Aeg-Electrolux FM4513K-AN Ръководство за употреба

Add to My manuals
40 Pages

advertisement

Aeg-Electrolux FM4513K-AN Ръководство за употреба | Manualzz
FM 4513 K-AN
Ñòúêëîêåðàìè÷íî ïîëå çà ãîòâåíå
Ðúêîâîäñòâî çà ìîíòàæ è óïîòðåáà
Óâàæàåìè êëèåíòè,
ïðî÷åòåòå òîâà ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà ñòàðàòåëíî è ãî
ñúõðàíÿâàéòå çà ïî-íàòàòúøíè ñïðàâêè.
Ïðåäàéòå òîâà ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà íà åâåíòóàëíè
ñëåäâàùè ïðèòåæàòåëè íà óðåäà.
1
3
2
2
 òåêñòà ñå èçïîëçâàò ñëåäíèòå ñèìâîëè:
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçàíèÿ, êîèòî ñëóæàò çà ëè÷íàòà âè
áåçîïàñíîñò.
Âíèìàíèå! Óêàçàíèÿ, êîèòî ñëóæàò çà èçáÿãâàíå íà ùåòè íà
óðåäà.
Óêàçàíèÿ è ïðàêòè÷åñêè ñúâåòè
Èíôîðìàöèÿ çà îïàçâàíåòî íà îêîëíàòà ñðåäà
Cúäúðæàíèå
Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Îïèñàíèå íà óðåäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îáîðóäâàíå íà ïîëåòî çà ãîòâåíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îáîðóäâàíå íà ïîëåòî ñ êîíòðîëíèòå ñåíçîðè . . . . . . . . . . . . . . . .
Óïðàâëÿâàíè ñ äîêîñâàíå ñåíçîðíè ïîëåòà . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èíäèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èíäèêàöèÿ çà îñòàòú÷íà òîïëèíà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
7
8
8
Îáñëóæâàíå íà óðåäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà óðåäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íàñòðîéâàíå íà ñòåïåí çà ãîòâåíå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà âúíøíèÿ íàãðåâàòåëåí êðúã . . . . . . . .
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà STOP+GO . . . . . . . . . . . . . .
Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ôóíêöèÿ çà çàâèðàíå . . . . . . . . . . . . .
Èçïîëçâàíå íà çàùèòàòà çà äåöà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èçïîëçâàíå íà òàéìåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èçêëþ÷âàíå íà áóøîíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
9
10
10
11
12
13
16
Ñúâåòè çà ãîòâåíå è ïúðæåíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñúäîâå çà ãîòâåíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
17
18
.......
.......
.......
.......
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Ìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ìîíòàæ íà íÿêîëêî ïðåäíè êîðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ôèðìåíà òàáåëêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ/ñåðâèç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Ñåðâèç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
3
Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà
1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
3
5
Ìîëÿ, ñúáëþäàâàéòå òåçè óêàçàíèÿ, â ïðîòèâåí ñëó÷àé ïðè
ïîÿâèëè ñå ùåòè îòïàäàò ãàðàíöèîííèòå ïðåòåíöèè.
Òîçè óðåä ñúîòâåòñòâà íà ñëåäíèòå Äèðåêòèâè íà ÅÎ:
– 73/23/EWG îò 19.02.1973 ã. Äèðåêòèâà çà íèñêîòî
íàïðåæåíèå
– 89/336/EWG îò 03.05.1989 ã. Äèðåêòèâà çà åëåêòðîìàãíèòíàòà
ñúâìåñòèìîñò, âêëþ÷èòåëíî Äèðåêòèâàòà çà èçìåíåíèÿòà 92/
31/EWG
– 93/68/EWG îò 22.07.93 ã. Äèðåêòèâà çà îáîçíà÷åíèåòî çà
ñúâìåñòèìîñò “ÑÅ”
Ñúîáðàçåíà ñ ïðåäíàçíà÷åíèåòî óïîòðåáà
• Òîçè óðåä ìîæå äà áúäå óïîòðåáÿâàí ñàìî çà ãîòâåíå è
ïå÷åíå íà õðàíè â äîìàêèíñòâîòî.
• Óðåäúò íå ìîæå äà áúäå óïîòðåáÿâàí êàòî ðàáîòåí ïëîò èëè
çà îñòàâÿíå êàòî ïîñòàâêà.
• Íå ñå äîïóñêàò ðåêîíñòðóêöèè è èçìåíåíèÿ íà óðåäà.
• Âúçïëàìåíÿâàùè ñå òå÷íîñòè, ëåñíî çàïàëèìè ìàòåðèàëè èëè
ñòîïÿåìè ïðåäìåòè (íàïð. ôîëèà, ïëàñòìàñè, àëóìèíèé) äà íå
ñå îñòàâÿò èëè ñúõðàíÿâàò âúðõó óðåäà èëè â áëèçîñò ñ íåãî.
Áåçîïàñíîñò çà äåöà
• Êàòî ïðàâèëî, ïàçåòå ìàëêèòå äåöà äàëå÷ îò óðåäà.
• Ïî-ãîëåìèòå äåöà îñòàâÿéòå äà ðàáîòÿò ñ óðåäà ñàìî ñëåä
èíñòðóêòàæ è êîíòðîë.
• Çà äà ñå èçáåãíå íåóìèøëåíî âêëþ÷âàíå îò ìàëêè äåöà è
äîìàøíè æèâîòíè, ïðåïîðú÷âàìå äà ñå àêòèâèðà çàùèòàòà çà
äåöà.
Îáùà áåçîïàñíîñò
• Ìîíòàæúò è ñâúðçâàíåòî íà óðåäà ìîãàò äà áúäàò èçâúðøåíè
ñàìî îò îáó÷åíè è îòîðèçèðàíè ñïåöèàëèñòè.
• Ñ âãðàäåíè óðåäè ìîæå äà ñå ðàáîòè ñàìî ñëåä âãðàæäàíåòî
èì â ñòàíäàðòèçèðàíè, ïîäõîäÿùè ìîíòàæíè øêàôîâå è
ðàáîòíè ïëîòîâå.
4
• Ïðè ïîâðåäè íà óðåäà èëè ùåòè íà ñòúêëîêåðàìèêàòà
(ñ÷óïâàíèÿ, ïóêíàòèíè èëè äðàñêîòèíè) óðåäúò òðÿáâà äà áúäå
èçêëþ÷åí è îòêà÷åí îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà, çà äà ñå èçáåãíå
âúçìîæåí åëåêòðè÷åñêè óäàð.
• Ðåìîíòè ïî óðåäà ìîãàò äà áúäàò èçâúðøâàíè ñàìî îò
îáó÷åíè è îòîðèçèðàíè ñïåöèàëèñòè.
Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà óïîòðåáà
• Îòñòðàíåòå ñòèêåðèòå è ôîëèÿòà îò ñòúêëîêåðàìèêàòà.
• Ïðè íåâíèìàòåëíà ðàáîòà ñ óðåäà ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò
èçãàðÿíå.
• Êàáåëèòå íà åëåêòðîóðåäè íå áèâà äà äîñòèãàò äî ãîðåùàòà
ïîâúðõíîñò íà óðåäà èëè äî ãîðåùè ñúäîâå çà ãîòâåíå.
• Ïðåãðåòè ìàçíèíè è îëèî ñå âúçïëàìåíÿâàò áúðçî. Íå
îñòàâÿéòå áåç êîíòðîë óðåäà ïðè ãîòâåíå ñ ìàçíèíè èëè îëèî
(íàïð. ïúðæåíè êàðòîôè).
• Ñëåä âñÿêà óïîòðåáà èçêëþ÷âàéòå çîíèòå çà ãîòâåíå.
Áåçîïàñíîñò ïðè ïî÷èñòâàíå
• Çà ïî÷èñòâàíå óðåäúò òðÿáâà äà áúäå èçêëþ÷åí è îõëàäåí.
• Ïî÷èñòâàíåòî íà óðåäà ñ ïàðíà ñòðóÿ èëè ñòðóÿ ïîä âèñîêî
íàëÿãàíå íå ñå äîïóñêà îò ñúîáðàæåíèÿ çà áåçîïàñíîñò.
Èçáÿãâàíå íà ùåòè íà óðåäà
• Ñòúêëîêåðàìèêàòà ìîæå äà áúäå ïîâðåäåíà îò ïàäàùè
ïðåäìåòè.
• Óäàðè ñúñ ñúäîâåòå çà ãîòâåíå ìîãàò äà ïîâðåäÿò ðúáà íà
ñòúêëîêåðàìèêàòà.
• Ñúäîâå çà ãîòâåíå îò ÷óãóí, àëóìèíèåâè îòëèâêè èëè ñ
ïîâðåäåíè äúíà ìîãàò ïðè ïðåìåñòâàíå äà íàäðàñêàò
ñòúêëîêåðàìèêàòà.
• Ñòîïÿåìè ïðåäìåòè è èçêèïÿëà òå÷íîñò ìîãàò äà çàãîðÿò âúðõó
ñòúêëîêåðàìèêàòà è òðÿáâà âåäíàãà äà áúäàò îòñòðàíÿâàíè.
• Äà ñå èçáÿãâà ãîòâåíåòî äî èçïðàçâàíå íà òå÷íîñòèòå â
òåíäæåðèòå è òèãàíèòå. Òîâà áè ìîãëî äà ïðè÷èíè ïîâðåäè íà
ñúäîâåòå çà ãîòâåíå èëè íà ñòúêëåíàòà êåðàìèêà.
• Çîíèòå çà ãîòâåíå äà íå ñå èçïîëçâàò ñ ïðàçíè èëè áåç
äîìàêèíñêè ñúäîâå.
5
Îïèñàíèå íà óðåäà
Îáîðóäâàíå íà ïîëåòî çà ãîòâåíå
Çîíà çà ãîòâåíå
ñ åäèí êðúã
1200W
Çîíà çà ãîòâåíå ñ
äâà êðúãà
700/1700W
Ïðåäíà ëåíòà
Ñåíçîðíî ïîëå
Îáîðóäâàíå íà ïîëåòî ñ êîíòðîëíèòå ñåíçîðè
Êîíòðîëíà ëàìïà çà
Êîíòðîëíà
çàâèðàíå
ëàìïà çà
STOP+GO
Èíäèêàöèÿ
Èíäèêàöèÿ
Òàéìåð
íà ñòåïåíòà
çà ãîòâåíå
Èçáîð íà
ñòåïåí íà
ãîòâåíå
STOP+GO
Àâòîìàòèêà
çà çàâèðàíå
6
Êîíòðîëíà
Èíäèêàöèÿ íà
ëàìïà
ñòåïåíòà çà
Äâà êðúãà
ãîòâåíå
Êîíòðîëíà
Êîíòðîëíà
ëàìïà çà
ëàìïà çà
çàâèðàíå
âêë./èçêë.
Àâòîìàòè
Èçáîð íà
Âêë./
êà çà
âðåìå çà
èçêë.
çàâèðàíå
òàéìåðà
Âúíøåí êðúã
Èçáîð íà ñòåïåí íà
Òàéìåð
Âêë./èçêë.
ãîòâåíå
Óïðàâëÿâàíè ñ äîêîñâàíå ñåíçîðíè ïîëåòà
Óðåäúò ñå îáñëóæâà ñúñ ñåíçîðíè ïîëåòà, óïðàâëÿâàíè ñ
äîêîñâàíå. Ôóíêöèèòå ñå óïðàâëÿâàò ÷ðåç äîêîñâàíå íà
ñåíçîðíèòå ïîëåòà è ñå ïîòâúðæäàâàò îò èíäèêàöèè è àêóñòè÷íè
ñèãíàëè.
Ñåíçîðíèòå ïîëåòà ñå äîêîñâàò îòãîðå, áåç äà ñå ïîêðèâàò
äðóãè ñåíçîðíè ïîëåòà.
Ñåíçîðíî ïîëå
Ôóíêöèÿ
Âêë./èçêë.
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà
óðåäà
Ïîâèøàâàíå íà
íàñòðîéêèòå
Ïîâèøàâàíå íà ñòåïåíòà íà
ãîòâåíå
Íàìàëÿâàíå íà
íàñòðîéêèòå
Íàìàëÿâàíå íà ñòåïåíòà íà
ãîòâåíå
Àâòîìàòèêà çà
çàâèðàíå
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà
àâòîìàòèêàòà çà çàâèðàíå
Ñõåìà íà äâà êðúãà
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà
âúíøíèÿ íàãðåâàòåëåí êðúã.
Òàéìåð
Èçáîð íà òàéìåð
Ïîâèøàâàíå íà
íàñòðîéêèòå
Ïîâèøàâàíå íà âðåìåòî íà
òàéìåðà
Íàìàëÿâàíå íà
íàñòðîéêèòå
Íàìàëÿâàíå íà âðåìåòî íà
òàéìåðà
Stop+Go
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà
ñòåïåíòà çà ïîääúðæàíå íà
ÿäåíåòî òîïëî
7
Èíäèêàöèè
Èíäèêàöèÿ
¾
1
3
8
Îïèñàíèå
Çîíàòà çà ãîòâåíå å èçêëþ÷åíà
u
Ñòåïåí çà
ïîääúðæàíå íà
ÿäåíåòî òîïëî
Ñòåïåíòà çà ïîääúðæàíå íà
ÿäåíåòî òîïëî/STOP+GO
ôóíêöèÿòà å íàñòðîåíà
¿-Ç
Ñòåïåíè çà ãîòâåíå
Íàñòðîåíà å ñòåïåí çà ãîòâåíå
2-6
Ñòåïåíè çà ãîòâåíå ñ
äåñåòè÷íà òî÷êà
Íàñòðîåíà å ìåæäèííà ñòåïåí
e
Ãðåøêà
Ïîÿâèëà ñå å ïîãðåøíà
ôóíêöèÿ
h
Îñòàòú÷íà òîïëèíà
Çîíàòà çà ãîòâåíå å îùå òîïëà
l
Çàùèòà çà äåöà
Âêëþ÷åíà å çàùèòàòà çà äåöà
_
Èçêëþ÷âàíå çà
áåçîïàñíîñò
Èçêëþ÷âàíåòî çà áåçîïàñíîñò
å àêòèâíî
Èíäèêàöèÿ çà îñòàòú÷íà òîïëèíà
Ïðåäóïðåæäåíèå! Îïàñíîñò îò èçãàðÿíå âñëåäñòâèå íà
îñòàòú÷íàòà òîïëèíà. Ñëåä èçêëþ÷âàíåòî çîíèòå çà ãîòâåíå ñå
íóæäàÿò îò èçâåñòíî âðåìå çà îõëàæäàíå. Îáúðíåòå âíèìàíèå
íà èíäèêàöèÿòà íà îñòàòú÷íàòà òîïëèíà h.
Îñòàòú÷íàòà òîïëèíà áè ìîãëà äà ñå èçïîëçâà çà ðàçòîïÿâàíå è
ïîääúðæàíå íà õðàíèòå òîïëè.
Îáñëóæâàíå íà óðåäà
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà óðåäà
Ñåíçîðíî ïîëå
3
3
Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëíà
ëàìïà
Âêëþ÷åòå
2 ñåêóíäè, äîêîñâàíå ¾ / h
ñâåòè
Èçêëþ÷åòå
1 ñåêóíäà äîêîñâàíå h/ ëèïñâà
óãàñâà
Ñëåä âêëþ÷âàíåòî â ðàìêèòå íà îêîëî 10 ñåêóíäè òðÿáâà äà
áúäå íàñòðîåíà ñòåïåí çà ãîòâåíå èëè ôóíêöèÿ, èíà÷å óðåäúò
àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà.
Èçêëþ÷âàíåòî ôóíêöèîíèðà è ÷ðåç åäíîâðåìåííî äîêîñâàíå íà
è . Òîâà âàæè çà âñè÷êè åäèíè÷íè ôóíêöèè, íàïðèìåð
„Èçêëþ÷âàíå íà òàéìåðà“.
Íàñòðîéâàíå íà ñòåïåí çà ãîòâåíå
Ñåíçîðíî ïîëå
Èíäèêàöèÿ
Ïîâèøàâàíå
Äîêîñíåòå
u äî Ç
Íàìàëÿâàíå
Äîêîñíåòå
Ç äî ¾
Èçêëþ÷âàíå
è
Åäíîâðåìåííî äîêîñíåòå ¾
9
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà âúíøíèÿ íàãðåâàòåëåí
êðúã
3
×ðåç âêëþ÷âàíåòî è èçêëþ÷âàíåòî íà âúíøíèÿ íàãðåâàòåëåí
êðúã ïëîùòà çà íàãðÿâàíå ìîæå äà áúäå ïðèñïîñîáåíà êúì
ðàçìåðà íà ñúäà çà ãîòâåíå.
Ïðåäè âêëþ÷âàíåòî íà âúíøíèÿ íàãðåâàòåëåí êðúã òðÿáâà äà
áúäå âêëþ÷åí âúòðåøíèÿò íàãðåâàòåëåí êðúã.
Çîíà çà ãîòâåíå ñ äâà
êðúãà
Ñåíçîðíî ïîëå
Êîíòðîëíà ëàìïà
Âêëþ÷åòå âúíøíèÿ
íàãðåâàòåëåí êðúã
Äîêîñíåòå çà 1-2
ñåêóíäè
ñâåòè
Èçêëþ÷åòå âúíøíèÿ
íàãðåâàòåëåí êðúã
Äîêîñíåòå çà 1-2
ñåêóíäè
óãàñâà
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà STOP+GO
Ôóíêöèÿòà STOP+GO âêëþ÷âà åäíîâðåìåííî âñè÷êè âêëþ÷åíè
çîíè çà ãîòâåíå â ñòåïåíòà çà ïîääúðæàíå íà ÿäåíåòî òîïëî è
îòíîâî â ïðåäè íàñòðîåíàòà ñòåïåí çà ãîòâåíå. Òàçè ôóíêöèÿ å
ïîäõîäÿùà çà êðàòêî ïðåêúñâàíå è ïðîäúëæàâàíå íà ïðîöåñà
íà ãîòâåíå, íàïð. çà äà ñå ïðèåìå òåëåôîííî îáàæäàíå.
Ñåíçîðíî ïîëå
3
3
10
Èíäèêàöèÿ
Âêëþ÷åòå
äîêîñíåòå
u
Èçêëþ÷åòå
äîêîñíåòå
ïðåäè òîâà íàñòðîåíà
ñòåïåí íà ãîòâåíå (íå
àâòîìàòèêà çà çàâèðàíå)
Ôóíêöèèòå íà òàéìåðà íå ñå ñïèðàò ÷ðåç STOP+GO.
STOP+GO áëîêèðà öÿëîòî ïîëå çà îáñëóæâàíå ñ èçêëþ÷åíèå íà
ñåíçîðíîòî ïîëå .
Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íàòà ôóíêöèÿ çà çàâèðàíå
Âñè÷êè çîíè çà ãîòâåíå ñà ñúîðúæåíè ñ àâòîìàòèêà çà çàâèðàíå.
Àâòîìàòèêàòà çà çàâèðàíå ïîñòàâÿ çîíàòà çà ãîòâåíå çà
îïðåäåëåíî âðåìå íà ïúëíà ìîùíîñò è ñëåä òîâà àâòîìàòè÷íî
ñå âðúùà íà íàñòðîåíàòà ñòåïåí çà ãîòâåíå.
3
Àâòîìàòèêà çà
çàâèðàíå
Ñåíçîðíî ïîëå
Êîíòðîëíà ëàìïà
Âêëþ÷âàíå
äîêîñíåòå çà 1
ñåêóíäà
ñâåòè äîêàòî
ïðîäúëæàâà
èìïóëñúò çà
çàâèðàíå
Èçêëþ÷âàíå
äîêîñíåòå çà 1
ñåêóíäà
óãàñâà
Àêî ïî âðåìå íà èìïóëñà çà çàâèðàíå ñå èçáåðå ïî-âèñîêà
ñòåïåí çà ãîòâåíå íàïð. îò Á êúì Ã, ñå ïðèñïîñîáÿâà âðåìåòî
çà çàâèðàíå.
Ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà àâòîìàòè÷íèÿ èìïóëñ çà çàâèðàíå çàâèñè
îò íàñòðîåíàòà ñòåïåí çà ãîòâåíå.
Ñòåïåí
çà
ãîòâåíå
Ïðîäúëæèòåëíîñò Ìåæäó
íà èìïóëñà çà
ñòåïåí
çàâèðàíå
[ìèí.:ñåê.]
Ïðîäúëæèòåëíîñò
íà èìïóëñà çà
çàâèðàíå
[ìèí.:ñåê.]
v
0:30
1
1:00
2
1:40
2.
2:40
3
4:50
3.
5:30
4
6:30
4.
8:10
5
10:10
5.
12:20
6
2:00
6.
2:30
7
3:30
8
4:30
9
---
11
Èçïîëçâàíå íà çàùèòàòà çà äåöà
3
Çàùèòàòà çà äåöà âúçïðåïÿòñòâà íåæåëàíî èçïîëçâàíå íà óðåäà.
Çàùèòàòà çà äåöà ìîæå äà ñå âêëþ÷âà è èçêëþ÷âà ñàìî êîãàòî
óðåäúò å âêëþ÷åí, íî íà íèêîÿ çîíà çà ãîòâåíå íå å íàñòðîåíà
ñòåïåí íà ãîòâåíå.
Âêëþ÷âàíå íà çàùèòàòà çà äåöà
Ñòúïêà
Îáñëóæâàùî ïîëå
Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
1.
Âêëþ÷åòå óðåäà (áåç äà
¾
íàñòðîéâàòå ñòåïåí çà ãîòâåíå)
2.
Äîêîñíåòå
l
Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà. Çàùèòàòà çà äåöà å âêëþ÷åíà.
3
Àêî æåëàåòå äà èçïîëçâàòå áëîêèðàíà çîíà çà ãîòâåíå
(èíäèêàöèÿ l), ïðîçâó÷àâà àêóñòè÷åí ñèãíàë.
Ïðåîäîëÿâàíå íà çàùèòàòà çà äåöà
Òàêà çàùèòàòà çà äåöà ìîæå äà áúäå èçêëþ÷åíà çà åäíîêðàòíî
ãîòâåíå; ñëåä òîâà îáà÷å îñòàâà àêòèâíà.
Ñòúïêà
1.
2.
Îáñëóæâàùî ïîëå
Âêëþ÷åòå óðåäà
Äîêîñíåòå åäíîâðåìåííî
íà ïðîèçâîëíà çîíà çà
ãîòâåíå
Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
l
è ¾ / àêóñòè÷åí ñèãíàë
Äî ñëåäâàùîòî èçêëþ÷âàíå óðåäúò ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí
íîðìàëíî.
3
12
Ñëåä ïðåîäîëÿâàíåòî íà çàùèòàòà çà äåöà â ðàìêèòå íà
îêîëî. 10 ñåêóíäè òðÿáâà äà áúäå íàñòðîåíà ñòåïåí çà ãîòâåíå
èëè ôóíêöèÿ, èíà÷å óðåäúò àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà.
Èçêëþ÷âàíå íà çàùèòàòà çà äåöà
Ñòúïêà
1.
2.
Îáñëóæâàùî ïîëå
Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
l
Âêëþ÷åòå óðåäà
Äîêîñíåòå
0 ñâåòè
Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà. Çàùèòàòà çà äåöà å èçêëþ÷åíà.
Èçïîëçâàíå íà òàéìåð
Âñè÷êè çîíè çà ãîòâåíå ìîãàò äà èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî ïî
åäíà îò äâåòå ôóíêöèè íà òàéìåðà.
3
Ôóíêöèÿ
Ïðåäïîñòàâêà
Ðåçóëòàò ñëåä
èçòè÷àíå íà
âðåìåòî
Èçêëþ÷âàùà
àâòîìàòèêà
ïðè íàñòðîåíà ñòåïåí
çà ãîòâåíå
àêóñòè÷åí ñèãíàë
0 ñâåòè
Çîíàòà çà ãîòâåíå
ñå èçêëþ÷âà
Êðàòêîâðåìåíåí
õðîíîìåòúð
ïðè íåèçïîëçâàíè
çîíè çà ãîòâåíå
àêóñòè÷åí ñèãíàë
0 ñâåòè
Àêî êúì íàñòðîåí êðàòêîâðåìåíåí õðîíîìåòúð íà òàçè çîíà çà
ãîòâåíå ñå íàñòðîè äîïúëíèòåëíî ñòåïåí çà ãîòâåíå, çîíàòà çà
ãîòâåíå ñå èçêëþ÷âà ñëåä èçòè÷àíå íà íàñòðîåíîòî âðåìå.
Èçáîð íà çîíà çà ãîòâåíå
Ñòúïêà Îáñëóæâàùî ïîëå
Èíäèêàöèÿ
1.
1Äîêîñíåòå x
Êîíòðîëíàòà ëàìïà íà
çàäíàòà çîíà çà
ãîòâåíå ìèãà
2.
1Äîêîñíåòå x
Êîíòðîëíàòà ëàìïà íà
ïðåäíàòà çîíà çà
ãîòâåíå ìèãà
13
Íàñòðîéâàíå íà âðåìåòî
Ñòúïêà Îáñëóæâàùî ïîëå Èíäèêàöèÿ
1.
Èçáåðåòå çîíà çà
ãîòâåíå
Êîíòðîëíàòà ëàìïà íà èçáðàíàòà
çîíà çà ãîòâåíå ìèãà
2.
Äîêîñíåòå
0 äî 99 ìèíóòè
èëè
Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè êîíòðîëíàòà ëàìïà çàïî÷âà äà ìèãà ïîáàâíî.
Âðåìåòî å íàñòðîåíî.
Âðåìåòî ñå îòáðîÿâà íàìàëÿâàùî.
3
Àêî ñà íàñòðîåíè äðóãè ôóíêöèè íà òàéìåð, ñëåä íÿêîëêî
ñåêóíäè ñå ïîêàçâà íàé-êðàòêîòî îñòàâàùî âðåìå íà âñè÷êè
òàéìåðíè ôóíêöèè, à ñúîòâåòíàòà êîíòðîëíà ëàìïà ìèãà.
Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà òàéìåð
Ñòúïêà Îáñëóæâàùî ïîëå Èíäèêàöèÿ
1.
Èçáåðåòå çîíà çà
ãîòâåíå
Êîíòðîëíàòà ëàìïà íà èçáðàíàòà
çîíà çà ãîòâåíå ìèãà ïî-áúðçî.
Ïîêàçâà ñå îñòàâàùîòî âðåìå
2.
Äîêîñíåòå
Îñòàâàùîòî âðåìå çàïî÷âà äà ñå
îò÷èòà íàçàä äî 0.
Êîíòðîëíàòà ëàìïà óãàñâà.
Ôóíêöèÿòà òàéìåð çà èçáðàíàòà çîíà çà ãîòâåíå å èçêëþ÷åíà.
Ïðîìÿíà íà âðåìåòî
Ñòúïêà Ñåíçîðíî ïîëå
1.
2.
Èíäèêàöèÿ
Èçáåðåòå çîíà Êîíòðîëíàòà ëàìïà íà èçáðàíàòà
çà ãîòâåíå
çîíà çà ãîòâåíå ìèãà ïî-áúðçî
Ïîêàçâà ñå îñòàâàùîòî âðåìå
èëè
Äîêîñíåòå
01 äî 99 ìèíóòè
Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè êîíòðîëíàòà ëàìïà ìèãà ïî-áàâíî.
Âðåìåòî å íàñòðîåíî.
Âðåìåòî ñå îò÷èòà íàçàä.
14
Ïîêàçâàíå íà îñòàâàùîòî âðåìå íà çîíà çà
ãîòâåíå
Ñòúïêà Ñåíçîðíî ïîëå
Èíäèêàöèÿ
1.
Êîíòðîëíàòà ëàìïà íà èçáðàíàòà
çîíà çà ãîòâåíå ìèãà ïî-áúðçî
Ïîêàçàíî å îñòàâàùîòî âðåìå
Èçáîð íà çîíà
çà ãîòâåíå
Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè êîíòðîëíàòà ëàìïà ìèãà ïî-áàâíî.
Èçêëþ÷âàíå íà àêóñòè÷íèÿ ñèãíàë
Ñòúïêà Ñåíçîðíî ïîëå
Àêóñòè÷åí ñèãíàë
1.
Àêóñòè÷íî ïîòâúðæäåíèå.
Äîêîñíåòå
Àêóñòè÷íèÿò ñèãíàë ñïèðà.
15
Èçêëþ÷âàíå íà áóøîíà
Ïîëå çà ãîòâåíå
• Àêî ñëåä âêëþ÷âàíåòî íà ïîëåòî çà ãîòâåíå â ðàìêèòå íà
îêîëî 10 ñåêóíäè ïðè íÿêîÿ îò çîíèòå çà ãîòâåíå íå ñå
íàñòðîè ñòåïåí çà ãîòâåíå, ïîëåòî çà ãîòâåíå ñå èçêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî.
• Àêî åäíî èëè íÿêîëêî ñåíçîðíè ïîëåòà áúäàò çàêðèòè çà
ïîâå÷å îò îêîëî 10 ñåêóíäè, íàïð. ÷ðåç ïîñòàâåíà âúðõó íåãî
òåíäæåðà, ïðîçâó÷àâà ñèãíàë è ïîëåòî çà ãîòâåíå ñå èçêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî.
• Ùîì ñå èçêëþ÷àò âñè÷êè çîíè çà ãîòâåíå, ïîëåòî çà ãîòâåíå ñå
èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ñëåä îêîëî 10 ñåêóíäè.
3
Ñåíçîðíî ïîëå
Âëàãà (íàïð. ìîêðà êúðïà) èëè èçêèïÿâàùè òå÷íîñòè âúðõó
ïîëåòî çà îáñëóæâàíå èçêëþ÷âàò âåäíàãà âñè÷êè çîíè çà
ãîòâåíå.
Çîíè çà ãîòâåíå
• Àêî íÿêîÿ îò çîíèòå çà ãîòâåíå íå ñå èçêëþ÷è ñëåä èçâåñòíî
âðåìå èëè ñòåïåíòà íà ãîòâåíå íå áúäå ïðîìåíåíà,
ñúîòâåòíàòà çîíà çà ãîòâåíå ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî _ ñå
èçâåæäà íà èíäèêàöèÿòà. Çà ïîâòîðíî èçïîëçâàíå òðÿáâà
çîíèòå çà ãîòâåíå äà ñå íàñòðîÿò íà 0.
16
Ñòåïåí çà
ãîòâåíå
Èçêëþ÷âàíå ñëåä
v, 1 - 2
6 ÷àñà
3-4
5 ÷àñà
5
4 ÷àñà
6-9
1,5 ÷àñà
Ñúâåòè çà ãîòâåíå è ïúðæåíå
3
Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä
Ñïîðåä íàé-íîâèòå íàó÷íè ïîçíàíèÿ èíòåíçèâíîòî çàïúðæâàíå
íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, ïî-ñïåöèàëíî ïðè ñúäúðæàùè
íèøåñòå ïðîäóêòè, ìîãàò äà ïðè÷èíÿò çàïëàõà çà çäðàâåòî
âñëåäñòâèå íà àêðèëîâèÿ àìèä. Çàòîâà ïðåïîðú÷âàìå äà ñå
ãîòâè ïðè ïî âúçìîæíîñò ïî-íèñêè òåìïåðàòóðè è ÿñòèÿòà äà íå
ñå çàïúðæâàò ïðåêàëåíî ñèëíî.
Ñúäîâå çà ãîòâåíå
• Äîáðèÿò ñúä çà ãîòâåíå ñå ðàçïîçíàâà ïî äúíîòî. Äúíîòî
òðÿáâà äà áúäå ïî âúçìîæíîñò äåáåëî è ðàâíî.
• Ñúäîâå îò ñòîìàíåí åìàéë èëè ñ äúíî îò àëóìèíèé èëè ìåä
ìîãàò äà äîâåäàò îò îöâåòÿâàíèÿ íà ñòúêëîêåðàìè÷íàòà
ïîâúðõíîñò, êîèòî ñå îòñòðàíÿâàò èëè ìíîãî òðóäíî, èëè
âúîáùå íå ìîãàò äà ñå îòñòðàíÿò.
Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ
2
2
2
2
Êàòî ïðàâèëî, ïîñòàâÿéòå
ñúäîâåòå çà ãîòâåíå, ïðåäè äà
âêëþ÷èòå çîíàòà çà ãîòâåíå.
Ïîñòàâÿéòå, êîãàòî å âúçìîæíî,
êàïàê âúðõó òåíäæåðèòå.
Èçêëþ÷âàéòå çîíèòå çà ãîòâåíå,
ïðåäè äà ïðèêëþ÷è âðåìåòî çà
ãîòâåíå, çà äà ñå èçïîëçâà
îñòàòú÷íàòà òîïëèíà.
Äúíîòî íà òåíäæåðàòà è çîíàòà
çà ãîòâåíå áè òðÿáâàëî ïî
âúçìîæíîñò äà áúäàò ñ åäíàêúâ
ðàçìåð.
17
Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå
Äàííèòå â òàáëèöàòà ïî-äîëó ñà îðèåíòèðîâú÷íè ñòîéíîñòè.
Ñòåïåí
íà
ãîòâåíå
Ïðîöåñ íà
ãîòâåíå
Ïîääúðæàí
å â òîïëî
ñúñòîÿíèå
18
Óêàçàíèå/ñúâåòè
Ïîääúðæàíå â
Ïî
òîïëî ñúñòîÿíèå
íåîáõîäèìîñò
íà ñãîòâåíè ÿñòèÿ
Ïîêðèâàíå
Òîïåíå
Õîëàíäñêè ñîñ,
Ðàçòîïÿâàíå íà
ìàñëî, øîêîëàä,
æåëàòèí
5-25 ìèí.
Ìåæäóâðåìåííî
ðàçáúðêâàéòå
Ñãúñòÿâàíå
Îìëåò, ÿé÷åíà
çàñòðîéêà
10-40 ìèí.
Ãîòâåíå ñ êàïàê
25-50 ìèí.
Êúì îðèçà
äîáàâåòå ïîíå
äâîéíî
êîëè÷åñòâî
òå÷íîñò,
ìëå÷íèòå ÿñòèÿ
ðàçáúðêâàéòå îò
âðåìå íà âðåìå
20-45 ìèí.
Ïðè çåëåí÷óöè
äîáàâåòå ìàëêî
òå÷íîñò (íÿêîëêî
ñóïåíè ëúæèöè)
Çàäóøàâàíå íà
êàðòîôè
20-60 ìèí.
Èçïîëçâàéòå
ìàëêî òå÷íîñò,
íàïð.: Ìàêñ.
0,25 ë âîäà íà
750 ã êàðòîôè
Âàðåíå íà ãîëåìè
êîëè÷åñòâà ÿäåíå,
ãîòâåíè ÿñòèÿ è
ñóïè
60-150 ìèí.
Äî 3 ë òå÷íîñò
ïëþñ ñúñòàâêèòå
1-2
Íàáúáâàíå íà
îðèç è ìëå÷íè
ÿñòèÿ
Çàãðÿâàíå íà
ãîòîâè ÿñòèÿ
2-3
Íàáúáâàíå
3-4
Çàäóøàâàíå â
Çàäóøàâàíå ñîáñòâåí ñîñ íà
Çàäóøàâàíå çåëåí÷óöè, ðèáà
Çàïúðæâàíå è
â ñîáñòâåí
áàâíî çàäóøàâàíå
ñîñ
íà ìåñî
4-5
Ïðîäúëæèòåëíîñò
Ïîëîæåíèå
èçêëþ÷åíî
0
V
Ïîäõîäÿùî çà
Âàðåíå
Ñòåïåí
íà
ãîòâåíå
Ïðîöåñ íà
ãîòâåíå
Ïîäõîäÿùî çà
Ïðîäúëæèòåëíîñò
Óêàçàíèå/ñúâåòè
6-7
Ëåêî
ïúðæåíå
Øíèöåë, êîðäîí
áëüî, êîòëåò,
êþôòåòà,
íàäåíèöè, äðîá,
çàïðúæêè, ÿéöà,
ïàëà÷èíêè,
ôðèòèðàíå íà
ïàíèðàíè ìåñà è
çåëåí÷óöè
íåïðåêúñíàòî
ïúðæåíå
Ìåæäóâðåìåííî
îáðúùàéòå
7-8
Ñèëíî
ïúðæåíå
êàðòîôåíè
òèãàíèöè,
ïàð÷åòàôèëå,
ñòåêîâå, ïèòêè
5-15 ìèí.
íà òèãàí
Ìåæäóâðåìåííî
îáðúùàéòå
9
Çàâèðàíå
çàïúðæâàíå
ôðèòèðàíå
Çàâèðàíå íà ãîëåìè êîëè÷åñòâà âîäà, âàðåíå íà
øïåöëå, çàïúðæâàíå íà ìåñî (ãóëàø, çàäóøåíî â
ñîáñòâåí ñîñ), ôðèòèðàíå íà ïúðæåíè êàðòîôè
19
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà
1
1
1
Âíèìàíèå! Îïàñíîñò îò èçãàðÿíå âñëåäñòâèå íà îñòàòú÷íàòà
òîïëèíà.
Âíèìàíèå! Îñòðè è èçòúðêâàùè ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè
óâðåæäàò óðåäà. Ïî÷èñòâàéòå ñ âîäà è ïðåïàðàò çà ìèåíå.
Âíèìàíèå! Îñòàòúöè îò ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè óâðåæäàò óðåäà.
Îòñòðàíåòå îñòàòúöèòå ñ âîäà è ïðåïàðàò çà ìèåíå.
Ïî÷èñòâàéòå óðåäà ñëåä âñÿêà óïîòðåáà
1. Èçáúðøåòå óðåäà ñ âëàæíà êúðïà è ìàëêî ïðåïàðàò çà ìèåíå.
2. Ïîäñóøåòå óðåäà ñ ÷èñòà êúðïà.
Îòñòðàíåòå çàìúðñÿâàíèÿòà
1. Ïîñòàâåòå ñòúðãàëêàòà çà ïî÷èñòâàíå êîñî ñïðÿìî
ñòúêëîêåðàìè÷íàòà ïîâúðõíîñò.
2. Îòñòðàíåòå çàìúðñÿâàíèÿòà ñ ïëúçãàùîòî ñå îñòðèå.
3. Èçáúðøåòå óðåäà ñ âëàæíà êúðïà è ìàëêî ïðåïàðàò çà ìèåíå.
4. Ïîäñóøåòå óðåäà ñ ÷èñòà êúðïà.
îòñòðàíåòå
Âèä íà çàìúðñÿâàíåòî
âåäíàãà
ïðè îõëàäåí óðåä
ñ
Çàõàð, ñúäúðæàùè çàõàð õðàíè
äà
---
Ïëàñòìàñè, àëóìèíèåâî ôîëèî
äà
---
Ïî÷èñòâàùà
ñòúðãàëêà*
Âàðîâèêîâè è âîäíè î÷åðòàíèÿ
---
äà
Ïðúñêè îò ìàçíèíà
---
äà
ìåòàëíî ëúùÿùè îöâåòÿâàíèÿ
---
äà
Ïî÷èñòâàùè
ïðåïàðàòè çà
ñòúêëîêåðàìèêà
èëè áëàãîðîäíà
ñòîìàíà*
*Ïî÷èñòâàùàòà ñòúðãàëêà, ïî÷èñòâàùèòå ïðåïàðàòè çà ñòúêëîêåðàìèêà èëè
áëàãîðîäíà ñòîìàíà ìîãàò äà ñå ïîëó÷àò â ñïåöèàëèçèðàíàòà òúðãîâñêà ìðåæà
3
3
20
Óïîðèòèòå çàìúðñÿâàíèÿ îòñòðàíåòå ñ ïî÷èñòâàù ïðåïàðàò çà
ñòúêëîêåðàìèêà èëè áëàãîðîäíà ñòîìàíà.
Äðàñêîòèíèòå èëè òúìíèòå ïåòíà â ñòúêëîêåðàìèêàòà íå ìîãàò
äà ñå îòñòðàíÿâàò, íî íå âúçïðåïÿòñòâàò ôóíêöèÿòà íà óðåäà.
Ñìåíÿåìà ïðåäíà ëåíòà
Ïðåäíàòà ëåíòà îò àëóìèíèé èìà ìàãíèòíî çàêðåïâàíå. Òÿ ìîæå
äà ñå ñâàëè ïðîñòî íà ðúêà è äà ñå ïî÷èñòè ñúñ ñðåäñòâî çà
ìèåíå. Íå èçïîëçâàéòå òúðêàùè ñðåäñòâà èëè àáðàçèâíè ãúáè.
Íå ïî÷èñòâàéòå ëåíòàòà â ñúäîìèÿëíà ìàøèíà.
21
Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…
Ïðîáëåì
Âúçìîæíà ïðè÷èíà
Çîíèòå çà ãîòâåíå íå
Ñëåä âêëþ÷âàíåòî íà
ìîãàò äà ñå âêëþ÷àò èëè óðåäà ñà èçìèíàëè
íå ôóíêöèîíèðàò
ïîâå÷å îò 10 ñåêóíäè
Ïîìîù çà
îòñòðàíÿâàíå
Âêëþ÷åòå óðåäà îòíîâî.
Çàùèòàòà çà äåöà å
âêëþ÷åíà l
Äåçàêòèâèðàéòå
çàùèòàòà çà äåöà (âæ.
ãëàâà „Çàùèòà çà äåöà“)
Íÿêîëêî ñåíçîðíè
ïîëåòà ñà áèëè
äîêîñíàòè
åäíîâðåìåííî
Äîêîñâàéòå ñàìî åäíî
ñåíçîðíî ïîëå
Ñåíçîðíèòå ïîëåòà ñà
Îòñòðàíåòå êúðïàòà èëè
ïîêðèòè ÷àñòè÷íî îò
òå÷íîñòòà.
ìîêðà êúðïà èëè òå÷íîñò Âêëþ÷åòå óðåäà îòíîâî.
Çàäåéñòâàëî å
Âêëþ÷åòå óðåäà îòíîâî
èçêëþ÷âàíåòî íà áóøîíà
STOP+GO å àêòèâåí
u
Èçêëþ÷åòå STOP+GO
Èíäèêàöèÿòà çà
îñòàòú÷íàòà òîïëèíà íå
ïîêàçâà íèùî
Àêî çîíàòà çà ãîòâåíå å
Çîíàòà çà ãîòâåíå å
ãîðåùà, ñå îáàäåòå íà
ðàáîòèëà ñàìî çà êðàòêî
ñåðâèçà çà èçâúðøâàíå
è çàòîâà íå å ãîðåùà
íà óñëóãè íà êëèåíòè.
Àâòîìàòèêàòà çà
çàâèðàíå íå ñå âêëþ÷âà
Íàñòðîåíà å íàéâèñîêàòà ñòåïåí çà
ãîòâåíå Ç
Íàé-âèñîêàòà ñòåïåí çà
ãîòâåíå èìà ñúùàòà
ìîùíîñò êàòî
àâòîìàòèêàòà çà
çàâèðàíå
e è ÷èñëîòî ñå ïîêàçâà Ãðåøêà â åëåêòðîíèêàòà Ðàçåäèíåòå óðåäà çà
íÿêîëêî ìèíóòè îò
ìðåæàòà (èçâàäåòå
áóøîíà íà äîìàøíàòà
èíñòàëàöèÿ)
Àêî ñëåä âêëþ÷âàíåòî
îòíîâî ñå ïîêàæå e, ñå
îáàäåòå íà ñåðâèçà.
1
22
Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîñî÷åíàòà ãîðå
ìÿðêà çà îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäàòà, ñå îáúðíåòå êúì âàøèÿ
ñïåöèàëèçèðàí òúðãîâåö èëè ñåðâèç.
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíòè ïî óðåäà ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò
ñàìî îò ñïåöèàëèñòè. Ïðè íåïðîôåñèîíàëíî èçâúðøåíè
3
ðåìîíòè ìîæå äà ñå ñòèãíå äî çíà÷èòåëíè îïàñíîñòè çà
ïîòðåáèòåëÿ.
Ïðè íåïðàâèëíè óñëîâèÿ ïîñåùåíèåòî íà òåõíèê íà ñåðâèçà èëè
ñïåöèàëèçèðàíèÿ òúðãîâåö è ïî âðåìå íà ãàðàíöèîííèÿ ñðîê íå
ìîæå äà áúäå áåçïëàòíî.
Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå
2
2
Îïàêîâú÷åí ìàòåðèàë
Îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ñà åêîëîãè÷íè è ïîâòîðíî
óïîòðåáÿåìè. Ïëàñòìàñîâèòå ÷àñòè ñà îáîçíà÷åíè, íàïð. >PE<,
>PS< è ò.í. Èçõâúðëåòå îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè â ñúîòâåòñòâèå
ñ òÿõíîòî îáîçíà÷åíèå íà îáùèíñêèòå ìåñòà çà èçõâúðëÿíå íà
îòïàäúöè â ïðåäâèäåíèòå çà òàçè öåë ñúáèðàòåëíè êîíòåéíåðè.
Ñòàð óðåä
W
Ñèìâîëúò
âúðõó ïðîäóêòà èëè îïàêîâêàòà ìó ïîêàçâà, ÷å
òîçè ïðîäóêò íå òðÿáâà äà ñå òðåòèðà êàòî äîìàêèíñêèòå
îòïàäúöè. Âìåñòî òîâà, òîé òðÿáâà äà ñå ïðåäàäå â
ñïåöèàëèçèðàí ïóíêò çà ðåöèêëèðàíå íà åëåêòðè÷åñêî è
åëåêòðîííî îáîðóäâàíå. Êàòî ñå ïîãðèæèòå òîçè ïðîäóêò äà
áúäå èçõâúðëåí ïî ïîäõîäÿù íà÷èí, âèå ùå ïîìîãíåòå çà
ïðåäîòâðàòÿâàíå íà âúçìîæíèòå íåãàòèâíè ïîñëåäñòâèÿ çà
îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå. Îêîëíàòà ñðåäà è çäðàâåòî
áèõà ìîãëè äà áúäàò ïðåäèçâèêàíè îò íåïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå
êàòî îòïàäúê íà òîçè ïðîäóêò. Çà ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ
ðåöèêëèðàíå íà òîçè ïðîäóêò ñå îáúðíåòå êúì ìåñòíàòà ãðàäñêà
óïðàâà, ñëóæáàòà çà âòîðè÷íè ñóðîâèíè èëè ìàãàçèíà, îòêúäåòî
ñòå çàêóïèëè ïðîäóêòà.
23
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
1
1
24
Òðÿáâà äà ñå ñúáëþäàâàò âàëèäíèòå â ñòðàíàòà íà ïðèëîæåíèå
çàêîíè, íàðåäáè, äèðåêòèâè è ñòàíäàðòè (ïðàâèëà ïî òåõíèêàòà íà
áåçîïàñíîñò, ïðîôåñèîíàëíî è ïî íàäëåæíèÿ ðåä ðåöèêëèðàíå è
ò. í.).
Ìîíòàæúò ìîæå äà ñå èçïúëíÿâà ñàìî îò ñïåöèàëèñòè.
Òðÿáâà äà ñå ñïàçâàò ìèíèìàëíèòå ðàçñòîÿíèÿ äî äðóãèòå óðåäè
è ìåáåëè.
Çàùèòàòà ñðåùó äîêîñâàíå òðÿáâà äà ñå ãàðàíòèðà îò íà÷èíà íà
ìîíòàæ, íàïðèìåð ÷åêìåäæåòà ìîæå äà ñå ïîñòàâÿò äèðåêòíî
ïîä óðåäà ñàìî àêî ñà îòäåëåíè ÷ðåç èçîëèðàùà ïëî÷à.
Ïîâúðõíèíèòå íà ñðåçà íà ðàáîòíèÿ ïëîò òðÿáâà äà ñå ïðåäïàçÿò
îò âëàãà ñ óïëúòíèòåëåí ìàòåðèàë.
Óïëúòíåíèåòî ñâúðçâà óðåäà áåç õëàáèíà ñïðÿìî ðàáîòíèÿ ïëîò.
Èçáÿãâàéòå ìîíòàæà íà óðåäà äèðåêòíî äî âðàòè è ïîä
ïðîçîðöè.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, îòâàðÿùè ñå âðàòè è îòñêà÷àùè
ïðîçîðöè áèõà ìîãëè äà ñúáîðÿò ãîðåùè ñúäîâå çà ãîòâåíå îò
ìÿñòîòî íà ãîòâåíå.
Ïðåäóïðåæäåíèå!
Îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå âñëåäñòâèå íà åëåêòðè÷åñêè òîê.
• Êúì ìðåæîâàòà ñâúðçâàùà êëåìà å ïîäàäåíî íàïðåæåíèå.
• Íàïðàâåòå ìðåæîâàòà ñâúðçâàùà êëåìà áåç íàïðåæåíèå.
• Ñúáëþäàâàéòå ñõåìàòà íà ñâúðçâàíå.
• Ñúáëþäàâàéòå ïðàâèëàòà çà áåçîïàñíîñò ïî åëåêòðîòåõíèêà.
• Ãàðàíòèðàéòå çàùèòàòà îò äîêîñâàíå ÷ðåç êîìïåòåíòåí
ïðîôåñèîíàëåí ìîíòàæ.
• Åëåêòðè÷åñêîòî ñâúðçâàíå òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåíî îò
ñïåöèàëèñò ïî åëåêòðîòåõíèêà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ùåòè âñëåäñòâèå íà åëåêòðè÷åñêè òîê.
Õëàáàâè è íåñòàíäàðòíè êóïëóíçè ìîãàò äà ïðåãðåÿò êëåìàòà.
• Èçïúëíåòå êëåìíèòå ñúåäèíåíèÿ êîìïåòåíòíî â
ïðîôåñèîíàëíî îòíîøåíèå.
• Îñâîáîäåòå êàáåëà îò íàïðåæåíèå íà òåãëåíå.
• Ïðè 1- èëè 2-ôàçåí èçâîä òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà âñåêè ïúò
ïîäõîäÿùèÿò êàáåë çà ñâúðçâàíå êúì ìðåæàòà îò òèï H05BB-F
Tìàêñ. 90°C (èëè ïî-âèñîêîêà÷åñòâåí).
• Àêî êàáåëúò çà ñâúðçâàíå êúì ìðåæàòà íà òîçè óðåä å
ïîâðåäåí, òðÿáâà äà áúäå çàìåíåí îò ñïåöèàëåí ñâúðçâàù
êàáåë (òèï H05BB-F Tìàêñ. 90°C; èëè ïî-êà÷åñòâåí). Ñúùèÿò ñå
ïîëó÷àâà â ñåðâèçíàòà ñëóæáà çà èçâúðøâàíå íà óñëóãè íà
êëèåíòè.
 åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ òðÿáâà äà ñå ïðåäâèäè
ñúîðúæåíèå, êîåòî ïîçâîëÿâà óðåäúò ñ øèðèíà íà êîíòàêòíèÿ
îòâîð îò ìèí. 3 ìì äà ñå ðàçåäèíÿâà íà âñè÷êè ïîëþñè îò
ìðåæàòà.
Êàòî ïîäõîäÿùè ðàçåäèíÿâàùè ïðèñïîñîáëåíèÿ ñà âàëèäíè
íàïð. LS ïðåêúñâà÷è, ïðåäïàçèòåëè (áóøîíèòå íà âèíò ñëåäâà äà
ñå èçâàäÿò îò ôàñóíãàòà), FI ïðåêúñâà÷è è êîíòàêòîðè.
25
Ìîíòàæ
26
27
28
Ìîíòàæ íà íÿêîëêî ïðåäíè êîðèòà
3
Äîïúëíèòåëíè ÷àñòè: Ñâúðçâàùà(è) òðàâåðñà(è),
òåðìîóñòîé÷èâ ñèëèêîí, ãóìåíî òðóï÷å, ñòúðæåùî îñòðèå
Èçïîëçâàéòå ñàìî ñïåöèàëåí òåðìîóñòîé÷èâ ñèëèêîí.
Èçðåç
Ðàçñòîÿíèå äî ñòåíàòà: íàé-ìàëêî 50 ìì
Äúëáî÷èíà: 490 ìì
Øèðèíà: Øèðèíèòå íà âñè÷êè ïîäëåæàùè íà âãðàæäàíå óðåäè
ñå ñúáèðàò, êàòî ñå èçâàæäàò 20 ìì (âæ. ñúùî „Ïðåãëåä íà
âñè÷êè øèðèíè íà óðåäèòå“)
Ïðèìåð:
Ìîíòàæ íà íÿêîëêî óðåäà
1. Èç÷èñëåòå è èçðåæåòå èçðåçà.
2. Ñâàëåòå íà ðúêà ïðåäíàòà ëåíòà íà óðåäèòå (ìàãíèòíî
çàêðåïâàíå).
3. Ïîñòàâåòå óðåäèòå ïîîòäåëíî ñ äîëíàòà ñòðàíà íàãîðå âúðõó
ìåêà ïîäëîæêà (íàïðèìåð âúðõó îäåàëî).
4. Çàâèíòåòå/çàõâàíåòå ñ êëèïñ çàòÿãàùèòå ïëàíêè/çàâèíòâàùèòå ñå
çàõâàùà÷è â ñúîòâåòñòâàùèòå îòâîðè íà çàùèòíàòà êóòèÿ.
29
5. Ïîñòàâåòå ïúðâèÿ óðåä â èçðåçà. Ïîñòàâåòå ñâúðçâàùàòà
òðàâåðñà â èçðàçà è ÿ áóòíåòå íàïîëîâèíà ïîä óðåäà.
6. Ïîñòàâåòå ñèëèêîí â úãëèòå íà óðåäèòå, êîèòî ùå òðÿáâà äà
áúäàò åäèí äî äðóã. Ïîñòàâåòå ñèëèêîí âúðõó êðàÿ íà
òðàâåðñàòà.
7. Çàâèíòåòå õëàáàâî çàòÿãàùèòå ïëàíêè/çàâèíòâàùèòå ñå
çàõâàùà÷è îòäîëó êúì ðàáîòíèÿ ïëîò è êúì ñâúðçâàùàòà
òðàâåðñà.
30
8. Ïîñòàâåòå âúðõó óðåäèòå ïðåäíèòå ëåíòè. Ïðîâåðåòå
ïðàâèëíîòî ïîñòàâÿíå íà ïðåäíèòå ëåíòè åäíà äî äðóãà.
9. Çàòåãíåòå âèíòîâåòå íà çàòÿãàùèòå ïëàíêè/çàâèíòâàùèòå ñå
çàõâàùà÷è.
10. Íàïðúñêàéòå ñèëèêîíîâèòå èâèöè â ïðîöåïà ìåæäó óðåäèòå.
11. Íàâëàæíåòå ñèëèêîíîâèòå èâèöè ñ ìàëêî ñàïóíåíà âîäà.
12. Ïðèòèñíåòå òâúðäî ãóìåíîòî òðóï÷å êúì ñòúêëîêåðàìèêàòà è
áàâíî òåãëåòå ïî ïðîäúëæåíèå íà ïðîöåïà.
13. Îñòàâåòå ñèëèêîíà äà ñå âòâúðäè äî ñëåäâàùèÿ äåí.
14. Âíèìàòåëíî îòñòðàíåòå ñ îñòðèåòî íà ñòúðãàëêàòà èçëåçëèÿ
îòãîðå ñèëèêîí.
15. Ïî÷èñòåòå îñíîâíî ñòúêëîêåðàìèêàòà.
16. Ïîñòàâåòå îòíîâî ïðåäíèòå ëåíòè.
Ïðåãëåä íà âñè÷êè øèðèíè íà óðåäà
180 ìì
Íàñòîëåí àñïèðàòîð
31
360 ìì
Ïîëå çà ãîòâåíå îò ñòúêëîêåðàìèêà ñ 2 ëú÷åâî-îòîïëèòåëíè çîíè
çà ãîòâåíå
Ïîëå çà ãîòâåíå îò ñòúêëîêåðàìèêà ñ 2 èíäóêöèîííè çîíè çà
ãîòâåíå
Ãàçîâà ïå÷êà ñ 2 ãîðåëêè
Ñêàðà
Ñêàðà/ôðèòþðíèê
Âîê
580 ìì
Ïîëå çà ãîòâåíå îò ñòúêëîêåðàìèêà ñ 4 ëú÷åâî-îòîïëèòåëíè çîíè
çà ãîòâåíå
Ãàçîâà ïå÷êà ñ 4 ãîðåëêè
720 ìì
Ïîëå çà ãîòâåíå îò ñòúêëîêåðàìèêà ñ 4 ëú÷åâî-îòîïëèòåëíè çîíè
çà ãîòâåíå
Ïîëå çà ãîòâåíå îò ñòúêëîêåðàìèêà ñ 4 èíäóêöèîííè çîíè çà
ãîòâåíå
Ãàçîâà ïå÷êà ñ 4 ãîðåëêè
32
Ôèðìåíà òàáåëêà
941 177 510
ELECTROLUX
2,9 kW 230 V
50 Hz
HFC 236
FM4513K-AN
33
Ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ/ñåðâèç
Weitere Kundendienststellen im Ausland
In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden.
Further after-sales service agencies overseas
In these countries our AEG-Electrolux agents’ own guarantee conditions are applicable. Please obtain further details direct.
Autres agences étrangères assurant le service après-vente
Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la région sont valables. Vous pouvez les consulter sur place.
Otros puntos de Postventa en el extranjero
En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales.
las cuales pueden ser consultadas allí mismo.
Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all’estero
In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali.
Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo.
Serviços de assistência técnica no estrangeiro
Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários
locais, podendo aí ser consultadas.
További vevöszolgálati irodák külföldön
Ezekben az országokban a mi AEG-Electrolux vevöszolgálatainknál
saját jótállási feltételek alkalmazhatók. A további adatokat kérjük
közvetlenül szerezzék be.
Servisne službe
Na garancijskem listu boste našli seznam pooblašèenih servisnih
služb AEG-Electrolux.
34
U.A.E. Abu Dhabi
Universal Trading Company
P.O. Box 43 99
Tel.: 6335331
Service Center 6733974
Jordan
Jordan Household
Supply Co. Ltd.
P.O. Box 3/68
Amman/Tel.: 69 70 50
Malta
ITC
International Trading Company
White House Building
Mountbatte Street
Blata L-Bajda/Tel.: 220644
Egypt
Middle East Commercial
Center
4 Salah El Dein St. - 2nd floor
Heliopolis, Kairo
Egypt
Tel.: 2024181719
Canada
EURO-LINE Appliances
2150 Winston PARK Drive 20
Oakville, Ontario L6H 5V1
Tel.: 905 829 3980
Fax: 905 829 3985
Mauritius
Happy World Centre Ltd.
P.O. 7 54
1 Chausee Street
Port Louis
Tel.: 25355
Australia
The Andi-Co Group
1 Stamford Road
Oakleigh VIC 3166
Tel.: (03) 9569 1255
Fax: (03) 9569 1450
www.andico.com.au
Korea (South)
Core Incorp.
3/F Chewoo Bldg.
200 Nonhyun-Dong
Kangnam-Ku 135-010
Seoul
Telefon 82 2 549 89 61
Namibia
AEG NAMIBIA (PTY)
LIMITED-Jeppe Street
Northern Industrial Area
Windhoek
Tel.: (061) 21-6082/4
Fax: (061) 217838
Bahrain/Arabian Gulf
A.A. Zayani & Sons
P.O. Box 9 32
Bahrain
Tel.: 17311124
Croatia
Electrolux D.O.O.
Suplova 7
10000 Zagreb
Tel.: 1 61 19512
Fax: 1 61 19513
New Zealand
Monaco Corporation Ltd.
10 Rothwell Avenue
Albany - Auckland
4399 Auckland 1
New Zealand
Tel.: 00 64-92 59 11 11
Fax: 00 64-92 59 11 12
Bulgaria
Electrolux Bulgaria E.O.O.D.
91 Levski Blvd.
1000 Sofia
Tel.: 2 806676
Fax. 2 980 5276
Kuwait/Arabian Gulf
Ali Al-Ghanim Est.
P.O. Box 21540 - Safat
Tel.: 4822190
Fax: 4820116
Syria
WATTAR CO.
P.O. Box 36109
Mazzeh - Damascus
Direct Phone: 00963116132649
Fax: 00963116119537
Cyprus
Hadjikyrlakos & Sons Ltd.
Prodromou 121
P.O. Box 21587
Nicosia 1511
Service Telephones:
Nicosia 02 481226
Limassol 05 562182
Larnaca 04 633929
Paphos 06 932 699
Lebanon
Adib & Assaferi
P.O. Box 539
Tripoli
Iran
ARIAN International
Development Co.
AEG Showroom
Shariati, Balatar as Safar
Teheran / Iran
Phone No. Showroom:
021 / 285 513 / 4
Phone No. Service:
021 / 312 27 67 / 8
Estonia
Electrolux Estonia Ltd.
Mustamäe tee 24
EE0006 Tallinn
Tel.: (372) 6 650 090
Fax: (372) 6 650 092
Latvia
Electrolux Latvija Ltd.
Kr.Barona iela 130/2
Riga, LV-1012
Tel.: 371 7313626
Fax: 371 7845954
Poland
Electrolux Poland Sp. zo.o.
ul. Domaniewska 41
02-034 Warszawa
tel.: 022 874 33 33
fax: 022 874 33 00
Hong Kong
Dah Chong Hong Ltd.
20 Kai Cheung Road
Kowloon Bay
Kowloon - Hong Kong
Tel.: 0085222621620
Fax: 0085227550333
Lithuania
Electrolux Lithuania
Verkui 29
2600 Vilnus
Tel.: 372 272 3326
Fax: 372 272 3366
Russia
Electrolux Russia Ltd.
16 Olympiysky prospekt
129090 Moscow
Tel.: (095) 937 7837
Fax: (095) 926 5513
Israel
Evis Ltd.
Tadiran-Ampa Service
10 Gibonay Israel Street
New Industrial Zone
Netanya, 42504
Israel
Malaysia
Arzbergh Engineering
No. 49A/B, Jalan Petaling
Utama 7
4600 Petaling Jaya
Tel.: 3 795 1084
Fax: 3 795 1082
Saudi Arabia
Awad Badi Nahas Est
Shara Siteen
Jeddah 21463
Phone: 6646583
Alia Trading Co
Mecca Road
Riyadh 11491
Phone 4645977
35
36
Japan
Electrolux Japan Ltd.
Domestic Appliances
Department
Maruzen Showa Warehouse
Building
Tookai 4-5-12, Ota-ku
143-006 Tokyo
Tel.: 0120-13-7117
Fax: 03-3790-5257
Singapore
Group Pte Ltd.
833 Bukit Timah Road
Unit no. 01-11 Royalville
279887 Singapore
Tel.: 0065 64638484
Fax: 0065 64638488
Slovenia
Electrolux Slovenia D.O.O.
Traska Ul. 132
1000 Ljubljana
Tel.: 61 1234 137
Fax: 61 1234 238
Thailand
Olympia Thai Tower, 444
Rachadapiser Road
Samsennok- Huaykwang
10320 Bangkok
Thailand
Tel.: 006625136111
Fax: 006625136334
Slovakia Rep.
Electrolux Slovakia S.R.O.
Seberiniho 1
821 03 Bratislava
Tel.: 02 4333 4322, 4355
Fax: 02 4333 6976
South Africa
AEG (Pty) Ltd.
55, 12th Road
P.O. Box 1 02 64
Kew/Johannesburg 2000
Tel.: 8069111
Hungary
Electrolux Lehel KFT
Erzsébet Királyné útja 87.
1142 Budapest
Tel.: 00361/467-3200
Czech Rep.
ELECTROLUX DOMÁCå
SPOTØEBIÈE CZ
DIVIZE ELECTROLUX S.R.O.
Customer Centre
Hanusova ul.
140 21 Praha 4
Tel.: 2 6112 6112
Telefax: 2 6112 3504
37
38
Ñåðâèç
Ïðè òåõíè÷åñêà ïîâðåäà ïðîâåðåòå ïúðâî äàëè ìîæåòå ñàìè äà
îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîìîùòà íà ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà
(ãëàâà “Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî...”).
Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà, ñå îáúðíåòå êúì
ñåðâèçà ñëóæáà çà êëèåíòè èëè êúì íÿêîé îò íàøèòå ñåðâèçíè
ïàðòíüîðè.
Çà äà ìîæå äà âè ñå ïîìîãíå
áúðçî, ñå íóæäàåì îò ñëåäíèòå
äàííè:
– Îçíà÷åíèå íà ìîäåëà
– Íîìåð íà ïðîäóêòà (PNC)
– Ñåðèåí íîìåð (S ¹)
(Íîìåðàòà âæ. íà ôèðìåíàòà
òàáåëêà)
– Âèä íà ïîâðåäàòà
– åâåíòóàëíî ñúîáùåíèå çà ãðåøêà, êîåòî ñå èçâåæäà íà
èíäèêàöèÿòà íà óðåäà
– áóêâåíî-öèôðîâà êîìáèíàöèÿ îò òðè çíàêà íà
ñòúêëîêåðàìèêàòà
Çà äà ñà âè ïîä ðúêà íåîáõîäèìèòå èäåíòèôèêàöèîííè íîìåðà
íà âàøèÿ óðåä, ïðåïîðú÷âàìå äà ãè íàíåñåòå òóê:
Îçíà÷åíèå íà ìîäåëà:
.....................................
PNC:
.....................................
S ¹:
.....................................
39
www.electrolux.com
315 821 727-A-210806-01
Çàïàçâàìå ñè ïðàâîòî íà èçìåíåíèÿ

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement