advertisement
▼
Scroll to page 2
of 24
L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A Lietoðanas pamâcîba R O K A S G R Â M A T A TRAUKU MAZGÂJAMÂ MAÐÎNA L I E T O Ð A N A S FAVORIT 45250 VI FAVORIT 45250 VI SATURA RÂDÎTÂJS Godâtie klienti un cienîtâs klientes! ............................................................... 4 Lietoðanas pamâcîba .................................................................................... 4 Droðîbas norâdîjumi ............................................................................................ 4 Vispârîgi droðîbas norâdîjumi .............................................................................. 4 Pirms trauku mazgâjamâs maðînas ekspluatâcijas uzsâkðanas .................................. 4 Bçrnu droðîbai ................................................................................................... 5 Iekârtas izmantoðana ikdienâ ............................................................................... 5 Utilizâcija ..................................................................................................... 6 Iepakojuma materiâla utilizâcija ........................................................................... 6 Nokalpojuðo iekârtu izmeðana atkritumos .............................................................. 6 Vispârîgi norâdîjumi ..................................................................................... 6 Kâ mazgâðanu veikt ekonomiski un ekoloìiski ........................................................ 6 Mazgâðanai trauku mazgâjamâ maðînâ nav / ir piemçroti sekojoði izstrâdâjumi ....... 6 Iekârtas pretskats un apkalpes panelis ......................................................... 7 Apkalpes panelis ................................................................................................ 7 Pirms iekârtas ekspluatâcijas uzsâkðanas ..................................................... 8 Ûdens mîkstinâðanas ierîces noregulçðana ............................................................. 8 Speciâlâs sâls iepildîðana ûdens mîkstinâðanas ierîcç .............................................. 9 Skaloðanas lîdzekïa uzpildîðana ........................................................................... 9 Skaloðanas lîdzekïa dozçðanas izslçgðana .......................................................... 10 Dozçðanas noregulçðana .................................................................................. 10 Mazgâðanas lîdzekïa iepildîðana ....................................................................... 10 Mazgâðanas lîdzeklis tabletçs ............................................................................ 10 Mazgâðanas programmas izvçle ................................................................ 11 Iekârtas izmantoðana ikdienâ .................................................................... 12 Grozi .............................................................................................................. 12 Iekârtas izmantoðana ................................................................................. 13 Mazgâðanas programmas ieslçgðana ................................................................. 13 Îslaicîga programmas izpildes pârtraukðana ........................................................ 13 Programmas anulçðana ..................................................................................... 13 Pauzes funkcija ................................................................................................ 13 Þâvçðanas fâzes atcelðana ................................................................................ 13 Programmas uzsâkðanas atlikðanas noregulçðana ................................................. 13 Atlikðanas laika noregulçjuma maiòa .................................................................. 14 Atlikðanas laika anulçðana ................................................................................. 14 Akustiskâ signâla izslçgðana .............................................................................. 14 Iekârtas izslçgðana / trauku izòemðana ............................................................... 14 2 FAVORIT 45250 VI Tîrîðana un kopðana ................................................................................... 15 Iekârtas tîrîðana ................................................................................................ 15 Iekârtas durtiòu tîrîðana ..................................................................................... 15 Aizsalðanas risks .............................................................................................. 15 Ja trauku mazgâjamâs maðînas darbîbâ rodas traucçjumi… ....................... 16 Klientu apkalpoðanas dienests un rezerves daïas ........................................ 17 Norâdîjumi pârbaudes institûcijâm ............................................................. 18 Uzstâdîðanas un pieslçgðanas instrukcija .................................................... 19 Tehniskie dati ................................................................................................... 19 Uzstâdîðana .................................................................................................... 19 Izmçri koka durtiòu piemontçðanai ...................................................................... 20 Ârçjâs durvju plâksnes sagatavoðana .................................................................. 21 Ârçjo durvju montâþa ....................................................................................... 21 Aizsardzîbas un blîvçjuma slokðòu montâþa ......................................................... 22 Trauku mazgâjamâs maðînas montâþa ................................................................ 22 Pieslçgðana ûdensvadam ................................................................................... 23 Ûdens atsûknçðanas pieslçgums ......................................................................... 23 Elektropieslçgums ............................................................................................. 24 3 FAVORIT 45250 VI GODÂTIE KLIENTI UN CIENÎTÂS KLIENTES! Lûdzu uzmanîgi izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu. Obligâti jâievçro ðîs pamâcîbasas pirmajâs lappusçs dotie droðîbas norâdîjumi. Uzglabâjiet instrukciju, lai vçlâk to nepiecieðamîbas gadîjumâ varçtu pârðíirstît un nodot trauku mazgâjamâs maðînas nâkamajam îpaðniekam. Ar brîdinâjuma zîmi vai uzrakstiem “uzmanîbu”, “brîdinâjums” vai “svarîgi” atzîmçti norâdîjumi, kuri ir îpaði svarîgi Jûsu droðîbai un trauku mazgâjamâs maðînas nevainojamai funkcionçðanai, tâpçc tie obligâti jâievçro. Ðis apzîmçjums palîdzçs Jums soli pa solim sekot iekârtas apkalpes procesam. Ðis simbols apzîmç papildus informâciju, kura attiecas uz trauku mazgâjamâs maðînas izmantoðanu un praktisko apkalpoðanu. Ar âboliòa lapu apzîmçti norâdîjumi un padomi, kas palîdzçs Jums izmantot trauku maz- gâjamo maðînu pçc iespçjas ekonomiski un ekoloìiski. Gadîjumiem, ja trauku mazgâjamâs maðînas darbîbâ rodas traucçjumi, nodaïâ “Ko darît, ja…” sniegti padomi, kâ nebûtiskas problçmas iespçjams novçrst paðu spçkiem. Ja rodas tehniska rakstura problçmas, mûsu klientu apkalpoðanas dienesta darbinieki ir Jûsu rîcîbâ. Ievçrojiet arî norâdîjumus, kas doti instrukcijas nodaïâ "Klientu apkalpoðanas dienests". Jûsu jaunajai trauku mazgâjamai maðînai izmantota jaunâ mazgâðanas sistçma "impulsa mazgâðana", lai sasniegtu labâku trauku mazgâðanas rezultâtu. Ðai sistçmai mazgâðanas programmas laikâ tiek variçts motora apgriezienu skaits un mazgâðanas ûdens spiediens. Lîdz ar to programmas izpildes laikâ mainâs arî iekârtas radîtâ trokðòa intensitâte. LIETOÐANAS PAMÂCÎBA Droðîbas norâdîjumi "AEG" raþotâs elektroiekârtas atbilst visiem spçkâ esoðajiem droðîbas noteikumiem un tehniskajiem normatîviem. Tomçr, neskatoties uz to, ir ïoti svarîgi, lai Jûs pirms trauku mazgâjamâs maðînas ekspluatâcijas uzsâkðanas kârtîgi iepazîtos ar ðeit atrodamajiem norâdîjumiem attiecîbâ uz iekârtas darbîbu un apkalpi. Vispârîgi droðîbas norâdîjumi Trauku mazgâjamâ maðîna ir paredzçta tikai un vienîgi parastu virtuves un servçjuma trauku mazgâðanai un jâlieto saskaòâ ar instrukcijâ dotajiem norâdîjumiem. Iekârtas izgatavotâjs neatbild par iespçjamajiem iekârtas bojâjumiem un citâm sekâm, ko izraisîjusi tâs lietoðana nolûkos, kâdiem tâ nav paredzçta. Aiz droðîbas apsvçrumiem ir aizliegta jebkâda iekârtas pârbûve vai modificçðana. 4 Pirms trauku mazgâjamâs maðînas ekspluatâcijas uzsâkðanas Jâpârbauda, vai iekârtas transportçðanas laikâ tai nav nodarîti bojâjumi. Nekâdâ gadîjumâ nav atïauts pieslçgt un lietot trauku mazgâjamo maðînu, ja tai konstatçti bojâjumi. Ja iekârta bojâta, nekavçjoties jâziòo par to tâs piegâdâtâjam. Trauku mazgâjamâ maðîna jâpieslçdz un jâlieto pareizi, saskaòâ ar instrukcijâ dotajiem norâdîjumiem. Lai varçtu bût pârliecinâti par pieslçguma atbilstîbu, vispirms izlasiet instrukcijas nodaïu "Uzstâdîðana un pieslçgðana". Pieslçgðanai nedrîkst izmantot sadalîtâjus, pagarinâtâjus u. tml. pieslçguma elementus. Pirms pirmo reizi ieslçgt iekârtu, Jums noteikti jâpârbauda, vai tîkla spriegums un frekvence vietâ, kur iekârta tiek pieslçgta, atbilst tam, kâdi iekârtai ir nepiecieðami. Informâciju par nepiecieðamajiem lielumiem Jûs atradîsiet uz iekârtas datu plâksnîtes. Arî nepiecieðamie droðinâtâju raksturlielumi atrodami uz datu plâksnîtes. FAVORIT 45250 VI Bçrnu droðîbai Iepakojuma materiâls (piemçram, plastmasas plçve un putuplasts) bçrniem var bût bîstams un kïût pat par cçloni nosmakðanai vai citâm briesmâm. Tâpçc raugieties, lai iepakojums nenonâktu mazu bçrnu rîcîbâ. Bçrni bieþi vien nesaprot, kâdas briesmas var draudçt no sadzîves tehnikas iekârtâm. Tâpçc rûpçjieties par to, lai bçrni tiktu pienâcîgi pieskatîti un nevarçtu rotaïâties ar trauku mazgâjamo maðînu. Pretçjâ gadîjumâ pastâv risks, ka bçrni var rotaïâjoties ieslçgties iekârtâ un pat nosmakt. Ja mazgâðanas lîdzeklis iekïûst acîs, mutç vai gremoðanas traktâ, tas var izraisît nopietnas sekas, lîdz pat nosmakðanai. Nodroðiniet, lai bçrni nevarçtu piekïût mazgâðanas lîdzekïiem, un ievçrojiet mazgâðanas lîdzekïa izgatavotâja dotos norâdîjumus. Ûdeni, kas atrodas trauku mazgâjamâ maðînâ, nekâdâ gadîjumâ nedrîkst dzert! Mazgâðanas lîdzekïa atliekas var izraisît iekðçjo orgânu apdegumus. Tâdçï uzmanieties paði un vienmçr kârtîgi pieskatiet bçrnus! Iekârtas izmantoðana ikdienâ Nekâdâ gadîjumâ nedrîkst uzsâkt trauku mazgâjamâs maðînas lietoðanu, ja bojâts tâs elektriskais kabelis, ûdens atsûknçðanas vai padeves ðïûtene, apkalpes panelis, virsmas plâksne vai cokola daïa un tâ rezultâtâ ir pieejama iekârtas iekðpuse. Ja konstatçjat, ka iekârta ir bojâta, vispirms jâaizver ûdens krâns. Pçc tam iekârta jâizslçdz un jâatvieno tâs elektriskais kabelis no tîkla rozetes. Gadîjumâ, ja izmantots stacionârais pieslçguma veids, jâizslçdz droðîbas slçdzis vai jâizskrûvç / jâizslçdz droðinâtâji. Nekâdâ gadîjumâ nevelciet kontaktdakðu aiz vada. Tâ vienmçr jâsatver tikai aiz kontakta korpusa. Trauku mazgâjamâs maðînas remonta darbus drîkst veikt tikai un vienîgi kompetenti speciâlisti. Nemâkulîgi veikts remonts var nopietni apdraudçt iekârtas lietotâju. Ja trauku mazgâjamai maðînai nepiecieðams remonts, jâgrieþas pie klientu apkalpoðanas dienesta darbiniekiem. Ja nepiecieðams nomainît iekârtas elektrisko kabeli, jâgrieþas pie “AEG” klientu apkalpoðanas dienesta. Trauku mazgâjamâ maðînâ nekâdâ gadîjumâ nedrîkst nonâkt ðíîdinâðanas lîdzekïi vai to paliekas. Pretçjâ gadîjumâ iespçjama eksplozija. Nedrîkst atspiesties pret atvçrtâm trauku mazgâjamâs maðînas durtiòâm vai sçsties uz tâm. Iekârta var sasvçrties un apgâzties. Ja Jûs lietojat speciâlo sâli, trauku spodrinâðanas, skaloðanas lîdzekïus vai cita veida piedevas, Jums iepriekð jâpârliecinâs, vai to izgatavotâjs nepârprotami paredz iespçju ðo lîdzekïu izmantoðanai trauku mazgâjamâs maðînâs. Ûdens aizsardzîbas sistçma vajadzîbas gadîjumâ pârtrauks ûdens padevi iekârtai, ja bûs izpildîti sekojoði priekðnoteikumi: pçc iekârtas izslçgðanas tai jâpaliek pieslçgtai pie elektriskâ tîkla. iekârtai jâbût pieslçgtai pareizi. Kad trauku mazgâjamâ maðîna uz ilgâku laiku tiek atstâta bez uzraudzîbas, piemçram, atvaïinâjuma laikâ, obligâti jâaizver ûdens krâns. 5 FAVORIT 45250 VI UTILIZÂCIJA Iepakojuma materiâla utilizâcija Iekârtai ir efektîvs iepakojums, kas droði pasargâ to transportçðanas laikâ. Mçs esam izstrâdâjuði iepakojumu tâ, lai tas vienlaikus bûtu gan pietiekams, gan minimâls. Visi iepakojuma materiâli ir apkârtçjai videi nekaitîgi un var tikt pârstrâdâti un izmantoti atkârtoti. Kartona daïas ir izgatavotas no makulatûras un arî jânodod atpakaï makulatûrâ. Plastmasas materiâliem doti sekojoði starptautiski apzîmçjumi: >PE< - polietilçnam; piemçram, ârçjam apvalkam un maisiòiem. >PS< - putu polistirolam; piemçram, polsterçjumam; nesatur freonus >POM< - polioksimetilçnam; piemçram, plastmasas skavâm. Trauku mazgâjamâs maðînas iepakojuma materiâls jâizmet atkritumos atbilstoði visiem noteikumiem. Vietçjâ paðvaldîbâ Jûs saòemsiet informâciju par to, kur un kâ pareizi izmest atbilstoðos materiâlus. Nokalpojuðo iekârtu izmeðana atkritumos Kad Jûsu iekârta kâdâ jaukâ dienâ bûs nokalpojusi un Jûs gatavosieties to izmest atkritumos, vispirms padariet to nelietojamu. Bçrni spçlçjoties var ieslçgties iekârtâ un nosmakt vai nonâkt kâdâ citâ dzîvîbai bîstamâ situâcijâ. Tâdçï izvelciet no tîkla kabeli, nogrieziet to un novietojiet vai izmetiet pçc iespçjas tâlâk no iekârtas. Durvju aizslçgu sabojâjiet tâ, lai durvis vairs nebûtu iespçjams aizvçrt. VISPÂRÎGI NORÂDÎJUMI Kâ mazgâðanu veikt ekonomiski un ekoloìiski Pieslçdziet trauku mazgâjamo maðînu karstâ ûdens padevei tikai tajâ gadîjumâ, ja Jûs lietojat ûdens sildîðanas iekârtu, kas nedarbojas ar elektroenerìiju. Pareizi noregulçjiet ûdens mîkstinâðanas ierîci. Neskalojiet traukus zem tekoða ûdens. Izvçlieties mazgâðanas programmas, kas atbilst trauku veidam un netîrîbas pakâpei. Nepievienojiet lielâku daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa, skalojamâ lîdzekïa un speciâlâs sâls, nekâ nepiecieðams, respektîvi, ne vairâk, kâ iesaka ðo lîdzekïu izgatavotâji vai ðîs instrukcijas norâdîjumi. Mazgâðanai trauku mazgâjamâ maðînâ nav / ir piemçroti sekojoði izstrâdâjumi Nav piemçroti: - koka dçlîði, koka paplâtes; - plastmasas priekðmeti, kas nav karstumizturîgi; - kristâla stikls ar svina daïâm; - alvas vai vara priekðmeti; 6 - kristâla trauki vai galda piederumu daïas; - veci trauki un galda piederumi, kuru pârklâjums ir jûtîgs pret paaugstinâtas temperatûras iedarbîbu; - galda piederumi ar koka, kaula, porcelâna vai perlamutra spaliem. Nosacîti piemçroti: - mâla un keramikas izstrâdâjumus drîkst mazgât trauku mazgâjamâ maðînâ tikai tajâ gadîjumâ, ja to viennozîmîgi paredzçjis ðo priekðmetu izgatavotâjs; - no bieþas mazgâðanas maðînâ uzgleznotas glazûras un dekori var izbalçt; - sudraba un alumînija izstrâdâjumiem ir tendence mainît krâsu. Tâdas çdienu atliekas, kâ piemçram, olbaltums, olas dzeltenums, sinepes var veidot traipus uz sudraba virsmâm. Tâpçc sudrabs vienmçr jânotîra tûlît pçc lietoðanas; - atseviðíi stikla izstrâdâjumi pçc daudzkârtçjas mazgâðanas trauku mazgâjamâ maðînâ var kïût matçti. Uzmanîbu! Pçrkot jaunus traukus, jâpârliecinâs, vai ir pârbaudîta to piemçrotîba mazgâðanai trauku mazgâjamâ maðînâ. FAVORIT 45250 VI IEKÂRTAS PRETSKATS UN APKALPES PANELIS 4 5 1 - Smidzinâtâjspârns 2 - Rupjais siets / mikrofiltrs 3 - Smalkais siets 4 - Mazgâðanas lîdzekïa rezervuârs 5 - Skaloðanas lîdzekïa rezervuârs 6 - Speciâlâs sâls rezervuârs Apkalpes panelis Indikâcijas Laika atlikðanas indikâcija A Ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð Ûdens mîkstinâðanas ierîces taustiòð Skaloðanas taustiòð Akustiskâ signâla taustiòð Laika atlikðanas taustiòð Programmas izvçles taustiòð 7 FAVORIT 45250 VI Taustiòa kombinâcija “A”: Papildus izvçlçtajâm mazgâðanas programmâm ar ðiem taustiòiem iespçjams noregulçt arî ûdens mîkstinâðanas ierîci, atslçgt akustisko signâlu un ieslçgt vai izslçgt skaloðanas lîdzekïa pievienoðanu. Kontrolspuldzçm ir sekojoða nozîme: PIRMS IEKÂRTAS EKSPLUATÂCIJAS UZSÂKÐANAS Ûdens mîkstinâðanas ierîces noregulçðana Lai izvairîtos no kaïía nogulðòu veidoðanâs uz traukiem un trauku mazgâjamâ maðînâ, trauki jâmazgâ ar mîkstu, respektîvi, zema kaïía satura ûdeni. Tâpçc trauku mazgâjamâ maðîna ir aprîkota ar ûdens mîkstinâðanas ierîci, kura atkaïío ûdensvada ûdeni. Atkarîbâ no tâ, kâdâ apvidû Jûs dzîvojat, ûdens, kuru lietojat, satur atðíirîgu daudzumu kaïía un minerâlvielu, kas var nogulsnçties un izraisît baltu traipu veidoðanos uz Jûsu nomazgâtajiem traukiem. Ja Jûsu dzîves vietâ ûdens cietîba ir mazâka par 4od t (vâcu grâdos), tad sâls iepildîðana nav nepiecieðama. Ûdens mîkstinâðanas ierîce jânoregulç saskaòâ ar sekojoðâs tabulas norâdîjumiem. Mîkstinâðana jânoregulç atbilstoði ûdens cietîbai Jûsu dzîves vietâ. Informâciju par ûdens cietîbas pakâpi Jûs varat saòemt vietçjâ ûdensapgâdes uzòçmumâ. Ûdens mîkstinâðanas ierîci iespçjams noregulçt 5 daþâdâs pakâpçs. vâcu ûdens cietîbas skala milimoli, starptautiska ûdens cietîbas vienîba * rûpnîcas noregulçjums 1 2 Trauku mazgâjamai maðînai jâbût izslçgtai. 1. Jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. 2. Vienlaikus jânospieþ un jâtur nospiesti "A" taustiòi. Kad sâk mirgot pirmâs trîs programmu indikâcijas spuldzîtes, taustiòus var atlaist. 8 3. Vienu reizi jânospieþ ûdens mîkstinâðanas taustiòð. Ûdens mîkstinâðanas un programmas pabeigðanas indikâcijas sâk mirgot, un atskan akustiskais signâls, ar nosacîjumu, ka tas nav izslçgts. FAVORIT 45250 VI - Programmas pabeigðanas indikâcijas mirgoðanas un akustiskâ signâla atskançðanas reiþu skaits atbilst noregulçtajai ûdens cietîbas pakâpei. - Ar daþas sekundes ilgâm pauzçm indikâcijas mirgoðana un akustiskais signâls atkârtojas vairâkas reizes. Skaloðanas lîdzekïa uzpildîðana 4. Katra ûdens mîkstinâðanas taustiòa nospieðanas reize palielina noregulçjumu par 1 pakâpi. Brîdinâjums! Izmantojiet tikai atzîtu firmu raþotu skaloðanas lîdzekli, kas paredzçts tieði trauku mazgâjamâm maðînâm. Neiepildiet skaloðanas lîdzekïa nodalîjumâ cita veida vielas, piemçram, etiía esenci vai trauku mazgâðanas lîdzekli, jo tas var kaitçt trauku mazgâjamâs maðînas funkcijâm. Skaloðanas lîdzekïa rezervuârs atrodas iekârtas durtiòu iekðpusç. Pçc 5. pakâpes seko 1. pakâpe. 5. Kad noregulçta nepiecieðamâ cietîbas pakâpe, jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð, lai pabeigtu noregulçðanu. Ja noregulçta 1. pakâpe, sâls uzpildes indikâcija nedeg. Speciâlâs sâls iepildîðana ûdens mîkstinâðanas ierîcç Izmantojiet tikai tâdu sâli, kas speciâli paredzçta trauku mazgâjamâm maðînâm. Cita veida sâls (piemçram, vârâmâ sâls) var saturçt vielas, kas samazina skaloðanas lîdzekïa iedarbîbas efektivitâti vai var sabojât ûdens mîkstinâðanas ierîci. Pirms katras sâls iepildîðanas reizes noteikti vçlreiz pârliecinieties, vai paciòa, kuru turat rokâ, patieðâm ir îstâ. 1. Noskrûvçjiet sâls rezervuâra vâciòu, pagrieþot to pretçji pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienam. 2. Tikai pirmajâ reizç: Piepildiet sâls rezervuâru ar ûdeni. Skaloðanas lîdzeklis tiek automâtiski pievienots ûdenim pçdçjâs skaloðanas laikâ. Skaloðanas lîdzeklis padara traukus spîdîgus un atvieglo to noþâvçðanu, veicinot ûdens notecçðanu. 1. Atveriet rezervuâru, uzspieþot uz vâciòa un paceïot to. 2. Iepildiet rezervuârâ skaloðanas lîdzekli lîdz maksimâlâ lîmeòa atzîmei. 3. Lai izvairîtos no pârmçrîgas putu veidoðanâs nâkoðâ mazgâðanas procesa laikâ, ar lupatiòu jânoslauka pâri pârlijuðais skaloðanas lîdzeklis. 4. Aizveriet skaloðanas lîdzekïa nodalîjumu, uzspieþot uz tâ, lîdz tas nofiksçjas. Iepildiet skaloðanas lîdzekli, kad uz apkalpes paneïa deg indikators . 3. Sâls iepildîðanai izmantojiet kopâ ar iekârtu piegâdâto piltuvi. 4. Jâizòem piltuve un rezervuâra atvere pçc tam jânotîra no sâls atliekâm. 5. Kârtîgi jâaizskrûvç rezervuâra vâciòð. Iepildiet speciâlo sâli, kad uz apkalpes paneïa deg indikators . 9 FAVORIT 45250 VI Skaloðanas lîdzekïa dozçðanas izslçgðana Ja Jûs izmantojat mazgâðanas lîdzekli, kura sastâvâ ietilpst skaloðanas lîdzeklis, ir iespçjams atslçgt skaloðanas lîdzekïa dozçðanu un uzpildes indikâciju. Iekârtai jâbût izslçgtai. 1. Jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. 2. Vienlaikus jânospieþ un jâtur nospiesti "A" taustiòi. Kad sâk mirgot pirmâs trîs programmu indikâcijas spuldzîtes, taustiòus var atlaist. 3. Vienu reizi jânospieþ skaloðanas taustiòð. Ûdens mîkstinâðanas indikâcija sâk mirgot, bet programmas pabeigðanas indikâcija deg nepârtraukti. Jânospieþ skaloðanas taustiòð vçlreiz, un programmas beigu indikâcija nodzisîs. Lîdz ar to skaloðanas lîdzekïa pievienoðanas funkcija ir anulçta. 4. Kad noregulçðana pabeigta, nospiediet ieslçgðanas / izslçgðanas slçdzi. Mazgâðanas lîdzekïa iepildîðana Izmantojiet tikai tâdus mazgâðanas lîdzekïus, kas ir paredzçti trauku mazgâjamâm maðînâm. Ievçrojiet mazgâðanas lîdzekïa izgatavotâja dotos norâdîjumus par dozçðanu un uzglabâðanu, kas atrodami uz lîdzekïa iepakojuma. Atcerieties, ka raþotâja dotie norâdîjumi attiecas uz liela izmçra trauku mazgâjamâm maðînâm, tâdçï, ja lieto, piemçram, mazgâðanas lîdzekli tabletçs, pietiek ar pusi tabletes. Mazgâðanas lîdzekli iepilda pirms mazgâðanas programmas uzsâkðanas (izòemot noskaloðanas programmu), turpmâk tas programmas laikâ tiks pievienots mazgâðanas ûdenim. 1. Nospiediet fiksatoru, kâ rezultâtâ vâciòð atvçrsies. 2. Iepildiet mazgâðanas lîdzekli tam paredzçtajâ nodalîjumâ. Mazgâðanas lîdzeklis priekðmazgâðanai (nepiecieðamîbas gadîjumâ) jâiepilda nelielajâ nodalîjumâ, kas atrodas kreisajâ pusç. 3. Nospiediet vâciòu, lîdz tas nofiksçjas. Lai atjaunotu noregulçjumu, jâatkârto 1. un 2. minçtâs darbîbas, bet pçc tam akustiskâ signâla taustiòð jânospieþ divas reizes, lîdz atkal iedegas programmas pabeigðanas indikâcija. Dozçðanas noregulçðana Skaloðanas lîdzekïa rezervuârâ ietilpst apmçram 150 ml lîdzekïa, ar ko atkarîbâ no noregulçjuma, pietiek aptuveni 60 mazgâðanas reizçm. Jo cietâks ir ûdens, jo lielâks skaloðanas lîdzekïa daudzums bûs nepiecieðams. Atkarîbâ no mazgâðanas un þâvçðanas rezultâta jânoregulç skaloðanas lîdzekïa dozçðana kâdâ no 6 pozîcijâm (pozîcija “1” - minimâlais daudzums, pozîcija “6” - maksimâlais daudzums). Rûpnîcâ dozçðana noregulçta pozîcijâ “1”. Sâciet noregulçðanu ar mazâku daudzumu, bet nepiecieðamîbas gadîjumâ palieliniet to. Lai noregulçtu dozçðanu, regulators jâpagrieþ, piemçram, ar karotes kâta palîdzîbu. 10 Jâmçìina izvairîties no pârâk bieþas ðíidro mazgâðanas lîdzekïu lietoðanas. Tâ rezultâtâ var rasties sûkòa darbîbas trokðòi. Mazgâðanas lîdzeklis tabletçs Mazgâðanas lîdzeklis tabletçs, ko raþo daþâdi izgatavotâji, ir paredzçts daþâdiem izðíîðanas laikiem. Tâpçc atseviðíu veidu tabletes îsajâs programmâs nemaz nespçj sasniegt kondîciju, kad tâs visefektîvâk izmantojamas mazgâðanâ. Tâpçc, ja Jûs izmantojat mazgâðanas lîdzekli tabletçs, izvçlieties normâlâs programmas ar iepriekðçju noskaloðanu un / vai ilgâku izpildes laiku. FAVORIT 45250 VI MAZGÂÐANAS PROGRAMMAS IZVÇLE Izvçlieties piemçrotu programmu saskaòâ ar ðo tabulu1 Mazgâðanas programmu etapiem ir daþâda trokðòainîbas pakâpe, jo atseviðíos posmos labâka mazgâðanas rezultâta sasniegðanai trauki tiek mazgâti spçcîgâk. 1 Patçriòa vçrtîbas tiek noteiktas normâlos iekârtas ekspluatâcijas apstâkïos. Tâs ir atkarîgas no tâ, cik pilni ir grozi. Tâpçc praksç iespçjamas novirzes no ðeit minçtajâm vçrtîbâm. 2 Visu programmu cikli sâkas ar ûdens atsûknçðanu. 11 FAVORIT 45250 VI IEKÂRTAS IZMANTOÐANA IKDIENÂ Dobi priekðmeti, piemçram, podi, glâzes, katli, jânovieto ar atverçm uz leju. Mazgâjot trauslus un jûtîgus traukus, jânoregulç zemâka temperatûra. Dziïi trauki (piemçram, zupas ðíîvji) jânovieto ieslîpi, lai no tiem þâvçðanas laikâ varçtu notecçt ûdens. Vielas, kas satur spçcîgas krâsvielas, piemçram, keèups, var atstât trauku mazgâjamâ maðînâ traipus, kas pçc kâda laika izzudîs. Galda piederumi un trauki nedrîkst iegulties cits citâ vai bût uzlikti cits citam virsû. Jânodroðina ûdens piekïûðana no visâm pusçm. Brîdinâjums! Smailus un garus naþus nedrîkst ievietot galda piederumu groziòâ, jo tas ir bîstami. Ðâdus priekðmetus ieteicams ievietot horizontâlâ stâvoklî, lielajâ grozâ kopâ ar traukiem. Jâpievçrð uzmanîba tam, lai galda piederumi ar smailiem galiem neizdurtos cauri galda piederumu groziòam un nebloíçtu smidzinâtâjspârnu rotâciju. Nepiecieðamîbas gadîjumâ galda piederumu groziòa augðdaïu ir iespçjams noòemt. Sudraba galda piederumus nedrîkst mazgât kopâ ar citiem metâliem, jo var notikt sakrâsoðanâs. Tos ieteicams ievietot galda piederumu groziòâ atseviðíi no citiem materiâliem. Grozi Trauku grozs 12 Galda piederumu groziòð FAVORIT 45250 VI IEKÂRTAS IZMANTOÐANA Mazgâðanas programmas ieslçgðana 1. Jânoòem lielâkâs çdienu atliekas. 2. Jâievieto iekârtâ trauki (skat. attçlus ar grozos ievietotajiem traukiem). 3. Jâiepilda atbilstoðais mazgâðanas lîdzekïa daudzums un jâaizver nodalîjuma vâciòð. 4. Jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas slçdzis. Iedegas visas programmu indikâcijas. 5. Jânospieþ nepiecieðamâs programmas taustiòð (skat. programmu tabulu). Visas pârçjâs indikâcijas nodziest. 6. Jâaizver iekârtas durtiòas. Îslaicîga programmas izpildes pârtraukðana 1. Jâatver trauku mazgâjamâs maðînas durvis. Programmas izpilde tiek pârtraukta. 2. Programmas indikâcija deg. Pauzes funkcija Ar pauzes funkcijas palîdzîbu iespçjams uz îsu brîdi pârtraukt programmas izpildi. 1. Jâatver trauku mazgâjamâs maðînas durvis un jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. Programmas izpilde tiek pârtraukta. 2. Visas indikâcijas nodziest. 3. Ja nepiecieðams turpinât iesâkto programmas izpildi, vçlreiz jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð un jâaizver iekârtas durvis. Mazgâðanas programmas izpilde tiek turpinâta. Mazgâðanas programmu nav ieteicams pârtraukt uz pârâk ilgu laiku, pretçjâ gadîjumâ bûs nepiecieðams no jauna sildît ûdeni un palielinâsies enerìijas patçriòð. Þâvçðanas fâzes atcelðana Ja nepiecieðams izslçgt iekârtu, pirms beidzas þâvçðanas fâze, jâatver iekârtas durtiòas. Lîdz ar to þâvçðanas fâze ir atcelta. 3. Ja tiks aizvçrtas iekârtas durtiòas, pçc apmçram 6 sekundçm programmas izpilde turpinâsies. Programmas uzsâkðanas atlikðanas noregulçðana Trauku mazgâjamâs maðînas durvis jâatver uzmanîgi, jo no tâs var izplûst karsts tvaiks. Programmas izpildes uzsâkðanu iespçjams atlikt uz 3, 6 vai 9 stundâm. Programmas anulçðana 1. Jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. durvis. 1. Jâatver trauku mazgâjamâs maðînas 2. Jânospieþ "A" taustiòi, lîdz ar ko noregulçjumi atgrieþas sâkuma stâvoklî un visas programmu indikâcijas deg. 3. Taustiòi jâatlaiþ. Mazgâðanas programma ir pabeigta, un ir iespçjams izvçlçties jaunu programmu. Kad trauku mazgâjamâ maðîna tiek izslçgta, aktuâlâ mazgâðanas programma tiek tikai pârtraukta. Tâ netiek pabeigta. Kad iekârtu ieslçdz no jauna, turpinâs programmas izpilde. 2. Atkârtoti jâspieþ programmas uzsâkðanas atlikðanas taustiòð, lîdz deg pie nepiecieðamâs laika indikâcijas esoðâ indikâcija. 3. Jânospieþ nepiecieðamâs mazgâðanas programmas taustiòð. 4. Pçc tam, kad pagâjis noregulçtais programmas uzsâkðanas atlikðanas laiks, automâtiski ieslçdzas izvçlçtâs programmas izpilde. 13 FAVORIT 45250 VI Atlikðanas laika noregulçjuma maiòa Iekârtas izslçgðana / trauku izòemðana Kamçr nav sâkusies programmas izpilde, ar programmas izpildes atlikðanas taustiòa palîdzîbu iespçjams mainît noregulçto laiku. Ja ir ieslçgts akustiskais signâls, programmas beigâs atskançs 15 sekundes ilgs signâls vai iedegsies programmas beigu indikâcija. Atlikðanas laika anulçðana 1. Jâatver iekârtas durtiòas un jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. Kamçr nav sâkusies programmas izpilde, programmas izpildes atlikðanu ir iespçjams anulçt. Vairâkas reizes jânospieþ programmas izpildes atlikðanas taustiòð, lîdz vairs nedeg neviena no laika indikâcijâm. Izvçlçtâs programmas izpilde tiek uzsâkta nekavçjoties. Akustiskâ signâla izslçgðana Pirms akustiskâ signâla izslçgðanas visu programmu izpildei ir jâbût pabeigtai. 1. Jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. 2. Vienlaikus jânospieþ un jâtur nospiesti "A" taustiòi. Kad sâk mirgot pirmâs trîs programmu indikâcijas spuldzîtes, taustiòus var atlaist. 3. Vienu reizi jânospieþ akustiskâ signâla taustiòð. Akustiskâ signâla indikâcija sâk mirgot, un programmas pabeigðanas indikâcija deg nepârtraukti. Jânospieþ taustiòð vçl vienu reizi, un programmas pabeigðanas indikâcija nodziest. Lîdz ar to akustiskais signâls ir izslçgts. 4. Lai pabeigtu noregulçðanu, jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð. Lai atjaunotu noregulçjumu, jâatkârto 1. un 2. minçtâs darbîbas, bet pçc tam akustiskâ signâla taustiòð jânospieþ divas reizes, lîdz atkal iedegas programmas pabeigðanas indikâcija. 14 2. Lai trauki labâk noþûtu un atdzistu, atstâjiet tos pçc programmas beigâm apmçram 15 minûtes trauku mazgâjamâ maðînâ. 3. Pçc mazgâðanas pabeigðanas jâpârbauda sieti. Iespçjams, ka nepiecieðama to tîrîðana. Karsti trauki ir pastiprinâti jûtîgi pret triecieniem. Tâpçc pirms izòemðanas ïaujiet traukiem atdzist. FAVORIT 45250 VI TÎRÎÐANA UN KOPÐANA Iekârtas tîrîðana Iekârtas durtiòu tîrîðana Trauku mazgâjamâs maðînas ârçjâs virsmas jânotîra ar mîkstu lupatiòu un neabrazîvu tîrîðanas lîdzekli, bet pçc tam jânosusina sausas. Ja nepiecieðams, ârçjo durvju daïu var noòemt no plastmasas daïas un iztîrît no iekðpuses. Brîdinâjums! Nekad neizmantojiet ðim nolûkam spirtu saturoðus tîrîðanas lîdzekïus, ðíîdinâtâjus vai spçcîgus, abrazîvus lîdzekïus. Smidzinâtâjspârns (1) Lai nodroðinâtu labu mazgâðanas rezultâtu, smidzinâtâjspârna atveres nedrîkst bût aizsçrçjuðas ar çdiena atliekâm vai tamlîdzîgiem netîrumiem. Regulâri jâpârbauda smidzinâtâjspârnu tîrîba. Jâiztîra atveres un jâatbrîvo no eventuâlajâm nogulsnçm un jâizskalo. Rupjais siets / mikrofiltrs (2) Rupjais siets paredzçts liela izmçra netîrumu, piemçram, zobu bakstâmo, olu èaumalu u.c., savâkðanai. Jâpievçrð uzmanîba tam, lai siets bûtu tîrs. Ja nepiecieðams veikt sieta tîrîðanu, tas, pagrieþot pretçji pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienam, jâizòem no iekârtas un jâizmazgâ zem tekoða ûdens strûklas. Smalkais filtrs (3) Ir svarîgi, lai ðis siets vienmçr bûtu tîrs. Netîri sieti var nelabvçlîgi ietekmçt mazgâðanas rezultâtu. Smalko filtru ir viegli izòemt un iztîrît pçc tam, kad ir izòemts rupjais filtrs. 1. Jâatskrûvç stiprinâjuma skrûves plastmasas daïas stûrî. 2. Lai nesalauztu ðarnîrus, ârçjâs durvis pret kaut ko jâatstutç. 3. Vajadzîbas gadîjumâ iespçjams durvis noòemt pavisam, ieliekot skrûvgriezi vai tamlîdzîgu instrumentu atverç zem durtiòu paneïa stiprinâjuma. Montâþas laikâ ðarnîri jânostiprina atpakaï vietâ un jâieskrûvç skrûves. Aizsalðanas risks Ja iekârta tiek novietota telpâms, kur pastâv risks, ka temperatûra pazeminâsies zem 0oC, jâveic sekojoði pasâkumi, lai izvairîtos no tâ, ka iekârtâ palikuðais ûdens sasalst un izraisa bojâjumus: 1. Jâatvieno ûdens padeve. 2. Jâiztukðo ûdens padeves un atsûknçðanas ðïûtenes. 3. Jâpievçrð uzmanîba tam, lai attiecîgajâ nodalîjumâ bûtu speciâlais sâls. Iekârta ir paredzçta ekspluatâcijai telpâ, kur temperatûra ir virs 0oC. Iekârtas izgatavotâjs neatbild par sala izraisîtiem bojâjumiem. 15 FAVORIT 45250 VI JA TRAUKU MAZGÂJAMÂS MAÐÎNAS DARBÎBÂ RODAS TRAUCÇJUMI… Ja Jûsu trauku mazgâjamâ maðîna nedarbojas, bieþi vien vaina ir meklçjama vienkârðiâ apkalpoðanas kïûmç vai sîkâ defektâ, kuru Jûs âtri un vienkârði varat novçrst paði saviem spçkiem. Taèu, ja ðie norâdîjumi nepalîdz, nemçìiniet veikt iekârtas remontu paði, bet griezieties pie kompetenta klientu apkalpoðanas dienesta darbiniekiem. 16 FAVORIT 45250 VI Ja mirgo programmas pabeigðanas indikâcija, iespçjams, ka Jûs varat novçrst traucçjumus paði saviem spçkiem. Kad traucçjumi novçrsti, jânospieþ ieslçgðanas / izslçgðanas taustiòð, un turpinâs programmas izpilde. Ja traucçjumi saglabâjas, jâgrieþas pie klientu apkalpoðanas dienesta. Ja mirgo citas indikâcijas, jâgrieþas pie klientu apkalpoðanas dienesta un jânorâda, kuras indikâcijas mirgo. KLIENTU APKALPOÐANAS DIENESTS UN REZERVES DAÏAS Pirms griezties pie klientu apkalpoðanas dienesta, izmantojot iepriekð redzamo tabulu, pârbaudiet, vai Jûs nevarat novçrst iekârtas darbîbas traucçjumus paði saviem spçkiem. Jâòem vçrâ, ka elektriska rakstura bojâjumus drîkst novçrst tikai kompetents elektriíis. Pirms zvanît servisa firmai, lûdzu, no datu plâksnîtes norakstiet sekojoðu informâciju: Modelis: _________________________________ Raþojuma numurs: ________________________ Sçrijas numurs: ___________________________ Pirkuma datums: __________________________ Kad un kâ traucçjumi radâs? Kâ traucçjumi izpauþas? 17 FAVORIT 45250 VI NORÂDÎJUMI PÂRBAUDES INSTITÛCIJÂM Pirms pârbaudes veikðanas saskaòâ ar lietoðanas instrukcijas norâdîjumiem jâpiepilda sâls un skaloðanas lîdzekïa rezervuârs. Pirms pârbaudes iekârtai jâveic viens vai divi programmas cikli ar mazgâðanas lîdzekli un tîriem traukiem. Pârbaudes standarts EN 50242 vai EN 60704 Trauku daudzums 6 standarta servçjuma komplekti atbilstoði EN 50242 Trauku ievietoðana saskaòâ ar instrukcijas norâdîjumiem Pârbaudes programma Ekonomiskâ programma 55oC Mazgâðanas lîdzeklis (IEC, tips B”) 25 g rezervuârâ + 3 g rezervuâra vâciòâ Skaloðanas lîdzekïa noregulçðana 3. pozîcija Ûdens spiediens minimâlais 0,8 bar maksimâlais 10 bar Ûdens atsûknçðana instalçta saskaòâ ar zîmçjumu 18 FAVORIT 45250 VI UZSTÂDÎÐANAS UN PIESLÇGÐANAS INSTRUKCIJA Tehniskie dati Ietilpîba 6 standarta servçjuma komplekti atbilstoði EN 50242 Izmçri Augstums Platums Biezums (max) 447 mm 546 mm 493,5 mm Svars 22 kg Ûdens spiediens Minimâlais Maksimâlais 80 kPa (0,8 bâri) 1000 kPa (10 bâri) Uzstâdîðana Izsaiòoðana Ja transportçðanas laikâ iekârtai ir nodarîti bojâjumi, par tiem nekavçjoties jâziòo atbildîgajam par transportu. Pçc iekârtas saòemðanas jâpârbauda, vai tâ nav bojâta. Ja tiek konstatçti defekti, trûkstoðas daïas u.tml., par to nekavçjoties jâziòo pârdevçjam / piegâdâtâjam. Iepakojuma materiâls nedrîkst nonâkt mazu bçrnu rîcîbâ. Izsaiòojot iekârtu, jâpârbauda, vai piegâdes komplektâcijâ ir iekïautas sekojoðas daïas: - piltuve sâls uzpildîðanai (1) - ûdens atsûknçðanas caurules lîkums (2) - ûdens atsûknçðanas caurules skava (3) - ûdens padeves caurules gumijas blîvçjums (4) - samazinoðâ pâreja ½" (5) - aizsardzîbas apmale (6) - blîvçjuma sloksne x 2 (7) - montâþas plâksne (8) - regulçjamais stiprinâjums x 2 (9) - durvju ðarnîrs x 2 (10) - plastmasas maisiòð ar skrûvçm, paplâksnçm un distanceriem Ûdens temperatûra Maksimâlâ 65oC Elektropieslçgums Spriegums Droðinâtâji Sildelementa jauda Kopçjâ jauda 230 V, 50 Hz 10 A 1100 W 1180 W CE Ðî iekârta atbilst sekojoðâm Eiropas Kopienas direktîvâm: - direktîvâm par zemsprieguma iekârtâm 73/23/EEK, 19.02.1973, - direktîvâm par elektromagnçtiskâs iedarbîbas ierobeþoðanu 89/336/EEK, 03.05.1989., (ieskaitot izmaiòu direktîvas 92/31/EEK). gâðanai, atbilstoði ðajâ instrukcijâ dotajiem norâdîjumiem. Cita veida izmantoðana var kïût par cçloni traumâm un materiâliem zaudçjumiem. 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 Pielietojums Ðî trauku mazgâjamâ maðîna paredzçta tikai tam, lai to izmantotu mâjsaimniecîbâ, trauku maz- 19 FAVORIT 45250 VI Novietojums Iekârta pamata versijâ ir paredzçta iebûvçðanai skapî. Jâpievçrð uzmanîba tam, lai iekârta bûtu pareizi nolîmeòota, jo tas ir bûtiski tâs darbîbai un hermçtiskai durvju aizvçrðanai. Plauktam, kurâ trauku mazgâjamâ maðîna tiek uzstâdîta, jâbût ar skrûvçm nostiprinâtam pie skapja. Skapim jâbût nostiprinâtam pie sienas, un plaukta lîmenî stiprinâjumam jâsniedzas lîdz tâ priekðçjai malai. Izmçri koka durtiòu piemontçðanai Kâ atseviðíu piederumu iespçjams iegâdâties alumînija vai nerûsoðâ tçrauda iekârtas durvis. Ja atbilstoði mçbeïu garnitûrai vçlams uzstâdît koka durvis, jâizurbj / jâiefrçzç zîmçjumâ parâdîtâs atveres (nepiecieðamos instrumentus nodroðinâs koka durvju piegâdâtâjs) ðarnîra plâksnei (A) - ar diametru 35 mm, ðarnîra stiprinâjumam (B) - ar diametru 2 mm un regulçjamajam stiprinâjumam (C) - ar diametru 5 mm. Lai nodroðinâtu optimâlu lîdzsvaru, durtiòas nedrîkst svçrt vairâk par 4,7 kg. A 20 B C FAVORIT 45250 VI Ârçjâs durvju plâksnes sagatavoðana Regulçjamie stiprinâjumi un ðarnîri jâpieskrûvç pie durvîm, izmantojot iepriekð ieurbtâs atveres. 2x Montâþas plâksne Trauku mazgâjamâs maðînas pieslçgðanai un durvju pieregulçðanai jâsagatavojas, novietojot montâþas plâksni paredzçtajâ vietâ plauktâ. 4x 1. Jânovieto montâþas plâksne skapja vidusdaïâ un jâatzîmç skrûvju vietas un ârçjo durvju demontçðanai paredzçtâs atveres. Plâksnes vidû ir maríçjums, kas atvieglo darbu. 1 1 2. Jâizurbj 4 caurumi ar diametru 7 mm. Izmantojot divas atveres (1), durvis nepiecieðamîbas gadîjumâ iespçjams noòemt. 3. Pçc tam no apakðpuses jâpieskrûvç plâksne, izmantojot kopâ ar iekârtu piegâdâtâs 2 skrûves, kâ arî paplâksnes. 4. Jâieliek ðarnîri montâþas plâksnes stiprinâjumos. AB CC Jâpievçrð uzmanîba tam, lai bûtu palikts kâds atbalsts, pretçjâ gadîjumâ ðarnîri var salûzt. 5. Ar skrûvju A, B un C palîdzîbu jâpieregulç durvis atbilstoði blakus esoðo mçbeïu durvîm. Ârçjo durvju montâþa 1. Jâatskrûvç skrûves, kas nostiprina montâþas plâksni, un kopâ ar durvîm jânoòem. 2. Jânovieto iekârta ar aizmuguri uz sâniem. Jâpârbauda, vai ðïûtenes nav piespiestas un vai regulçjamie stiprinâjumi ir nofiksçti pie durvju plastmasas daïas. 3. Montâþas plâksnes tapiòas jâieliek trauku mazgâjamâs maðînas priekðçjâ cokola atverçs un jâpieskrûvç montâþas plâksne, izmantojot kopâ ar iekârtu piegâdâtâs 2 skrûves. 21 FAVORIT 45250 VI Aizsardzîbas un blîvçjuma slokðòu montâþa Lai nosegtu atstarpi, kas veidojas starp skapi un trauku mazgâjamo maðînu un lai pasargâtu virs trauku mazgâjamâs maðînas esoðo skapi no iespçjamâs tvaika iedarbîbas, skapja augðmalâ tiek nostiprinâta paðlîmçjoða aizsardzîbas sloksne un skapja sânu malâs - 2 blîvçjuma sloksnes. 1. Lai nodroðinâtu kvalitatîvâku stiprinâjumu, virsmas, uz kurâm paredzçts nostiprinât blîvçjuma sloksnes, jânotîra. 2. Aizsardzîbas plâksne jâpielîmç gar skapja malu. Ja tâ ir par garu, to ir iespçjams viegli piegriezt nepiecieðamajâ garumâ. 3. Divas blîvçjuma sloksnes jânostiprina skapja malâs, lîdz priekðpuses lîmenim. Trauku mazgâjamâs maðînas montâþa 1. Trauku mazgâjamâ maðîna jâieliek skapî, un montâþas plâksne jâpieskrûvç, izmantojot kopâ ar iekârtu piegâdâtâs 2 skrûves, kâ arî paplâksnes. 2. Kopâ ar iekârtu piegâdâtie distanceri jâieliek iekârtas sânu malâs, un iekârta ar skrûvçm jânostiprina skapî. Jâpârbauda, vai starp skapja statni un iekârtas koka durvîm pçc to aizvçrðanas saglabâjas atstarpe. 22 FAVORIT 45250 VI Pieslçgðana ûdensvadam Ûdens atsûknçðanas pieslçgums Trauku mazgâjamâ maðîna atbilstoði spçkâ esoðajiem noteikumiem ir aprîkota ar speciâlu droðîbas sistçmu, kas aizkavç iespçju, ka izlietotais ûdens varçtu nokïût dzeramâ ûdens sistçmâ. Lai novçrstu iespçju, ka ûdens izraisa bojâjumus vai zaudçjumus iekârtas lietotâjam, trauku mazgâjamâ maðîna ir aprîkota ar ûdens aizsardzîbas sistçmu, kas iekârtas bojâjumu gadîjumâ ieslçdz atsûknçðanas sûkni, un iekârta automâtiski tiek iztukðota. Trauku mazgâjamo maðînu var pieslçgt pie ûdens, kura temperatûra nepârsniedz 65oC un spiediens ir robeþâs no 80 - 1000 kPa (0,8 - 10 bari). Ir svarîgi, lai iekârtas tuvumâ bûtu instalçts çrti pieejams ûdens krâns, ko nepiecieðamîbas gadîjumâ ir iespçjams aizvçrt. Trauku mazgâjamâm maðînâm ir paredzçti arî speciâli maisîtâji, kuri kâ papildinâjums pievienojami vecâkam maisîtâju aprîkojumam. Ûdens padeves caurule jâpievieno krânam ar ¾" diametru. Nepiecieðamîbas gadîjumâ var izmantot iekârtas piederumos atrodamo pârejas savienojumu no ¾” uz ½”. Ûdens aizsardzîbas sistçma darbojas arî tad, kad trauku mazgâjamâ maðîna, taèu tai obligâti jâbût pieslçgtai pie elektriskâ tîkla. Atsûknçðanas ðïûtene nevienâ vietâ nedrîkst atrasties augstâk kâ 75 cm virs virsmas augstuma, uz kâ uzstâdîta trauku mazgâjamâ maðîna. Ja ðïûtene ir instalçta augstâk, iespçjami traucçjumi iekârtas darbîbâ. Ðïûtenei vienmçr jâbût novietotai horizontâli uz pamata virsmas un jâvirzâs uz augðu tikai pie paðas notekas. Ir svarîgi arî tas, lai iekðçjais diametrs caurules ðaurâkajâ vietâ nebûtu mazâks par 13 mm. Ûdens padeves ðïûteni nekâdâ gadîjumâ nav atïauts pagarinât. Ja tâs garums ir nepietiekams, jâiegâdâjas cita, garâka augstspiediena ðïûtene, kas izgatavota speciâli ðâdâm vajadzîbâm. Ðïûtenes otru galu, kas ir savienots ar trauku mazgâjamo maðînu, iespçjams pçc vajadzîbas pagriezt jebkurâ virzienâ. Lai to izdarîtu, vispirms jâatbrîvo kontruzgrieznis, jâpagrieþ ðïûtene, pçc tam kontruzgrieznis atkal jâpievelk. Pirms iekârtas novietoðanas tâs galîgajâ atraðanâs vietâ jâpievçrð uzmanîba tam, lai uzgrieznis bûtu pievilkts kârtîgi. Jâlieto tikai kopâ ar ðo iekârtu piegâdâtâ ûdens atsûknçðanas ðïûtene. Nekâdâ gadîjumâ nedrîkst izmantot, piemçram, vecâs trauku mazgâjamâs maðînas ðïûteni. 23 FAVORIT 45250 VI Elektropieslçgums Iekârta tiek piegâdâta kopâ ar elektrisko kabeli ar kontaktdakðu un ir paredzçta pieslçgðanai pie sazemçtas, viegli pieejamas kontaktligzdas ar spriegumu 230 V. Instalâcijai nepiecieðamie droðinâtâji ir 10 A. Pirms jebkâdiem darbiem (remonta, apkopes, tîrîðanas u.tml.) iekârta jâatvieno no elektriskâ tîkla, izvelkot kontaktdakðu no rozetes vai izslçdzot / izskrûvçjot droðinâtâjus. Iekârtas stacionâro pieslçgðanu drîkst veikt tikai kompetents elektromontieris. 24
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project