Tremblay en France,
95733 Roissy CDG Cedex, Phone: +33 (0)1 41 84 30 17, Email: [email protected]
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
La Pergo’Klim de SOLISO Europe. Savoir écouter les besoins des utilisateurs, aller au bout de
leurs rêves en innovant toujours plus, permet de
donner vie à ce qui n’était qu’un rêve hier… Avec
passion, les équipes marketing et R&D de Soliso
Europe ont créé une nouvelle pergola à lames
orientables et rétractables baptisée Pergo’Klim.
Lancée lors du salon Batimat, la nouvelle Pergola
à lames orientables et rétractables Pergo’Klim
est un produit à la pointe de la technologie breveté par Soliso Europe. Son système innovant de
lames rétractables permet ainsi de conserver en
hiver toute la luminosité dans la maison. Seule
la structure de la pergola et l’encombrement des
lames restent apparents. La motorisation des
lames permet une gestion simple et optimisée
de leur positionnement afi n de réguler partiel-
La Pergo’Klim fermée. Soliso Europe
lement ou totalement le flux lumineux du soleil.
Les joints incorporés aux lames permettent une
étanchéité en position fermée. Les eaux pluviales s’écoulent par les gouttières fi xées sur les
traverses puis s’évacuent au sol par les poteaux.
Le nouveau concept Pergo’Klim permet de créer
un espace de vie confortable et durable, dont
les avantages s’apprécient quelle que soit la saison. Pour en profiter dans de nombreuses situations : la pluie guette, vous fermez les lames de
votre Pergo’Klim, un rayon de soleil apparaît :
vous découvrez votre Pergo’Klim en repliant ses
lames, le soleil devient trop intense, déployer
la Pergo’Klim en ajustant l’orientation de ses
lames pour y laisser circuler l’air naturellement
grâce à l’effet Venturi. En hiver, les lames de
La Pergo’Klim, lames fermées mais ouverte sur les côtés. Soliso Europe
la Pergo’Klim peuvent être repliées pour profiter des apports solaires naturels et réaliser de
ce fait des économies d’énergie. Les SoliZip sont
intégrés dans l’armature lors de sa fabrication en
usine ce qui apporte un avantage esthétique et
un gain de temps pour la pose. Trois choix sont
proposés : soit une toile « Cristal » stabilisée en
précontraint 502, soit une nouvelle toile entièrement en « Cristal » précontraint 502, soit en
toile Soltis 86 de Ferrari. Entièrement conçue
en aluminium, la Pergo’Klim est laquée selon
le procédé Qualicoat. La structure existe en trois
couleurs : Blanc 9010, Gris sablé 200 ou Ral
7016. Les autres couleurs de la palette RAL sont
possibles en option. La qualité de la pergola se
retrouve aussi dans son silence de fonctionnement. Hall 6 Stand E124
La version ouverte de la Pergol’Klim. Soliso Europe
112 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Nouveautés
DICKSON Constant présente des produits ciblant
Voile d’ombre en Sunworker Cristal.
Dickson Constant.
les 3 marchés pour lesquels il développe ses
gammes. Protection solaire et protection solaire
technique, bien sûr, avec le Sunworker Cristal :
une toile de protection solaire qui préserve l’intimité et la visibilité vers l’extérieur, donc le bénéfice de la lumière naturelle. Elle joue un rôle de
filtre thermique grâce à sa texture micro-aérée.
Rejetant jusqu’à 92 % de la chaleur solaire, elle
évite l’effet de serre et la surchauffe des bâtiments en été. En hiver, elle garde la chaleur dans
le bâtiment. Sa finesse (0,40 mm) facilite son rangement dans de petits coffres, ses couleurs sont
inaltérables et sa trame indéformable. Une toile
légère, aux multiples applications, ici en voile
d’ombrage. Dickson présente aussi sa collection
Stores verticaux de Dickson Constant.
d’ameublement intérieur et un nouveau produit,
le revêtement de sol vinyle. Hall 6 Stand G 127
Salon international de la construction
International building exhibition
Baies pliantes SUNFLEX : efficience thermique et sécurité optimale !
Des composants de qualité élevée unissent à la fois les avantages d’une bonne isolation thermique (Uw jusqu’à 0,9 W/m2K), des profondeurs
de constructions faibles, des profilés en aluminium minces et élégants, des ouvrants de dimensions importantes et un système retardataire
d’effraction élevé de la classe de résistance WK2 (test selon norme DIN).
www.sunflex.fr
Retrouvez-nous sur
BATIMAT 2013
du 04 au 08 novembre 2013
Hall 6- Stand N72
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 113
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
LOGICIELS
2013 est une année cruciale pour 3E. Elle marque
la communauté 3E. Une version livrée pré para-
tout d’abord le 20e anniversaire de sa création en
métrée, prête à l’emploi avec ses paramètres de
1993. 3E emploie plus de 100 collaborateurs dans
fabrication. Après quelques jours de formation,
le monde entier. Ses solutions par secteurs d’ac-
ses listes d’atelier sont utilisables. Par ailleurs,
tivité et ses ERP sont utilisés à l’échelle interna-
le nouveau module RPC RT 2012 est disponible à
tionale. 3E inscrit sa stratégie d’entreprise dans
partir de la version 5.7. Il permet de mettre en
la durée, en conjuguant compétence, innovation
place de façon réaliste la directive européenne
et dynamisme. Il développe des relations de long
UE-RPC et plus particulièrement la représentation
terme aussi bien avec ses collaborateurs qu’avec
des performances et des marquages CE. Enfin le
ses clients. Sa force réside avant tout dans la pas-
module spécifique Changement de matériaux,
sion et la volonté de satisfaire le client. La nou-
conçu pour les fabricants multi-matériaux, leur
veauté Batimat 2013 est dédiée aux Très Petites
permet en un clic de modifier la technique : pas-
Entreprises : 3E Look a donné naissance à une
ser du bois au PVC, et vice versa, par exemple.
version spéciale pour Artisans et TPE, 3E-Look
Hall 6 Stand S60
2013 est riche
en événements
pour 3E qui fête
ses 20 ans.
Version Start Up du progiciel 3E,
fonction fabrication du bois/alu.
Start-Up, qui permet au menuisier d’entrer dans
ELCIA 2.0 connecte l’univers menuiserie. C’est un
sur ce marché » est la grande nouveauté 2013 d’El-
nouveau tournant, souligne Edouard Catrice, Directeur
cia qui en révélera le nom sur le salon. Déceler les
Général de cet éditeur de logiciels devenu leader
opportunités, gérer les affaires en cours et suivre
grâce à son produit phare, ProDevis. Elcia présente à
avec précision l’activité de l’entreprise en sont les
Batimat de nombreuses nouveautés et met l’accent
points forts : « Elle a été pensée dans un souci de
sur une gamme élargie de produits et services adap-
relation privilégiée avec le client et d’optimisation
tés à chaque profil de l’univers Menuiserie. : « Nous
des ventes, 2 éléments essentiels dans un contexte
avons développé des solutions permettant véritable-
économique incertain. Elle s’adresse en priorité aux
ment de créer un lien entre fabricants, revendeurs
réseaux, revendeurs et installateurs qui souhaitent
et client final ». L’heure est à la consolidation de ce
mener des actions prospectives et commerciales
lien. L’échange de données informatisé (EDI) permet
ciblées » déclare Franck Couturieux, Président d’El-
de recevoir la commande par voie électronique et
cia. La version 7 de ProDevis innove dans la même
l’import direct dans un logiciel de production. Grâce
logique : interface revisitée, ergonomie fluide et
au zéro papier, le fabricant gagne du temps et fidé-
logique orientée client. L’éditeur propose depuis 1 an
lise son client. Le Top’Tarif Web, outil de chiffrage
son produit phare en abonnement mensuel, donnant
en ligne dédié, facilite le déploiement de l’applica-
aux artisans accès à un équipement logiciel de qua-
tion. Le fabricant le distribue à ses clients et béné-
lité tout en préservant leur trésorerie. En 2012, Elcia a
ficie d’une meilleure analyse de son activité. Pour
commencé à proposer ses solutions en mode locatif,
optimiser et fluidifier sa communication, ProDevis 7
1
et Top’Tarif s’enrichissent d’une fonctionnalité « ban-
des nouveaux équipements ont été réalisés ainsi,
deau Information et Nouveautés », apportant une
investissement de 1 Me à l’appui pour autofinan-
dimension « temps réel » aux échanges dans l’uni-
cer ce modèle de vente. La mobilité est le 2e aspect
vers Menuiserie. Sachant que la fiabilité du chiffrage
important de la relation clients : la gamme Elcia 2.0
dépend de la qualité du référencement, Elcia affiche
s’enrichit d’une application Web, Note & Go, permet-
la prestation « la plus fiable du marché (à peine 4
tant prise de cotes et mise en situation directement
erreurs sur 1000 bibliothèques en 2012) », grâce à
chez le client. Disponible sur tablette, elle rassemble
« la double compétence, métier et informatique, de
tous les éléments dans un dossier client unique qui
son équipe d’ingénieurs, qui travaille toujours avec
peut être immédiatement envoyé par e-mail vers
la validation des fabricants ». La gestion complète de
l’entreprise.
la relation clients est primordiale pour les revendeurs
Le client final, particulier ou entreprise, est deman-
installateurs, surtout dans une conjoncture difficile :
deur d’informations via Internet. Le configurateur Web
l’application CRM dédiée à la menuiserie et « unique
d’Elcia permet de choisir et évaluer rapidement les
114 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
ère
avancée vers le Saas. Depuis le 1er janvier, 70%
Elcia 2.0 connecte les acteurs
de la Menuiserie.
LE savoir-faire du cintrage à façon
à votre service !
solutions possibles. Fabricants et revendeurs peuvent
ainsi diversifier leurs ventes via un site e-commerce
orienté métier Menuiserie. La démarche de services
et avancées technologiques tangibles est menée au
bénéfice des clients, avec le souhait affiché d’innovation constante, insiste son Président : «L’ensemble
Professionnels de la menuiserie métallique,
rejoignez STMO pour vos besoins en cintrage
de profilés acier et alu, brut ou laqué
de notre nouvelle offre est l’aboutissement de 4 ans
de stratégie de développement orientée Web et nouvelles technologies. L’arrivée d’un directeur de projets au sein de l’équipe de développement marque
notre volonté d’accélérer encore nos innovations ».
Elcia se veut fédératrice et plus proche de ses clients,
soucieuse de les accompagner durablement pour
aider petites et grandes structures à envisager l’avenir sereinement, dans un contexte économique du
bâtiment jugé encore fragile. L’entreprise affiche 14
Cintrer est
notre métier
Chassis circulaires finis,
prêts à poser consultez-nous
Vous avez du cintrage ? Pensez STMO
ans d’ancienneté, >5 Me de CA, 65 collaborateurs
dont 14 en référencement et développement, 4 500
clients, 14 000 utilisateurs, 450 fabricants et 1 200
bibliothèques référencées. Hall 6 Stand M36
www.stmo.fr
65 rue Kléber - 35300 FOUGERES - [email protected]
Tél. 02.99.94.30.18 - Fax 02.99.99.65.18
DÉCOUVREZ
NOTRE NOUVELLE
CASSETTE ZIP
ULTRA-COMPACTE !
Herculepro
Fullweb,
utilisable sur
le cloud.
La toute nouvelle version FullWeb d’HERCULEPRO, entièrement redéveloppée en java, ainsi
que javascript/html 5 pour être utilisée sur le cloud
est disponible pour Batimat. Ce format a été choisi
pour être lisible sur tous supports Windows, Linux,
ères
Mac, Androïd… Les 1
&
NOUVEAUTÉ 2013 >
© Storipro - CA 95 ZIP
DEVENONS
PARTENAIRE
DE VOS PLUS BEAUX PROJETS !
versions sont destinées aux
fabricants : leurs bibliothèques de chiffrage seront
disponibles pour les clients utilisateurs du logiciel
STORES
INTÉRIEURS
STORES
EXTÉRIEURS
MOUSTIQUAIRES
Herculepro et accessibles de leur site Internet aux
utilisateurs identifiés et/ou simultanés. Toutes les
autres versions du logiciel seront commercialisées
à partir de fin 2013. Avec cette nouvelle version,
Herculepro répond aux demandes des fabricants
www.storipro.com
Zac de Masquère - Autoroute A64 sortie N°23 - 31220 Cazères sur Garonne
Tél. : 05 61 97 71 71 - Fax. : 05 61 97 71 72 - Mail. : [email protected]
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
qui souhaitaient utiliser le même outil de chif-
bibliothèques de tarifs est assurée. « Herculepro
frage sur leur site, donc créer et maintenir une
facilite la création et le développement des entre-
seule bibliothèque de chiffrage, qui sera réalisée et
prises de menuiserie », note Philippe Billard : depuis
maintenue par Herculepro ou par le fabricant avec
plus d’un an son logiciel est proposé en location,
la formation et l’assistance d’Herculepro. Véritable
facilitant l’accès aux outils de gestion des entre-
catalogue, cette version Full Web permet de deviser,
prises, en particulier en création. Elles ont du mal à
sans commettre d’erreurs techniques ou tarifaires,
obtenir un financement des organismes classiques
sur des documents conformes à la législation. Elle
qui exigent garanties et bilans… La formule en loca-
permet aussi de commander des produits en limi-
tion du logiciel permet de démarrer ou faire évoluer
tant au maximum les erreurs de retranscription sur
une activité à moindre coût : à partir de 99 e HT/
des bons de commande personnalisés ou par EDI. La
mois, une version PME d’Herculepro est mise à dis-
version Full Web autorise de nombreuses fonctions.
position. Elle permet aux utilisateurs de gérer toute
Devis automatiques : chiffrer et éditer des devis avec
leur activité : du fichier clients à l’export en comp-
l’assistant de chiffrage (sélection par visuels fixes
tabilité, en passant par la rédaction des devis
et dynamiques) ; visualiser, imprimer et envoyer
avec visuels, les bibliothèques fournisseurs,
les devis par mail ou fax. Commande fournisseur :
les commandes, les factures...
l’imprimer aux conditions d’achat préalablement
Herculepro finance cette offre
renseignées ; visualiser, imprimer les commandes à
sur ses fonds propres. « C’est
votre format ou par EDI au format XML. Reporting :
donc une proposition très
HerculePro met à disposition sur son site un accès
rapide à mettre en œuvre,
personnalisé permettant de consulter et gérer en
sans dossier complexe ou
temps réel les informations concernant les utilisa-
fastidieux à renseigner ni
teurs. La formation de vos ressources internes pour
production de bilan ».
la création et/ou la maintenance autonome de vos
Hall 6 Stand H44
2
116 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
1 - Herculepro Fullweb, c’est
aujourd’hui pour les fabricants.
2 - Écrans Herculepro : CA,
commandes, analyse horaire main
d’œuvre…
1
VOLETS ROULANTS - PORTES DE GARAGE - PROTECTIONS SOLAIRES
REMARQUABLES
LES SOLUTIONS SOPROFEN NETWORK !
GANCE
+ D’ÉLÉ
É
CHNICIT
+ DE TE
NFORT
+ DE CO
CILITÉ
+ DE FA
ND M60
HALL 6 - STA
SOPROFEN
FERMETURES
Des marques du groupe
NETWORK
SOPROFEN
Solutions de protection pour l’habitat
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
FINITIONS
AKZO Nobel Powder Coatings présente l’édition
mats et satinés, ce qui donne une
2014-2017 de la collection Futura. Le leader mon-
dimension supplémentaire au métal.
dial des peintures en poudre pour thermolaquage
En perpétuelle évolution, cette gamme
d’éléments métalliques affiche 20 ans d’Innova-
unique est revisitée tous les 3 ans pour
tion et de Tendances Couleurs avec Les Peintures en
proposer les couleurs d’aujourd’hui et
Poudre Interpon. Il y a 20 ans, il révélait sur Batimat
de demain, en qualité Haute Durabilité
les 1ères couleurs et finitions originales. Métallisé,
(Qualicoat – Classe 2). En collaboration
sablé, chiné, un bel éventail d’aspects novateurs
avec l’Agence de Style Internationale
associés à des teintes tendances réinventait l’offre
Peclers Paris, la Collection Futura vient d’être reloo-
couleur existante. Adoptée par les architectes*, cette
kée. L’édition 2014-2017 est présentée sur Batimat.
gamme Finitions Spéciales a évolué, devenant en
Natura, Sublimed, Bold Energy, Soft Industry et
2000 la Collection Futura. Pour répondre aux der-
Explosive, tels sont les maîtres mots des palettes de
nières tendances de l’architecture contemporaine,
la nouvelle Collection Futura à découvrir en avant-
parti est pris d’associer matière, couleur et lumière
première. Hall 6 Stand N76
en mélangeant les effets métalliques aux aspects
*Références sur www.interponbuildings.com
3A COMPOSITES enrichit sa gamme Alucobond
Par ailleurs, 3 nouvelles couleurs étoffent le
qui imite l’anodisé. Satin Brown rejoint la palette
catalogue : NaturAL zinc®, NaturAL copper® et
Anodized Look® de ce matériau utilisé pour rénover
NaturAL havanna®. Elles créent la série Alucobond
façade, balcon ou habillage de toiture, qui a récem-
« NaturAL Finesse® », au look métallique proche
ment trouvé une application emblématique sur la
de l’aluminium pur, à haute capacité d’absorption
façade du nouveau lycée hôtelier de Montpellier
et de réflexion de la lumière. Leur association enri-
(teinte CO/EV1). Cette nouvelle couleur est un mar-
chit une façade d’effets changeants selon l’angle
ron subtil, aux reflets Cappuccino. Les finitions des
d’incidence de la lumière. NaturAL Zinc est un gris
panneaux en aluminium Alucobond Anodized Look,
proche du zinc et de l’effet béton, couleur subtile
conformes à la norme EURAS1, sont le fruit d’une
et brute, moderne. NaturAL Copper est un marron
méthode de laquage en continu (coil-coating), qui
chaud et tendre proche des teintes de bois exo-
rend la couleur stable et identique quelle que soit
tique. NaturAL Havanna est un gris anthracite,
la superficie. La teinte est uniforme et de même
sombre et profond. Elles s’ajoutent aux atouts de
aspect partout, sans traces de pliure ou cintrage !
l’Alucobond® : facilité d’usinage, souplesse et
Un degré de brillance très faible lui apporte un
haute rigidité. Ces nouvelles teintes sont présen-
rendu mat, recherché dans l’architecture actuelle.
tées sur le salon. Hall 5a Stand M120
MACHINES ET
des profilés. Pour les clients, c’est la promesse
3 teintes NaturAL Finesse® pour
Alucobond de 3A et la nouvelle
teinte Satin Brown, Anodized
Look® d’Alucobond. 3 A.
d’un service renforcé, d’une R&D dynamisée et
OUTILLAGE
d’interlocuteurs mieux à l’écoute de leurs besoins.
Le fabricant français de centres d’usinage
(BJM), pour une fabrication 100 % Européenne.
Le groupe compte 3 sites de R&D et production à
Malesherbes et Nantes (Dubus) et Verl/Allemagne
DUBUS évolue vers une identité commune avec
Rendez-vous est donné sur Batimat pour la pré-
son confrère allemand BDM, sous l’appellation
sentation des derniers développements conçus
BJM Dubus Machines (BDM). Évolution logique,
pour offrir toujours plus de fiabilité, précision
1 an après l’acquisition par le groupe Duaruz -déjà
et productivité dans les ateliers de ceux qui uti-
actionnaire de Dubus- du constructeur allemand
lisent au quotidien les technologies -solutions de
BJM Ingenieurbüro & Maschinenbau. À la clé, s’an-
Débit, Usinage, Assemblage, Pose d’Accessoires,
nonce le renforcement des synergies et une sta-
Manipulation mais aussi logiciels de pilotage
ture de leader pour BDM sur le marché des centres
machine- élaborées pour le traitement du Bois, de
de débit & usinage automatisés destinés au travail
l’Aluminium et du PVC. Hall 7 Stand F 149.
118 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Akzo Nobel révèle sur Batimat
l’édition 2014-2017 de
la Collection Futura.
Nouveau logo de BJM
Dubus Machines (BDM).
anniversary
Profilés de grandes dimensions.
D’un poids maximum de 30 kg/m
et jusqu’à 18 m de longueur.
Profilés avec usinages mécaniques
Micro profilés à
partir de 35 g/m
Profilés anodisés,
laqués et assemblage
à coupe thermique
Nous avons l’expérience et la compétence et comptons des équipements innovants pour
fabriquer de profilés pour différentes applications: industrie automobile,
bâtiment, stores, volets, portails, protections solaires, vérandas,
ameublement, etc.
Nous travaillons en collaboration avec nos clients afin de réaliser leurs idées et produits innovants.
Nous garantissons l’exclusivité et la confidentialité de vos profilés parce que nous sommes vos fournisseurs,
jamais vos concurrents!
sponsor
1987-2008
Estral S.p.A. - Via Artigianale 19 - 25025 Manerbio - Brescia - Italy
Tel. +39.030.9373101 - Fax +39.030.9938116 - [email protected] - www.estral.it
Made
in Italy
Donald&Company - Brescia
Depuis 40 ans nous travaillons avec passion aux côtés de nos clients à l’étude, au
développement et à la fabrication de profilés extrudés en alliage d’aluminium sur plan.
Marchés
Nouveautés
DOSSIER SPÉCIAL
DeWalt promet de faire tester ses innovations 2013 sur Batimat : il a refondu sa gamme
de scies Alligator, produit emblématique de
la marque ; il a conçu le 1er cloueur de charpente
fonctionnant uniquement sur batterie et le présente au Concours de l’Innovation 2013. Au 1er
janvier, l’ensemble de sa gamme de perceuses/
visseuses électroportatives sans fil basculera au
moteur sans charbon (technologie exclusive
2
Brushless), gage d’autonomie accrue. Enfi n, il
présente en avant-première le Multi Cutter, nouvel outil multifonction. Hall 8 Stand C79
1
1 - Scie Alligator de DeWalt.
2 - Perceuse visseuse sans fi l à
moteur Brushless. DeWalt.
Stockage automatisé des produits longs et plats
élevée de stockage sur une faible surface au sol à
de KASTO. Qu’il s’agisse du négoce de l’acier ou du
faible coût. La gamme se décline en différents types,
stockage des matières dans une entreprise, la logis-
tels le système de châssis empilables UNIBLOC, les
tique du flux-matières est un facteur-clé de com-
magasins en forme de tour UNITOWER, les magasins
pétitivité. La taille des lots de commandes et de
avec transstockeurs UNITOP, UNIGRIP, UNICOMPACT
livraisons diminuant de plus en plus et la diversité
et UNILINE. Ils sont reliés soit aux postes de prépa-
des matières et des commandes ne cessant d’aug-
ration de commandes, soit aux machines outils via
menter avec pour conséquences un nombre croissant
des liaisons informatiques raccordées au système de
de commandes à faibles quantités, y jouent un rôle
gestion de l’entreprise. Les modèles de simulation en
important. Stockage et manutention doivent donc
usage chez KASTO optimisent les choix avant inves-
présenter un degré d’automatisation adapté, condi-
tissements en prenant en compte l’automatisation
tion sine qua non pour approvisionner clients ou
globale, y compris lorsque s’ajoutent des opérations
machines en matières dans les délais requis, et ce
supplémentaires comme le sciage, triage, condition-
d’une manière économique. Tandis que les systèmes
nement et toutes les manipulations inter-opératoires
de stockage et de manutention automatisés s’affir-
nécessaires. Hall 7 Stand B147
ment comme une nécessité dans le négoce des aciers
et des métaux, les entreprises du bâtiment n’ont pas
obligatoirement besoin de magasins de stockage très
automatisés pour les produits longs et plats. Selon
leur taille, le secteur d’activités et le contexte économique dans lequel elles évoluent, ces sociétés
doivent néanmoins disposer de certaines quantités
de matières dont elles ont besoin couramment.
Avec plus de 1 600 magasins pour produits longs
et plats en service dans le monde, la société KASTO
propose un large éventail de magasins de stockage
semi-automatiques et automatiques ainsi que des
dispositifs de manutention et autres opérations présentant divers degrés d’automatisation pour intégrer
efficacement les flux matière. Tous ces systèmes
utilisent la troisième dimension, c’est-à-dire la hauteur. Ils sont construits sous forme de magasin en
tour ou de magasin en bloc offrant une capacité
120 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Stockage automatisé des tôles dans une PME (Kasto)
Nouveau centre d’usinage PVC
SBZ617d’Elumatec.
Hall 7 Stand B167
ELUMATEC présente de nouveaux centres
L’avance barre numérique permet un réglage automa-
d’usinage dédiés à la mise en forme
tique de la pince suivant le profilé, avec un serrage à
de profilés PVC avec renforts acier. Sa
l’intérieur du profil et le dépôt en fin d’usinage sur la
gamme des centres d’usinage de type
table d’évacuation. Un châssis en mécano soudé sup-
600 s’enrichit des nouveaux modèles SBZ616, SBZ617
porte la couronne rotative de la station d’usinage pou-
et SBZ618 dédiés aux profilés PVC. Le SBZ616 est un
vant recevoir jusqu’à 9 unités de perçage/fraisage.
centre de débit avec possibilité de coupe d’angles
Le déplacement du portique en Z et Y sur guidages
variables. Le SBZ617 est un centre d’usinage à cou-
linéaires à billes est assuré par des servomoteurs tri-
ronne rotative à réglage continu. Le SBZ618 combine
phasés et les unités d’usinage sont pilotées par varia-
coupe et usinage. La capacité de production est valo-
teurs de fréquences. La station d’usinage comprend
risée de 53 à 133 fenêtres 2 vantaux en 8 h, à 100 %
1 unité de perçage des 3 trous de crémone, 2 unités
d’efficacité selon le modèle. Le centre SBZ617 com-
de fraisage, 5 unités de perçage et 1 unité de vissage
prend un magasin de chargement, une avance barre
avant/arrière. La table d’évacuation à bande évacue
numérique à pince, une unité d’usinage à couronne
les profilés finis sans rayures ni chevauchement et dis-
rotative à réglage continu, une table à bande d’éva-
pose d’un capteur de surveillance de table pleine. Ce
cuation, un ordinateur de commande sécurisé par un
centre, piloté par un PC industriel permet de travailler
onduleur en cas d’arrêt et d’équipements de sécurité.
dans un environnement agressif. Il peut être complété
Le magasin de chargement à châssis mécano soudé
par diverses options comme un module de grugeage
d’une capacité de 9 barres de longueur maxi 4 m char-
avec changeur automatique pour 4 trains de fraises,
gées manuellement sans contre cales sur 8 bandes est
de vissage par le haut et de dispositif de serrage ver-
conçu pour des largeurs de profilés jusqu’à 130 mm.
tical à positionnement numérique suivant les profilés.
LEADER FRANÇAIS
DU STOCKAGE AUTOMATIQUE
SUR LE SECTEUR DE LA MENUISERIE
LA GAMME
DE TRANSSTOCKEURS
PAR
UN GAIN
DE PRODUCTIVITÉ
LANCEMENT DE LA MARQUE
STOCKAGE AUTOMATIQUE DE PRODUITS LONGS
1
4
OPTIMISATION
DE L’ESPACE
2
ERGONOMIE
& SÉCURITÉ
GESTION
DE MATIÈRE
3
TECAUMA PA La Belle Entrée 85140 LES ESSARTS
Tél. : +33 (0)2 51 48 45 45 Fax : +33 (0)2 51 62 80 70
5
[email protected]
www.tecauma.fr
QUALITÉ
DES PRODUITS
CONCEPTEUR
DE LIGNES DE PRODUCTION
AUTOMATIQUES
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 121
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
OUTILLAGE ÉLECTROPORTATIF
L’organisation professionnelle Secimpac, présidée par
Christophe Hurel, regroupe la filière de l’outillage d’atelier et des consommables dédiés aux professionnels du
bâtiment & de l’industrie et aux bricoleurs. À son initiative, 10 spécialistes de l’outillage électroportatif sont
sur un espace dédié de 1 000 m2, hall 8 : Dewalt, Fein,
Felisatti, Kress, Hitachi, Makita, Metabo, Milwaukee,
Peugeot, Stanley, Worx Professionnel. Présentation des
nouveautés et démonstrations au programme de cet
espace pédagogique et informatif qui présente des solutions de collecte des outillages et batteries en fin de vie,
grâce à la présence de 2 éco organismes : Eco-Systèmes
et Screlec, qui prennent en charges collecte, démantèlement et valorisation des déchets. Hall 8 Stand B104 ]]
À VOIR SUR
INTERCLIMA+ELEC...
C’est le salon choisi par DELTA DORE pour mettre
et sûre de commande des éclairages et ouvrants,
à l’honneur Rollia et itydom 2000. Se concen-
du chauffage et de l’alarme, assurée par la pas-
trant sur les solutions élaborées en réponse aux
serelle et connectique Tydom 2000 raccordée à la
exigences de la RT 2012, l’industriel développe
box ADSL et l’application téléchargeable gratuite-
2 nouvelles gammes pour l’habitat neuf et le petit
ment itydom 2000, avec retour d’information. 32
tertiaire, solutions 2 en 1 ou 3 en 1 pour la gestion
voies de commandes d’éclairages et de variations
d’énergie : consultation des consommations éner-
d’éclairages, 16 de commandes scénarios, 32 de
gétiques, programmation de chauffage et pilo-
commandes de volets roulants ou stores occultant
tage de l’eau chaude sanitaire, à combiner dans
motorisés et 32 voies de commandes d’automa-
la version 3 en 1 avec le pilotage des occultants
tismes. Quant au pack de motorisation Radio prêt
en fonction de la saison et des apports solaires
à l’emploi pour la motorisation d’un volet roulant,
(volets roulants, brise soleil orientables). Le pilo-
Rollia, il peut s’associer au système d’alarme radio
tage des fonctions domotiques en local ou à dis-
Tyxal pour contribuer à la détection d’intrusion. S’il
tance est assuré par itydom 2000, à partir d’une
est associé à un détecteur de fumée, Rollia ouvre
tablette ou d’un smartphone. Une solution simple
le volet en cas de départ de feu. Hall1 Stand E25
2
1
1 - Le moteur Rollia contribue à la
sécurité du bâtiment. Delta Dore.
2 - Tydom et itydom, matériel
et application pour tablette ou
smartphone. Delta Dore.
Gestionnaire d’énergie 2 en 1 de Delta Dore.
La technologie IO-HOMECONTROL® intègre
en toute simplicité, grâce aux automatismes ainsi
nombre de produits d’équipement de la mai-
gérés en scénarii. Io-homecontrol® vous donne
son développés par ses partenaires : CIAT,
rendez-vous Hall1 Stand D14
Groupe Atlantic, Honeywell, Niko, Somfy, Velux,
WindowMaster… Simple à utiliser, sans fil, elle permet via une seule télécommande de piloter fenêtres
de toit, volets roulants, protections solaires, portes
de garage, serrures de portes d’entrée, alarmes,
éclairage, chauffage ou rafraîchissement. Confort,
sécurité et économie d’énergie au programme
122 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
La domotique
sans fil avec io-homecontrol®.
Nouveautés
1
1 - TaHoma de Somfy permet de
suivre la consommation
énergétique de la maison.
©Daniel Eskenazi
2 - Solution Animeo de Somfy.
Banque Populaire de l’Atlantique
à St Herblain. DMT Architectes.
©Philippe Ruault
SOMF Y axe sa par ticipation à
& Play 100 % radio et 100 % Cloud que Somfy met en
Interclima+Elec sur ses solutions
avant. Plus de 100 produits sont désormais compa-
domotiques globales pour le bâtiment
tibles : ouvertures/fermetures (volets roulants, bat-
et la maison : gestion des protections
tants, stores, portails, portes de garage), gestion de
solaires pour les bâtiments tertiaires,
l’éclairage et du chauffage, grâce aux équipements
gestion de la lumière et du chauffage en
Somfy, mais aussi Velux, Niko, Ciat, Honeywell et
maison individuelle. Les visiteurs décou-
plus récemment Atlantic. Une nouvelle fonction de
vriront une innovation, la gestion des
TaHoma permet le suivi de la consommation énergé-
ombres portées ou comment actionner
tique de la maison : l’affichage des mesures en temps
les protections solaires en fonction du
réel est rendu possible par des capteurs de suivi de
déplacement de l’ombre sur la façade d’un bâtiment,
consommation. Un atelier pratique est proposé pour
fenêtre par fenêtre et non globalement : l’heure est
vous familiariser avec cette nouvelle fonctionnalité et
à la gestion intelligente et fine des façades automa-
sa mise en œuvre. Hall 1 Stand E 05
tisées ! La convergence des différents équipements
d’un bâtiment est essentielle pour optimiser sa per-
2
formance énergétique. Associé à Philips Lighting,
Somfy a donc co-développé le Light Balancing,
concept unique de synergie intelligente entre gestion
automatisée de la lumière naturelle par les stores et
celle de l’éclairage artificiel par les LEDs. Pour le résidentiel cette fois, c’est TaHoma, offre domotique Plug
La nouvelle génération de GENIUS - encore optimisée !
Le Groupe SIEGENIA-AUBI sur Batimat
« Renforcer les atouts en multipliant les options »
Des solutions performantes, offrant aux menuisiers
des avantages concurrentiels, telles sont les cibles du
Groupe SIEGENIA-AUBI sur Batimat 2013.
Sous la devise «Upgrade your business» le Groupe
dans le Hall 6, Stand G089, vous présente de quelle
façon les menuisiers, à l’aide de produits “intelligents”,
accèdent à une plus-value en affaires en se procurant
de nouveaux potentiels.
Tout en un : le seul tubulaire ECO PASS
La société-soeur KFV présente également sur Batimat
des solutions avec avantages concurrentiels pour les
menuisiers. Le point fort en est la nouvelle génération
de systèmes de verrouillage/déverrouillage mécatroniques GENIUS, optimisant le confort d’accès en habitat privé comme en bâtiment industriel. Option sans clé,
en toute sécurité, mais avec un nouveau moteur. Celui-ci, plus rapide et plus discret que ses prédécesseurs,
apporte aussi la preuve, grâce à son désign élaboré,
que «optimisé» en matière de process de fabrication ne
VLJQL¿HSDVIRUFpPHQW©GLIIpUHQWª/HVGLPHQVLRQVG¶LPplantation, les accessoires
et branchements restent
identiques à la précédente version. GENIUS ne
convainc pas seulement
par son excellente protection à l’effraction,
mais aussi par
VRQ pQRUPH ÀH[LELOLWp ,O HVW SRVVLEOH SDU H[
de la combiner à une minuterie, à une motorisation de porte ou à un contrôle biométrique.
SIEGENIA-AUBI expose entre autres,
sur Batimat , le seuil tubulaire ECO PASS
pour
châssis
soulevants-coulissants
en bois et PVC. Grâce à sa très faible
déperdition thermique, ce produit va tout
à fait dans le sens de « la maison verte »
DOOLDQWO¶HI¿FLHQFHpQHUJpWLTXHDXFRQIRUWjO¶HVWKpWLTXH
de même qu’à une réduction des temps et coûts de
montage.
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 123
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
L’ouvrant Monobloc Thermixel de VOLMA.
humaines et ses ressources technologiques au
A l’affût des nouvelles tendances, Volma a choisi
développement de produits plus performants,
de concentrer son développement sur le panneau
et plus récemment vers 2006, au déploiement
ouvrant monobloc Thermixel pour répondre aux
d’un nouveau savoir-faire, le travail artistique du
attentes et aux nouvelles normes thermiques
verre. Avec son département de créations ver-
du marché. Déclinable en gammes 60 et 70, ce
rières, sa maîtrise des différentes techniques
concept séduit par sa fl exibilité d’intégration à
de transformation (découpe, façonnage, col-
la plupart des dormants du marché et son offre
lage, application sur verre des matières plomb,
de design exhaustive.
films, filet de versailles, diamant, résines,
sablage, vitrofusion…) et ses combinaisons mul-
Un cadre ouvrant dissimulé,
une finition de qualité
tiples, VOLMA offre une réponse nouvelle aux
Les profils du cadre ouvrant PVC et la structure
intérieure du monobloc rendus invisibles par un
habillage de parois PVC ou aluminium allègent
visuellement l’ouvrant et l’embellissent pour une
intégration parfaite dans le dormant. Un produit
performant conçu pour éviter les déperditions
thermiques et s’adapter aux profils dormants
des fabricants assembleurs. Equipé d’un triple
vitrage à isolation thermique renforcée et doté
de mousse haute densité avec compléments de
structure nid d’abeille ou contreplaqué double
suivant le choix du matériau, le panneau ouvrant
monobloc THERMIXEL s’adapte à la plupart des
dormants du marché dans des épaisseurs variant
de 60 à 90 mm. D’une efficacité thermique Up
comprise entre 0,5 et 0,9 à W/m 2.K, ce nouveau
concept produit apporte une solution technologique performante et accompagne aujourd’hui
VOLMA dans un développement de partenariats
ciblant aussi bien les menuisiers pévécistes que
les aluminiers. Outre ses performances techniques, le panneau ouvrant monobloc THERMIXEL
propose un choix de motifs variés. Du décor
classique au contemporain, 300 modèles sont
présentés en catalogue. Plus de 200 décors
graphiques et épurés répondent aux tendances
actuelles du marché, sans compter les créations
permanentes, les modèles spéciaux et toutes les
déclinaisons de vitrages (technique de décor :
sablage, vitrofusion, sablage…) et couleurs possibles… Un choix infi ni pour satisfaire les styles
d’architectures les plus diverses.
Emission COV A+
Reconnue pour ses panneaux décoratifs PVC
et Aluminium, VOLMA n’a cessé de réinventer
un art de vivre créatif donnant à l’entrée de
l’habitat ses lettres de noblesse. Depuis plus de
20 ans, VOLMA a su consacrer ses compétences
124 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
VOLMA offre une
réponse nouvelle
aux fabricants de
porte, agenceurs
et architectes.
fabricants de porte, agenceurs et architectes en
matière d’aménagement intérieur et extérieur.
Proposés en simple vitrage trempé pour séparer les pièces de vie ou en double vitrage iso-
POUR UNE
PERFORMANCE UW
AMÉLIORÉE,
PENSEZ SWISSPACER V
lant pour opérer la transition entre l’extérieur
et l’intérieur de la maison en respectant les exigences thermiques du marché, ce sont plus de
120 modèles qui sont déclinés dans de multiples
techniques simples ou associées. Outre ses produits « standard », VOLMA propose de différencier
l’offre de ses clients par la création de modèles
personnalisables exclusifs, et concevoir une nouvelle gamme de produits alliant esthétisme et
performances produit (confort thermique d’été,
d’hiver, isolation acoustique, transmission lumineuse…) en adéquation avec les attentes marché. La conception et la création graphique au
service du design des portes de l’habitat constitue chez Volma un réel savoir faire.
Hall 6, Allée G, Stand 98.
Rejoignez-nous sur notre stand
Hall 5A, Allée H, Stand 21, Secteur 14
Dans une fenêtre, à vitrages et châssis égaux, l’intercalaire
SWISSPACER V affiche aujourd’hui le meilleur Psi d’où une
valeur Uw extrêmement performante.
La preuve !
Fenêtre bois, triple vitrage isolant*
– avec intercalaires en aluminium
Uw = 1,078 W/m2K (Psi = 0,079 W/mK)
– avec intercalaires SWISSPACER V
Uw = 0,958 W/m2K (Psi = 0,031 W/mK)
Qui dit mieux ?
*1 vantail, 1,23 x 1,48 m. t° ext: -10°C / t° int: 20°C
– Source : calculs officiels réalisés par le bureau d’études thermiques
BAUWERK de Rosenheim
Engineered in Switzerland
Angle monobloc thermixel
ALU de Volma.
®
Contact en France :
Fabrice Keller
Mobile : 06 70 25 19 50
[email protected]
www.swisspacer.fr
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Nouveautés
Modèle de porte Abricot d’Euradif en chêne blanchi
EURADIF introduit l’option domotique dans les gammes PIVOT DOORS
EURADIF, créateur et fabricant de portes et pan-
lance de nouveaux modèles en bois avec pare-
neaux de porte made in France, affiche une belle
ments en bois dans son offre de portes blindées
dynamique de diversification sur le salon Batimat.
SAFEDOORS® et de portes à haute performance
Reconnue pour sa maîtrise du PVC et de l’alumi-
thermique RT DOORS®.
nium, EURADIF investit pour la première fois l’uni-
l’élargissement des gammes de portes blindées
Domotique et accessoires
pour un équipement complet
de la porte.
SAFEDOORS® et de portes à haute performance
EURADIF introduit l’option domotique dans les
thermique RT DOORS®. Forte de sa connaissance du
gammes PIVOT DOORS et RT DOORS®. Du lecteur
marché, EURADIF introduit la domotique en option
d’empreintes au système « Smart Touch », 5 kits
sur certaines collections et lance une gamme
sont proposés intégrés aux portes. Afin d’offrir une
d’accessoires pour portes d’entrée sous la marque
solution globale à ses clients, EURADIF va plus loin
MORE THAN DOORS®. Conforme aux attentes des
et présente sa première collection d’accessoires
architectes et des prescripteurs, EURADIF trans-
contemporains en inox pour portes d’entrée sous
cende l’univers de la porte et propose une gamme
la marque MORE THAN DOORS®. Riche de 25 réfé-
ultra-design de panneaux décoratifs en mailles
rences au catalogue, MORE THAN DOORS® étudie
métalliques.
également en sur-mesure les demandes spéci-
vers du bois avec le lancement d’une collection de
portes d’entrée sur pivot intitulée PIVOT DOORS et
fiques des architectes et prescripteurs.
Le bois, une nouvelle
entrée en matière dans
les collections EURADIF
lection PIVOT DOORS : des portes d’entrée sur
Les panneaux de mailles
décoratives en inox :
une solution innovante
au service du design.
pivot en bois au design résolument contempo-
S’adressant aux architectes et prescripteurs,
rain. Proposées dans une gamme de 11 coloris,
EURADIF ouvre son positionnement vers le haut
les portes PIVOT DOORS offrent une haute per-
de gamme, amorcé avec la collection de portes
formance thermique et acoustique grâce à leur
blindées DESIGNITY®. Transcendant l’univers
isolation naturelle en liège. Dans une logique
de la porte, sa gamme de panneaux en mailles
de transversalité de ces collections, EURADIF
métalliques habillent les façades extérieures ou
EURADIF présente en avant-première sa col-
126 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
Nouveautés
intérieures, jouent les séparations entre les pièces.
Proposées en 10 références
de mailles, cette collection
ouvre le champ des possibilités et présente une solution
inédite dans l’hexagone. ❚❚
Hall 6, Stand D 94.
Les panneaux de mailles
décoratives en inox d’Euradif
Le salon R+T est le numéro 1 dans le monde. C’est le lieu
de rencontre de l’industrie, son baromètre et sa plate-forme
d’innovation. Avec des salons satellites à Moscou, Shanghai
et Istanbul, le salon R+T est le rendez-vous des professionnels
du monde entier à la recherche de nouvelles coopérations et de nouveaux
marchés. Toujours selon la devise R+T :
Think global – meet us worldwide.
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 127
Marchés
DOSSIER SPÉCIAL
Les nominés
CONCOURS
DE L’INNOVATION
BATIMAT 2013
9 jurys techniques se sont réunis pour retenir 81
de l’enveloppe du bâtiment, qualité environne-
Nominés, prétendants au titre de Lauréats, sur 235
mentale des matériaux et des technologies utili-
candidatures. Cette édition 2013 du Concours est
sées, démocratisation de la domotique mais aussi
marquée par la réunion des trois salons BATIMAT,
de la sécurité sur les chantiers, … Dans ce contexte,
INTERCLIMA+ ELEC et IDEO BAIN au sein d’une seule
l’ADEME s’est associée au Concours de l’Innovation
plateforme couvrant l’ensemble des métiers du
pour en devenir le partenaire officiel pour la
bâtiment pour en faire le 1er rendez-vous mondial
première fois.
du Bâtiment et de l’Architecture. Véritable incuba-
Lundi 4 novembre 2013 :
teur, le Concours de l’innovation, désormais trans-
Remise des Prix aux Lauréats
versal aux 3 salons, a pour vocation de mettre en
Les 81 projets nominés ont été ensuite
lumière les solutions innovantes qui permettront
soumis au Grand Jury le 3 octobre, pour
aux professionnels de répondre au grand défi de
déterminer les futurs Lauréats des 3 salons.
l’efficacité énergétique des bâtiments.
Le Grand Jury 2013 est présidé par
L’édition 2013 du Concours de l’Innovation a pour
M. Alain Maugard (Président de
objectif de récompenser et de promouvoir les inno-
Qualibat), et constitué de l’ADEME et
vations techniques sur les marchés couverts par les
des Présidents des principales organi-
3 salons : construction, confort & efficacité énergé-
sations du bâtiment (CAPEB, FFB, CNOA,
tique, salle de bains. Entièrement repensé, il don-
CSTB, CETIAT, USH, UNTEC, AICVF, IFPEB,
nera pour la première fois un aperçu exhaustif et
ARCORA, CEDRE, TBC…).
global en termes d’innovations dans le bâtiment.
Les jurys composés d’experts reconnus : maîtres
Les Lauréats seront révélés à l’occa-
d’ouvrage, maîtres d’oeuvre, entrepreneurs, orga-
sion de la cérémonie de Remise des
nismes et centres techniques, journalistes, archi-
Prix, le 4 novembre prochain, premier
tectes… Ceux-ci ont évalué, selon des critères
soir du salon, et devant un parterre
exigeants, la capacité de chaque projet présenté
d’invités de marque, d’industriels et
à répondre aux attentes actuelles des profession-
de journalistes. Cette soirée excep-
nels. 81 projets ont ainsi été remarqués et nomi-
tionnelle sera animée par Jérôme
nés, choisis pour la qualité de leur d’innovation,
Bonaldi, lui-même passionné d’in-
leur potentiel et la pertinence de leur solution.
novation technologique.
Plusieurs Prix seront décernés,
L’efficacité énergétique au
cœur de tous les enjeux
et l’ADEME comme partenaire
officiel
Pour 96% des exposants et 99% des visiteurs de
BATIMAT, l’innovation reste la force d’attraction
majeure du salon. Cette année, elle constitue plus
que jamais le fer de lance de ce grand rendez-vous
professionnel du bâtiment et de l’architecture,
un véritable moteur de solutions permettant de
répondre aux grands enjeux du secteur : transition
énergétique, rénovation thermique, optimisation
128 L’ECHO DE LA BAIE N°95 - OCTOBRE / NOVEMBRE 2013
ainsi que des mentions spéciales
communes aux 3 salons :
Ef ficacité
énergétique,
Qualité environnementale et Alliance
de compétences.
Les nominés
MENUISERIE & FERMETURE
JOINERY & FENESTRATION
EXPOSANT / EXHIBITOR PRODUIT / PRODUCT
STAND
ARGENT ALU NV
ARGENTA «INVISIDOOR» DL
6 G30
CHEMQUE
FAST 2KTM MATERIAU COMPOSITE POUR SCELLEMENT DE POTEAU
6 K173
DÉCAYEUX
TRANSCRIPT
6 K35
FCBA
LUMIVEC
5a M120
FINSTRAL
FENETRE ALUMINIUM FIN-PROJECT
6 M56
GROUPE ISOSTA
SOLOBLOC VISIO
5a M34
HEROAL
HEROAL RS HYBRID
6 G97
HOLZ SCHILLER
VENTILAM - LE CARRELET D’AERATION
6 K43
K-LINE
FENETRE A OUVRANT CACHE KL-FP
6 K59
MILLET
COULISSANT A FRAPPE M3D S
6 K47
SKY-FRAME
SKY-FRAME ARC
6 B114
SWISSPACER
SWISSPACER ULTIMATE
5a H21
TECHNAL
AIR ACTIVE DOOR
6 J59
UNIFORM SPA
TERMOSCUDO
6 G44
VELUX
LES VERRIERES MODULAIRES VELUX
5a M35
VITROSCA
TURNTABLE CORNER
6 D148
WICONA
WICLINE 75EVO - OUVRANT DE VENTILATION/VENTILATION FLAP
6 E60
X INNIX DOOR SYSTEMS
X40 SYSTEME DE PORTE UNIVERSEL
6 K45
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 - N°95 L’ECHO DE LA BAIE 129
LE SITE L’ECHO DE LA BAIE.FR
A GRANDI, ÉVOLUÉ ET MURI !
L’ECHO DE LA BAIE.FR DEVIENT AUJOURD’HUI UN OUTIL DE TRAVAIL VÉRITABLE, UNE SOURCE D’INFORMATION
CIBLÉE POUR LES PROFESSIONNELS DE LA BAIE ET UN MOYEN DE RÉFÉRENCEMENT FABULEUX POUR LES FABRICANTS.
DESTINÉ AUX PROFESSIONNELS, SIMPLE UTILISATEUR OU ABONNÉ EN LIGNE, L’ECHO DE LA BAIE.FR FÉDÈRE TOUS
LES ACTEURS DE LA BAIE : ARTISANS, FABRICANTS, ASSEMBLEURS, INDUSTRIELS ET GAMMISTES.
PLUS COMPLET
Votre magazine intégralement consultable en ligne,
disponible en avant première, une semaine avant la
parution papier.
Visualisez l’intégralité du magazine ou
choisissez de consulter directement les dossiers
qui vous intéressent.
Accédez aussi aux archives des derniers mois,
et ne ratez plus aucune information.
Enfin, recevez les newsletters de L’Echo de la baie.fr
avec ses nouveautés et ses actualités exclusives.
PLUS ATTRACTIF
Retrouvez l’actualité de votre métier en illimité, sur
ordinateur, tablette ou mobile.
L’affichage est optimisé pour tous vos écrans, y compris
en mode déconnecté (téléchargez L’Echo de la Baie en
pdf et consultez-le quand vous voyagez).
PLUS INTERACTIF
Réagissez à nos articles, partagez-les sur vos
réseaux sociaux.
Grâce à son système avancé de classement par
région et par secteur d’activité, L’INDEXPRO vous
permet de trouver les fabricants que vous recherchez,
et leurs produits.
En tant que fabricant, complétez votre fiche afin
d’être référencé au mieux sur notre site. Faites
connaître votre savoir-faire en ajoutant des
fiches produits, des documentations, des vidéos
d’entreprise, etc...
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement