Electrolux EUT10002W Ръководство за употреба

BG
PEP
EUT 10002 W
We were thinking of you
when we made this product
BG
electrolux 3
4 electrolux
BG
CZ
. , ,
. , ! , ! " " # $.
" $ " # :
% , #& .
%, % % % , . #
, !
. ' $ " , " $ $ & , $ . - $
, $, .
CZ
BG
electrolux 5
%
# #& ...........................................................6
6
(" ............................................................................6
) .................................................................7
) ........................................................7
) ..........................................7
.........................................................................................8
8
(" ...................................................................................................8
(
.............................................................8
8
* .......................................................9
.........................................................................................................9
!
...........................................................................................9
$ ! ...............................................10
.....................................................................................................10
% ............................................................................11
' ....................................................................11
...........................................................................11
% .....................................................................................11
' $ ............................................11
) ...............................................................................12
(
............................................................................................................12
...................................................................................................12
.......................................................................................13
'$ ................................................................13
(
............................................................13
"....................................................................................1
15
...................................................................................................15
..........................................................................................15
.................................................................15
........................................................................................................15
$.......................................................................................................15
% ..............................................16
+
...............................................................................18
........................................................................1
18
6 electrolux
BG
PT
# #& (" , " .
) &
. ! $ .
% ,
" ,
& ,
*" " &. (
$
&
, ! ! $
.
)
*
$ "
. $ !
"
( ! ).
$ , * $ .
+
& .
)!
"
- .
- $ .
% " .
- !
.
; $ $ .
- / .
- !
/
.
$ "
- ! , ,
! , , ! .
; ! $,
* .
= $ .
= ,
. .
%!
.
; ! $ .
; ! $" .
; ! $ , !
.
PT
;
!
$
, .
) ; ! $ .
;! &.
% . ; ! $ $ .
! "
,
" ( - ) .
" $"
.
(*
) ,
, , * , $ .
) , $
" $" (
,
"
!
) $.
$ "
* .
BG
electrolux 7
!
"
.
# , $ . $
,
!
,
.
) (" $ (R 600), ! .
; &
(. , .), , $ .
;
$
(.
& ), $ $ .
# ! $
, , .
(
$
$
# #& "
, !
,
!
$
", .
8 electrolux
BG
PT
(" ( & . #
" , , .
) $ $, .
> .
(
1.
2.
3.
4.
( ( * :
) B) @ C) A * D) $
5. ( 6. $" 7. ) 8. 9. & 10. '
11. ;
12. '
PT
* # "
!
",
"$ " "" *
.
BG
electrolux 9
D) $
% .
' :
) , $
„ ”, ..
$ "
.
B) @ .
* , $
$ $ !
-
.
G ,
$
($ , , $ ) .
C) A * * * ( ),
, $! !-
, $ .
!
"
.
$ *
.
@ , .
$
,
" .
$ ! $
- !, , $ .
;
! $
!-
.
.
! $
*
$ –18 °%.
10 electrolux
BG
* ( 0), $ , .. .
$, " ", , .
# ! $ - ! , . $"
- . .
PT
24 -$
. '
, $
.
24 , -$.
% *
(
$
* "
).
$ ! .
% * ,
.
$ " $.
$ $ .
$ . # ! - $ .
#* * (
) 4 -$ , & $ , * ,
" .
H &
.
PT
BG
electrolux 11
' % $ . ;
$ . . %
$ ! $
& .
$;
" .
H $ " $
.
% " . ! 2-3 - !,
& $ .
;
!! $
, & $ –18 °%, ! .
, .
' $
$! " .
) , . ; ! .
! " , $
& .
$!
.
; ! -$ $! & ! .
! , $
! .
! .
12 electrolux
BG
PT
) # $ $. ) $
. $! $, .
, "
.
H
.
,
(
( $ & .
J "
,
, $, , .
#
$
- $ .
$ !
'$ , $ ,
.
@
.
' :
* "
. "
, "0".
$ & .
$ $ .
(
.
$ ! ,
:
. #! $ , .
#
" .
PT
BG
, , .
% &
.
#* .
$
.
% $
, .
# &
$
3-4 .
;
!
"
.
%
! ,
! $ &.
$ .
% * *
.
(
!
$.
electrolux 13
'$ # !, $ :
* .
.
$ $ $
.
(
, .
(
,
"
, . ,
, " # & .
(" , (& $). !
, ! .
(" , , , . $ * .
14 electrolux
BG
) ) $
# $ .
.
$
.
$ .
$ .
# .
$ .
) "
L
.
; .
$
„0”.
) &
)
.
&
$
-
.
(
.
; .
!
-
.
!
, -
!.
.
$
- .
.
.
$.
(
).
, $ !-
.
BG
electrolux 15
"
H
(" ()
()
M ()
#
()
J ()
$ (#/24 )
(#/$)
+$ +%
( ($/24)
# $ . ()
; (A)
$ ($)
EUT 10002 W
110
91
550
850
600
0,507
185
A+
12
22
0,8
39
$
$
, .
$ . $
! , $ , . '
.
% * 2 .
! $. #
!, " $ , $ .
.
(
$"
.
,
! & "
. ! .
% &
& .
'
SN
+10… +32°C
N
+16… +32°C
ST
+16… +38°C
T
+16… +43°C
!-
!
,
.
16 electrolux
BG
$" 30 , ! .
= .
$ !
, *
.
& !-
!
,
,
" $,
" & " $.
,
. $ " $" (1) . " $" . .
; $! $
.
$ $
,
:
$ $
3
.
-
0,5 - 1 $
.
: $ &
>: $
% # !, , .
:
* "
.
; . J $ $ , !
.
BG
!
$"
, (2 ) , (2 ), " $ .
electrolux 17
.
" " .
% ! $
, " $" .
% .
! $ "
" $ $
.
;
" ".
$
"
" $ .
"
$ .
,
! $ *
"
.
&
$ , !- .
" & " ".
18 electrolux
BG
+
230-240 V %
(~) 50 Hz.
L
. , ! $
.
$ +% J:
73/23/++% 19/02/73 (Low
Voltage Directive) -
;
89/336/++%
03/05/89
(Electromagnetic
Compatibility
Directive) -
;
96/57 +( - 96/09/03 (J
$! ) "
.
-18 °C
, 12 Z :
, $, .
12 Z :
$ , &, .
6 = , :
*, , , 2088. 08. 25.
:
, $, ,
12 6 :
&, &, $
$,
12 H
:
, , $
,
, 5 6 %
3 .
BO/E/93. (08.)
$ .
200382245
%:
,
, www.electrolux.com
933 012 603 - 00 - 200382245