Electrolux | EEK7010 | User manual | Electrolux EEK7010 User Manual

일렉트로룩스 무선 주전자
EEK7010
A
B
D
F
C
E
G
(그림1)
2
한국어
한국어
고객님께
안전에 대한 사항
일렉트로룩스 제품을 구입해 주셔서 대단히
감사합니다.
사용하시기 전에 먼저 본 사용설명서를 주의
깊게 읽어 보십시오. 특히 첫 페이지에 있는
안전에 대한 사항들을 자세히 읽어보십시오.
사용 중 언제라도 참고할 수 있도록 사용설명
서를 잘 보관하십시오. 본 제품을 타인에게
양도할 경우엔 사용설명서와 함께 넘겨주시
기 바랍니다.
본 제품은 안전기준법에 의거한 기술 기준을 충
족합니다. 또한, 본 제품의 제조 및 판매사로서
저희는 사용자에게 아래와 같이 추가적인 안전
정보를 제공하고자 합니다
본 기호가 있거나 다음과 같은 문구들(위험!
주의! 중요!)이 표시된 내용은 고객의 안전과
제품의 올바른 기능을 위해 중요하므로 반드
시 숙지해주시기 바랍니다.
일반 안전사항
●
사용하시기 전에 먼저 본 사용설명서를 반드
시 읽어 주십시오. 사용 중 언제라도 참고할 수
있도록 사용설명서를 잘 보관하십시오.
●
보다 안전한 사용을 위해서 다른 전자 기계와
같은 플러그에 꼽고 사용하지 마십시오.
●
본 제품은 국내 전용입니다. 다른 곳에서 사용
하게 되면 위험할 수 도 있습니다.
●
본 무선 주전자는 물을 끓이기 위한 용도로만
사용하십시오. 본제품은 가정용/실내용 입니다.
●
사용 전압이 제품에 표기된 전압과 일치하는지
반드시 확인하십시오.
●
작동 중에는 제품이 굉장히 고온이므로 주의해
서 제품을 다루어 주십시오. 작동되는 동안 제
품을 잡으실 때에는 반드시 손잡이를 이용하십
시오.
●
제품코드가 손상되었을 때는 사용하지 마십시오.
●
물을 끓이는 동안에는 지켜보시기 바랍니다.
●
본 제품은 어린이의 손이 닿지 않도록 해주십
시오.
●
어린이나 노약자, 정신적 신체적으로 이상이
있는 사람이 사용하지 않도록 주의 하십시오.
●
화재, 전기충격, 상해를 방지하기 위해선 절대
로 물에 본 제품을 넣지 마십시오.
●
코드 연장선을 사용하지 마십시오. 화재, 전기
충격, 상해를 발생시킬 수도 있습니다.
●
제품의 코드를 조리대 혹은 테이블 아래로 늘
어지게 두지 마십시오. 뜨거운 제품 표면에 닿
지 않게 묶어 두십시오.
☞ 본 기호는 각 단계별 작동법을 설명합니다.
본 기호는 제품 사용에 대한 추가 정보나 실
용적인 도움말을 제공합니다
본 기호는 제품의 경제적/환경 친화적인 사
용에 관한 정보입니다.
제품 명칭
A 뚜껑
B 입구
C 스위치
D 손잡이
E 전원 표시등
F 수위 표시창
G 분리 받침대
3
한국어
●
반드시 평평한 바닥에서 제품을 사용하여 주십
시오. 무선주전자를 라디에이터, 히터, 주방용
열기구 등 뜨거운 곳이나 열기가 있는 곳에 놓
지 마십시오.
●
무선주전자에 물을 담거나, 담겨 있는 물을 버
리거나, 세척 및 보관을 할 때와 제품을 사용하
지 않거나 제품의 위치를 옮길 시에는 반드시
전원을 끄고 전원 코드를 분리하여 주십시오.
●
본 제품의 수리는 반드시 공인된 기술자에 의
해서 이루어져야 합니다.
●
무선주전자 밖으로 나오는 뜨거운 증기에 피부
가 데일 위험이 있습니다. 물이 끓고 있는 동안
뚜껑을 열지 마십시오.
●
본 무선주전자는 물을 끓이기 위한 용도로만
사용하십시오. 물을 최대 수위 이상으로 채우
지 마십시오. 물이 최소 수위(0.5L)보다 적은
경우 절대 사용하지 마십시오.
●
장시간 사용하지 않을 시에는 주전자 안에 물
이 남아 있지 않도록 하십시오. 제품을 사용하
기 전에는 반드시 제품의 바닥을 완전히 말려
주십시오.
●
본 무선주전자는 반드시 본래의 기능과 맞게
사용되어야 합니다.
●
제품 손에는 다른 물체를 절대로 넣지 마십시오.
●
물이 끓고 있는 동안에는 절대로 뚜껑열림버튼
을 누르지 마십시오.
●
만약 본 제품을 손이 닿지 않는 물 속에 떨어뜨
렸을 때, 제품을 물속에서 꺼내기 전 반드시 본
체의 전원을 분리하여 주십시오. 또한, 서비스
센터에서 제품의 검사하기 전까지 절대로 사용
하지 마십시오.
●
절대로 스스로 제품을 수리하지 마십시오. 전
기 충격 및 화재를 방지하기 위해선 절대로 받
침대를 본체에서 분리하지 마십시오.
●
물이 끓고 있을 때 반드시 뚜껑을 분리하지 마
십시오.,
●
증기가 핸들로 나오지 않게 하기 위해선 꼭 뚜
껑을 닫아 주십시오.
작동 방법
제품을 처음 사용하기 전, 무선주전자를
최대 수위의 물을 채운 다음 한 번 끓인
후 찬물로 내부를 헹구어 주십시오. 이 과
정을 한 번 더 반복해 주십시오.
안전 장치
본 제품은 안전장치가 장착되어 있습니다.
이 기능은 물이 없는 상태에서 제품이 작동
될 때 스위치와 전원 표시등을 자동으로 꺼
줍니다. 무선 주전자가 완전히 식었을 때는
다시 전원이 들어옵니다.
경고
●
제품을 옮기기 전에는 반드시 전원이 꺼져있는
지 확인 하십시오.
●
최대 수위 이상으로 물을 채우면, 무선주전자
밖으로 물이 끓어 넘칠 수 있습니다.
주의사항
4
●
무선주전자와 받침대를 욕실 및 싱크대 등의
습기가 있는 곳에 두지 마십시오.
●
물이 끓는 중에는 뜨거운 증기가 손잡이 부분
으로 나오니 딱 소리가 들릴 때까지 뚜껑을 닫
아 주십시오.
무선 주전자를 사용하지 않을 때는 반드시
전원 스위치를 끄고 코드를 플러그에서 분리
하여 주십시오.
●
무선주전자를 분리 받침대에서 분리하여 주
십시오. 뚜껑을 열거나 무선주전자 입구를 통
해 적당량의 물을 채우십시오.,
물은 최소 0.5L이상으로 채우되, 최대 1.2L는
넘지 않도록 하십시오.
뚜껑을 열기위해선 뚜껑 열림 버튼을 누르
십시오.
한국어
●
뚜껑을 닫은 뒤 무선주전자를 받침대 위에
올려놓습니다.
●
전원 코드를 플러그에 꽂은 뒤 핸들 밑에
있는 스위치를 누릅니다.
●
전원 표시등에 불이 들어오면서 물이 가열
되기 시작합니다.
●
물이 다 끓고 전원 표시등이 꺼지면 무선주
전자의 전원 스위치가 자동으로 꺼집니다.
청소와 관리
청소 시 반드시 전원 코드를 플러그에서 제거
하고, 제품의 열기를 완전히 식혀 주십시오.
☞ 제품을 청소할 때는 화학세제나 연마제, 쇠
수세미는 절대 사용하지 마십시오.
☞ 젖은 헝겊으로 무선주전자의 외관을 닦아 주
십시오.
폐기
환경을 생각합니다.
본 제품 및 포장재를 폐기할 때는 다음의
정확한 폐기 절차 따라 주십시오. 본 제품
을 적절한 방법으로 처리함으로써 고객님
은 환경보호에 도움을 주실 수 있습니다.
본 제품 및 포장재는 반드시 법에 따라 처
리되어야 합니다. 제품을 오래 사용하여
더 이상의 사용이 어려워진 경우, 반드시
가전제품 전문 수거 업체를 통해 제품을
처리하여야 합니다. 폐기할 제품은 해당
관할 지역의 안내 지시에 따라 적절히 처
리해 주십시오. 제품의 포장재와 제품 및
부속품은 재활용이 가능한 재질로 만들어
졌습니다.
본 사용설명서로 인해 작은 불편사항이 발
생한다면 미리 사과 드리며 보다 나은 제
품 개발과 성능향상 결과를 가져올 수 있
도록 노력하겠습니다.
☞ 필터를 주전자 밖으로 꺼냅니다. 반드시 필
터를 깨끗이 헹군 후 완전히 말린 다음 다시
장착하여 주십시오.
물 때 제거
☞ 주전자에 1.2L의 물과 0.5L의 식초를 함께
생산일자 확인 방법
본 제품에 부착되어 있는 시리얼 번호를 통해 생
산일자를 확인하실 수 있습니다.
(예) Serial-N0 : 0 25 01234
제조번호
생산주(25번째 주)
생산년의마지막년도
넣어 주십시오. 이 상태에서 끓이지 말고 1
시간 정도 두십시오.
☞ 주전자 안의 물을 버린 뒤 젖은 헝겊으로 깨
끗하게 닦아 주십시오.
☞ 다시 한 번 깨끗한 물을 넣어 끓인 후 물을
버려 주십시오.
☞ 물 때가 낀 상태에 따라 위 과정을 반복하여
제품기술정보
사용 전압 : 220V-240V / 50Hz
소비 전력 : 1850W~220W
최대 사용 용량 : 1.2L
주십시오.
5
Dear customer
Please read these operating instructions
through carefully.
Above all please follow the safety
instructions on the first few pages of
these operating instructions! Please
keep the operating instructions for
future reference. If applicable pass these
instructions on to the next owner of the
appliance.
With the warning triangle and/or by
means of key words (Danger!, Caution!,
Attention!), information is
emphasized which is important for
your safety or the correct functioning
of the appliance. It is essential that this
information is observed.
Safety instructions
This appliance corresponds to accepted
technological standards with regards
to safety and to the Appliance Safety
Law. Nevertheless as a manufacturer
we are committed to familiarise you
with the following safety instructions:
General safety
●
Read all instructions and save them for
future reference.
●
For additional protection, we recommend
the use of a power outlet with a rated
current of 10 amps. To avoid circuit
overload, do not operate another high
wattage appliance on the same circuit.
●
This appliance is intended for domestic use
only; any other use may invalidate the
warranty and might be dangerous.
●
Do not use this appliance for any purpose
other than its intended use .Do not use
outdoor.
●
Check that the voltage marked on the
appliance rating plate matches your local
supply.
●
Do not touch hot surfaces; use handles or
knobs. Accessible surfaces will get hot
during operation.
●
Do not use the appliance if the plug, the
mains cord, the base or the appliance itself
is damaged.
●
Do not leave the appliance unattended
when in use.
●
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
●
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
☞ This symbol guides you step by step
through the operating procedure for
your appliance.
After this symbol you receive
supplementary information on the
practical application and use of the
appliance.
May you have any doubts or suggestion
our Customer Care Center is at your
disposal.
Description of the
appliance (Figure 1)
A
B
C
D
E
F
G
6
Lid release
Spout
Switch
Handle
Neon light
Water gauge
Power base
●
●
To protect against fire, electric shock and
injury to persons, do not immerse the
appliance in water or any other liquids.
Do not use an extension cable, it may
result in fire, electric shock and /or
personal injury due to a tripping hazard.
●
Do not let the cord hang over the edge of
a table or counter, touch hot surfaces or
become knotted.
●
Stand the appliance on a stable flat surface
before use. Do not place this appliance on
or near a hot gas or electric burner or on
the top of other electric appliance.
●
Always turn the power off at the power
outlet and then remove the plug before
attempting to move the appliance which is
not in use, when no water is in the kettle
or filling water and before cleaning or
storing.
●
If the mains lead is damaged it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person with a
lead of the same type and rating to avoid a
hazard.
●
Be careful when opening the lid
immediately after the water has boiled, the
steam coming out of the kettle is very hot
constituting a risk of scalding.
●
Do not use the kettle to heat anything
other than water. Never fill the kettle
beyond the maximum level indication. Do
not operate the kettle if water is below the
minimum level (usually 0.5 liters).
●
Do not fill the kettle when positioned on
base. Dry the water on the bottom of the
body before placing it onto power base.
●
This kettle is only to be used with the
stand provided.
●
Do not insert any object into slots or holes
of the kettle.
CAUTION:
●
Ensure that the kettle is switched off
before removing it from its stand.
●
If the kettle is overfilled, boiling water may
be ejected constituting a scalding hazard.
●
Never immerse the kettle or its lead in
water or any other liquid.
WARNINGS:
●
Do not use this appliance within reach of a
bath or a sink or any vessel containing
water or liquids.
●
Close the lid until a click is heard so that
steam is directed away from the handle.
●
Never press the lid release button to open
the lid while the water is boiling.
●
If the appliance is dropped in water do not
reach for it, switch off and disconnect at
the mains and drain the water before
retrieving the appliance, do not use the
appliance again until it has been checked
by a qualified service agent.
●
Never repair the appliance by yourself. To
reduce the risk of fire or electric shock, do
not remove the bottom of the body or the
power base by yourself.
●
Do not remove the lid while the water is
boiling.
●
Position the lid so that steam is directed
away from the handle.
7
Using the Kettle
Cleaning and Descaling
Before first use, fill the kettle with fresh tap
water up to the maximum level and let the
water boil once, pour out the hot water and
rinse the kettle once more.
Warning
Boil-dry protection
This kettle is equipped with boil-dry
protection. This kettle is automatically
switched off and the neon light goes off if it is
accidentally switched on when there is no
water in it.
Power will return to the kettle when it has
cooled to room temperature.
Make sure the kettle is switched off and
unplugged from the power socket.
Remove the kettle from the power base.
Fill the kettle with desired amount of fresh
water either through the spout or through
the open lid.
●
The water amount ranges from the
minimum amount 0.5L to the maximum
1.2L
-
-
To open the lid, press the lid release button.
Close the lid and place the kettle on the
power base.
●
Insert the plug into the power socket and
push the switch under the handle to I .
●
The neon light comes on to indicate the
kettle starts heating up.
●
The kettle switches off automatically and
the switch resets to 0 when the water boils
and the neon light goes off.
●
8
☞ Always unplug the appliance from the
power outlet and allow to cool down
before cleaning.
☞ Do not use chemical, steel wool or
abrasive cleaner to clean the appliance.
☞ Clean the outside of the kettle using a
damp cloth.
☞ Lift the filter out of the kettle. Wash it
with clean water and dry thoroughly
before replacing in the kettle.
Descaling the kettle
☞ Put 0.5L white vinegar into the kettle
with 1.2L water and leave the solution
for over 1 hour.
☞ Empty the solution from the kettle. Wipe
off the deposits with damp a cloth.
☞ Fill the kettle with clean water, bring to
boil and then discard the water. Repeat
before using again.
☞ Repeat the procedure if there is still some
scale in the kettle.
Disposal
As a responsible retailer we care about the
environment.
As such we urge you to follow the correct
disposal procedure for your product and
packaging materials.
This will help conserve natural recourses
and ensure that it is recycled in a manner
that protects health and the environment.
You must dispose of this product and its
packaging according to local laws and
regulations.
Because this product contains electronic
components, the product and its
accessories must be disposed of separately
from household waste when the product
reaches its end of life.
Contact your local authority to learn about
disposal and recycling.
The product and packaging should be
taken to your local collection point for
recycling.
Some collection points accept products
free of charge.
We apologise for any inconvenience
caused by minor inconsistencies in these
instructions, which may occur as a result
of product improvement and
development.
Technical data
Model : EEK7010
Power consumption(W) : 1850-2200W
Voltage (V):220V-240V / 50Hz
Capacity: 1.2L
9
무선 주전자
EEK7010
Download PDF

advertising