Electrolux EOB98000X Упутство за коришћење

Add to my manuals
44 Pages

advertisement

Electrolux EOB98000X Упутство за коришћење | Manualzz
óïóòñòâî çà óïîòðåáó
Ïåžíèöà
EOB98000
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Ñàäðæà¼
Óïóòñòâî çà óïîòðåáó................................... 3
Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå................................. 3
Îïèñ óðå˜à¼à ................................................. 4
Ïðå ïðâå óïîòðåáå ...................................... 9
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì.................................... 10
×èøžåœå è îäðæàâàœå .............................
Øòà ó÷èíèòè, êàäà …....................................
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó ...................................
Îäëàãàœå íà îòïàä......................................
Ñåðâèñ ............................................................
5
29
37
38
42
43
Çàäðæàíî ïðàâî èçìåíà
Ó îâîì óïóòñòâó êîðèñòå ñå ñëåäåžè ñèìáîëè:
1 Âàæíå èíôîðìàöè¼å î Âàøî¼ ëè÷íî¼ áåçáåäíîñòè, êàî è èíôîðìàöè¼å î òîìå êàêî
èçáåžè îøòåžåœå óðå˜à¼à.
3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè
2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å
electrolux 3
Óïóòñòâî çà óïîòðåáó
1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå
Åëåêòðè÷íà ñèãóðíîñò
• Óðå˜à¼ ñìå äà ïðèêšó÷è ñàìî
ñòðó÷œàê êî¼è ïîñåäó¼å äîçâîëó çà
îáàâšàœå òèõ ðàäîâà.
• Êîä ñìåòœè èëè íåèñïðàâíîñòè íà
óðå˜à¼ó: îäâðíóòè îñèãóðà÷å, îäíîñíî
èñêšó÷èòè óðå˜à¼.
• Ïîïðàâêå íà óðå˜à¼ó ñìå¼ó äà
îáàâšà¼ó ñàìî ñòðó÷íà ëèöà. Óñëåä
íåñòðó÷íèõ ïîïðàâêè ìîãó äà íàñòàíó
çíàòíå îïàñíîñòè. Ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå çà
ïîïðàâêîì îáðàòèòå ñå íàøî¼
ñåðâèñíî¼ ñëóæáè èëè Âàøåì
ñïåöè¼àëèçîâàíîì òðãîâöó.
Ñèãóðíîñò çà äåöó
• Íå äîçâîëèòè íèêàäà ìàëî¼ äåöè äà
áóäó áåç íàäçîðà äîê óðå˜à¼ ðàäè.
• Îâ༠óðå˜à¼ ¼å îïðåìšåí çàøòèòîì çà
äåöó.
Ñèãóðîñò ó òîêó óïîòðåáå.
• Îñîáå (óêšó÷ó¼óžè è äåöó), êî¼å çáîã
ôèçè÷êèõ, ñåíçîðñêèõ èëè äóøåâíèõ
ñïîñîáíîñòè èëè çáîã íåñïîñîáíîñòè è
íåçíàœà, íèñó ó ñòàœó äà áåçáåäíî
ðóêó¼ó îâèì óðå˜à¼åì, íå òðåáà äà
ðóêó¼ó œèìå áåç íàäçîðà èëè áåç
óïóòñòâà îäãîâîðíå îñîáå.
• Îâ༠óðå˜à¼ ñìå äà ñå êîðèñòè ñàìî çà
êóâàœå, ïðèïðåìó ïå÷åœà è ïå÷åœå
¼åëà ó äîìàžèíñòâó.
• Ïàçèòå êîä ïðèêšó÷èâàœà åëåêòðè÷íèõ
óðå˜à¼à íà óòè÷íèöå ó áëèçèíè óðå˜à¼à.
Ïðèêšó÷íè âîäîâè íå ñìå¼ó äà äî˜ó ó
äîäèð ñà âðóžèì çîíàìà çà êóâàœå èëè
äà ñå ïðèêšåøòå ïîä âðóžà âðàòà
ïåžíèöå.
• Óïîçîðåœå: Îïàñíîñò îä îïåêîòèíà!
Ó òîêó ðàäà, óíóòðàøœîñò ïåžíèöå
ïîñòà¼å âðóžà.
• Óïîçîðåœå: Ó òîêó âèòàëíîã êóâàœà
íà ïàðè íèêàêî íåìî¼òå îòâàðàòè
âðàòà ïåžíèöå. Ïàðà êî¼à èçëàçè ìîæå
îøòåòèòè ñóñåäíè íàìåøò༠âëàãîì.
Èçáåãàâà¼òå äèðåêòàí êîíòàêò ñà ïàðîì
êî¼à èçëàçè.
• Êàäà ó ïåžíèöè óïîòðåášàâàòå
àëêîõîëíå ñàñòî¼êå, åâåíòóàëíî ìîæå
äîžè äî ñòâàðàœà ëàêî çàïàšèâå
ìåøàâèíå àëêîõîëà è âàçäóõà. Ó òîì
ñëó÷à¼ó, ïàæšèâî îòâàðà¼òå âðàòà.
Ïðèòîì íåìî¼òå äà ðóêó¼óòå æàðîì,
èñêðàìà èëè âàòðîì.
3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó
Ïðåìà íà¼íîâè¼èì íàó÷íèì ñàçíàœèìà
äîáè¼àœå èíòåíçèâíå ñìå˜å áî¼å,
ïîñåáíî êîä ïðîèçâîäà êî¼è ñàäðæå
ñêðîá, àêðèë-àìèä ìîæå äà äîâåäå äî
óãðîæàâàœà çäðàâšà. Ñòîãà
ïðåïîðó÷ó¼åìî ïå÷åœå ïðè øòî íèæèì
òåìïåðàòóðàìà è äà ñå ¼åëà íå èçëàæó
ñóâèøå ¼àêîì ïîòàìœåœó.
Îâàêî žåòå èçáåžè îøòåžåœà íà óðå˜à¼ó
• Íåìî¼òå îáëàãàòè ïåžíèöó
àëóìèíè¼óìñêîì ôîëè¼îì è íå
ñòàâšà¼òå ïëåõ çà ïå÷åœå, ëîíàö, è äð.
íà äíî, ïîøòî áè ñå òàêî åìà¼ë ïåžíèöå
îøòåòèî óñëåä íàñòàëîã íàãîìèëàâàœà
òîïëîòå.
• Âîžíè ñîêîâè, êî¼è êàïšó èç ïëåõà çà
ïå÷åœå, îñòàâšà¼ó ìðšå, êî¼å ñå íå
ìîãó âèøå óêëîíèòè. Óïîòðåášàâà¼òå
çà âåîìà âëàæíå êîëà÷å äóášè ïëåõ.
• Îòâîðåíà âðàòà ïåžíèöå íåìî¼òå
îïòåðåžèâàòè.
• Íåìî¼òå íèêàäà ñèïàòè âîäó äèðåêòíî ó
âðåëó ïåžíèöó. Ìîãó äà íàñòàíó
îøòåžåœà åìà¼ëà è ïðîìåíå áî¼å.
• Êîä ïðèìåíå ñèëå, ïðå ñâåãà íà èâèöå
ïðåäœå ïëî÷å, ìîæå äà äî˜å äî
ïðñêàœà ñòàêëà.
• Íåìî¼òå äðæàòè çàïàšèâå ïðåäìåòå ó
ïåžíèöè. Ìîãó ñå çàïàëèòè ïðè
óêšó÷èâàœó.
• Íåìî¼òå äðæàòè âëàæíó õðàíó ó
ïåžíèöè. Ìîãó äà íàñòàíó îøòåžåœà íà
åìà¼ëó.
3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà
Ïðîìåíå ó áî¼è íà ïðåâëàöè åìà¼ëà
ïåžíèöå êàî ïîñëåäèöå óïîòðåáå íå
äåëó¼ó øòåòíî íà ñïîñîáíîñò óðå˜à¼à çà
óîáè÷à¼åíó îäíîñíî óãîâîðîì
ïðåäâè˜åíó óïîòðåáó. Îíå ñòîãà íå
ïðåäñòàâšà¼ó íåäîñòàòêå ó ñìèñëó
ïðàâà êî¼à ïðîèçèëàçå èç ãàðàíöè¼å.
4 electrolux
Îïèñ óðå˜à¼à
Îïøòè èçãëåä
Èíäèêàòîðè ïåžíèöå
è ñåíçîðñêà ïîšà-Touch Control
Ôè¼îêó çà âîäó
Ðó÷èöà âðàòà
3 Àêî íå îäàáåðåòå íåêó ôóíêöè¼ó è àêî
ñå íà óðå˜à¼ó íèøòà íå ïðîìåíè, îí žå
ñå èñêšó÷èòè íàêîí 2 ìèíóòà, äîê
ñâåòëåžà òðàêà îñòà¼å óïàšåíà.
äà áè èñêšó÷èëè ñâåòëåžó òðàêó,
óêšó÷èòå è ïîíîâî èñêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà
.
Ñâåòëåžà òðàêà
Âðàòà ïåžíèöå
electrolux 5
Åëåêòðîíñêî óïðàâšàœå ïåžíèöîì
Ïðèêàçè
Ñèìáîë òà÷êà ìåíè¼à
(ñà âèñèíàìà óëàãàœà)
Äíåâíî âðåìå
Ôóíêöè¼å
âðåìåíà
Ïîêàçèâà÷
çàãðåâàœà
Òåìïåðàòóðà
Òåæèíà
Òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè
ìåñà
Ñèìáîëè
Ó çàâèñíîñòè îä ïîäåøåíå ôóíêöè¼å,
èíäèêàòîðè ïðèêàçó¼ó îäðå˜åíå ñèìáîëå.
Ñèìáîë
Ïðèêàç
(ïðèìåðè)
Ôóíêöè¼à
Òà¼ìåð çà êðàòêî
âðåìå
4:30
Òà¼ìåð çà êðàòêî âðåìå ¼å àêòèâàí.
Òà÷íî âðåìå
10:00
Ïðèêàçó¼å ìîìåíòàëíî ïîäåøåíî òà÷íî âðåìå.
Trajanje
1:00
Ïðèêàçó¼å âðåìå, êî¼å ¼å ïîòðåáíî çà ïîñòóïàê êóâàœà.
Završetak
14:05
Ïðèêàçó¼å âðåìå, êàäà ¼å ïîñòóïàê êóâàœà ãîòîâ.
Ñòàðò
0:45
Èçðà÷óíàâà âðåìå êîä óìåòíóòå Sonda za peèenje
Òåìïåðàòóðà
Ïðèêàçó¼å âðåìå, ïðå êîëèêî âðåìåíà ¼å ïîñòóïàê êóâàœà
ïî÷åî.
Ïðèêàçó¼å, äîêëå ¼å çàãðå¼àíà ïåžíèöà.
Áðçî çàãðåâàœå ¼å àêòèâíî (ñêðàžåíî âðåìå çàãðåâàœà).
Òåæèíà
1,5 kg
Ìîãóžíîñòè:
– Àóòîìàòèêà ïðåìà òåæèíè ¼å àêòèâíà
– Òåæèíà ìîæå äà ñå ìåœà
Sonda za peèenje
75°C
Ìîãóžíîñòè:
– Sonda za peèenje ¼å óìåòíóò ó óòè÷íèöó
– Sonda za peèenje-Auto ¼å àêòèâíà.
– Òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã ìîæå äà ñå ìåœà.
Zagrij+Zadrži
80°C
Zagrij+Zadrži ¼å àêòèâíî.
6 electrolux
Ñåíçîðñêà êîìàíäíà òàáëà íà äîäèð
Óðå˜à¼åì ñå ðóêó¼å äîäèðèâàœåì
êîíòðîëíèõ ñåíçîðñêèõ ïîšà. Ôóíêöè¼àìà
ñå óïðàâšà äîäèðèâàœåì ñåíçîðñêèõ
ïîšà.
Îñèãóðà¼òå ñå äà êîä ðóêîâàœà äîäèðó¼åòå
ñàìî ¼åäíî ñåíçîðñêî ïîšå. Àêî ïðñò
ïîñòàâèòå ïðâèøå ðàâíî, ìîãóžå ¼å
àêòèâèðàœå ñóñåäíîã ñåíçîðñêîã ïîšà.
Óêšó÷èâàœå/
èñêšó÷èâàœå
Ïîäåøàâàœå
âðåäíîñòè
Èçáîð
Îïöè¼å
Ëèñòàœå
Ãëàâíè ìåíè
Ïîòâðäà
Ñåíçîðñêî
ïîšå
,
Ôóíêöè¼à
Íàïîìåíà
Íàíèæå è íàâèøå ó ìåíè¼ó.
Êàäà ¼å íåêà ôóíêöè¼à àêòèâíà
• ¼åäíîì ðèòèñíèòå: Ìåœàœå ó âèøè ìåíè
(ôóíêöè¼à îñòà¼å àêòèâíà), íàêîí 5 ñåêóíäè
íàçàä íà àêòèâíó òà÷êó ìåíè¼à
• äâàïóò ðèòèñíèòå: íàíèæå è íàâèøå ó âèøåì
ìåíè¼ó (ôóíêöè¼à ñå èñêšó÷ó¼å)
Ïðèêàçèâàœå ãëàâíîã ìåíè¼à.
Ïîäåøåíå ôóíêöè¼å ñå èñêšó÷ó¼ó
(îñèì òà¼ìåðà çà êðàòêî âðåìå).
Ïîòâðäà
Óêšó÷èâàœå, îäíîñíî
èñêšó÷èâàœå óðå˜à¼à
Áèðàœå âðåìåíñêèõ ôóíêöè¼à,
äîïóíñêèõ ôóíêöè¼à è Sonda za
peèenje
electrolux 7
Ñåíçîðñêî
ïîšå
,
Ôóíêöè¼à
Ïîäåøàâàœå âðåäíîñòè (íïð.
òåìïåðàòóðà, âðåìå, òåæèíà,
ñòåïåí êóâàœà).
Íàïîìåíà
•
•
•
Àêòèâèðàœå âðåäíîñòè
– ¼åäíîì ðèòèñíèòå: ñèìáîë êî¼è ñòî¼è ïðå
âðåäíîñòè òðåïåðè
– äâàïóò ðèòèñíèòå: âðåäíîñò ìîæå äà ñå
ïîäåøàâà
Ïîäåñèòå âðåäíîñòè:
– ¼åäíîì ðèòèñíèòå: ïîäåøàœàœå âðåäíîñòè
ó ïî¼åäèíà÷íèì êîðàöèìà
– äðæèòå äóãìå ïðèòèñíóòî: ïîäåøàœàœå
âðåäíîñòè ó áðçèì êîðàöèìà
Êîä ïîäåøàâàœà íåêîã òðà¼àœà, îäíîñíî
âðåìåíà, ïðèêàç ìîæå äà ñå âðàòè íà íóëó,
òèìå øòî òðåáà èñòîâðåìåíî äà ïðèòèñíåòå íà
è
Îïðåìà ïåžíèöå
Ãîðœè ãðå¼à÷ è ãðå¼à÷ ðîøòèšà
Îñâåòšåœå ïåžíèöå
Âèñèíå óëàãàœà
Sonda za peèenje óòè÷íèöà
Âåíòèëàòîð
Îñâåòšåœå ïåžíèöå
Çàäœå ãðå¼íî òåëî/
Ôèëòåð çà ìàñíîžó
Óëîæíà ðåøåòêà êî¼à
ñå ìîæå
âàäèòè
Óëîæíà ðåøåòêà êî¼à ñå
ìîæå âàäèòè
Äîœè ãðå¼à÷
Ãåíåðàòîð ïàðå/ðîçåòà ïàðå
8 electrolux
Óíóòðàøœà ñòðàíà âðàòà
Òèãàœ çà ìàñíîžó
Çà ïå÷åœå ìåñà, à è êàî ïîñóäà çà
ñàêóïšàœå ìàñíîžå (íå îäãîâàðà çà ïîãîí
Para s donjim grijaèem).
Ðàæœèž
Íà óíóòðàøœî¼ ñòðàíè âðàòà ïåžíèöå
ïðèêàçàíå ñó íóìåðè÷êå îçíàêå âèñèíà çà
óëàãàœå ó ïåžíèöó.
Ïîðåä îâîãà, íàžèžåòå è êðàòêà óïóòñòâà çà
ôóíêöè¼å ïåžíèöå, ïðåïîðó÷åíå âèñèíå
óëàãàœà è òåìïåðàòóðå ïðèïðåìàœà
óîáè÷à¼åíèõ ¼åëà.
Ïðèáîð ïåžíèöå
Çà òà÷íî îäðå˜èâàœå ñòàœà ïðèïðåìå
êîìàäà ìåñà.
Ðåøåòêà
Quick Schwamm 180 (Êâèê øâàì)
Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è
êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš.
Ïëåõ çà ïå÷åœå
Çà êîëà÷å è êåêñå (íå îäãîâàðà çà ïîãîí
Para s donjim grijaèem)
Âåîìà óïè¼à¼óžè ñóí˜åð çà ñàêóïšàœå
ïðåîñòàëå âîäå èç ëîíöà íà ïàðó.
electrolux 9
Ïðå ïðâå óïîòðåáå
3 Óêîëèêî æåëèòå äà íåêî îä îâèõ
îñíîâíèõ ïîäåøàâàœà ïðîìåíèòå ó
íåêîì êàñíè¼åì òðåíóòêó, ìîëèìî Âàñ
âèäèòå îäåšàê Osnovne postavke.
Ïîäåøàâàœå¼åçèêà
1.
–
–
–
2.
Íàêîí åëåêòðè÷íîã ïðèêšó÷åœà, íà
êðàíó ñå ïðèêàçó¼å ñëåäåžå:
ëîãî ôèðìå
âåðçè¼à ñîôòâåðà è òðà¼àœå ðàäà
ïðèêàç “Odabir jezika”
Îäàáåðèòå æåšåíè ¼åçèê ñà îäíîñíî
ñà
3 Òà÷íî âðåìå ìîðà äà ñå ïîäåøàâà
ñàìî àêî ¼å óðå˜à¼ áèî äóæå âðåìåíà
îäâî¼åí ñà íàïà¼àœà ñòðó¼îì.
Ïðâî ÷èøžåœå
Ïðå íåãî øòî ïðâè ïóò óïîòðåáèòå ïåžíèöó,
ïîòðåáíî ¼å äà ¼å î÷èñòèòå.
1 Ïàæœà: Íå óïîòðåášàâà¼òå îøòðà,
àáðàçèâíà ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå!
Ìîãëà áè äà ñå îøòåòè ïîâðøèíà.
3 Êîä ìåòàëíèõ ïðåäœèõ ñòðàíà
óïîòðåášàâà¼òå óîáè÷à¼åíà ñðåäñòâà çà
÷èøžåœå.
1.
2.
3.
Ïîòâðäèòå îäàáðàíè ¼åçèê ñà
Îä òîã òðåíà, òåêñòîâè íà åêðàíó ñå
ïèêàçó¼ó íà ïîäåøåíîì ¼åçèêó.
Ïîäåøàâàœå êîíòðàñòà è
ñâåòëîñòè
3 Êàäà ïîäåñèòå ¼åçèê è, ïðèêàçàžå ñå
ïðèêàçè “Ïîäåøàâàœå êîíòðàñòà” è
“Ïîäåøàâàœå ñâåòëîñòè”.
Êîíòðàñò è ñâåòëîñò ñå ïîäåøàâà¼ó
ïðåìà ¼åçèêó (ïîãëåäà¼òå îäåšàê
“Ïîäåøàâàœå ¼åçèêà”).
Ïîäåøàâàœå ñàòà
Êàäà ïîäåñèòå êîíòðàñò è ñâåòëîñò,
ïðèêàçàžå ñå Namještanje vremena
1. Ïîäåñèòå ÷àñ àêòóåëíîã âðåìåíà ñà
îäíîñíî
2.
3.
Ïîòâðäèòå ñà
Ïîäåñèòå ìèíóòå àêòóåëíîã âðåìåíà ñà
îäíîñíî
4. Ïîòâðäèòå ñà
Óðå˜à¼ ¼å ñàäà ñïðåìàí çà ðàä.
3.
4.
Îòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå.
Îñâåòšåœå ó ïåžíèöè ¼å óêšó÷åíî.
Èçâàäèòè ñâå äåëîâå ïðèáîðà è
óëîæíå ðåøåòêå è îïðàòè èõ òîïëèì
ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå.
Ïåžíèöó òàêî˜å îïðàòè òîïëèì
ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå è
îáðèñàòè.
Ïðåäœó ñòðàíó óðå˜à¼à îâëàæèòè è
îáðèñàòè.
10 electrolux
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì
Ïðåãëåä ìåíè¼à
Ãëàâíè ìåíè
Pomoæ pri kuhanju
Ïîä-ìåíè
Svinjetina/Teletina
Govedina/Divljaè/Janjetina
Perad
Riba
Torta
Deserti
Pizza/Pogaèa/Kruh
Složenac/Zapeèeno
Prilozi
Kombinirano parno peèenje
Gotova jela
Posebnosti
Funkcije peænice
Vruæi zrak
Feuchte Heißluft
Gornji i donji grijaè
Pizza program
Turbo roštilj
Mali roštilj
Veliki roštilj
Donji grijaè
Nisko temp. peèenje
Intervalno peèenje - 1
Intervalno peèenje - 2
Para s donjim grijaèem
Moji programi
1- Moj program
2- Moj program
...
Upišite naziv programa
Èišæenje
Parno èišæenje
Pomoæ prilikom èišæenja
electrolux 11
Ãëàâíè ìåíè
Osnovne postavke
Ïîä-ìåíè
Namještanje vremena
Prikaz vremena
Odaberi+zapoèni
Zagrij+Zadrži
Produljenje vremena
Kontrast ekrana
Osvijetljenje ekrana
Odabir jezika
Izbor glasnoæe
Ton tipke
Izbor tonova upozorenja
Servis
Tvornièke postavke
Ðóêîâàœå ìåíè¼èìà
Ïðèìåð
1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà .
Íàëàçèòå ñå ó ãëàâíîì ìåíè¼ó.
2.
3.
Ñà , îäíîñíî , îäàáåðèòå æåšåíè
ãëàâíè ìåíè.
Ìåœà¼òå ó îäãîâàðà¼óžà ïîä-ìåíè¼à
ïîìîžó .
Ïðèêàçó¼å ñå îäàáðàíè ïîä-ìåíè.
3 Âàñ èç áèëî êî¼å òà÷êå âðàžà ó
ãëàâíè ìåíè.
3 Íà êðà¼ó âåžèíå ìåíè¼à íàëàçè ñå òà÷êà
Íàçàä.
Œîìå ñå âðàžàòå ó âèøè ìåíè.
3 Ïîñòóïàê ìîæåòå ïðåêèíóòè àêî
ïðèòèñíåòå .
Òèìå ñå ïîíîâî íàëàçèòå ñå ó ãëàâíîì
ìåíè¼ó.
3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð
Âåíòèëàòîð ñå àóòîìàòñêè óêšó÷ó¼å, äà
áè ñå ïîâðøèíå óðå˜à¼à îäðæàëå ó
õëàäíîì ñòàœó. Ïîøòî ñå ïåžíèöà
èñêšó÷è, âåíòèëàòîð íàñòàâšà è äàšå
äà ðàäè, äà áè ñå óðå˜à¼ ðàñõëàäèî è
îíäà ñå àóòîìàòñêè èñêšó÷ó¼å.
Èíäèêàòîð çàãðåâàœà
Èíäèêàòîð çàãðåâàœå
Íàêîí óêšó÷èâàœà íåêå ôóíêöè¼å ïåžíèöå,
ñâåòëåžå ïîšå, êî¼à ïîñòà¼å ñâå äóæå,
ïîêàçó¼ó òîê çàãðåâàœà ïåžíèöå.
Èíäèêàòîð çà áðçî çàãðåâàœå
Êîä íåêèõ ôóíêöè¼à ïåžíèöå, âðåìå
çàãðåâàœà ñå ñêðàžó¼å ôóíêöè¼îì çà áðçî
çàãðåâàœå.
Ñâå äîê ñå íå ïîñòèãíå ïîäåøåíà
òåìïåðàòóðà, òðàêàñòî ïîšå ó èíäèêàòîðó
çà çàãðåâàœå øåòà ëåâî äåñíî.
12 electrolux
Èíäèêàòîð çà îñòàòàê òîïëèíå
Óëàãàœå ïëåõà çà ïå÷åœå îäí. ïëèòêå
ïîñóäå çà ìàñíîžó:
Íàêî èñêšó÷èâàœà ïåžíèöå, îñòàòàê
òîïëèíå ó ïåžíèöè ñå ïðèêàçó¼å òà÷íî ó
ñòåïåí.
Ïðèêàç òåìïåðàòóðå ó ñòåïåíèìà
Ïðèêàç òåìïåðàòóðå ó ñòåïåíèìà ñå
ïðèêàçó¼å ó òðà¼àœó îä 5 ñåêóíäè, óìåñòî
òðàêàñòîã ïîšà èíäèêàòîðà çà çàãðåâàœå.
èñòîâðåìåíî ïðèòèñíèòå.
3 Êàäà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà
òåìïåðàòóðà, îãëàñèžå ñå ñèãíàë.
Ïëåõ çà ïå÷åœå îäí. ïëèòêó ïîñóäó çà
ìàñíîžó óëîæèòè èçìå˜ó øèïêè çà âî˜åœå
èçàáðàíîã íèâîà.
Óëàãàœå ðåøåòêå:
Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà
ïå÷åœå è ïëèòêå ïîñóäå çà
ìàñíîžó
3 Îñèãóðàœå îä èçâëà÷åœà è çàøòèòà
îä ïðåâðòàœà
Çà îñèãóðàœà îä èçâëà÷åœà ñâè
óëîæíè äåëîâè èìà¼ó íà äåñíîì è
ëåâîì ðóáó ìàëî èçáî÷åœå íàäîëå.
Óëîæíå äåëîâå òðåáà óâåê òàêî
óëîæèòè, äà îâî èçáî÷åœå íàëåãíå
íàçàä ó óíóòðàøœîñò ïåžíèöå. Îâî
èçáî÷åœå ¼å òàêî˜å âàæíî è çà çàøòèòó
óëîæíèõ äåëîâà îä ïðåâðòàœà.
Ðåøåòêó òàêî óëîæèòè, äà íîæèöå áóäó
óñìåðåíå ïðåìà äîëå.
Ðåøåòêó óëîæèòè èçìå˜ó øèïêè çà âî˜åœå
èçàáðàíîã íèâîà.
3 Ðóáíî óçâèøåíèì îêâèðîì ðåøåòêå
ïîñóäà ¼å äîäàòíî îñèãóðàíà îä
êëèçàœà.
electrolux 13
Çà¼åäíî óëàãàœå ðåøåòêå è ïëèòêå
ïîñóäå çà ìàñíîžó:
Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà
ìàñíîžó
Óìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó ñàìî êîä
ïðæåœà, äà áè çàøòèòèëè çàäœå ãðå¼íî
òåëî îä ïðñêàœà ìàñíîžå.
Ðåøåòêó ñòàâèòè íà ïëèòêó ïîñóäó çà
ìàñíîžó.
Ïëèòêó ïîñóäó çà ìàñíîžó óëîæèòè èçìå˜ó
øèïêè çà âî˜åœå èçàáðàíîã íèâîà.
Óìåòàœå ôèëòåðà çà ìàñíîžó
Óõâàòèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó çà äðøêó è
óìåòíèòå îáà äðæà÷à îä ãîðå ïðåìà äîëå
ó îòâîð íà çàäœåì çèäó ðåðíå (îòâîð
âåíòèëàòîðà).
Âà˜åœå ôèëòåðà çà ìàñíîžó
Óõâàòèòå ôèëòåð çà äðøêó è îòêà÷èòå ãà
ïðåìà ãîðå.
14 electrolux
Pomoæ pri kuhanjuÏðåãëåä
Pomoæ pri kuhanju
£åëà èç àñèñòåíòà çà êóâàœå (îñèì
Posebnosti), ñïðåìà¼ó ñå ïîìîžó
àóòîìàòèêà.
Àóòîìàòèêå äà¼ó îïòèìàëíà ïîäåøåœà çà
îäðå˜åíî ¼åëî (ôóíêöè¼å ïåžíèöå,
òåìïåðàòóðà, òðà¼àœå).
Êàòåãîðè¼à
Svinjetina/Teletina
£åëî
Svinjsko peèenje
Teleæa koljenica
Svinjska rebra
Ossobuco
Buncek
Nadjevena teleæa prsa
Svinjski but
Mesna štruca
Teleæe peèenje
Govedina/Divljaè/
Janjetina
Perad
Riba
Goveði but
Zec
Skandinavska govedina
Zec u umaku
Goveðe peèenje
Veprovina
Marinirana goveða peèenka
Janjeæe peèenje
Rebra divljaèi
Janjeæi but, srednje peèen
Peèena divljaè
Janjeæi but
Pile
Pileæi batak
Puretina
Pijetao u vinu
Patka
Patka s narandžama
Guska
Nadjeveno pile
Perad
Nadjevena pileæa prsa
Riba
Nadjevene lignje
Riblji filet
Riba kuhana na pari
Bakalar
Mesne okruglice
Riba u soli
Nadjevena riba
electrolux 15
Êàòåãîðè¼à
Torta
Deserti
£åëî
Biskvit od limuna
Kuglof
Švedska torta
Kolaè od dizanog tijesta
Biskvit
Èokoladni kolaè s orasima
Kolaè od sira
Muffini
Voæni kolaè
Pita
Drobljenac
Kolaè od mrkve
Pletenica
Torta od badema
Pletenica od dizanog tijesta
Voæna torta
Voæni kolaè
Pita od višanja
Puding od kokosa
Knedli od šljiva
Torta od kave
Pizza/Pogaèa/Kruh
Pizza
Tijesto sa sirom
Pita od luka
Bijeli kruh
Quiche Lorraine
Raženi kruh
Torta sa sirom
Ruska torta
Puding
Složenac/Zapeèeno
Prilozi
Kombinirano parno
peèenje
Lasagne
Zapeèeno tijesto
Caneloni
Zapeèeno povræe
Zapeèeni krumpir
Složenac
Musaka
Složenac sa zeljem
Mediteransko povræe
Kuhani krumpir
Tradicionalno povræe
Slani valjušci
Punjena rajèica
Riža
Krumpir u ljusci
Jaja na kraljevski naèin
Parni program 1
Parni program 3
Parni program 2
16 electrolux
Êàòåãîðè¼à
Gotova jela
£åëî
Pizza, smrznuta
Kruh/Pecivo
American pizza, smrznuta
Kruh/Pecivo, smrznuto, slabije
zapeèeno
Pizza, hladna
Štrudl od jabuka, smrznuti
Pizza snack, smrznuta
Riblji filet, smrznut
Pomfrit
Pileæa krilca
Kroketi
Lasagne/Caneloni, smrznuti
Pirjani krumpir
Posebnosti
Odmrzavanje
Održavanje topline
Sušenje
Konzerviranje
Podgrijavanje
Zagrijavanje tanjura
Ïðàêòè÷íå ñàâåòå çà ðàçíå àóòîìàòèêå,
ðåöåïòå è ôóíêöè¼å ïåžíèöå, ìîæåòå
íàžè ó ïðèëîæåíî¼ áðîøóðè.
3 Ñà ìåíè¼èìà çà êóâàœå íà ïàðè, èç
êàòåãîðè¼å êîìáèíèðàíî êóâàœå íà
ïàðè, ìîæåòå èñòîâðåìåíî ñïðìèòè
êîìïëåòàí ìåíè.
Ãëàâíî ¼åëî ñà ïðèëîçèìà è äåñåðòîì,
ñïðåìà¼ó ñå ïåžíèöè çà¼åäíî èëè ¼åäíî
çà äðóãèì.
Ìåíè¼è çà êóâàœå íà ïàðè ñó îïèñàíè ó
îðèëîæåíî¼ áðîøóðè.
Ðóêîâàœå ñà Pomoæ pri kuhanju
Pomoæ pri kuhanju ñà Masa jelaAutomatika
Âðåìå ïå÷åœà ñå àóòîìàòñêè óòâð˜ó¼å
óíîøåœåì òåæèíå.
Ïðèìåð
1. Áèðà¼òå òà÷êó ìåíè¼à Pomoæ pri
kuhanju, æåšåíó êàòåãîðè¼ó è ¼åëî,
ïîìîžó , îäíîñíî .
2. Óâåê ïîòâðäèòå ñà .
3.
4.
Îäàáåðèòå ñà , îäíîñíî ñà
jela-Automatika.
Ïîòâðäèòå ñà .
Masa
5.
Ïîäåñèòå òåæèíó ìàòåðè¼àëà ñà
,
îäíîñíî ñà .
Ïîäåøàâàœå ñå èçâîäè ó êîðàöèìà îä
0,2 kg.
Àóòîìàòñêè ïðîãðàì ïî÷èœå ñà ðàäîì.
Êàäà àóòîìàòñêè ïðîãðàì çàâðøè, îãëàñèžå
ñå ñèãíàë.
6. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë.
3 Óêîëèêî ïðåäëîæåíè íàâîä çà òåæèíó
íå ïðîìåíèòå ó ðîêó îä îêî
5 ñåêóíäè, ïðîãðàì àóòîìàòñêè
ïî÷èœå ñà ðàäîì.
Íàâîä çà òåæèíó ìîæå äà ñå ìåœà ó ñâàêî
âðåìå.
3 Êîä ñâèõ ïðîãðàìà çà æèâèíó,
îêðåíèòå ïå÷åœå íàêîí 30 ìèíóòà.
Ïî¼àâèžå ñå ïðèêàç.
Pomoæ pri kuhanju ñà Sonda za peèenjeAuto
Ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å êàäà ñå ïîñòèãíå
çàäàòà òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã.
1 Ïàæœà:ñìå äà ñå êîðèñòè ñàìî Sonda
za peèenje êî¼à ¼å èñïîðó÷åíà óç óðå˜à¼.
Ó ñëó÷à¼ó çàìåíå, óçèìà¼òå ñàìî
îðèãèíàëàí ðåçåðâíè äåî!
electrolux 17
Ïðèìåð
1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà .
2. Áèðà¼òå òà÷êó ìåíè¼à Pomoæ pri
kuhanju, æåšåíó êàòåãîðè¼ó è ¼åëî,
ïîìîžó , îäíîñíî .
3. Óâåê ïîòâðäèòå ñà .
4. Îäàáåðèòå ñà , îäíîñíî ñà Sonda
za peèenje-Auto.
Ïðèìåð
1. Áèðà¼òå òà÷êó ìåíè¼à Pomoæ pri
kuhanju, æåšåíó êàòåãîðè¼ó è ¼åëî,
ïîìîžó , îäíîñíî .
2. Óâåê ïîòâðäèòå ñà .
3.
5. Ïîòâðäèòå ñà .
Ïðèêàçó¼å ñå ïîðóêà, äà ñå óìåòíå Sonda za
peèenje.
6. Óìåòíèòå Sonda za peèenje (ïîãëåäà¼òå
îäåšàê Sonda za peèenje).
Àóòîìàòñêè ïðîãðàì ïî÷èœå ñà ðàäîì.
Êàäà àóòîìàòñêè ïðîãðàì çàâðøè, îãëàñèžå
ñå ñèãíàë.
7. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë.
8. Èçâàäèòå Sonda za peèenje.
3 Ó ðîêó îä íåêîëèêî ìèíóòà èçðà÷óíàžå
ñå ïëàíèðàíî êð༜å âðåìå, ó êîìå
òðåáà äà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà
òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã. Îâî
âðåìå ñå ñòàëíî èçðà÷óíàâà èçíîâà è
àêòóàëèçó¼å íà èíäèêàòîðó. çà ñèñòåì ¼å
ïîòðåáíî äà ñå Sonda za peèenje íà
ïî÷åòêó êóâàœà óìåòíå ó ìàòåðè¼àë çà
ñïðåìàœå, êàî è ó óòè÷íèöó, è äà ñå íå
âàäè ó òîêó ïðîöåñà êóâàœà.
1 Óïîçîðåœå: Sonda za peèenje ¼å âðóžà!
Êîä èçâëà÷åœà óòèêà÷à è âðõà, ïîñòî¼è
îïàñíîñò îä îïåêîòèíà!
Pomoæ pri kuhanju ñà Automatski recepti
Ñâà ïîäåøåœà ñó ôèêñíà è íå ìîãó ñå
ìåœàòè.
4.
5.
Îäàáåðèòå ñà , îäíîñíî ñà
Automatski recepti.
Ïîòâðäèòå ñà .
Àóòîìàòñêè ïðîãðàì ïî÷èœå ñà ðàäîì.
Êàäà àóòîìàòñêè ïðîãðàì çàâðøè, îãëàñèžå
ñå ñèãíàë.
6. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë.
Ruèno upravljanje
Êîä Ruèno upravljanje, ïðåóçèìà¼ó ñå
îïòèìàëíà ïîäåøåœà (ôóíêöè¼à ïåžíèöå è
òåìïåðàòóðà) çà îäðå˜åíî ¼åëî, àëè èõ Âè
ìîæåòå ìåœàòè.
Äî òîãà ìîæå äîžè, êàäà íå æåëèòå
êîðèñòèòè Sonda za peèenje, êàäà íå çíàòå
òåæèíó ìàòåðè¼àëà çà ïå÷åœå èëè àêî èìàòå
ñâî¼ ðåöåïò.
Ïðèìåð
1. Áèðà¼òå òà÷êó ìåíè¼à Pomoæ pri
kuhanju, æåšåíó êàòåãîðè¼ó è ¼åëî,
ïîìîžó , îäíîñíî .
2. Óâåê ïîòâðäèòå ñà .
3. Îäàáåðèòå ñà , îäíîñíî ñà Ruèno
upravljanje.
4. Ïîòâðäèòå ñà .
Ñàäà ñòå ó îäðå˜åíî¼ ôóíêöè¼è ïåžíèöå è
ìîæåòå ïðåóçåòè æåšåíà ïîäåøåœà
(ïîãëåäà¼òå îäåšàê “Ðóêîâàœå ñà
ôóíêöè¼àìà ïåžíèöå”).
18 electrolux
Ìåíè Ôóíêöè¼å ïåžíèöå
Ïðåãëåä ôóíêöè¼à ïåžíèöå
Ñà ôóíêöè¼àìà ïåžíèöå ìîæåòå
èíäèâèäóàëíî ïîäåøàâàòè ïîñòóïêå
ïå÷åœà òåñòà è ìåñà.
Ôóíêöè¼à ïåžíèöå
Ïðèìåíà
Vruæi zrak
Çà ïå÷åœå íàèñòîâðåìåíî äî òðè íèâîà.
Òåìïåðàòóðå ïåžíèöå ïîäåñèòè 20-40 °C íèæå íåãî êîä ãîðœåã
ãðå¼à÷à/äîœåã ãðå¼à÷à.
Feuchte Heißluft
Çà åíåðãåòñêè øòåäšèâî ïå÷åœå ó êóâàœå ïðåòåæíî ñóâèõ ïå÷åœà,
êàî íà ïðèìåð, ñóôëåà ó êàëóïèìà íà ¼åäíî¼ âèñèíè.
Gornji i donji grijaè
Çà ïå÷åœå è ïå÷åœà íà ¼åäíîì íèâîó.
Pizza program
Çà ïå÷åœå íà ¼åäíîì íèâîó çà ¼åëà, êî¼èìà ¼å íåîïõîäíî ïîñòèçàœå
èíòåíçèâíå ñìå˜å áî¼å è ðñêàâîñòè äîœåã äåëà.
Òåìïåðàòóðå ïåžíèöå ïîäåñèòè 20-40 °C íèæå íåãî êîä ãîðœåã
ãðå¼à÷à/äîœåã ãðå¼à÷à.
Turbo roštilj
Çà ïå÷åœå âåžèõ êîìàäà ìåñà èëè æèâèíå íà ¼åäíîì íèâîó.
Îâà ôóíêöè¼à ¼å ïîãîäíà òàêî˜å è çà ãðàòèíèðàœå è ðåø ïå÷åœå.
Mali roštilj
Çà ïå÷åœå íà ðîøòèšó ïšîñíàòèõ ïðåõðàìáåíèõ ïðîèçâîäà, êî¼è
ñå ðàñïîðå˜ó¼ó ó ñðåäèíè ðåøåòêå è çà ïå÷åœå òîñòà.
Veliki roštilj
Çà ïå÷åœå íà ðîøòèšó ïšîñíàòèõ ïðåõðàìáåíèõ ïðîèçâîäà ó
âåëèêèì êîëè÷èíàìà è çà ïå÷åœå òîñòà.
Donji grijaè
Çà íàêíàäíî ïå÷åœå êîëà÷à ñà ðàñïóêíóòèì äîœèì äåëîì.
Nisko temp. peèenje
Çà ïðèïðåìó âåîìà ìåêàíîã è ñî÷íîã ïå÷åœà.
Intervalno peèenje - 1 Çà ïå÷åœå òåñòà, çà ïå÷åœå ìåñà, êàî è çà ïîäãðåâàœå õëàäíèõ è
çàìðçíóòèõ ¼åëà.
Intervalno peèenje - 2 Çà ¼åëà ñà âåëèêîì ñàðæèíîì âîäå è çà ðåãåíåðàöè¼ó ¼åëà.
Para s donjim
grijaèem
Çà âîžå, ïîâðžå, ðèáó, êðîìïèð, ïðèðèíà÷, òåñòåíèíå èëè îñòàëå
ïðèëîãå.
Ðóêîâàœå ôóíêöè¼àìà ïåžíèöå
Ïðèìåð
1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà
2. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à Ôóíêöè¼à
ïåžíèöå ñà îäíîñíî
3. Ïîòâðäèòå ñà
6.
4.
3 Ïåžíèöà ïî÷èœå ñà çàãðåâàœåì êàäà
5.
Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå
îäíîñíî Vruæi zrak
Ïîòâðäèòå ñà
ñà
Ïîäåñèòå æåšåíó òåìïåðàòóðó ñà
îäíîñíî
7.
Ïîòâðäèòå ñà
èëè ñà÷åêà¼òå 5
ñåêóíäå.
Ïåžíèöà ïî÷èœå ñà çàãðåâàœåì.
Êàäà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà òåìïåðàòóðà,
îãëàñèžå ñå ñèãíàë.
•
•
ñå
àíèìèðà ñèìáîë ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
óêšó÷è îñâåòšåœå ïåžíèöå.
electrolux 19
•
óêšó÷è îäãîâàðà¼óžè ãðå¼à÷ (íïð.
âåíòèëàòîð).
3 Ïîðåä òåìïåðàòóðå, ñà
ìîãó äà ñå
ïîäåøàâà¼ó è äðóãå ôóíêöè¼å
(ïîãëåäà¼òå îäåšàê Äîïóíñêå
ôóíêöè¼å).
Ìåíè Moji programi
Ïðåãëåä Moji programi
Ïîä-ìåíè
Îïèñ
1- Moj program
2- Moj program
...
Ìåìîðèñàœå îïòèìàëíèõ ïîäåøåœà çà ñîïñòâåíå ðåöåïòå.
Upišite naziv programa
Ìåœàœå íàçèâà ìåìîðèñàíèõ ïðîãðàìà.
3 Ìîæåòå ìåìîðèñàòè 20 ïðîãðàìà.
Ðóêîâàœå ñà Moji programi
Ìåìîðèñàœå ïðîãðàìà
1.
2.
Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå, îäíîñíî
Pomoæ pri kuhanju ñà æåšåíèì
ïîäåøåœèìà.
Ó òîêó èëè íàêîí ôóíêöè¼å ïåžíèöå,
îäíîñíî Pomoæ pri kuhanju ïðèòèñêà¼òå
äóãìå
ñâå äîê ñå íå ïî¼àâè ïðîçîð
Spremi
3.
Ïîòâðäèòå ñà äóãìåòîì
Ïðèêàçó¼å ñå ñëåäåžå ñëîáîäíî ìåñòî
çà ìåìîðèñàœå.
4.
5.
Ïîòâðäèòå ñà äóãìåòîì
Ñàäà ìîæåòå äà óïèøåòå íàçèâ ñâîã
ïðàîãðàìà.
Ïðâî ñëîâî òðåïåðè.
Ñà èëè îäàáåðèòå æåšåíî ñëîâî ó
àçáó÷íîì ðåäó
6.
7.
Ïîäåñèòå îçíà÷èâà÷ ó äåñíî, îäíîñíî
ó ëåâî, ñà îäíîñíî
Ñëåäåžå ñëîâî òðåïåðè è ìîæå äà ñå
ïðîìåíè, èòä.
8. Êàäà çàâðøèòå ñà ïèñàœåì íàçèâà
ïðîãðàìà, ïîòâðäèòå ñà
Ïðîãðàì ¼å ìåìîðèñàí.
3 Âåž çàóçåòà ìåñòà çà ìåìîðèñàœå
ìîãó äà ñå ïðåïèøó ó ñâàêî âðåìå.
Óìåñòî ïðåäëîæåíîã ïðàçíîã ìåñòà çà
ìåìîðèñàœå, ñà îäíîñíî ñà
îäàáåðèòå ïðîãðàì ïðåêî êî¼åã æåëèòå
äà ïèøåòå.
3 Ó ìåíè¼ó “Upišite naziv programa”
ìîæåòå ó ñâàêî âðåìå äà ìåœàòå
íàçèâå ïðîãðàìà.
Ïîçèâàœå ïðîãðàìà
1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà
2. Ñà äóãìàäèìà çà ïðàâàö îäíîñíî
îäàáåðèòå Moji programi òà÷êó èç
ìåíè¼à
3.
4.
5.
Ïîòâðäèòå ñà
Ñà äóãìàäèìà çà ïðàâàö îäíîñíî
îäàáåðèòå ìåìîðèñàíè ïðîãðàì.
Ïîòâðäèòå ñà
20 electrolux
Ìåìîðèñàíè ïðîãðàì ñà ñâî¼èì
ïîäåøåœèìà ïî÷èœå ñà ðàäîì.
3 Óêîëèêî ¼îø íè¼å ìåìîðèñàí íåêè
ïðîãðàì, ïî¼àâèžå ñå ïîðóêà, êàêî äà
ñå ìåìîðèøó ïðîãðàìè.
Ìåíè ×èøžåœå
Ïðåãëåä ÷èøžåœà
Ïîä-ìåíè
Îïèñ
Parno èišæenje
×èøžåœå ïåžíèöå ïàðîì.
Pomoæ prilikom èišæenja
Ïîòñåžà ïðå Parno èišæenje íà øòà Parno èišæenje òðåáà
îáðàòèòè ïàæœó êîä.
Pomoæ prilikom èišæenja ìîæå äà ñå óêšó÷è, îäíîñíî
èñêšó÷è.
3 Êàêî äà ðóêó¼åòå ñà Parno èišæenje è
êàêî äà óêšó÷èòå, îäíîñíî èñêšó÷èòå
Pomoæ prilikom èišæenja îïèñàíî ¼å ó
îäåšêó “×èøžåœå è íåãà".
Ìåíè Osnovne postavke
Ïðåãëåä Osnovne postavke
3 Íåçàâèñíî îä îäðå˜åíå ïðèìåíå, ó
ïåžíèöè ìîæåòå ìåœàòè ðàçíà
îñíîâíà ïîäåøåœà.
Ïîäåøåœà ñå ìîãó ìåœàòè ñàìî àêî
íè¼å èçàáðàíà íåêà ôóíêöè¼à ïåžíèöå.
Ïîäåøàâàœå
Ïðèêàç
Îïèñ
Namještanje vremena
12:15
Ïîäåñèòå òà÷íî âðåìå.
Prikaz vremena
–
Óêšó÷åíî
Òà÷íî âðåìå ñå ïðèêàçó¼å ó èñêšó÷åíîì ñòàœó.
–
Èñêšó÷åíî
–
Óêšó÷åíî
Ôóêíöè¼à Odaberi+zapoèni ¼å ïðèêàçàíà ó ïðîçîðó
çà îïöè¼å èçáîðà è ìîæå äà ñå àêòèâèðà.
–
Èñêšó÷åíî
Ôóêíöè¼à Odaberi+zapoèni íè¼å ïðèêàçàíà ó
ïðîçîðó çà îïöè¼å èçáîðà.
–
Óêšó÷åíî
Ôóêíöè¼à Zagrij+Zadrži ¼å ïðèêàçàíà ó ïðîçîðó çà
îïöè¼å èçáîðà è ìîæå äà ñå àêòèâèðà.
–
Èñêšó÷åíî
Ôóêíöè¼à Zagrij+Zadrži íè¼å ïðèêàçàíà ó ïðîçîðó çà
îïöè¼å èçáîðà.
Produljenje vremena
–
–
Óêšó÷åíî
Èñêšó÷åíî
Óêšó÷èòå, îäíîñíî èñêšó÷èòå ôóíêöè¼ó Produljenje
vremena.
Kontrast ekrana
1 ..... 10
Odaberi+zapoèni
Zagrij+Zadrži
Òà÷íî âðåìå ñå íå ïðèêàçó¼å ó èñêšó÷åíîì ñòàœó,
¼åð ñå åêðàí ñàñâèì èñêšó÷ó¼å — çáîã óøòåäå
åíåðãè¼å.
Ïîäåøàâà¼òå êîíòðàñò åêðàíà ó êîðàöèìà.
electrolux 21
Ïîäåøàâàœå
Ïðèêàç
Îïèñ
Osvijetljenje ekrana
1 ..... 10
Ïîäåøàâà¼òå ñâåòëîñò åêðàíà ó êîðàöèìà.
Odabir jezika
–
–
Îäàáåðèòå ¼åçèê íà åêðàíó è ïîäåñèòå.
Izbor glasnoæe
1 ..... 10
Ton tipke
Izbor tonova upozorenja
Servis
Íåìà÷êè
....
Ó êîðàöèìà ïîäåñèòå ¼à÷èíó òîíîâà òàñòàòóðå è
ñèãíàëà.
–
–
Óêšó÷åíî
Èñêšó÷åíî
Òîíîâè òàñòàòóðå òîíîì ïîòâð˜ó¼ó ñâàêî
àêòèâèðàœå äóãìàäè. Óêšó÷èòå, îäíîñíî
èñêšó÷èòå òîíîâå òàñòàòóðå.
–
–
Óêšó÷åíî
Èñêšó÷åíî
Àëàðìíè òîíîâè ñå îãëàøàâà¼ó êîä íåèçâîäšèâîã
ðóêîâàœà. Óêšó÷èòå, îäíîñíî èñêšó÷èòå àëàðìíå
òîíîâå.
ECAIA207
V03IA003
24
Tvornièke postavke
3 Èçìå˜ó 22:00 è 6:00, êàäà ¼å ïåžíèöà
èñêšó÷åíà, åêðàí ñìàœó¼å ñâåòëîñò äà
áè ñå øòåäåëà åíåðãè¼à.
Ðóêîâàœå ñà Osnovne postavke
Ïðèìåð
1. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à ñà
îäíîñíî Osnovne postavke
2. Ïîòâðäèòå ñà
3. Ñà îäíîñíî ïî˜èòå äî ïîäåøåœà,
êî¼å æåëèòå ïðèëàãîäèòè.
4. Ïîòâðäèòå ñà
Íà èíäèêàòîðó žå ñå ïî¼àâèòè àêòóëåíà
ïîäåøåíà âðåäíîñò.
Ïðèêàçó¼å âåðçè¼ó ñîôòâåðà, êîíôèãóðàöè¼ó è
òðà¼àœå ðàäà.
Âðàžàœå ñâèõ ïîäåøàâàœà ó ôàáðè÷êî ñòàœå
(òàêî˜å è Ìî¼è ïðîãðàìè).
Äåòå âàì ñå âðàòè èç øêîëå ó ïîäíå, ñòàâè
¼åëî ó ïåžíèöó, ïðèòèñíå áèëî êî¼å äóãìå è
ïåžíèöà ïî÷èœå äà ðàäè ñà Âàøèì
ïîäåøåœèìà.
Ïîä ïðåòïîñòàâêîì äà ¼å:
• óòâð˜åíî òðà¼àœå
Óêšó÷èâàœå Odaberi+zapoèni
1. Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå ñà
æåšåíèì ïîäåøåœèìà
2.
3.
5.
6.
Îäàáåðèòå æåšåíó âðåäíîñò ñà
îäíîñíî
Ïîòâðäèòå ñà
Ïîäåøåœå ¼å ïðîìåœåíî.
Osnovne postavke ó ñâàêîäíåâíî¼
óïîòðåáè
Odaberi+zapoèni
Ôóíêöè¼à Odaberi+zapoèni Âàì îìîãóžàâà
äà èçâåäåòå ñâà ïîäåøàâàœà íåêå
ôóíêöè¼å ïåžíèöå è äà ¼å êàñíè¼å ñòàðòó¼åòå.
Ïðèìåð:
Ó¼óòðî ñïðåìèòå íåêî ¼åëî è èçâåäåòå ñâà
ïîòðåáíà ïîäåøàâàœà íà ïåžíèöè.
Ïðèòèñêà¼òå äóãìå
ñâå äîê ñå íå
ïî¼àâè ïðîçîð “Odaberi+zapoèni”
Ïîòâðäèòå ñà
Ôóíêöè¼à Odaberi+zapoèni ¼å ñàäà
óêšó÷åíà.
Odaberi+zapoèni ñòàðò
1. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå (îñèì ).
Îäàáðàíà ôóíêöè¼à ïåžíèöå ïî÷èœå ñà
ðàäîì.
×èì ôóíêöè¼à ïåžíèöå çàâðøè,
îãëàñèžå ñå ñèãíàë.
2. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë.
22 electrolux
3 Ñâå äîê òðà¼å îäàáðàíà ôóíêöè¼à
ïåžíèöå ñà Odaberi+zapoèni ¼å àêòèâíà
(ïîãëåäà¼òå îäåšàê Blokiranje
TipkiBlokiranje Tipki).
3 Odaberi+zapoèni ìîæå äà ñå àêòèâèðà,
îäíîñíî äåàêòèâèðà ó ìåíè¼ó Osnovne
postavke
Zagrij+Zadrži
Ôóíêöè¼à Zagrij+Zadrži îäðæàâà Âàøå ¼åëî
òîïëèì ó òðà¼àœó îä 30 ìèíóòà, íàêîí
çàâðøàâàœà ïîñòóïêà ïå÷åœà.
Îâî ¼å ïðàêòè÷íî êàäà, íïð., âàøè ãîñòè
çàêàñíå.
Ïðåòïîñòàâêà çà Zagrij+Zadrži:
• ïîñòàâšåíà òåìïåðàòóðà ¼å èçíàä 80°C
• óòâð˜åíî òðà¼àœå
Óêšó÷èâàœå Zagrij+Zadrži
1. Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå
2. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå
ñâå äîê ñå íå
ïî¼àâè ïðîçîð Zagrij+Zadrži
3.
Ïîòâðäèòå ñà
Ôóíêöè¼à Zagrij+Zadrži ¼å ñàäà
óêšó÷åíà.
4. ×èì ôóíêöè¼à ïåžíèöå çàâðøè,
îãëàñèžå ñå ñèãíàë è ïî÷èœå
Zagrij+Zadrži
Ïîäåøåíà ôóíêöè¼à ïåžíèöå ðàäè ñà 80°C,
ó òðà¼àœó îä 30 ìèíóòà.
×èì ïðî˜ó 30 ìèíóòà ñà Zagrij+Zadrži
ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å.
3 Íåçàâèñíî îä ïîäåøåíå ôóíêöè¼å
ïåžíèöå, Zagrij+Zadrži îñòà¼å àêòèâíî.
Ìîæåòå äà ìåœàòå èçìå˜ó ôóíêöè¼à
ïåžíèöå.
3 Zagrij+Zadrži ìîæå äà ñå àêòèâèðà,
îäíîñíî äåàêòèâèðà ó ìåíè¼ó Osnovne
postavke
Produljenje vremena
Îñòàâèòå çàäœó ôóíêöè¼ó ïåžíèöå äà
ïðîäóæè äà ðàäè íàêîí èñòåêà âðåìåíà.
Ïðåòïîñòàâêà:
• ñâå ôóíêöè¼e ïåžíèöå ñà Trajanje èëè
Masa jela-Automatika.
•
íè¼å äîñòóïíî êîä ôóíêöè¼à ïåžíèöå ñà
Sonda za peèenje èëè ñà ôóíêöè¼àìà ñà
ïàðîì.
Produljenje vremena ìîæå äà ñå óêšó÷è,
îäíîñíî èñêšó÷è ó ìåíè¼ó Osnovne
postavke.
Óêšó÷èâàœå Produljenje vremena
Ôóíêöè¼å ïåžíèöå ¼å çàâðøåíà.
×ó¼å ñå ñèãíàë è ïî¼àâšó¼å ñå ïîðóêà.
1. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå.
2. Ïîðóêà çà Produljenje vremena ñòî¼è ó
òðà¼àœó îä îêî 5 ìèíóòà.
3. Àêòèâèðà¼òå ñà
Produljenje
vremena.
4. Ïîäåñèòå òðà¼àœå Produljenje vremena
ñà , îäíîñíî ñà .
5. Ñàòðòó¼òå Produljenje vremena ñà èëè
ïóñòèòå äà ñìî ïî÷íå íàêîí 5 ñåêóíäè.
Ïîäåøåœà ôóíêöè¼å ïåžíèöå ñå ïðèêàçó¼ó
ñà íîâèì ïîäåøåíèì òðà¼àœåì.
3 Äàšè ïîñòóïàê ¼å èñòè êàî êîä
íîðìàëåíå ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
Produljenje vremena ñå óâåê ìîæå
ïîäåøàâàòè.
Äîäàòíå ôóíêöè¼å
Âàøà ïåžíèöà ¼å îïðåìšåíà ñëåäåžèì
äîäàòíèì ôóíêöè¼àìà:
• Zvuèni alarm
• Trajanje
• Završetak
• Blokiranje Tipki
• Uporaba zaštite
• Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå
• Sonda za peèenje
• Ôóíêöè¼å çà êóâàœå íà ïàðè
,
,
Zvuèni alarm
Çà ïîäåøàâàœå íåêîã êðàòêîã âðåìåíà.
Íàêîí èñòåêà îãëàøàâà ñå ñèãíàë.
Îâà ôóíêöè¼à íåìà äå¼ñòâà êîä ðàäà ïåž
íèöå.
1. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå
ñâå äîê ñå íå
“Zvuèni alarm” ïî¼àâè ïðîçîð.
electrolux 23
Ïîäåñèòå æåšåíî òðà¼àœå ñà äóãìåòîì
èëè ìàêñ. 2 ÷àñà 30 ìèíóòà).
2. Ïîòâðäèòå ñà
èëè ñà÷åêà¼òå
5 ñåêóíäå.
Ïðèêàçó¼ó ñå ïîñëåäœà ïîñåžåíà òà÷êà
ìåíè¼à è ïðåîñòàëî âðåìå.
Êàäà ïðåîñòàíå 10% îä ïîäåøåíîã
âðåìåíà, îãëàñèžå ñå êðàòàê ñèãíàë.
Êàäà ïîäåøåíî âðåìå èñòå÷å, ó òðà¼àœó îä
2 ìèíóòà îãëàøàâàžå ñå ñèãíàë è
ïðèêàçàžå ñå ïîðóêà.
3. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë (îñèì ).
3 Zvuèni alarm îñòà¼å àêòèâíî, àêî
îäàáåðåòå íåêó äðóãó ôóíêöè¼ó èëè àêî
èñêšó÷èòå óðå˜à¼.
Trajanje
îäíîñíî Završetak
Trajanje
Çà ïîäåøàâàœå äóæèíå ðàäà ïåžíèöå.
Završetak
Çà ïîäåøàâàœå, êàäà äà ñå ïåžíèöà
ïîíîâî óêšó÷è.
1. Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
2. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå
ñâå äîê ñå íå
ïî¼àâè ïðîçîð Trajanje/Završetak
Êàäà ïîäåøåíî âðåìå èñòå÷å, ó òðà¼àœó îä
2 ìèíóòà îãëàøàâàžå ñå ñèãíàë è
ïðèêàçàžå ñå ïîðóêà.
Ïåžíèöà žå ñå èñêšó÷èòè.
5. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë (îñèì ).
3 Íåçàâèñíî îä ïîäåøåíå ôóíêöè¼å
3
2 Êîðèøžåœå ïðåîñòàëå òîïëîòå ñà
ôóíêöè¼àìà ñàòà Trajanje
è
Završetak
Êîä êîðèøžåœà ôóíêöè¼à ñàòà
Trajanje
è Završetak
ïåžíèöà
èñêšó÷ó¼å ãðå¼à÷å, óêîëèêî ¼å èñòåêëî
90% ïîäåøåíîã èëè ïðîðà÷óíàòîã
âðåìåíà. Ïîñòî¼åžà ïðåîñòàëà òîïëîòà
ñå êîðèñòè, äà áè ñå íàñòàâèî ïðîöåñ
ïðèïðåìå äî èñòåêà ïîäåøåíîã
âðåìåíà (3 äî 20 ìèí.).
Trajanje
è Završetak
êîìáèíèðàíî
3 Àêî æåëèòå äà ñå ïåžíèöà êàñíè¼å
1.
2.
3.
4.
Ïîäåñèòå æåšåíî òðà¼àœå, îäíîñíî
âðåìå èñêšó÷èâàœà, ñà äóãìåòîì
èëè (ìàêñ. 23 ÷àñà 59 ìèíóòà).
Ïîòâðäèòå ñà
èëè ñà÷åêà¼òå 5
ñåêóíäå.
Ïîäåøåœà îäàáðàíèõ ôóíêöè¼à
ïåžíèöå ñå ïðèêàçó¼ó ñà ïîäåøåíèì
òðà¼àœåì, îäíîñíî ñà âðåìåíîì çà
èñêšó÷èâàœå.
ïåžíèöå, ïîñàòâšåíî òðà¼àœå îñòà¼å
èñòî. Ìîæåòå äà ìåœàòå èçìå˜ó
ôóíêöè¼à ïåžíèöå.
Ïîä ïðåòïîñòàâêîì äà: ôóíêöè¼à
ïåžíèöå, ó êî¼ó ìåœàòå, íåìà óòâð˜åíî
òðà¼àœå.
Êîä óìåòíóòå Sonda za peèenje Trajanje
îäíîäíî Završetak
íè¼å ìîãóžå.
3.
4.
5.
6.
àóòîìàòñêè óêšó÷è è èñêšó÷è, ìîæåòå
èñòîâðåìåíî ïðèìåíèòè Trajanje
è
Završetak
Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
Ïðèòèñêà¼òå äóãìå
ñâå äîê ñå íå
ïî¼àâè ïðîçîð Trajanje/Završetak
Ïîäåñèòå âðåìå, ïîòðåáíî çà êóâàœå
¼åëà, ôóíêöè¼îì Trajanje
íïð: 1 ÷àñ
Ïîòâðäèòå ñà
Ïîäåñèòå âðåìå, ó êî¼åì ¼åëî òðåáà äà
áóäå ãîòîâî, ôóíêöè¼îì Završetak
íïð.: 14:05
Ïîòâðäèòå ñà èëè ñà÷åêà¼òå 5
ñåêóíäå.
24 electrolux
Îäàáðàíà ôóíêöè¼à ïåžíèöå ñå íà íåêîëèêî
ñåêóíäè ïðèêàçó¼å ñà ïîäåøåíèì òðà¼àœåì,
îäíîñíî ñà âðåìåíîì çà èñêšó÷èâàœå.
Ïðèêàçó¼å ñå ïîêóêà, êàäà ïî÷èœå ïðîãðàì.
Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå ïåžíèöå
3 Àêî ¼å íàêîí îäðå˜åíîã âðåìåíà íå
èñêšó÷èòå èëè àêî íå ïðîìåíèòå
òåìïåðàòóðó, ïåžíèöà žå ñå àóòîìàòñêè
èñêšó÷èòè.
Ïî¼àâšó¼å ñå ïîðóêà.
Ïåžíèöà ñå àóòîìàòñêè óêšó÷ó¼å íà
òåìïåðàòóðè îä:
30 - 120°C
120 - 200°C
200 - 230°C
Blokiranje Tipki
Áëîêàäà äóãìàäè îñèãóðàâà ñâå ïîäåøåíå
ôóíêöè¼å îä ñëó÷à¼íî èçìåøòàœà.
Óêšó÷èâàœå Blokiranje Tipki
1. Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
2. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå
ñâå äîê ñå íå
ïî¼àâè ïðîçîð Blokiranje Tipki
3. Ïîòâðäèòå ñà
Blokiranje Tipki ¼å ñàäà óêšó÷åíà
Èñêšó÷èâàœå Blokiranje Tipki
1. Ïðèòèñíèòå äóãìå
2. Ïîòâðäèòå ñà
íàêîí
íàêîí
íàêîí
12,5 ÷àñîâà
8,5 ÷àñîâà
5,5 ÷àñîâà
Ïóøòàœå ó ðàä íàêîí àóòîìàòñêîã
èñêšó÷èâàœà
Ïðèòèñíèòå äóãìå .
Sonda za peèenje
Ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å êàäà ñå ïîñòèãíå
òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã, êî¼ó ñòå Âè
ïîäåñèëè.
1 Ïàæœà: ñìå äà ñå êîðèñòè ñàìî Sonda
za peèenje êî¼à ¼å èñïîðó÷åíà óç óðå˜à¼!
Ó ñëó÷à¼ó çàìåíå, óçèìà¼òå ñàìî
îðèãèíàëàí ðåçåðâíè äåî!
Sonda za peèenje-ïîäåøàâàœå
òåìïåðàòóðå ó ñðåäèíè ïå÷åíîã
1. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà .
3 Blokiranje Tipki íå øòèòè îä ñëó÷à¼íîã
èñêšó÷èâàœà.
Íàêîí èñêšó÷èâàœà óðå˜à¼à, Blokiranje
Tipki ñå àóòîìàòñêè îòêàçó¼å.
Uporaba zaštite ïåžíèöå
×èì ñå óêšó÷è Uporaba zaštite, óðå˜à¼ ñå
âèøå íå ìîæå ïóøòàòè ó ðàä.
Óêšó÷âàœå Uporaba zaštite
Íå ñìå áèòè îäàáðàíà äðóãà ôóíêöè¼à.
1.
Èñòîâðåìåíî ïðèòèñêà¼òå äóãìàä
è , ñâå äîê ñå íå ïî¼àâè ïîðóêà.
Uporaba zaštite ¼å ñàäà àêòèâíà.
Uporaba zaštite Èñêšó÷èâàœå
1. Èñòîâðåìåíî ïðèòèñêà¼òå äóãìàä
è , ñâå äîê ñå íå ïî¼àâè ïîðóêà.
Uporaba zaštite ¼å ñàäà èñêšó÷åíà è óðå˜à¼
¼å ïîíîâî ñïðåìàí çà ðàä.
2.
3.
Óìåòíèòå âðõ Sonda za peèenje øòî ¼å
ìîãóžå äóášå ó ìàòåðè¼àë çà ïå÷åœå,
òàêî äà ñå íàëàçè ó öåíòðó ìàòåðè¼àëà.
Äî êðà¼à óãóðà¼òå óòèêà÷ Sonda za
peèenje ó óòè÷íèöó íà ñòðàíè÷íîì çèäó
ïåžíèöå.
electrolux 25
Ïðèêàçó¼å ñå ïðîçîð “Sonda za peèenje”.
Âà˜åœå Sonda za peèenje
1 Óïîçîðåœå: Sonda za peèenje ¼å âðóžà!
Êîä èçâëà÷åœà óòèêà÷à è âðõà, ïîñòî¼è
îïàñíîñò îä îïåêîòèíà!
4.
Ïîäåñèòå æåšåíó òåìïåðàòóðó ó
ñðåäèíè ïå÷åíîã ó ðîêó îä 5 ñåêóíäè,
ñà , îäíîñíî ñà .
5. Ïîòâðäèòå ïîäåøåíó òåìïåðàòóðó ó
ñðåäèíè ïå÷åíîã ñà .
6. Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
Ïðèêàçó¼å ñå ìåíè ôóíêöè¼å ïåžíèöå.
7.
Ïî ïîòðåáè ïîäåñèòå òåìïåðàòóðó
ïåžíèöå.
3 ó ðîêó îä íåêîëèêî ìèíóòà èçðà÷óíàžå
ñå ïëàíèðàíî êð༜å âðåìå, ó êîìå
òðåáà äà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà
òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã. Îâî
âðåìå ñå ñòàëíî èçðà÷óíàâà èçíîâà è
àêòóàëèçó¼å íà èíäèêàòîðó. çà ñèñòåì ¼å
ïîòðåáíî äà ñå Sonda za peèenje íà
ïî÷åòêó êóâàœà óìåòíå ó ìàòåðè¼àë çà
ñïðåìàœå, êàî è ó óòè÷íèöó, è äà ñå íå
âàäè ó òîêó ïðîöåñà êóâàœà.
×èì ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà òåìïåðàòóðà ó
ñðåäèíè, îãëàñèžå ñå ñèãíàë.
8. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë.
3 Sonda za peèenje ìîæå äà ñå ïðèìåíè
3
è êàäà ¼å âåž îäàáðàíà íåêà ôóíêöè¼à
ïåžíèöå.
Çà íàêíàäíî ìåœàœå òåìïåðàòóðå ó
ñðåäèíè ïå÷åíîã, ïðèòèñíèòå äóãìå
.
Òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã ñå
ïðèêàçó¼å îä 30°C.
1.
2.
Èçâóöèòå óòèêà÷ Sonda za peèenje èç
óòè÷íèöå è èçâàäèòå ìàòåðè¼àë çà
ïå÷åœå èç ïåžíèöå.
Èñêšó÷èòå óðå˜à¼.
Ôóíêöè¼å çà êóâàœå íà ïàðè
1 Ïàæœà: ôóíêöè¼å ¾à êóâàœå íà ïàðè
1
óâåê ìîðà äà áóäó ïîäåøåíå ñà
ôóíêöè¼àìà ñàòà Trajanje
èëè
Završetak
(ïîãëåäà¼òå îäåšàê
Ôóíêöè¼å ñàòà Trajanje /
Završetak ).
Ïàæœà: Êàî òå÷íîñò óïîòðåášàâà¼òå
èñêšó÷èâî âîäó, àëè èïàê íå
ôèëòðèðàíó, äåìèíåðàëèçîâàíó èëè
äåñòèëîâàíó âîäó!
Êàäà ñå âîäà ïîòðîøè, îãëàñèžå ñå
çó¼àœå. Çó¼àœåžå ñå èñêšó÷èòè áðçî
íàêîí äîëè âàœà âîäå.
3 Çáîã àóòîìàòñêîã îñëîáàžàœå ïàðå íà
êðà¼ó êóâàœà, îä îêî 5 ìèíóòà, è çáîã
âðåìåíà çà çàãðåâàœå îä îêî
2 ìèíóòà, ïîäåøàâàœà èñïîä
10 ìèíóòà íåìà¼ó åôåêòà.
Êîä îòâàðàœà âðàòà ìîæå äà èçà˜å ¼îø
ïàðå.
26 electrolux
Para s donjim grijaèem
1. Íå ñèïó¼òå âîäó (650 ml) äèðåêòíî ó
ãåíåðàòîð çà ïàðó, âåž ïðåêî ôè¼îêå
çà âîäó ó êîìàíäíî¼ òàáëè
Intervalno peèenje - 2 è Intervalno
peèenje - 1
Ñòàëíî ìåœàœå èçìå˜ó âðóžåã âàçäóõà è
ïàðå îäâè¼à ñå àóòîìàòñêè, äîê ¼å êîä
Intervalno peèenje - 2 óäåî ïàðå âåžè.
Ôóíêöè¼å ïåžíèöå Intervalno peèenje - 2 è
Intervalno peèenje - 1 óïðàâšà¼ó ñå ïðåìà
ôóíêöè¼è ïåžíèöå Para s donjim grijaèem
Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà
Ïðèëèêîì èñïîðóêå óðå˜à¼à áëîêèðàœå
âðàòà ¼å äåàêòèâèðàíî.
Àêòèâèðàœå áëîêèðàœà âðàòà
Çàëèõà âîäå ¼å äîâîšíà çà îêî 30 ìèíóòà.
2. Óêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà
3. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à Ôóíêöè¼à
ïåžíèöå ñà
4. Ïîòâðäèòå ñà
5. Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå ñà
îäíîñíî Para s donjim grijaèem
6. Ïîòâðäèòå ñà
7. Ïîäåñèòå æåšåíó òåìïåðàòóðó ñà
îäíîñíî.
8. Ñà
îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó Trajanje
èëè Završetak
è ïîäåñèòå æåšåíî
òðà¼àœå êóâàœà, îäíîñíî âðåìå
èñêšó÷èâàœà ñà îäíîñíî
Íàêîí 2 ìèíóòà âèäè ñå ïðâà ïàðà. Êàäà ñå
ïîñòèãíå ïîäåøåíà òåìïåðàòóðà, îãëàñèžå
ñå ñèãíàëíè òîí.
Ñëåäåžè ñèãíàëíèòîí óïóžó¼å íà êðà¼
òðà¼àœà êóâàœà.
9. Èñêšó÷èòå óðå˜à¼ ñà
Íàêîí õëà˜åœà ïåžíèöå, ñóœ˜åðîì óïè¼òå
ñàâ îñòàòàê âîäå èç ãåíåðàòîðà çà ïàðó è
åâåíòóàëíî óòðšà¼òå íåêîëèêî êàïè
ñèðžåòà.
Îñòàâèòå âðàòà îòâîðåíà äà áè ñå ïåžíèöà
ñàñâèì îñóøèëà.
1.
Ñà îáå ñòðàíå óõâàòèòå ìàñêó (Â) íà
ãîðœåì ðóáó âðàòà è ïðèòèñíèòå ïðåìà
óíóòðà, äà áè îñëîáîäèëè ñòåçàšêó.
Çàòèì èçâóöèòå ìàñêó íàâèøå.
electrolux 27
2.
3.
Àêòèâèðàœå ðó÷èöå:
Ñêèíèòå ðó÷èöó (1),
ïîìåðèòå ¼å çà 4mm ó ëåâî (2) è
óìåòíèòå ¼å (3).
3 Íà îòâîðåíî¼ ñòðàíè ìàñêå íà âðàòèìà
(Â) íàëàçè ñå øèíà âî˜èöà (Ñ). Îâà
ìîðà äà ñå óìåòíå èçìå˜ó âàœñêîã
ñòàêëà âðàòà è âèíêëå âî˜èöå (D).
Óõâàòèòå ìàñêó (Â) ñà ñòðàíå, ïîëîæèòå
¼å íà óíóòðàøœè ðóá âðàòà è íàòàêíèòå
ìàñêó (Â) íà ãîðœè ðóá âðàòà.
Ñòåçàšêà (Å) ìîðà äà ñå óãëàâè.
Îòâàðàœå âðàòà ïåžíèöå.
1. Äðæèòå ðó÷èöó ïðèòèñíóòó.
2. Îòâîðèòå âðàòà.
Çàòâàðàœå ïåžíèöå
Çàòâîðèòå âðàòà, íå ïðèòèñêà¼óžè ïðè òîìå
ðó÷èöó.
Äåàêòèâèðàœå áëîêèðàœà âðàòà
Äà áè ñå äåàêòèâèðàëà áëîêàäà âðàòà,
ðó÷èöà òðåáà äà ñå âðàòè ó äåñíî.
Ïîñòóïèòå íà ãîðå îïèñàíè íà÷èí.
3 Èñêšó÷èâàœåì óðå˜à¼à ìåõàíè÷êî
áëîêèðàœå âðàòà íè¼å îòêàçàíî.
28 electrolux
Äåìîíòàæà áëîêèðàœà âðàòà
1.
Ñà îáå ñòðàíå óõâàòèòå ìàñêó (Â) íà
ãîðœåì ðóáó âðàòà è ïðèòèñíèòå ïðåìà
óíóòðà, äà áè îñëîáîäèëè ñòåçàšêó.
Çàòèì èçâóöèòå ìàñêó íàâèøå.
2.
Äåìîíòàæà ðó÷èöå:
Ñêèíèòå ðó÷èöó(1).
3.
Èçâàäèòå (2) ìàñêó èç äîœå ñòðàíå
ìàñêå íà âðàòèìà (Â) è óâóöèòå ¼å (3).
4.
Óõâàòèòå ìàñêó (Â) ñà ñòðàíå, ïîëîæèòå
¼å íà óíóòðàøœè ðóá âðàòà è íàòàêíèòå
ìàñêó (Â) íà ãîðœè ðóá âðàòà.
3 Íà îòâîðåíî¼ ñòðàíè ìàñêå íà âðàòèìà
(Â) íàëàçè ñå øèíà âî˜èöà (Ñ). Îâà
ìîðà äà ñå óìåòíå èçìå˜ó âàœñêîã
ñòàêëà âðàòà è âèíêëå âî˜èöå (D).
5.
Ñòåçàšêà (Å) ìîðà äà ñå óãëàâè.
Çàòâîðèòå âðàòà ïåžíèöå.
electrolux 29
×èøžåœå è îäðæàâàœå
1 Óïîçîðåœå: Çà ÷èøžåœå, óðå˜à¼ ìîðà Ïðèáîð
äà èñêšó÷è è äà ñå îõëàäè.
Óïîçîðåœå:Èç ñèãóðíîñíèõ ðàçëîãà
íåìî¼òå ÷èñòèòè óðå˜à¼ ïàðíèì ìëàçîì èëè
îïðåìîì ïîä âèñîêèì ïðèòèñêîì.
Ïàæœà: Íåìî¼òå êîðèñòèòè ñðåäñòâà çà
ðèáàœå, îøòðå àëàòå çà ÷èøžåœå èëè
æèöó.
Íå óïîòðåášàâà¼òå îøòðå àáðàçèâíå
äåòåðŸåíòå èëè îøòðå ìåòàëíå
ñòðóãàšêå çà ÷èøžåœå ñòàêëà íà
âðàòèìà ïåžíèöå, ¼åð òèìå ìîæåòå
îãðåáàòè ïîâðøèíó, øòî ìîæå äîâåñòè
äî ëîìšåœà ñòàêëà.
Óðå˜à¼ èçâàíà
•
•
•
Îáðèøèòå ïðåäœó ñòðàíó óðå˜à¼à
ìåêîì êðïîì è òîïëîì ñàïóíèöîì.
Êîä ìåòàëíèõ ïðåäœèõ ïîâðøèíà
óïîòðåášàâà¼òå ñðåäñòâà çà íåãó, êî¼à
ñó äîñòóïíà ó ïðîäà¼è.
Íå óïîòðåášàâà¼òå ñðåäñòâà çà
ñòðóãàœå èëè àáðàçèâíå ñóí˜åðå.
Ñâå óëîæíå äåëîâå (ðåøåòêà, ïëåõ çà
ïå÷åœå, óëîæíå ðåøåòêå, èòä.) òðåáà ïîñëå
ñâàêå óïîòðåáå îïðàòè è äîáðî îáðèñàòè.
Ðàäè ëàêøåã ÷èøžåœà òðåáà èõ ìàëî
îâëàæèòè.
Ôèëòåð çà ìàñíîžó
1.
2.
Îïåðèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó ó âðóžî¼
ñàïóíèöè èëè ó ìàøèíè çà ïðàœå
ñóäîâà.
Êîä ¼àêî çàïå÷åíèõ íå÷èñòîžà, èñêóâà¼òå
ãà ó ìàëî âîäå è 2-3 ñóïåíèõ êàøèêà
äåòåð§U§åíòà çà ìàøèíó çà ïðàœå
ñóäîâà.
Parno èišæenje
1.
2.
3.
4.
Ñèïà¼òå âîäó (îêî 150ml) è 1 ÑÊ
ñèðžåòà äèðåêòíî ó ãåíåðàòîð çà ïàðó.
Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à ×èøžåœå
ñà îäíîñíî
Ïîòâðäèòå ñà
Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à ñà
îäíîñíî Parno èišæenje
Óíóòðàøœîñò ïåžíèöå
Î÷èñòèòå óðå˜à¼ ïîñëå ñâàêå óïîòðåáå.
Çàïðšàœà ñå òàäà ìîãó íà¼ëàêøå óêëîíèòè
è íå ìîãó äà ñå çàïåêó.
1. Ïðè îòâàðàœó âðàòà ïåžíèöå
àóòîìàòñêè ñå óêšó÷ó¼å îñâåòšåœå
ïåžíèöå.
2. Ïåžíèöó ïîñëå ñâàêå óïîòðåáå îïðàòè
òîïëèì ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà
÷èøžåœå è îáðèñàòè.
3 Óïîðíà çàïðšàœà óêëîíèòè
1
ñïåöè¼àëíèì ñðåäñòâèìà çà ÷èøžåœå
ïåžíèöà.
Ïàæœà: Óêîëèêî óïîòðåášàâàòå ñïðå¼
çà ÷èøžåœå ïåžíèöà, ìîëèìî Âàñ,
ïðèäðæàâà¼òå ñå îáàâåçíî íàâåäåíèõ
ïîäàòàêà ïðîèçâî˜à÷à!
5.
Ïîòâðäèòå ñà
Ñàäà ñå ïåžíèöà çàãðåâà íà ïîòðåáíó
òåìïåðàòóðó.
Òðà¼àœå ïîñòóïêà (15 ìèí.) ñå ïðèêàçó¼å íà
åêðàíó.
6. Íàêîí èñòåêà ïðîãðàìà îãëàøàâà ñå
ñèãíàë.
7. Ïðèòèñíèòå áèëî êî¼å äóãìå, äà áè
èñêšó÷èëè ñèãíàë.
8. Îáðèøèòå ïåžíèöó ìåêîì êðïîì.
Óêëîíèòå îñòàòàê âîäå èç ãåíåðàòîðà çà
ïàðó.
Îñòàâèòå âðàòà îòâîðåíà îêî 1 ÷àñ, äà
áè ñå ïåžíèöà ñàñâèì îñóøèëà.
30 electrolux
Pomoæ prilikom èišæenja
2.
Ëàãàíî ïîìåðèòå ðåøåòêó êîä
ïðåäœåã äðæà÷à ïðåìà óíóòðà.
3.
Ïðåìà íàïðåä èçâóöèòå ðåøåòêó èç
çàäœåã äðæà÷à.
3 Ïðå Parno èišæenje Âàñ ïîòñåžà íà
øòà òðåáà îáðàòèòè ïàæœó êîä Pomoæ
prilikom èišæenja Parno èišæenje
óêšó÷èâàœå è èñêšó÷èâàœå Pomoæ
prilikom èišæenja
1. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à ×èøžåœå,
ñà îäíîñíî
2. Ïîòâðäèòå ñà
3. Îäàáåðèòå òà÷êó èç ìåíè¼à ñà
îäíîñíî Pomoæ prilikom èišæenja
4.
Ñà îäíîñíî óêšó÷èòå, îäíîñíî
èñêšó÷èòå Pomoæ prilikom èišæenja
Ðåøåòêå çà óëàãàœå
Ðåøåòêå çà óëàãàœå, ñà ëåâå è äåñíå
ñòðàíå ïåžíèöå ìîãó ñå âàäèòè, çà ëàêøå
÷èøžåœå áî÷íèõ çèäîâà.
Âà˜åœå ðåøåòêè çà óëàãàœå
1. Ïàæšèâî èõ èçâóöèòå ïðåìà ãîðå èç
ïðåäœåã äðæà÷à
Óìåòàœå ðåøåòêè çà óëàãàœå
1. Óìåòíèòå ¼å îäîçãî êîñî ó çàäœè
äðæà÷, ãóðà¼óžè óç áî÷íè çèä.
electrolux 31
2.
3.
Ïîìåðèòå ðåøåòêó êîä ïðåäœåã
äðæà÷à ïðåêî êëèíà ïðåìà óíóòðà.
Óìåòíèòå ðåøåòêå ó ïðåäœè äðæà÷.
Ñèñòåì çà ñòâàðàœå ïàðå
1 Ïàæœà: Îñóøèòå ãåíåðàòîð ïàðå
íàêîí ñâàêå óïîòðåáå. Óïè¼òå âîäó
ñóí˜åðîì.
3 Åâåíòóàëíå îñòàòêå êàìåíöà íà¼áîšå
žå òå óêëîíèòè ñà ñèðžåòíîì âîäîì.
1 Ïàæœà: Õåìè¼ñêà ñðåäñòâà çà
óêëàœàœå êàìåíöà ìîãó äà èçàçîâó
îøòåžåœà íà åìà¼ëó ïåžíèöå.
Îáàâåçíî ñå ïðèäðæàâà¼òå óïóòñòâà
ïðîèçâî˜à÷à!
Ôè¼îêà çà âîäó è ãåíåðàòîð ïàðå
1. Ñèïà¼òå ñèðžåòíó âîäó (îêî 250 ml)
ïðåêî ôè¼îêå çà âîäó ó ãåíåðàòîð çà
ïàðó.
Îñòàâèòå äà ñòî¼è îêî 10 ìèíóòà.
2. Íåìî¼òå óêëàœàòè ñèðžåòíó âîäó
ãðóáèì ñóœ˜åðîì.
3. Èñïåðèòå ñèñòåì çà ñòâàðàœå ïàðå
ïðåêî ôè¼îêå ñà ÷èñòîì âîäîì (100200 ml).
4. Óïè¼òå âîäó èç ãåíåðàòîðà ïàðå
ñóœ˜åðîì è îñóøèòå.
5. Îñòàâèòå âðàòà îòâîðåíà äà áè ñå
ïåžíèöà ñàñâèì îñóøèëà.
32 electrolux
Îñâåòëåœå ïåžíèöå
1
•
•
Îïàñíîñò îä ñòðó¼íîã óäàðà! Ïðå
çàìåíå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè:
èñêšó÷èòå ðåðíó.
îäâè¼òå, îäíîñíî èñêšó÷èòå îñèãóðà÷å
ó ñàíäó÷åòó ñà îñèãóðà÷èìà.
Çàìåíà ñòðàíè÷íå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè/
÷èøžåœå ñòàêëåíå ìàñêå
1. Èçâàäèòå ëåâó ðåøåòêó çà óëàãàœå.
2. Îäâè¼òå øðàôîâå ìåòàëíå ìàñêå
ïîìžó êðñòà÷à.
3 Çáîã çàøòèòå ñè¼àëèöå, êàî è ñòàêëåíå
ìàñêå, ïîëîæèòå êðïó íà äíî ðåðíå.
Çàìåíà çàäœå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè/
÷èøžåœå ñòàêëåíå ìàñêå
1. Ñêèíèòå ñòàêëåíó ìàñêó îêðåòàœåì ó
ëåâî.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
Ñêèíèòå çàïòèâêå è ìåòàëíè ïðñòåí è
î÷èñèòèòå
ñòàêëåíó ìàñêó.
Ïî ïîòðåáè:çàìåíèòå ñà
îñâåòëåœåì çà ïåžíèöå îä 25 âàòè,
230 V, êî¼å ¼å îòïîðíî íà
òåìïåðàòóðå äî 300°C.
Âðàòèòå çàïòèâêå è ìåòàëíè ïðñòåí è
î÷èñèòèòå íà ñòàêëåíó ìàñêó.
6.
5.
Ñêèíèòå ìåòàëíó ìàñêó è çàïòèâêó è
î÷èñòèòå èõ.
Ïî ïîòðåáè:çàìåíèòå ñà
îñâåòëåœåì çà ïåžíèöå îä 25 âàòè,
230 V, êî¼å ¼å îòïîðíî íà
òåìïåðàòóðå äî 300°C.
Âðàòèòå ìåòàëíó ìàñêó è çàïòèâêó íà
ìåñòî è ïðèòåãíèòå øðàôîâå.
Âðàòèòå ñòàêëåíó ìàñêó íà ñâî¼å ìåñòî.
Óìåòíèòå ðåøåòêó çà óëàãàœå.
electrolux 33
Âðàòà ïåžíèöå
Ðàäè ëàêøåã ÷èøžåœà óíóòðàøœîñòè
ïåžíèöå ìîãó ñå ñêèíóòè âðàòà ïåžíèöå
Âàøåã óðå˜à¼à.
Ñêèäàœå âðàòà ïåžíèöå
1. Îòâîðèòè ïîòïóíî âðàòà ïåžíèöå.
2.
Ñòåçíó ïîëóæèöó (A) íà îáåìà
øàðêàìà âðàòà ïîòïóíî îòêëîïèòè.
3.
Âðàòà ïåžíèöå çàòâîðèòè äî ïðâîã
ãðàíè÷íîã ïîëîæà¼à (îêî 45°).
4.
Îáåìà ðóêàìà óõâàòèòè áî÷íî âðàòà
ïåžíèöå è èçâóžè èõ èç ïåžíèöå ïîä
óãëîì íàãîðå (Ïàæœà: Òåøêà ñó!).
3 Âðàòà ïåžíèöå ñïîšíîì ñòðàíîì
îêðåíóòîì íàäîëå ïîëîæèòè íà ìåêàíó,
ðàâíó ïîäëîãó, íà ïðèìåð, íà žåáåòó,
äà ñå íå áè èçãðåáàëà.
Ïîñòàâšàœå âðàòà
1. Îáåìà ðóêàìà áî÷íî óõâàòèòè âðàòà
ïåžíèöå íà ñòðàíè ïðèäðæàâàœà è
äðæàòè èõ ïîä óãëîì îä îêî 45°.
Óäóášåœà íà äîœî¼ ñòðàíè âðàòà
ïåžíèöå ïîñòàâèòè íà øàðêå íà
ïåžíèöè.
Ïóñòèòè âðàòà äà êëèçå íàäîëå äî
ãðàíè÷íèêà.
34 electrolux
2.
Ïîòïóíî îòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå.
3.
Ñòåçíó ïîëóæèöó (A) íà îáåìà øàðêàìà
âðàòà çàêëîïèòè íàçàä ó
ïðâîáèòíèïîëîæà¼.
4.
Äåìîíòàæà ñòàêëà íà âðàòèìà ïåžíèöå è
êàíàë çà ñàêóïšàœå âîäå
1. Îòâîðèòå âðàòà ïåžíèöå äî êðà¼à.
2.
Äî êðà¼à îòêëîïèòå çàïîðíå ðó÷èöå
(À) ñà îáå ñòðàíå øàðêè íà âðàòèìà.
3.
Çàòâîðèòå âðàòà ïåžíèöå äî ïðâîã
ñòåïåíà (îêî 45°).
4.
Ñà îáå ñòðàíå óõâàòèòå ìàñêó (Â) íà
ãîðœåì ðóáó âðàòà è ïðèòèñíèòå ïðåìà
óíóòðà, äà áè îñëîáîäèëè ñòåçàšêó.
Çàòèì èçâóöèòå ìàñêó âðàòà íàâèøå.
Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå.
Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå è
êàíàë çà ñàêóïšàœå âîäå
Âðàòà ïåžíèöå îïðåìšåíà ñó ñà òðè
ñòàêëåíå ïëî÷å, ïîñòåâšåíå ¼åäíà èçà
äðóãå è ñà êàíàëîì çà ñàêóïšàœå âîäå.
Óíóòàðœå ïëî÷å è êàíàë çà ñàêóïšàœå âîäå
ìîãó äà ñå âàäå çáîã ÷èøžåœà.
1 Ïàæœà! Êîä ïðèìåíå ñèëå, ïðå ñâåãà
íà ðóáîâå ïðåäœåä ñòàêëà, ìîæå äîžè
äî ëîìšåœà ñòàêëà.
electrolux 35
5.
Óõâàòèòå ñòàêëà íà âðàòèìà çà ãîðœè
ðóá è èçâóöèòå èõ èç âî˜èöå.
6.
Íàêðèâèòå êàíàë çà ñàêóïšàœå âîäå
ïðåìà íàïðåä, ó ïðàâöó ñòàêëà è
èçâóöèòå íàâèøå èç âî˜èöå.
Î÷èñòèòå ñòàêëà íà âðàòèìà è êàíàë çà
ñàêóïšàœå âîäå
Òåìåšíî îïåðèòå ñòàêëà è êàíàë çà
ñàêóïšàœå âîäå ñàïóíèöîì. Çàòèì äîáðî
îñóøèòå.
Ìîíòèðà¼òå ñòàêëà íà âðàòèìà è êàíàë çà
ñàêóïšàœå âîäå
1. Óìåòíèòå çàïîðíó êóêó êàíàëà çà
ñàêóïšàœå âîäå ñòðàíè÷íî ó âî˜èöó.
Ñà äðóãå ñòðàíå óêëîïèòå çàïîðíó êóêó
îäîçãî ñà ìàëî ïðèòèñêà.
2.
Ñòàêëà òðåáà îäîçãî äà ñå óâåäó ó
ïðîôèë âðàòà íà äîœåì ðóáó è äà ñå
ñïóñòå.
3.
Óõâàòèòå ìàñêó (Â) ñà ñòðàíå, ïîëîæèòå
¼å íà óíóòðàøœè ðóá âðàòà è íàòàêíèòå
ìàñêó (Â) íà ãîðœè ðóá âðàòà.
36 electrolux
3 Íà îòâîðåíî¼ ñòðàíè ìàñêå íà âðàòèìà
5.
Çàêëîïèòå çàïîðíå ðó÷èöå (À) ñà îáå
ñòðàíå øàðêè íà âðàòèìà.
6.
Çàòâîðèòå âðàòà ïåžíèöå.
(Â) íàëàçè ñå øèíà âî˜èöà (Ñ). Îâà
ìîðà äà ñå óìåòíå èçìå˜ó âàœñêîã
ñòàêëà âðàòà è âèíêëå âî˜èöå (D).
4.
Ñòåçàšêà (Å) ìîðà äà ñå óãëàâè.
Îòâàðèòå âðàòà ïåžíèöå äî êðà¼à.
electrolux 37
Øòà ó÷èíèòè, êàäà …
Ïðîáëåì
Ðåðíà ñå íå çàãðåâà
Ìîãóžè ðàçëîã
Ïîìîž
Ïåžíèöà íè¼å óêšó÷åíà
Óêšó÷èâàœå ïåžíèöå
Íèñó ñïðîâåäåíà ïîòðåáíà
ïîäåøåœà
ïðîâåðèòå ïîäåøåœà
Èçáèëî ¼å îñèãóðàœå ó êóžíî¼
èíñòàëàöè¼è (ñàíäó÷å ñà
îñèãóðà÷èìà).
Ïðîâåðèòå îñèãóðàœå Óêîëèêî
îñèãóðàœå èçáè¼å âèøå ïóòà,
ïîçîâèòå îâëàøžåíîã åëåêòðè÷àðà
Îñâåòšåœå ïåžíèöå íå ðàäè
Ñè¼àëèöà ó ïåžíèöè ¼å ïðåãîðåëà
Çàìåíèòå ñè¼àëèöó ó ðåðíè
Íà èíäèêàòîðó çà âðåìå ñå
ïî¼àâšó¼å F11
Ñîíäà çà ìåñî èìà êðàòàê ñïî¼ èëè
œåí óòèêà÷ íå ëåæè ÷âðñòî ó
óòè÷íèöè.
Äî êðà¼à óãóðà¼òå óòèêà÷ ñîíäå çà
ìåñî ó óòè÷íèöó íà ñòðàíè÷íîì
çèäó ïåžíèöå.
Íà èíäèêàòîðó çà âðåìå ñå
Ãðåøêà ó åëåêòðîíèöè
ïî¼àâšó¼å íåïîçíàòà øèôðà çà
ãðåøêó.
Óêîëèêî íå ìîæåòå äà îòêëîíèòå
ïðîáëåì ãîðå íàâåäåíèì ìåðàìà çà
îòêëàœàœå íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòå ñå,
ìîëèìî Âàñ, Âàøåì ñïåöè¼àëèçîâàíîì
òðãîâöó èëè ñåðâèñíî¼ ñëóæáè.
1 Óïîçîðåœå! Ïîïðàâêå íà óðå˜à¼ó ñìå¼ó
äà îáàâšà¼ó ñàìî ñòðó÷íà ëèöà. Óñëåä
íåñòðó÷íèõ ïîïðàâêè ìîãó äà íàñòàíó
çíàòíå îïàñíîñòè çà êîðèñíèêà.
3 Êîä ïîãðåøíîã ðóêîâàœà ïîñåòà
òåõíè÷àðà ñåðâèñíå ñëóæáå, îäíîñíî
ñïåöè¼àëèçîâàíîã òðãîâöà ìîæå è ó
ãàðàíòíîì ðîêó äà íå áóäå áåñïëàòíà.
3 Íàïîìåíà çà óðå˜à¼å ñà ìåòàëíîì
ïðåäœîì ñòðàíîì:
Óñëåä äå¼ñòâà õëàäíå ïðåäœå ñòðàíå
Âàøåã óðå˜à¼à ìîæå ïîñëå îòâàðàœà
âðàòà, çà âðåìå èëè îäìàõ ïîñëå
êóâàœà èëè ïå÷åœà, äà äî˜å äî
êðàòêîòðà¼íîã çàìàãšèâàœà
óíóòðàøœå ïîâðøèíå ñòàêëà âðàòà.
Èñêšó÷èòå è ïîíîâî óêšó÷èòå
óðå˜à¼ ïðåêî êóžíîã îñèãóðàœà
èëè ïðåêî îñèãóðà÷à ó îðìàíó.
Àêî ñå ïðèêàç ïîíîâè, îáðàòèòå ñå
êîä ñëóæáå çà îäíîñå ñà êóïöèìà
38 electrolux
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó
1 Ïàæœà: Ìîíòàæó è ïðèêšó÷èâàœå
íîâîã óðå˜à¼à ñìå äà èçâîäè ñàìî
îâëàøžåíè ñòðó÷œàê.
Ïðèäðæàâà¼òå ñå îâîã óïóòñòâà, ¼åð ñå
ó ñóïðîòíîì êîä îøòåžèâàœà íå
ïðèçíà¼å ãàðàíöè¼à.
1 Ñèãóðíîñíè ñàâåòè çà
èíñòàëàòåðà
•
Êîä åëåêòðè÷íå èíñòàëàöè¼å òðåáà
ïðåäâèäåòè óðåžåœå, êî¼å îìîãóžó¼å
äà ñå óðåžà¼ îäâî¼è îä ìðåæå ó ñâèì
ïîëîâèìà, ñà ìèíèìàëíîì øèðèíîì
êîíòàêòíîã îòâîðà îä 3mm.
Êàî ïîãîäíè óðåžà¼è çà îäâà¼àœå âàæå
íàïðèìåð, ËÑ-ïðåêèäà÷è, îñèãóðà÷è
(îñèãóðà÷å íà çàâðòàœå òðåáà èçâàäèòè
èç ëåæèøòà), ÔÈ-ïðåêèäà÷è è çàêëîïêå.
•
•
•
Çàøòèòà îä äîäèðà ìîðà ñå
îáåçáåäèòè óãðàäœîì.
Ñòàáëíîñò óãðàäíîã îðìàíà ìîðà
çàäîâîšàâàòè DIN 68930.
Óãðàäíå ñòåäœàêå è óãðàäíå ïîâðøèíå
çà êóâàœå îïðåìšåíå ñó ñà
ñïåöè¼àëíèì ñèñòåìîì çà
ïðèêšó÷èâàœå. Ïðàâèòå êîìáèíàöè¼å
ñàìî ñà óðå˜à¼èìà îäãîâàðà¼óžåã
ñèñòåìà.
electrolux 39
40 electrolux
electrolux 41
3,5x25
42 electrolux
Îäëàãàœå íà îòïàä
2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå
Ìàòåðè¼àëè çà ïàêîâàœå ñó áåçîïàñíè
çà îêîëèíó è ìîãó ïîíîâî äà ñå
óïîòðåáå. Äåëîâè îä ñèíòåòè÷êîã
ìàòåðè¼àëà ñó îçíà÷åíè, íà ïð. ñà >PE<,
>PS< èòä. Îäëîæèòå ìàòåðè¼àëå çà
ïàêîâàœå ïðåìà œèõîâî¼ îçíàöè êîä
êîìóíàëíèõ ñëóæáè çà îäëàãàœå ó çà òî
ïðåäâè˜åíèì êîíòå¼íåðèìà çà
ñêóïšàœå.
2 Ñòàðè óðå˜à¼
1
Îäëîæèòå Âàø êîðèøžåíè óðå˜à¼
ïðåìà ïðîïèñèìà çà îäëàãàœå êî¼è
âàæå ó Âàøåì ìåñòó.
Óïîçîðåœå: Äà êîðèøžåíè óðå˜à¼ íå
áè ìîãàî âèøå äà ïðåäñòàâšà
îïàñíîñò, ïðå îäëàãàœà íà îòïàä ãà
òðåáà ó÷èíèòè íåóïîòðåášèâèì.
Ó òó ñâðõó òðåáà èñêîï÷àòè óðå˜à¼ èç
åëåêòðè÷íå ìðåæå è óêëîíèòè
ìðåæíè êàáë ñà óðå˜à¼à.
electrolux 43
Ñåðâèñ
Êîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ,
ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà
îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà
óïîòðåáó (îäåšàê „Øòà ó÷èíèòè, êàäà...“).
Óêîëèêî íèñòå ìîãëè äà îòêëîíèòå
ïðîáëåì, ìîëèìî Âàñ, îáðàòèòå ñå
ñåðâèñíî¼ ñëóæáè èëè íàøåì ñåðâèñíîì
ïàðòíåðó.
Äà áèñìî ìîãëè áðçî äà Âàì ïîìîãíåìî,
íåîïõîäíè ñó íàì ñëåäåžè ïîäàöè:
–
–
–
Îçíàêà ìîäåëà
Øèôðà ïðîèçâîäà (PNC)
Ñåðè¼ñêè áðî¼ (S-No.)
(çà áðî¼åâå âèäèòå ïëî÷èöó ñà
ïîäàöèìà)
– Âðñòà ñìåòœå
– åâåíòóàëíî ¼àâšàœå ñìåòœè, êî¼å
ïîêàçó¼å óðå˜à¼
Äà áèñòå èìàëè ïðè ðóöè íåîïõîäíå
êàðàêòåðèñòèêå Âàøåã óðå˜à¼à,
ïðåïîðó÷ó¼åìî Âàì äà èõ óíåñåòå îâäå:
Îçíàêà ìîäåëà:
.....................................
PNC:
.....................................
S-No:
.....................................
www.electrolux.com
315 9458 26-A-0309

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement