Aeg-Electrolux | LV5080 | User manual | Aeg-Electrolux LV5080 Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux LV5080 Kullanım kılavuzu
12629340…lavamat 5080.qxd
6/6/07
11:57
Página 1
LAVAMAT 5080
LV 5080 LVMT 5080
Ekolojik Otomatik Çamaçır Makinesi
Kullanma kılavuzu
ANC 126293402 2307
126293400…lavamat 5080.qxd
2
23/3/07
12:52
Página 2
126293400…lavamat 5080.qxd
¦JOEFLJMFS
23/3/07
12:52
Página 3
&NOJZFU,VSBMMBSÌ
"NCBMBKNBM[FNFTJOJOWFDJIB[ÌOFMEFO¶ÌLBSÌMNBTÌ
–FWSFOJOLPSVONBTÌ
–BNBÍÌSNBLJOBOÌ[ÌOCBÍMÌDBÅ[FMMJLMFSJ
$JIB[ÌOHÅSËOËÍË
¥OEFOHÅSËOËÍ
,POUSPMQBOFMJ
1SPHSBNTF¶FOFLEË¿NFMFSJ
"¥OZÌLBNBWFZB)Ì[MÌZÌLBNB
#:BSÌNZËLEË¿NFTJ
$&LTUSBEVSVMBNBEË¿NFTJ
%"¶NBLBQBNBEË¿NFTJ
&%FWJSEËÍËSNFEË¿NFTJ
'1SPHSBNJMFSMFNFHÅTUFSHFTJ
(1SPHSBNTF¶NFEË¿NFTJ
%FUFSKBOWFZVNVÍBUÌD̶FLNFDFTJ
¬MLZÌLBNBJÍMFNJOJZBQNBEBOÅODF
:ÌLBNBJÍMFNJOFIB[ÌSMÌL
–BNBÍÌSMBSÌOBZSÌMNBTÌWFIB[ÌSMBONBTÌ
–BNBÍÌSMBSÌOB¿ÌSMÌLMBSÌ
,VNBÍUJQMFSJWFFUJLFUMFSJ
%FUFSKBOWFLBULÌNBEEFMFSJ
)BOHJEFUFSKBOWFLBULÌNBEEFMFSJLVMMBOÌMNBMÌEÌS
%FUFSKBOWFLBULÌNBEEFMFSJOJONJLUBSÌ
4ÌWÌEFUFSKBOMBS
4VZVNVÍBUÌDÌJMBWFTJ
4VTFSUMJ¿JOFJMJÍLJOCJMHJMFS
¬ÍMFUJNEË[FOJ
–BNBÍÌSMBSÌOUBNCVSBZFSMFÍUJSJMNFTJ
%FUFSKBONJLUBSÌOÌOÅM¶ËMNFTJ
–BNBÍÌSZVNVÍBUÌDÌNJLUBSÌOÌOÅM¶ËMNFTJ
¬TUFOJMFOQSPHSBNÌOTF¶JMNFTJ
%FWJSTÌLNB
IÌ[ÌWFZBTVEBCFLMFUNFTF¶FOFLMFSJOJOTF¶JMNFTJ ¬TUFOJMFOTF¶FOF¿JOEË¿NFTJOJOTF¶JMNFTJ
.BLJOFOJO¶BMÌÍUÌSÌMNBTÌ
–BMÌÍNBLUBPMBOCJSZÌLBNBQSPHSBNÌOÌOEF¿JÍUJSJMNFTJ
#JSQSPHSBNÌOEVSBLMBUÌMNBTÌ
1SPHSBNCBÍMBEÌLUBOTPOSBLBQB¿ÌOB¶ÌMNBTÌ
1SPHSBNÌOTPOVOEB
3
126293400…lavamat 5080.qxd
4
23/3/07
12:52
Página 4
1SPHSBNUBCMPTV
"OBQSPHSBNMBSÌOUËLFUJNWFSJMFSJWFTËSFMFSJ
5FNJ[MJLWF#BLÌN
)FSZÌLBNBEBOTPOSB
1FSJZPEJLUFNJ[MJL
(ÅWEF
%FUFSKBO¶FLNFDFTJ
4VUBIMJZFQPNQBTÌ
4VHJSJÍGJMUSFTJ
"DJMEVSVNMBSEBTVZVOCPÍBMUÌMNBTÌ
%PONBZBLBSÍÌÅOMFNMFS
"SÌ[BMBSWF–Å[ËNMFSJ
"SÌ[BMBSÌOHJEFSJMNFTJ
:ÌLBNBTPOV¶MBSÌNFNOVOFEJDJEF¿JM
5FLOJL7FSJMFS
5FLOJL4FSWJT
:FSMFÍUJSNFWFFMFLUSJLCB¿MBOUÌTÌUBMJNBUMBSÌ
&NOJZFULVSBMMBSÌ
$JIB[ÌO¥M¶ËMFSJ
¥OEFOWFZBOEBOHÅSËOËÍ
"SLBEBOHÅSËOËÍ
:FSMFÍUJSNF
/BLMJZFFNOJZFUTPNVOMBSÌ
:FSMFÍUJSNF
4FWJZFMFNF
4VHJSJÍJ
4VCPÍBMUNB
&MFLUSJLCB¿MBOUÌTÌ
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 5
5
126293400…lavamat 5080.qxd
6
23/3/07
12:52
Página 6
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 7
7
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 8
W
simgesi, bu ürünün normal
Ürünün ya da ambalajýnýn üzerindeki
ev çöpü gibi atýlmayýp, elektrik ve elektronik cihazlarýn geri dönüþüm
için verildiði özel toplama noktalarýndan birine verilmesi gerektiðini
belirtir. Bu ürünün doðru þekilde imha edilmesine katkýda
bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin saðlýðýný korumuþ
olursunuz. Yanlýþ þekilde imha ise hem çevreye hem saðlýða
zararlýdýr. Bu ürünün geri dönüþümüne iliþkin daha ayrýntýlý bilgileri
belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satýn almýþ olduðunuz
satýcýdan edinebilirsiniz.
8
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 9
9
126293400…lavamat 5080.qxd
10
23/3/07
12:52
Página 10
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 11
,POUSPM1BOFMJ
1SPHSBNTF¶FOFLEË¿NFMFSJ
1SPHSBNBCB¿MÌPMBSBLGBSLMÌTF¶FOFLEË¿NFMFSJLPNCJOFIBMFHFUJSJMFCJMJS
#VEË¿NFMFSFCBTÌMEÌ¿ÌOEBJMHJMJMBNCBMBSZBOBDBLUÌS#VOMBSBUFLSBS
CBTÌMEÌ¿ÌOEBJMHJMJMBNCBMBSTÅOFDFLUJS
&¿FSTF¶JMFOQSPHSBNMBVZVNTV[CJSTF¶FOFLTF¶JMJSTFJMHJMJMBNCBZBLMBÍÌL
TBOJZFZBOÌQTÅOFS
4F¶FOFLEË¿NFMFSJ
¥/:*,"."WFZB )*;-*:*,"."
:"3*.:«,WF&,453"%636-"."
QSPHSBNTF¶JNEË¿NFTJOJCÅMËNBCBLÌOÌ[
EÅOEËSFSFLHFSFLMJQSPHSBN
TF¶JNJZBQÌMEÌLUBOTPOSBWF"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTBSBLNBLJOFZJ
¶BMÌÍUÌSNBEBOÅODFTF¶JMNFMJEJS
"¥/:*,"."WFZB)*;-*:*,"."
#VEË¿NFZFCBTBSBLBÍB¿ÌEBLJTF¶FOFLMFSBSBTÌOEBOTF¶JNZBQNBJNLBOÌOB
TBIJQPMVSTVOV[
• ¥/:*,"."TF¶FOF¿JTVZV$ZFÌTÌUBSBLZÌLBNBEFWSJCBÍMBNBEBOÅODF
CJSÅOZÌLBNBBÍBNBTÌFLMFS
1".6,-6WF4&/5&5¬,ZÌLBNBEFWJSMFSJOEFZÌLBNBBÍBNBTÌOBHF¶NFEFO
ÅODFLÌTBCJSTÌLNBTBOUSJGËK
VZHVMBS
#VTF¶FOFL:«/-«-&3J¶JOTF¶JMFNF[
• )*;-*:*,"." TF¶FOF¿J#VTF¶FOF¿JLVMMBOBSBLLÌTBCJSTËSFJ¶JOEFJZJ
ZÌLBNBTPOV¶MBSÌFMEFFEFCJMJSTJOJ[¶ËOLËCVTF¶FOFLMF1".6,-6-"3
4&/5&5¬,-&3WF)"44"4-"3QSPHSBNMBSÌLÌTBZÌLBNBTËSFMFSJOFHÅSF
EF¿JÍUJSJMJSMFSB[NJLUBSEBWFZBIBGJGLJSMJ¶BNBÍÌSMBSJ¶JOÅOFSJMJS
#VEF¿JÍJLMJLEVSVMBNBEFWJSMFSJTBZÌTÌOÌOB[BMUÌMNBTÌOEBOCJSB[Ì
WFBZSÌDB
HFSJZFLBMBOJLJEVSVMBNBEFWSJOEFLVMMBOÌMBOTVTFWJZFTJOJOBSUÌSÌMNBTÌOEBO
JCBSFUUJS
11
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 12
&¿FSIFSJLJMBNCBEB¥/:*,"." WF)*;-*:*,"." MBNCBMBSÌ
ZBONB[TB
QSPHSBN¥/:*,"." WFZB)*;-*:*,"." TF¶FOF¿JVZHVMBONBEBO¶BMÌÍBDBLUÌS
#:"3*.:«,EË¿NFTJ
1BNVLMVMBSEBOWFZBLFUFOLVNBÍMBSEBOPMVÍBOB[NJLUBSEBLJ¶BNBÍÌSMBSÌ
ZÌLBSLFONBLTJNVNZËLMFNFLH
EVSVMBNBEFWSJOEFTVUËLFUJNJOJ
B[BMUNBLJ¶JOCVEË¿NFZJLVMMBOÌOÌ[.BLJOFZFSJOFEVSVMBNBVZHVMBZBDBLUÌS
$&,453"%636-"."EË¿NFTJ
:ËOMËMFSIBSJ¶UËNQSPHSBNMBSEBLVMMBOÌMBCJMJS
.BLJOFTF¶JMFOQSPHSBNBEVSVMBNBEFWSJFLMFZFDFLUJS
#VTF¶FOFLEFUFSKBOMBSBLBSÍÌBMFSKJTJPMBOLJÍJMFSWFTVZVO¶PLZVNVÍBLPMEV¿V
CÅMHFMFSJ¶JOÅOFSJMJS
%"–.","1"."EË¿NFTJ
1SPHSBNTF¶JNEË¿NFTJOJLVMMBOBSBLHFSFLMJQSPHSBNÌTF¶UJLUFOTPOSBCL[
CÅMËN
NBLJOFZJ¶BMÌÍUÌSNBLJ¶JOCVEË¿NFZFCBTÌOÌ[JMHJMJMBNCBZBOÌQ
TÅONFZJLFTFDFLUJSWFQSPHSBNTPOBFSFOFLBEBSZBOÌLLBMBDBLUÌS
–BMÌÍBOQSPHSBNÌEVSBLMBUNBLJ¶JO"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTÌOÌ[JMHJMJ
MBNCBZBOÌQTÅONFZFCBÍMBZBDBLUÌS
1SPHSBNÌLFTJOUJZFV¿SBEÌ¿ÌZFSEFOEFWBNFUUJSNFLJ¶JO"–.","1"."
EË¿NFTJOFUFLSBSCBTÌOÌ[
&%&7¬3%«­«3.&EË¿NFTJ
#VEË¿NFTPOWFZBBSBTÌLNBIÌ[ÌOÌOB[BMUÌMNBTÌOÌWFZB46%"#&,-&5.&
TF¶FOF¿JOJOTF¶JMFCJMNFTJOJTB¿MBS
-7
12
-7
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 13
•
•
•
13
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 14
(1SPHSBNTF¶NFEË¿NFTJ
1SPHSBNTF¶NFEË¿NFTJTBBUZÅOËOEFWFZBTBBUJOUFSTJZÅOEFEÅOEËSËMFCJMJS
¬TUFOJMFOQSPHSBNÌTF¶NFLJ¶JOCVTF¶JNEË¿NFTJOJLVMMBOÌOÌ[
)FSQSPHSBNÌOTPOVOEBNBLJOFZJLBQBUNBLJ¶JOTF¶JNEË¿NFTJ
,"1"."QP[JTZPOVOBHFUJSJMNFMJEJS
%¬,,"5
&¿FSQSPHSBNTF¶NFEË¿NFTJNBLJOF¶BMÌÍÌSLFOCBÍLBCJSQP[JTZPOB
QSPHSBNB
HFUJSJMJSTFQSPHSBNJMFSMFNFHÅTUFSHFTJOJOMBNCBMBSÌZBOÌQTÅONFZF
CBÍMBS.BLJOFZFOJTF¶JMFOQSPHSBNÌVZHVMBNBZBDBLBZOÌEFWSJVZHVMBNBZB
EFWBNFEFDFLUJS
14
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 15
15
126293400…lavamat 5080.qxd
16
23/3/07
12:52
Página 16
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 17
95
40
40
60
17
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 18
40
40
18
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 19
19
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 20
¬ÍMFUJNEË[FOJ
–BNBÍÌSMBSÌOÌ[ÌJMLLF[ZÌLBNBEBOÅODFUBNCVSWFNBLJOFUFLOFTJOEFLJPMBTÌ
ËSFUJNLBMÌOUÌMBSÌO̶ÌLBSNBLJ¶JONBLJOFCPÍIBMEFJLFO$EFCJSQBNVLMV
ZÌLBNBEFWSJCBÍMBUNBOÌ[ÌÅOFSJSJ["OBZÌLBNBCÅMNFTJOFOPSNBMNJLUBSÌOZBSÌTÌ
LBEBSEFUFSKBOEÅLËOË[WFNBLJOFZJ¶BMÌÍUÌSÌOÌ[
–BNBÍÌSMBSÌOUBNCVSBZFSMFÍUJSJMNFTJ
,VMQVEÌÍBEP¿SV¶FLFSFLLBQB¿ÌB¶ÌOÌ[–BNBÍÌSMBSÌUBNCVSBUFLFSUFLFSWF
LPZNBEBOÅODFNËNLËOPMEV¿VODBTJMLFMFZFSFLZFSMFÍUJSJOJ[,BQB¿ÌLBQBUÌOÌ[
%FUFSKBONJLUBSÌOÌÅM¶ËOË[
%B¿ÌUÌD̶FLNFDFTJOJEVSBOBLBEBSEÌÍBS̶FLJOJ[
(FSFLMJEFUFSKBONJLUBSÌOÌÅM¶ËOË[BOBZÌLBNBCÅMNFTJOF
WF
TFNCPMË
JMFJÍBSFUMJCÅMNFZFF¿FS
¥/:*,"."TF¶FOF¿JTF¶JMNJÍTF
LPZVOV[
R0070
–BNBÍÌSZVNVÍBUÌDÌNJLUBSÌOÌÅM¶ËOË[
(FSFLJSTF¶BNBÍÌSZVNVÍBUÌDÌZÌ
TFNCPMËJMFJÍBSFUMJCÅMNFZFLPZVOV[
LVMMBOÌMBONJLUBS¶FLNFDFEFLJ."9JÍBSFUJOJHF¶NFNFMJEJS
–FLNFDFZJZBWBͶBLBQBUÌOÌ[
20
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 21
R0071
¬TUFEJ¿JOJ[QSPHSBNÌTF¶JOJ[
1SPHSBNTF¶NFEË¿NFTJOJEÅOEËSFSFLJTUFEJ¿JOJ[QSPHSBNBHFUJSJOJ[
%FWJSTÌLNB
IÌ[ÌWFZB
TF¶FOFLMFSJOJTF¶JOJ[
-7
TVEBCFLMFUNF
-7
¬TUFEJ¿JOJ[TF¶FOF¿JOEË¿NFTJOJEË¿NFMFSJOJTF¶JOJ[
21
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 22
.BLJOFZJ¶BMÌÍUÌSÌOÌ[
.BLJOFZJ¶BMÌÍUÌSNBEBOÅODFBÍB¿ÌEBLJIVTVTMBSÌLPOUSPMFEJOJ[
• DJIB[ÌOGJÍJOJOUBLÌMÌPMEV¿VOV
• TVCFTMFNFNVTMV¿VOVOB¶ÌLPMEV¿VOV
• UBIMJZFIPSUVNVOVOEP¿SVWFFNOJZFUMJCJSÍFLJMEFLPOVNMBOEÌSÌMNÌÍPMEV¿VOV
• LBQBLWFEFUFSKBO¶FLNFDFTJOJOLBQBMÌPMEV¿VOV
4F¶JMFOQSPHSBNÌCBÍMBUNBLJ¶JO"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTÌOÌ[JMHJMJ
MBNCBZBOÌQTÅONFZJLFTFDFLUJSWFQSPHSBNTPOBFSFOFLBEBSZBOÌLLBMBDBLUÌS
–BMÌÍNBLUBPMBOCJSZÌLBNBQSPHSBNÌOÌOEF¿JÍUJSJMNFTJ
1SPHSBN¶BMÌÍNBZBCBÍMBEÌLUBOTPOSBTBEFDFQSPHSBNTF¶NFEË¿NFTJOJ
i,"1"."jQP[JTZPOVOBHFUJSFSFLEF¿JÍUJSJMFCJMJSWFTPOSBZFOJCJSQSPHSBN
TF¶JMFCJMJS
.BLJOFEVSVMBNBEFWSJOFHFMFOFLBEBSZÌLBNBTVZVUFLOFEFLBMÌSEVSVMBNB
EFWSJOFHFMJOEJ¿JOEFJTFNBLJOFTVZVPUPNBUJLPMBSBLCPÍBMUÌS
:FOJQSPHSBNÌ"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTBSBLCBÍMBUÌOÌ[
#JSQSPHSBNÌOEVSBLMBUÌMNBTÌ
–BMÌÍBOCJSQSPHSBNÌEVSBLMBUNBLJ¶JO"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTÌOÌ[
LBSÍÌMÌLHFMFOMBNCBZBOÌQTÅONFZFCBÍMBZBDBLUÌS1SPHSBNÌZFOJEFOCBÍMBUNBL
J¶JOCVEË¿NFZFUFLSBSCBTÌOÌ[
1SPHSBNCBÍMBUÌMEÌLUBOTPOSBLBQB¿ÌOB¶ÌMNBTÌ
¥ODFMJLMF"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTBSBLNBLJOFZJEVSEVSVOV[
:BLMBÍÌLJLJWFZB˶EBLJLBTPOSBLBQBLB¶ÌMBCJMJS
&¿FSLBQBLB¶ÌMNB[TBCVEVSVNTVZVO¶PLTÌDBLPMEV¿VTVTFWJZFTJOJO
LBQB¿ÌOBMUTÌOÌSTFWJZFTJOJOËTUËOEFPMEV¿VCÅZMFCJSEVSVNEBTVUBÍNBTÌOB
OFEFOPMBCJMJS
WFZBUBNCVSVOIBMFOEÅOËZPSPMEV¿VBOMBNÌOBHFMJS
&¿FSLBQBLB¶ÌMNÌZPSBODBLB¶NBOÌ[HFSFLJZPSJTFTF¶JNEË¿NFTJOJ
i,"1"."jQP[JTZPOVOBHFUJSFSFLNBLJOFZJLBQBUÌOÌ[:BLMBÍÌLJLJWFZB˶
EBLJLBTPOSBLBQBLB¶ÌMBCJMJS
464&7¬:&4¬/&7&4*$",-*Ÿ*/"%¬,,"5&%¬/¬;
22
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 23
1SPHSBNÌOTPOVOEB
.BLJOFPUPNBUJLPMBSBLEVSVS
40/ MBNCBTÌZBOEÌ¿Ì[BNBOLJMJEJOB¶ÌMEÌ¿ÌOÌCFMJSUJS
.BLJOFZJLBQBUNBLJ¶JOQSPHSBNTF¶NFEË¿NFTJOJi,"1"."jQP[JTZPOVOB
HFUJSJOJ[
–BNBÍÌSMBSÌUBNCVSEBO¶ÌLBSUÌOÌ[WFUBNCVSVOCPÍPMEV¿VOVEJLLBUMJDFLPOUSPM
FEJOJ[
&¿FSCJSZÌLBNBEBIBZBQNBZBDBLTBOÌ[TVNVTMV¿VOVLBQBUÌOÌ[,ËGWFIPÍ
PMNBZBOLPLVMBSÌOPMVÍNBTÌOÌÅOMFNFLJ¶JOLBQB¿ÌB¶ÌLCÌSBLÌOÌ[
%¬,,"5
&¿FS46%"#&,-&5.& TF¶FOF¿JTF¶JMNJÍJTFTPOEVSVMBNBTVZVCPÍBMUÌMNB[
4VZVCPÍBMUNBLJ¶JOBÍB¿ÌEBLJQSPTFEËSËVZHVMBZÌOÌ[
1SPHSBNTF¶JNEË¿NFTJOJi,"1"."jQP[JTZPOVOBHFUJSJOJ[
#0­"-5." WFZB4*,." QSPHSBNÌOÌTF¶JOJ[
"–.","1"." EË¿NFTJOFCBTÌOÌ[
23
126293400…lavamat 5080.qxd
24
23/3/07
12:52
Página 24
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 25
1SPHSBNUBCMPTV
4FOUFUJLMFSLBSÌÍÌLLVNBÍMBSIBTTBTMBSWFZËOMËMFSJ¶JOZÌLBNB
QSPHSBNMBSÌ
1SPHSBN
TF¶NF
EË¿NFTJ
QP[JTZPOV
-FLFMFSWFLVNBÍÌOUJQJ
"¶ÌLMBNB
$EFZÌLBNB
«UËMFONFTJLPMBZPMBOTFOUFUJL
4&/5&5*,-&3
%VSVMBNB
LVNBÍMBSJ¶JOÅ[FMQSPHSBN
4ÌLNBVZHVMBNBTÌ
4FOUFUJLWFZBLBSÌÍÌL
$EFZÌLBNB
LVNBÍMBSJ¶¶BNBÍÌSMBSÌSFOLMJ
%VSVMBNB
HJZTJMFSQFSNBCBTLÌ
4&/5&5*,-&3
,ÌTBTËSFMJTÌLNB
HÅNMFLMFSCMV[MBS
4&/5&5*,-&3
)"44"4-"3
)"44"4-"3
:«/-«
6ZHVMBOBCJMJS
TF¶FOFL
¥OZÌLBNB
)Ì[MÌZÌLBNB
:BSÌN:ËL
&LTUSB%VSVMBNB
4VEB#FLMFUNF
%FWJS%ËÍËSNF
¥OZÌLBNB
)Ì[MÌZÌLBNB
:BSÌN:ËL
&LTUSB%VSVMBNB
4VEB#FLMFUNF
%FWJS%ËÍËSNF
:ËL
LH
LH
)BGJGLJSMJIBTTBTTFOUFUJL
LVNBÍMBS
4P¿VLZÌLBNB
%VSVMBNB
,ÌTBTËSFMJTÌLNB
¥OZÌLBNB
)Ì[MÌZÌLBNB
:BSÌN:ËL
&LTUSB%VSVMBNB
4VEB#FLMFUNF
%FWJS%ËÍËSNF
LH
¥[FMMJLMFIBTTBTLVNBÍMBS
$EFZÌLBNB
%VSVMBNB
,ÌTBTËSFMJTÌLNB
:BSÌN:ËL
4VEB
#FLMFUNF
%FWJS%ËÍËSNF
LH
1FSEFHJCJIBTTBTLVNBÍMBS
4P¿VLZÌLBNB
%VSVMBNB
,ÌTBTËSFMJTÌLNB
:BSÌN:ËL
4VEB
#FLMFUNF
%FWJS%ËÍËSNF
:ËOMËHJZTJMFSJHJZTJOJO
FUJLFUJOEFZB[ÌMÌUBMJNBUMBSBWF
CVNBLJOFËSFUJDJTJOJOUFNJO
FUUJ¿JUBMJNBULJUBQ¶Ì¿ÌOEBLJ
UBMJNBUMBSB.
HÅSF
ZÌLBNBLJ¶JOCVZÌLBNB
EFWSJOJLVMMBOÌOÌ[
4P¿VLZÌLBNBWFZB
$EFZÌLBNB
TF¶JMFOQP[JTZPOB
CB¿MÌPMBSBL
%VSVMBNB
,ÌTBTËSFMJTÌLNB
:BSÌN:ËL
4VEB
#FLMFUNF
%FWJS%ËÍËSNF
LH
LH
#VTF¶FOF¿JTF¶UJ¿JOJ[EF¶BNBÍÌSMBSÌOLÌSÌÍNBTÌOÌÅOMFNFLJ¶JOTPOEVSVMBNBTVZVCPÍBMUÌMNB[
4VZVCPÍBMUNBLJ¶JO4*,." WFZB#0­"-5." QSPHSBNÌOÌTF¶JOJ[
25
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 26
6 kg
6 kg
40ºC, 30ºC,
40ºC, 30ºC,
30ºC,
30ºC,
26
6 kg
54
1.14
125
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 27
27
126293400…lavamat 5080.qxd
28
23/3/07
12:52
Página 28
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 29
29
126293400…lavamat 5080.qxd
30
23/3/07
12:52
Página 30
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 31
31
126293400…lavamat 5080.qxd
32
23/3/07
12:52
Página 32
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 33
33
126293400…lavamat 5080.qxd
34
23/3/07
12:52
Página 34
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 35
6 kg max
6 kg)
1.14 kWh
54 lt
Üretim Yeri:
Electrolux Home Products Operations España, S.L.
Carretera M-300, P.K. 29,900
Apartado 47
28808 - Alcalá de Henares (Madrid) / Ispanya
Tel: 34 91 8853300
Fax: 34 91 8853340
Sertifikasyon kuruluflu:
AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación)
Génova, 6 - 28004 Madrid / Ispanya
Tel: 914 32 6000
Fax: 913 10 4683
35
126293400…lavamat 5080.qxd
36
23/3/07
12:52
Página 36
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 37
37
126293400…lavamat 5080.qxd
38
23/3/07
12:52
Página 38
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 39
39
126293400…lavamat 5080.qxd
40
23/3/07
12:52
Página 40
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 41
41
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 42
(2.1 kW)
(2.1 kW)
42
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 43
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 44
126293400…lavamat 5080.qxd
23/3/07
12:52
Página 48
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning
and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers,
washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a
value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
EHPOESL/Z
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising