Jacques VILLEGLÉ - Documents D`Artistes Bretagne

Jacques VILLEGLÉ - Documents D`Artistes Bretagne
Jacques VILLEGLÉ
E-Mail : villegle@gmail.com
www.ddab.org
Jacques VILLEGLÉ
Textes
Textes
Jacques Mahé de La Villeglé, dit Villeglé, a dans son patronyme la racine de l'urbanité qui caractérise
l'homme et l'œuvre. Né en 1926 à Quimper, il fait des études à l'école des beaux-arts de Rennes où il
rencontre Raymond Hains en 1945. Durant l'été 1947, à Saint-Malo, il commence à collecter des objets
trouvés tels fils d'acier, débris du mur de l'Atlantique, échantillons de catalogues. En décembre 1949, il
s'installe à Paris et décide de limiter ses collectes aux seules affiches lacérées par des mains anonymes,
donnant comme titre à ses appropriations le nom du lieu où le rapt est commis (1). Il fait partie de ces
artistes qui, à l'initiative de Pierre Restany, fondent le 26 octobre 1960 le groupe des Nouveaux
Réalistes. Groupe au sein duquel R. Hains, François Dufrêne et Villeglé représentent les Affichistes (2).
Depuis les années 1960, et jusqu'à ce jour, une impressionnante bibliographie accompagne l'oeuvre de
Villeglé désigné tour à tour comme révolutionnaire du regard, promeneur, artiste collectionneur,
ravisseur, chapardeur ou lacérateur/littérateur (3). A cette dernière épithète, nous ajouterions
volontiers homme de lettres afin de ne pas perdre de vue son intérêt pour le Lettrisme et la poésie
sonore, pour insister sur la formidable érudition présente dans ses propres écrits4 et sur l'invention de
son Alphabet socio-politique (5). Mais la simple chronologie ne suffit pas pour comprendre et
circonscrire une telle démarche. En opérant des allers-retours permanents entre les oeuvres de
Villeglé, en bousculant les dates, de nouvelles analogies surgissent, tels les strates et les croisements
révélés par chacun de ses rapts. Rien d'étonnant pour un artiste disant de « la Bretagne (qu'elle) est
une région d'inter-signes »(6). Cela oblige tout observateur de son oeuvre à une gymnastique de
l'esprit constituée de rapprochements subjectifs, faisant de chacun d'eux un Lacéré Anonyme
élargissant encore la déchirure. Car il y a de l'entourloupe facétieuse chez Villeglé, comme dans
l'exposition de Rennes, en 1985, intitulée Le Retour de l'Hourloupe (7), selon les assonances que Jean
Dubuffet associait à ce mot. Entourloupe, raccourci d'entourloupette, n'apparaissant qu'en 1947,
l'année décisive pour les collectes d'objets. Entourloupe, par exemple, avec l'affiche Rue du Départ,
datée du 12 juillet 1968, sur laquelle nul signe n'indique la rue, et Gaité-Montparnasse, de mai 1987,
sur laquelle on lit très distinctement « rue du départ », titre du film de Tony Gatlif. De quoi y perdre
son (quartier) latin.
De même qu'il y eut l'exposition en 1965 De Mathieu à Mahé, puis en 1995, Prix choc, travail à quatre
mains entre Villeglé et Gilles Mahé, on pourrait ainsi multiplier les correspondances de noms, de dates
ou d'événements. Non seulement « Villeglé collectionne l'addition des gestes aléatoires », comme le dit
Bernard Lamarche-Vadel (8), mais il permet à tout un chacun de renouer avec le hasard, de
revendiquer le moindre regard et de le signer anonymement.
DANIELLE ROBERT-GUÉDON
Portrait, paru dans Critique d'art, N°30 - Automne 2007.
Notes :
1. Voir : Felgine, Odile. Jacques Villeglé, Neuchâtel : Ides et Calendes, 2001 ; et plus récemment :
Jacques Villeglé, Paris : Flammarion (notice n°099, p. 66 dans ce numéro de Critique d'art) et
Jacques Villeglé, Knokke-Heist : Linda & Guy Pieters (notice n°098, p. 66).
2. Voir : Gli « Affichistes » tra Milano e Bretagna / les Affichistes entre Milan et la Bretagne : Dufrêne,
Villeglé, Rotella, Hains, Jorn Vostell, Wolman, Milan : Fondazione Gruppo Credito Valtellinese, 2005.
3. Skimao, « Un lacérateur, un littérateur », Kanal Magazine, n°31-32, 1987, p. 35
4. Voir par exemple : Villeglé, Jacques. Urbi & Orbi, Mâcon : W, 1986, (Gramma).
www.ddab.org
01
Jacques VILLEGLÉ
Textes
5. Jacques Villeglé : graphismes socio-politiques, Luxembourg : Galerie Lucien Schwietzer, 2007
6. Villeglé, Jacques. Cheminements 1943/1959, Saint-Julien-Molin-Molette : Les Sept Collines ;
Jean-Pierre Huguet, 1999
7. Villeglé : le retour de l'Hourloupe, Rennes : Maison de la Culture, 1985
8. Lamarche-Vadel, Bernard. Villeglé : la présentation en jugement, Paris : Marval ; Galerie Fanny
Guillon-Laffaille, 1990
Depuis 1957 l'œuvre de Villeglé a fait l'objet de plus de 200 expositions personnelles en Europe et en
Amérique, et a participé à des manifestations collectives dans les cinq continents. Ses œuvres ont été
acquises par les plus importants musées européens et américains.
Plusieurs monographies lui ont été consacrées : Bernard Lamarche-Vadel (Marval, 1990), Odile
Felgine (Ides et Calendes, 2001) et Gérard Durozoi (Hazan, 2008). En 2007, les éditions Linda & Guy
Pieters ont publié une importante biographie par Odile Felgine.
En 2005, l'ensemble de ses écrits est édité par Transéditions, Paris. En 2007, à l'occasion de la
présentation de sa collection dans son musée de Hanovre, Ahlers Pro Arte fait paraître leur traduction
en allemand. En 2012, la galerie Modernism de San Francisco (Martin Muller Books) publie une large
sélection de chapitres en anglais.
Depuis 1988 huit des dix-neuf volumes du catalogue thématique et exhaustif de ses affiches lacérées
ont été édités. Un volume intitulé Carrefour politique a paru en 1997 (éditions Vers les arts) lors de la
création de l'Atelier d'Aquitaine. La galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois a organisé à Paris
depuis 1999 sept expositions thématiques des affiches lacérées.
À l'occasion de la rétrospective de Jacques Villeglé au Centre Pompidou à Paris en 2008, Sophie
Duplaix commissaire de l'exposition s'est entretenu avec l'artiste.
Ces entretiens sont consultables sur le site http://www.centrepompidou.fr
www.ddab.org
02
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Expositions
Expositions individuelles
2011
Modernism, San Francisco
Matisse Art Gallery, Casablanca & Marrakech, Maroc
Trajectoire Urbaine, Alexia Goethe Gallery, Londres, Angleterre
2010
La peinture dans la non peinture, galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
2009
Petits formats 1958-2002, galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
Vacanze Romane, Galleria Mucciaccia, Rome, Italie
2008
Galleria Agnellini Arte Moderna, Brescia, Italie
Modernism, San Francisco, U.S.A
Alan Koppel Gallery, Chicago, U.S.A.
De la transgression à la collection 1947-2008, Musée départemental, Épinal
La Comédie urbaine, MNAM, centre Pompidou, Paris
2007
Stiftung Ahlers/Kestner Pro Arte, Hanovre
ArtParis 07 - Guy Pieters Gallery, Grand Palais, Paris
Graphismes sociopolitiques, Lucien Schweitzer, Luxembourg
Il Décollage di un grande maestro, Vecchiato New Art Galleries, Padoue, Italie
La Lettre lacérée, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
2006
Museo de la Ciudad, Valence, Espagne
Le Quartier, Quimper
École d'arts plastiques, Châtellerault
Décollages & Drawings, Modernism, San Francisco, U.S.A.
Early Works - 1960-1970s, Alan Koppel Gallery, Chicago, USA
Jacques Villeglé, Le Quartier, Quimper
Jacques Villeglé & l'Atelier d'Aquitaine, Guy Pieters Gallery, Knokke, Belgique
Jacques Villeglé La Pelle della cittá, Tonelli Galleria d'Arte Moderna, Milan, Italie
2005
Arsenal, Metz
Politiques, galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
Villeglé sur les pas de Nestor Burma, Galerie Sonia Zannettacci, Genève, Suisse
2004
L'Art est fait par tous et non par un, Centre d'art contemporain, Istres
www.ddab.org
03
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Le Chaos Socio-Politique, Galerie d'Art contemporain, les Urbanistes, Fougères
2003
Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentine
Modernism, San Francisco, U.S.A.
Alphabet sociopolitique, musée Sainte-Croix, Poitiers
Héraldique de la subversion, Musée d'art contemporain, Lyon
Jacques Villeglé ravisseur d'affiches, La Cohue, Vannes
Sans lettre-sans figure, galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
2002
Jacques Villeglé, Château de la Briantais, Saint-Malo
2001
Mayor Gallery, Londres, Grande-Bretagne
Chac Mool Gallery, Los Angeles, U.S.A.
Décentralisation 3, F.R.A.C. Corse, Corte
Images, galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
Jacques Villeglé, Galerie espace-expo, Betton
Works of protest 1960s-1990s, Alan Koppel Gallery, Chicago
2000
Dans la rue - Jacques Villeglé & Pierre Henry, Cité de la Musique, Paris
1999
Ubu Gallery, New York, U.S.A.
Galerie Sonia Zannettacci, Genève, Suisse
Mots - 1949-1996, galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
Le Grand Mix, Le Confort Moderne, Poitiers
1998
Alan Koppel Gallery, Chicago, U.S.A.
Le Carré/Musée Bonnat, Bayonne
1997
Chapelle Jeanne d'Arc, Thouars, Deux-Sèvres
1996
Centre d'Art Bouvet-Ladubay, Saumur
1995
Graphismes socio-politiques, Association Galerie Artem, Quimper
1994
Museum Paleis Lange Voorhout, La Haye, Pays-Bas
1993
Stephen Cohen Gallery, Los Angeles, U.S.A.
1992
Centre culturel français, Turin, Italie
www.ddab.org
04
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1991
Galerie der Spiegel/ Institut français, Cologne, Allemagne
Sabine Wachters Fine Arts, Bruxelles, Belgique
1990
Galerie Fanny Guillon-Laffaille, Paris
Musée d'art moderne, Collioure
Galerie de l'École, Marseille
Décentralisation, galerie Épreuve d'artiste/ F.R.A.C. Nord - Pas-de-Calais, Lille
Jacques Villeglé - Affiches lacérées, Galerie Patrick Riquelme, Vannes
1989
Sabine Wachters Fine Arts, Knokke-Zoute, Belgique
Zabriskie Gallery, New York, U.S.A.
D-ECOLE-AGE, mémoire arrachée, chapelle du C.R.D.P., Poitiers
Villeglé, 16 rue Sainte-Catherine, Galerie Artem, Quimper
1988
Magasin, Centre national d'art, Grenoble
La Peinture dans la non peinture, galerie d'Art contemporain, Nice
1987
Galerie Reckermann, Cologne, R.F.A.
Gallery 44, Kaarst-Düsseldorf, R.F.A.
1985
Espace Turquetil, Paris
Le Retour de l'Hourloupe, maison de la culture, Rennes
1982
Galerie Michèle Szwajcer, Anvers, Belgique
Les Présidentielles 81 vues par Villeglé, galerie J & J Donguy, Paris
1981
Galerie Convergence, Nantes
1980
Galerie Beaubourg, Paris
1979
Office d'action culturelle, Saint-Brieuc
1978
Musée des Jacobins, Morlaix
1976
Studio Sant'Andrea, Milan, Italie
Galerie Alexandre de La Salle, Saint-Paul-de-Vence
Galerie Le Dessin, Paris
1974
Centre d'Art et de Communication, Vaduz, Lichtenstein
www.ddab.org
05
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Galerie Beaubourg, Paris
Galerie Semiha Huber, Zurich, Suisse
1973
Galerie Semiha Huber, I.K.I., Düsseldorf, R.F.A.
1972
Rétrospective 1949-1972, Museum Haus Lange, Krefeld, R.F.A.
1971
Galerie der Spiegel, Cologne, R.F.A.
Galerie Michael Werner, Cologne, R.F.A
Rétrospective 1949-1971, Moderna Museet, Stockholm, Suède
1967
De Mathieu à Mahé, galerie Jacqueline Ranson, Paris
1964
Galerie Ad Libitum, Anvers, Belgique
1963
Galerie J, Paris
1959
Lacéré Anonyme, atelier François Dufrêne, Paris
1957
Hains, Villeglé, Loi du 29 juillet 1881, galerie Colette Allendy, Paris
Expositions collectives
2011
Gli irripetibili anni'60…, Museo Fondazione Roma Palazzo Cipolla, Rome, Italie
Le Papier à l'œuvre, musée du Louvre, Paris
2010-11
ATLAS. How to Carry the World on One's Back?, Reina Sofía, Madrid, Espagne/Museum für Neue Kunst,
Karlsruhe, Allemagne
2010
Accrochage inaugural, LaM, Villeneuve d'Ascq, France
Ceci n'est pas une peinture, Centre national d'art contemporain, Moscou, Russie
Chefs-d'œuvre ?, Centre Pompidou-Metz
L'Esprit du jeu - Œuvres de la collection du Frac Bretagne, musée d'Art, Gyeongnam, Corée du Sud
Nouveau Réalisme, Kunsthalle, Krems, Autriche
Nuevos realismos: 1957-1962, Museo Reina Sofia, Madrid, Espagne
On Line : Drawing Through the Twentieth Century, MoMA, New York, U.S.A.
Prefiguració de la col.lecció de la Fundació Stämpfli, Edifici Miramar, Sitges
…avant il n'y avait rien, après on va pouvoir faire mieux, Circuit, Lausanne
2009
www.ddab.org
06
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Chance Aesthetics, Mildred Lane Kemper Art Museum, St. Louis, Missouri, U.S.A.
Considérations inactuelles, Domaine de Kerguéhennec, Bignan
Dans l'œil du critique - B. Lamarche-Vadel et les artistes, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
Die Meisterwerke im Ludwig Museum, Ludwig Museum, Coblence, Allemagne
Il Nouveau Réalisme dal 1970 ad oggi", PAC, Milan, Italie
Ils ont regardé Matisse, musée départemental Matisse, Le Cateau-Cambrésis
Presenze internazionali nella Collezione Cozzani, CAMeC, La Spezia, Italie
2008-09
Kolaj/Dekolaj, Dogançay - Villeglé, Pera Müzesi, Istanbul, Turquie/Centre PasquArt, Bienne, Suisse
2008
Ad Absurdum - Energien des Absurden von der klassischen Moderne zur Gegenwart, MARTa Herford Gmbh,
Herford, Allemagne
De Miró à Warhol - La Collection Berardo à Paris, musée du Luxembourg, Paris
L'art contemporain de Perec, Musée des beaux-arts, Nantes
Le tableau en question, Hôtel des Arts, Toulon
Les artistes internationaux et la Révolution algérienne, MAMA, Alger, Algérie
Person of the Crowd…, Neuberger Museum of Art, Purchase, NY, U.S.A.
Street Art, Street Life, Bronx Museum of Arts, Bronx, New York, U.S.A.
2007
100 Jahre Kunsthalle Mannheim, Städtische Kunsthalle, Mannheim, Allemagne
Airs de Paris, Centre Georges Pompidou, Paris
Anywhere out of this world, MoCA, Los Angeles, U.S.A.
Bryen & compagnie, Musée des beaux-arts, Nantes
Collage Collages - du Cubisme au New Dada, G.A.M., Turin, Italie
Eine kurze Geschichte der Kunst in Euramerika nach 1945, ZKM, Karlsruhe
La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi…, MART, Rovereto, Italie
Le Nouveau Réalisme, Grand Palais, Paris/Sprengel Museum, Hanovre, Allemagne
Paralelne Price, Kulturni centar, Belgrade, Serbie
Un teatro sin teatro, Museu d'art contemporani, Barcelone, Espagne/Centro Cultural, Belém, Portugal
2006
16 ans ! 200 œuvres produites au Quartier, Le Quartier, Quimper
Die Gesichter hinter den Bilden, The Columns, Gangnam-gu, Corée
Le Mouvement des images, Centre Georges Pompidou, Paris
VIP III. Arena der Abstraktion, Museum Morsbroich, Leverkusen, Allemagne
2005
Accrochage inaugural - salle Nouveau Réalisme, LAAC, Dunkerque
Big Bang, Centre Georges Pompidou, Paris
Des deux côtés du Rhin - Mouvement, Museum Ludwig, Cologne, Allemagne
www.ddab.org
07
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Drawing from the Moderne 1945-197", Museum of Modern Art, New York, U.S.A.
Gli Affichistes tra Milano e Bretagna, Galleria Credito Valtellinese, Milan, Italie
L'Action restreinte-L'Art moderne selon Mallarmé, Musée des beaux-arts, Nantes
La Collection en trois temps et quatre actes - Acte II : La peinture au défi, [mac], Marseille
Nouveau Réalisme, Art & Reality in the nineteen-sixties, MUMOK, Wien, Autriche
Nouvelles vagues, Musée des beaux-arts, Shangaï/musée du Guangdong, Canton/Millenium, Pékin, Chine
Opus, musée d'Art moderne Lille métropole, Villeneuve d'Ascq
Parcours #1, musée d'Art contemporain du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine
Principato di Monaco : idea per un museo, Palazzo Ruspoli, Rome, Italie
The Blake Byrne Collection, MoCA, Los Angeles, U.S.A.
2004-05
Pop art & Co - The Berardo Collection, Bunkamura Museum of Art, Tokyo/Daimaru Museum, Osaka/ Museum
of Modern Art, Gunma/ Museum of Art, Kochi/City Museum of Contemporary Art, Hiroshima/Hokkaido
Museum of Modern Art, Sapporo/City Art Museum, Nagoya, Japon
2004
Acte 1. Pour un nouveau musée, Salle d'exposition du quai Antoine 1er, Monaco
Décollage international, Mies van der Rohe Haus, Berlin, Allemagne
Modern means, Mori Art Museum, Tokyo, Japon
2003-04
Utopia Station, Haus der Kunst, Munich, Allemagne/Mostra d'Oltre Mare, Naples, Italie
2003
Après la fin de l'art - 1945-2003, musée d'Art moderne, Saint-Étienne
Le Diable évidemment, Musée des beaux-arts, Brest
Plakatabreißer, Museum Abteiberg, Mönchengladbach, Allemagne
Récentes acquisitions pour la collection du Frac Bretagne, Kerguehénnec, Bignan
Trésors publics - Esprits des lieux, Palais des Papes, Avignon
2001-02
110 years : Permanent Collection of the Modern Art Museum of Fort Worth, U.S.A.
2002, Paris - Capital of the Arts 1900-1968, Royal Academy of Arts, Londres, G. B.
Histoires de rues, Galeries du cloître - École des beaux-arts, Rennes
Onnasch…, Museu d'Art Contemporani, Barcelone, Espagne/Museu de Arte Contemporânea de Serralves,
Porto, Portugal
V.I.P. 1 - Very Important Pieces, Museum Morsbroich, Leverkusen, Allemagne
2001
As Painting : Division and Displacement, Wexner Center, Colombus, U.S.A.
Collage/Assemblage, musée de l'Abbaye Sainte-Croix, Les Sables d'Olonne
Les Années Pop, Centre Georges Pompidou, Paris
Les Réalismes et l'art militant 1930-1990, musée d'Art moderne, Saint-Étienne
Macht der Dinge, Stadtgalerie, Klagenfurt, Autriche
www.ddab.org
08
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Parade 1901-2001, Pavillon de l'Oca, São Paulo, Brésil
Vom Expressionismus zur Gegenwart, Kunsthalle, Krems, Autriche
2000-01
Aller Anfang ist Merz, Sprengel Museum Hannover/Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen/Haus der Kunst,
Münich, Düsseldorf, Allemagne
Bricolage ?, Musée des beaux-arts, Dijon
Un siècle d'arpenteurs : les figures de la marche, musée Picasso, Antibes
Walker Evans & company, Museum of Modern Art, New York/Getty Museum, Santa Monica, U.S.A.
2000
Gratture, Biffure & Incisure, Domaine de Kerguéhennec, Bignan
Micropolitiques, Magasin, Grenoble
Négociations, Crac, Sète
Open Ends - Matter, Museum of Modern Art, New York, U.S.A.
Un siècle de manipulations par l'image, musée d'Histoire contemporaine, Paris
1999
Aspekte 1942-1998, Schloß Morsbroich, Leverkusen, Allemagne
La Peinture après l'abstraction - 1955-1975, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
Vooropening, Smak, Gent, Belgique
1998
10 ans d'histoire et 100 ans d'art, Palais des expositions, Saint-Étienne
Dufrêne, Hains, Villeglé, Musée des beaux-arts, Rennes
L'avant-garde est-elle bretonne ?, Frac Bourgogne, Dijon
L'École de Paris ? 1945-1964, musée national d'Histoire et d'Art, Luxembourg
Rendez-vous, Solomon R. Guggenheim Museum, New York, U.S.A.
1997-98
ZERO und Paris 1960. Und Heute, Villa Merkel, Esslingen, Allemagne/Mamac, Nice
1996-97
1997, Made in France 1947-1997, MNAM - Centre Georges Pompidou, Paris
60er Jahre-Die neuen Abenteuer der Objekte, Museum Ludwig, Cologne, Allemagne
Bryen à revers, Musée des beaux-arts, Nantes
De Klein à Warhol, musée d'Art moderne et d'Art contemporain, Nice
European Art 1961-1983, Royal Museum & Art Gallery, Canterbury, Gde-Bretagne
Les Sixties, musée d'Histoire contemporaine, Paris/"Les Sixties", Museum, Brighton, Grande-Bretagne
Magie der Zahl, Staatsgalerie, Stuttgart, Allemagne
Nouveaux Réalistes Anni'60, Fonte d'Abisso Arte, Milan, Italie
Novas Salas Pop, Fluxus, Foto-Realismo, Sintra Museu de Arte Moderna, Portugal
Trash, Museo d'Arte Moderna e Contemporanea, Trente, Italie
1996
www.ddab.org
09
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Face à l'histoire - 1933-1996, Centre Georges Pompidou, Paris
L'informe : mode d'emploi, Centre Georges Pompidou, Paris
1995
1945 - Les figures de la liberté, musée Rath, Genève, Suisse
Fluxus und Nouveaux Réalistes, Hamburger Kunsthalle, Hambourg, Allemagne
Les Fragments du désir, Anciens Ets magasins Old England, Bruxelles, Belgique
Passions privées, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
1994
Das Jahrhundert des Multiple von Duchamp bis zur Gegenwart, Deichtorhallen, Hambourg, Allemagne
Hors Limites - L'art et la vie 1952-1994, Centre Georges Pompidou, Paris
L'Art du portrait aux XIXe et XXe siècle en France, The Shoto Museum of Art, Tokyo/Municipal Museum of
Art, Omonichi/musée d'Art Moderne, Akita, Japon
La Collection, Ouverture du MAC, galeries contemporaines des musées, Marseille
La Ville, art et architecture en Europe 1870-1993, Centre Georges Pompidou, Paris
Murmures des rues, galerie Art et Essai/Galerie du TNB/Musée des beaux-arts, Rennes
1993
Atelier de la rue - Poesie des Alltags, Ludwig Museum, Coblence, Allemagne
Et tous ils changent le monde, halle Tony Garnier, Lyon
L'Ivresse du réel, l'objet dans l'art du XXe siècle, Carré d'Art, Nîmes
Poésure et Peintrie, Centre de la Vieille Charité, Marseille
1991-92
1992, La France en guerre d'Algérie, musée d'Histoire contemporaine - BDIC, Paris
Das offene Bild, Westfälisches Landesmuseum, Münster, Allemagne
Le Geste de l'Idée, musée d'Art moderne - Réfectoire des Jacobins, Toulouse
Manifeste, Centre Georges Pompidou, Paris
Pop art, Royal Academy of Arts, Londres, Grande-Bretagne/Museum Ludwig, Cologne, Allemagne/Centro de
Arte Reina Sofia, Madrid, Espagne/Musée des Beaux-Arts, Montréal, Canada
1991
L'Amour de l'Art, halle Tony Garnier, Lyon
Les couleurs de l'argent, musée de la Poste, Paris
Pierre RESTANY, le cœur et la raison, musée des Jacobins, Morlaix
1990-91
High & Low, Museum of Modern Art, New York/Art Institute, Chicago/MoCA, Los Angeles, U.S.A.
1990
Art & Publicité, Centre Georges Pompidou, Paris
Autour de 1968, Städtische Kunsthalle, Düsseldorf, R.F.A.
Blau : Farbe der Ferne, Heidelberger Kunstverein, Heidelberg, R.F.A.
Collages, Collections des musées de province, musée d'Unterlinden, Colmar/M.A.M., Villeneuve d'Ascq
De l'abstraction à la figuration, Manufacture des Tabacs, Nantes
www.ddab.org
10
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
De l'impressionnisme à l'art contemporain, Kunstmuseum, Winterthur, Suisse
French Spring…, Scottish National Gallery of Modern Art, Edimbourg, G. B.
Nice et les années 60, musée d'Art moderne et d'Art contemporain, Nice
1989
Alpjódleg nútímalist, Listasafn Reykjavíkur Kjarvals, Reykjavík, Islande
Art en France, un siècle d'invention, musée Pouchkine, Moscou/musée de l'Ermitage, Leningrad, U.R.S.S.
Cinéma Peinture Cinéma, Centre de la Vieille Charité, Marseille
Inauguration, Musée des beaux-arts, Nantes
La Revolucion francesa, Museo Rufino Tamayo, Mexico, Mexique/Museo de Arte Contemporaneo, Caracas,
Vénézuéla
Le Déjà là La création artistique, galerie Art et Essai, Rennes
Profils d'une collection, musée d'Art moderne, Villeneuve d'Ascq
1988
Collectie & Collecties, Floraliapaleis, Gent, Belgique
L'Art moderne à Marseille, musée Cantini, Marseille
Les Années 50, Centre Georges Pompidou, Paris
1987
L'Art contemporain au musée de Nîmes, Musée des beaux-arts, Nîmes
L'Art en Europe 1945-1953, musée d'Art moderne, Saint-Étienne
Regenboog, Stedelijk van Abbemuseum, Eindhoven, Pays-Bas
1986-87
1960,
les Nouveaux Réalistes, musée d'Art moderne de la Ville de Paris/Städtische Kunsthalle,
Mannheim/Kunstmuseum, Winterthur
1986
Die 60er Jahre. Kölns Weg zur Kunstmetropole…, Kunstverein, Cologne, RFA
Forty years of modern art 1945/1985, Tate Gallery, Londres, Grande-Bretagne
Qu'est-ce que l'art français ?, Crac Midi-Pyrénées, Labège-Innopole
1982
Collectie Museum van Hedendaagse Kunst-Gent, Palais des Beaux-Arts, Bruxelles
Les Nouveaux Réalistes, galerie d'Art contemporain et d'Art moderne, Nice
Sans titre - Quatre années d'acquisition au Musée de Toulon, musée, Toulon
1981
Paris/Paris, 1937-1957, Centre Georges Pompidou, Paris
Westkunst 1939-1970, Rheinhallen der kölner Messe, Cologne, R.F.A.
1980
Cantini 80, musée Cantini, Marseille
Écritures, Fondation nationale des arts graphiques et plastiques, Paris
Liber, Biblioteca comunale A. Lazzareni, Prato/Palazzo dei Diamanti, Ferrare/Palazzo Ducale, Genova, Italie
Printed art, Museum of Modern Art, New York, U.S.A.
www.ddab.org
11
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1978
Figurations, musée, Grenoble
L'Art moderne dans les musées de province, Grand Palais, Paris
Lettres, Signes, Écritures, Konsthall, Malmö, Suède
Sammlung Reinhard Onnasch, National Gallery, Berlin, R.F.A.
1977
Paris-New York/Paris, Centre Georges Pompidou, Paris
Trois villes, trois collections, Centre Georges Pompidou, Paris
1976-78
Panorama de l'art français 1960-1975, exposition itinérante autour de la Méditerranée
1976
20 Jahre Museum Haus Lange, Museum Haus Lange, Krefeld, R.F.A.
Beautés volées, musée d'Art et d'Industrie, Saint-Étienne
Prospect/Retrospect, Kunsthalle, Düsseldorf, R.F.A.
Vos papiers S.V.P. …, musée de l'Abbaye Sainte-Croix, Les Sables d'Olonne
1975
Internationale graphik II, C.A.C., Vaduz, Lichtenstein
Plakatabris, Ulmer Museum, Ulm, R.F.A.
1972
72/72, 12 ans d'art contemporain en France, Grand Palais, Paris
1971
Kunst unserer Zeit, Von-der-Heydt-Museum, Wuppertal, R.F.A.
Plakatabriße aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie, Stuttgart/ Kunst-und Kunstgewerberverein,
Pforzheim/ Heidelberger Kunstverein, Heidelberg, R.F.A.
1969
Objekte und Bildreliefs, Staatsgalerie, Stuttgart, R.F.A.
1968
Sammlung Hahn, Zeitgenössische Kunst Wallraf-Richartz Museum, Cologne, R.F.A.
1967
L'Âge du Jazz, musée Galliera, Paris
1966
Collection Mat 65, Stedelijk, Amsterdam, Pays-Bas
Neue Malerei aus Paris, Museum Schwäbisch, Gmünd, R.F.A.
1965
Le Merveilleux Moderne, Konsthall, Lunds, Suède
Promesses tenues, musée Galliera, Paris
Taal en Teken, Haags Gemeentemuseum, La Haye, Pays-Bas
Zeitpunkte, Museum Haus Lange, Krefeld, R.F.A.
1964
50 ans de collage, musée d'Art de d'Industrie, Saint-Étienne/ musée des Arts décoratifs, Paris
www.ddab.org
12
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Arts d'Extrême-Occident, musée de Verviers, Verviers, Belgique
Neue Realisten & Pop Art, Akademie der Künste, Berlin, R.F.A.
New Realists, Museum des 20 Jahrhunderts, Vienne, Autriche
Nieuwe Realisten, Gemeente Museum, La Haye, Pays-Bas
Pop-art, Nouveau Réalisme, etc..., Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, Belgique
1961
2ème Biennale des Jeunes de Paris, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
The Art of Assemblage, Museum of Modern Art, New York/ The Dallas Museum for Contemporary Arts,
Dallas/ San Francisco Museum of Art, San Francisco, U.S.A.
1960/67
Salon Comparaisons, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
1959
1ère Biennale des Jeunes, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
Acquisitions, collections publiques
Collections publiques et privées
Städtische Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach, Allemagne
Ludwig Museum, Coblence, Allemagne
Museum Ludwig, Cologne, Allemagne
Hessisches Landesmuseum, Darmstadt, Allemagne
Krefelder Kunstmuseen, Kaiser Wilhelm Museum, Allemagne
Museum Morsbroïch, Kultur Stadt Leverkusen, Allemagne
Städtische Kunsthalle, Mannheim, Allemagne
Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach, Allemagne
Von der Heydt-Museum, Wuppertal, Allemagne
Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentine
Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Vienne, Autriche
Musées Royaux de Belgique – Museum voor Actuele Kunst, Gand – Centre de la Louvière, Belgique
Fonds national d'Art contemporain
Centre national d'Art contemporain Georges Pompidou, Paris
Musée d'Art moderne de la ville de Paris
Musées de Cognac
Musée départemental d'art ancien et contemporain, Épinal
Musée de Grenoble
Musée d'art contemporain, conseil général du Val-de-Marne, Ivry-sur-Seine
Musée d'Art et d'Archéologie, La Roche-sur-Yon
www.ddab.org
13
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Mac, galeries contemporaines des musées de Marseille
Musée des beaux-arts, Nantes
Musée d'Art moderne et d'art contemporain, Nice
Musée d'Art contemporain, Nîmes
Musée d'Histoire contemporaine, Paris
Musée Sainte-Croix, Poitier
Musée d'Art moderne de Saint-Étienne métropole
Musée d'Art, Toulon
Musée d'Art moderne Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq
Maison du Livre de l'image et du son, Villeurbanne
FRAC, Auvergne (Clermont-Ferrand)
FRAC, Bourgogne (Dijon)
FRAC, Bretagne (Rennes)
FRAC, Corse (Corte)
FRAC, Nord-Pas-de-Calais (Lille)
FRAC, Poitou-Charentes (Angoulême)
DRAC Limousin
Fonds départemental d'Art contemporain de la Seine-Saint-Denis
Mairie de Gonfreville l'Orcher
Artothèque, Albi
Artothèque, Amiens
Artothèque, Angoulême
Artothèque, Annecy
Artothèque, Bourges
Artothèque, Caen
Artothèque, Cahors
Artothèque, Châtellerault
Artothèque, Grenoble
Artothèque, Hennebont
Artothèque, La Roche-sur-Yon
Artothèque, Limoges
Artothèque, Montbéliard
Artothèque, Nantes
Artothèque, Nice
Artothèque, Pessac
Artothèque, Vitré
Artothèque, Saint-Denis de la Réunion
www.ddab.org
14
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Artothèque, Saint-Étienne
Artothèque, Villeurbanne
Fundació Stämpfli, Sitges, Espagne
Tate Gallery, Londres, Grande-Bretagne
Musée d'Israël, Jérusalem, Israël
Musée de la Ville de Luxembourg, Luxembourg
Nouveau Musée national de Monaco, Monaco
The Berardo Collection - Museum of Modern Art, Sintra, Portugal
Moderna Museet, Stockholm, Suède
Musée d'art et d'histoire, Genève – Kunstmuseum, Winterthur, Suisse
Museum of Modern Art, New York, États-Unis
The Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan
Modern Art Museum of Fort Worth, Texas, États-Unis
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles, Californie, États-Unis
Mildred Lane Kemper Art Museum, États-Unis
Museo de Arte Moderno-Fondación Jesús Soto, Ciudad Bolivar, Vénézuéla
Musée des beaux-arts, Dole
Musée des beaux-arts, Rennes
Editions et multiples
Vidéos, Films
1974-2002
Un mythe dans la ville, 16 mm, couleurs, sonore, 29'27", Réalisation : Jacques Villeglé, Post production :
Centre Georges Pompidou, Diffusion : Jacques Villeglé (Cassette VHS), Conseiller technique : Jean-Claude
Bonfanti - CINAKOPSIS, Jean-Michel Bouhours, Banc-Titre : SERIA - Ercidan, Bande son : Bernard Heidsieck,
Montage : Fabienne Villeglé
1950-1954/1980
Pénélope, 16 mm, couleurs, silencieux, 14', Réalisation : Raymond Hains, Jacques Villeglé, Production :
M.N.A.M.G.P., Diffusion : Service Audiovisuel du C.N.A.C.G.P.
1950-1954/1960
Étude aux allures, 16 mm, couleurs, 4'29", Réalisation : Raymond Hains et Jacques Villeglé, Bande son : Pierre
Schaeffer, Production : Service de Recherche de la R.T.F. , Diffusion : I.N.A.
1950-1952
Paris-Saint-Brieuc, 16 mm, couleurs, silencieux, 2'50", Réalisation : Jacques Villeglé, Production :
M.N.A.M.G.P., Diffusion : Service Audiovisuel du C.N.A.C.G.P.
www.ddab.org
15
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Livres d'artistes
2011
Surécriture, 36 x 26 cm (avec emboîtage), texte de Tita Reut, lithographie, eau-forte, typographie, Robert et
Lydie Dutrou éditeurs, Paris, tiré à 75 exemplaires
2008
Brescia, 29,7 x 21 cm, Agnellini Arte Moderna, Brescia, tiré à 500 exemplaires
Voyou des voyelles, 34,5 x 26,5 cm (avec emboîtage), texte de Tita Reut, typographie, tampons, pochoirs et
fragments de morceaux d'affiches lacérées, Les Éditions de l'Ariane, Nice, tiré à 33 exemplaires
2007
Diary 2002, 32,5 x 25 cm (avec emboîtage), sérigraphie, imprimé et édité par Alain Buyse, Lille, tiré à 1000
exemplaires
2006
Bas de casse, 34,5 x 26,5 cm (avec emboîtage), texte de Tita Reut, typographie et collages de fragments
d'affiches lacérées, Les Éditions de l'Ariane, Nice, tiré à 35 exemplaires
Le Carnet d'Annette, 18,4 x 14 cm, Le Quartier, Quimper, tiré à 800 exemplaires
2004
Benjamin Péret, Le Déshonneur des poètes, 19,3 x 14 cm, Centre d'art contemporain, Istres, tiré à 1025
exemplaires
2003-2010
2003, 40,5 x 31 cm (avec emboîtage), sérigraphie sur papiers d'affiches déchirées (26 planches), éditions de
Ranchin, Paris, tiré à 48 exemplaires
2000
Décentralisation 2, 23 x 18 cm, sérigraphie, imprimé et édité par Alain Buyse, Lille, tiré à 500 exemplaires
1994
L'Épigraphie contestataire, 17 x 13 cm, éditions 23, Caen, tiré à 575 exemplaires
1953
Hepérile éclaté (couverture grise), 15,7 x 12,4 cm. En collaboration avec Raymond Hains, typographie, éditions
Lutecia, Paris, tiré à 300 exemplaires
Hepérile éclaté (couverture noire), 15,7 x 12,4 cm. En collaboration avec Raymond Hains, typographie, éditions
Lutecia, Paris, tiré à 1000 exemplaires
Bibliographie
Catalogues individuels et monographies
2008
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé - Politiques, Ides et Calendes, Neuchâtel, texte de
Laurence Bertrand-Dorléac
Villeglé, Gérard Durozoi, Hazan, Paris
2007
www.ddab.org
16
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Odile Felgine, Arnaud Labelle-Rojoux, Monographie, Linda & Guy Pieters Éditions, Saint-Martens-Latem
Villeglé, François Bon, Nicolas Bourriaud, Kaira Cabañas, Flammarion, Paris (une édition en anglais)
2004
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé - Sans lettre sans figure, Ides et Calendes, Neuchâtel
2003
Jacques Villeglé, catalogue raisonné, CD-Rom rétrospectif de l'œuvre de l'artiste, conception Sandrine Mariette,
production UR/Unlimited Responsibility, Paris
2001
Odile Felgine, Jacques Villeglé, Ides et Calendes, Neuchâtel
1996
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé – Placards de journaux - Mai 68, Vol. XIX, Marval,
Paris (texte d'Alain Jouffroy)
1990
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé – La lettre lacérée, Vol. III & IV, Marval, Paris (textes de
Daniel Abadie (vol. III) et Michel Giroud (vol. IV))
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé – Transparences, Vol. VIII, Marval, Paris (texte de
Philippe Piguet)
François Poivret, Jacques Villeglé, éditions Jean-Luc Poivret, Paris, 1990
la Présentation en jugement, Bernard Lamarche-Vadel, éd. Marval, Paris
1989
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé – Graffiti politiques ou autres, Vol. II, Marval, Paris
(texte de Françoise-Julie Piriou)
1988
Catalogue thématique des affiches lacérées de Villeglé – La peinture dans la non-peinture, Vol. I, Marval,
Paris (textes de Claude Fournet et Françoise-Julie Piriou)
Catalogues collectifs
2011
Jacques Villeglé - Affiches lacérées et graphismes sociopolitiques, Matisse Art Gallery, Casablanca/Marrakech,
texte de Bernard Collet
Jacques Villeglé - Opere dagli anni '60 ai 2000, Yvonne Arte contemporanea, Vicenza
Le Papier à l'œuvre, musée du Louvre, Paris, sous la direction de Natalie Coural
Villeglé, fontes d'Andenne, La Vie au Martéret, Calignac, textes de Anne-Lise Quesnel et Marion Daniel
2010
Ceci n'est pas une peinture, Centre national d'art contemporain, Moscou (collection du Frac Bretagne)
Chefs-d'œuvre ?, Centre Pompidou-Metz, Metz
Jacques Villeglé - La peinture dans la non peinture, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris, texte de
Bernard Blistène
L'Esprit du jeu - Œuvres de la collection du Frac Bretagne, Gyeongnam Art Museum, Gyeongnam
La Mémoire insoluble de Jacques Villeglé, La Vie au Martéret, Calignac, texte de Dominique Dussol
www.ddab.org
17
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Nuevos realismos: 1957-1962 - Estrategias del objeto, entre readymade y espectáculo, Museo Nacional Centro
de Arte Reina Sofía/MIT Press, Madrid/Cambridge, London
2009
Chance Aesthetics, Mildred Lane Kemper Art Museum, St. Louis, sous la direction de Meredith Malone
Collage-Décollage. Dogançay-Villeglé, Verlag für moderne Kunst/Centre PasquArt, Nuremberg/Bienne, textes
de Dolores Denaro et Philippe Piguet
Dans l'œil du critique - Bernard Lamarche-Vadel et les artistes, Paris musées, Paris
Jacques Villeglé - Vacanze Romane, Shin production, Brescia, textes de Laurence Bertrand-Dorléac et
Dominique Stella
Jacques Villeglé, présence de l'Art contemporain, Angers, texte et entretien de François-Xavier Alexandre
2008
7th Gwangju Biennale, Gwangju Biennale Foundation, Gwangju, Corée
Jacques Villeglé – De la transgression à la collection, itinéraire d'une œuvre, 1947-2008, Musée
départemental d'art ancien et contemporain, Épinal, textes de Philippe Bata, Gilbert Lascault, Christophe
Domino, Yves Sabourin, Odile Felgine, Anne-Lise Quesnel
Kolaj/Dekolaj, Dogançay - Villeglé, Pera Müzesi, Istanbul, texte de Philippe Piguet
Typographie & Graphisme, Bibliothèque Louis-Nucéra, Nice, texte d'Odile Felgine
Villeglé - Genève, Galerie Sonia Zannettacci, Genève
2007
Jacques Villeglé, Granville gallery, Granville, texte de Martine Le Gac
Jacques Villeglé «La lettre lacérée», Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris, texte de Jean-Yves
Jouannais
Le Nouveau Réalisme, RMN/Centre Georges Pompidou, Paris
2005
Drawing from the Moderne 1945-1975, The Museum of Modern Art, New York
Jacques Villeglé - Politiques, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris, texte de Nicolas Bourriaud
2004
Acte 1. Pour un nouveau musée, éditions de la Martinière, Paris
Après la fin de l'art - 1945-2003, musée d'Art moderne, Saint-Étienne
Jacques Villeglé - Décentralisation 3, Frac Corse, Corte
Modern means, The Museum of Modern Art, New York
Modernism - Twenty-Five Years: 1979-2004, Modernism, San Francisco
2003
Alphabet socio-politique, Jacques Villeglé, Arnaud Labelle-Rojoux, Musée Sainte-Croix, Poitiers
Jacques Villeglé - Sans lettre sans figure, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris, entretien avec
Hans Ulrich Obrist et Robert Fleck
2002
Paris - Capital of the Arts 1900-1968, Royal Academy of Arts, Londres
2001
As Painting : Division and Displacement, Werner Center, Colombus
www.ddab.org
18
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Collection Berardo, Musée des beaux-arts, Lyon
Jacques Villeglé - Images, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris, texte de Catherine Francblin
Les Années pop, Centre Georges Pompidou, Paris
Vom Expressionismus zur Gegenwart Verlag, Christian Brandstätter, Vienne/Munich
2000
Fonds régional d'art contemporain de Bourgogne, 1984-2000, Dijon
Dans la rue - Jacques Villeglé & Pierre Henry, Cité de la Musique, Paris, texte de Catherine Francblin
Escapade à Montauban, Noël Arnaud, Quinzaine d'Art en Quercy - Dragée Haute, Montauban
Jacques Villeglé, Gérard Durozoi, Décentralisation 2, Galerie Épreuve d'Artiste, Lille
La Mémoire insoluble de Jacques Villeglé, Vers les arts, Calignac
Nouveau Réalisme, The Mayor Gallery, Londres
Un siècle d'arpenteurs : les figures de la marche, Réunion des musées nationaux, Paris
1999
Jan Hoet et al., The Collection, Ludion, Gand & Amsterdam
La Peinture après l'abstraction - 1955-1975, M.A.M.V.P., Paris, texte de Benjamin H. D. Buchloh
Le Grand Mix, le Confort moderne, Poitiers textes de François Dagognet, Alain Jouffroy, Pierre Restany
Mots - 1949-1996, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris, texte de Catherine Millet
Villeglé Techno Rapt, Vers les arts, Calignac, texte de Dominique Dussol
1998
Décollages 1950-1998, Alan Koppel Gallery, Chicago, texte de Simon Anderson
1997
De Klein à Warhol, M.A.M.A.C., Nice
Heureux le visionnaire…, Centre National des Arts Plastiques, Paris, texte d'Alberte Grynpas Nguyen
Magie der Zahl, Staatsgalerie, Stuttgart
Nouveaux Réalistes Anni'60, Mazzota, Milan, texte de Pierre Restany
ZERO und Paris 1960. Und Heute, Villa Merkel, Esslingen
1995
L'Objet, le matériau, l'œuvre, Villa du Parc, Annemasse
1994
La Ville, art et architecture en Europe 1870-1993, centre Georges Pompidou, Paris
1992
La France en guerre d'Algérie, Musée d'histoire contemporaine - BDIC, Paris, texte de Laurence
Bertrand-Dorléac la France déchirée Hains et Villeglé
1989
la Nature de l'affiche lacérée, Françoise-Julie Piriou, Galerie Artem, Quimper
les Dessous des apparences, Françoise-Julie Piriou, Chapelle du C.R.D.P., Poitiers
Villeglé lacérateur lacéré, Jacqueline Chenieux
1987
le Corps du délit, Philippe Piguet, Galerie Christian Laune, Montpellier
www.ddab.org
19
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1977
Paris-New-York/Paris, M.N.A.M. Centre Georges Pompidou, Paris, texte d'Alfred Pacquement De l'abstrait à
l'objet, 1955-1960 Nouveau Réalisme et Pop Art
Villeglé ravisseur ravi de la réalité, Otto Hahn, Moderna Museet, Stockholm
1973
Sammlung S. Cremer - Europaische Avant-garde 50-70, Kunsthalle, Tübingen
1960
Pierre Restany, Arman, Dufrêne, Hains, Yves le Monochrome, Villeglé, Tinguely - le Nouveau Réalisme,
Galerie Apollinaire, Milan
1957
De la lacération considérée…, Jean-Philippe Talbo, Galerie Colette Allendy, Paris
Ouvrages généraux
2009
Jacques Villeglé, Paris 22 mai 1963, 1963, in C'est pas beau de critiquer ?, Jean-Pierre Criqui, MAC/VAL,
Vitry-sur-Seine
2007
le Nouveau Réalisme, Gérard Durozoi, Hazan, Paris
2006
100 Chefs-d'œuvre de la peinture, Brandon Taylor, Flammarion, Paris
2004
Collage : The Making of Modern Art, Brandon Taylor, Thames & Hudson, Londres
l'Acte pour l'art, Arnaud Labelle-Rojoux, Al Dante/&, Romainville
l'Ordre sauvage, Gallimard,Laurence Bertrand-Dorléac, coll. Art et Artistes, Paris
2001
Art contemporain - Un choix de 200 œuvres du Fonds national d'art contemporain (1985-1999), éditions du
Chêne, Paris
Jacques Villeglé, Odile Felgine, Ides et Calendes, Neûchatel
2000
Pierre Grassi, Walker Evans & company, The Museum of Art, New York
Un siècle de manipulations par l'image, Laurent Gervereau, Somogy éditions d'art, Paris
1999
L'Art depuis 1945 - Groupes et mouvements, Hervé Gauville, Hazan, Paris
Les Courants littéraires et artistiques II - Époque contemporaine. De l'image au texte, Dominique
Serre-Floersheim, Éd. Delagrave, Paris
Quand l'œuvre a lieu, Institut d'art contemporain et Art édition, Jean-Marc Poinsot, Villeurbanne/MAMCO,
Genève
1998
l'Art français - le XXème siècle, Philippe Dagen, Flammarion, Paris
Vocabulaire des arts du XXème siècle, Catherine Francblin, Minerve
www.ddab.org
20
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1997
Les Nouveaux Réalistes, Catherine Francblin, éditions du Regard, Paris
1996
Art contemporain en France, Yves Mabin, Jean-Louis Andral, Alain Cueff, Ministère des Affaires Étrangères,
Paris
Kunst des 20. Jahrunderts Museum Ludwig Köln, Taschen, Cologne
Petit Dictionnaire des artistes contemporains, Pascale Le Thorel-Daviot, Bordas, Paris
1995
l'Art en France 1945-1960, Alain Bonfand, Nouvelles éditions françaises, Paris
Yves Klein 1928-1962 - International Klein Blue, Hannah Weitemeir, Ed. Benedikt Taschen, Cologne
1993
Le Nouveau Réalisme - Du groupe au mouvement ?, Daniel Gourdon, Université de Paris I, Paris
Les Prémisses du nouveau réalisme vus à travers la presse française et étrangère de 1956 à 1959, Daniel
Gourdon, Université de Paris I, Paris
Les Transparentes contradictions de Villeglé, Daniel Gourdon, Université de Paris I, Paris
Trois temps - trois mouvements, Pays de Loire/CNDP, Nantes
1992
Bestände Onnasch, Bernhard Kerber, Berlin/Brême
Dictionnaire de l'art moderne et contemporain, Gérard Durozoi (sous la direction de), Hazan, Paris
Essais historiques II - Art contemporain, Benjamin H. D. Buchloh, Art édition, Villeurbanne
La Peinture reflet de son temps – Panorama de la peinture française de 1800 à nos jours, Pierre Osenat,
Grassin éditeur, Paris
Pop Art, Prestel-Verlag, Marco Livingstone, Munich
1991
Chroniques niçoises - Genèse d'un musée, tome 1 : 1945-1972, musée d'Art moderne et d'Art contemporain,
Nice
Encyclopédie de l'art, Lucio Felici (sous la direction de), Librairie générale française, Paris
l'Art du XXe siècle - Dictionnaire de peinture et de sculpture, Jean-Philippe Breuille (sous la direction de),
Larousse, Paris
l'Atelier sans mur, Jean-Marc Poinsot, Art édition, Villeurbanne
La Propagande par l'affiche, Laurent Gervereau, Syros/Alternatives, Paris
Petite Tache au pays des affichistes, Nadine Coleno, Karine Marinacce, éd. du Regard, Paris
1990
François Poivret, le Promeneur, Philippe Piguet, Jean-Luc Poivret édition, Paris
La Peinture au 20ème siècle, Gottlieb Leinz, Belfont, Paris
le Pop Art, Marco Livingstone, Hazan, Paris
Petit Lexique de l'art contemporain, Robert Atkins, Abbeville press
Phantom Avantgarde, Nautilius - Galerie Van de Loo, Roberto Ohrt, Hambourg
Pop Art, a continuing history, Marco Livingstone, Abrams, New York
Villeglé, la présentation en jugement, Bernard Lamarche-Vadel, Marval-Fanny Guillon-Laffaille, Paris
www.ddab.org
21
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1989
Contemporary artists, Colin Naylor, Saint-James Press, Chicago/Londres
Vers une esthétique du visible in l'Univers philosophique (dirigé par André Jacob), Gilbert Lascaut, PUF, Paris
1987
l'Art en Europe, les années décisives, 1945-1953, Collectif, Skira/musée d'Art moderne de Saint-Étienne, Paris
1986
25 ans d'art vivant en France, 1960-1985, Daniel Abadie, Larousse, Paris
Journal de l'art actuel 1960-1985, Jean-François Bory, Jacques Donguy, Ides et Calendes, Neuchâtel
Qu'est-ce que l'art français ?, Bernard Lamarche-Vadel, CRAC Midi-Pyrénnées/La Différence, Labège Innopole
1983
Au musée national d'Art moderne - centre Georges Pompidou, Eurydice Trichon-Milsani, et al., Fernand
Hazan, Paris
Die Deutschen Museum, Dr. P. Stepan, Ed. Westermann, Munich
Les Années 60 d'Anne Bony, éditions du Regard, Paris
1982
30 ans de cinéma expérimental en France (1950-1980), Dominique Noguez, ACERF, Paris
Formalisme et historicité : autoritarisme et régression, Benjamin H.D. Buchloh, éditions Territoires, Paris
(traduction d'un texte paru à Chicago en 1977)
Klein, Pierre Restany, le Chêne, Paris
1981
DuMonts Künstler-Lexicon : von 1945 bis zur Gegenwart, Karin Thomas et Gerd de Vries, Dumont, Cologne
The Oxford Companion to Twentieth-Century Art, Harold Osborne (sous la direction de), Oxford University
Press, Oxford, New York, Toronto, Melbourne
1979
Cent ans de peinture moderne, Joseph-Émile Muller et Frank Elgar, Hazan, Paris
1978
Contemporary artists, Colin Naylors et Gensis Porridge, Londres/New York
le Nouveau Réalisme, Pierre Restany, UGE, coll. 10/18, Paris
Poésie sonore internationale, Henri Chopin, éd. Jean-Michel Place, Paris
1976
Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Bestands Katalog Sammlung Cremer, Münster
1975
Dictionnaire du Pop Art, José Pierre, Fernand Hazan, Paris
Dictionnaire universel de la peinture, Le Robert, Paris
1974
les Prévoyants, Alain Jouffroy, La Connaissance, Bruxelles
1973
Nuovo Realismo, Pierre Restany, Giampaolo Prearo, Milan
1972
Pop art & cie - 1960-1970, François Pluchart, Éditions Martin Malburet, Paris
www.ddab.org
22
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1970
Depuis 1945 : l'art de notre temps - III, Ouvrage collectif, La Connaissance, Bruxelles
1968
Der Collage, Herta Wescher, Dumont, Cologne
les Nouveaux Réalistes, Pierre Restany, Planète/Denoël, Paris
1967
Du Cubisme à l'Abstraction réaliste, François Pluchart, Presses Continentales, Paris
1966
Art of our time, Painting and sculpture throughout the world, Will Grohmann, Thames and Hudson, Londres
1965
Pop as art a survey of the New Super-Realism, Mario Amaya, Studio Vista, Londres
1964
Une révolution du regard, Alain Jouffroy, Gallimard, Paris
1962
Collages,
personnalités,
concepts,
techniques, Harriet Janis et Rudi Blesh, Chilton Company,
Philadelphie/New York
Autres {textes, publications} sur l’artiste
2000
Jacques Villeglé - Luxembourg, Philippe Piguet, Galerie Lucien Schweitzer, Luxembourg
1981
Villeglé témoin et historiographe, Anonyme, Galerie Convergence, Nantes
1979
Villeglé testimone del nostro tempo, Pierre Restany, Studio Sant'Andrea, Milan
1974
Villeglé témoin de son temps, Pierre Restany, Galerie Beaubourg, Paris
1963
Villeglé, Pierre Restany, Galerie J, Paris
Écrits de l'artiste , entretiens de l’artiste
2011
Alphabet socio-politique, entretien avec Odile Felgine in Fusées, n° 19, Auvers-sur-Oise
Contribution à l'histoire des Nouveaux Réalistes, entretien avec Odile Felgine in Lunapark, n° 6, Paris
2010
Brèves rencontres avec Niki in Niki de Saint Phalle, Éditions Serpenoise, Metz
2009
Entretien avec Mathieu Copeland in Vides, Centre Pompidou, Paris
Entretien avec Serge Bouvier in Avel IX, n° 23, Saint-Malo
Sigmund, Marcel, Claude et les autres in Artpress 2 - Que lisent les artistes ?, août-septembre, Paris
2008
www.ddab.org
23
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Entretien avec Marion Chanson, Villeglé, Thalia éditions, Paris
Le Lacéré anonyme, Les presses du réel, Dijon (livre)
2007
Entretien avec Dominique Stella in catalogue Il Décollage di un grande maestro, Vecchiato New Art Galleries,
Padoue
Entretien avec Michèle & Yves di Folco in Jacques Villeglé, Linda & Guy Pieters éditions, Sint-Martins-Latem
Entretien avec Nicolas Bourriaud in Jacques Villeglé, Flammarion, Paris
Urbi & Orbi-Zur Kunst des Plakatabrisses, Nautilus, Hambourg (livre)
2006
Entretien avec Roxana Azimi in le Journal des arts, 17 février au 2 mars, Paris
François Dufêne, préface, galerie Véronique Smagghe, Paris
Le Carnet d'Annette, 1998-2004, le Quartier, Quimper (livre)
Pour l'Onomaturge, centre international d'Art contemporain, Château de Carros
2005
Baader in Dada circuit total, l'Âge d'Homme, les dossiers H, Paris
Entretien avec Pierre-Evariste Douaire in Paris-art.com, 8 novembre
La Traversée urbi & orbi, Transédition, Paris (livre)
Releveur de traces de civilisation, entretien avec Alberte Grynpas Nguyen in Artpress, n° 308, janvier, Paris
2004
Catalogue thématique - Sans lettre sans figure, Ides et Calendes, Neuchâtel
Entretien avec Géraldine Girard-Fassier in Daniel Spoerri presents Eat Art, Aprifel, Paris
Villeglé, l'artiste maudit du Pop Art, propos recueillis par Stéphane Sarpaux in l'Interdit, février
2003
Dada et moi in les Cahiers du musée national d'Art moderne, n° 85, automne, Paris
L'Acéré anonyme par Jacques Villeglé, propos recueillis par Yan Ciret in catalogue Après la fin de l'art 1945-2003, musée d'Art moderne, Saint-Étienne
Vannes in catalogue Jacques Villeglé ravisseur d'affiches, la Cohue, Vannes
2002
Entretien avec Geneviève Nevejan in Scènes, n° 141, mai, Genève
Rencontre avec un enchanteur, Entretien avec Arnaud Labelle-Rojoux & Jean-Luc Poivret in Fusées, n° 5,
octobre, Auvers-sur-Oise
Retour à Cognac in l'Actualité Poitou-Charentes, n° 56, avril-mai-juin, Poitiers
2001
Catalogue, or constitutive ambiguity in catalogue Jacques Villeglé - Works from 1955-1991, Mayor Gallery,
Londres
Entretien avec Catherine Francblin in catalogue Jacques Villeglé - Images - Affiches lacérées 1958-1991,
Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris
2000
Entretien avec David Sanson in Cité musiques, n° 29, été, Paris
Grandes et petites manœuvres in catalogue Micropolitiques, Magasin, Grenoble
www.ddab.org
24
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Jacques Villeglé : les slogans deviennent illisibles, entretien avec Denis-Laurent Bouyer & Yves Brochard in
Sans Titre, n° 50, mai-juin, Lille
1999
Cheminements - 1943/1959, les Sept Collines-Jean-Pierre Huguet éditeur, Saint-Julien-Molin-Molette (livre)
Jacques Villeglé : « l'affiche c'est comme une jungle », entretien avec Laurence Pythoud in le Temps, 22 juin,
Genève
L'interview, entretien avec Yves et Michèle di Folco in catalogue Villeglé Techno Rapt, éditions Vers les arts,
Calignac
Le génie du carrefour, entretien avec Dominique Truco in l'Actualité Poitou-Charentes, juillet-août-septembre,
Poitiers
Les rockers me décomplexent, entretien avec Dominique Truco in catalogue le Grand Mix, le Confort moderne,
Poitiers
Portrait in Lettre d'information - Ministère de la Culture et de la Communication, 2 juin, Paris
1998
Entretien avec Annette Ferrara, in catalogue Alan Koppel Gallery, Chicago
Liens & lieux, Contrastes, Trédrez-Locquémeau, Dourven (livre)
1997
1999, Lacération cette guérilla des images et des signes, entretien avec Dominique Widemann in l'Humanité, 20
avril, Saint-Denis
Carrefour politique, éd. Vers les arts, Calignac (trad. anglaise)
Le Grand Mix - Musique, art plastique et société, in les Rencontres du grand Zebrock, Chroma, Noisy-le-Sec
1996
Catalogue thématique des affiches lacérées - Placards de journaux - Mai 68, Volume XIX, préface d'Alain
Jouffroy, Marval, Paris
Entretiens avec Geneviève Nevejan in Jacques Villeglé, B. L. Éditeur, n° 2, Saumur
Une épigraphie sauvage, in Rémanences, n° 6, avril, Bédarieux
1995
C'est le début du Nouveau Réalisme, in cat. Raymond Hains, les 3 quartiers, éd. Fondation Cartier pour l'art
contemporain, Paris
Prix choc - Opération monochrome Mahé/Mahé, in Art Présence, juillet-septembre, en collaboration avec
Gilles Mahé
Un homme sans métier, éd. Jannink, Paris (livre)
1994
Catalogue ou l'ambiguïté constitutive in Murmures des rues - Contexte historique, Centre d'histoire de l'art
contemporain, Rennes, contient également un texte de Gwénaelle Lesné Jacques Villeglé, collectionneur de
symboles : les graphismes socio-politiques
Couverture de la collection “La Guérilla des écritures”, éd. l'Évidence, Fontenay-sous-Bois, 7 volumes parus
Entretien avec Michel Giroud, in Catalogue Hors Limites - l'Art et la vie 1952-1994, Centre Pompidou, Paris
L'Épigraphie contestataire/Anti-establishment epigraphy, Éditions 23, Caen (livre)
Scénario : le support supertemporel, 1960 in Anthologie du cinéma invisible, Christian Janicot, Arte - éd.
Jean-Michel Place, Paris
www.ddab.org
25
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1993
Á la croisée des écritures, in catalogue Et tous ils changent le monde, 2ème Biennale de Lyon
Françoise Monnin, le Collage - Art du vingtième siècle, Une activité papéristique et pusiéreuse, préface de
Jacques Villeglé, Fleurus - Idées, Paris
Hepérile éclaté, l'intrusion du verre cannelé dans la poésie, en collaboration avec Raymond Hains, in
Typoésie, Jérôme Peignot, Imprimerie nationale, Paris
1992
Décollage, in catalogue Tinguely zu Ehren, éd. Galerie Littman, Bâle
Entretien avec Eddy Devolder, in +/O, n° 75, octobre 1992, Bruxelles
L'hypermnésie créative, in la France à l'exposition universelle de Séville, facettes d'une nation, Flammarion,
Paris (sous la direction de Régis Debray)
Villeglé, voleur et poète, entretien avec Laurence Cabidoche, in l'Off, n° 3, juillet-août 1992, Toulouse
1991
Décentralisation, Alain Buyse, E. A. 10, Lille
Décollage, in cat. l'Amour de l'art, éd. Biennale d'art contemporain, Lyon
Entretien avec Bernard Goy in Journal of contemporary art, Vol. 4, n° 1, spring-summer, New York
1990
Ad Hoc Ad Hocratie Ad Hocisme in Ad Hoc, n° 5, été, Bordeaux
Artistes les mots pour le faire, in Cahiers du Renard, n° 3, mars-avril, Paris (sous la direction de Alain Jouffroy
et Yves Hélias)
Catalogue thématique des affiches lacérées - la Lettre lacérée, Volumes III & IV, préfaces de Daniel Abadie et
Michel Giroud, Marval, Paris
Catalogue thématique des affiches lacérées - Transparences, Volume X, préface de Philippe Piguet, Marval,
Paris
Entretien avec Bernard Lamarche-Vadel, in la Présentation en jugement, éd. Marval, Paris
Entretien avec Jean-Pierre Rehm, Mars, été-automne, Marseille
1989
Catalogue thématique des affiches lacérées - Graffiti politiques, Volume II, préface de Françoise-Julie Piriou,
Marval, Paris
Les forfaits de Jacques Villeglé entretien avec M. Flégeau et C. Lerestif in le Déjà-là La création artistique,
galerie d'Art et Essai, Rennes, sous la direction Jean-Marc Poinsot
1988
Amalgame, Amalgame, galerie du Génie, Paris
Catalogue thématique des affiches lacérées - la Peinture dans la non peinture, Volume I, préfaces de Claude
Fournet et Françoise-Julie Piriou, Marval, Paris
Interview with Villeglé, leading ‘Nouveau Réaliste' par Théo Barbu in Artspeak, 1er juin, New York
Les lacérations anonymes entretien avec Luc Vezin in Beaux-Arts magazine, n° 60, septembre,
Levallois-Perret
Tumultueux et rigoriste in catalogue François Dufrêne, musée de l'abbaye de Sainte-Croix, Les Sables
d'Olonne
1987
www.ddab.org
26
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
Décollage/Décollage assisté, in Canal, n° 3, octobre-novembre, Levallois-Perret
Quand la comtesse tation prend le métro in Lotta poetica, n° 2, novembre, Genova
1986
De la manifestation spontanée, in Pleine Marge, n° 3, mai, Paris
Des années 60 aux années 80, in Kanal, n° 25-26, octobre-novembre, Paris
Une salle hippie au salon Comparaisons, in Actions, happenings, événements, performances… l'art de l'action
en France de 1960 à 1980, Jean-Philippe Lemée, thèse, Université de Rennes 2, juin
Urbi & Orbi, éd. W, Mâcon (livre)
1985
Le retour de l'Hourloupe, Maison de la culture, Rennes
1983
Affre en soi duf'Rennes, in Pour François Dufrêne, Association Polyphonix, C.N.G. Pompidou, Paris
1982
L'innocence du choix, in catalogue les Nouveaux Réalistes, galerie d'Art contemporain des musées de Nice
La mémoire arrachée, entretien avec Jacques Donguy, in catalogue les Présidentielles 81, galerie d'Art
contemporain J & J Donguy, Paris
1981
Commémoration de la loi du 29 juillet 1881, galerie Mathias Fels & Cie, mars-avril, Paris
1980
Éclatement lacération graffiti, in catalogue Dufrêne et Villeglé, Centre Noroît, Arras
1979
Pour une sépulchrologie tous azimuts, in Autotombes, le Daily-Bul, La Louvière
1977
Lacéré Anonyme, CNAC Georges Pompidou, Paris (livre)
1975
Aspetti del dada tedesco : Baader in Alpha-beta, n° 2, mai, Milan
1974
Baader in Apeïros - Raoul Hausmann et Dada à Berlin, n° 6, printemps, Vaduz, Lichtenstein
Les boulevards de la créations in Apeïros - Villeglé, n° 8, printemps, Vaduz, Lichtenstein
Les Volantes du ravisseur, Daily Bull - les Poquettes volantes, n° 42, La Louvière, Belgique (livre)
1972
Anonymer Abriss, in catalogue Villeglé, rétrospective 1949-1972, Museum Haus Lange, Krefeld, préfaces de
Otto Hahn, Pierre Restany et du Pr. Paul Wember
Villeglé, réponses aux questions d'Alain Jouffroy, L'expérience in Mise en page, mai, Paris
1971
Die Kollektiva Realität in cat. Plakatabriße aus der Sammlung Cremer, Staatsgalerie, Stuttgart
Om det överlagda valet, in cat. Villeglé, rétrospective 1949-1971, Moderna Museet, Stockholm, préface de Otto
Hahn
1970
Le flâneur aux palissades de la manifestation spontanée, in VH 101, n° 3, automne, Paris
www.ddab.org
27
Jacques VILLEGLÉ
Biobibliographie
1969
L'affiche lacérée : ses successives immixtions dans les arts in Leonardo, Vol. 2, n° 1, janvier, Oxford/New York
1967
Villeglé présente, de Mathieu à Mahé, galerie Jacqueline Ranson, Paris
1964
Le Choix, in Temps mêlés, n° 71-73, antidaté 1er janvier 1965, Verviers
1961
Kollektiva Realiteter in Konstrevy, vol. XXXVII, n° 2, Stockholm
1958
Des réalités collectives, in grâmmeS - Revue ultra-lettriste, n° 2, Paris
1953
Hepérile éclaté, Ed. Lutetia, Paris, en collaboration avec Camille Bryen et Raymond Hains (livre)
Émissions TV, Radio
1994
Jacques Villeglé, dans le cadre de l'émission Paris Zapping n° 12, vidéo, couleurs, sonore, 4'30'', réalisation
Sylvie Boulloud, production : Paris Zapping
1990
La Lettre lacérée, dans le cadre de l'émission Océaniques, vidéo, couleurs, sonore, réalisation : Alain Jaubert,
production : Océaniques, France 3
Les Papiers déchirés du peintre Jacques de La Villeglé, Les Arts (magazine), réalisation : Alain Jaubert,Villeglé
(1991),vidéo, couleurs, sonore, réalisation : Olivier Darmon, production Paris 1ère
1981
Loi du 29 juillet 1881, Villeglé, dans le cadre de l'émission Fenêtre sur… Peintres de notre temps, 16 mm,
couleurs, sonore, 26', Réalisation : Georges Paumier, présentation : Michel Lancelot, production: Antenne 2,
Diffusion : Antenne 2, I.N.A.
1963
Het Nieuwe Realisme in München dans le cadre de l'émission Medium Plastiche Kunsten, 16 mm, noir & blanc,
sonore, 30', production : Ludo Bekkers
1962-1964
L'Aventure de l'objet, série "Métamorphoses", 16 mm, noir & blanc, sonore, 40', réalisation : Jean Antoine,
production : Pathé cinéma et R.T.B., diffusion : Pathé cinéma et R.T.B.
1962
Jacques de La Villeglé et l'art abstrait, document Gaumont Pathé, archives, noir et blanc, muet, 3'19",
Production : Pathé (journal)
Jacques de La Villeglé et l'art abstrait, document Gaumont Pathé, archives, noir et blanc, muet, 49",
Production : Pathé (journal)
www.ddab.org
28
Jacques VILLEGLÉ
Index des oeuvres documentées
Death in Vegas - Saint-Malo, août 2000
150 x 230 cm / 59,0 x 90,5 in.
Affiches lacérées marouflées sur toile
Saint-Servan, 30 mai 1987
16 x 21 cm / 6,2 x 8,2 in.
Affiches lacérées marouflées sur châssis, encadrée
www.ddab.org
Concarneau, juillet 1995
93 x 102 cm / 36,6 x 40,1 in.
Affiches lacérées marouflées sur toile
Hôtel Victoria - Saint-Servan-sur-mer, 6 août 1962
25,5 x 40,5 cm / 10,0 x 15,9 in.
Affiches lacérées sur toile
29
Jacques VILLEGLÉ
Index des oeuvres documentées
Saint-Briac-sur-Mer, été 2009
Jacques Villeglé, Ravisseur d'affiches, exposition, La Cohue,
Musée des Beaux-Arts, Vannes, 2003
www.ddab.org
Opération Quimpéroise, 2006
Le Quartier, centre d'art. Opération d'affichage sur les
panneaux de la ville de Quimper.
Le grand Mix, apparition concertée, 1999
Exposition avec Pierre Henry, Le Confort Moderne Poitiers
30
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising