Progress PI1310W User Manual

notendaleiðbeiningar
Uppþvottavél
PI1310
2 progress
EFNISYFIRLIT
Öryggisupplýsingar
Vörulýsing
Stjórnborð
Notkun heimilistækisins
Stillið vatnsmýkingarbúnað
Notkun uppþvottavélarsalts
Notkun skolunarlögs
Röðun hnífapara og diska
Notkun þvottaefnis
2
3
4
5
5
6
7
8
9
Velja og hefja þvottaferil
11
Þvottastillingar
11
Meðferð og þrif
12
Hvað skal gera ef...
13
Tæknilegar upplýsingar
15
Innsetning
15
Tenging við vatn
15
Tenging við rafmagn
17
Umhverfisábendingar
17
Með fyrirvara á breytingum
ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
Til að tryggja öryggi þitt og rétta notkun
heimilistækisins skaltu þessa handbók
vel og vandlega áður en það er sett
upp og tekið í notkun. Geymdu ávallt
þessar leiðbeiningar með heimilistækinu, einnig ef þú flytur eða selur það.
Notendur heimilistækisins þurfa að hafa
kynnt sér notkunarreglur og helstu
öryggisatriði þess ítarlega.
Rétt notkun
• Þetta heimilistæki er eingöngu ætlað til
heimilisnota.
• Notið vélina aðeins til að þvo það leirtau
heimilisins sem má þvo í uppþvottavél.
• Ekki setja leysiefni í heimilistækið. Hætta
á sprengingu.
• Setjið hnífa og alla oddhvassa hluti í hnífaparakörfuna þannig að oddurinn vísi niður. Ef ekki, leggið þá í lárétta stöðu í efri
körfuna.
• Notið aðeins efni sem eru sérstaklega
gerð fyrir uppþvottavélar (hreinsiefni, salt,
gljáefni).
• Forðist að opna dyrnar á meðan heimilistækið er í gangi því heit gufa gæti sloppið
út. Hætta á húðbruna.
• Ekki fjarlægja leirtau úr uppþvottavélinni
fyrr en þvottakerfið hefur klárast.
• Þegar þvottakerfið hefur klárast, takið þá
rafmagnsklóna úr sambandi við rafmagn
og skrúfið fyrir vatnskranann.
• Aðeins viðgerðarmenn með tilskilin réttindi geta gert við þetta heimilistæki. Notið
eingöngu upprunalega varahluti.
• Til að forðast meiðsli eða skemmdir á
heimilistækinu skaltu ekki annast sjálf(ur)
viðgerðir á því. Hafið alltaf samband við
þjónustuaðila á staðnum.
Almennt öryggi
• Einstaklingar (þar með talið börn) með
skerta líkamsskynjun eða andlega getu
eða skort á reynslu og þekkingu mega
ekki nota heimilistækið. Þeir verða að
hafa fengið kennslu eða tilsögn í notkun
heimilistækisins hjá einstaklingi sem er
ábyrgur fyrir öryggi þeirra.
• Fylgið öryggisleiðbeiningum frá framleiðanda hreinsiefnisins til að koma í veg fyrir
brunasár á augum, munni og hálsi.
• Drekkið ekki vatnið sem kemur úr uppþvottavélinni. Leifar af hreinsiefni geta
setið eftir í heimilistækinu.
• Lokið alltaf hurðinni þegar heimilistækið
er ekki í notkun til að koma í veg fyrir
meiðsli eða einhver hnjóti um opna hurðina.
• Ekki sitja eða standa á hurðinni þegar
hún er opin.
Öryggi barna
• Aðeins fullorðnir mega nota þetta heimilistæki. Börn verða að vera undir eftirliti til
að tryggja að þau leiki sér ekki að heimilistækinu.
• Haldið öllum umbúðum frá börnum.
Hætta er á köfnun.
• Geymið öll hreinsiefni á öruggum stað.
Ekki leyfa börnum að snerta hreinsiefnin.
• Haldið börnum í öruggri fjarlægð frá
heimilistækinu þegar hurðin er opin.
Innsetning
• Gætið þess að heimilistækið hafi ekki
skemmst í flutningum. Ekki tengja
skemmt heimilistæki við rafmagn. Hafið
samband við söluaðilann ef þess þarf.
• Fjarlægið allar umbúðir fyrir fyrstu notkun.
progress 3
• Hæfur einstaklingur með tilskilin réttindi
þarf að sjá um raflagnavinnuna.
• Hæfur einstaklingur með tilskilin réttindi
þarf að sjá um pípulagningavinnuna.
• Ekki breyta tækniforskriftinni eða breyta
þessari vöru. Hætta á meiðslum og að
heimilistækið skemmist.
• Notið ekki heimilistækið:
– ef rafmagnssnúran eða vatnsslöngurnar eru skemmdar,
– ef stjórnborðið, vinnuflöturinn eða undirstaðan eru skemmd, svo að þú
komist að innri hlið heimilistækisins.
Hafið samband við þjónustuaðila á staðnum.
• Ekki bora inn í hliðar heimilistækisins, það
gæti valdið skemmdum á vökva- og rafmagnsbúnaði.
Ađvörun Fylgið vandlega
leiðbeiningunum um rafmagns- og
gastengingar.
VÖRULÝSING
1
2
3
4
5
Efri karfa
Vatnsherslustilling
Salthólf
Þvottaefnishólf
Gljáahólf
6
7
8
9
Tegundarspjald
Síur
Neðri vatnsarmur
Efri vatnsarmur
4 progress
STJÓRNBORÐ
4
1
1
2
3
4
3
2
Kerfishnappur
Byrja/hætta við-hnappur
Gaumljós
Kveikt/slökkt-gaumljós
Gaumljós
Þvottur
Kviknar þegar þvotta-eða skolunarferlar eru í gangi.
Þurrkun
Kviknar þegar þurrkunarferlið er í gangi.
Lok þvottakerfis
Kviknar þegar þvottakerfii er lokið. Aukavirkni:
• Stilling herslustigs vatns.
• Viðvörunarmerki ef heimilistækið bilar.
Salt 1)
Það kviknar á því þegar þarf að setja salt í salthólfið (ath: uppþvottavélarsalt er ekki notað á Íslandi). Sjá kaflann „Notkun uppþvottavélarsalts“.
Eftir að þú setur í hólfið getur verið kveikt á saltgaumljósinu í nokkra klukkutíma. Það truflar ekki virkni heimilistækisins.
1) Þegar salthólfið er tómt kviknar ekki á viðkomandi gaumljósi þegar þvottakerfi er í gangi.
Kerfishnappur og kveikt/slökktgaumljós
• Til að stilla á þvottakerfi snýrðu kerfishnappnum réttsælis eða rangsælis. Eitt
þvottakerfanna á kerfishnappnum þarf að
standast á við kveikt/slökkt-gaumljósið í
stjórnborðinu.
– Kveikt/slökkt-gaumljósið kviknar (staða
ON (kveikt)).
• Til að stilla heimilistækið á off (slökkt)
snýrðu kerfishnappnum þar til merkistrikið
stenst á við kveikt/slökkt-gaumljósið.
– Kveikt/slökkt-gaumljósið slökknar
(staða OFF (slökkt)).
progress 5
NOTKUN HEIMILISTÆKISINS
Fylgið eftirfarandi leiðbeiningum fyrir hvert
skref í ferlinu:
1. Athugið að stillingin fyrir herslustig vatns
er rétt fyrir herslustig vatns á þínu
svæði. Stillið vatnsmýkingarbúnaðinn ef
með þarf.
2. Setjið uppþvottavélarsalt í salthólfið.
3. Setjið gljáa í gljáahólfið.
4. Raðið hnífapörum og diskum í uppþvottavélina.
5. Stillið á rétt þvottakerfi eftir því hvað er í
vélinni og hversu óhreint það er.
6. Fyllið á þvottaefnishólfið með réttu
magni af þvottaefni.
7. Setjið þvottakerfið í gang.
Ef notaðar er þvottaefnistöflur á að fylgja leiðbeiningum í kaflanum ,,Notkun
þvottaefnis".
STILLIÐ VATNSMÝKINGARBÚNAÐ
Vatnsmýkingarbúnaðurinn fjarlægir steinefni
og sölt úr vatninu sem notað er. Steinefni
og sölt hafa slæm áhrif á starfsemi heimilistækisins.
Herslustig vatns er mælt eftir jafngildum
kvörðum:
• Þýskar gráður (dH°).
• Franskar gráður (°TH).
• mmol/l (millimol fyrir hvern lítra - alþjóðleg
eining fyrir herslustig vatns).
• Clarke.
Stilltu vatnsmýkingarbúnaðinn á herslustig
vatns á þínu svæði. Ef þörf krefur skal hafa
samband við vatnsveituna.
Herslustig vatns
Stilling herslustig vatns
°dH
°TH
mmól/l
Clarke
handvirkt
rafrænt
51 - 70
91 - 125
9,1 - 12,5
64 - 88
2
10
43 - 50
76 - 90
7,6 - 9,0
53 - 63
2
9
37 - 42
65 - 75
6,5 - 7,5
46 - 52
2
8
29 - 36
51 - 64
5,1 - 6,4
36 - 45
2
7
23 - 28
40 - 50
4,0 - 5,0
28 - 35
2
6
19 - 22
33 - 39
3,3 - 3,9
23 - 27
2
5
15 - 18
26 - 32
2,6 - 3,2
18 - 22
1
4
11 - 14
19 - 25
1,9 - 2,5
13 - 17
1
3
4 - 10
7 - 18
0,7 - 1,8
5 - 12
1
2
<4
<7
< 0,7
<5
11)
11)
1) Ekki þarf að nota salt.
Stilla þarf vatnsmýkingarbúnaðinn
handvirkt og rafrænt.
4. Setjið neðri körfuna aftur í.
Handvirk stilling
Heimilistækið kemur á stillingu 2 úr
verksmiðjunni.
1. Opnið hurðina.
2. Takið neðri körfuna úr.
3. Snúið valskífu herslustigs vatns yfir á
stillingu 1 eða 2 (sjá töflu).
5. Lokið hurðinni.
6 progress
Rafræn stilling
Vatnsmýkingarbúnaðurinn kemur á
stillingu 5 úr verksmiðjunni.
1. Haldið byrja/hætta við-hnappnum inni.
Snúið kerfisnappnum réttsælis þar til
fyrsta þvottakerfið á kerfishnappnum
stenst á við kveikt/slökkt-gaumljósið.
2. Sleppið byrja/hætta við-hnappnum
þegar kveikt/slökkt-gaumljósið og byrja/
hætta við-gaumljósið byrja að blikka.
– Enda-gaumljósið blikkar á sama tíma
til að sýna stillingu herslustigs vatns.
Dæmi:
5 blikk, hlé, 5 blikk, hlé, o.s.frv... =
stilling 5
3. Ýtið einu sinni á byrja/hætta við-hnappinn til að hækka stillingu herslustigs
vatns um eitt stig.
Enda-gaumljósið sýnir nýju stillinguna.
4. Snúið kerfishnappnum yfir í off-stöðu
(slökkt-stöðu) til að vista aðgerðina.
NOTKUN UPPÞVOTTAVÉLARSALTS
Varúđ Notið eingöngu salt fyrir
uppþvottavélar (uppþvottavélasalt er
ekki notað á Íslandi). Salttegundir sem
ekki eru sérstaklega ætlaðar fyrir
uppþvottavélar geta skemmt
vatnsmýkingarbúnaðinn.
4. Fjarlægið salt í kringum op salthólfsins.
5. Snúið lokinu réttsælis til að loka salthólfinu.
Varúđ Saltkorn og saltvatn á botni
heimilistækisins geta valdið ætingu.
Setjið salt á vélina áður en þvottakerfi
er sett í gang til að koma í veg fyrir
ætingu.
Þegar herslustig vatns er stillt rafrænt á stillingu 1, helst saltgaumljósið ekki kveikt.
Fyllið salthólfið í eftirfarandi skrefum:
1. Snúið lokinu rangsælis til að opna salthólfið.
2. Hellið 1 lítra af vatni í salthólfið (aðeins
með fyrstu aðgerðinni).
3. Notið trektina til að hella salti í hólfið.
Það er eðlilegt að vatn komi út úr salthólfinu þegar salt er sett í það.
progress 7
NOTKUN SKOLUNARLÖGS
Varúđ Notið aðeins gljáa fyrir
uppþvottavélar.
Aldrei setja nein önnur efni í gljáahólfið
(t.d. hreinsiefni fyrir uppþvottavélar eða
þvottalög). Það getur valdið skemmdum á heimilistækinu.
Þegar notaður er gljái þurrkast leirtauið
án þess að rákir eða blettir myndist.
Gljáa er sjálfkrafa bætt við í síðustu
skolumferðinni.
3. Þurrkið upp gljáann sem hellist niður
með rakadrægum klút til að hindra að
of mikil froða myndist meðan á þvotti
stendur.
4. Setjið lokið aftur á og snúið því réttsælis
til að loka gljáahólfinu.
Bætið gljáa í þegar gljáagaumvísirinn (B)
verður glær.
Settu gljáa í gljáahólfið í eftirfarandi skrefum:
1. Snúið lokinu rangsælis til að opna
gljáahólfið.
AX
+
M
1
2. Setjið gljáa í gljáahólfið. Merkið „max“
(hámark) sýnir hámarksmagn sem má
setja í.
2
3
4
Gljáaskammtinum breytt
Gljáaskammturinn kemur á stillingu 3 úr
verksmiðjunni.
Þú getur stillt gljáaskammtinn á milli 1.
stöðu (minnsti skammtur) og 4. stöðu (mesti
skammtur).
AX
+
M
1
AX
+
M
1
2
3
4
2
3
4
8 progress
1. Snúið gljáavalskífunni til að auka eða
minnka skammtinn.
– Aukið skammtinn ef vatnsdropar eða
grábrúnir kalkblettir eru á leirtauinu.
– Minnkið skammtinn ef rákir, mjólkurlitaðir blettir eða bláleit filma er á leirtauinu.
RÖÐUN HNÍFAPARA OG DISKA
Góð ráð
Varúđ Notið heimilistækið aðeins til að
þvo það leirtau heimilisins sem má þvo
í uppþvottavél.
Ekki nota heimilistækið til að þvo hluti sem
geta dregið í sig vatn (svampa, tuskur
o.s.frv.).
• Áður en hnífapör og leirtau er sett í vélina
skal gera eftirfarandi:
– Fjarlægið allar matarleifar og agnir.
– Mýkið brenndar matarleifar í pottum og
pönnum.
• Þegar hnífapör og leirtau er sett í vélina
skal gera eftirfarandi:
– Raðið hlutum sem eru holir að innan
(t.d. bollum, glösum og pottum) í vélina
þannig að opið vísi niður.
– Passið að vatn safnist ekki fyrir í ílátum
eða í djúpum botnum.
– Passið að hnífapör og leirtau sé ekki
innan í hvort öðru.
– Gætið þess að hnífapör og leirtau liggi
ekki yfir öðrum hnífapörum og leirtaui.
– Passið að glös snerti ekki önnur glös.
– Leggið smáa hluti í hnífaparakörfuna.
• Vatnsdropar sitja oft eftir á plasthlutum
og viðloðunarfríum pottum, fötum eða
pönnum. Slíkir hlutir þorna ekki jafn vel og
postulín og stálhlutir.
• Setjið létta hluti í efri körfuna. Passið að
hlutirnir hreyfist ekki til.
Varúđ Gætið þess að vatnsarmarnir
geti hreyfst óhindrað áður en
þvottakerfi er sett í gang.
Ađvörun Lokið alltaf hurðinni eftir að
heimilistækið er hlaðið eða tekið úr því.
Opin hurð getur verið hættuleg.
Neðri karfa
Setjið potta, lok, diska, salatskálar og hnífapör í neðri körfuna. Raðið stórum diskum
og lokum meðfram brún körfunnar.
Hnífaparakarfa
Ađvörun Ekki setja hnífa með löngum
blöðum í lóðrétta stöðu. Leggið löng og
oddhvöss hnífapörum lárétt í efri
körfuna. Farið varlega með hvassa hluti.
Látið handföng gaffla og skeiða vísa niður.
Látið handföng hnífa vísa upp.
progress 9
Hæð efri körfu stillt
Ef setja á stóra diska í neðri körfuna þarf
fyrst að færa efri körfuna upp í hærri stöðu.
Blandið skeiðum saman við önnur hnífapör
svo að þær festist ekki saman.
Notið hnífaparagrindina. Ef hnífapörin eru of
stór til að hægt sé að nota hnífaparagrindina er hægt að taka hana úr.
Efri karfa
Efri karfan er fyrir diska (hámark 24 sm að
þvermáli), undirskálar, salatskálar, bolla,
glös, potta og lok. Raðið hlutunum þannig
að vatn snerti alla fleti.
Forðist að setja diska í fyrstu þrjár
grópirnar fremst í körfunni. Látið diskana halla fram.
Setjið glös á háum fæti í bollarekkana og
með fæturna vísandi upp. Ef um lengri hluti
er að ræða eru bollarekkarnir felldir upp.
Varúđ Stillið hæðina áður en hlaðið er í
efri körfuna.
Hámarkshæð leirtaus
efri karfa
neðri
karfa
Hærri staða
20 sm
31 sm
Lægri staða
24 sm
27 sm
Fylgið eftirfarandi skrefum við að færa efri
körfuna í hærri stöðuna:
1. Færið móthöld framrennunnar (A) til
hliðar.
2. Dragið körfuna út.
3. Setjið körfuna í efri stöðuna.
4. Færið móthöld framrennunnar (A) til
baka i upphaflega stöðu.
Varúđ Ef karfan er í efri stöðunni, ekki
setja þá bolla upp á bollarekkana.
NOTKUN ÞVOTTAEFNIS
Notið eingöngu þvottaefni (duft, lög eða
töflu) sem eru ætluð fyrir uppþvottavélar.
Fylgið upplýsingunum á umbúðunum:
• Skammtastærð sem framleiðandinn
mælir með.
10 progress
• Geymsluráðleggingar.
Draga má úr mengun með því að nota
ekki meira af þvottaefni en nauðsynlegt
er.
4. Ef þú notar þvottaefnistöflur, settu þá
töfluna í þvottaefnishólfið (A).
Settu þvottaefni í þvottaefnishólfið í eftirfarandi skrefum:
1. Opnið lok þvottaefnishólfsins.
5. Setjið lokið aftur á þvottaefnishólfið. Ýtið
á lokið þar til það smellur fast.
2. Setjið þvottaefni í þvottaefnishólfið (A).
Strikið sýnir skammtastærðina:
20 = um það bil 20 g af uppþvottaefni
30 = um það bil 30 g af uppþvottaefni.
3. Ef þú notar þvottakerfi með forþvotti,
settu þá meira af þvottaefni í forþvottarhólfið (B).
B
A
Notkun þvottaefnistöflu
Settu þvottaefnistöfluna í þvottaefnishólfið
(A).
Þvottaefnistöflur innihalda:
• þvottaefni
• gljáa (skolunarlög)
• önnur hreinsiefni.
Fylgið eftirfarandi skrefum þegar þvottaefnistöflur eru notaðar:
1. Gætið þess að þvottaefnistöflurnar henti fyrir herslustig vatns á þínu svæði. Sjá
leiðbeiningar framleiðanda.
2. Veljið lægstu stillingu fyrir herslustig
vatns og skammtastærð gljáa.
Ekki er þörf á að fylla á salthólfið og
gljáahólfið.
Ef vélin þurrkar ekki nógu vel skaltu
prófa að:
1. Setja gljáa í gljáahólfið.
2. Stilla skammtastærð gljáa á 2.
Fylgið eftirfarandi skrefum við að setja
þvottaefnisduft aftur í:
1. Fyllið á salthólfið og gljáahólfið.
2. Stillið vatnsmýkingarbúnaðinn á hæstu
stillingu.
3. Þvoið eina vél án leirtaus.
4. Stillið vatnsmýkingarbúnaðinn. Sjá kaflann „Stillið vatnsmýkingarbúnað“.
5. Aðlagið gljáaskammtinn.
progress 11
Ólíkar gerðir af þvottaefni eru mislengi
að leysast upp. Sumar þvottaefnistöflur
þvo ekki jafn vel í stuttum þvottakerf-
um. Notið löng þvottakerfi þegar notaðar eru þvottaefnistöflur svo að þvottaefnið skolist alveg af.
VELJA OG HEFJA ÞVOTTAFERIL
Stillið og setjið þvottakerfi í gang í eftirfarandi skrefum:
1. Lokið hurðinni.
2. Snúið kerfishnappnum til að stilla á
þvottakerfið. Sjá kaflann „Þvottastillingar“.
– Kveikt/slökkt-gaumljósið kviknar.
– Stigsgaumljósið eða -ljósin fyrir þvottakerfið byrja að blikka.
3. Ýtið á byrja/hætta við-hnappinn.
– Þvottakerfið fer sjálfkrafa í gang.
– Byrja/hætta við-gaumljósið kviknar.
– Þegar kerfið fer í gang er bara
gaumljósið fyrir þvottastigið sem er í
gangi áfram á.
Þegar þvottakerfið er í gangi er ekki
hægt að breyta kerfinu. Hætt við þvottakerfið.
Ađvörun Rjúfið ekki eða hættið við
þvottakerfi nema nauðsyn krefji.
Varúđ Opnið dyrnar varlega. Heit gufa
getur sloppið út.
Hætt við þvottakerfi
Haldið byrja/hætta við-hnappnum niðri þar
til byrja/hætta við-gaumljósið og stigsgaumljósið byrja að blikka.
Hætt hefur verið við þvottakerfið.
• Nú geturðu gert eftirfarandi:
1. Slökkt á heimilistækinu.
2. Valið nýtt þvottakerfi.
Sett þvottaefni í þvottaefnishólfið áður en
þú stillir á nýtt þvottakerfi.
Þvottakerfi rofið
Opnið hurðina.
• Þá stöðvast þvottakerfið.
Lokið hurðinni.
• Þvottakerfið heldur þá áfram frá þeim
punkti þar sem það var stöðvað.
Lok þvottakerfis
Slökkvið á heimilistækinu við þessar aðstæður:
• Vélin stoppar sjálfkrafa.
• Enda-gaumljósið kviknar.
Látið leirtauið kólna áður en það er tekið úr
heimilistækinu. Heitt leirtau er brothætt.
Tekið úr uppþvottavélinni
• Tæmið neðri körfuna fyrst og svo þá efri.
• Vatn getur hafa safnast í hliðar og hurðir
heimilistækisins. Ryðfrítt stál kólnar fyrr en
leirtau.
ÞVOTTASTILLINGAR
Þvottastillingar
Kerfi
1)
Óhreinindastig
Gerð hluta
Venjuleg
óhreinindi
Borðbúnaður,
áhöld, pottar og
pönnur
Venjulegt eða
lágt óhreinindastig
Borðbúnaður og
hnífapör
Lýsing á kerfi
Forþvottur
Aðalþvottur að 65°C
2 milliskolanir
Lokaskolun
Þurrkun
Aðalþvottur að 65°C
Lokaskolun
12 progress
Kerfi
2)
Óhreinindastig
Gerð hluta
Venjuleg
óhreinindi
Borðbúnaður og
hnífapör
Lýsing á kerfi
Forþvottur
Aðalþvottur að 50°C
1 milliskolun
Lokaskolun
Þurrkun
1) Þetta er fullkomið kerfi fyrir daglegan þvott með hálffulla vél. Tilvalið fyrir 4 manna fjölskyldu sem þvær aðeins
morgunverðar- og kvöldmatarborðbúnað og áhöld.
2) Prófunarkerfi fyrir prófunarstofnanir. Prófunarupplýsingar er að finna í sérstökum bæklingi sem fylgir með
heimilistækinu.
Upplýsingar um orkunotkun
Kerfi
Lengd þvottakerfis
(í mínútum)
Orkunotkun
(í kílóvattstundum)
Vatnsnotkun
(í lítrum)
105-115
1,5-1,7
23-25
30
0,9
9
130-140
1,0-1,2
14-16
Vatnsþrýstingur og -hitastig, munur á
aflgjafa og magn leirtaus getur breytt
þessum gildum.
MEÐFERÐ OG ÞRIF
Ađvörun Slökkvið á heimilistækinu
áður er hreinsað er úr síunum.
Hreinsun á síum
Varúđ Ekki nota tækið án síanna.
Gætið þess að setja síurnar rétt í.
Rangt ísettar síur geta valdið því að
heimilistækið þvær ekki nógu vel og
það getur skemmst.
Við hreinsun á síum skal fylgja eftirfarandi
skrefum:
1. Opnið hurðina.
2. Takið neðri körfuna úr.
3. Takið læsinguna af síunarbúnaðinum
með því að snúa handfangi fíngerðu síunnar (B) um það bil 1/4 af hring rangsælis.
Hreinsið síurnar ef með þarf. Óhreinar síur
valda því að leirtau þvæst illa.
Í uppþvottavélinni eru þrjár síur:
1. gróf sía (A)
2. fíngerð sía (B)
3. flöt sía (C)
A
B
C
4. Takið síunarbúnaðinn úr.
5. Grípið grófu síuna (A) með því að taka í
handfangið með gatinu.
6. Fjarlægið grófu síuna (A) út úr fíngerðu
síunni (B).
progress 13
7. Fjarlægið flötu síuna (C) úr botni heimilistækisins.
D
13. Setjið neðri körfuna aftur í.
14. Lokið hurðinni.
Ekki fjarlægja vatnsarmana.
Ef óhreinindaagnir hafa stíflað götin á vatnsörmunum skal fjarlægja óhreinindin með
kokteilpinna.
Þrif á ytra byrði
Þrífið ytra byrði uppþvottavélarinnar og
stjórnborðið með rökum, mjúkum klút. Notið aðeins mild þvottaefni. Aldrei má nota
efni sem rispa eða æta, stálull eða leysiefni
(asetón, þríklóretýlen o.s.frv. ...).
8. Hreinsið síurnar undir rennandi vatni.
9. Komið flötu síunni (C) fyrir í botni heimilistækisins. Setjið flötu síuna rétt undir
höldurnar tvær (D).
10. Setjið grófu síuna (A) inn í fíngerðu síuna
(B) og þrýstið síunum saman.
11. Setjið síurnar á sinn stað.
12. Til að læsa síunarbúnaðinum snýrðu
handfanginu á fíngerðu síunni (B) réttsælis þar til hún smellur í lás.
Frostvarnir
Varúđ Ekki koma heimilistækinu fyrir
þar sem hitastig er undir 0 °C.
Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á
frostskemmdum.
Ef það er ekki hægt, tæmið þá heimilistækið
og lokið hurðinni. Takið innslönguna úr
sambandi og fjarlægið vatn úr innslöngunni.
HVAÐ SKAL GERA EF...
Heimilistækið fer ekki í gang eða stöðvast
skyndilega.
Ef bilun kemur upp skaltu fyrst reyna að
leysa vandamálið sjálf(ur). Ef þú getur ekki
leyst vandamálið sjálf(ur) skaltu hafa samband við þjónustuaðila.
Varúđ Slökkvið á heimilistækinu og
beitið eftirfarandi aðgerðum til úrbóta.
14 progress
Villumelding og bilun
Möguleg orsök og lausn
• byrja/hætta við-gaumljósið blikkar
stöðugt
• enda-gaumljósið blikkar 1 sinni
Uppþvottavélin fyllist ekki af vatni
• Vatnskraninn er stíflaður eða þakinn kalkskán að innan.
Hreinsið vatnskranann.
• Það er skrúfað fyrir vatnskranann.
Skrúfið frá vatnskrananum.
• Sían á innslöngunni er stífluð.
Hreinsið síuna.
• Innslangan er ekki rétt tengd. Slangan getur verið snúin
eða klemmd.
Gætið þess að hún sé rétt tengd.
• byrja/hætta við-gaumljósið blikkar
stöðugt
• enda-gaumljósið blikkar 2 sinnum
Uppþvottavélin tæmist ekki
• Vaskstúturinn er stíflaður.
Þrífið vaskstútinn.
• Útslangan er ekki rétt tengd. Slangan getur verið snúin eða
klemmd.
Gætið þess að hún sé rétt tengd.
• byrja/hætta við-gaumljósið blikkar
stöðugt
• enda-gaumljósið blikkar 3 sinnum
Flæðivörnin er í gangi
• Skrúfið fyrir vatnskranann og hafið samband við þjónustuaðila á staðnum.
Kerfið fer ekki í gang
• Hurð heimilistækisins er ekki lokuð.
Lokið hurðinni.
• Þvottavélarklóin er ekki tengd við rafmagn.
Setjið aðaltappann í.
• Öryggið hefur farið í rafmagnstöflu íbúðarinnar.
Skiptið um öryggi.
Eftir að hafa athugað þetta skaltu slökkva á
heimilistækinu. Þvottakerfið heldur þá áfram
frá þeim punkti þar sem það var stöðvað. Ef
bilunin kemur aftur fram skal hafa samband
við þjónustuaðila á staðnum.
Hafðu eftirfarandi upplýsingar við hendina
svo að hægt sé að hjálpa þér hratt og
örugglega:
• Gerð (Mod.)
• Vörunúmer (PNC)
• Raðnúmer (S.N.)
Þessar upplýsingar er að finna á tegundarspjaldinu.
Skráðu allar nauðsynlegar upplýsingar hér:
Tegundarlýsing : ..........
Vörunúmer : ..........
Raðnúmer : ..........
Vélin þvær ekki nógu vel
Leirtauið er ekki hreint
• Ekki var valið rétt þvottakerfi fyrir tegund og óhreinindastig leirtaus.
• Leirtauinu er rangt raðað í körfurnar og vatn kemst ekki að öllu
yfirborði þess.
• Vatnsarmarnir snúast ekki óhindrað vegna þess að leirtaui er rangt
raðað.
• Síurnar eru óhreinar eða ekki rétt innsettar.
• Of lítið eða ekkert þvottaefni var notað.
Kalkagnir eru á leirtauinu
• Salthólfið er tómt.
• Stilling herslustigs vatns er röng.
• Lokið á salthólfinu er ekki vel lokað.
Diskarnir eru blautir og mattir
• Gljái var ekki notaður.
• Gljáahólfið er tómt.
Rákir, mjólkurlitaðir blettir
eða bláleit filma er á glösum
og diskum
• Minnkið gljáaskammtinn.
Þurrir vatnsblettir á glösum
og leirtaui
• Aukið gljáaskammtinn.
• Þvottaefninu getur verið um að kenna.
progress 15
TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR
Mál
Breidd sm
59,6
Hæð sm
81,8-87,8
Dýpt sm
57,5
Tenging við rafmagn - Rafspenna - Afl - Öryggi
Upplýsingar um tengingu við rafmagn að finna á tegundarspjaldinu innan á umgjörð hurðar uppþvottavélarinnar.
Vatnsþrýstingur
Lágmark
Hámark
Afkastageta
Matarstell
0,5 bör (0.05 MPa)
8 bör (0.8 MPa)
12
INNSETNING
Ađvörun Gætið þess að klóin sé ekki
tengd við rafmagnsinnstunguna meðan
á uppsetningu stendur.
Mikilvægt! Fylgið leiðbeiningunum í
meðfylgjandi sniðmáti til að:
• Koma heimilistækinu fyrir í innréttingu.
• Setja upp þilið.
• Tengja við vatnsinntakið og frárennslið.
Koma heimilistækinu fyrir undir borðfleti
(eldhúsbekk eða vaski).
Ef gera þarf við heimilistækið þarf viðgerðarmaðurinn að geta komist auðveldlega að
heimilistækinu.
Komið heimilistækinu fyrir við vatnskrana og
vatnsniðurfall.
Til þess að geta hleypt lofti úr sérstakri inntaksslöngu vatns fyrir uppþvottavélina þurfa
að vera op á útslöngunni og rafmagnssnúrunni.
Uppþvottavélin er með stillanlega fætur til
að hægt sé að stilla hæðina.
Þegar vélinni er komið fyrir skal þess gætt
að inn- og útslanga vatns og rafmagnssnúran séu hvorki beyglaðar né klemmdar.
Festið heimilistækið við
eldhúsinnréttinguna
Gætið þess að flöturinn sem heimilistækið
er fest neðan á sé traust burðarvirki (samliggjandi eldhúseiningar, skápar, veggir).
Hæð heimilistækisins stillt
Gætið þess að tækið halli ekki svo að hurðin lokist þétt og vel. Ef uppþvottavélin er
skökk leggst hurðin ekki rétt að hliðum hússins. Ef hurðin lokast ekki rétt, losið þá eða
herðið stillanlegu fæturna þar til vélin er algerlega lárétt.
TENGING VIÐ VATN
Tenging við vatn
Hægt er að tengja heimilistækið við annað
hvort heitt (hám. 60°) eða kalt vatn.
Ef heita vatnið kemur frá öðrum umhverfisvænni orkugjöfum, (t.d. sólarrafhlöðu, sólarraforkueiningu eða vindorku) skal nota hitaveitu til að minnka orkunotkunina.
Tengið innslönguna við krana með 3/4”
skrúfgangi.
Varúđ Ekki nota tengisnúrur úr gömlu
heimilistæki.
Vatnsþrýstingurinn þarf að vera innan leyfilegra marka (sjá 'Tæknilegar upplýsingar').
Fáið upplýsingar hjá vatnsveitu staðarins
um meðalvatnsþrýsting á þínu svæði.
Gætið þess að engar beyglur séu á innslöngunni og að innslangan sé ekki klemmd
eða flækt.
Festið lásróna rétt á til að forðast vatnsleka.
Varúđ Ekki tengja heimilistækið við
nýjar pípur eða pípur sem ekki hafa
verið notaðar lengi. Látið vatnið renna í
nokkrar mínútur áður en innslangan er
tengd.
Innslangan er með tvöfaldan vegg, innri
lögn og lekavörn. Innslangan er aðeins undir
16 progress
þrýstingi þegar vatnrennsli er. Ef leki er í innslöngunni stöðvar lekavörnin vatnsrennslið.
Farðu gætilega þegar þú tengir innslönguna:
• Sökkvið ekki innslöngunni eða lekavörninni í vatn.
• Ef innslangan eða lekavörnin skemmast
skal strax aftengja klóna frá rafmangsinnstungunni.
• Hafðu samband við viðgerðarþjónustuna
til þess að láta skipta um inntaksslöngu
með lekavörn.
Ađvörun Hættuleg rafspenna
Útslanga
1. Tengið útslönguna við vaskstútinn og
festið hana undir vinnuborðflötinn. Það
kemur í veg fyrir að úrgangsvatn frá
vaskinum fari til baka inn í heimilistækið.
2. Tengið útslönguna við uppréttan vatnsgeymi með loftgati (lágmarks innra
þvermál 4 sm).
Úrgangsvatnstengingin má ekki vera staðsett ofar en 60 sm frá botni heimilistækisins.
Gætið þess að útslangan sé hvorki beygð
né klemmd þar sem það gæti hindrað eða
hægt á losun vatns.
Takið tappann úr vaskinum þegar heimilistækið er að tæma sig til að hindra að vatnið
fara til baka inn í heimilistækið.
Heildarlengd útslöngunnar, framlenging
meðtalin, má ekki vera meiri en 4 m. Innra
þvermál mé ekki vera minna en þvermál
slöngunnar.
Ef þú tengir útslönguna við vatnslás undir
vaskinum skaltu fjarlægja plasthimnuna (A).
Ef þú fjarlægir ekki himnuna geta matarleifar
stíflað útslönguhanann
Heimilistækið er með öryggisbúnað til
að hindra að óhreint vatn fari til baka í
heimilistækið. Ef vaskstúturinn er með
einstefnuloka getur það orsakað ranga
tæmingu vélarinnar. Fjarlægið einstefnulokann.
Varúđ Gætið þess að vatnstengi séu
þétt til að forðast vatnsleka.
progress 17
TENGING VIÐ RAFMAGN
Ađvörun Framleiðandin er ekki ábyrgur
ef þú fylgir ekki þessum öryggisreglum.
Þetta heimilistæki þarf að vera jarðtengt
í samræmi við öryggisreglur.
Gætið þess að málspennan og tegund
aflgjafa á merkiplötunni sé sú sama og
rafspenna og aflgjafi orkuveitunnar á
staðnum.
Alltaf nota rétt uppsetta innstungu sem
gefur ekki raflost.
Ekki nota fjöltengi, millistykki eða framlengingarsnúrur. Það skapar eldhættu.
Ekki skipta sjálf(ur) um rafmagnssnúru.
Hafið samband við viðgerðarþjónustuna.
Gætið þess að hægt sé að ná til klóarinnar eftir að tækinu er komið fyrir.
Ekki toga í snúruna til að taka heimilistækið úr sambandi. Togið alltaf í rafmagnsklóna.
UMHVERFISÁBENDINGAR
Táknið
á vörunni eða á umbúðum
hennar táknar að vöruna megi ekki
meðhöndla sem heimilissorp. Þess í stað
ber að skila henni á viðeigandi
endurvinnslustöð sem tekur við
rafeindabúnaði og rafmagnstækjum. Með
því að tryggja að vörunni sé fargað á réttan
hátt stuðlar þú að því að koma í veg fyrir
neikvæð áhrif sem röng förgun vörunnar
gæti hugsanlega haft á umhverfi og heilsu.
Nánari upplýsingar um endurvinnslu
þessarar vöru er hægt að fá hjá yfirvöldum
hreinsunarmála í þínu sveitarfélagi eða í
versluninni þar sem varan var keypt.
Umbúðirnar eru umhverfisvænar og hægt er
að endurvinna þær. Plasthlutir eru merktir,
til dæmis >PE<, >PS<, o.s.frv. Vinsamlegast fargið umbúðum á viðeigandi hátt á
endurvinnslustöð.
Ađvörun Heimilistækinu skal farga í
eftirfarandi skrefum:
• Takið rafmagnsklóna úr innstungunni.
• Klippið rafmagnssnúruna af vélinni og
fargið ásamt klónni.
• Fleygið hurðarlokunni. Það kemur í
veg fyrir að börn geti lokað sig inni í
heimilistækinu en það gæti verið lífshættulegt.
18 progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.de
156955210-A-202011