Corbero CGI350ESN Manual de usuario

 ao ELLd- e a de
dida
ada ail
LU
но о с ен об ©
— ÍNDICE
4
PUESTA EN CONDICIONES DE UTILIZACIÓN ...........e..... 4
SELECCIÓN DEL CONSUMO DE GAS .........eeeeeerrenano 5
SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA ............... 5
АРАСАРО otitis 5
PRECAUCIONES CONTRA LAS HELADAS .........._e_eenre.. 5
6
OTRAS INDICACIONES .........eceercerevevea RP
Este aparato no puede ser instalado, reglado o eventualmente
adaptado a otro gas mâs que por un instalador autorizado.
El buen funcionamiento de su calentador no depende únicamente
de la calidad sino también de su correcta instalación.
ah lhl]
INSTRUCCIONES TECNICAS DE EMPLEO
(UTILIZACION Y MANTENIMIENTO)
ENCENDIDO DEL PILOTO.
Para los modelos con encendido automatico.
Pulsar a fondo la maneta de gas y girarla hacia la
izquierda pasando de la posición € a la posición X
(posición piloto).
En esta posición se procede a pulsar el piezoeléctrico
para el encendido automático del piloto.
Mantener en esta posición la maneta durante
aproximadamente 10 segundos.
Xx
Si después de haber actuado el mecanismo de encendido piezoeléctrico,
no se produce la ignición del piloto, es señal inequívoca de la existencia de
aire en la canalización de gas. En este caso se espera el tiempo necesario
para que la tubería quede purgada, con la maneta de gas en la posición
piloto Xx
Para los modelos sin encendido automático.
Pulsar a fondo la maneta de gas y girarla hacia la
izquierda pasando de la posición € a la posición X
(posición piloto).
. Encender el Piloto utilizando a tal fin una cerilla.
. Mantener en esta posición la maneta, durante
aproximadamente 10 segundos.
Pulsar
y Girar
: ° й
®
Si en el momento de acercar la cerilla al piloto, no se produce la ignición del
gas en el mismo, es señal inequívoca de la existencia de aire en la
canalización de gas. En este caso se espera el tiempo necesario para que la
tubería quede purgada, con la maneta de gas en la posición piloto »
2. PUESTA EN CONDICIONES DE UTILIZACIÓN.
Una vez purgada la tubería, y se haya encendido el piloto, pasados unos 10
segundos de activación del mecanismo de la válvula de seguridad, el
aparato está listo para funcionar pudiéndose a voluntad elegir el régimen de
funcionamiento girando la maneta hacia la izquierda y situándola en las
posiciones adecuadas al servicio requerido:
à Posición economizador.
Q Posición toda potencia.
3. SELECCIÓN DEL CONSUMO DE GAS.
Una vez realizada la maniobra de encendido tal y como se describe en el
apartado anterior, y en función del uso a que el aparato va a ser destinado,
se pueden elegir dos posiciones de funcionamiento:
* Posición economizador.
Girar la maneta hasta que el punto de la misma coincida con la posición 4
* Posición toda potencia. 0
Girar la maneta hasta que el punto de la misma coincida con la posición W
4. SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA.
* Para cualquiera de las dos posiciones de
funcionamiento seleccionadas para reglar la °
temperatura del agua caliente, girar la maneta del
selector hacia la derecha para conseguir agua mas
caliente y hacia la izquierda para conseguir menos |,
caliente. :
* Cualquiera que sea la temperatura del agua
seleccionada, ésta se mantiene constante pese a las
oscilaciones de presión del agua en la red, gracias a la
acción del regulador automático del caudal de agua.
5. APAGADO.
Desde cualquiera de las posiciones en que se encuentre la maneta de gas,
girar ésta hacia la derecha pasando a la posición € con lo cual se interrumpe
automáticamente la llegada de gas al piloto y al quemador.
6. PRECAUCIONES CONTRA LAS HELADAS.
Durante los períodos de frío y si el aparato está situado en un lugar expuesto
a heladas, hay que proceder al vaciado de la siguiente forma:
1. Cerrar el grifo de entrada de agua al aparato. :
à. Abrir todos los grifos de salida de agua caliente de la instalación.
3. Quitar el tapón de vaciado (n*4) (ver Esquema de Funcionamiento) para
permitir que el agua almacenada en el aparato pueda salir al exterior.
4. Terminada la operación, cerrar los grifos de salida de agua caliente y
5
colocar el tapón de vaciado en su posición.
Para la nueva puesta en servicio del aparato, abrir el grifo de entrada de
agua al mismo.
- OTRAS INDICACIONES.
Está prohibida toda intervención sobre un órgano precintado.
También hay que tener en cuenta que existen riesgos de quemado en
caso de contacto directo con la cubierta en la zona del orificio de
encendido, por lo que se recomienda no tocar en dicha zona.
Este aparato no puede ser instalado, regilado o eventualmente adaptado
a otro gas más que por un instalador autorizado.
El buen funcionamiento de su calentador no depende únicamente de su
calidad, sino también de su correcta instalación.
Aparatos exterior.
ESTE APARATO DEBE SER INSTALADO EN EL EXTERIOR AL AIRE LIBRE.
Al estar instalado en el exterior, es necesario que esté protegido contra
la lluvia.
Aparatos interior.
Hay que tener en cuenta que este aparato dispone de un dispositivo de
control de evacuación de los productos de combustión, que en el caso de
que se produzcan perturbaciones en la evacuación de dichos gases, éste
dispositivo interrumpe la llegada de gas al quemador.
Para reanudar el funcionamiento, es necesario esperar 10 minutos, como
tiempo mínimo y a continuación proceder al encendido del piloto tal y
como se ha descrito anteriormente.
En el caso de que estas interrupciones se repitan es necesario que se
llame a un especialista.
Calentadores
s я, u c q i ot n es LL a r a К el Г п 15 st: a E a do ol ro Do
Moc d e | os d e 5, 4 41 litros - LE o . ; О
aa ds
INDICE
pd
DATOS TÉCNICOS ........e.eerrnorooreocosoraroneceem.
CARACTERÍSTICAS .................e0rcreoreor econ
DESCRIPCIÓN ..........neceererrarerocodeardacenrmamere
FUNCIONAMIENTO ........ññeeeoeeceeaao RS
NORMAS DE INSTALACIÓN ....... PS La La ea aan en
PUESTA EN SERVICIO DE UNA INSTALACION ................
MONTAJE DEL APARATO .........e.eeeeeeeaeno a,
PUESTA EN SERVICIO ...........eeeeeeo. ea,
© о но a & 0 Db
CAMBIO DE GAS ........ PS nee Lee.
. INSTRUCCIONES PARA SU PUESTAEN MARCHA ..............
joel
©
11. CONSERVACION ...…. Lane ane 0 ae aan ea ne
12. MANTENIMIENTO .......222 200 sea aa a aa sans ae aan m0
13. SÍMBOLOS ...........eerererecrooo. ВНИИ
14. PLACA DE CACTERÍSTICAS .........eeeeeereocrrícraaracen o».
© NY DD + +
Maat AM
INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA EL INSTALADOR
(UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO)
1. DATOS TÉCNICOS.
Forma y medidas exteriores.
DE
Parte inferior
de la base
GATE 77
= AC
E do,
/ "GAS
O 7
és
®
11 о AF
. C .
- A | MAL
С
—- D
* AC, va conectado con un tubo flexible
A|BICIDIEIF|ICGCIH|IIJ|ILIM
11 ‘ 350] 680 | 23012651 1101700111512441 5961 50 588 45
| 5,4 266 1573119012251 90 15891 97 11201350! 50 1344! 45
2. CARACTERÍSTICAS.
* Potencia calorífica útil.
5,4 litros/minuto
11 litros/minuto
| Maxima
9,4 KW (135 kcal./min.)
19,2 KW (275 kcal./min.)
| Mínima
5,6 kW (81 kcal./min.)
11,5 kW (168 kcal./min.)
Rendimiento referido al p.c.1. superior al 84%.
4
e Caudal de agua caliente.
Aparatos a presión normal regulable mediante la maneta del selector entre
los siguientes valores:
POSICIÓN DEL SELECTOR
ABIERTO CERRADO
Caudal de agua AT Caudal de agua AT
5,4 litros/min. 25°C 2,1 litros/min. 50°C
11 litros/min. 25°C 5,5 litros/min. 50°C
Presiones de agua:
Minima Maxima
Aparatos a presión normal 1 bar 10 bar
Consumo de gas:
NATURALEZA DEL CAUDAL DE GAS 15°C PRESION DEL GAS
GAS 760 mm Hg A LA ENTRADA DEL
(Gases normalizados) 11 L/min. 8,4 L/min. APARATO (mbar)
Gas Natural 2,30 m*/h. 1,1 m*/h. 20
Butano 1,8Kg./h. | 0,88 Kg./h. 28-30
Propano 1,8 Kg./h. 0,88 Kg./h. 37
Presión de quemador:
NA EZA DEL GAS 11 1./min. 5,4 1./min.
(Gases normalizados)
Butano 21 mbar. 29 mbar.
Propano 35,4 mbar. 36,9 mbar.
Gas Natural 16 mbar. 19,4 mbar.
i | -
1
x : Chad iLL
JL
Dimensiones de las rácores y diámetros de las canalizaciones:
DIMENSIONES DE LOS | DIÁMETRO EXTERIOR DE
CANALIZACIÓN RACORES LAS CANALIZACIONES
Modelos Modelos Modelos Modelos
5,4 1./min. 11 L/min. 5,4 1./min. 11 L/rmin.
- Natural m _ 16x1 16x1
GAS
Butano-Propano — — l2x1 12x 1
AGUA Entrada (fría) 1/2” BSP 1/2” BSP 16х 1 16 х 1
Salida (caliente) 1/2” BSP 1/2” BSP 16x1 16x1
Salida de humos 2 90 mm. 2 110 mm.
3. DESCRIPCION.
Los calentadores de agua a gas comprenden:
Un quemador que funciona indistintamente a Gas Natural o Butano-
Propano, a llama azul y completamente silencioso, de acero inoxidable.
Un piloto adaptable para funcionamiento a Gas Natural o Butano-
Propano, fácilmente desmontable para proceder a su limpieza y provisto
de encendido piezoeléctrico en algunos modelos.
Un sistema de encendido progresivo completamente automático que
no necesita de ningún reglaje, y que impide la salida de humo negro
durante la maniobra de encendido.
Una válvula de seguridad a termopar que condiciona la llegada del
gas al quemador en función de la llama piloto.
Una válvula de interencendido que impide la llegada del gas al
quemador en la maniobra de encendido del piloto aún en el caso en el
que el agua circule a través del aparato.
Una válvula de apagado total que impide la llegada del gas al
quemador y al piloto, incluso en el tiempo de inercia al cierre de la
válvula de seguridad.
Una válvula de seguridad para falta de agua que condiciona la llegada
del gas al quemador con la circulación de agua a través del aparato.
Incorpora un economizador de gas que permite una reducción de hasta
el 60% del caudal de gas al quemador con el fin de adecuar el
funcionamiento del aparato cuando las necesidades de uso requieren
menos cantidad de agua.
Un regulador automático del caudal de agua.
Un selector de temperaturas.
Un intercambiador de calor construído en cobre electrolítico puro.
Un cortatiro antirretorno con n salida de humos de retroceso vertical en
todos los modelos.
* Unconjunto de accesorios de entrada y salida de agua y entrada de gas
que permita Una instalación fácil del mismo a las redes de alimentación
de agua y gas.
4. FUNCIONAMIENTO
Una vez realizada la puesta en marcha conforme a las especificaciones que
se recogen en el apartado 10. “Instrucciones para su puesta en marcha”, la
llegada de gas al quemador es provocada con la apertura de cualquier grifo
de consumo de agua caliente.
En efecto, al realizar esta maniobra, se produce la circulación de agua a
través del aparato y con ello la apertura de la válvula de acceso de gas al
quemador, controlada por un dispositivo a diafragma que funciona por
presión diferencial.
Cerrando el grifo de consumo de agua caliente, se interrumpe la presión de
agua a través del aparato, y con ello la presión diferencial en el dispositivo
de control, cerrándose automáticamente la válvula de paso de gas al
quemador.
Durante el funcionamiento del aparato, queda garantizado en todo momento
el mantenimiento constante de la temperatura del agua, pese a las
fluctuaciones de presión de la misma en la red, a la temperatura
preseleccionada mediante el “selector de temperatura” por la acción del
“regulador automático del caudal de agua”.
2020 24 21 turer Aluka
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
AAAAAA
9 10) (20
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
1- MANGUITO ENTRADA DE GAS 11.- VÁLVULA DE SEGURIDAD DE AGUA 21.- INYECTOR PILOTO
2- GRIFO ENTRADA AGUA COMPLETO 12.- MECANISMO COMPLETO 22.~ CABEZA PIEZO-ELECTRICO _
3.— FILTRO DEGAS ) 13.~ SELECTOR POTENCIA | 23.- CABEZA TERMOPAR |
“4 TAPON DE VACIADO 14.— VÁLVULA INTERENCENDIDO 24.- CABEZA PILOTO
5.- CUERPO INFERIOR 15.— VÁLVULA APAGADO DE PILOTO 25.- QUEMADOR
6— REGULADOR DE AGUA —- 16.- INYECTOR | 26.- CUERPO CALDEO
7- TORNILLO SELECTOR 17.— DISTRIBUIDOR 27.- CORTATIRO O DEFLECTOR
8.- TOMA PRESIÓN 18.— CUERPO PRINCIPAL 28.- TUERCA FIJACIÓN PILOTO
9— FILTRO DE AGUA 19.- ТАРА CIERRE CUERPO | 29.— DISPOSITIVO CONTROL
10.- CUERPO SUPERIOR 20.— PIEZO EVACUACION DE HUMOS
NOTA: Los aparatos de instalaciôn exterior no llevan el dispositivo de
control de evacuaciôn de humos (N° 29).
3
5. NORMAS DE INSTALACION.
Recomendaciones al usuario:
Este aparato no puede ser instalado, reglado o eventualmente adaptado a
otro gas más que por un instalador autorizado.
El buen funcionamiento de su calentador no depende únicamente de su
calidad sino también de su correcta instalación.
Recomendaciones al instalador:
Normas específicas para instalación de calentadores de acuerdo con
las normas básicas de instalaciones de gas de edificios habitados
(B.O.E. del 24 de Noviembre de 1993).
Por otra parte a la hora de instalar el aparato se debe tener en cuenta la
RECOMENDACIÓN Sedigas -RS-U-03.
| Recomendaciones generales:
| Queda prohibida la instalación de aparatos a gas a un nivel inferior al
primer sótano. a
La conexión del aparato a la instalación se hará por un tubo rígido.
Aparatos Interior.
Queda prohibido instalar calentadores a gas en locales destinados a
dormitorios, cuartos de baño, de ducha o de aseo.
La proyección vertical del quemador del calentador situado a más altura que
los quemadores de un aparato de cocción, debe guardar las necesarias
distancias para que:los productos de la combustion o vapores procedentes
del aparato de cocción no puedan afectar el buen funcionamiento del
calentador.
Locales:
Aparatos Interior.
Las condiciones que deben reunir los locales en los que deben estar
instalados uno o más aparatos de circuito abierto deben ser los siguientes:
a) Disponer de una entrada necesaria de aire para la combustión.
Pudiendo ser estas entradas directas o indirectas.
b) Deberán estar conectadas a un conducto de evacuación.
dd a aldo add
Aparatos Exterior.
Este aparato solamente se puede colocar en el exterior al aire libre, pero
protegido contra la caída de la lluvia.
Conductos de evacuación de humos:
10
Deberán ser rectos y verticales, por encima del cortatiro en una longitud
de 20 cm. como minímo.
Los conductos deben ser resistentes a la corrosión.
Deberán ser rectos y verticales, por encima de la parte superior del
cortatiro en una longitud no inferior a 20 cm.
Para el modelo de 5,4 litros el caudal de gases quemados de la
combustión es de 14,5 m%h. (G-20); 14 m*/h. (G-30 y G-31) y la
temperatura de los hamos a la salida del cortatiro es de 190°C.
Para el modelo de 11 litros el caudal de gases quemados de la
combustion es de 29 m'/h. (G-20); 28 m°/h. (G-30 y G-31) y la
temperatura de los humos a la salida del cortatiro es de 190°C.
Aparatos Interior.
Deberán desembocar al exterior del edificio o a un patio de ventilación,
preferentemente a través de una chimenea general. o
Si dichos conductos han de atravesar paredes, techos de madera o de
otro material combustible, el diámetro del orificio de paso será de 10 cm.
mayor que el del tubo y éste estará en la zona de paso, revestido de
material térmicamente aislante e incombustible.
Estos conductos no se podrán conectar a chimeneas destinadas a
evacuar los productos resultantes de la utilización de combustibles
sólidos o líquidos.
Además los conductos deberán cumplir las siguientes condiciones
técnicas de instalación.
a) El eventual tramo inclinado de unión del tramo vertical citado con la
chimenea general o con el exterior, deberá ser ascendente en todo
su trazado.
b) Se prolongarán verticalmente unos 50 cm. hacia el exterior del
edificio en el caso de no estar unido a una chimenea general y
deberá estar protegido en su extremo. Este tramo vertical, se puede
sustituir por un deflector adecuado.
Este aparato dispone de un dispositivo de control de evacuación de los
productos de la combustión, que sirve para cortar la llegada del gas al
quemador y por lo tanto apagar el aparato.
La función de este dispositivo es que cuando se produce alguna anomalía en
la evacuación de los productos de la combustión debido a unas condiciones
adversas de la climatología o a unas condiciones de tiro de la chimenea no
correcta, no permite que los productos de la combustión se evacuen en el
local donde está instalado el aparato, por lo tanto, es una seguridad de una
correcta evacuación de los productos de la combustión.
Este dispositivo no debe ponerse fuera de servicio, pues esta acción
significa una falta de seguridad en el correcto funcionamiento del aparato.
Siempre que se realice alguna intervención sobre este dispositivo se deben
montar piezas originales y a continuación debe realizarse una prueba del
correcto funcionamiento del aparato, debiendo proceder de la siguiente
manera:
a) Encendido del aparato.
b) No existiendo retroceso de aire por la chimenea de evacuación,
debido a unas malas condiciones climatológicas (excesivo viento), el
dispositivo de control de evacuación no debe paralizar el aparato, al
menos durante un funcionamiento continuo de 30 minutos.
Si una vez realizado este ensayo, el resultado ha sido satisfactorio, el aparato
está en perfecto estado de funcionamiento.
Si se produce un apagado repetido del aparato, quiere decir que se está en
presencia de un defecto de evacuación, por lo que será necesario tomar las
medidas adecuadas.
Entrada de aire para la combustión:
Aparatos Interior.
El aire procedente de la atmósfera exterior, deberá penetrar en el local
donde se encuentra el aparato o aparatos de utilización de gas, mediante un
conducto o por entrada practicada en las paredes, puertas o ventanas.
Las secciones de entrada directa de aire serán de 150 cm” como mínimo y si
en el conducto existen más de dos cambios de dirección, esta sección será
de 300 cm”.
En locales en que la evacuación de humos se efectúe por el orificio
practicado en la pared, puerta o ventana, la altura del borde superior de la
entrada de aire será de 30 cm. máximo.
11
Aparatos Exterior.
ENTRADA DIRECTA DE AIRE: El aire procedente de la atmósfera exterior,
deberá penetrar en el calentador, sin ningún obstáculo.
6. PUESTA EN SERVICIO DE UNA INSTALACIÓN
Verificación:
Verificar que las especificaciones de alimentación de agua y de gas que
figuran en la placa de características técnicas han sido respetadas,
especialmente que las presiones de agua y gas son correctas, y que el
contador deje pasar bien el caudal de gas necesario, teniendo en cuenta el
consumo de los otros aparatos a gas que se encuentren instalados con el
mismo contador.
7. MONTAJE DEL APARATO.
- Para realizar esta operación únicamente es necesario desmontar la cubierta
. procediéndose como sigue: | |
Desmontaje de la cubierta:
1. Sacar las manetas de gas y la del selector de temperatura de agua.
à. Soltar el tornillo que sujeta la cubierta por su cara frontal, oculto por la
maneta del selector de temperaturas o botón embellecedor.
3. Desenganchar la cubierta de las lengiietas que sitúan a ésta en la parte
superior de la base.
Montaje al muro:
1. Marcar enla pared, y en lugar adecuado, respetando siempre las normas
dictadas al efecto, los agujeros donde se han de colocar los tacos de
fijación del calentador al muro y la posición de las tomas de entrada y
salida de agua al aparato.
4. Sobre la toma de entrada de agua fría, se coloca el accesorio de entrada
de agua al aparato.
3. Colgar el calentador de los ganchos, a tal efecto colocados en la pared,
y sujetar el accesorio de entrada de agua fría al aparato.
4. Colocar el grifo de gas al accesorio de entrada de gas y realizar el
— empalme del mismo con la conducción de gas.
3. Colocar el accesorio de salida de agua y empalmar éste con la salida de
agua situada en la pared.
12
A, SGEN В | ce
8. PUESTA EN SERVICIO.
1. Antes de empalmar nuevamente el aparato es necesario proceder a
purgar a fondo las canalizaciones de agua y gas, con el fin de eliminar
las limaduras y otros desechos de las conducciones.
2. Atar la entrada de gas al aparato asegurándose que la junta se encuentra
en su sitio.
Atar la entrada y la salida del agua al aparato.
Asegurarse si todas las juntas están colocadas correctamente.
Montar y atar la cubierta sobre el aparato.
9 AP
Montar las manetas de gas y la del selector de temperatura.
Estanqueidad del circuito de agua.
1. Abrir la llegada de agua al aparato actuando a fondo sobre la espiga de
grifo de entrada de agua del calentador.
2. Purgar de aire la conducción de agua abriendo todos los grifos de agua
caliente y de agua fría.
3. Cerrar a continuación todos estos grifos y proceder a verificar la
estanqueidad de los diferentes rácores.
Estanqueidad del circuito de gas.
l. Abrir la llegada de agua al aparato, procediendo como se indica en el
apartado de “Instrucciones para su puesta en marcha”.
2. Comprobar que llega el gas al quemador y que las conducciones de gas
son estancas. |
Puesta en marcha del aparato y verificación final.
Poner en marcha el calentador conforme a las indicaciones del apartado de
“Instrucciones para su puesta en marcha”, verificando que el
funcionamiento del aparato es correcto.
9. CAMBIO DE GAS.
Los calentadores de agua a gas vienen reglados de fábrica para el gas que
están destinados a quemar: el gas para el cual está reglado el aparato viene
indicado en el embalaje y sobre la cubierta del mismo.
Las posibilidades de funcionamiento de estos aparatos con los distintos
gases son:
GLP y Natural.
13
CLL ALIEN
Para realizar una transformación de un gas a otro, se procede como sigue:
A) Cambio de NATURAL a G.L.P.
Sustituir los inyectores del quemador, piloto y la arandela obturador, por los
indicados en el cuadro para gas G.L.P. En los modelos con economizador, se
debe sustituir la válvula de selector de potencia (13).
Estas sustituciones serán OBLIGATORIAMENTE realizadas por un
instalador autorizado o personal del S.A.T.
Colocar la pegatina autoadhesiva con la inscripción “aparato reglado a
Butano-Propano” después de haber eliminado la pegatina “reglado a
Natural”.
B) Cambio de G.L.P. a NATURAL.
Sustituir los inyectores del quemador, piloto y la arandela obturador, por los
indicados en el cuadro “para gas Natural”. En los modelos con
economizador, se debe sustituir la válvula de selector de potencia (13).
Estas sustituciones serán OBLIGATORIAMENTE realizadas por un
instalador autorizado o personal del S.A.T.
Colocar la pegatina autoadhesiva con la inscripción “aparato reglado a Gas
Natural” después de haber eliminado la ' pegatina “reglado a Butano-
Propano”
Nota: Los inyectores a utilizar para los tipos de gas alos cuales va destinado
el aparato se suministrarán siempre de fábrica y sus diámetros
corresponden a las siguientes medidas: -
9 en mm. e
GAS QUEMADOR PILOTO 5 dri ND OR
8,4 1/min. | 11 1/min. | 5,41./min. | 11 L/min. | 5,4 1/min. | 11 1/min.
G.L.P 0,72 (6) | 0,72 (12) 0,19 0,19 3,25 -
Natural 1,35 (6) | 1,18 (12) 0,32 0,32 3,25 6,25
10. INSTRUCCIONES PARA SU PUESTA EN MARCHA.
Encendido del piloto.
* Para los modelos con encendido automático.
l4
| |
5 1.14. 1.7 i Com.
| e
l. Pulsar a fondo la maneta de gas y girarla hacia la
izquierda pasando de la posición € a la posición X
(posición piloto). | De
2. En esta posición se procede a pulsar el piezoeléctrico y Gar
para el encendido automático del piloto. de |
: ®
3. Mantener en esta posición la maneta durante =
aproximadamente 10 segundos.
Si después de haber actuado el mecanismo de encendido piezoeléctrico, no
se produce la ignición del piloto, es señal inequívoca de la existencia de aire
en la canalización de gas, en este caso se espera el tiempo necesario para
que la tubería quede purgada, con la maneta de gas en la posición piloto XX
* Para los modelos sin encendido automático. | À
1. Pulsar a fondo la maneta de gas y girarla hacia la
izquierda pasando de la posición € a la posición XX
(posición piloto). mur
2. Encender el Piloto utilizando a tal fin una cerilla. SA |
. a o +
3. Mantener en esta posición la maneta, durante
aproximadamente 10 segundos. =
51 en el momento de acercar la cerilla al piloto, no se produce la ignición del
gas en el mismo, es señal inequívoca de la existencia de aire en la
canalización de gas. En este caso se espera el tiempo necesario para que la
tubería quede purgada, con la maneta de gas en la posición piloto XX
Puesta en condiciones de utilización.
Una vez purgada la tubería, y se haya encendido el piloto, pasados unos 10
segundos de activación del mecanismo de la válvula de seguridad, el
aparato está listo para funcionar pudiéndose a voluntad elegir el régimen de
—- funcionamiento girando la maneta izquierda y situándola en las posiciones
adecuadas al servicio requerido.
0 Posición economizador.
0 Posición toda potencia.
Selección del consumo de gas.
Una vez realizada la maniobra de encendido tal y como se describe en el
apartado anterior, y en función del uso a que el aparato va a ser destinado,
se pueden elegir dos posiciones de funcionamiento:
15
+ Posicién economizador.
Girar la maneta hasta que el punto de la misma coincida con la posición À
* Posición toda potencia. 0
Girar la maneta hasta que el punto de la misma coincida con la posicién W
Selección de la temperatura del agua.
+ Para cualquiera de las dos posiciones de funcionamiento
seleccionadas, para reglar la temperatura del agua
caliente, girar la maneta del selector hacia la derecha >” see “e,
para conseguir agua más caliente y hacia la izquierda » o
para conseguir menos caliente. 3 —e
* Cualquiera que sea la temperatura del agua - o
seleccionada, ésta se mantiene constante pese a las “= eo
oscilaciones de presiön del agua en la red, gracias a la “eset
accion del regulador automatico del caudal de agua.
Apagado.
Desde cualquiera de las posiciones en que se encuentre la maneta de gas,
girar ésta hacia la derecha pasando a la posición € con lo cual se interrumpe
automáticamente la llegada de gas al piloto y al quemador.
11. CONSERVACIÓN.
+ Prevención contra la cal.
5i el aparato está instalado en una región donde el agua es muy calcárea y
con el tiempo se nota:
* Una disminución de la temperatura del agua caliente, o
*.. Una disminución del caudal de agua caliente:
Quiere esto decir que en el radiador del cuerpo de caldeo, se ha formado
un depósito de cal, acarreando las consecuencias señaladas.
Para reducir este efecto y dado que la cantidad de cal que se deposita es
proporcional a la temperatura de salida de agua, recomendamos obtener la
temperatura deseada de utilización, graduándola con el mando del selector
de temperatura y no por mezcla de agua fría con el agua caliente del
calentador.
Nota: La operación de eliminación de la incrustación debe ser efectuada
por nuestro servicio de asistencia técnica.
16
12. MANTENIMIENTO.
- Mantenimiento mínimo anual.
Los calentadores de agua a gas son unos aparatos robustos en los que por su
concepción está asegurada una larga duración con un mínimo
entretenimiento consistente en una limpieza periódica (anual) del cuerpo de
caldeo y del quemador. |
* Limpieza del quemador.
Para la realización de la limpieza periódica anual del quemador, se procede
de la forma siguiente:
1. Cerrar el paso del gas, quitar la cubierta y soltar el quemador.
2. Limpiar cepillando ligeramente la superficie de las cabezas del
quemador soplando posteriormente a través de las mismas, con el
fin de eliminar las partículas de suciedad liberadas en la operación
de cepillado.
* Limpieza del Cuerpo de Caldeo.
Para la realización de la limpieza periódica anual del cuerpo de caldeo, se
procede de la forma siguiente:
1. Cerrar el paso del gas.
4. Cerrar el paso de agua actuando sobre el grifo de entrada de agua
que porta el aparato,
3. Abrir los grifos de consumo de agua caliente con el fin de purgar las
tuberías.
4. Soltar el cuerpo de caldeo y proceder a su limpieza mediante un
cepillado ligero de las aletas del radiador; el desprendimiento de las
partículas de suciedad se consigue mediante un lavado enérgico con
agua fría a presión.
* Limpieza del Piloto.
di después de un cierto tiempo de utilización del aparato, la llama del piloto
es amarilla y tarda excesivo tiempo en abrirse la válvula de seguridad,
quiere esto decir que el piloto se encuentra en parte obstruído por
partículas de suciedad que puede provenir bien del gas (trabajos sobre las
conducciones del gas, etc.) o bien de la atmósfera del local donde está
instalado.
En funcionamiento normal la llama del piloto debe presentar el aspecto de
un cono de llama azul muy estable. Para limpiar el piloto se procede así:
17
1. Cerrar el paso de gas, quitar la cubierta y soltar el piloto desde su
empalme con la tuerca de fijación piloto (28) retirando el piloto y el
inyector (41).
2. Soplar por el tubo del piloto con el fin de que salga la suciedad allí
acumulada.
3. Soltar el inyector y limpiarlo cepillando ligeramente la superficie,
soplando posteriormente a través del agujero.
4. Volver a montar el piloto asegurándose que el montaje se realiza con
las juntas de estanqueidad a tal fin.
13. SÍMBOLOS.
El significado de los símbolos utilizados sobre el aparato y sobre el
embalaje son los siguientes:
Cat:
On:
Categoría del aparato.
Caudal de gas nominal referido al Hi.
Qm: Caudal de gas mínimo referido al Hi.
Hi: Poder calorífico inferior.
14. PLACA DE CARACTERÍSTICAS.
20 / 26210
Modelo | - |R. Fabr.
Cod.tec. | GGO5001 | Certific.| 99AT507
Tipo Ne Serie|
Categoría | Il 2H3+ |
Caudal nominal: 5,4 [/min.
Gas: G20(20mbar) — G30(28-30mbar)
On(Hi)=.11,1 kW Qm(Hi)= 6,6 kW Año
Potencia Útil= kW
min. || max. [|
Presión de agua bar:
CE 0099
G31(37mbar) |
Qn(Hi)= 22.8 KW Qm(Hi)= 13,7 kW
Potencia útil= kW
Modelo | |R. Fabr.| 20 / 26210
Cod.tec. | GG-11001 | Certific.| 99AT440
Tipo N* Serie
Categoría | II 2H3+ |
Caudal nominal: 11 L/min. CE0099
Gas: G20(20mbar) G30(28-30mbar) G31(37mbar)
Año | ——
min. nl | max.| |
Presión de agua bar:
18