AEG | GYBMIX16XA | Installation Instruction | Aeg GYBMIX16XA Installation Instruction

Adjustable mixing valve
Mitigeur de cuisine réglable
Regelbaar thermostatisch mengventiel
GB
F
NL
BOILING WATER TAP
RACCORD D’EAU BOUILLANTE
KOOKKRAAN
ALWAYS USE A SAFETY GROUP!
TOUJOURS UTILISER UN GROUPE DE SÉCURITÉ !
GEBRUIK ALTIJD EEN INLAATCOMBINATIE!
HOT BOILER
CHAUDE CHAUDIÈRE
WARM BOILER
TAP MIX
❶
COLD
EAU FROIDE
KOUD
CONNECT TO BOILER
RACCORDEMENT CHAUDIÈRE
BOILERAANSLUITING
Assemble the mixing valve
Assemble the mixing valve according the image as shown above.
Assemblage du mitigeur
Assembler le mitigeur comme indiqué sur l'image ci-dessus.
Monteer de samenstelling
Monteer de samenstelling van het mengventiel overeenkomstig
de bovenstaande afbeelding.
Temperature
adjustment
The temperature is set to the required value by means of the adjusting knob with
the graduated scale on the top of the valve. ❶
Réglage de la
température
Régler la température sur la valeur souhaitée au moyen du bouton de réglage
muni d'une échelle graduée au-dessus de la vanne. ❶
Temperatuurregeling
De temperatuur wordt op de gewenste waarde ingesteld met de bedieningsknop
met schaalverdeling op het ventiel. ❶
POS.
MIN
1
2
3
4
5
6
7
MAX
T (°C)
35
40
45
48
52
56
60
63
65
Adjustable mixing valve
Justerbar blandingsventil
Justerbar blandeventil
GB
DK
N
BOILING WATER TAP
HANE TIL KOGENDE VAND
KRAN FOR KOKENDE VANN
ALWAYS USE A SAFETY GROUP!
BRUG ALTID EN SIKKERHEDSGRUPPE!
BRUK ALLTID EN SIKKERHETSGRUPPE!
HOT BOILER
VARM KEDEL
VARM KJELEN
TAP MIX
❶
COLD
KOLD
KALD
CONNECT TO BOILER
TILSLUT TIL KEDEL
KJELETILKOBLING
Assemble the mixing valve
Assemble the mixing valve according the image as shown above.
Samling af blandingsventilen
Blandingsventilen samles som vist på billedet ovenfor.
Montere blandeventilen
Monter blandeventilen som vist på bildet over.
Temperature
adjustment
The temperature is set to the required value by means of the adjusting knob with
the graduated scale on the top of the valve. ❶
Temperatur
justering
Temperaturen justeres til den ønskede værdi ved hjælp af justeringsknappen med
den graduerede skala oven på ventilen. ❶
Temperatur
justering
Temperaturen justeres til ønsket verdi ved hjelp av justeringsknotten med
den graderte skalaen på toppen av ventilen. ❶
POS.
MIN
1
2
3
4
5
6
7
MAX
T (°C)
35
40
45
48
52
56
60
63
65
Download PDF

advertising