advertisement
▼
Scroll to page 2
of 20
ERB 2645 Ledusskapis ar saldéßanas kameru Lietoßanas instrukcija ERB 2645 Pirms pieslégt ledusskapi elektriskajam tîklam un uzsåkt tå ekspluatåciju, lüdzu, rüpîgi izlasiet ßo lietoßanas pamåcîbu. Tajå ietverti droßîbas norådîjumi, padomi, informåcija un priekßlikumi. Ja ledusskapis tiks izmantots saskañå ar instrukcijas norådîjumiem, tas darbosies nevainojami un kalpos ilgi, tådéjådi büdams Jums par labu palîgu måjsaimniecîbå. Sekojoßi simboli palîdzés Jums vieglåk orientéties instrukcijå: ! i Droßîbas norådîjumi Ar izsaukuma zîmi apzîméti brîdinåjumi, respektîvi, norådîjumi, kuru ievéroßana ir svarîga iekårtas lietotåja un viña îpaßuma droßîbai, kå arî paßas iekårtas funkcijåm. Padomi, derîga informåcija Norådîjumi, kas ir bütiski apkårtéjås vides aizsardzîbas aspektå i 2 Padomi Íis simbols atrodams pie informåcijas, kura satur vértîgas idejas par to, kå labåk uzglabåt produktus. ERB 2645 SATURS Svarîgi droßîbas norådîjumi...................................4 Vispårîgi norådîjumi......................................4 Nosacîjumi bérnu droßîbai..........................5 Droßîbas norådîjumi par iekårtas uzstådîßanu un pieslégßanu........................5 Aukstuma a©ents izobutåns.......................5 Lietoßanas pamåcîba................................................6 Iekårtas vispåréjs apraksts...........................6 Ledusskapja uzbüve, galvenås da¬as.........6 Apkalpes un indikatoru panelis.............7 Iekårtas izmantoßana....................................8 Ieslégßana.....................................................8 Temperatüras noreguléßana..................8 Ledusskapja izmantoßana.......................8 Padomi par produktu uzglabåßanu ledusskapî.....................................................9 Uzglabåßanas termiñi un produktu temperatüra.................................................9 Saldétavas izmantoßana...............................9 Sasaldéßana.................................................9 Saldétu produktu uzglabåßana............10 Ledusgabaliñu pagatavoßana...............10 Derîga informåcija un norådîjumi......10 Padomi un idejas..........................................10 Ener©ijas ekonomija................................11 Ledusskapis un apkårtéjås vides aizsardzîba.......................................11 Iekårtas apkope.............................................11 Atkauséßana..............................................11 Tîrîßana ikdienå........................................13 Ja ledusskapis netiek izmantots..........13 Traucéjumu diagnostika un novérßana.......................................................13 Apgaismojuma spuldzîtes nomaiña...13 Darbîbas traucéjumu novérßana.............13 Uzstådîßanas un montåΩas instrukcijas.........15 Tehniskie dati................................................15 Ledusskapja uzstådîßana un pieslégßana...................................................15 Transports un izsaiñoßana...................15 Tîrîßana......................................................15 Ledusskapja novietojums.....................16 Durvju vérßanås virziena maiña.........17 Elektropieslégums..................................18 Produktu uzglabåßanas tabula (1)...................19 Padomi un metodes, kå uzglabåt svaigus produktus ledusskapî..................19 Produktu uzglabåßanas tabula (2)..............20 Padomi un metodes, kå uzglabåt saldétus produktus.....................................20 Garantijas un serviss.......................................20 3 ERB 2645 Svarîgi droßîbas norådîjumi ! Vispårîgi norådîjumi • Ir ¬oti bütiski, lai ßî instrukcija tiktu uzglabåta kopå ar ledusskapi, lai nepiecießamîbas gadîjumå to varétu izmantot. Lietoßanas pamåcîba vienmér kopå ar ledusskapi jånodod tå nåkoßajam îpaßniekam vai jåñem lîdzi, mainot dzîvesvietu, tådéjådi nodroßinot ledusskapja lietotåjam iespéju vienmér iepazîties ar to, kå ledusskapis darbojas un kå to apkopt. • Íis ledusskapis ir paredzéts pårtikas produktu uzglabåßanai un sasaldéßanai måjsaimniecîbas vajadzîbåm saskañå ar ßî instrukcijas norådîjumiem. • Iekårtas apkopes un remonta darbus, kå arî pieslégßanu elektriskajam tîklam un elektriskå kabe¬a nomaiñu drîkst veikt tikai kompetents, sertificéts speciålists vai klientu apkalpoßanas dienests, kå arî izmantot drîkst tikai tå piedåvåtås ori©inålås rezerves da¬as. Ja ßis nosacîjums netiek ievérots, paståv risks, ka var tikt savainotas personas un / vai bojåts to îpaßums. • Ledusskapis neatrodas zem sprieguma, kamér tå kontaktdakßa nav tîkla rozeté. Ledusskapis ar ori©inålås kontaktdakßas palîdzîbu jåpieslédz zemétam sienas kontaktam. Laikå, kad tiek veikta ledusskapja apkope, tîrîßana, remonts vai pårvietoßana, kontaktdakßa no rozetes obligåti jåatvieno. Kontaktdakßa jåvelk, turot to aiz kontakta korpusa, nevis aiz vada. Ja kontakta rozete ir grüti pieejama, izslédziet stråvas padevi tam. • Ledusskapja pieslégßanai nav at¬auts izmantot kabe¬a pagarinåtåjus. • Jåpårbauda, vai nav bojåts iekårtas baroßanas kabelis vai kontaktdakßa. - Bojåta kontaktdakßa var k¬üt par aizdegßanås céloni. • Jåpievérß uzmanîba tam, lai uz baroßanas kabe¬a nebütu novietots ledusskapis vai kåds cits smags priekßmets. - Tas var izraisît îssavienojumu un tå rezultåtå k¬üt par aizdegßanås céloni. • Atvienojot ledusskapi no elektriskå tîkla, nekådå gadîjumå nedrîkst turét kabeli aiz vada. Tas jåsatver aiz kontaktdakßas korpusa. - Bojåts baroßanas kabelis var izraisît îssavienojumu un k¬üt par aizdegßanås céloni un / vai izraisît elektriskås stråvas triecienu. - Ja kabelis ir bojåts, tas pret ori©inålajam kabelim atbilstoßu jånomaina autorizéta servisa centra darbiniekam vai citam kvalificétam speciålistam. • Ja droßinåtåju nominålå vértîba ir mazåka par 10 A, ledusskapi pieslégt tîklam ir aizliegts. - Tas var izraisît îssavienojumu un k¬üt par aizdegßanås céloni un / vai izraisît elektriskås stråvas triecienu. • Ledusskapi nedrîkst izmantot, ja uz tå iekßéjå apgaismojuma spuldzes nav uzlikts kupola pårsegs. • Veicot ledusskapja tîrîßanu, atkauséßanu un izñemot no tå piesalußus produktus, nedrîkst izmantot asus vai smailus priekßmetus, pretéjå gadîjumå iespéjams sabojåt iekårtas dzeséßanas sistému. • Esiet uzmanîgi un ne¬aujiet üdenim vai citam ß˚idrumam uztecét uz termostata un apgaismojuma pane¬a. • Saldétavå pagatavotos ledus gabaliñus un tikko no saldétavas izñemtus produktus nedrîkst uzreiz likt pie méles vai aiztikt ar mitråm, siltåm rokåm, - iespéjamas traumas. • Pårtikas produktus, kas jau vienreiz bijußi atkauséti, nedrîkst sasaldét atkårtoti, tie péc iespéjas åtri jåizlieto. • Saldétos produktus, kas ir ori©inålajå iepakojumå, drîkst uzglabåt tikai lîdz termiñam, kådu uz to iepakojuma devis ßo produktu izgatavotåjs. 4 ERB 2645 • Nemé©iniet paåtrinåt atkauséßanas procesu ar elektrisko iekårtu vai ˚imikåliju palîdzîbu. • Uz iekårtas plastmasas da¬åm nedrîkst novietot neko karstu (pieméram, téjkannu). • Ledusskapî nedrîkst uzglabåt eksplozîvas gåzes vai gaistoßus ß˚idrumus, pieméram, benzînu, éteriskås e¬¬as, acetonu, ß˚iltavu uzpildåmo gåzi un tamlîdzîgas vielas. Pretéjå gadîjumå iespéjami ievainojumi vai îpaßuma bojåjumi. • Saldétavå nedrîkst uzglabåt gåzétus un putojoßus dzérienus, kas satur og¬skåbo gåzi. Stikla pudeles, kuros ßie dzérieni iepildîti, var pårsprågt. • Pårbaudiet un tîriet atkauséßanas üdens atveri regulåri! Gadîjumå, ja atkauséßanas üdens notekas atvere ir aizséréjusi, izplüdußais üdens var saîsinåt ledusskapja kalpoßanas ilgumu. ! Nosacîjumi bérnu droßîbai • Ledusskapja iepakojuma materiåls jåuzglabå bérniem nepieejamå vietå vai jåizmet atkritumos tå, lai bérni to nevarétu izmantot rota¬åm. Pretéjå gadîjumå paståv nosmakßanas risks. • Ledusskapis paredzéts pieaugußo lietoßanai. Ne¬aujiet bérniem ar to rota¬åties. • Kad vecais ledusskapis ir nokalpojis un tiek izmests atkritumos, vispirms tas jåpadara nelietojams. JånogrieΩ elektriskais kabelis un, ja ledusskapim ir aizslégs ar fiksåciju, tas jåsabojå. Pretéjå gadîjumå bérni var rota¬åjoties nejaußi ieslégties ledusskapî un tikt pak¬auti dzîvîbas briesmåm. ! Droßîbas norådîjumi par iekårtas uzstådîßanu un pieslégßanu • Ledusskapis jånovieto pie sienas tå, lai nebütu iespéjama saskare ar tå darbîbas laikå sakarstoßajåm da¬åm (kompresoru, kondensatoru), jo paståv risks apdedzinåties. • Laikå, kad ledusskapi pårvieto, kontaktdakßai obligåti jåbüt atvienotai no rozetes. • Gadîjumå, ja gaiss nespéj brîvi cirkulét apkårt iekårtai un virs tås, ne tikai tiek palielinåts elektroener©ijas patériñß, bet arî saîsinåts ledusskapja ekspluatåcijas laiks. Lai nodroßinåtu nepiecießamos ventilåcijas gaisa padeves atstatumus, izlasiet instrukcijas norådîjumus par iekårtas montåΩu. ! Aukstuma a©ents izobutåns Brîdinåjums • Iekårtå izmantotais aukstuma a©ents ir izobutåns (R600a). • Lai gaiss varétu brîvi cirkulét, nekådå gadîjumå nedrîkst aizsegt ventilåcijas atveres, kas atrodas ledusskapja apakßda¬å un sånos. • Nelietojiet mehåniskos ledus skråpjus vai citus palîglîdzek¬us, lai paåtrinåtu atkauséßanas procesu, bet gan tikai tos, ko ieteicis iekårtas izgatavotåjs. • Pievérsiet uzmanîbu tam, lai ar asiem un smailiem priekßmetiem netiktu bojåtas aukstuma a©enta cirkulåcijas sistémas da¬as ledusskapja aizmuguré un iekßpusé. Ja cirkulåcijas sistémå radîsies süce, gan ledusskapis, gan tajå ievietotie produkti vairs nebüs izmantojami. • Ledusskapî nedrîkst lietot nekådas elektroiekårtas, izñemot ledusskapja raΩotåja pie¬autos gadîjumus. 5 ERB 2645 ! Lai izvairîtos no personu ievainojumiem un îpaßuma bojåjumiem, kå arî lai nodroßinåtu iekårtas nevainojamu funkcionéßanu, izlasiet kårtîgi visus instrukcijas norådîjumus. Par bojåjumiem, kuru célonis mekléjams iekårtas nepareizå pieslégßanå, uzstådîßanå, apkalpoßanå vai apkopé, tås izgatavotåjs nekådu garantijas atbildîbu neuzñemas. Lietoßanas pamåcîba Iekårtas vispåréjs apraksts Íî ledusskapja oficiålais nosaukums ir ledusskapis ar saldéßanas kameru, kas apzîméta ar çetråm zvaigznîtém. Iekårta paredzéta måjsaimniecîbas vajadzîbåm, un tajå iespéjams uzglabåt saldétus produktus, sasaldét svaigus produktus un pagatavot saldéjumu vai ledus gabaliñus. Ledusskapis atbilst temperatüras prasîbåm, kådas tiek izvirzîtas attiecîbå uz noteikto klimata klasi. Burts un simbols, kas apzîmé klimatisko klasi, atrodams uz iekårtas datu plåksnîtes. Ledusskapja uzbüve, galvenås da¬as A - Saldéßanas kamera B - Aukstuma kamera 1. Pårsegs ar indikåciju bloku 2. Apgaismojums 3. Stikla plaukti 4. Atkauséßanas üdens izplüdes atvere 5. Stikla plaukts 6. Dårzeñu un aug¬u kårbas 7. Datu plåksnîte 8. Sasaldéßanas nodalîjums 9. Uzglabåßanas nodalîjums 10. Atkauséßanas üdens izplüdes atvere 11. Ventilåcijas restes 12. Reguléjamas kåjiñas 13. Sviesta nodalîjums 14. Olu nodalîjums 15. Durvju plaukts 16. Durvju blîvéjums 17. Pude¬u nodalîjums 18. Rokturi 19. Ledus gabaliñu nodalîjums 6 1 2 13 14 A 3 4 5 6 15 16 17 7 18 8 B 9 10 11 12 19 ERB 2645 20. Kondensators 21. Caurulîte atkauséßanas üdens novadîßanai 22. Starplika 23. Iztvaicétåjs 24. Kompresors 25. Ritentiñi 20 21 22 23 24 25 Apkalpes panelis Ledusskapja augßéjå da¬å, zem våciña atrodas sekojoßas da¬as: A. Za¬a indikåcijas spuldzîte Íî spuldzîte deg tad, kad iekårta ir pievienota elektriskajam tîklam. Tå iedegas termostata darbîbas laikå. B. Termostata regulators Íis regulators ir paredzéts temperatüras noreguléßanai ledusskapî. 7 ERB 2645 Iekårtas izmantoßana Ieslégßana MAX Novietojiet ledusskapi tam paredzétajå vietå, ON ievietojiet tajå visus piederumus un pievienojiet kontaktdakßu elektriskå tîkla rozetei. Lai ieslégtu dzeséßanas procesu, pagrieziet pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå temperatüras regulatoru, kas atrodas augßpusé, A zem våciña. Ieslédzot termostatu, iedegsies za¬å indikåcijas spuldzîte. Ja regulators atrodas pozîcijå “ ”, tas nozîmé, ka iekårta ir izslégta un nedarbojas. Nåkoßajå sada¬å Jüs atradîsiet norådîjumus par iekårtas noreguléßanu. MIN B Temperatüras noreguléßana Ledusskapî temperatüra tiek nodroßinåta ar termostata palîdzîbu. Termostats ik pa îsåkam vai ilgåkam laikam automåtiski pårtrauc ledusskapja darbîbu un atjauno to, kad temperatüra nokritusies zem noteiktas robeΩas. Jo tuvåk atzîmei “max” atrodas termostata noreguléjums, jo spécîgåk iekårta dzesé un saldé. Vidéjå pakåpe (starp „min” un „max”) atbilst saldéßanas kameras temperatürai -18 grådiem. Aukstuma kameras temperatüra ßajå gadîjumå automåtiski ir apméram +5 grådi vai mazliet zemåka. Vidéjå temperatüras noreguléßanas pakåpe kopumå atbilst produktu uzglabåßanas prasîbåm. To, kåda temperatüra jånodroßina ledusskapî un kå darbojas termostats, ietekmé arî daΩådi blakus faktori, pieméram, ledusskapî ievietoto produktu daudzums, durvju atvérßanas bieΩums, ievietoto produktu temperatüra u.c. i Ja temperatüra noreguléta uz visaugståko pakåpi, ledusskapja agregåts darbosies nepårtraukti. Taçu tas nenozîmé, ka ledusskapim tådéjådi tiek nodarîti bojåjumi. Ledusskapja izmantoßana i Produkti ledusskapî jåievieto tå, lai ap tiem brîvi varétu cirkulét aukstais gaiss. Jåpievérß uzmanîba tam, lai ventilåcijas atveres nebütu aizsegtas ar papîru, paplåtém u.c. priekßmetiem. i Ledusskapî nedrîkst ievietot karstus produktus. Ja vélaties ievietot ledusskapî tikko pagatavotus gatavos édienus, vispirms pagaidiet, lîdz tie atdziest lîdz istabas temperatürai. i Produkti var piesükties ar citu produktu smarΩu un garßu, tåpéc ir svarîgi ievietot tos ledusskapî iepakotå veidå, ietinot plastmasas plévé vai alumînija folijå, ievietojot traukå vai tml. Turklåt, iepakojums palîdz saglabåt pårtikas produktu dabisko mitrumu, pieméram, iesaiñoti dårzeñi tik åtri nesažüst. Padomi par produktu uzglabåßanu ledusskapî Ievietojot produktus, ieteicams ievérot attélå redzamos norådîjumus. 8 ERB 2645 1. Gatavie édieni, édieni slégtos traukos, svaiga ga¬a, cîsiñi, dzérieni. 2. Piens, piena produkti, édieni slégtå iepakojumå. 3. Aug¬i, dårzeñi, za¬umi 4. Siers, sviests 5. Olas 6. Jogurts, kréjums 7. Neliela izméra pudeles, limonåde 8. Liela izméra pudeles 4 1 5 6 2 7 3 7 8 Uzglabåßanas termiñi un produktu temperatüra Tabulås, kas atrodas instrukcijas beigås, norådîti termiñi, cik ilgi kådus produktus var sasaldétå veidå uzglabåt saldétavå. Uzglabåßanas laiks atkarîgs no attiecîgo produktu kvalitåtes, kå arî no tå, vai produkti ir svaigi vai apstrådåti. Tåpéc uzglabåßanas laiks tiek uzskatîts tikai par informatîvu. Strauji sasaldétus produktus aprakstîtajå veidå var uzglabåt tikai tad, ja tie nav bijußi atkauséti. Saldétavas izmantoßana Sasaldéßana DaΩådu produktu sasaldéßana jåveic saldéßanai paredzétajå nodalîjumå péc atbilstoßas produktu sagatavoßanas. Sasaldéjamo produktu daudzums atkarîbå no veida svårstås robeΩås no 4 lîdz 6 kg. Daudzums ir norådîts uz uzlîmes, kas atrodas aukstuma kameras apakßéjå da¬å, kreisajå malå. Temperatüras regulators jåpagrieΩ pozîcijå „max”. Tådå reΩîmå jå¬auj iekårtai darboties 2 stundas. Péc tam temperatüras regulators jåpagrieΩ atpaka¬ vidéjå pozîcijå. Saldéjamie produkti jåievieto saldéßanas nodalîjumå (nepårsniedzot 4 vai 6 kg). Péc 24 stundåm saldétie produkti jåpårvieto produktu uzglabåßanai paredzétajå saldétavas nodalîjumå. i Nekådå gadîjumå vienlaikus nedrîkst mé©inåt sasaldét lielåku produktu daudzumu, nekå norådîts uz datu plåksnîtes. Ja tas netiks ievérots, sasaldéßanas process nebüs efektîvs, un produkti péc atkauséßanas büs zaudéjußi kvalitåti (aromåtu, svaigumu u.c.). i Ja iespéjams, centieties produktu sasaldéßanu neveikt vienlaicîgi ar ledus gabaliñu pagatavoßanu, jo tådéjådi tiks mazinåta sasaldéßanas efektivitåte. 9 ERB 2645 Saldétu produktu uzglabåßana Péc sasaldéßanas ieteicams saldétos produktus ievietot uzglabåßanai paredzétajå kårbå, kas atrodas zem sasaldéßanas nodalîjuma. Tådéjådi tiks atbrîvota vieta jaunu produktu sasaldéßanai. Turklåt, ievietotie siltie produkti nevarés ietekmét jau sasaldétos. i Obligåti jåievéro uz saldéto produktu iepakojuma norådîtie uzglabåßanas termiñi. Uzglabåjot måjas apståk¬os sasaldétus produktus, jåvadås péc norådîjumiem, kas atrodami uz saldétavas durtiñåm. Simboli attélo daΩådus produktu veidus, bet skait¬i pie tiem noråda maksimålo uzglabåßanas ilgumu méneßos. i Veikalå iegådåtus saldétos produktus drîkst uzglabåt saldétavå tikai tajå gadîjumå, ja tie nav paspéjußi pat nedaudz atkust. Ja produkti ir kaut nedaudz atkusußi, tie jåatkausé pavisam un péc iespéjas drîz jåpatéré. Ledus gabaliñu pagatavoßana Iekårtai ir pårtikas ledum paredzéti trauciñi, kas jåpiepilda ar üdeni un jåievieto saldétavå. Ja trauciñam saslapina apakßu vai pagrieΩ termostatu augståkå pozîcijå, iespéjams paåtrinåt ledus gabaliñu sasaldéßanas procesu. Taçu péc tam nedrîkst aizmirst pagriezt termostatu atpaka¬ normålajå ståvoklî. Ledus gabaliñus iespéjams vieglåk izñemt no trauciña, ja trauciñu îsu brîdi patur zem kråna üdens strüklas vai paloka. i Derîga informåcija un norådîjumi • • • • Ledusskapja plauktiem ir reguléjams augstums, ar kå palîdzîbu iespéjams nodroßinåt efektîvåku ledusskapja tilpuma izmantoßanu. Plauktu pårlikßana vai izñemßana jåveic tad, kad ledusskapja durvis ir atvértas 90o leñ˚î. Péc saldétavas durvju atvérßanas un aizvérßanas zemås temperatüras dé¬ iekßpusé veidojas retinåts gaiss. Tåpéc pirms atkårtotas durvju atvérßanas ieteicams 2-3 minütes nogaidît, kamér izlîdzinås spiediens. Iekårtas darbîbas laikå jåpievérß uzmanîba temperatüras regulatoram, nodroßinot saldétavå temperatüru -18oC. Augståkå temperatürå saldétie produkti var såkt bojåties. Iekårtas darbîba katru dienu jåpårbauda, lai savlaicîgi konstatétu eventuålas nepilnîbas un novérstu saldéto produktu sabojåßanos. Padomi un idejas Íajå noda¬å Jüs atradîsiet padomus, kå ietaupît ener©iju. Vienlaikus tajå ietverta informåcija par to, kå ledusskapi izmantot atbilstoßi ekolo©ijas prasîbåm. i Ener©ijas ekonomija • Izvairieties no ledusskapja novietoßanas tießå saules staru iedarbîbå vai siltuma avotu tuvumå. • Nodroßiniet, lai apkårt kondensatoram un kompresoram bütu pietiekoßa ventilåcija. Iekårtas ventilåcijas atveres nedrîkst pårklåt vai aizsegt. • Iepakojiet produktus plastmasas folijå vai citå hermétiskå iepakojumå, lai izvairîtos no nevajadzîgas ledus un sarmas veidoßanås ledusskapî. 10 ERB 2645 • Bez vajadzîbas neviriniet ledusskapja durvis un neatståjiet tås atvértas ilgåk kå nepiecießams. • Ledusskapî nekad neievietojiet siltus produktus. Pagaidiet, lîdz tie sasniedz istabas temperatüru. Turiet tîru kondensatoru, kas atrodas iekårtas aizmuguré. Ledusskapis un apkårtéjås vides aizsardzîba Íî ledusskapja aukstuma a©enta cirkulåcijas sistémå un izolåcijå nav iepildîtas gåzes, kas varétu büt kaitîgas ozona slånim. Ledusskapi un saldéßanas kameru nedrîkst izmest parastajos sadzîves atkritumos. Centieties nesabojåt dzeséßanas agregåtu, kas atrodas ledusskapja aizmuguré siltummaiña tuvumå. Informåciju par to, kådi ir lokålie atkritumu pårstrådes noteikumi, Jüs varat sañemt vietéjå paßvaldîbå. Materiåli, kas apzîméti ar simbolu ( ), ir nododami pårstrådei otrreizéjås izejvielås. Iekårtas apkope Atkauséßana Sarmas kårtiña, kas veidojas uz iekårtas iekßéjåm virsmåm, ir pavisam normåla parådîba. Ja uz ledusskapja iekßéjåm virsmåm veidojas påråk bieza sarma, tas pasliktina iekårtas darbîbu un palielina ener©ijas patériñu. Íî veida iekårtåm aukstuma kameras atkauséßana notiek automåtiski, un manuåla iejaukßanås nav nepiecießama. Termostata regulators pårtrauc kompresora darbîbu ik pa noteiktam intervålam, lîdz ar ko tiek pårtraukts dzeséßanas process. Kad temperatüra iekårtas iekßiené sakarå ar uzsilßanu paaugstinås, notiek atkauséßana. Péc atkauséßanas ar termostata starpniecîbu automåtiski atkal tiek uzsåkta sistémas darbîba. Atkauséßanas üdens caur speciålu atveri tiek novadîts uz virs kompresora novietotu üdens rezervuåru, kur tas, pateicoties kompresora darbîbai un izdalîtajam siltumam, tiek iztvaicéts. ! Regulåri pårbaudiet un iztîriet atkauséßanas üdens atveri. Ja atkauséßanas üdens atvere netiks iztîrîta, tås aizséréßanas rezultåtå üdens var iek¬üt ledusskapja izolåcijå un sabojåt to. 11 ERB 2645 Atvere jåtîra saskañå ar blakus redzamo attélu, izmantojot ßim nolükam paredzéto instrumentu, kas tiek piegådåts kopå ar iekårtu. Tipiskåkais gadîjums, kå aizséré atkauséßanas üdens atvere, ir tas, ka tajå iek¬üst no papîrå iepakotiem produktiem atdalîjußås papîra druskas, kas atplîsußas brîdî, kad Jüs ñemat produktus årå no ledusskapja. Papîrs var pielipt ledusskapja aizmuguréjai sienai, tåpéc ir svarîgi par to padomåt, pirms ievietojat ledusskapî ßådi iepakotus produktus. i Atseviß˚os gadîjumos, pieméram, kad ir paaugstinåta apkårtéjå temperatüra vai ledusskapis pak¬auts lielåkai slodzei, var büt tå, ka kompresors darbojas nepårtraukti, lîdz ar ko atkauséßana nenotiek. Tas, ka péc atkauséßanas ledusskapis darbojas nepårtraukti un uz tå aizmuguréjås sienas veidojas ledus, nav nekas nenormåls. Saldéßanas kameru nav iespéjams aprîkot ar automåtisko atkauséßanu, jo tajå ievietotie saldétie produkti nepanes atkauséßanai nepiecießamo temperatüru. Izmantojot kopå ar iekårtu piegådåto plastmasas skråpi, atkauséßanas laikå iespéjams noñemt sarmas un ledus kårtiñu no saldétavas virsmåm un durvju blîvéjuma. (Attélå redzamais trauciñß nav iek¬auts ledusskapja piederumos!) Ja ledus un sarmas kårtiña sasniegusi biezumu, ko nav iespéjams noñemt ar plastmasas skråpja palîdzîbu, aukstuma virsmas jåatkausé. Tas, cik bieΩi tas jådara, ir atkarîgs no tå, kå saldétava tiek lietota (parasti atkauséßana jåveic 2-3 reizes gadå). Izñemiet sasaldétos produktus no ledusskapja un ielieciet tos grozå, kas izklåts ar avîzém, vai ietiniet. Novietojiet to véså vietå, vai vislabåk, ja iespéjams, ielieciet citå ledusskapî. Izslédziet ledusskapi, izvelciet kontaktdakßu no rozetes, lai bütu atvienotas abas iekårtas kameras. Atveriet abu kameru durvis un iztîriet iekårtu ar tådiem paßiem pañémieniem kå jebkuras regulårås tîrîßanas laikå. Rîkojieties sekojoßi: Ar lupatiñu vai sükli noslaukiet kußanas üdeni no aukstuma plåksném. Atkauséßanas üdens pa renîti satek rezervuårå, kas tiek novietots ledusskapja apakßéjå da¬å, kå parådîts attélå. Attélå redzamais trauciñß nav iek¬auts ledusskapja piederumos!) Péc tîrîßanas noΩåvéjiet vai nosusiniet virsmas, pievérßot uzmanîbu tam, lai nekur nepaliktu üdens. Pievienojiet kontaktdakßu elektriskajam tîklam un ieslédziet iekårtu. Ieteicams péc atkauséßanas pagriezt temperatüras regulatoru maksimålajå pozîcijå, lai åtråk sasniegtu produktu uzglabåßanai nepiecießamo temperatüru, bet péc daΩåm stundåm pårregulét atpaka¬ normålå pozîcijå. 12 ERB 2645 Tîrîßana ikdienå Ieteicams reizi 3-4 nedé¬ås iztîrît ledusskapi ar mitru dråniñu un péc tam to izΩåvét / izsusinåt. Tîrîßanai nedrîkst izmantot mazgåßanas berΩamos lîdzek¬us vai ziepes. Atvienojiet kontaktdakßu no sienas rozetes un no iekßpuses iztîriet ledusskapi ar remdenu üdeni. Notîriet durtiñu magnétisko blîvéjumu ar tîru üdeni. Péc tîrîßanas pievienojiet ledusskapi atpaka¬ elektriskajam tîklam. Ieteicams apméram divas reizes gadå notîrît ledusskapja kondensatoru un kompresoru, kas atrodas ledusskapja aizmuguré, ar putek¬u sücéja palîdzîbu. Putek¬u kårta veido izolåciju, tåpéc tå jånotîra, lai nodroßinåtu efektîvu dzeséßanas funkciju un taupîtu elektroener©iju. Ja ledusskapis netiek izmantots Ja ledusskapis netiek izmantots, pieméram, atva¬inåjuma laikå, jårîkojas sekojoßi: - izslédziet ledusskapi un izvelciet kontaktdakßu no elektriskå tîkla rozetes; - izñemiet visus pårtikas produktus; - atkauséjiet ledusskapi un iztîriet to no iekßpuses. Notîriet arî visas noñemamås da¬as; - atståjiet ledusskapja durvis atvértas, lai izvédinåtos nepatîkamås smakas. Traucéjumu diagnostika un novérßana Apgaismojuma spuldzes nomaiña Gadîjumå, ja apgaismojums nedarbojas, kvélspuldzes nomaiña jåveic sekojoßå veidå: - jåatvieno ledusskapis no elektriskå tîkla. - jåizskrüvé lampas pårsega skrüve. Kustîgå deta¬a MAX.15W jånoñem, pavelkot to, kå parådîts attélå. - jåizskrüvé un jåizvelk kvélspuldze (Modelis: “Mignon” 322, 230 V, 15 W, cokols E 14). - péc kvélspuldzes nomaiñas jåpieliek atpaka¬ vietå apgaismojuma pårsegums un jåpievieno ledusskapis baroßanai. Tam, ka apgaismojums nedarbojas, nav nelabvélîgas ietekmes uz ledusskapja funkcijåm. Darbîbas traucéjumu novérßana Ja Jüsu ledusskapis nedarbojas, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå defektå, kuru Jüs åtri un vienkårßi varat novérst paßi saviem spékiem. Nåkoßajå noda¬å Jüs atradîsiet daΩådus traucéjumus un norådes par to novérßanu saviem spékiem, lai izvairîtos no nevajadzîgåm izmaksåm, kas saistîtas ar meistara izsaukßanu. Pievérsiet uzmanîbu tam, ka ledusskapis savas darbîbas laikå mazliet trokßño. Troksnis nåk no kompresora un cirkulåcijas sistémas, un nav nekas nenormåls. ! Atcerieties, ka ledusskapis darbojas ar pårtraukumiem, lîdz ar to tas, ka kompresors nedarbojas, nenozîmé, ka pårtraukta stråvas padeve. Tåpéc arî ßajå gadîjumå pirms pieskarßanås ledusskapja elektriskajåm da¬åm jåpårbauda, vai kontaktdakßa ir izvilkta no tîkla rozetes. 13 ERB 2645 Traucéjuma veids Aukstuma kamerå netiek nodroßinåts pietiekoßs aukstums Iespéjamais célonis Novérßana Nepareizi noreguléts temperatüras regulators. Ievietotie produkti ir påråk silti vai nepareizi izvietoti. Durvis neaizveras kårtîgi vai nav kårtîgi noblîvétas. Noreguléjiet zemåku temperatüru. Saldéßanas kamerå netiek nodroßinåts pietiekoßs aukstums. Noreguléta påråk augsta temperatüra. Durvis neaizveras kårtîgi vai nav kårtîgi noblîvétas. Saldétavå ievietoti påråk silti produkti. Ievietots påråk liels produktu daudzums uzreiz. Produkti nav pareizi ievietoti, nodroßinot brîvu aukstuma cirkulåciju ap tiem. Noreguléjiet zemåku temperatüru. Pårbaudiet durvis un to blîvéjumu. Pagaidiet kådu laiciñu un pårbaudiet temperatüru vélreiz. Samaziniet ievietojamo produktu daudzumu. Pårbaudiet produktu izvietojumu. Pa aukstuma kameras aizmuguréjo sienu tek üdens. Tas ir normåli. Automåtiskås atkauséßanas laikå üdens notek pa sienu un aizplüst caur atveri. Uz ledusskapja grîdas sakråjas üdens. Aizséréjusi üdens novadîßanas atvere. Iespéjams, ka produkti ir ievietoti tå, ka tie traucé üdens aizplüßanu uz novadîßanas atveri. Iztîriet atveri. Izvietojiet produktus tå, lai tie netraucétu üdens novadîßanai. Atkauséßanas üdens nenok¬üst iztvaicétåjå virs kondensatora. Organizéjiet üdens novadîßanu uz iztvaicétåju. Veidojas påråk daudz sarmas un ledus. Produkti ir slikti iesaiñoti. Durvis nav kårtîgi aizvértas vai principå neaizveras kårtîgi. Nepareizi noreguléts termostata regulators. Kårtîgi iepakojiet produktus. Pårbaudiet durvis un to blîvéjumu. Pagrieziet termostata regulatoru zemåkå pozîcijå, lai paaugstinåtu temperatüru. Kompresors darbojas nepårtraukti. Nepareizi noreguléts termostata regulators. Durvis nav kårtîgi aizvértas vai principå neaizveras kårtîgi. Ievietots påråk liels produktu daudzums uzreiz. Iekårta novietota påråk siltå vietå. Pagrieziet termostata regulatoru zemåkå pozîcijå. Pårbaudiet durvis un to blîvéjumu. DaΩas stundas nogaidiet, péc tam pårbaudiet temperatüru vélreiz. Pacentieties pazeminåt temperatüru telpå. Ledusskapis nedarbojas vispår. Nav nodroßinåts baroßanas kontakts. Bojåti droßinåtåji Termostata regulators nav ieslégts. Tîklå netiek nodroßinåts spriegums (pårbaudes nolükos pievienojiet rozetei kådu citu iekårtu). Pårbaudiet kontaktu. Pårbaudiet droßinåtåjus. Pårbaudiet noreguléjumu. Griezieties pie elektri˚a. Ledusskapis trokßño Nav lîdzens ledusskapja novietojums. Pårbaudiet, vai iekårta stabili balstås uz visåm kåjiñåm. Ëdens iztek uz grîdas. Pårbaudiet durvis un to blîvéjumu. Ja Jüs esat veikußi augståkminétås pårbaudes, taçu ne pie kådiem rezultåtiem neesat nonåkußi, jågrieΩas péc palîdzîbas pie tuvåkå specializétå tirgotåja vai klientu apkalpoßanas dienesta darbiniekiem. 14 ERB 2645 Uzstådîßanas un montåΩas instrukcijas Tehniskie dati Tips / modelis ERB 2645 Bruto tilpums (l) Saldétava: 65 Aukstuma kamera: 195 Neto tilpums (l) Saldétava: 57 Aukstuma kamera: 192 Platums (mm) 600 Augstums (mm) 1580 Biezums (mm) 600 Ener©ijas patériñß (kWh/24 h) (kWh/ gadå) 0,80 292 Ener©ijas klase A Sasaldéßanas jauda (kg / 24h) 3 Siltuma palielinåßanås baroßanas pårtraukuma gadîjumå (h) 17 Nominålå jauda (W) 130 Svars (kg) 65 Kompresoru skaits 1 Ledusskapja uzstådîßana un pieslégßana Transports un izsaiñoßana i Ledusskapis tiek piegådåts ori©inålajå iepakojumå. Tas jåpårvieto vertikålå ståvoklî, atbilstoßi uz iepakojuma redzamajåm atzîmém. Péc ledusskapja atveßanas tam jå¬auj apméram 2 stundas paståvét, lai izlîdzinås ß˚idruma lîmenis cirkulåcijas sistémå, un tikai péc tam iekårtu drîkst pieslégt elektriskajam tîklam. Gadîjumå, ja péc izsaiñoßanas konstatéjat, ka iekårtai transportéßanas laikå ir nodarîti bojåjumi, par to nekavéjoties jåziño personai vai uzñémumam, kas atbild par transportu. Tîrîßana Noñemiet lentu, ar kuru nofiksétas ledusskapja kustîgås da¬as. Pirms uzsåkt ledusskapja lietoßanu, tas jånotîra ar mitru, mîkstu dråniñu, kas samércéta üdenî un trauku mazgåßanas lîdzek¬a ß˚îdumå. Péc tîrîßanas ledusskapis jåizslauka un jåizΩåvé no iekßpuses. 15 ERB 2645 Ledusskapja novietojums Apståk¬i vietå, kurå ledusskapis ir uzstådîts, ietekmé tå darbîbu un ener©ijas patériñu. Izvéloties novietojumu, jådomå par to, lai temperatüra vietå, kur ledusskapis uzstådîts, atbilstu tabulå atrodamajai klimatiskajai klasei, kåda ir ledusskapim. Klimata klase Temperatüra telpå SN +10… +32oC N +16… +32oC ST +18… +38oC Ja apkårtéjå temperatüra ir zemåka nekå zemåkå tabulå redzamå temperatüra, temperatüra vésuma kamerå var nokristies zem noteiktås temperatüras. Ja apkårtéjå temperatüra ir augståka nekå tabulå redzamå temperatüra, kompresoram jådarbojas ilgåk, kas savukårt veicina automåtisko atkauséßanu, tådéjådi paaugstinot temperatüru vésuma kamerå un palielinot ener©ijas patériñu. Ledusskapis jånovieto uz lîdzenas virsmas. Gadîjumå, ja virsma, uz kuras ledusskapis tiek novietots, nav pietiekoßi lîdzena, iekårtas vienmérîgu ståvokli, kad tå balstås uz visåm kåjiñåm (1), iespéjams nodroßinåt, paskrüvéjot kådu no kåjiñåm garåku vai îsåku. Starplikas (2) ir iek¬autas ledusskapja piederumos un atrodas uz kåjiñåm, bet nepiecießamîbas gadîjumå tås 2 iespéjams izñemt. 1 Ledusskapi nedrîkst pak¬aut tießai saules staru iedarbîbai vai novietot siltuma avotu tuvumå, pieméram, pie radiatoriem, plîts vai tamlîdzîgi. • Ja sakarå ar mébe¬u izvietojumu augståkminétå nosacîjuma ievéroßana nav iespéjama, jåievéro sekojoßi minimålie atstatumi: starp ledusskapi un gåzes plîti vai elektrisko plîti jåbüt 3 cm atstatumam. Ja tas ir mazåks, starp ledusskapi un plîti jåievieto 0,5 - 1 cm bieza nedegoßa izolåcijas materiåla plåksne. • Starp ledusskapi un e¬¬as vai malkas pavardu jåbüt vismaz 30 cm atstatumam, jo ßådas iekårtas izstaro karstumu. Ledusskapis ir paredzéts novietoßanai ar aizmuguri pret sienu. ! 16 Novietojot ledusskapi, jåievéro minimålie atstatumi, kas parådîti zîméjumå: A: Novietojums zem sienas skapja. B: Brîvs novietojums. 100 mm min. ERB 2645 B 15 mm A Durvju vérßanås virziena maiña Ledusskapis tiek piegådåts ar durvîm, kuras veras uz kreiso pusi. Ja ledusskapja novietojums vai pieejamîba nosaka nepiecießamîbu nomainît durvju vérßanås virzienu, jåievéro attélos dotie norådîjumi un jårîkojas sekojoßi: • Ledusskapis jåatvieno no elektriskå tîkla. • Vispirms mazliet sasveriet iekårtu, raugoties, lai kompresors nesaskaras ar grîdu. Darbs jåveic divåm personåm, no kuråm viena tur ledusskapi droßå ståvoklî, bet otra nodarbojas ar durvju nomaiñu. • Ar naΩa palîdzîbu uzmanîgi jånoñem skrüvju tapas pie apakßéjå ventilåcijas reΩ©a, péc tam skrüves jåizskrüvé un reΩ©is jånoñem. • Jåizskrüvé divas skrüves un jåizñem divas tapas, lai noñemtu saldétavas apakßéjo durvju stiprinåjumu. • Viegli jåpavelk saldétavas durvis uz leju un jånoñem. • Jåizskrüvé divas skrüves un jåizñem tapas, un jånoñem dubultais durvju stiprinåjums. • Viegli jåpavelk aukstuma kameras durvis uz leju un jånoñem. • Jåatskrüvé aukstuma kameras durvju augßéjais ßarnîrs, péc tam jånostiprina tå pretéjå pusé. • Jåizñem dubultå durvju stiprinåjuma tapas 2 1 kreisajå pusé un jåpårliek uz labo pusi. • Jåuzkarina aukstuma kameras durvis uz augßéjå ßarnîra. • Ar 2 skrüvju un 2 tapu palîdzîbu jåpiestiprina dubultais durvju stiprinåjums kreisajå pusé. Jåpievérß uzmanîba tam, lai aukstuma kameras durvju mala bütu novietota paraléli iekårtas korpusa malai. • Jåuzkarina saldétavas durvis uz dubultå stiprinåjuma. 17 ERB 2645 • Ar 2 skrüvju un 2tapu palîdzîbu jåpiestiprina apakßéjais stiprinåjums kreisajå pusé. Jåpievérß uzmanîba tam, lai saldétavas durvju mala bütu novietota paraléli iekårtas korpusa malai. • Jåizñem ventilåcijas reΩ©a tapa (1) un jåpårliek pretéjå pusé (2). • Jåpieliek atpaka¬ vietå ventilåcijas reΩ©is un jånostiprina ar 2 skrüvém. Jåieliek vietå tapas. • Jånovieto ledusskapis atpaka¬ vietå, jånoregulé un jåpieslédz elektriskajam tîklam. Ja nevélaties veikt augståkminéto procedüru, kontaktéjieties ar tuvåko darbnîcu. Tås speciålists kvalificéti un åtri nomainîs durvju vérßanås pusi. Elektropieslégums Íis ledusskapis paredzéts darbîbai ar stråvas stiprumu 230 V AC (~) 50 Hz. Kontaktdakßa jåpievieno iezemétai rozetei. Ja tådas nav, ieteicams kontaktéties ar elektri˚i, kurß veiks iezeméßanu. Rozetei jåatbilst standarta prasîbåm attiecîbå uz tås atstatumu lîdz iekårtai. CE Íî iekårta izgatavota saskañå ar sekojoßu Eiropas Kopienas direktîvu prasîbåm: - 73/23 EEK (pieñemtas 19.02.73., par zemu spriegumu); - 89/336 EEK (pieñemtas 03.05.89.), par elektromagnétisko traucéjumu novérßanu un ßo direktîvu vélåk pieñemtajåm izmaiñåm. 18 ERB 2645 Produktu uzglabåßanas tabula (1) Padomi un ledusskapî metodes, Produkts kå uzglabåt Uzglabåßanas laiks 3 4 5 X X X produktus Iepakojums Svaiga ga¬a 1 X 2 X Vårîta ga¬a Cepta ga¬a Svaiga maltå ga¬a X X X X X X X X X Cepta maltå ga¬a Desa Svaigas zivis X X X X X X X X X X X Vårîtas zivis Ceptas zivis Zivju konservi (atvérti) Svaigi cå¬i X X X X X X X X X X X X X X X X X X Cepti cå¬i Svaiga vista X X X X X X X X X X X Vårîta vista Svaiga zoss X X X X X X X X X X X X svaigus 6 7 X X X X X X Cepta zoss X X X X X X X X X X Sviests, neatvérts X X Sviests, atvérts X X X X X X X X Piens X X X X Saldais kréjums X X X X X X Skåbais kréjums X X X X X X X X X X Siers (cietais) X X X X Siers (mîkstais) X X X X X X X Siera masa X X X X X X X X X X Olas X X Spinåti, svaigi X X X X X X Za¬ie zirnîßi un pupiñas X X X X X Sénes X X X X X X X X X X Burkåni, kå¬i X X Pipari X X X X X X X X X X Tomåti X X X X X Kåposti X X X X X Aug¬i un ogas, kas åtri X X X X bojåjas (pieméram, zemenes) X X X X Citi aug¬i X X X X X X Konservéti aug¬i, atvérti X X X X Putukréjuma kükas utt. X X X: parasta uzglabåßana X: uzglabåßana iespéjama tikai pavisam svaigiem un kvalitatîviem produktiem Plastmasas plévé - lai nepiek¬üst gaiss Slégtå traukå Slégtå traukå Slégtå traukå Slégtå traukå Plastmasas plévé, sviestpapîrå Plastmasas plévé - lai nepiek¬üst gaiss Slégtå traukå Slégtå traukå Slégtå traukå Plastmasas plévé - lai nepiek¬üst gaiss Slégtå traukå Plastmasas plévé - lai nepiek¬üst gaiss Slégtå traukå Plastmasas plévé - lai nepiek¬üst gaiss Slégtå traukå Ori©inålais iepakojums Ori©inålais iepakojums Ori©inålais iepakojums Formas traukå no plastmasas Formas traukå no plastmasas Alumînija folijå Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Plastmasas plévé Slégtå traukå Slégtå traukå 19 ERB 2645 Produktu uzglabåßanas tabula (2) Padomi un metodes, kå uzglabåt saldétus produktus Produkts Vésuma kamerå pie +2 - +7 oC Saldéßanas kamerå **** pie -18 oC Dårzeñi, aug¬i, za¬umi: Za¬ås pupiñas, banåni, za¬umu asorti, kukurüza u.c. 1 diena 12 méneši Gatavie édieni: Ve©etårie édieni, ga¬as édieni u.c. 1 diena 12 méneßi Gatavie édieni: Cepeßi, sautéjumi u.c. 1 diena 6 méneßi Kartupe¬u un makaronu édieni: Kartupe¬u biezputra, çipsi, lazanja u.c. 1 diena 12 méneßi Zupas: Pupiñu zupa, ga¬as buljons u.c. 1 diena 6 méneßi Aug¬i: Mellenes, avenes, aug¬u krémi u.c. 1 diena 12 méneßi Ga¬a: Vista, pîle, zoss, fileja, tuncis 1 diena 5 méneßi 6 méneßi Saldéjums 1 diena 3 nedé¬as Garantijas un serviss Íîs iekårtas apkopi vajadzétu veikt tikai kompetentam speciålistam, izmantojot tikai un vienîgi ori©inålås rezerves da¬as. Nekådå gadîjumå nemé©iniet remontét iekårtu paßi saviem spékiem! Nepietiekoßi kompetentu personu veikti remonta darbi var k¬üt par céloni savainojumiem vai nopietniem iekårtas darbîbas traucéjumiem. Griezieties péc palîdzîbas pie tuvåkå klientu apkalpoßanas dienesta. Vienmér pieprasiet, lai tiktu izmantotas tikai ori©inålås rezerves da¬as. Ja iekårtas darbîbå radußies traucéjumi, vispirms, izmantojot noda¬å par iekårtas darbîbas traucéjumu novérßanu dotos norådîjumus, pamé©iniet tos novérst paßi saviem spékiem. Ja tas tomér neizdodas, griezieties péc palîdzîbas pie klientu apkalpoßanas dienesta darbiniekiem. Kad Jüs izsaucat servisa darbiniekus vai pasütinåt rezerves da¬as, Jums jånoråda Jüsu iekårtas bojåjuma veids, mode¬a apzîméjums, raΩojuma numurs un sérijas numurs. Ío informåciju Jüs atradîsiet uz datu plåksnîtes. Modelis RaΩojuma numurs Sérijas numurs Pirkuma datums 20
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project