AEG | AED45001PL | User manual | Aeg AED45001PL User Manual

0RGHO øVPL $('3/
%XPRGHODúD÷ÕGDNL|]HOLNOHUHVDKLSWLU
'9'&'&'5&'5:2\QDWDELOPHdDODELOPH
9&'9LGHR&'2\QDWDELOPH
032\QDWDELOPH
-3(*03(*'LY;:0$2\QDWDELOPH
.DQDODQDORJVHVoÕNÕúÕ
2SWLNGLMLWDOVHVoÕNÕúÕ
g1(0/ø
%XNXOODQÕPNÕODYX]XQGD9LGHR&'2\QDWPD03NDQDODQDORJVHVoÕNÕúÕ
RSWLNGLJLWDOJLEL|]HOOLNOHUKDNNÕQGDELOJLOHU\HUDOPDNWDGÕU
-1-
ÝÇÝNDEKÝLER
KÝTAPÇIK HAKKINDA ......................................................................... 3
UYARI ..................................................................................................... 3
GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ ....................................................................... 4
GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ .................................................................... 5
GENEL ÖZELLÝKLER .......................................................................... 7
BU CÝHAZA UYGUN DÝSK TÝPLERÝ ................................................ 8
DÝSKLERLE ÝLGÝLÝ NOTLAR ............................................................ 9
ÖN PANEL FONKSÝYONLARI ......................................................... 1 0
ÖN PANEL GÖSTERGESÝ (VFD) ................................................... 11
ARKA PANEL BAÐLANTILARI ....................................................... 1 2
DVD CÝHAZININ TV ÝLE BAÐLANTISI ......................................... 1 3
AKTÝF SES SÝSTEMÝ BAÐLANTISI .............................................. 1 4
DVD CÝHAZININ AV AMPLIFIKATÖRLE BAÐLANTISI ............. 1 5
DÝJÝTAL SES ÇIKIÞLARI ................................................................. 1 6
SÜREKLÝ TARAMA(PROGRESSIVE SCAN)BAÐLANTISI ........ 1 7
UZAKTAN KUMANDAYA PÝLLERÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ .......... 1 8
UZAKTAN KUMANDA FONKSÝYONLARI ...................................... 1 9
DVD OYNATMA ................................................................................... 2 0
UYGUN FONKSÝYONLAR ................................................................. 2 2
DVD MENÜSÜNÜN KULLANIMI ...................................................... 2 4
VIDEO CD OYNATMA ....................................................................... 2 4
SAHNELERÝN DOÐRUDAN SEÇÝLMESÝ ...................................... 2 6
TEKRAR OYNATMA ........................................................................... 2 6
UYGUN FONKSÝYONLAR ................................................................. 2 7
CD MENÜSÜ ........................................................................................ 2 7
SMART NAVI ....................................................................................... 2 9
GÖSTERÝM FONKSÝYONU .............................................................. 3 0
AYARLAR MENÜSÜ ........................................................................... 3 1
SAYFALARIN KULLANIMI ............................................................... 3 1
MENÜ SEÇENEKLERÝ ...................................................................... 3 1
DÝL AYARLARI .................................................................................... 3 2
TERCÝHLER ......................................................................................... 3 2
SORUN GÝDERME ............................................................................. 3 4
TEKNÝK ÖZELLÝKLER ...................................................................... 3 5
TERÝMLERÝN AÇIKLANMASI .................................................... 36-37
-2-
KÝTAPÇIK HAKKINDA
Bu kitapçýðýn amacý, cihaz hakkýnda detaylý bilgi vermek ve böylece kullanýmýnýn kolaylaþmasýný saðlamaktýr.
Cihazýnýzý kullanýrken, sadece ön paneldeki ve uzaktan kumanda üzerindeki tuþlarý kullanýn.
Deðerli Müþterimiz
Bu, DVD/VCD/SVCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG/DivX/WMA oynatabilen cihazý satýn aldýðýnýz için sizlere
teþekkür ederiz.
Cihazý çalýþtýrmadan once kullanma talimatlarýný dikkatlice okumanýzý ve belirtilen güvenlik bilgilerini aklýnýzda
tutmanýzý önemle tavsiye ederiz.
UYARI
Elektrik þoku ve yangýn riskini azaltmak için, cihazý yaðmur ve neme maruz býrakmayýnýz.
Elektrik þoku ve yangýn riskini azaltmak için, sadece tavsiye edilen ekipmanlarla birlikte kullanýnýz
'ø..$7
$d0$<,1,=(/(.75ø.d$53$%ø/ø5
hoJHQLoLQGHNLNÕUÕNRNLúDUHWLNXOODQÕFÕ\ÕFLKD]ÕQLoLQGHHOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVLRODQ
\NVHNJHULOLPHVDKLS\DOÕWÕOPDPÕúSDUoDODUDNDUúÕX\DUPDNLoLQGLU
hoJHQLoLQGHNLQOHPLúDUHWLNXOODQÕFÕ\ÕFLKD]ÕQoDOÕúPDVÕYHEDNÕPÕQGD|QHPOL
PDO]HPHOHULQLOJLOLG|NPDQODUGDEHOLUWLOGL÷LúHNLOGHWDPLUHGLOPHVLYH\D
GH÷LúWLULOPHVLKXVXVXQGDX\DUPDNLoLQGLU
-3-
GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ
DÝKKAT
6,1,)
/$=(5h5h1h
DVD Oynatýcý bir 1. sýnýf lazer ürünüdür. Ancak bu ürün tehlikeli radyasyona maruz kalma sonucunu
doðabilecek görülebilir bir lazer ýþýn kullanýr. Oynatýcýyý mutlaka talimatlarda belirtildiði gibi doðru bir þekilde
çalýþtýrýn.
Bu oynatýcý duvar prizine takýlýyken, kendi emniyetiniz için disk tablasýnýn aðzýna ya da baþka açýk bölümlere
bu ürünün içine bakmak amacýyla gözlerinizi yakýnlaþtýrmayýn.
Belirtilenler dýþýnda kontrol ya da ayarlamalarýn kullanýmý veya prosedürlerin uygulanmasý tehlikeli
radyasyona maruz kalma sonucuna yol açabilir. Kapaklarý açmayýn ve hasar gören hiçbir parçayý
onarmaya çalýþmayýn. Gerekli her türlü onarým için ürünü bir servis teknisyenine ya da ehliyetli
profesyonele götürün.
Cihaz sývý damlama ya da sýçramasýna maruz býrakýlmamalý ve vazolar gibi sývý ile dolu
hiçbir cisim cihaz üzerine konulmamalýdýr.
Elektrik fiþi veya cihaz baðlaþtýrýcýsý baðlantýyý kesme aracý olarak kullanýlýr, baðlantýyý
kesme aracý çalýþmaya hazýr durumda kalmalýdýr.
DÝKKAT
Pil yanlýþ yerleþtirildiði takdirde patlama tehlikesi yapabilir.
Yalnýzca ayný ya da eþdeðer tip ile deðiþtiriniz.
-4-
GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ
Güç Kaynaðý
Cihaz, sadece 220-240V~ 50 Hz çýkýþlý prizlerle kullanýlmalýdýr. Cihaz, hayati tehlikeye yol açacak derecede
yüksek voltaj taþýdýðý için lütfen cihazýn kapaðýný kendiniz açmayýnýz. Yardým ve tavsiye almak için lütfen
size en yakýn servise baþvurunuz. Onarým iþlemleri sadece yetkili servis tarafýndan gerçekleþtirilmelidir.
• Cihaz kapalý bile olsa, fiþi çekilmediði sürece AC güç kaynaðý (þebeke) baðlantýsý kesilmiþ olmayacaktýr.
• Cihazý üzün süre kullanmayacaksanýz, lütfen fiþini prizden çekiniz.
Güç Kablosu
Güç kablosunun (elektrik kablosu) üzerine cihaz, herhangi bir mobilya vb. yerleþtirmeyiniz ve kabloyu
sýkýþtýrmayýnýz. Güç kablosunu prizden çýkartmak için fiþinden tutarak çekiniz. Fiþi çýkartmak için kesinlikle
kablodan çekmeyiniz ve güç kablosuna kesinlikle elleriniz ýslakken dokunmayýnýz, aksi takdirde kýsa devre
veya elektrik çarpmasý meydana gelebilir. Kabloya kesinlikle düðüm atmayýnýz ve diðer kablolara baðlamayýnýz.
Güç kablolarý kesinlikle üzerlerine basýlmayacak þekilde yerleþtirilmelidir. Hasarlý bir güç kablosu yangýna veya
elektrik çarpmasýna yol açabilir. Güç kablosunu arada bir kontrol ediniz. Hasarlý olduðunu görmeniz halinde
en yakýn yetkili servise baþvurunuz. AC güç kablosunun deðiþmesi gerektiðinde, bu iþlem kesinlikle yetkili
bir servis tarafýndan gerçekleþtirilmelidir.
Yer Seçimi
• Cihazýnýzý doðrudan güneþ ýþýðý alan, aþýrý toz içeren, sarsýntýya maruz kalan yerlere ya da ýsý kaynaklarýnýn
yakýnýna yerleþtirmeyiniz.
• Cihaz sabit ve güvenli bir zemine yerleþtirilmelidir. Cihaz, alttaki havalandýrma deliklerini týkayabilecek halý
gibi yumuþak yüzeylere yerleþtirilmemelidir.
• Cihaz mutfak gibi yüksek nem içeren odalara konulmamalýdýr. Aksi takdirde çalýþmayabilir ya da zarar görebilir.
• Cihazýn alttan ýsýnmasý veya diðer termal radyasyonlara maruz kalmasý da çalýþmamasýna ya da zarar
görmesine yol açabilir.
• Cihaz çalýþýrken açýða çýkan sýcak hava yeterli hava dolaþýmý saðlanarak daðýtýlmalýdýr. Lütfen cihazý kapalý
alanlara koymayýnýz ve üzerini örtmeyiniz.
• Lütfen cihazýn nem ve su ile temasýný önleyiniz. Banyo veya yüzme havuzlarý gibi alanlarýn yakýnýnda
çalýþtýrmayýnýz.
• Ýyi bir hava dolaþýmý saðlamaya özen gösteriniz. Cihazý, içerisinde aþýrý ýsýnma meydana gelmesini önlemek
için yeterli havalandýrmasý olan bir yere koyunuz.
• Kabinin üzerine sert bir nesne düþmesi veya sývý dökülmesi halinde, cihazýn fiþini prizden çekiniz ve tekrar
çalýþtýrmadan önce yetkili bir servise kontrol ettiriniz.
-5-
GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ
UYGUN HAVALANDIRMA
DÝKKAT
• Havalandýrma aralýklarýný veya deliklerini kapatmayýnýz.
(Havalandýrma aralýklarýnýn veya deliklerinin gazete, bez vs. Ile kapatýlmasý halinde ýsý dýþarý çýkmayabilir).
• Cihazýn üzerine yanan mum gibi çýplak alev kaynaklarý koymayýnýz.
• Pilleri atma aþamasýnda çevresel sorunlar dikkate alýnarak konu ile ilgili yerel düzenlemelere ve kanunlara
özenle uyulmalýdýr.
• Cihazý yaðmur, rutubet, su damlamasý, su sýçramasýna maruz býrakmayýnýz ve vazo gibi içi su dolu nesneleri
cihazýn üzerine koymayýnýz.
Dikkat:
Elekrik çarpmasý ve yangýn riskini önlemek ve muhtemel bir hasarý engellemek için cihazý aþaðýda gösterilen
þekilde yerleþtirin :
Ön
:
Engel yok ve açýk mesafe
Üst
:
Üstten 5 cm’ye kadar engel yok...
Yanlar
: Yanlardan 3 cm’ye kadar engel yok.
Arka
:
Alt
: Engel yok, yüzeyin üzerine yerleþtiriniz.
Arkadan 15 cm’ye kadar engel yok.
0HVDIHFPYH\DGDKDID]OD
gQ
'9'd$/$5
'XYDUYH\D
(QJHO
<HUGHQ\NVHNOLN
FPYH\DGDKDID]OD
=HPLQ
-6-
GENEL ÖZELLÝKLER
1 - DVD/VCD/SVCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG/DivX/WMA oynatma/çalma
2 - NTSC/PAL sistemi
3- 5.1 kanal Dolby Dijital dekoder
4- DivX3 , DivX4 , DivX5.1 , DivX Pro , Xvid , MP43 , MPEG4 simple profile ,
MPEG4 (Advenced Simple Profile) , GMC-One Point (Global Motion Compansation) ,
QPEL (Quartel-Pelmotion estimation), MP3 , AC3 , PCM , BivX (2 Audio DivX), Multi DivX
5- sub, smi, srt, ass ve ssa DivX alt yazý formatlarýnýn desteklenmesi
6- Çoklu Ekran Modu Desteði (16:9 Geniþ ekran, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN)
7- 8 ayrý konuþma dili desteði (Disk içeriðine göre)
8- 32 ayrý altyazý dili desteði (Disk içeriðine göre)
9- 9 ayrý görüntü açýsý desteði (Disk içeriðine göre)
10- 8 seviyeli içerik ayarý
11- 5 farklý hýzda ileri ve geri alma (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)
12- 4 farklý hýzda aðýr çekimde oynatma (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x ileri)
13- Kare kare ilerletme.
14- Zaman aramasý
15- Tekrar
16- A - B tekrarý
17- Skart çýkýþ soketi
18- 5.1 kanal analog ses çýkýþlarý
19- Komponent ve Komposite Video çýkýþý
20- Koaksiyel ve Optik Dijital ses çýkýþý
21- Küçültme/Büyütme
-7-
BU CÝHAZA UYGUN DÝSK TÝPLERÝ
'LVF7LSOHUL
/RJR
.D\ÕW
7LSOHUL
'9'
6HV
*|UQW
9,'(2&'
6HV
*|UQW
',*,7$/9,'(2
$8',2&'
'LVN
0D[
%R\XWX 2\QDWPD
=DPDQÕ
7HN
\]OGDN
dLIW
\]OGDN
'9''ROE\'LJLWDOYH03(*6LVWHPL
VD\HVLQGHPNHPPHOVHVYHJ|UQW
NDOLWHVLQHVDKLSWLU
FP
7HN
\]OGDN
dLIW
\]OGDN
(NUDQPHQVVD\HVLQGHoHúLWOLJ|UQWYH
VHVIRQNVL\RQODUÕNROD\FDVHoLOHELOLU
FP
GDN
FP
GDN
FP
GDN
FP
GDN
‡
%LUSODNGLVWRUVL\RQVHYL\HVL\NVHN
DQDORJVLQ\DOOHUKDOLQGHND\GHGLOLU
&'LVHGDKDL\LVHVNDOLWHVLYHGDKDD]
GLVWRUVL\RQDVDKLSRODQYHVHVNDOLWHVLQLQ
]DPDQLoHULVLQGHGDKDD]ER]XOPDVÕQÕ
VD÷OD\DQ'LMLWDO6LQ\DOKDOLQGHND\GHGLOLU
]DPDQLoHULVLQGHGDKDD]ER]XOPDVÕQÕ
VD÷OD\DQ'LMLWDO6LQ\DOKDOLQGHND\GHGLOLU
3,&785(&'
‡
*|UQW
VDELWUHVLP FP
6HV
*|UQW
‡
‡GLVWRUVL\RQDVDKLSRODQYHVHVNDOLWHVLQLQ
03GDKDL\LVHVNDOLWHVLYHGDKDD]
FP
6HV
[[[[PS
69&'
‡
&'VHVL9+6J|UQWNDOLWHVLYH
03(*VÕNÕúWÕUPDWHNQRORMLVLNXOODQÕOÕU
03&'
-3(*
‡
FP
6HV
',*,7$/$8',2
g]HOOLNOHUL
-3(*J|UQWNDOLWHVLQLQ]DPDQ
LoHULVLQGHGDKDD]ER]XOPDVÕQÕVD÷OD\DQ
'LMLWDO6LQ\DOKDOLQGHND\GHGLOLU
FP
PLQ
‡
PLQ
FP
683(59,'(2
'LY;
FP
FP
“ NOT : Cihazýn tüm kopya diskleri okuma garantisi yoktur.”
-8-
‡03(*WHQWUHWLOPLúJ|UQWVÕNÕúWÕUPD
WHNQRORMLVL
DÝSKLERLE ÝLGÝLÝ NOTLAR
Diskin
tutulmasý
• Diski temiz bir þekilde muhafaza edebilmek için kenarýndan tutunuz. Yüzeyine dokunmayýnýz.
• Diskin üzerine kaðýt ya da bant yapýþtýrmayýnýz.
• Diskin üzerinde yapýþtýrýcý veya benzeri bir madde varsa, diski kullanmadan önce bunu temizleyiniz.
• Diski doðrudan güneþ ýþýðýna veya sýcak hava kanalý gibi ýsý kaynaklarýna maruz býrakmaktan kaçýnýnýz;
ayrýca sýcaklýk aniden yükselerek diske zarar verebileceði için doðrudan güneþ alan bir yere park edilmiþ bir
otomobilin içinde býrakmayýnýz.
• Diski kullandýktan sonra tekrar kutusuna koyunuz.
Diskin
temizlenmesi
• Diski kullanmadan önce temiz bir bezle temizleyiniz. Diski merkezden dýþa doðru siliniz.
• Benzin, tiner, marketlerden edinebileceðiniz temizlik maddeleri ya da vinil LP (plak) için tasarlanmýþ antistatik
spreyler kullanmayýnýz.
Kullanýlmamasý gereken diskler
Sadece 5. sayfadaki logolarý taþýyan diskler kullanýlabilir.
Ancak, özel þekilli (kalp þeklindeki diskler, çokgen diskler, vb.) diskler bu üründe kullanýlamaz. Bu tip diskleri
kullanmaya çalýþmanýz halinde cihaz hasar görebilir.
NOT:
Plak spreyi veya antistatik sprey kullanmayýnýz. Ayrýca benzen ya da tiner gibi uçucu kimyasal maddeler de
kullanmayýnýz.
3/$.
635(<ø
7ø1(5
%(1=(1
-9-
ÖN PANEL FONKSÝYONLARI
1. STANDBY tuþu
Cihazý açar ve bekleme moduna alýr
2. Disk Sürücüsü
Diskler bu sürücü üzerine yerleþtirilir.
3. OPEN/CLOSE tuþu
Disk sürücüsünü açar/kapatýr.
4. STOP
Diski oynatmayý durdurur.
5. PLAY/PAUSE
Diski oynatýr/duraklatýr.
6. Ön Panel Göstergesi (VFD)
Disk oynatma zamaný, baþlýk, bölüm vb. gösterir.
7. SKIP / SKIP buttons
Bir önceki ya da bir sonraki bölüm/parçaya gitmek için kullanýlýr.
- 10 -
ÖN PANEL GÖSTERGESÝ (VFD)
1. Oynatma/Durdurma
2. Oynatýlan disk türü
3. Zaman ya da Baþlýk/Bölüm / Parça Numarasý
4. Dolby Digital /DTS
5. Zoom
6. Baþlýk Numarasý
7. Açý
8. Bölüm / Parça Numarasý
9. Tekrar
- 11 -
ARKA PANEL BAÐLANTILARI
1. DIJITAL OPTÝK SES ÇIKIÞI (OPTIK) konnektör
Optik dijital baðlantý kablosu kullanýlarak bir ses cihazýna baðlanýr.
DIJITAL KOAKSÝYEL SES ÇIKIÞI (KOAKSÝYEL) konnektör
Koaksiyel dijital baðlantý kablosu kullanýlarak bir ses cihazýna baðlanýr.
2. SES ÇIKIÞ konnektörleri
6 adet kablo (Sol, Sað, Merkez, Sol Surround, Sað Surround, Subwoofer) kullanýlarak bir ses cihazýna baðlanýr.
3. VIDEO (GÖRÜNTÜ) ÇIKIÞ konnektörleri
Televizyondaki video(görüntü) giriþ konnektörlerine baðlanýr.
4. SKART konnektörü
Televizyondaki skart giriþ konnektörüne baðlanýr.
5. Y P b P r ( P r o g r e s s i v e S c a n )
Sürekli Tarama Baðlantýsý
- 12 -
DVD CÝHAZININ TV ÝLE BAÐLANTISI
Baðlantýlarý yapmadan önce bütün cihazlarý kapattýðýnýzdan emin olun.
Skart soketi:
DVD cihazý televizyona skart giriþi aracýlýðýyla skart kablosu kullanýlarak baðlandýðýnda, en iyi görüntü
performansý elde edilebilir. DVD cihazý sesleri daha kaliteli dinlemeyi saðlayacak bir HI-FI sistemi veya AV
amplifikatörüne baðlanmayacaksa, hem ses hem de görüntü baðlantýlarý için skart kullanýmý yeterlidir.
Görüntü(Video) ve ses çýkýþlarý:
DVD cihazýný TV’ye kablolarla baðlamak için görüntü (sarý) ve ses (Kýrmýzý:sað, Beyaz: sol) çýkýþlarý
kullanýlabilir. Bu baðlantýyý yapabilmek için televizyonunuzun ses ve görüntü giriþleri olmasý gerekmektedir.
Bu tür baðlantý, skart baðlantýsýnýn bir alternatifidir. Görüntü kalitesi skart baðlantýsý kadar iyi deðildir, ancak
ses performansý skartla aynýdýr.
9LGHR
dÕNÕúÕ
6RO6D÷
dÕNÕú
Çalýþmaya baþlatmak için:
Yukarýda belirtilen baðlantýlarý yaptýktan sonra elektrik fiþini prize takýn. Cihaz bekleme durumuna geçecektir.
Cihazý açmak için Standby tuþuna basýn.Open/close tuþlarýný kullanarak disk sürücüsünü açýn ve cihazýn
okuyabileceði türde bir diski (DVD/VCD/SVCD/CD/MPEG/DivX/WMA) sürücüye yerleþtirin. Disk sürücüsünü
kapatmak ve cihazý çalýþtýrmaya baþlatmak için tekrar open/close tuþuna basýn. Cihaz diski otomatik olarak
oynatmaya baþlayacaktýr.
- 13 -
AKTÝF SES SÝSTEMÝ BAÐLANTISI
Baðlantýlarý yapmadan önce bütün cihazlarý kapattýðýnýzdan emin olun.
U| ÷
UOD D6
SR +
NDU
$
U|
OU
DS ÷
R D6
+
Q
g
U|
UOD
SR
+
]H
NU
H
0
U|
UOD SR OR
+ 6
Q
g
5 () 2 2 :
%86
5
$
(
5
7
1
2
5
)
7
1
2
5
)
7 82
2(', 9
|UUO
DS
R+
DN OR
U$ 6
5(71(&
5
$
(
5
5
$
(
5
UH
IR
R
Z
EX
6
7
8
2
,2
'
8
$
7
1
2
5
)
78
2
,2
8'$
/$
,7
,*
'
]ÕD
LKF
'
9'
- 14 -
DVD CÝHAZININ AV AMPLIFIKATÖRLE BAÐLANTISI
Baðlantýlarý yapmadan once bütün chazlarý kapattýðýnýzdan emin olun.
Analog Ses Çýkýþlarý:
U| ÷
UOD D6
SR +
DN
U$
|UUO
SDR D÷
6
+
Q
g
U
O|U
DS
R+
]
HN
HU
0
U
O|U
DS O
R
R+ 6
Q g
HUI
RR
Z
XE6
U|
UOD
SR
+
D O
UN$ R6
|UW
DN
LLI
OS
P
$
]ÕD
LKF
'
9'
Daha iyi bir ses kalitesi elde edebilmek için, cihaz 5.1 kanal analog ses çýkýþlarý üzerinden bir Dolby Prologic
amplifikatöre baðlanabilir.
- 15 -
DÝJÝTAL SES ÇIKIÞLARI
En iyi ses kalitesine ulaþabilmek için, cihaz optik ve koaksiyel dijital ses çýkýþlarý üzerinden, Dolby Dijital
dekodere sahip olan bir AV amlifikatöre baðlanabilir. Dinleyici, 6 tane hoparlör kullanarak 5.1 kanal surround
sesi alabilir.
79
79]HULQGHNL5&$
YLGHRJLULúLQHED÷ODQDQ
5&WLSL$9NDEORVX
'9'&LKD]Õ
2SWLN'LMLWDOJLULúNDSD÷Õ
2SWLN\DGDNRDNVL\HOGLMLWDOVHV
JLULúLQHED÷ODQDQ
RSWLN\DGDNRDNVL\HOVHVNDEORVX
2SWLN'LMLWDO.DEOR
$PSOLILNDW|U
gQ+RSDUO|U
6RO
gQ+RSDUO|U
6D÷
0HUNH]+RSDUO|U
68%:22)(5
$UND+RSDUO|U
6D÷
$UND+RSDUO|U
6RO
- 16 -
SÜREKLÝ TARAMA (PROGRESSIVE SCAN) BAÐLANTISI
• Eðer televizyonunuz bir yüksek netlik (high-definition) özelliðine sahip ya da dijital yayýna
hazýr bir televizyonsa DVD oynatýcýnýzýn sürekli tarama (progressive scan) çýkýþýnýn saðladýðý
avantajý kullanarak mümkün olan en yüksek çözünürlükteki görüntüyü saðlayabilirsiniz.
•
Eðer televizyonunuz sürekli tarama (Progressive scan) formatýný desteklemiyorsa, DVD
oynatýcýda Progressive Scan özelliði seçildiðinde görüntü bozulmuþ bir þekilde görünecektir.
1. DVD oynatýcýnýn COMPONENT VIDEO OUT isimli çýkýþlarýndan TV’de uygun gelen giriþlere
cihaz sinyal kablosunu (YPb Pr) baðlayýn.
2. DVD oynatýcýnýn Left & Right AUDIO OUT isimli çýkýþlarýný TV’deki Sol ve Sað Ses Giriþi
(Left & Right IN) isimli giriþlere baðlayacak þekilde ses kablolarýný takýn.
$XGLR6RO6D÷.DEOR
&RPSRQHQW9LGHR.DEOR
79
/()7
5,*+7
$8',2,1387
- 17 -
<
3E
3U
&20321(179,'(2,1387
UZAKTAN KUMANDAYA PÝLLERÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ
Önce uzaktan kumandanýzýn altýndaki pil kapaðýný açýnýz. 1.5 Voltluk (R03/AAA)
iki pili, pil yuvasýndaki iþaretlere göre (+/-) yerleþtiriniz ve pil kapaðýný kapatýnýz.
Uzaktan kumandayý kullanýrken, cihazýn ön paneline doðru yöneltiniz. Eðer kumanda çalýþmýyorsa ya da seçilen
iþlem yapýlamýyorsa , piller bitmiþ olabilir. Bu durumda hemen pilleri deðiþtiriniz. Lütfen sadece akýntý yapmayan
piller kullanýnýz. Eðer kumandanýzý uzun süre kullanmayacaksanýz, olasý bir pil akma veya çürüme hasarýna
karþý pillerin çýkarýlmasý önerilir. Kumandanýzý çok sýcak ve nemli ortamlardan uzak tutunuz.
UZAKTAN KUMANDA FONKSÝYONLARI
- 18 -
UZAKTAN KUMANDA FONKSÝYONLARI
1. STANDBY tuþu: Cihazý açar ya da bekleme moduna alýr
2. OPEN/CLOSE tuþu: Disk sürücüsünü açar/kapatýr.
3. TITLE tuþu: TV ekranýnda baþlýk menüsünü görüntüler ya da VCD ve SVCD için PBC fonksiyonu açar/kapatýr.
4. DISPLAY tuþu: Disk oynatma/çalma esnasýnda basýldýðýnda TV ekranýnda o andaki gösterim bilgisini gösterir/
kaldýrýr. Aksi takdirde TV ekranýnda ayarlar menüsünü gösterir.
5. MENU tuþu: Ekranda DVD ana menüsünü gösterir.
6. ZOOM tuþu: DVD/VCD/SVCD oynatýmý sýrasýnda görüntüyü 2x, 3x, 4x oranlarýnda büyütür. JPEG dosyalarý
görüntülenirken zoom moduna girmeyi saðlar.
7. RETURN tuþu: Ayarlar menüsünde bir üst dizine dönmek için kullanýlýr ya da ana menüde oynatmayý durdurur.
8. Arrow tuþlarý : Ayarlara ya da seçeneklere gitmek için kullanýlýr.
9. SELECT tuþu: Ayarlarý ya da seçenekleri active eder.
10. PLAY/PAUSE tuþu: Diski oynatýr/duraklatýr. Sabit resimli bir ana menüsü olan DVD baþlýklarýnda, ana
menüde bu tuþ, “tuþ seçme” (þaretli maddeyi seçer” tuþu olarak da kullanýlýr. Aksi takdirde disk bu tuþun
kullanýlmasýný engeller ve
ikonu görülür.
11. STOP tuþu : Disk oynatýmýný durdurur.
12. SKIP/FRAME tuþu : Bir sonraki bölüm/parçaya ilerlemeyi veya bir önceki bölüm/parçaya geri gitmeyi saðlar.
Ayrýca, duraklatma sýrasýnda bir sonraki kareye gitmeyi saðlar.
13. SEARCH/SLOW tuþu : Disk oynatýlýrken hýzlý ileri ve hýzlý geri iþlemlerinin hýzýný(x2, x4, x8, x16 ve x32)
belirlemek için ve duraklatma esnasýnda yaðýr çekimde gösterme hýzýný (x1/2, x1/4, x1/8, x1/16) belirler.
14. SUBTITLE tuþu: DVD oynatýlýrken altyazý dilini deðiþtirmek için kullanýlýr..
15. AUDIO tuþu: DVD oynatýlýrken konuþma dilini deðiþtirmek için kullanýlýr.
16. ANGLE tuþu: DVD oynatýlýrken izlenen çekim açýsýný deðiþtirmek için kullanýlýr.
17. SEARCH MODE tuþu: Baþlýk,bölüm,parça, zaman vb. aramak için kullanýlýr.
18. PROGRAM tuþu: Diskteki bütün dosyalarý listeleme moduna girmek için kullanýlýr. Dosyalarý listeleme
modunda, ayný tipteki dosyalar ardarda listelenir ve tekrar modlarýnda ayný tipteki dosyalar birlikte çalýnýr.
19. REPEAT tuþu: Kullanýlmakta olan tekrar modunu deðiþtirmek için kullanýlýr
20. A-B tuþu: A-B tekrarýný gerçekleþtirmek için kullanýlýr.
21. TIME tuþu: OSD deki ve ön panel göstergesindeki oynatma zamaný gösterme modunu deðiþtirir.
22. Number tuþlarý: Baþlýk/bölüm/zaman vb. numaralarý doðrudan girmek için kullanýlýr.
C tuþu: Yanlýþ tuþlanan giriþleri silmek ve bazý iþlemleri iptal etmek için kullanýlýr.
+10 tuþu: 9’dan büyük numaralarý girmek için kullanýlýr.
- 19 -
Hýzlý Ýleri Alma (Hýzlý Geri Alma)
DVD OYNATMA
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
) veya SEARCH (
) tuþuna basýn.
SEARCH (
Cihaz eðer bir ses sistemine baðlýysa, ses
sisteminizin standby (beklemeye alma) tuþuna
basýnýz.
PLAY/PAUSE (
××
tuþuna basýldýðýnda normal
oynatma iþlemine dönülür.
Standby(beklemeye alma) tuþuna basýn
FF ya da FR tuþlarýna her basýldýðýnda hýzlý ileri (FF
2x, FF 4x, FF 8x, FF 16x, FF 32x) veya hýzlý geri (FR
2x, FR 4x, FR 8x, FR 16x, FR 32x) oynatma hýzý
deðiþir.
Disk sürücüsünü açmak için OPEN/CLOSE tuþuna
basýn
Not: Hýzlý ileri ya da hýzlý geri alma iþlemi sýrasýnda
ses duyulmaz
Sürücüye bir disk yerleþtirin
Bölümler Arasýnda Ýleri veya Geriye Atlama
OPEN/CLOSE tuþuna basýn.
Ý L E R Ý AT L A M A : D i s k o y n a t ý l ý r k e n u z a k t a n
kumanda üzerindeki ya da cihazýn üzerindeki SKIP
Temel Oynatma
Disk sürücüsü kapanýr ve gösterim baþlar.
××
Birkaç saniye sonra TV ekranýnda bir menü ortaya
çýkabilir veya film hemen baþlayabilir.Bu iþlem diskin
içeriðine baðlýdýr ve deðiþebilir.
tuþuna basýn. Tuþa her basýldýðýnda ileri doðru
bir bölüm atlanýr.
GERÝYE ATLAMA: Disk oynatýlýrken uzaktan
kumanda üzerindeki ya da cihazýn üzerindeki SKIP
(
) tuþuna basýn. Tuþa her basýldýðýnda gösterim
bir önceki bölüme geri döner.
5. SELECT tuþuna basýn
NOT: 5.adým sadece disk takýldýktan sonra bir menu
gösterildiði zaman yapýlabilir.
Tercih ettiðiniz menü seçeneðine geçmek için
Sabit Görüntü (Duraklatma)
Disk oynatýlýrken PLAY/PAUSE (
××
) tuþuna bir kez
basýn.
“3/46/5”veya rakamlý tuþlara basýn.
Görüntü donar.
Seçilmiþ olan kýsmýn gösterimi þimdi baþlar.
Gösterilen, diske baðlý olarak bir film,hareketsiz bir
görüntü veya baþka bir alt menü olabilir.
Normal gösterime geri dönmek için bir kez daha PLAY/
NOT: Menüler kullanýlýrken cihazýn çalýþma þeklini
disk belirler.
Kare Kare Ýlerletme (Ýleri Alma)
Oynatmayý Durdurma
basýn.
Oynatma iþlemini tamamen durdurmak için 2 kez
STOP ( ) tuþuna basýn. STOP C tuþuna ilk kez
basýldýðýnda , ekranda “DEVAM ÝÇÝN PLAY
TUÞUNA BASINIZ” m e s a j ý g ö r ü n e r e k s i z e
oynatmaya devam etmek isteyip istemediðinizi
hatýrlatýr. Diski durdurmak için bir kez daha STOP
( ) tuþuna, devam etmek için SELECT tuþuna
basýn.
PAUSE (
××
) tuþuna basýn
Disk oynatýlýrken PLAY/PAUSE (
××
) tuþuna bir kez
Görüntü donar. Uzaktan kumanda üzerindeki ya da
cihazýn üzerindeki SKIP (
) tuþuna basýn. Filmin bir
sonraki karesi görüntülenir. Sonraki kareleri görmek
için SKIP (
) tuþuna basabilirsiniz.
NOT: Kare kare geriye alma özelliði bulunmamaktadýr.
Oynatmayý durdurmak ve menü ekranýna
dönmek için:
(Eðer diskte bir menü varsa )
Diske baðlý olarak MENU ya da TITLE tuþuna
basýn. Oynatma durdurulacak ve Disk Menüsü
ekranda gösterilecektir.
- 20 -
Sahneleri Baþlýk Numarasýna Göre Seçme
Aðýr Çekimde Ýleri Oynatma
Disk oynatýlýrken PLAY/PAUSE (
××
) tuþuna bir kez
basýn. Görüntü duraklatýlýr
) tuþuna
Uzaktan kumanda üzerindeki SEARCH (
basýn. Cihaz filmi 4 farklý hýzda oynatmaya baþlar (SF
1/2x, SF 1/4x, SF 1/8x, SF 1/16x). Aðýr çekimin
) ya da SEARCH (
)
hýzýný SEARCH (
tuþlarýna basarak artýrabilir ya da azaltabilirsiniz.
Aðýr çekim hýzýný her deðiþtirdiðinizde yeni durum
ekranda görülecektir.
Normal oynatmaya geri dönmek için PLAY/PAUSE
(
××
) tuþuna basýn.
NOT: Aðýr çekimde ileri oynatma sýrasýnda ses
duyulmaz.
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
SEARCH MODE tuþuna bir kez basýn
Ekranda baþlýk/bölüm arama kutusu görünecektir.
Baþlýk/bölüm arama kutusunun sol köþesinde o
anda oynatýlan baþlýðý ve toplam baþlýk sayýsýný xx
/ xx olarak görebilirsiniz.
Baþlýðý deðiþtirmek için,uzaktan kumanda
üzerindeki “3 yada “4” tuþlarýna basarak arama
kutusundaki baþlýk alanýný seçin.
Rakamlý tuþlarý kullanarak izlemek istediðiniz baþlýk
numarasýný girin.
Baþlýk numarasýný girmenizden hemen sonra
seçtiðiniz baþlýk oynatýlmaya baþlar.
Sahneleri Zamana Göre Seçme
NOT: Aðýr çekimde geriye oynatma özelliði
bulunmamaktadýr.
DVD’yi istediðiniz herhangi bir zamandan baþlayarak
izleyebilirsiniz.
Sahnelerin Doðrudan Seçilmesi
BAÞLIK ZAMANINA GÖRE: Uzaktan kumanda
üzerindeki SEARCH MODE tuþuna “iki kez” basýn.
Ekranda zaman arama kutusu “Baþlýk xx/xx Zaman:
— : — : —“ þeklinde görünecektir.
Sahneleri Bölüm Numarasýna Göre Seçme
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
SEARCH MODE tuþuna bir kez basýn
Ekranda baþlýk/bölüm arama kutusu görünecektir.
Baþlýk/bölüm arama kutusunun sað köþesinde,
aradýðýnýz bölümün numarasýný girebileceðiniz
iþaretli kutucuðu ve toplam bölüm sayýsýný — / xx
olarak görebilirsiniz.
Rakamlý tuþlarý kullanarak izlemek istediðiniz
bölümün numarasýný girin.
Bölüm numarasýný girmenizden hemen sonra
seçtiðiniz bölüm oynatýlmaya baþlar.
Kolaylýk Açýsýndan:
Eðer girmiþ olduðunuz bölüm numarasý 0 ile 9
arasýndaysa cihaz otomatik olarak ilgili bölüme
atlayacaktýr. Çift haneli bir bölüm numarasý girmek
için +10 tuþuna basýp bölüm numarasýný girin.
Eðer yanlýþ numara girerseniz C tuþuna basarak
yanlýþ girdiðiniz numarayý silebilirsiniz.
Ýzlenmekte olan baþlýktaki toplam bölüm sayýndan
fazla bir numara girmeye çalýþýrsanýz, arama kutusu
kaybolur ve ekranda
“Input Invalid” mesajý
görülür..
Bölüm numarasýna gore sahneleri seçmek için 5
saniye süresince herhangi bir tuþa basmadan
beklerseniz iþlem iptal edilir.
Bölüm seçme iþlemini iptal etmek için RETURN
tuþuna basabilirsiniz.
Rakamlý tuþlarý kullanarak baþlamak istediðiniz
zamaný girin.
Zamaný girmenizden hemen sonra, bu iþlem DVD
tarafýnda yasaklanmamýþsa, baþlýk seçmiþ
olduðunuz zamandan baþlayarak oynatýlmaya
baþlar.
BÖLÜM ZAMANINA GÖRE: Uzaktan kumanda
üzerindeki SEARCH MODE tuþuna “üç kez” basýn.
Ekranda zaman arama kutusu “Bölüm xx/xx Zaman:
— : — : —“ þeklinde görünecektir.
Rakamlý tuþlarý kullanarak baþlamak istediðiniz
zamaný girin.
Zamaný girmenizden hemen sonra , bu iþlem DVD
tarafýndan yasaklanmamýþsa, bölüm seçmiþ
olduðunuz zamandan baþlayarak oynatýlmaya
baþlar.
Kolaylýk Açýsýndan:
Eðer yanlýþ numara girerseniz C tuþuna basarak
yanlýþ girdiðiniz numarayý silebilirsiniz.
Baþlýk zamanýna gore seçme sýrasýnda izlenmekte
olan baþlýðýn ya da bölüm zamanýna gore seçme
sýrasýnda izlenmekte olan bölümün toplam
süresinden daha büyük bir sayý girmeye çalýþýrsanýz
zaman arama kutusu kaybolur ve ekranda “Input
Invalid”
- 21 -
mesajý görünür.
Zamaný girmek için 5 saniye süresince herhangi bir
tuþa basmadan beklerseniz zamana gore sahneleri
seçme iþlemi iptal edilir.
UYGUN FONKSÝYONLAR
Zaman seçme iþlemini iptal etmek için RETURN tuþuna
basabilirsiniz..
Zaman Bilgilerini Görüntüleme
Tekrar Oynatma
Disk oynatýlýrken DISPLAY tuþuna basýn
Tekrar Ýzleme
Ekranda diskin o andaki durumuyla ilgili bilgiler
görüntülenir. Ekranda aþaðýdaki bilgi satýrlarýný
görebilirsiniz:
Disk oynatýlýrken REPEAT tuþuna basýn.
Bu tuþa her basýldýðýnda, ekranda farklý bir
tekrarlama kutucuðu çýkacaktýr.
“
Chapter “ yazýsý çýkarsa, izlenmekte olan bölüm
tekrarlanacaktýr.
“
Title “ yazýsý çýkarsa, izlenmekte olan baþlýk
tekrarlanacaktýr.
Satýr 1: Zaman Sayacý Modu
Satýr 2: Baþlýk numarasý, Bölüm numarasý,zaman
sayacý
Satýr 3: Konuþma dili numarasý,ses formatý, Ses
çýkýþ kanalý numarasý, konuþma dili
Satýr 4: Altyazý numarasý, altyazý dili
All “ yazýsý çýkarsa, bütün baþlýk ve bölümler
“
tekrarlanacaktýr.
Zaman Sayacý modu TIME tuþuna ard arda
basýlarak seçilebilir.
NOT: Bazý DVD filmlerinde tekrarlý gösterime izin
verilmiyor olabilir.
Zaman Sayacý modunun gösterim sýrasý þu
þekildedir: Baþlýkta Geçen, Baþlýkta Kalan,
Bölümde Geçen ve Bölümde Kalan
Belirli Ýki nokta arasýndaki kýsmýn
tekrarlanmasý (A-B tekrarý)
Disk oynatýlýrken tekrarlý gösterimin baþlayacaðý
yerde(A), A-B tuþuna basýn
Ekranda
“A” görülür.
Disk oynatýlýrken tekrarlý gösterimin biteceði yerde(B),
A-B tuþuna bir kez daha basýn.
Ekranda
“AB” görülür ve bu iþlem DVD tarafýndan
yasaklanmamýþsa , A ile B noktalarý arasýndaki
seçilmiþ kýsým tekrarlanmaya baþlar.
Normal oynatmaya geri dönmek için A-B tuþuna tekrar
basýn.
Ekranda gösterilen zaman sayacý bilgisi, zaman
sayacý modunun deðiþimine baðlý deðiþir. Normal
oynatýma geri dönmek için DISPLAY tuþuna tekrar
basýn. Menü ekraný kapanýr ve gösterim normale
döner.
NOT: Oynatým sýrasýnda zaman bilgileri gösterimi
DISPLAY tuþuna basarak açýlýp/kapatýlabilir.
Eðer disk oynatýlmýyorken DISPLAY tuþuna
basýlýrsa ekranda “Ayarlar Menüsü” gösterilir.
Sahneyi büyük ve yakýn açýyla gösterme
“Görüntü büyütme” özelliði izlemekte olduðunuz
sahneye daha yakýndan bakabilmenizi saðlar ve bu
fonksiyon özellikle bilim kurgu veye macera filmi
seyrederken faydalýdýr.
Disk oynatýlýrken ZOOM tuþuna basýn.
Ekranda “
2 x” ikonu görülür ve görüntü
büyütülür. ZOOM tuþuna ard arda basarak ““
3x”,“
“4x” görüntü büyütme modlarýna
eriþilebilir.
NOT: Görüntüyü hareket ettirebilirsiniz, yani
ok tuþlarýný kullanarak zoom yapýlan yeri
deðiþtirebilirsiniz.
Normal oynatýma geri dönmek için ZOOM tuþuna
tekrar basýn
- 22 -
Altyazý Dilinin Görüntülenmesi/
Deðiþtirilmesi
Altyazý dilini, baþlangýç ayarlarýnda seçilmiþ olan
dilden, eðer diskte kayýtlýysa, baþka bir dile
deðiþtirebilirsiniz. (Bu iþlem yalnýzca üzerine birden
fazla altyazý dili kaydedilmiþ olan disklerde
yapýlabilir).
Disk oynatýlýrken SUBTITLE tuþuna basýn.
Diskte kayýtlý altyazý olmadýðýnda seçilen dil yerine
ekranda “
” ikonu görülecektir.
Tercih ettiðiniz dil seçilene kadar SUBTITLE tuþuna
basýn. Tuþa bir kez basýldýðýnda disk üzerine
kaydedilmiþ ilk altyazý dili ekrana gelecektir.
SUBTITLE tuþuna bundan sonra her basýldýðýnda
geriye kalan altyazý dilleri sýrayla ekrana gelecektir.
NOT:
Bazý durumlarda altyazý dili hemen seçilmiþ olan dile
geçmez
Kolaylýk açýsýndan:
Tercih edilen dil ard arda tuþa basýldýðý halde
seçilmiyorsa, bu dil, disk üzerinde bulunmuyor
demektir.
Cihaz tekrar çalýþtýrýlýr veya disk deðiþtirilirse, altyazý
dili seçimi otomatik olarak baþlangýç ayarlarýna geri
döner..
Disk tarafýndan desteklenmeyen bir dil seçilirse,
altyazý dili otomatik olarak
disk üzerindeki birinci önceliðe sahip dil olacaktýr.
Cihaz taçýlýrsa veya disk deðiþtirilirse, dinlediðiniz
dil otomatik olarak baþlangýç ayarlarýna geri döner.
Bu dil disk üzerinde bulunmuyorsa yalnýzca disk
üzerinde bulunan dil duyulacaktýr.
Baþka Bir Açýdan Ýzleme
Bazý DVD diskleri, ayný anda birkaç farklý açýdan
çekilmiþ olan sahneler içerebilir.
Bu tür disklerde , ayný sahne ANGLE tuþunu
kullanarak tek tek farklý çekim açýlardan izlenebilir.
Kaydedilmiþ olan çekim açýlarýnýn sayýsý kullanýlan
diske baðlý olarak deðiþir..
“
bir süre için görülür. Bu, çok açýlý sahnelerin
baþladýðýný gösterir. Ayný zamanda cihazýn
ekranýnda da ‘ANGLE’ mesajý görülür.
Bu andan itibaren, toplam x adet çekim açýsýndan
hangi y’ninci açýnýn oynatýldýðý gösterilir ve çok açýlý
sahne bitene kadar çekim açýsýný deðiþtirilebilir.
!Ayarlar Menüsünde, aktif hale getirildiðinde, çok
açýlý sahneler devam ettiði sürece ekranda sürekli
bir açý iþaretinin görüntülenmesini saðlayan ‘AÇI
BÝLGÝSݒ opsiyonu mevcuttur.
Disk oynatýlýrken ANGLE tuþuna basýn. Ýzlenmekte
olan açý deðiþir.
Tercih ettiðiniz çekim açýsý seçilene kadar ANGLE
tuþuna basýn.
! Bu özellik, yalnýzca üzerine birden fazla çekim açýsý
kaydedilmiþ disklerde kullanýlabilir.
Baþka bir dile geçiþ sýrasýnda genellikle bir döngü
gerçekleþir, bu durumda altyazýyý iptal etmek için
ekranda “Subtitle Off” yazýsý ekranda
görüntüleninceye kadar bu tuþa basýlmalýdýr.
Konuþma Dilinin Deðiþtirilmesi
Konuþma dilini, baþlangýç ayarlarýnda seçilmiþ olan
dilden, eðer diskte kayýtlýysa, baþka bir dile
deðiþtirebilirsiniz. (Bu iþlem,eðer disk tarafýndan izin
veriliyorsa, yalnýzca üzerine birden fazla konuþma
dili kaydedilmiþ olan disklerde yapýlabilir).
Disk oynatýlýrken AUDIO tuþuna basýn.
Diskte kayýtlý konuþma dili olmadýðýnda seçilen dil
yerine ekranda “
y/x” ikonu oynatým sýrasýnda ekranda kýsa
” ” ikonu görülecektir.
Tercih ettiðiniz dil seçilene kadar AUDIO tuþuna
basýn.
Tercih edilen dil ard arda tuþa basýldýðý halde
seçilmiyorsa, bu dil, disk üzerinde bulunmuyor
demektir.
- 23 -
DVD MENÜSÜNÜN KULLANIMI
Bazý DVD diskleri, DVD menüsü olarak adlandýrýlan
kendilerine has menü yapýlarýna sahiptir. Örneðin,
karmaþýk içerikle programlanmýþ DVD ler rehber
menülere sahiptir; deðiþik dil seçeneklerine sahip
olanlar ses ve altyazý dilleri için menülere sahiptir.
Ancak, DVD menülerinin içeriði ve çalýþma þekilleri
diskten diske farklýlýk gösterse bile, aþaðýda bu
özelllik kullanýldýðý zaman yapýlan temel iþlemler
açýklanmaktadýr.
Uzaktan kumanda üzerindeki TITLE ya da MENU
tuþuna basýn
VIDEO CD OYNATMA
Cihaz eðer bir ses sistemine baðlýysa, ses
sisteminizin açma/kapama tuþuna basýnýz.
Temel Oynatma
Standby(beklemeye alma) tuþuna basýn
Disk sürücüsünü açmak için OPEN/CLOSE tuþuna
basýn
Sürücüye bir disk yerleþtirin
OPEN/CLOSE tuþuna basýn
Þimdi disk üzerinde bulunan DVD Menüsü ekrana
gelecektir.
Oynatma kontrolü olmayan Video CD’ler için: Disk
sürücüsü kapanýr ve gösterim baþlar
NOT: MENU tuþuna basarsanýz, ekrana DVD’nin ana
menüsü gelecektir. TITLE tuþuna basarsanýz,
izlemekte olduðunuz baþlýðýn menüsü ekrana
gelecektir.
Oynatma kontrolü olan Video CD’ler için: Birkaç
saniye sonra bir menü ekraný görünür.
Tercih ettiðiniz seçeneðe geçmek için “3/4,5/6”
tuþlarýna basýn. SELECT tuþuna basýn, tercih edilen
seçenek þimdi çalýþtýrýlacaktýr.
Kolaylýk açýsýndan:
DVD menüsündeki bir seçeneðe geçmek için rakamlý
tuþlarý da kullanabilirsiniz. Cihaz bu seçeneði
otomatik olarak çalýþtýracaktýr. Çift haneli bir rakam
girmek için +10 tuþuna basýp seçeneðin numarasýný
girin.
NOT: Bazý DVD diskleri ana menü ya da baþlýk
menüsüne sahip deðildir.
NOT: Kaldýðýnýz yerden devam etmek için DVD
menüsündeki PLAY seçeneðine geçin.
Menü Oynatýmý: Bu fonksiyon yalnýzca oynatma
kontrolü olan Video CD’lerde (versiyon 2.0) çalýþýr.
Etkileþimli iþlemler için menü ekranýndaki talimatlarý
yerine getirin. Bu iþlemin ayrýntýlarý diske baðlý olarak
deðiþir. Bu nedenle, ayrýca diskin talimatlarýna da
bakýn.
Yukarýdaki adýmlarý yerine getirdikten sonra TV
ekranýnda menüler görünür, ve cihaz tercih edilen
seçeneði oynatmaya baþlar.
NOT: Çift haneli rakamlarý girmek için +10 tuþunu
kullanýnýz. Video CDlerde seçenekleri tercih etmek
için “3/46/5” ok tuþlarý kullanýlmaz.
Oynatma kontrolü nedir?
Bir Video CD’nin disk kapaðýnýn üzerinde “playback
control“ yazýyorsa, belli sahneler ve ya bilgiler, menu
ekraný yardýmýyla televizyonla etkileþimli olarak
seçilebilir.
Oynatmayý Durdurma
Oynatma iþlemini tamamen durdurmak için 2 kez
STOP ( ) tuþuna basýn. STOP ( ) tuþuna ilk kez
basýldýðýnda , ekranda “DEVAM ÝÇÝN PLAY TUÞUNA
BASINIZ” mesajý görünerek size oynatmaya devam
etmek isteyip istemediðinizi hatýrlatýr. Diski
durdurmak için bir kez daha STOP( ) tuþuna,
devam etmek için SELECT tuþuna basýn.
- 24 -
Hýzlý Ýleri Alma (Hýzlý Geri Alma)
Aðýr Çekimde Ýleri Oynatma
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
SEARCH (
) veya SEARCH (
) tuþuna basýn.
Disk oynatýlýrken PLAY/PAUSE (
PLAY/PAUSE (
) tuþuna basýldýðýnda normal
××
) tuþuna bir kez
basýn. Görüntü donar.
Uzaktan kumanda üzerindeki SEARCH (
) )tuþuna
oynatma iþlemine dönülür.
basýn. Aðýr çekimin hýzýný SEARCH ((
) ) ya da
) ya da SEARCH (
) tuþlarýna her
SEARCH
basýldýðýnda hýzlý ileri (FF 2x, FF 4x, FF 8x, FF 16x,
FF 32x) veya hýzlý geri (FR 2x, FR 4x, FR 8x, FR 16x,
FR 32x) oynatma hýzý deðiþir.
SEARCH (
)) tuþlarýna basarak artýrabilir ya da
azaltabilirsiniz. 4 farklý aðýr çekimde oynatma hýzda
mevcuttur (SF 1/2x, SF 1/4x, SF 1/8x, SF 1/16x).
Aðýr çekim hýzýný her deðiþtirdiðinizde yeni durum
ekranda görülecektir.
Not: Hýzlý ileri ya da hýzlý geri alma iþlemi sýrasýnda
ses duyulmaz
Normal oynatmaya geri dönmek için PLAY/PAUSE
××
Bölümler Arasýnda Ýleri veya Geriye Atlama
(
××
) tuþuna basýn.
ÝLERÝ ATLAMA: Disk oynatýlýrken uzaktan
kumanda üzerindeki ya da cihazýn üzerindeki SKIP
NOT: Aðýr çekimde ileri oynatma sýrasýnda ses
duyulmaz.
) tuþuna basýn. Tuþa her basýldýðýnda ileri doðru
NOT: Aðýr çekimde geriye oynatma özelliði
bulunmamaktadýr.
(
bir parça atlanýr.
GERÝYE ATLAMA: Disk oynatýlýrken uzaktan
kumanda üzerindeki ya da cihazýn üzerindeki SKIP
) tuþuna basýn. Bir parçanýn ortasýnda bu tuþa
(
basýlýrsa, gösterim önceki parçanýn baþýna döner.
Bu tuþa tekrar basýldýðýnda, bir parça atlanýr.
Sabit Görüntü (Duraklatma)
Disk oynatýlýrken PLAY/PAUSE (
kez basýn.
×× )
tuþuna bir
Görüntü donar.
Normal gösterime geri dönmek için bir kez daha
PLAY/PAUSE(
××
) tuþuna basýn
Kare Kare Ýlerletme (Ýleri Alma)
Disk oynatýlýrken PLAY/PAUSE (
××
) tuþuna bir
kez basýn.
.Görüntü donar. Uzaktan kumanda üzerindeki ya da
cihazýn üzerindeki SKIP
tuþuna basýn. Filmin bir
sonraki karesi görüntülenir. Sonraki kareleri görmek
için SKIP ((
) ) tuþuna basabilirsiniz.
NOT: Kare kare geriye alma özelliði
bulunmamaktadýr.
- 25 -
TEKRAR OYNATMA
SAHNELERÝN DOÐRUDAN SEÇÝLMESÝ
Sahneleri Zamana Göre Seçme
Tekrar Ýzleme
Video CD’yi istediðiniz herhangi bir zamandan
baþlayarak izleyebilirsiniz
Disk oynatýlýrken REPEAT tuþuna basýn.
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
SEARCH MODE tuþune bir kez basýn.
Ekranda zaman arama kutusu PARÇA SEÇ: _ _ / _
_ þeklinde görünecektir.
Bu tuþa her basýldýðýnda, ekranda farklý bir
tekrarlama kutucuðu çýkacaktýr.
Bölüm “ yazýsý çýkarsa, izlenmekte olan bölüm
“
tekrarlanacaktýr.
“
Baþlýk “ yazýsý çýkarsa, izlenmekte olan baþlýk
tekrarlanacaktýr.
Cihaz girilen parça numarasýna gider.
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
SEARCH MODE tuþune iki kez basýn.
Ekranda zaman arama kutusu DISC GOTO: _ _ / _
_ þeklinde görünecektir.
Cihaz girilen zamana gider.
Disk oynatýlýrken uzaktan kumanda üzerindeki
SEARCH MODE tuþune üç kez basýn.
Ekranda zaman arama kutusu TRACK GOTO: _ _ /
_ _ þeklinde görünecektir.
“
Tamamý “ yazýsý çýkarsa, bütün baþlýk ve
bölümler tekrarlanacaktýr.
NOT: Bazý DVD filmlerinde tekrarlý gösterime izin
verilmiyor olabilir.
Belirli Ýki nokta arasýndaki kýsmýn
tekrarlanmasý (A-B tekrarý)
Cihaz izlenen parçanýn seçilen zamanýna gider.
Rakamlý tuþlarý kullanarak zamaný girin.
Zamaný girdikten hemen sonra baþlýk seçtiginiz
zamandan itibaren oynatýlmaya baþlar.
Eðer izlemekte olduðunuz parçadaki i toplam süreden
büyük bir rakam girmaya çalýþýrsanýz ekranda
zaman arama kutucuðu kaybolur ve ekranýn sol üst
köþesinde “
INPUT INVALID” mesajý görünür.
Zaman grime iþleminden vazgeçerseniz RETURN
tuþuna basarak iþlemi iptal edin.
Disk oynatýlýrken tekrarlý gösterimin baþlayacaðý
yerde(A), A-B tuþuna basýn
Ekranda
Disk oynatýlýrken tekrarlý gösterimin biteceði
yerde(B), A-B tuþuna bir kez daha basýn.
Ekranda
“AB” görülür ve bu iþlem DVD tarafýndan
yasaklanmamýþsa , A ile B noktalarý arasýndaki
seçilmiþ kýsým tekrarlanmaya baþlar.
Normal oynatmaya geri dönmek için A-B tuþuna tekrar
basýn. A-B tekrarý iþlemi iptal edilir
Numaralý tuþlara basarak parçalara eriþme:
Ýstediðiniz parçayý, o parçaya ait olan rakamý,numara
tuþlarýna basarak oynatabilirsiniz. “9” dan büyük
parça numaralarý için +10 tuþunu kullanýn. Bu tuþa
bir kez bastýktan sonra iki haneli parça numarasýný
girin.
Eðer diskteki toplam parça sayýsýndan daha büyük
bir rakam girmeye çalýþýrsanýz ekranda “
“A” görülür.
“
mesajý görünür.
- 26 -
UYGUN FONKSÝYONLAR
Zaman Bilgilerini Görüntüleme
Disk oynatýlýrken TIME tuþuna basýn.
Bu tuþa her basýldýðýnda ekranda farklý bir süre bilgisi
görünür.
Ekranda “Single elapsed” mesajý görünürse,cihaz
üzerindeki VFD göstergesi oynatýlan baþlýðýn geçen
süresini gösterecektir.
CD MENÜSÜ
CD Menüsü, JPEG/MPEG/MP3 dosyalarý içeren bilgi
disklerinin rehber menülerini ve Müzik CD’lerindeki
parçalarý göstermek için kullanýlýr.
Temel Çalma Ýþlemi
Standby(beklemeye alma) tuþuna basýn
Disk sürücüsünü açmak için OPEN/CLOSE tuþuna
basýn
Ekranda “Single remain” mesajý görünürse,cihaz
üzerindeki VFD göstergesi oynatýlan baþlýðýn kalan
süresini gösterecektir.
Sürücüye bir CD-R disk yerleþtirin
NOT: PBC özelliði kapalýysa, ekranda “Total
elapsed”ve “Total remain” olarak isimlendirilen iki farklý
sure bilgisi daha görünür. PBC özelliði, VCD gösterimi
sýrasýnda TITLE tuþuna basarak açýlýp kapatýlabilir.
Ekranda “Yükleniyor” mesajý görünür. Birkaç saniye
bekleyin.
NOT: Oynatým sýrasýnda zaman bilgileri gösterimi
DISPLAY tuþuna basarak açýlýp/kapatýlabilir.
Eðer disk oynatýlmýyorken DISPLAY tuþuna basýlýrsa
ekranda “Ayarlar Menüsü” gösterilir.
Sahneyi büyük ve yakýn açýyla gösterme
“Görüntü büyütme” özelliði izlemekte olduðunuz
sahbeye daha yakýndan bakabilmenizi saðlar ve bu
fonksiyon özellikle bilim kurgu veye macera filmi
seyrederken faydalýdýr.
Disk oynatýlýrken ZOOM tuþuna basýn.
Ekranda “
2 x” ikonu görülür ve görüntü
büyütülür. ZOOM tuþuna ard arda basarak “3x”, “4x”
görüntü büyütme modlarýna eriþilebilir.
NOT: Görüntüyü hareket ettirebilirsiniz, yani
“3/46/5” ok tuþlarýný kullanarak zoom yapýlan
yeri deðiþtirebilirsiniz.
Normal oynatýma geri dönmek için ZOOM tuþuna
tekrar basýn.
OPEN/CLOSE tuþuna basýn
CD Menüsü görünür. Dosyalar ve ana klasördekideki
dosyalar listelenir. (Müzik CD’si için parçalar
listelenir).
5. Dosyalarý ya da klasörleri seçmek için “6/5”
tuþlarýna basýn
Disk çalmýyorken veya MP3 çalýnýrken kullanýcý,
içinde bulunduðu klasörde dolaþabilir.
6. Dosyalar ve klasörler arasýnda geçiþ yapmak için
SELECT, “3/4”tuþlarýna basýn.
Bir klasör seçiliyken SELECT ya da “ ” tuþlarýna
basýldýðýnda, seçilen klasörün içeriði ekranda
görünür.
Bir alt klasörden üst klasöre geçiþ yapmak için
klasörde en üstteki seçenek olan (“...”) seçiliyken
SELECT ya da “ ”tuþlarýna basýn
7. Bir dosyayý açmak için SELECT tuþuna basýn
MP3/MPEG Dosyasý: Seçilmiþ MP3/MPEG
dosyasý çalmaya baþlar.
DISPLAY tuþu kullanýlarak Geçen veya Kalan zaman
görüntülenebilir ve TIME tuþu kullanýlarak
deðiþtirilebilir.
JPEG Dosyasý: Seçilmiþ JPEG tam ekranda
görüntülenir.
Slayt gösterimi otomatik olarak baþlar.
Müzik CD’si: DISPLAY tuþu kullanýlarak Geçen
veya Kalan zaman görüntülenebilir ve TIME tuþu
kullanýlarak deðiþtirilebilir.
DURAKLATMA
Çalma iþlemi sýrasýnda PLAY/PAUSE (
bir kez basýn.
- 27 -
××
) tuþuna
Çalma iþlemi durur. Ekranda PAUSE mesajý görünür.
Normal çalma iþlemine geri dönmek için bir kez daha
PLAY/PAUSE tuþuna basýn
Çalma Ýþlemini Durdurma
Çalma iþlemi sýrasýnda STOP
iþlemi durur.
tuþuna basýn, çalma
NOT: JPEG dosyasý gösteriliyorsa,MENU tuþuna
basýnca da çalma iþlemi durur.
MPEG/JPEG :CD Menüsü gösterilir.
Hýzlý Ýleri Alma (Hýzlý Geri Alma)
Bu mod açýkken, ekranda, o andaki büyütme/
küçültme oranýný gösteren bir mesaj
görüntülenmektedir.
Büyütme/küçültme modu açýkken:
Görüntü büyütme/küçültme oranýný ayarlamak için
FR/FF tuþuna basýn. Görüntü küçültme oranlarý %50
ve %75, görüntü büyütme oranlarý ise %100, %125,
%150 ve %200’dür. (SIra þu þekildedir: %50, %75,
%100, %125, %150, %200)
Ýlk oran %100 ‘dür)
MP3/MPEG/Müzik CD’ leri için:
Çalma iþlemi sýrasýnda , SKIP (
Bu fonksiyonu açmak/kapamak için ZOOM tuþuna
basýn.
) / SKIP (
)
Büyütme/küçültme modu kapalýyken, resim bütün
ekrana sýðacak þekilde ayarlanýr.
tuþlarýna basarak çalma hýzý artýrýp/azaltýlabilir.
NOTE: ZOOM modu açýkken slayt gösterimi iptal
edilir.
Çalma hýzý modlarý : FR 32x, FR 16x, FR 8x, FR 4x,
FR 2x, PLAY, FF 2x, FF 4x, FF 8x, FF 16x, FF 32x
TEKRAR
NOT: Hýzlý ileri alma ya da hýzlý geri alma iþlemi
sýrasýnda ses duyulmaz.
Kullanýlmakta olan tekrar modunu deðiþtirmek için
REPEAT tuþuna basýn.
Parçalar Arasýnda Ýleri Veya Geriye Atlama
Kullanýlmakta olan tekrar modu CD Menüsünde en
altta gösterilir.
Çalma iþlemi sýrasýnda önceki/sonraki dosyaya
geçmek için SKIP (
)/SKIP (
) tuþuna basýn.
Çalmakta olan klasördeki bir sonraki dosya çalmaya
baþlayacaktýr.
Çalma iþlemi durmuþken çalmakta olan klasörün
önceki/sonraki sayfasýna geçmek için (
(
)/SKIP
) tuþuna basýn.
Sahneyi büyük ve yakýn açýyla gösterme
MPEG :“Görüntü büyütme” özelliði izlemekte
olduðunuz sahbeye daha yakýndan bakabilmenizi
saðlar ve bu fonksiyon özellikle bilim kurgu veye
macera filmi seyrederken faydalýdýr.
Disk oynatýlýrken ZOOM tuþuna basýn.
2 x” ikonu görülür ve görüntü
Ekranda “
büyütülür. ZOOM tuþuna ard arda basarak “3x”, “4x”
görüntü büyütme modlarýna eriþilebilir.
NOT: Görüntüyü hareket ettirebilirsiniz, yani “3/
46/5” ok tuþlarýný kullanarak zoom yapýlan yeri
deðiþtirebilirsiniz.
Normal oynatýma geri dönmek için ZOOM tuþuna
tekrar basýn.
JPEG: Slayt gösterisini baþlatmak için PLAY /
PAUSE (
××
) tuþuna basýn. Görüntüyü büyütme/
küçültme ve Zoom Pan fonksiyonlarý JPEG resimleri
için saðlanmaktadýr.
Seçenekler aþaðýdaki gibidir:
DÝZÝN: Bu tekrar modu seçildiðinde, çalmakta olan
klasör bir defa çalýnacaktýr
TEK PARÇA: Bu tekrar modu seçildiðinde,
çalmakta olan parça bir defa çalýnacaktýr
TEKRAR TEK: Bu tekrar modu seçildiðinde,
çalmakta olan parça sürekli tekrarlanacaktýr.
DÝZÝN:TEKRAR : Bu tekrar modu seçildiðinde,
çalmakta olan klasör sürekli tekrarlanacaktýr.
Belirli Ýki nokta arasýndaki kýsmýn tekrarlanmasý (AB tekrarý)
MP3 & Audio CD ‘leri:
Disk oynatýlýrken tekrarlý gösterimin baþlayacaðý
yerde(A), A-B tuþuna basýn
Ekranda “
A” görülür.
Disk oynatýlýrken tekrarlý gösterimin biteceði
yerde(B), A-B tuþuna bir kez daha basýn.
Ekranda “AB” görülür ve bu iþlem DVD tarafýndan
yasaklanmamýþsa , A ile B noktalarý arasýndaki
seçilmiþ kýsým tekrarlanmaya baþlar.
Normal oynatmaya geri dönmek için A-B tuþuna tekrar
basýn. A-B tekrarý iptal edilir.
N O T E : A - B Te k r a r ý
desteklenmez.
- 28 -
MPEG disklerinde
SMART NAVI
Desteklenen altyazý dosyalarý ".sub",".smi",".srt",
.ass ve .ssa formatlarýdýr. Desteklenen altyazý film
baþladýðýnda otomatik olarak baþlar ve SUBTITLE
tuþuyla film esnasýnda desteklenen altyazýlar
deðiþtirilebilir.
JPEG/MP3/MPEG/MPEG4/DivX CD'lerinin içindeki
dosyalar görmek için CD MENÜSÜ (SMART NAVI),
disk cihaza konunca otomatik olarak açýlýr.
Temel Çalma Ýþlemi
Altyazýnýn görüntü ve sesle olan altyazý dosyasýnýn
içerigine baðlýdýr. Film ile uyumlu altyazý dosyasýnýn
diske kayýtlý olduðundan ve seçildiðinden emin
olunuz.
Altyazýnýn görüntü ve ses ile olan uyumu altyazý
dosyasýnýn içeriðine baðlýdýr.
MPEG4/DivX dosyalarýnýn üzerine Ok tuþuyla gidilir.
SELECT tuþu ile oynatýlýr.
Duraklatma
Disk çalýnýrken PLAY/PAUSE tuþuna bir kez basýnýz.
Çalma iþlemi durur. Ekranda PAUSE mesajý görünür.
1. STANDBY tuþuna basýnýz
Normal çalma moduna geri dönmek için:
2. OPEN/CLOSE tuþuna basarak disk sürücüsünü
açýnýz.
PLAY/PAUSE tuþuna tekrar basýnýz.
3. Sürücüye içerisinde JPEG/MP3/MPEG/MPEG4/
DivX/X-Vid dosya tiplerinden bir veya birkaçýnýn
bulunduðu bir CD-R/CD-RW yerleþtiriniz.
Çalmayý Durdurma
Diski, yüzeylerine dokunmadan kenarlarýndan
tutunuz, üzerinde yazý bulunan kýsmý yukarý getirip
disk sürücüsündeki kýlavuzlara göre hizalayarak
uygun konumda yerleþtiriniz.
Çalma iþlemi durdurulur. Ekranda bir süre STOP
mesajý görünür.
4. OPEN/CLOSE tuþuna basarak disk sürücüsünü
kapatýnýz.
Ekranda DÝSK YÜKLENÝYOR mesajý görünür.
Lütfen biraz bekleyiniz.
SMART NAVI açýlýr.
5. YUKARI/AÞAÐI tuþuna basarak çalýnacak
dosyayý seçiniz.
Stop modunda, istediðiniz yönde dolaþabilirsiniz. Bir
MP3 parçasý çalýnýyorsa, sadece o an içinde
olduðunuz klasörde dolaþabilirsiniz.
6. Çalmak istediniz dosyanýn üzerindeyken SELECT
tuþuna basýnýz.
STOP (<) tuþuna iki kez basýnýz.
Hýzlý Ýleri / Geri Alma
MP3/MPEG/MPEG4/DivX/X-Vid için :
Çalma hýzýný azaltmak/arttýrmak için SEARCH /
SLOW 7 / 8 tuþuna basýnýz.
¥NOT:
• Hýzlý ileri veya geri alma sýrasýnda ses
duyulmayacaktýr.
Ýleri / Geri Atlama
MP3/MPEG/MPEG4/DivX/X-Vid Dosyasý :
Disk oynatýlýrken SKIP/ FRAME 9 veya : tuþuna
basýnýz.
Seçilen MP3/MPEG/MPEG4/DivX/X-Vid çalmaya
baþlar.
Seçilmiþ olan klasördeki bir sonraki dosya
çalýnacaktýr.
JPEG Dosyasý :
Zoom
Seçilen JPEG tam ekranda görüntülenir.
Slayt Gösterisi otomatik olarak baþlar.
MPEG4/DivX için Altyazi seçimi
Desteklenen altyazý film baþladýðýnda otomatik
olarak baþlar ve SUBTITLE tuþuyla film esnasýnda
desteklenen altyazýlar deðiþtirilebilir.
Sadece JPEG için :
PLAY tuþuna basarak slayt gösterisini baþlatýnýz.
Cihaz, JPEG resimleri için hem BÜYÜTME/
KÜÇÜLTME hem de GÖRÜNTÜ KAYDIRMA
fonksiyonlarýna sahiptir.
- 29 -
ZOOM tuþuna basarak bu fonksiyonu açýp
kapatabilirsiniz.
Bu mod açýkken resimler, kullanýcýnýn seçtiði son en
boy oranýnda görüntülenecektir.
O an geçerli olan oran bir mesajla ekranda
gösterilecektir.
Zoom modu açýksa,
SLOW/SEARCH tuþunu kullanarak büyütme/
küçültme oranýný kontrol edebilirsiniz.
NOT:
¥
• ZOOM fonksiyonu sýrasýnda görüntü döndürme
etkin deðildir.
Tekrar Modlarý
REPEAT tuþuna basarak geçerli tekrar modunu
deðiþtirebilirsiniz.
GÖSTERÝM FONKSÝYONU
Görüntülenen zaman modunu deðiþtirmek için TIME
tuþuna basýn.
Ýki zaman modu vardýr:
Parçadan Geçen
Parçadan Kalan
Zaman MP3, MPEG ve Müzik CD si çalýnýrken
görüntülenir.
NOT:Çalma iþlemi sýrasýnda zaman bilgileri
gösterimi DISPLAY tuþuna basarak açýlýp/
kapatýlabilir.
Eðer disk oynatýlmýyorken DISPLAY tuþuna
basýlýrsa ekranda “Ayarlar Menüsü” gösterilir.
Dosya Listesi Modu
Slayt gösterisi modunda tekrar modu bir süre
görüntülenir.
Dosya listesi modunu seçmek için PROGRAM
tuþuna basýn
CD MENÜSܒnde altta görüntülenir.
Diskteki bütün dosyalar listelenir.
Listedeki ayný tür dosyalar birlikte ve sýrayla çalýnýr.
Zaman Bilgilerinin Görüntülenmesi
Yani,
TIME tuþuna basarak görüntülenen zaman modunu
deðiþtirebilirsiniz.
Bir MP3 dosyasý çalýnmak için seçildiðinde listedeki
bütün MP3 dosyalarý sýrayla çalýnýr.
Bir MPEG dosyasý çalýnmak için seçildiðinde
listedeki bütün MP3 dosyalarý sýrayla çalýnýr.
Bir JPEG dosyasý çalýnmak için seçildiðinde
listedeki bütün MP3 dosyalarý sýrayla çalýnýr.
Bu dosyalarýn çalýnmasýný durdurmak için:
Çalýnan MP3/MPEG dosyasý ise; STOP ( ) tuþuna
basýn
Çalýnan JPEG dosyasý ise; MENU ya da STOP
( )tuþuna basýn.
Dosya listesi modundan çýkmak için PROGRAM
tuþuna basýn.
- 30 -
AYARLAR MENÜSÜ
Cihaz diski çalma durumunda deðilken, uzaktan
kumanda üzerindeki DISPLAY tuþuna basýn.
Ekranda ayarlar menüsü-ana sayfasý açýlýr.
MENÜ SEÇENEKLERÝ
VÝDEO (GÖRÜNTÜ) AYARLARI
TV MODU:
Ayarlar menüsünü kapatmak için bir kez daha
DISPLAY tuþuna basýn.
DVD cihazýnýn saðladýðý görüntünün ekraný kaplama
oraný, kullanýlmakta olan televizyonun özellikleriyle
paralel olarak deðiþtirilebilir.
ANA SAYFA
Þu seçenekler vardýr:
Ana sayfada ilk seçenek, ilk ayar olarak seçilmiþ
durumdadýr
NORMAL / PS (4x3 Pan & Scan):
“3 /4 ” ok tuþlarýný kullanarak sayfalarý
seçebilirsiniz.
Görüntünün televizyon ekranýný tamamýný, sað ve sol
kenarlar kesilmek suretiyle kaplamasýný saðlar. Bu
tür bir görüntü , ancak diskin böyle bir özelliði
bulunuyorsa izlenebilir.
Seçilen sayfanýn ismi parlak hale gelir ve seçilen
sayfadaki maddeler gösterilir.
Seçilen sayfaya girmek için SELECT ya da “6 ”
tuþlarýna basýn.
Sayfaya girildiðinde, sayfadaki ilk seçenek ilk ayar
olarak seçilidir ve tercih edilen seçeneðin alt
seçenekleri sað tarafta listelenir.
NOT: Ana sayfaya dönmek için “3”ok tuþuna basýn.
Ana sayfayý kapatmak için
NORMAL / LB (4x3 Letterbox):
Görüntünün, kendi orijinal görüntü oranlarýyla
seyredilmesini saðlar.
Bu mod seçiliyken. görüntünün tamamýný televizyon
ekranýnda görülür ancak görüntü ekranýn daha az bir
kýsmýný kaplar.
DISPLAY tuþuna basýn.
SAYFALARIN KULLANIMI
Sayfaya girildiðinde, sayfadaki ilk seçenek ilk ayar
olarak seçilidir ve tercih edilen seçeneðin alt
seçenekleri sað tarafta listelenir.
GENÝÞ EKRAN (Geniþ Ekran 16x9):
“ 6 /5 ” ok tuþlarýný kullanarak tercih edilen
seçeneði deðiþtirebilrsiniz.
Bu ayarý DVD cihazýnýz geniþ ekranlý bir televizyona
baðlýysa seçin.
Tercih edilen seçeneðin alt seçenekleri sað tarafta
listelenir.
Lütfen Dikkat: DVD diskinin formatýna baðlý
olarak (örneðin 2.35:1), ekranýn altýnda ve üstünde
siyah þeritler kalabilir.
Tercih edilen seçeneðin alt seçeneneklerini tercih
etmek için SELECT tuþu ya da “4”sað ok tuþuna
basýn.
Saðdaki menüde alt seçenek seçilmiþ olur.
Tercih edilen alt seçeneði deðiþtirmek için “6/5”
ok tuþlarýna basýn. SELECT tuþuna basarak alt
seçeneði seçin.
- 31 -
EKRAN MODU:
DÝL AYARLARI
DVD cihazý çýkýþýnýn görüntü standardý ‘Otomatik’,
‘NTSC’ ya da ‘PAL’ olarak ayarlanabilir.
‘Otomatik’ seçildiði zaman görüntü standardý,
oynatýlan DVD diskine baðlý olarak NTSC ya da PAL
olarak seçilir.
‘PAL’ seçildiði zaman görüntü standardý, oynatýlan
DVD diskinin standardý ne olursa olsun PAL’e çevrilir.
Sürekli Tarama Çýkýþý (Progressive Scan output)
DÝKKAT: Sürekli taranan videoyu düzgün bir þekilde
görebilmeniz için, sürekli tarama (progressive scan)
özelliðini destekleyen bir televizyona sahip olmanýz
ve görüntü baðlantýlarýný doðru bir þekilde yapmýþ
olmanýz gerekmektedir.
OSD DÝLÝ: Cihazýn menülerindeki OSD dilini
seçebilirsiniz.
SES: DVD diski tarafýndan destekleniyorsa
konuþma dili deðiþtirilebilir.
DVD MENÜSÜ: Bu diller arasýndan DVD disk
menüsünün dilini seçebilirsiniz.
DVD diski tarafýndan destekleniyorsa, disk menüsü
seçiilen dilde ekrana gelecektir.
ALTYAZI: DVD diski tarafýndan destekleniyorsa
altyazý dili deðiþtirilebilir.
TERCÝHLER
1.Video çýkýþ menüsünden “Progressive” seçeneðini
belirgin hale getirin ve SELECT’e basýn.
2.Ekranda bir onaylama diyalog penceresi
görütülenecektir.
3.Eðer görüntüyü düzgün bir þekilde görüyorsanýz,
YES’i seçin ve SELECT’e basýn.
4.Eðer görüntüyü düzgün bir þekilde
göremiyorsanýz, NO’yu seçin ve SELECT’e basýn.
Not:
Eðer televizyonunuzun sürekli tarama özelliði yoksa,
progressive seçeneði seçildiðinde ekranda görüntü
renk kaybýna uðrayýp hýzla kayar.
Ekranda hiç bir þey göremiyorsanýz ya da “YES”
tuþuna on saniye içinde basmadýysanýz, video çýkýþ
ayarý otomatik olarak bir önceki ayara geri
dönecektir.
AÇI BÝLGÝSÝ: Bu ayar, çok açýlý sahnelerin
baþladýðýný gösteren bir açý ikonunun ekranda
görüntülenmesini/ya da görüntülenmemesini saðlar.
Ayný zamanda bu ikon, hangi açýyý izlemekte
olduðunuzu da belirtir.
BEKLEME MODU: Bu ayar kullanýlarak beklemeye
alma süresi ayarlanabilir veya iptal edilebilir. Bu
zaman seçeneklerinden biri seçilerek bekleme süresi
ayarlanýr ve durma modundyken seçilen zaman
süresince hiçbir tuþa basýlmadýðý takdirde cihaz
beklemeye alma moduna geçer.
FABRÝKA AYARI: RESET seçeneðini seçer ve
SELECT tuþuna basarsanýz, fabrika ayarlarý yüklenir.
Ancak ebeveyn seviyesi ve ebeveyn þifresi
deðiþmez.
DOWNMIX: Bu ayar, DVD cihazýnýn analog
çýkýþlarýnýn kullanýlmakta olan televizyonun
özelliklerine uygun hale getirir. Analog çýkýþlar þu
þekilde seçilebilir:
SURROUND: Surround ses çýkýþý.
STEREO: 2 kanal streo çýkýþ. Bu ayarý, cihazýnýz
stereo bir televizyonuna ya da HI-FI müzik sistemine
baðlýysa kullanýn.
6 kanallý cihaz
OFF: Downmix modu kapatýlýr. Çok kanallý analog ses
çýkýþý mevcuttur.
Bu ayarý, cihazýnýz çok kanallý bir televizyona ya da
aktif 5.1 kanal ses sistemine ya da AV yükselticine
baðlýyken kullanýn.
Varolmayan hoparlörleri active etmemeniz
önemlidir.Aksi takdirde ses kalitesinde önemli
sorunlar oluþabilir.
- 32 -
ÝÇERÝK (ÝÇERÝK SEVÝYESÝ):
Bazý DVD disklerinin oynatýlmasý izleyicilerin
kullanýcýlarýn yaþlarýna baðlý olarak sýnýrlanabilir.
“Ebeveyn kontrolü” özelliði, ebeveyn tarafýndan
ayarlanan oynatýlma sýnýrlamasý saðlar.
Parental Level, 8 seviyeden birine ayarlanabilir. “8
YETÝÞKÝN” seviyesi DVD diskinin ebeveyn seviyesi
ne olursa olsun bütün DVD baþlýklarýný izlemenizi
saðlar.
Yalnýz DVD cihazýyla ayný ya da daha düþük
seviyede ebeveyn derecesine sahip olan DVD
disklerini izleyebilirsiniz.
ÞÝFRE (ÞÝFRE DEÐÝÞTÝRME):
Bu seçeneði kullanýlarak içerik seviyesi deðiþtirme
þifresi ayarlanabilir.
Þifreyi deðiþtirmek için eski þifrenizi girmeniz
istenecektir. Eski þifrenizi girdikten sonra, yeni 4bahaneli þifrenizi girebilirsiniz.
Yanlýþ girdiðiniz bir rakamý C tuþunu kullanarak
silebilirsiniz.
Not: Fabrika ayarlarýndaki þifreniz “0000”dýr. Içerik
seviyesini her deðiþtirmek istediðinizde XXXX dijital
þifrenizi girmelisiniz. ÞÝfrenizi unuttuðunuz takdirde
lütfen teknik servisi arayýnýz.
- 33 -
SORUN GÝDERME
- 34 -
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
DVD / VIDEO CD / CD oynatma/çalma
:0$
- 35 -
TERÝMLERÝN AÇIKLANMASI
Açý
Bazý DVD diskleri, ayný anda birkaç farklý çekim açýsýndan çekilmiþ sahneler içerebilir. (Ayný sahneler önden,
soldan,saðdan vb. Çekilmiþ olabilir)
Bu tür disklerde , ayný sahne ANGLE tuþunu kullanarak tek tek farklý çekim açýlardan izlenebilir.
Bölüm Numarasý
Bu numaralar DVD üzerine kaydedilmiþtir. Bir baþlýk herbiri numaralanmýþ birçok parçaya bölünür ve filmin özel
bölümleri bu numaralar kullnýlarak çabuk bir þekilde bulunabilir.
DVD
Bu yüksek kalitedeki ses ve görüntü bilgisinin dijital sinyallerle kaydedildiði yükses yoðunlukta optic diski
tanýmlar. Yeni bir video sýkýþtýrma tekniði olan(MPEG II) ve yüksek yoðunlukta kayýt teknolojisini içerir. DVD,
estetik olarak güzel ve hareketli görüntünün uzun zaman periyotlarý için kaydedilmesini saðlar.
(örneðin bir filmin tamamý kaydedilebilir)
DVD’nin , 0.6 mm inceliðindeki iki diskin birbirine yapýþtýrýlmasýyla oluþan bir yapýsý vardýr. Disk inceldikçe
kaydedilen bilginin daha yüksek yoðunlukta olmasýný saðlandýðý için,DVD diskinin kapasitesi 1.2 mm
kalýnlýðýndaki tek bir diskten daha fazladýr. Ýki ince disk birbirine yapýþtýrýlmýþ olduðundan dolayý, daha uzun
süreli oynatýmlar için gelecekte çift yüzlü oynatma potansiyeli vardýr.
Oynatma Kontrolü
Bu bir Video CD (Versiyon 2.0)’ya kaydedilmiþtir. Ýzlenecek veya dinlenecek sahneler ya da bilgiler TV
ekranýnda gösterilen bir menüden etkileþimli olarak seçilebilir.
Altyazýlar
Diyaloglarý çeviren ya da uyarlayan, ekranýn altýnda görülen yazýlý satýrlardýr. DVD diskine kaydedilmiþlerdir.
Zaman
Diskin veya baþlýðýn baþýndan itibaran geçmiþ olan zamaný belirtir. Özel bir sahneye çabuk ulaþmak için
kullanýlýr.(Bütün diskler zaman arama özelliðinin kullanýlmasýna izin vermez. Bu özelliðin kullanýlabilmesi disk
üreticisi tarafýndan belirlenir)
Baþlýk Numarasý
Bu numaralar DVD üzerine kaydedilmiþtir. Disk iki ya da daha fazla baþlýk içeriyorsa bu baþlýklar baþlýk1,baþlýk2.
.. gibi numaralandýrýlýr.
Parça Numarasý
Bu numaralar Müzik CD si üzerine kaydedilmiþ parçalarý temsil eder. Özel bir parçaya çabuk ulaþmak için
kullanýlýr.
Video CD
Video Teyp ile eþit kalitede ses ve resimlerin kaydedildiði diske bu ad verilir. Bu cihaz PBC’li(Versiyon 2.0)
diskleri destekler.
- 36 -
D ol by D ijit al
Birçok sinema salonu 5.1 kanal surround ses sistemleriyle donatýlmýþtýr.
Ayný teknolojiyi evinizde de kullanabilirsiniz. Cihazý 5.1 kanal analog ses çýkýþlarý veya koaksiyel ya da optik
dijital ses çýkýþlarý aracýlýðýyla hoparlör setine baðlayýnýz.
D ol by Pr o Lo gic
Bu Dolby Labaratuarlarýnda Dolby Surround sisteminde kodlanmýþ programlarý aktif bir þekilde çözen bir
teknolojidir. Dolby Surround 2 kanal stereo sinyal ile kodlanmýþ dört kanal sese sahiptir. Arka kanallar tek
çýkýþlýdýr.
PCM
PCM , Pulse Code Modulation ‘ýn kýsaltýlmýþ þeklidir ve dijital ses anlamýna gelir.
MPEG
Moving Picture Experts Group’un kýsaltmasýdýr. Bu, hareketli görüntülerin sýkýþtýrýlmasýnda kullanýlan
uluslararasý bir standarttýr. Bazý DVD’lerde dijital ses, bu formatta sýkýþtýrýlýp kaydedilmiþtir.
D iv X/ X- Vid
DivX/X-Vid, MPEG-4’e dayanan ve DivX/X-Vid Networks Inc. tarafýndan geliþtirilmiþ bir dijital görüntü sýkýþtýrma
teknolojisidir.
- 37 -
Download PDF

advertising