MODÈLE 4312MII

MODÈLE 4312MII
MODÈLE 4312MII
FRANCAIS
Enceinte compacte
MANUEL DE L’UTILISATEUR
www.jbl.com
5
Merci d’avoir choisi ce produit JBLMD
Merci d’avoir acheté ce système d’enceintes JBL. Veuillez lire
attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser les enceintes,
procédez ensuite à leur branchement et installation, puis installez-vous
confortablement pour apprécier leur excellente reproduction sonore.
DÉBALLAGE DES ENCEINTES
Nous vous recommandons de garder les matériaux de protection et
d’emballage après avoir déballé le produit. Veuillez noter que si un produit
doit être déménagé, expédié à un service de réparation ou transporté pour
une autre raison, Harman International Japan ne sera pas tenu responsable
pour quelque dommage que ce soit subi pendant le transport et causé par
un emballage inadéquat, différent du carton d’emballage d’origine.
EMPLACEMENT
Veuillez éviter de placer les enceintes à proximité d’amplificateurs, car
ils produisent une importante quantité de chaleur, dans des zones très
humides ou très poussiéreuses, ou exposées aux rayons directs du soleil.
Installez les enceintes directement sur le sol, sur une surface dure et
stable, ou sur des supports adaptés.
*Bien que ce système d’enceintes soit doté d’un blindage magnétique
pour limiter les interférences sur les écrans de télévision, il se peut que
l’affichage des couleurs soit déformé selon le type et la conception du
téléviseur placé à proximité. De plus, les composants du circuit interne
sont susceptibles de réagir aux interférences magnétiques du téléviseur,
ce qui peut provoquer du bruit ou de la distorsion sonore. Si cela se
produit, veuillez tenir les enceintes un peu plus loin de la télévision.
*Les enceintes sont un bien de consommation durable. Leur durée de vie
peut être raccourcie entre autres à cause des effets de la température, de
l’humidité ou des rayons ultraviolets. Évitez d’exposer les enceintes à une
source d’éclairage intense ou aux rayons directs du soleil, et évitez de les
placer à proximité d’une source de chaleur élevée, tel qu’un climatiseur ou
un radiateur. Évitez également de placer les enceintes dans un véhicule
fermé ou à côté de fenêtres exposées aux rayons directs du soleil.
EMPLACEMENT DES ENCEINTES
• Pour choisir le meilleur emplacement pour ces enceintes, le haut-parleur
d’aigus équipé d’une grille doit être dirigé vers l’extérieur. Pour obtenir
le meilleur effet stéréo, disposez les enceintes gauche et droite à égale
distance et en avant de l’auditeur. Bien que le champ sonore s’élargira
avec la distance entre les enceintes gauche et droite, l’image stéréo des
composantes centrales, telles que la voix, perdra de sa qualité. L’espace
entre les enceintes doit être identique à la distance d’écoute.
• La localisation sonore de ces enceintes correspond au centre du hautparleur d’aigus. Si vous vous placez à cette hauteur, vous profiterez
d’une localisation sonore et d’un champ sonore optimals. S’il vous plaît
ajuster la hauteur du système en utilisant des supports d’enceintes
disponibles dans le commerce et les racks.
•L
’environnement dans lequel les enceintes sont placées en général
a une forte influence sur la qualité sonore des basses fréquences. Si
vous installez les enceintes dans un coin, les fréquences graves seront
amplifiées et bien que vous obtiendrez des graves d’une grande richesse,
la définition sonore en général sera terne et imprécise. D’un autre côté,
si vous éloignez les enceintes du mur, le son sera propre et net, mais
manquera d’ampleur dans les graves. Nous vous recommandons de
prendre la décision finale sur la mise en place du système de haut-parleur
alors que vous êtes à écouter quelques pièces de votre musique préférée.
6
CONNEXIONS
MISE EN GARDE : Éteignez l’amplificateur avant de procéder à la
connexion des enceintes. Si vous omettez cette étape, vous risquez
d’endommager l’amplificateur et les enceintes.
Ce système d’enceintes est doté de bornes de couleur; la borne positive (+)
est rouge et la borne négative (−), noire. Employez des câbles de
haut-parleurs disponibles dans le commerce en prenant soin de suivre
la polarité indiquée.
*Lorsque vous utilisez des câbles dénués de connecteurs et dont
l’extrémité a été dénudée, assurez-vous de les brancher de manière à ce
que la borne métallique de l’enceinte n’agrippe pas le blindage du câble.
En effet, le son pourrait être atténué ou coupé à cause de la mauvaise
connexion.
De plus, prenez soin de ne pas trop dénuder les câbles, car cela pourrait
provoquer un risque de court-circuit entre les deux fils.
RÉGLAGE DU NIVEAU
Le système d’enceintes est équipé de réglages du niveau des
fréquences moyennes et hautes, qui sont facilement influencées par
des facteurs tels que les dimensions et le type de construction de
la pièce. Tout en écoutant de la musique que vous aimez, réglez la
tonalité selon vos préférences à l’aide des boutons de contrôle situés
en haut de l’écran acoustique. Le bouton « HIGH FRQ.LEVEL » de
droite permet de régler les hautes fréquences du haut-parleur d’aigus
et le bouton « MID FRQ.LEVEL » de gauche permet de régler les
fréquences moyennes du haut-parleur médial. Augmentez le niveau
de chaque bande de fréquences en tournant le bouton dans le sens
des aiguilles d’une montre et baissez le niveau en tournant le bouton
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. La position centrale
indique le niveau optimal pour un environnement d’écoute normal.
*La relation entre le volume sonore de l’amplificateur et la puissance
sonore des enceintes peut différer selon les caractéristiques de
l’équipement, telles que l’efficacité et l’impédance des enceintes, la
puissance audio de l’amplificateur et le niveau émis par la source
(le lecteur CD par exemple), et selon la combinaison de toutes ces
caractéristiques. Lorsque vous utilisez ce système d’enceintes avec
un amplificateur de faible puissance, si les basses sont amplifiées et
que le volume est poussé à un niveau excessif, par exemple à l’aide
du correcteur de tonalité, le son sera écrêté à cause de la distorsion
de l’amplificateur, ce qui risque d’endommager les enceintes même
si la puissance sonore est inférieure au niveau d’entrée recommandé
pour l’amplificateur. Si vous détectez un problème de qualité audio,
veuillez baisser le volume.
ENTRETIEN
Essuyez les enceintes sales avec un chiffon doux et sec. N’utilisez,
pour nettoyer les enceintes, aucun liquide qui contient des solvants
volatils, tels que le benzène ou un diluant à peinture. Évitez
également d’appliquer ou de vaporiser des pesticides.
Si la grille est poussiéreuse, nettoyez-la à l’aide d’un aspirateur.
Réglez la puissance de l’aspirateur de manière à ce que la succion
ne soit pas trop forte. Ne lavez jamais la grille avec de l’eau. Cela
risquerait de décolorer et d’affaisser la grille.
GARANTIE
•L
a garantie de ce produit dépend des conditions indiquées sur le
certificat de garantie. Veuillez vérifier le cachet du magasin où vous
avez acheté le produit, la date d’achat ainsi que les autres détails
de la garantie et conservez le tout en lieu sûr.
•L
es enceintes sont un bien de consommation durable. Puisque
le haut-parleur de graves subit beaucoup de stress à cause des
mouvements particulièrement intenses qu’il doit exécuter, sa durée
de vie est limitée. De plus, puisque la température, l’humidité et les
rayons ultraviolets sont susceptibles de raccourcir la durée de vie
des enceintes, évitez de les exposer à des températures élevées.
Enceinte d’étagère de TYPE TRIDIRECTIONNELLE
Haut-parleurs
BF : Haut-parleur de graves à cône blanc
en pure pâte de 133 mm
MF : Haut-parleur médial à cône en pure
pâte de 50 mm
HF : Haut-parleur d’aigus à dôme en titane
pur de 19 mm
Courbe de résonance
55 Hz - 50 kHz
Puissance max. recommandée
pour l’amplificateur (audio)
75 W
Niveau de sensibilité
90 dB (2,83 V/1 m)
Impédance
6 Ω
Fréquences de transfert
7 kHz/12 kHz
Dimensions (H × L × P) en mm
181 × 300 × 180
Poids
4,0 kg
*Les spécifications et l’apparence du produit sont sujettes à
modification sans préavis.
www.jbl.com
7
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 É.-U.
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
JBL est une marque de commerce de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux
États-Unis ou dans d’autres pays.
8
Les fonctionnalités, les spécifications et l’apparence sont sujettes à modification sans préavis.
No de pièce 443667-002
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement