Zanussi | ZK73/34EFS | User manual | ZANUSSI ZK73/34EFS User Manual

ZANUSSI ZK73/34EFS User Manual
REFRIGERATOR - FREEZER
ZK87/46EF(S) - ZK73/46EF(S)(N)
ZK73/34EF(S) - ZK87/34EF(S)
INSTRUCTION BOOKLET
214.3660.51
Contents
Instructions for the User
Safety Instructions
Description of the Appliance
Control Panel
Using the Appliance
— Before Use
Starting the Appliance
Freezer Compartment
Freezing Fresh Food
Frozen Food Storage
Refrigerator Compartment
Chill Compartment
Food Storage
Energy Saving Advice
In the Event of a Power Failure
Maintenance and Cleaning
Something Not Working
Normal Operating Sounds
Service 8 Spare Parts
Customer Care Department
Guarantee Conditions
© O O OO NN NT NA NNNNNO? OE
= À — mh —
N) > =a —
Instructions for the Installer
Technical Specifications
Installation
Unpacking
Positioning
Ventilation
Leveling
Electrical Connection
Electrical Requirements
Changing the Opening direction
of the Doors
13
14
14
14
14
14
15
15
16
Safety Instructions
These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you unders-
tand them all before installing or using this appliance. If you are unsure of the mea-
nings of these warnings contact the Customer Care Department.
Installation
This appliance is heavy. Care should be taken
when moving it.
It is dangerous to alter the specifications or attempt
to modify this product in any way.
Ensure that the appliance does not stand on the
electrical supply cable. If the supply cable is dama-
ged, it must be replaced by a cable available from
your local Service Force Centre.
Any electrical work required to install this appliance
should be carried out by a qualified electrician or
competent person.
Parts which heat up should not be exposed. Whe-
never possible, the back of the appliance should be
close to a wall, but leaving the required distance for
ventilation, as stated in the installation instructions.
The appliance should be left for 4 hours after insta-
lation before it is turned on, in order to allow the
refrigerant to settle.
Child Safety
Do not allow children to tamper with the controls or
play with the product.
Keep all packaging material away from children.
During Use
This appliance is designed for domestic use only,
specifically for the storage of edible foodstuffs only.
It is not intended for commercial or industrial use.
Containers with flammable gases or liquids can
leak at low temperatures. Do not store any contai-
ners with flammable materials, such as spray cans,
fire extinguisher refill cartridges etc. in the refrige-
rator.
Frozen food should not be refrozen once it has tha-
wed out.
Do not place carbonated or fizzy drinks in the free-
zer compartment.
Ice lollies can cause frost/freezer burns if consu-
med straight from the freezer compartment.
Do not remove items from the freezer compartment
if your hands are damp/wet, as this could cause
skin abrasions or frost/freezer burns.
« Bottles and cans must not be placed in the fre-
ezer compartment as they can burst as the
contents freeze.
Manufacturers recommended food storage
times should be adhered to. Refer to the rele-
vant instructions.
* Do not use electrical appliances inside the frid-
ge / freezer.
Maintenance and Cleaning
* Before cleaning, always switch off the applian-
ce and disconnect from the electrical supply.
- When unplugging always pull the plug from the
mains socket, do not pull on the cable.
Servicing
* This product should be serviced by an authori-
sed engineer and only genuine spare parts
should be used.
» Under no circumstances should you attempt to
repair the appliance yourself. Repairs carried
out by inexperienced persons may cause injury
or serious malfunction. Contact your local
Zanussi Service Force Centre.
Disposing of Old Appliances
Remove the doors to prevent small children
being trapped in side. Cut off and dispose of
the plug and cable.
Use an authorised disposal site.
Description of Appliance
FAR FREE
nome fron
nn
A em A | NEN PC
Control Panel
4 5 6
BAN 7
RAS OQ
eee ©
1 Freezer Temperature Control 4 Door Alarm
2 Fridge Temperature Control 5 Temperature Alarm
3 ON/OFF Button
6
Fast Freezer Button
Control Panel
The appliance controls are located in the top panel insi-
de the refrigerator compartment.
Thermostat Control
The freezer and fridge thermostats control the tempe-
rature inside the freezer and refrigerator respectively.
1. The Freezer Temperature Control
The freezer temperature control, regulates the tempe-
rature within the freezer compartment. A change in the
control setting in the freezer compartment could affect
the temperature in the refrigerator compartment under
certain circumstances.
7 Maximum coldness
1 Minimum coldness
An intermediate position is usually the most suitable,
although the temperature will be affected by:
« Room temperature
« How often the door is opened
* How much food is stored
* Position of the appliance
In determining the correct temperature control setting
all these factors have to be considered and some
experimentation may be necessary.
When altering the temperature settings, allow 24 hours
for the temperature to stablise before making further
changes.
2. The Fridge Temperature Control
The fridge temperature control regulates the tempera-
ture within the fridge compartment, by regulating the
cold airflow. An intermediate setting is usually the most
suitable, although some experimentation may be
necessary to obtain the correct temperature.
7 Maximum coldness
1 Minimum coldness
Standby
Turn the control knob to the standby position if you
wish to switch off the fridge, but leave the freezer in
operation (for example, when on holiday). Leave the
doors shut when in Standby operation.
3. ON/OFF Button
To switch the appliance on or off, press the
ON/OFF button continuously for 3 seconds. When
the appliance is switched on, the ON/OFF button
and the Freezer and Fridge control knobs will be
illuminated.
4. The Door Alarm
If either of the doors are left open, the door alarm
will sound and the alarm button will flash red. Press
the alarm button to switch of the alarm, the light will
stop flashing but will remain red. To switch off the
alarm and the light shut the doors.
5. Temperature Alarm
If the internal temperature inside the appliance is
too high for the safe storage of frozen food, an
alarm will sound and the temperature alarm button
light will start to flash. The temperature may rise for
the following reasons:
The doors have been left open
There has been a power failure
* À large quantity of food has been added to the
appliance.
* The thermostat controls may be incorrectly set.
* There is a fault.
To switch off the alarm, press the alarm button. The
audible signal will stop. The light will stop flashing,
but will remain on until the internal temperature has
reached the correct storage temperature for frozen
food.
6. Fast Freeze Button
Press the fast freeze button approximately 3 hours
before freezing fresh food. Once the food is frozen,
switch off the fast freeze function by pressing the
fast freeze button. The fast freeze function will self
cancel after 36 hours.
Using the Appliance
A
This appliance is designed to operate in ambient tem-
peratures (surrounding air temperature) between 10°C
(50°F) and 32°C (90°F).
If these temperatures are exceeded i.e. colder or war-
mer, the appliance may not operate correctly.
This appliance is designed for domestic
use only, specifically for storage of edible
foodstuffs.
Before Use
Remove all transit packaging.
Wash the inside of the appliance with lukewarm water
with a little bicarbonate of soda added (5mi to 0.5 litre
of water). Do not use soap or detergent as the smell
may linger. Dry the appliance thoroughly.
Do not use detergents, abrasive powders,
highly perfumed cleaning products, wax
polishes or products containing alcohol.
Starting the Appliance
1. Allow the appliance to stand for 2 hours after insta-
llation.
2. Plug in the appliance and switch on at the mains
supply. Press the ON/OFF button continuously for 3
seconds. The appliance will start operating after a 4
minute delay and the internal light will switch on.
The ON/OFF button will illuminate green and the
Freezer and Fridge control knob surrounds light up.
The temperature alarm (a beeping sound) may
come on during the start up phase. If this happens
push the temperature alarm button.
3. Set the thermostat controls for the fridge and free-
zer compartments. See Control Panel section.
4. To ensure safe food storage, allow the appliance to
operate with the doors closed for at least 3 hours,
before loading with food.
Freezer Compartment
The freezer will store frozen food at -18°C or colder
allowing for long-term frozen food storage and freezing
of fresh food.
Freezing Fresh Food
The maximum quantity of food that can be frozen in
24 hours shown on the rating plate and in the tech-
nical specifications section of this instruction book.
When freezing fresh foods, press the fast freeze
button 3 hours before placing the food into the fre-
ezer compartment.
When the food is frozen, switch off the fast freeze
function. The fast freeze function will self cancel
after 36 hours.
The Temperature alarm may sound if a lot of new
food is put into the freezer, due to a rise in tempe-
rature. The alarm will switch off automatically, as
the freezer temperature drops. Push the alarm but-
ton to switch off the audible signal.
Frozen Food storage
The freezer will store frozen food at -18°C or colder
allowing for long term frozen food storage and fre-
ezing of fresh food.
Pre packed commercially frozen food should be
stored in accordance with the manufacturers ins-
tructions for a 4 star frozen food compartment and
should be put in the freezer as soon as possible
after purchase. Your freezer provides for long-term
storage which generally means up to 3 months but
the length of the time can vary and it is important to
follow the recommended times shown on packets
of commercially frozen food.
Refrigerator Compartment
This compartment is designed to store drinks and
fresh food. The inner temperature is normally uni-
form and is kept cool by cold circulating air. Try fo
avoid putting food products flush against the air
vents at the back of the fridge as this could cause
the foods to freeze.
Chill Compartment
The temperature is kept typically at 1-2 degrees
lower than the average temperature in the fridge.
Use the compartment for foods that are marked
typically for storage at 0-5°C for longer preserva-
tion. Adjusting the fridge temperature to cooler or
warmer affects the chiller temperature in the same
way. Avoid stacking large amounts of warm food on
top of already cold food, as this will raise the tem-
perature of the food previously stored in the chiller.
Do not use the chiller, as a zone for rapid cooling at
it is not designed for this.
Food Storage
Energy Saving Advice
Do not install the cabinet close to sources of heat,
such as a cooker, dishwasher or radiator.
Locate the appliance in a cool well-ventilated room
and make sure that the air openings of the cabinet
are not obstructed. |
Avoid unnecessary frosting in the cabinet by pac-
king all foodstuffs into airtight packages before pla-
cing them in the freezer.
Always leave warm food to cool down to room tem-
perature before placing in the fridge or freezer.
Food that is to be frozen (when cool) should be pla-
ced in the fridge before being transferred to the fre-
ezer.
Do not put any hot food into the freezer.
Thaw frozen food in the fridge. This will ensure
safer defrosting of foods and reduce the work of the
refrigeration unit.
Try to avoid keeping the door open for long periods,
or opening the door too frequently as warm air will
enter the cabinet, and cause the compressor to
switch on unnecessarily often.
Ensure there are no obstructions preventing the
door from closing properly.
To obtain the best results from your appliance, neit-
her hot foods nor liquids, which may evaporate
should be placed in the larder compartment.
Avoid buying frozen food if you cannot store it
straight away. The use of an insulated container is
advisable. When you arrive home place the frozen
food in the freezer immediately.
Keep the time between buying chilled food and pla-
cing it in your fridge as short as possible.
Do not push food together too much; try to allow air
to circulate around each item.
Do not store food uncovered.
Wrap the food up properly or place it in airtight con-
tainers before putting it into the fridge freezer.
* Ensure that food placed in the freezer is dated
and labeled and used in date order to ensure
that food is consumed at its best.
› Remove suspect food from your fridge freezer
and clean, refer to Maintenance and Cleaning”.
* Do not put any newly introduced food for free-
zing near to already frozen food
Food and drinks, which have a strong odor,
may affect other foods and drinks if not stored
correctly.
In the Event of a Power
Failure
If there is a power failure during the storage of fro-
zen foods, keep the door closed. If the temperatu-
re within your freezer should rise do not refreeze
the food without checking its condition. The follo-
wing guidelines should assist you.
Ice Cream: Once thawed should be discarded.
Fruit and Vegetables: If soft should be cooked
and used up.
Bread and Cakes: Can be refrozen without dan-
ger. |
Shellfish: Should be refrigerated and used up
quickly.
Cooked Dishes: i.e. casseroles should be refrige-
rated and used up.
Large Pieces of Meat: Can be re-frozen providing
there are ice crystals remaining within them.
Small Joints: Should be cooked and then re-fro-
zen as cooked dishes.
Chicken:
Should be cooked and re-frozen as a fresh dish.
Maintenance and
Cleaning
Before any maintenance or cleaning work
is carried out DISCONNECT the applian-
ce from the ELECTRICITY supply.
External Cleaning
Wash the outer cabinet with warm soapy water.
Do not use abrasive products.
There may be sharp edges on the under-
side of the product so care should be
taken when cleaning.
Ensure the vents at the back of the appliance are clear
of dust and debris etc.
Internal Cleaning
Clean the inside and accessories with warm water and
bicarbonate of soda (5mi to 0.5 litre of water).
Rinse and dry thoroughly.
Do not use detergents, abrasive powders,
highly perfumed cleaning products, wax
polishes or cleaning products containing
bleach or alcohol.
Regularly check the door seals and wipe clean to ensu-
re they are clean and free from debris.
Cleaning the Condenser
The Condenser at the bottom of your appliance needs
to be cleaned periodically. Remove the plinth, and
clean with a vacuum cleaner. Ensure the plinth is repla-
ced after cleaning.
NOISE REDUCTION PAD
; (DONT REMOVE)
Defrosting
Your appliance is frost free, which means there is
no need to manually defrost your appliance, as this
will be carried out automatically. |
Changing the light bulb
1. Switch off the appliance by pressing the
ON/OFF button, and then unplug the appliance.
3. Open the plastic light cover, by pushing
upwards on the centre clip. The cover will then
swing down.
4. Unscrew the light bulb and replace with a bulb
with the following specifications:
Clear Halogen
E14 screw thread
220-240 Volts
25 watts (max)
1 halogen buib 25W
When the appliance is not in use
When the appliance is not in use for long periods,
disconnect from the electricity supply, empty all of
the food and clean the inside of the appliance.
Switch off the appliance and leave the door ajar to
prevent unpleasant smells.
Something Not Working
Something Not Working
If your appliance is not operating correctly, carry out the following checks before contacting your local Service
Force Centre.
Important: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or ins-
tallation a charge will be made, even if the appliance is under guarantee.
Symptom
Cause
Solution
Interior Light (refrigerator)
does not work
» Appliance is not plugged in
* Plug in the appliance
* The appliance is not switched on
* Switch on the appliance
* There is no power to the appliance
* Check the main fuse box in the
house
* The bulb is not fitted correctly or
has fused.
+ Refit the bulb or replace with a
new bulb
The appliance does not cool
down sufficiently
* The doors have not been closed
properly
* Close the doors
* A door has been opened frequently
* Avoid frequent opening of the
doors
* The temperature control knob is
not set correctly
* Reset as required
* Food has been introduced into the
appliance
* The appliance will cool down in
due course.
Food is freezing in the fridge
* The temperature control knob
Is incorrectly set
* Reset as required
* Food is too ciose to ventilation
holes at the back
* Reposition food, leaving a gap.
The motor works
continuously as required
- Temperature control knob is
incorrectly set
* Change the setting
* The doors are not properly closed
* Close the doors
* Doors have been opened frequently
* Avoid frequent opening of the doors
* Food has recentiy been introduced
into the appliance
* The appliance will cool down in
due course.
* The condenser is dirty
Clean (read the Maintenance &
Cleaning section).
Water/condensation in the
vegetable drawer
« Wet vegetables have been put
into the box
* This may occur from time to time
Condensation on the
outside of the cabinet
* High humidity level in the room.
* |t does not affect the performance
of the appliance. Increase the
room ventilation.
Doors do not close
* The appliance is not level
* Level the appliance correctly
* The doors are incorrectly aligned
* Re-align the doors
* Food is preventing the doors
shutting
* Re-position food
Noises
* The appliance may not be level
* Level the appliance
* Something may be vibrating inside
* Check the contents and shelves
are properly positioned.
All product lights start
flashing and the alarm sounds
* Your product has a major fault
* Contact your local Service
Force Centre
10
Normal Operating Sounds
1. Temperature control
May cause clicking sounds when the system is connected or disconnected.
2. Cooling system
The injected cooling gas may produce a gurgling sound while passing through the tubes.
3. Motor
May cause a humming noise and or slight knocking sound.
4. Fans
You may occasionally hear the fans working. This is normal; the fans help to ensure the air circulates
more effectively.
Service and Spare Parts
In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local
Zanussi Service Force Centre by telephoning:
08705 929 929
Your call will be routed to the Service Force Centre covering your postcode area. The address of your local Ser-
vice Force Centre is detailed in the accompanying Customer Care Book.
Before calling out an engineer, please ensure you have read the details under the heading ‘Something Not Wor-
king”.
When you contact the Service Centre you will need to give the following details.
Your name, address and postcode
Your telephone number
Clear and concise details of the fault
The model and serial number of the appliance (found on the rating plate)
The purchase date
BEN
Customer Care Department
For general enquiries concerning your Zanussi appliance or for further information on Zanussi products, you are
invited to contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our web-
site at http\\www.zanussi.com
Customer Care Department
Zanussi
55-77 High Street
Slough
Berkshire
SL1 1DZ
Telephone: 08705 727 727 *
* Calls to this number may be recorded for training purposes.
11
GUARANTEE CONDITIONS
Standard guarantee conditions
We, Zanussi Limited, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any
part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option
repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that:
The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate.
The appliance has been used for normal domestic purposes only, and in accordance with the manufactu-
rer's instructions.
The appliance has not been serviced, maintained repaired, taken apart or tampered with by any person not
authorized by us.
All service work under this guarantee must be undertaken by a Zanussi Service Force Centre.
Any appliance or defective part replaced shall become the Company's property.
This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights.
Home visits are made between 8.30am and 5.30pm Monday to Friday. Visits may be available outside these
hours in which case a premium will be charged.
Exclusions
This guarantee does not cover:
Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of any light bulbs
or removable parts of glass or plastic.
Costs incurred for calls to put right an appliance, which is improperly installed, or calls to appliances outsi-
de the United Kingdom.
Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those, which are subject to rental agre-
ements.
Products of Zanussi manufacture which are not marketed by Zanussi Limited.
European Guarantee
If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home
subject to the following qualifications:
12
The guarantee starts from the date you first purchased your product.
The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in the new
country of use for this brand or range of products.
This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user.
Your new home is within European Community (EC) or European Free Trade Area. The product is installed
and used in accordance with our instructions and is only used domestically, i.e. a normal household.
The product is installed taking into account regulations in your new country.
Before you move please contact your nearest Customer Care Centre, listed below, to give them details of
your new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able
to look after you and your appliance.
France Senlis +33 (0) 44 62 29 99
Germany Nuremberg +49 (0) 911 323 2600
Italy Pordenone +39 (0) 1678 47053
Sweden Stockholm +46 (0) 8 738 79 50
UK Slough +44 (0) 1753 219897
Technical Specifications
595
o
oe >
|
>
668 5
A distance of 56mm must exist between the appliance and the wall, to allow the door to be fully opened.
The refrigeration system and the insulation of this appliance do not contain CFCs or HCFCs.
ZK87/46EF(S) ZKT73/46EF(S)(N) ZK73/34EF(S) ZK87/34EF(S)
Height (mm) 2010 1860 1710 1860
Width (mm) 595 595 595 595
Depth (mm) 670 670 670 670
Power Supply 220-240V / 50Hz 220-240V /50Hz 22-240\ / 50Hz 220-240V / 50HZ
Total Power Absorbed 602 584 529 584
Average Daily Units Electricity * 1.65 1.60 1.45 1.60
Freezing Capacity (Kg/24hrs) 10 10 9 9
Gross Capacity (Itrs/cu.ft)
Fridge 246/8.7 205/7.3 205/7.3 246/8.7
Freezer 130/4.6 130/4.6 95/3.4 95/3.4
Net Capacity (Itrs/cu.ft)
Fridge 242/8.6 200/7.1 200/7.1 242/8.6
Freezer 95/3.4 95/3.4 68/2.4 68/24
*
This figure is based on standard test results in accordande with European Standard EN 153. Actual con-
sumption will depend on how the appliance is used and where it is located.
13
Installation
Unpacking
Remove all transit packaging, including the door transit
retainers located under the plinth. (Fig 1) and shelf
retainers (Fig 2).
Positioning
The appliance should be located in a well-ventilated,
dry room. To ensure correct operation the appliance
should:
Not be exposed to direct sunlight.
Not be installed next to radiators, cookers or other
sources of heat.
Only be installed in a location where the ambient
temperature corresponds to the climate classifica-
tion for which the appliance is designed.
A distance of 56mm must exist between the
appliance and the wall, to allow the door to be fully
opened.
The climate classification can be found on the rating
plate, which is located on the bottom, left hand side of
the fridge compartment. The table shows the correct
operating ambient temperature for each climate class.
(Fig 3)
| Climate Classification | Ambient Operating Temp.
SN +10 to +32°C
N +16 to +32°C
ST +18 to +38°C
T +18 to +43°C
Fig. 3
rating
plate
If the temperature rises above or falls below the stated
ambient temperature for the climate class, the opera-
tion of the appliance may be affected.
Ventilation
You should also ensure that air can circulate freely
around the back and the top of the cabinet. Ensure the
minimum distance is allowed between the appliance
and any overhanging or adjoining furniture, when the
appliance has been installed.
See figure 4 for minimum distance allowances.
A 15mm SN/N class / 25mm - ST/T class
B 25mm SN/N class / 50mm — ST/T class
Leveling
Level the appliance by turning the 2 adjustable feet at
the front of the appliance. The appliance must be level
to prevent vibration and excessive noise and to ensure
the doors shut correctly. (Fig 5)
14
Ÿ
À
\®
Fig. 4
Fig. 5
Electrical Connection
Any electrical work required to install this
A appliance must be carried out by a quali-
fied electrician or competent person.
This appliance must be earthed.
should these safety measures not be
A The manufacturer declines any liability
observed.
Electrical Requirements
Before switching on, make sure the electricity supply
voltage is the same as that indicated on the appliance
rating plate.
The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In
the event of having to change the fuse in the plug sup-
plied, a 13 amp ASTA approved (BS 1362) fuse must
be used.
Should the plug need to be replaced for any reason,
the wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Green and Yellow - Earth
Blue - Neutral
Brown - Live
The wire coloured green and yellow must be connec-
ted to the terminal marked with the letter E' or by the
earth symbol = or coloured green and yellow.
The wire coloured blue must be connected to the ter-
minal marked № ог coloured black.
The wire coloured brown must be connected to the ter-
minal marked ‘L’ or coloured red.
Upon completion there must be no cut, or stray strands
of wire present and the cord clamp must be secure
over the outer sheath.
Important
If the mains supply cable is damaged, it must be repla-
ced by a cable available from your local Service Force
Centre.
GREEN & YELLOW
13 AMP FUSE
BROWN
CORD CLAMP
15
Changing the opening direction of the doors
If you wish to change the opening direction of the
doors, proceed as follows:
1.
10.
11.
12.
Open the freezer door. Remove the plinth (A) at the
bottom of the appliance, by pushing downwards
and pulling outwards. (See fig 8)
. Remove the hinge cover (B) in the plinth and repo-
sition on the opposite side of the plinth.
Whilst supporting the lower door, use a 8mm nut
driver to remove the 4 hinge retaining bolts and
remove the lower hinge.
Carefully lower the door off the central hinge.
Support the upper door and remove the two secu-
ring screws from the centre hinge. Remove the
hinge, taking care that the upper door does not fall,
retain the plastic spacer washer.
Carefully remove the upper door.
Unscrew the small blanking plugs and refit on the
opposite side to cover the vacant hinge holes.
Unscrew the hinge pin in the upper and lower
hinge blades and refit on the opposite side.
. Change the door self-closing system, putting the
freezer door’s on the fridge door and viceversa.
Refit the spacer washers and the upper door onto
the upper hinge pin and refit the centre hinge in
position.
Relocate the lower door onto the central hinge pin,
and refit the lower hinge assembly.
Refit the plinth.
After reversing the door ensure the internal light turns
off when the fridge door is closed, and the door gasket
seals correctly to the cabinet. If the gasket is not sea-
ling correctly, apply warm air to the non-sealing area
using a hair dryer set to gentle heat.
This will make the rubber more supple and allow it to
revert to its original shape and seal correctly.
16
Qu
Fig. 8
Fig. 9
ATENCION:
Durante el funcionamiento del frigorífico,
esta pared intermedia resulta caliente al
tacto, y en mayor medida cuando se
conecta por primera vez o después de un
periodo prolongado de desconexión del
aparato
WARNING:
214 3635.60
While the appliance 1s functioning, this ON
- =)
Ro = —3
UNS S
y =
=
=
|
middle partition is warm when touched,
and it 1s even warmer when it 1s switched
on for the first time or after being
disconnected for a long time
//
ДЦ
7 A
7 A
/\
77
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising