Electrolux | EKK96450AX | User manual | Electrolux EKK96450AX User Manual

Electrolux EKK96450AX User Manual
EKK96450AW
EKK96450AX
.......................................................... .......................................................
KK ПЕШ
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
www.electrolux.com
МАЗМҰНЫ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ОРНАТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен
инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық
бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нәтижеге
қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.
Electrolux әлеміне қош келдіңіз.
Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:
Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат:
www.electrolux.com
Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:
www.electrolux.com/productregistration
Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы
бөлшектерді сатып алу үшін:
www.electrolux.com/shop
ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.
Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз.
Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі
Ескерту / Абайлаңыз - Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.
Жалпы мағлұматтар менен кеңестер
Қорғаған ортаға зиян келдірмей пайдалану туралы нұсқаулар
Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
ҚАЗАҚ
3
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген
нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс
орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат
алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес.
Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз.
1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі
Назарыңызда болсын!
Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып
қалу қаупі бар.
• Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқан балалар
және кемтар, сезім немесе ой-қабілетіне нұқсан келген
адамдар немесе тәжірибесі немесе білімі аз адамдар, өз
қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның бақылауында
болса пайдалана алады.
• Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.
• Орам материалдарының барлығын балалардан алыс
ұстаңыз.
• Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда немесе ол суып тұрғанда,
балалар мен үй жануарларын оған жақындатпаңыз.
Қолжетімді бөлшектері ыстық болады.
• Егер құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса,
оны іске қосуды ұсынаыз.
• Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын басқаның
бақылауынсыз орындамауға тиіс.
1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат
• Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану
барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерін
ұстамаңыз.
• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан
басқару жүйесімен басқармаңыз.
• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне
қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.
4
www.electrolux.com
• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай
жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ
немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз.
• Пісіру алаңына зат сақтамаңыз.
• Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз.
• Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды
пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді.
• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе
өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп,
шыны шытынап кетуі мүмкін.
• Сақтау тартпасын ұстаған кезде абай болыңыз. Ысып
тұрады.
• Сөре сырғытпаларын алу үшін әуелі сөре сырғытпасының
алдыңғы жағын, содан кейін артқы жағын бүйірлік
қабырғадан тартыңыз. Сөре сырғытпаларын әрекеттерді
керісінше орындап салыңыз.
• Ашатын кезде қақпаққа төгілген затты тазалаңыз. Қақпақты
жабар алдында пештің үстін салқындатып алыңыз.
• Егер қуат cымына зақым келген болса, қатерден сақтану
үшін оны өндіруші немесе уәкілетті техник немесе сол
сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс.
2.
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Бұл құрылғы келесі нарықтарға арналған:
KZ
2.1 Орнату
Назарыңызда болсын!
Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана
орнатуға тиіс.
• Орам материалдарының барлығын
алыңыз.
• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе
пайдаланбаңыз.
• Құрылғымен бірге берілген орнату
бойынша нұсқауларды орындаңыз.
• Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай
болыңыз, себебі салмағы ауыр. Әрқашан
қорғаныс қолғабын киіңіз.
• Құрылғыны тұтқасынан тартпаңыз.
• Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың,
заттардың арасындағы минимум
қашықтықты сақтаңыз.
• Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған
конструкциялардың қауіпсіз болуын
қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғының жан-жағын биіктігі осы
құрылғының биіктігімен бірдей
құрылғылармен жанастырып қою керек.
• Құрылғыны тағанға қоймаңыз.
• Құрылғыны есікке жақын жерге терезенің
астына қоймаңыз. Бұл есік немесе терезе
ҚАЗАҚ
ашылған кезде ыстық ыдыс құрылғыдан
құлап кетпеу үшін қажет.
Назарыңызда болсын!
Құрылғы аударылып кетпес үшін оны
орнықты етіп орнататын құралдарды
орнатыңыз. Орнату тарауын қараңыз.
Электртоғына қосу
Назарыңызда болсын!
Өрт шығу және электр қатеріне
ұшырау қаупі бар.
• Электртоғына қосу жұмыстарын білікті
электрші ғана іске асыруға тиіс.
• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау
қажет.
• Техникалық ақпарат тақтайшасындағы
электр параметрлерінің электр желісіндегі
параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз.
Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.
• Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден
сақтандырылған розетканы қолданыңыз.
• Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш
сымдарды қолданбаңыз.
• Құрылғының ашасына және сымына зақым
келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын
ауыстырту үшін қызмет көрсету
орталығына немесе электршіге
хабарласыңыз.
• Электр сымдарын құрылғының есігіне,
әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге
болмайды.
• Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы
бар бөлшектердің электр қатерінен
сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын
етіп бекітіп қою керек.
• Құрылғының ашасын розеткаға тек
құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана
жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін
ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз
жеткізіңіз.
• Егер розетка босап тұрса, оған ашаны
сұқпаңыз.
• Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан
тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып
суырыңыз.
• Дұрыс оқшаулағыш құралдарды ғана
қолданыңыз. желіні қорғайтын
ажыратқыштар, сақтандырғыштар
(ұстатқыштан алынған бұрандалы
сақтандырғыштар), жерге тұйықталудан
қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар.
5
• Электр жүйесі құрылғыны кез келген
полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін
оқшаулағыш құралмен жабықталуға тиіс.
Оқшаулағыш құралдың контакт ара
қашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс.
Газға қосу
• Газға қосу жұмыстарының барлығын білікті
маман ғана іске асыруға тиіс.
• Орнатар алдында жергілікті жабдықтау
жағдайлары (газдың түрі мен газдың
қысымы) және құрылғының параметрлері
сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Құрылғының айналасында ауаның
айналуын қамтамасыз етіңіз.
• Газбен жабдықтау туралы ақпарат
техникалық ақпарат тақтайшасында
берілген.
• Бұл құрылғы жану өнімдерін тартып
әкететін құрылғыға жалғанбаған.
Құрылғыны ағымдық орнату ережелеріне
сай орнатыңыз. Желдету талаптарының
дұрыс орындалуына көз жеткізіңіз.
2.2 Қолданылуы
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу, күйіп қалу немесе
электр тоғының қатеріне ұшырау
қаупі бар.
• Бұл тұрмыста қолдануға арналған құрылғы.
• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын
өзгертпеңіз.
• Желдеткіш саңылаулардың бітеліп
қалмағанына көз жеткізіңіз.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғыны назардан
тыс қалдырмаңыз.
• Құрылғыны пайдаланып болған сайын
тоқтан ажыратыңыз.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы
ысып кетеді. Құрылғының ішіндегі
қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз.
Тұмшапештің керек-жарақтарын немесе
тұмшапеш ыдыстарын алып-салған кезде
үнемі қолғап киіңіз.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін
ашқан кезде абай болыңыз. Ыстық ауа
шығуы мүмкін.
• Құрылғыны су қолмен іске қоспаңыз немесе
суға тиіп тұрған құрылғыны
пайдаланбаңыз.
• Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз.
6
www.electrolux.com
• Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін
үнемі жабық ұстаңыз.
• Пісіру алаңдарына ас құралдарын немесе
кәстрөлдердің қақпақтарын қоймаңыз.
Қызып кетуі мүмкін.
• Құрылғыны қолданып болғаннан кейін "off"
(сөндіру) қалпына қойыңыз.
• Құрылғыны жұмыс орны немесе зат
сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.
• Құрылғы орнатылған бөлменің жақсы
желдетілуін қамтамасыз етіңіз.
• Пішімі дұрыс, диаметрі оттықтың
диаметрлерінен үлкен орнықты ыдыстарды
ғана пайдаланыңыз.
• Тетікті ең үлкен қалпынан ең кіші қалпына
дейін жылдам бұраған кезде, жалынның
өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.
• Ыдыстардың шеңберлердің ортасына
орнатылғанына және пісіруге арналған
беттің жиектеріне жабысып қалмайтынына
көз жеткізіңіз.
• Құрылғымен бірге жеткізілген керекжарақтарды ғана қолданыңыз.
• Оттыққа жалын шашыратқышты
орнатпаңыз.
• Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы.
Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыру
үшін қолдануға болмайды.
Назарыңызда болсын!
Өрт немесе жарылыс шығу қаупі бар.
• Тоңмайларды немесе майды қыздырған
кезде тұтанғыш бу пайда болады. Тоңмайға
немесе майға тамақ пісірген кезде қызған
заттарды немесе оттың жалынын алыс
ұстаңыз.
• Қатты қызған майдан бөлініп шығатын бу,
кенет жарылыстың орын алуына себеп
болады.
• Құрамында тағам қалдықтары бар
қолданылған май, бірінші рет қолданылып
отырған майға қарағанда, төмен
температурада өрт пайда болуға әкелуі
мүмкін.
• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш
зат салынған дымқыл заттарды
құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне
қоймаңыз.
• Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын
немесе ашық отты жақындатпаңыз.
• Құрылғының есігін абайлап ашыңыз.
Алкоголь қосылған қоспаларды
қолданғанда, ауа мен алкоголь қоспасы
пайда болуы мүмкін.
Назарыңызда болсын!
Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.
• Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп
немесе өңі кетпес үшін:
– пештің ыдыстарын немесе басқа
заттарды құрылғының табанына тура
қоймаңыз.
– алюминий жұқалтырды құрылғының
табанына тура қоймаңыз.
– суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз.
– тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл
ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде
ұстамаңыз.
– керек-жарақтарды алғанда немесе
орнатқанда абай болыңыз.
• Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің
өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді.
Бұл кепілдік заңына сәйкес
қарастырылатын ақаулық емес.
• Сулы қоспадан жасалған тортты пісіру үшін
шұңғыл табақты қолданыңыз. Жеміс
шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін.
• Басқару панеліне ыстық ыдыс қоймаңыз.
• Ыдысты ішіндегісі сарқылғанша
қайнатпаңыз.
• Құрылғының үстіне зат немесе ыдыс құлап
кетуге жол бермеңіз. Құрылғының бетіне
зақым келуі мүмкін.
• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойып немесе
ешбір ыдыс қоймай іске қоспаңыз.
• Құрылғының үстіне алюминий жұқалтыр
қоймаңыз.
• Құйылған шойын, алюминий немесе астына
нұқсан келген ыдыстар шыны керамика
бетке сызат түсіруі мүмкін. Бұндай
заттарды құрылғының бетінде үнемі көтеріп
жылжыту керек.
Қақпақ
• Қақпақтың техникалық сипаттамасын
өзгертпеңіз.
• Қақпақты мезгілімен тазалаңыз.
• Қақпақтың бетіне нәрсе шашыраған кезде
ашпаңыз.
• Қақпақты жабар алдында оттықтардың
барлығын сөндіріңіз.
• Пештің үсті мен тұмшапеш әбден
суымайынша қақпақты жаппаңыз.
• Шыны қақпақ (егер бар болса) жарылып
кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ
7
• Каталитті эмаль қаптаманы (егер бар
болса) ешбір жуғыш затпен тазаламаңыз.
• Оттықтарды ыдыс жуғыш машинада
жумаңыз.
2.4 Ішкі жарық шамы
2.3 Күту менен тазалау
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу, өрт қаупі және
құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар.
• Құрылғыны жөндеу алдында электр
желісінен ағытып, ашасын розеткадан
суырыңыз.
• Құрылғының салқын тұрғанына көз
жеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуы
мүмкін.
• Есіктің шыныларына зақым келсе дереу
ауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
• Құрылғының есігін алған кезде абай
болыңыз. Есіктің салмағы ауыр!
• Құрылғының қаптамасының сапасы түспес
үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.
• Құрылғының ішінде қалған майдың немесе
тағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін.
• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен
тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш
заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды,
түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір
заттарды пайдаланбаңыз.
• Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оның
орамында көрсетілген сақтық шараларын
орындаңыз.
• Осы құрылғыда тұрмыстық құрылғыларға
ғана арналған жарықтама шам немесе
галоген шамы қолданылған. Оны бөлмені
жарықтандыру үшін қолданбаңыз.
Назарыңызда болсын!
Электр қатеріне ұшырау қаупі бар.
• Шамды ауыстырар алдында құрылғыны
тоқтан ажыратыңыз.
• Техникалық параметрлері сай келетін
шамдарды ғана қолданыңыз.
2.5 Құрылғыны тастау
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу немесе тұншығып қалу
қаупі бар.
• Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа
тастаңыз.
• Балалар мен жануарлар құрылғыға
қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін
алыңыз.
8
www.electrolux.com
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
3.1 Жалпы көрінісі
1
2
3
4
1 Пеш үстін басқаратын тетіктер
5
2 Электрондық бағдарламалағыш
3 Тұмшапеш функцияларының тетігі
6
7
5
9
4
3
8
2
1
4 Температура тетігі
5 Температура индикаторы
6 Қыздырғыш элемент
7 Тұмшапештің шамы
8 Желдеткіш және қыздырғыш элемент
9 Сөре деңгейлері
3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі
1
1 Бу шығатын саңылау
2
5
2 Жартылай жылдам оттық
3 Қосымша оттық
4 Жылдам оттық
4
3
3.3 Керек-жарақтары
• Тұмшапеш сөресі
Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға
арналған.
• Тегіс пісіру науасы
Торттар мен печеньелерге арналған.
5 Жартылай жылдам оттық
• Қуыруға арналған шұңғыл таба
Пісіру мен қуыруға немесе май жинайтын
таба ретінде қолдануға арналған.
• Зат сақтау суырмасы
Тұмшапештің астыңғы жағында зат сақтау
суырмасы орналасқан.
4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
4.1 Алғашқы тазалау
• Керек-жарақтары мен алмалы сөре
сырғытпаларының барлығын (егер бар
болса) алыңыз.
ҚАЗАҚ
• Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында
тазалаңыз.
Уақытты өзгерту үшін
түймешігін
Тәулік уақыты функциясының
индикаторы жыпылықтағанша қайтанемесе
қайта басыңыз. Ұзақтық
Аяқтау
функциясын бір уақытта
орнатпау керек.
"Күтіп ұстау және тазалау" тарауын
қараңыз.
4.2 Уақытты орнату
Тұмшапешті іске қосар алдында
уақытты орнату керек.
Құрылғыны тоққа қосқан кезде немесе тоқ
сөніп қалғаннан кейін Тәулік уақыты
функциясының индикаторы жыпылықтайды.
Дұрыс уақытты орнату үшін + немесе түймешігін басыңыз.
4.3 Алдын ала қыздыру
Май қалдықтарын жағып жіберу үшін бос
құрылғыны алдын ала қыздырыңыз.
1.
2.
3.
4.
5.
Функцияны
және ең үлкен
температураны орнатыңыз.
Құрылғыны бір сағат қосып қойыңыз.
Функцияны
және ең үлкен
температураны орнатыңыз.
Құрылғыны он минут қосып қойыңыз.
Функцияны
және ең үлкен
температураны орнатыңыз.
6. Құрылғыны он минут қосып қойыңыз.
Керек-жарақтар әдеттегіден ыстық болып
кетуі мүмкін. Құрылғыдан иіс және түтін
шығуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Ауаның
жеткілікті түрде айналуын қамтамасыз етіңіз.
Шамамен бес секунд өткеннен кейін
жыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сіз
орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі.
5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
5.1 Оттықтарды тұтату
Назарыңызда болсын!
Ас үйде ашық отты пайдаланған
кезде өте абай болыңыз. Жалынды
дұрыс пайдаланбау салдарларының
ешбіріне өндіруші жауапты емес.
Оттықты әрқашан ыдысты қоймай
тұрып жағыңыз.
1.
2.
Тетікті шегіне дейін басып, ең үлкен
қалыпқа
дейін бұраңыз. Тетікті басқан
кезде тұтату генераторы өздігінен
қосылады.
Басқару тетігін басып шамамен 10 секунд
ұстап тұрыңыз. Сонда термоэлемент
9
3.
жылиды. Бұлай істемеген жағдайда газ
беріліміне кедергі келеді.
Жалынды бірқалыпты жанғаннан кейін
реттеңіз.
Егер бірнеше әрекеттен кейін оттық
жанбаса, оның шілтері мен
қақпағының дұрыс тұрғанын
тексеріңіз.
10
www.electrolux.com
Оттық кенет сөніп қалса, тетікті
"сөндіру" қалпына бұраңыз. Оттықты
қайта жағу алдында 1 минут күтіңіз.
A
Пешті орнатқаннан кейін немесе тоқ
сөнгеннен кейін электр қуатын қосқан
кезде, тұтату генераторы өздігінен
іске қосылады. Бұл қалыпты жағдай.
B
C
5.2 Оттықты сөндіру
D
A)
B)
C)
D)
Отты сөндіру үшін басқару тетігін
бұраңыз.
белгісіне
Назарыңызда болсын!
Кәстрөлдерді оттықтан алардан
бұрын үнемі отты азайтыңыз немесе
сөндіріп қойыңыз.
Оттық табақшасы
Оттық шілтері
От алдырғыш
Термореле
Назарыңызда болсын!
Егер 10 секундтан кейін оттық
жанбаса, тетікті босатыңыз да,
"сөндіру" қалпына қойыңыз. Оттықты
қайта жағу алдында 1 минут күтіңіз.
Оттықты электр құралдарын
қолданбай жағуға болады (мысалы,
ас үйде электр қуаты болмаған
кезде). Ол үшін, жалынды оттыққа
жақын әкеліп, басқару тетігін 10
секунд басыңыз да, ең көп газ
шығару қалпына бұраңыз.
6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
6.1 Қуат үнемдеу
• Егер мүмкіндік болса, ыдыстың қақпағын
әрқашан жабыңыз.
• Сұйықтық қайнай бастағанда, оны
ақырындап қайнату үшін отты азайтыңыз.
Назарыңызда болсын!
Түбі оттықтың өлшеміне дәл келетін
табалар мен кәстрөлдерді
пайдаланыңыз.
Оттық
Ыдыстың диаметрі
Жылдам
160 - 240 мм
Жартылай
жылдам
120 - 220 мм
Қосымша
80 - 160 мм
Түбі барынша қалың әрі мүмкіндігінше тегіс
ыдысты қолданыңыз.
ҚАЗАҚ
11
7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
Құрылғыны әр пайдаланғаннан кейін тазалап
отырыңыз.
Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан таза
болсын.
Назарыңызда болсын!
Құрылғыны тазалардан бұрын
сөндіріңіз де, суығанша күтіңіз.
Құрылғыны тазалау немесе жөндеу
жұмыстарын жүргізердің алдында
оны электр желісінен ажыратыңыз.
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік мақсатында құрылғыны
бумен тазалағыш немесе жоғары
қысыммен тазалағыш құралдармен
тазаламаңыз.
Назарыңызда болсын!
Түрпілі тазалағыш заттарды, темір
жөкені немесе қышқылды
қолданбаңыз. Бұндай заттар
құрылғыны бүлдіруі мүмкін.
Құрылғының бетіне түскен сызаттар
немесе қошқыл дақтар оның
жұмысына ешқандай әсер етпейді.
• Эмальмен қапталған бөліктерді,
қақпақшасы мен шілтерін сабыны бар
сумен жуып, орнына қайта қояр алдында
жақсылап құрғатыңыз.
• Тот баспайтын болат бөліктерін сумен
жуыңыз да, содан кейін жұмсақ шүберекпен
құрғатыңыз.
• Таба қоятын тағандар ыдыс жуғыш
машинада жууға арналмаған. Оларды
қолмен жуу керек.
• Ыдыс тағандарын қолмен жуғанда,
құрғатып сүрткенде абай болыңыз, себебі
эмальмен қапталған жиектері өткір болуы
мүмкін. Қажет болса, қатып қалған
дақтарды тазартқыш қоймалжыңмен
кетіріңіз.
• Тазалап болғаннан кейін таба тағандарын
дұрыс орнатуды ұмытпаңыз.
• Оттықтар дұрыс жануы үшін таба
тағандарының тармақтары оттықтың
ортасында тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Пештің үстін бүлдіріп алмас үшін таба
тағандарын орнына қойған кезде абай
болыңыз.
Тазалап болғаннан кейін құрылғыны жұмсақ
шүберекпен құрғатыңыз.
• Пештің үстін тазалауды жеңілдету үшін
таба қоятын тағандарды алып қоя тұруға
болады.
8. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
8.1 Желдеткіш
Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде,
құрылғының беттерін салқын ұстау үшін
желдеткіш автоматты түрде қосылады.
Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш
құрылғының ішіндегі температура
салқындағанша жұмыс істеп тұра береді.
8.2 Құрылғыны іске қосу және
сөндіру
1.
2.
3.
Тұмшапеш функциясын таңдау үшін
тұмшапеш функцияларының тетігін
бұраңыз.
Температураны таңдау үшін температура
тетігін бұраңыз.
Температура индикаторы құрылғының
ішіндегі температура жоғарылаған кезде
жанады.
Құрылғыны сөндіру үшін тұмшапеш
функцияларының тетігін және
температура тетігін "Off" (сөндірулі)
қалпына қойыңыз.
12
www.electrolux.com
8.3 Тұмшапеш функциялары
Тұмшапеш функциясы
Қолданылуы
Сөндіру қалпы
Құрылғы сөндірулі.
Ыстық желмен
пісіру
Пісіру температуралары бірдей тағамды бірнеше сөреге
қойып, иістерін сіңірмей қуыру немесе қуырып-пісіруге
арналған. Тұмшапештің температурасын дәстүрлі жолмен
пісіру температурасынан 20-40 °C төменірек қойыңыз.
Дәстүрлі пісіру
Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру әне қуыру үшін. Үстіңгі және
астыңғы қыздыру элементтері бір уақытта іске қосылады.
Пицца
параметрі
Пицца, киш немесе бәліш пісіруге арналған. Тұмшапештің
температурасын дәстүрлі жолмен пісіру температурасынан
20-40 °C төменірек қойыңыз.
Турбо гриль
Еттің үлкен кесектерін пісіруге арналған. Гриль элементі мен
тұмшапештің желдеткіші бірінен кейін бірі жұмыс істеп, ыстық
ауаны тағамның айналасына таратады.
Жылдам гриль
жасау
Жалпақ етіп дайындалған тағамдардан көп мөлшерде гриль
дайындауға арналған. Тост жасауға арналған. Толық гриль
элементі жұмыс істейді.
Жеңіл пісіру
Қалбырда пісіруге және сөреге қойып төмен температурада
кептіруге арналған.
Жібіту
Тұмшапештің
шамы
Мұздатылған тағамды жібітуге арналған.
Тұмшапештің шамын пісіру функциясынсыз жарықтандыруға
арналған.
8.4 Тұмшапештің керек-жарақтарын орнату
Шұңғыл таба мен тұмшапештің
сөресінің жиектері бар. Бағыттағыш
жолдардың жиектері мен пішімі
ыдыстың сырғып кетуіне жол
бермейтін арнайы құрал болып
табылады.
ҚАЗАҚ
13
Тұмшапештің сөресі мен шұңғыл табаны
қатар орнату
Тұмшапеш сөресін шұңғыл табаның үстіне
қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш
деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға
келтіріп салыңыз.
9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ
9.1 Электрондық бағдарламалағыш
1
2
1
1 Функция индикаторлары
2 Уақыт бейнебеті
3 + түймешігі
4 Таңдау түймешігі
5 - түймешігі
5
4
3
Сағат функциясы
Тәулік уақыты
Қолданылуы
Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге
арналған.
Минут операторы Кері санақ уақытын орнатуға арналған. Бұл функция
тұмшапештің жұмысына ешбір әсер етпейді.
Ұзақтық
Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
Аяқтау
Құрылғыны сөндіру уақытын орнатуға арналған.
Ұзақтық және Аяқтау функциясын
қатар қолданып, құрылғының іске
қосылатын, содан кейін сөндірілетін
уақытын орната аласыз. Әуелі
Ұзақтық параметрін, содан кейін
Аяқтау уақытын орнатыңыз.
9.2 Сағат функцияларын орнату
1.
Ұзақтық
және Аяқтау функциялары
үшін
тұмшапеш функциясы мен
температураны орнатыңыз. Бұл Минут
2.
функциясы үшін қажет
операторы
емес.
Таңдау түймешігін қажетті сағат
функциясының индикаторы
жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.
14
www.electrolux.com
4.
5.
Ұзақтық
және Аяқтау
функцияларында құрылғы автоматты
түрде сөнеді.
Дыбыстық сигналды тоқтату үшін
түймешікті басыңыз.
Тұмшапеш функциясының тетігін және
температура тетігін "off" (сөндірулі)
қалпына қойыңыз.
9.3 Сағат функцияларын біржола
тоқтату
1.
3.
Қажетті сағат функциясын орнату үшін +
немесе - түймешігін басыңыз.
Бейнебетте орнатылған сағат
функциясының индикаторы көрсетіледі.
Орнатылған уақыт аяқталған кезде
индикатор жыпылықтайды да, дыбыстық
сигнал екі минут естіледі.
2.
Таңдау түймешігін қажетті функцияның
индикаторы жыпылықтағанша қайтақайта басыңыз.
- түймешігін басып ұстап тұрыңыз.
Сағат функциясы бірнеше секундтан
кейін сөнеді.
10. ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
Кестелердегі температура мен пісіру
уақыттары тек нұсқау ретінде
беріледі. Олар рецептерге, олардың
құрамының сапасы мен мөлшеріне
байланысты болады.
Сақтандыру туралы ескерту!
Өте сулы қоспадан жасалған тортты
пісіру үшін шұңғыл табақты
қолданыңыз. Жемістің шырыны
эмаль қаптамаға кетпейтін дақ
қалдыруы мүмкін.
10.1 Пісіру
Жалпы нұсқаулар
• Жаңа тұмшапешіңіз бұрыңғы
құрылғыларыңызға қарағанда басқаша
пісіруі немесе қуыруы мүмкін. Әдетте
қолданатын параметрлеріңізді
(температура, пісіру уақыттары) және сөре
деңгейлерін кестедегі мәндерге сай
келтіріңіз.
• Пісіру уақыты ұзақ болса, қалдық қызуды
пайдалану үшін тұмшапеш пісірудің соңына
дейін шамамен 10 минут уақыт қалғанда
сөнуі мүмкін.
Мұздатылған тағамды пісірген кезде, пештің
табақтары майысып қалуы мүмкін. Табақтар
суыған кезде майысқаны қалпына келеді.
Пісіру кестелерін қалай қолдану керек
• Бірінші рет қолданған кезде төменірек
температураны пайдалануға кеңес береміз.
• Арнайы рецептіге сай келетін
параметрлерді таба алмасаңыз, соған
ұқсас параметрлерді іздеңіз.
• Бірнеше деңгейге қойылған торттарды
пісірген кезде пісіру уақыттары 10-15
минутқа созылуы мүмкін.
• Кекстер мен пісірілген нандар басында әр
түрлі биіктікте бірдей қызармауы мүмкін.
Бұл жағдай орын алса, температура
параметрін өзгертпеңіз. Айырмашылықтар
пісіру барысында бір деңгейге келеді.
ҚАЗАҚ
15
10.2 Пісіруге қатысты кеңестер
Пісіру нәтижелері
Ықтимал себебі
Шешімі
Сөренің деңгейі дұрыс
таңдалмаған.
Тортты төменірек қойыңыз.
Тұмшапештің
температурасы тым жоғары.
Келесі жолы сәл төменірек
тұмшапеш
температурасына қойып
пісіріңіз.
Торт басылып қалды (шикі,
жентектелген, құрылымы
біркелкі емес).
Пісіру уақыты тым қысқа.
Ұзағырақ пісіру уақытын
орнатыңыз. Жоғарырақ
температураны орнату
арқылы пісіру уақытын
қысқарту мүмкін емес.
Торт басылып қалды (шикі,
жентектелген, құрылымы
біркелкі емес).
Қоспаға тым көп сұйықтық
қосылған.
Сұйықтықты аз қосыңыз.
Әсіресе араластырғыш
машинаны қолданған кезде
араластыру уақытына назар
аударыңыз.
Торт тым кебір.
Тұмшапештің
температурасы өте төмен.
Келесі жолы сәл жоғарырақ
тұмшапеш
температурасына қойып
пісіріңіз.
Торт тым кебір.
Пісіру уақыты тым ұзақ.
Келесі жолы пісіру уақытын
сәл қысқартыңыз.
Торт біркелкі қызармайды.
Тұмшапештің
температурасы өте жоғары
және пісіру уақыты тым
қысқа.
Тұмшапештің
температурасын
төмендетіп, пісіру уақытын
ұзартыңыз.
Торт біркелкі қызармайды.
Қоспа біркелкі
таратылмаған.
Қоспаны пісірме науасына
біркелкі таратып салыңыз.
Торт көрсетілген уақытта
пісіп үлгермейді.
Тұмшапештің
температурасы өте төмен.
Келесі жолы сәл жоғары
тұмшапеш
температурасына қойып
пісіріңіз.
Торттың асты жеткілікті
түрде қызармайды.
Торт басылып қалды (шикі,
жентектелген, құрылымы
біркелкі емес).
10.3 Жеңіл пісіру
Жеңіл пісіру функциясына қатысты
ақыл-кеңес:
• Қалбырда пісіруге және бір сөреге
қойып төмен температурада
кептіруге арналған.
• Бір уақытта тек бір ғана қалбырға
немесе науаға салып пісіріңіз.
• Тұмшапешті алдын ала
қыздырғыңыз келсе
функциясын пайдаланыңыз.
16
www.electrolux.com
Пісіру түрі
Температура °C
Уақыт, мин
Печеньелер
180 – 190
10 - 201)
Кондитерлік тағамдар:
Пирожный
180 – 190
30 - 401)
Кондитерлік тағамдар: Шала
ашыған қамырдан
180 - 190
25 - 351)
80-100
120 - 150
Меренга
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
10.4 Ыстық желдеткіш
Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру
Қалбырда пісіру
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
2
150 - 160
50 - 70
Мадейра торты/
жеміс-жидек торты
1-2
140 - 160
50 - 90
Fatless sponge cake
3
150 - 160 1)
25 - 40
Жидек салынған
ашық бәліш үгілмелі пирожный
2
170-180 1)
10 - 25
Жидек салынған
ашық бәліш бисквит қоспа
2
150 - 170
20 - 25
2-3
160
60 - 90
Дөңгелек кекс
немесе тоқаш
Apple pie (2қалбыр,
Ø20см, көлденең)
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Бетіне үкпе себілген
торт (құрғақ)
3
150 - 160
20 - 40
Жемісті ашық
бәліштер (ашыған
қамырдан/бисквит
қоспадан
жасалған)1)
3
150
35 - 55
Үгілме қамырдан
жасалған жемісті
ашық бәліштер
3
160 - 170
40 - 80
1) Шұңғыл табаны қолданыңыз
ҚАЗАҚ
Печеньелер
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Үгілме қамыр
негізіндегі
бисквиттер
3
150 - 160
10 - 20
Short bread / Pastry
Stripes
3
140
20 - 35
Бисквит қоспадан
жасалған бисквиттер
3
150 - 160
15 - 20
Жұмыртқаның ағын
қосып жасалған
пирожныйлар,
меренгалар
3
80 - 100
120 - 150
Бадам печеньесі
3
100 - 120
30 - 50
Ашыған қамыр
қосып жасалған
бисквиттер
3
150 - 160
20 - 40
Қабат-қабат
қамырдан жасалған
кондитерлік өнімдер
3
170 - 180 1)
20 - 30
Тоқаштар
3
160 1)
10 - 35
Small cakes (бір
науада 20)
3
150 1)
20 - 35
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Пісірмелер және гратиндер кестесі
Тағам
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Үстінен
балқытылған ірімшік
салған багета
1
160 - 170 1)
15 - 30
Толтырма салынған
көкөніс
1
160 - 170
30- 60
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Көп деңгейде пісіру
Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
2 деңгей
Температура °C
Уақыт, мин.
Кремді бәліш/эклер
2/4
160 - 180 1)
25 - 45
Құрғақ штрудель
2/4
150 - 160
30 - 45
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
17
18
www.electrolux.com
Печенье/small cakes/кондитер өнімдері/булочка
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
2 деңгей
Температура °C
Уақыт, мин.
Үгілме қамыр
негізіндегі
бисквиттер
2/4
150 - 160
20 - 40
Шала ашыған қамыр
наны/тәтті таспалар
2/4
140
25 - 45
Бисквит қоспадан
жасалған бисквиттер
2/4
160 - 170
25 - 40
Жұмыртқаның ағы
қосылған
бисквиттер,
меренгалар
2/4
80 - 100
130 - 170
Бадам печеньесі
2/4
100 - 120
40 - 80
Ашыған қамыр
қосып жасалған
бисквиттер
2/4
160 - 170
30 - 60
Қабат-қабат
қамырдан жасалған
кондитерлік өнімдер
2/4
170 - 180 1)
30 - 50
Тоқаштар
2/4
180 1)
25- 40
Small cakes (бір
науада 20)
2/4
150 1)
20 - 40
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
2
160 - 180
50 - 70
Мадейра торты/
жеміс-жидек торты
1-2
150 - 170
50 - 90
Fatless sponge cake
3
170 1)
25 - 40
Жидек салынған
ашық бәліш үгілмелі пирожный
2
190 - 210 1)
10 - 25
Жидек салынған
ашық бәліш бисквит қоспа
2
170 - 190
20 - 25
1-2
180
60 - 90
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
10.5 Бір деңгейде Дәстүрлі тәсілмен пісіру
Қалбырда пісіру
Пісіру түрі
Дөңгелек кекс
немесе тоқаш
Apple pie (2қалбыр,
Ø20см, көлденең)
ҚАЗАҚ
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Хош иісті жеміс
бәліші (мысалы, киш
лорен)
1
180 - 220
35- 60
1-2
160 - 180
60 - 90
Чизкейк
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Өрілген нан/нан
қыртысы
2
170 - 190
40 - 50
Рождество торты
2
160 - 180 1)
50 - 70
Нан (қара бидай
наны):
1. Пісірудің
алғашқы кезеңі.
2. Пісірудің екінші
кезеңі.
1-2
Кремді бәліш/эклер
3
190 - 210 1)
20 - 35
Швейцария орамасы
3
180 - 200 1)
10 - 20
Бетіне үкпе себілген
торт (құрғақ)
3
160 - 180
20 - 40
Май жағылған
бадам торты/қантты
пирожныйлар
3
190 - 210 1)
20 - 30
Жемісті ашық
бәліштер (ашыған
қамырдан/бисквит
қоспадан
жасалған)2)
3
170
35 - 55
Үгілме қамырдан
жасалған жемісті
ашық бәліштер
3
170 - 190
40 - 60
Нәзік қоспалары бар
ашыған қамыр торты
(мысалы, кварк,
крем, қайнатпа кремі
бар)
3
160 - 180 1)
40 - 80
Пицца (толтырмасы
көп) 2)
1-2
190 - 210 1)
30 - 50
Пицца (қыртысы
жұқа)
1-2
220 - 250 1)
15 - 25
Ашытқысыз нан
1
230 - 250
10 - 15
1.
230 1)
1.
2.
160 - 180 1)
2.
20
30 - 60
19
20
www.electrolux.com
Пісіру түрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
1
210 - 230
35 - 50
Сөрелердің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Үгілме қамыр
негізіндегі
бисквиттер
3
170 - 190
10 - 20
Short bread/ Pastry
Stripes
3
160 1)
20 - 35
Ашыған қамыр
қосып жасалған
бисквиттер
3
170 - 190
20 - 30
Жұмыртқаның ағын
қосып жасалған
пирожныйлар,
меренгалар
3
80 - 100
120- 150
Бадам печеньесі
3
120 - 130
30 - 60
Ашыған қамыр
қосып жасалған
бисквиттер
3
170 - 190
20 - 40
Қабат-қабат
қамырдан жасалған
кондитерлік өнімдер
3
190 - 210 1)
20 - 30
Тоқаштар
3
190 - 2101)
10 - 55
3-4
170 1)
20 - 30
Сөрелердің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Макарон пісірмесі
1
180 - 200
45 - 60
Лазанья
1
180 - 200
35 - 50
Көкөніс гратині
1
180 - 200 1)
15 - 30
Үстінен
балқытылған ірімшік
салған багета
1
200 - 220 1)
15 - 30
Торт өнімдері
1
180 - 200
40 - 60
Балық пісірмелері
1
180 - 200
40 - 60
Бәліштер (CH)
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
2) Шұңғыл табаны қолданыңыз
Печеньелер
Пісіру түрі
Small cakes (бір
науада 20)
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Пісірмелер және гратиндер кестесі
Тағам
ҚАЗАҚ
Тағам
Толтырма салынған
көкөніс
Сөрелердің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
1
180 - 200
40 - 60
21
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
10.6 Пицца параметрі
Сөренің орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Пицца (қыртысы
жұқа)1)
Пісіру түрі
1-2
200 - 230 2)
10 - 20
Пицца (толтырмасы
көп) 1)
1-2
180 - 200
20 - 35
Бәліштер
1-2
170 - 200
35 - 55
Шпинат бәліші
1-2
160 - 180
45 - 60
Киш лорен (қышқыл
флан)
1-2
170 - 190
45 - 55
Швейцария бәліші
1-2
170 - 200
35 - 55
Чизкейк
1-2
140 - 160
60 - 90
Алма кексі, жабық
1-2
150 - 170
50 - 60
Көкөніс бәліші
1-2
160 - 180
50 - 60
Ашытқысыз нан
2-3
230 - 250 2)
10 - 20
Қатпарлы қамырдан
жасалған бәліш
2-3
160 - 180 2)
45 - 55
Фламмакучен
2-3
230 - 250 2)
12 - 20
Пирог (ірімшік пен
сан етнен жасалған
бәліштің орысша
нұсқасы)
2-3
180 - 200 2)
15 - 25
1) Шұңғыл табаны қолданыңыз
2) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
10.7 Қуыру
Тағам қуыру
• Қуыру үшін отқа төзімді ыдысты
пайдаланыңыз (өндірушінің нұсқауларын
қараңыз).
• Еттің үлкен кесектерін қуыруға арналған
шұңғыл табада немесе оның үстіндегі
сөреде (бар болса) тікелей қуыруға
болады.
• Қара кесек етті қақпағы бар пеш табақта
қуырыңыз. Бұл еттің сөлін барынша
сақтауға көмектеседі.
• Қызартып қуыруға болатын немесе
қабарып піскен еттің барлық түрлерін
қақпағы жоқ пеш табақта қуыруға болады.
22
www.electrolux.com
10.8 Дәстүрлі пісіру функциясымен қуыру
Сиыр еті
Еттің түрі
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
1-1.5 кг
1
200 - 230
105 - 150
Қуырылған сиыр
әрбір см
еті немесе қоң
қалыңдығы үшін
еті: шала піскен
1
230 - 2501)
6-8
Қуырылған сиыр
әрбір см
еті немесе қоң
қалыңдығы үшін
еті: орташа
1
220 - 230
8 - 10
Қуырылған сиыр
әрбір см
еті немесе қоң
қалыңдығы үшін
еті: жақсы
піскен
1
200 - 220
10 - 12
Кеседе қуыру
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Шошқа еті
Еттің түрі
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Қол омыртқа,
мойын омыртқа,
сан еті
1-1.5 кг
1
210 - 220
90 - 120
Жаншылған ет,
қабырға
1-1.5 кг
1
180 - 190
60 - 90
Кесек ет
750 г-1 кг
1
170 - 190
50 - 60
Шошқа сирағы
(алдын ала
пісірілген)
750 г-1 кг
1
200 - 220
90 - 120
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
1 кг
1
210 - 220
90 - 120
1.5-2 кг
1
200 - 220
150 - 180
Бұзау еті
Еттің түрі
Қуырылған
бұзау еті1)
Бұзау сирағы
1) жабық қуыру табағын қолданыңыз
ҚАЗАҚ
Қой еті
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Қойдың саны,
қуырылған қой
еті
1- 1.5 кг
1
210 - 220
90 - 120
Қозы белдемесі
1- 1.5 кг
1
210 - 220
40 - 60
Еттің түрі
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Қоянның
жамбасы,
қоянның сан еті
1 кг-ға дейін
1
220 - 240 1)
30 - 40
Маралдың
белдемесі
1.5-2 кг
1
210 - 220
35 - 40
Маралдың сан
еті
1.5-2 кг
1
200 - 210
90 - 120
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Құстың кесек еті әрқайсысы 200 250 г
1
220 - 250
20 - 40
Тауықтың
жарты еті
әрқайсысы 400 500 г
1
220 - 250
35 - 50
Тауық еті,
пулярка
1-1.5 кг
1
220 - 250
50 - 70
Үйрек еті
1.5-2 кг
1
210 - 220
80 - 100
Еттің түрі
Аң еті
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Құс еті
Еттің түрі
Қаз еті
Мөлшері
3.5-5 кг
1
200 - 210
150 - 180
Күркетауық еті
2.5-3.5 кг
1
200 - 210
120 - 180
Күркетауық еті
4-6 кг
1
180 - 200
180 - 240
Еттің түрі
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Тұтас балық еті
1-1.5 кг
1
210 - 220
40 - 70
Балық
23
24
www.electrolux.com
10.9 Турбо гриль функциясымен қуыру
Сиыр еті
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Қуырылған
әрбір см
сиыр еті немесе
қалыңдығы үшін
қоң еті: шала
піскен
1
190 - 200 1)
5-6
Қуырылған
әрбір см
сиыр еті немесе
қалыңдығы үшін
қоң еті: орташа
1
180 - 190
6-8
Қуырылған
әрбір см
сиыр еті немесе
қалыңдығы үшін
қоң еті: жақсы
піскен
1
170 - 180
8 - 10
Еттің түрі
Мөлшері
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
Шошқа еті
Еттің түрі
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Қол омыртқа,
мойын омыртқа,
сан еті
1-1.5 кг
1
160 - 180
90 - 120
Жаншылған ет,
қабырға
1-1.5 кг
1
170 - 180
60 - 90
Кесек ет
750 г-1 кг
1
160 - 170
50 - 60
Шошқа сирағы
(алдын ала
пісірілген)
750 г-1 кг
1
150 - 170
90 - 120
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
1 кг
1
160 - 180
90 - 120
1.5-2 кг
1
160 - 180
120 - 150
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
1-1.5 кг
1
150 - 170
100 - 120
Бұзау еті
Еттің түрі
Қуырылған
бұзау еті
Бұзау сирағы
Қой еті
Еттің түрі
Қойдың саны,
қуырылған қой
еті
ҚАЗАҚ
Еттің түрі
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Қозы белдемесі
1-1.5 кг
1
160 - 180
40 - 60
Мөлшері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Уақыт, мин.
Құстың кесек еті әрқайсысы 200 250 г
1
200 - 220
30 - 50
Тауықтың
жарты еті
әрқайсысы 400 500 г
1
190 - 210
35 - 50
Тауық еті,
пулярка
1-1.5 кг
1
190 - 210
50 - 70
Үйрек еті
1.5-2 кг
1
180 - 200
80 - 100
Қаз еті
3.5-5 кг
1
160 - 180
120 - 180
Күркетауық еті
2.5-3.5 кг
1
160 - 180
120 - 150
Күркетауық еті
4-6 кг
1
140 - 160
150 - 240
25
Құс еті
Еттің түрі
10.10 Гриль жасау
Грильге пісіру үшін әрқашан ең үлкен
температураны қолданыңыз
Тағамды грильге пісіргенде әрқашан
пештің есігін жабыңыз
• Аққан майды жинап алу үшін бірінші сөре
деңгейіне табақ қойыңыз.
• Грильге тек жайпақ етті немесе балықты
ғана қуырыңыз.
Гриль жасайтын аумақ сөренің ортасында
орналасқан
Гриль функцияларын іске қосып,
тұмшапешті алдын ала 5 минут
қыздырып алыңыз.
• Сөрені гриль кестесінде ұсынылған сөре
деңгейіне орналастырыңыз.
Гриль жасау
Гриль
жасалатын
тағам түрлері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Burgers
4
Шошқа филесі
Гриль жасау уақыты, мин.
1-ші жағы
2-ші жағы
ең көбі 1)
9 - 15
8 - 13
4
ең көбі
10 - 12
6 - 10
Шұжықтар
4
ең көбі
10 - 12
6-8
Филеден
жасалған стейк,
бұзау етінен
жасалған стейк
4
ең көбі
7 - 10
6-8
4-5
ең көбі 1)
1-4
1-4
Қыздырылған
нан
26
www.electrolux.com
Гриль
жасалатын
тағам түрлері
Сөренің
орналасуы
Температура °C
Үстінде
қоспалары бар
қыздырылған
нан
4
ең көбі
Гриль жасау уақыты, мин.
1-ші жағы
2-ші жағы
6-8
-
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз
10.11 Жібіту
Тағамның орамын алыңыз. Тағамды табаққа
қойыңыз.
Бетін шарамен немесе тәрелкемен жаппаңыз.
Себебі жібіту уақыты ұзаққа созылуы мүмкін.
Тағам
Жібіту уақыты,
мин.
Тұмшапештің бірінші сөре қойылатын
деңгейін қолданыңыз. Астыңғы жағында
орналасқан.
Қосымша жібіту
уақыты, мин.
Түсіндірме
Тауық еті, 1000 г
100 - 140
20 - 30
Тауық етін үлкен
тәрелкеге төңкерілген
табақшаның үстіне
қойыңыз. Жібітудің орта
тұсында аударыңыз
Ет, 1000 г
100 - 140
20 - 30
Орта тұсында аударыңыз
Ет, 500 г
90 - 120
20 - 30
Орта тұсында аударыңыз
Бақтақ, 150 г
25 - 35
10 - 15
-
Құлпынай, 300 г
30 - 40
10 - 20
-
Сары май, 250 г
30 - 40
10 - 15
-
Кілегей, 2 x 200 г
80 - 100
10 - 15
Кілегейдің кейбір жерлері
сәл тоңазыса да, оны
шайқауға болады
Печенье, 1400 г
60
60
-
11. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
• Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш сұйық
қосылған жылы суға батырылған жұмсақ
шүберекпен тазалаңыз.
• Металл беттерді әдетте қолданылатын
жуғыш заттармен тазалаңыз
• Тұмшапештің ішін әр пайдаланып болған
сайын тазалап отырыңыз. Осылайша
ластықты оңай тазалайсыз, әрі күйіп кетуіне
жол бермейсіз.
• Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы
пеш тазалағыштармен тазалаңыз.
• Тұмшапештің керек-жарақтарын әр
қолданып болған сайын тазалап, құрғатып
отырыңыз. Шүберекті, жылы су мен жуғыш
затты пайдаланыңыз.
• Тұмшапештің керек-жарағына ластық
тұрмайтын болса, жеміргіш затпен, өткір
қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдыс
жуғыш машинада жумаңыз. Бұл оның
ластық тұрмайтын қаптамасын бүлдіреді.
ҚАЗАҚ
Тот баспайтын болаттан не
алюминийден жасалған құрылғылар
Тұмшапештің есігін дымқыл жөкемен
ғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпен
құрғатыңыз.
Темір жүн, қышқыл немесе түрпілі
материалдарды қолданбаңыз, себебі
бұндай заттар тұмшапештің бетіне
нұқсан келтіруі мүмкін. Тұмшапештің
басқару панелін де осы сақтық
шараларын орындап тазалаңыз.
27
11.1 Сөре сырғытпалары
Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпа
жолдарды алып қоюға болады.
Сөре сырғытпаларын алу
1
1.
Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын
қабырғадан тартып шығарыңыз.
2.
Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын
қабырғадан ағытып алыңыз.
2
Сөре сырғытпаларын салу
Сөре сырғытпаларын көрсетілген әрекеттерді
кері ретпен орындап салыңыз.
Жарамды сөре сырғытпалары:
Сырғытпа сөрелеріндегі білікшелер
алға қарап тұруға тиіс!
Сақтандыру туралы ескерту!
Ұзынырақ бекіткіш сымды алдыңғы
жағына келтіріп салыңыз. Екі сымның
ұштары артқа қарап тұруға тиіс.
Дұрыс орнатпаған жағдайда эмальға
зақым келуі мүмкін.
11.2 Тұмшапештің есігін тазалау
Тазалау жұмысын жеңілдету үшін есікті
алыңыз.
Назарыңызда болсын!
Шыны есікті тазаламас бұрын, шыны
панельдердің салқын болуын
тексеріңіз. Шыны панель сынып
қалуы мүмкін.
Назарыңызда болсын!
Есіктің шыны қабаттары зақымданса
немесе оларға сызат түссе, осал
болуы және сынып кетуі мүмкін.
Бұндай жағдайдың алдын алу үшін
оларды ауыстыру қажет. Қосымша
нұсқауларды жергілікті қызмет
көрсету орталығына хабарласып
алыңыз.
28
www.electrolux.com
Есікті алу:
1.
2.
1
3.
4.
Есікті шегіне дейін ашыңыз.
Сырғыманы сырт еткен дыбыс шыққанша
жылжытыңыз.
Есікті сырғыма бекітілгенше жабыңыз.
Есікті алыңыз.
2
Тазалап болғаннан кейін есікті алу әрекетін
керісінше орындап орнына салыңыз. Есікті
салған кезде сырт еткен дыбыс естілгеніне
көз жеткізіңіз. Қажет болса, күшпен жабыңыз.
Есікті алу үшін алдымен бір жағынан
сыртқа қарай тартып, содан кейін
екінші жағын тартыңыз.
11.3 Тұмшапештің шыны
панельдері
Өнімнің есігіндегі шынының түсі мен
пішімі суретте көрсетілгеннен өзгеше
болуы мүмкін. Шынылардың саны да
басқа болуы мүмкін.
Есіктің шыны панельдерін алу және тазалау
1.
Есік жақтаушасының (B) жоғарғы жағын
қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да,
ысырманы босату үшін ішке қарай
басыңыз.
2.
Есікті босату үшін оның жақтаушасын
алға қарай тартыңыз.
Есіктің шыны панельдерін
бағыттағыштан шығару үшін үстіңгі
жағынан ұстап, бір-бірден жоғары тартып
шығарыңыз.
Есіктің шыны панельдерін тазалаңыз.
B
3.
4.
Панельдерді салу үшін жоғарыда көрсетілген
әрекеттерді кері ретпен орындаңыз.
Сақтандыру туралы ескерту!
Алмалы шыны панельдердің бір жақ
бетінде таңбасы бар. Осы таңбаның
үстіңгі сол жақ бұрышта болуын
қамтамасыз етіңіз.
ҚАЗАҚ
11.4 Тұмшапештің шамы
1.
Назарыңызда болсын!
Тұмшапештің шамын ауыстырар
кезде абай болыңыз. Электр тоғы
соғу қаупі бар.
Тартпаны тоқтағанша бері қарай
тартыңыз.
Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында:
• Тұмшапешті сөндіріңіз.
• Сақтандырғыш қорабындағы
сақтандырғыштарды алыңыз немесе
айырып-қосқышты ажыратыңыз.
Тұмшапештің шамы мен шыны
қақпағын қорғау үшін тұмшапештің
табанына шүберек төсеңіз.
Пештің шамын ауыстыру
Шамның қақпағын пештің арт жағынан
таба аласыз.
Шамның қақпағын алу үшін сағат
бағытына қарсы бұраңыз.
2. Шыны қақпақты тазалаңыз.
3. Тұмшапеш шамын 300°C қызуға төзімді
тұмшапеш шамына ауыстырыңыз.
1.
4.
29
2
1
2.
Тартпаны сәл жоғары көтеріп тартпаның
сырғытпа жолдарынан алыңыз.
Тартпаны орнына салу
1. Тартпаны сырғытпа жолдарға қойыңыз.
Шеттерінің сырғытпа жолдарға дұрыс
салынғанына қол жеткізіңіз.
2. Тартпаны көлбеу түсіріңіз де, ішке қарай
итеріңіз.
Тұмшапештің шамындай шамды
қолданыңыз.
Шыны қақпақты орнатыңыз.
11.5 Тартпаны алу
Назарыңызда болсын!
Тұмшапеш жұмыс істеп тұрғанда,
тартпаның іші қызып кетуі мүмкін.
Тұтанғыш заттарды тартпаға салып
сақтамаңыз (мысалы, тазартқыш
заттар, пластик қапшықтар, пеш
қолғабы, қағаз, бүріккіштер т.с.с.).
Тұмшапештің астындағы тартпаны оңай
тазалау үшін алуға болады.
12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
Ақаулық
Ықтимал себебі
Шешімі
Газды жаққан кезде ұшқын
шықпайды
Электр қуаты жоқ
Құрылғының жалғанғанын
және электр қуатының іске
қосылғанын тексеріңіз.
Газды жаққан кезде ұшқын
шықпайды
Электр қуаты жоқ
Үйдегі электр жабдығының
сақтандырғышын тексеріңіз.
Газды жаққан кезде ұшқын
шықпайды
Оттықтың қақпағы мен
шілтері қисық салынған
Оттықтың қақпағы мен
шілтерінің дұрыс
қойылғанына көз жеткізіңіз.
30
www.electrolux.com
Ақаулық
Ықтимал себебі
Шешімі
Тұтатқан бетте жалын дереу Қыздырғыш элемент
сөніп қалады
жеткілікті қызбайды
От жанғаннан кейін тетікті
шамамен 5 секунд басып
ұстап тұрыңыз.
Газ шеңбері біркелкі
жанбайды
Оттықтың шілтерін тағам
қалдығы бітеп тастаған
Инжектордың бітеліп
қалмағанын және оттық
шілтерінің тағам
қалдығынан бос екенін
тексеріңіз.
Тұмшапеш қызбай тұр
Тұмшапеш тоққа
қосылмаған
Тұмшапешті тоққа қосыңыз
Тұмшапеш қызбай тұр
Сағат орнатылмаған
Сағатты орнатыңыз
Тұмшапеш қызбай тұр
Қажетті параметрлер
орнатылмаған
Параметрлерді қадағалаңыз
Тұмшапеш қызбай тұр
Сақтандырғыш блогындағы
сақтандырғыш босап кеткен
Сақтандырғышты тексеріңіз.
Сақтандырғыш бірнеше рет
ағытылып қалса, білікті
электрші маманға
хабарласыңыз.
Тұмшапештің шамы жанбай
тұр
Тұмшапештің шамында ақау Тұмшапештің шамын
бар
ауыстырыңыз
Бу мен конденсат тағамның
үстіне және тұмшапештің
ішіне жиналады
Тағам тұмшапеш ішінде ұзақ Тағамды пісіріп болғаннан
уақыт қалып қойған
кейін тұмшапеш ішінде
15-20 минуттан артық
қалдырмаңыз
Бейнебетте “12.00”
көрсетіледі
Электр қуатының үзілуі
Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба
алмасаңыз, дилеріңізге не қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.
Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат
техникалық ақпарат тақтайшасында
Сағатты қайта қойыңыз
көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы
пеш корпусының алдыңғы жақтауында
орналасқан.
Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:
Үлгі (MOD.)
.........................................
Өнім нөмірі (PNC)
.........................................
Сериялық нөмірі (S.N.)
.........................................
13. ОРНАТУ
Назарыңызда болсын!
Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
Өлшемдері
Биіктігі
847 - 867 мм
Өлшемдері
Ені
596 мм
Тереңдігі
600 мм
ҚАЗАҚ
Өлшемдері
Тұмшапештің
сыйымдылығы
74 л
Кернеу
230 В
Жиілік
50 Гц
Оттық
Ø Байпас, 1/100 мм
Жартылай жылдам
32
Жылдам
42
Құрылғының
санаты
II2H3B/P
Газбен жабдықтау
Байпас диаметрлері
Оттық
Ø Байпас, 1/100 мм
Қосымша
28
31
G20 (2H) 13 mbar
G30/G31 (3B/P)
30/30 mbar
Газ оттықтары
ОТТЫҚ
ТАБИҒИ ГАЗ
G20
13 мбар
СГ
(Бутан/Пропан)
G30
30 мбар
Қосымша
Жартылай
жылдам
Жылдам
Қалыпты қуат (кВт)
1
2
3
Қызу кірісі (м3/сағ)
0.106
0.212
0.318
Инжектор таңбасы
1/100 мм
82
111
132
Қалыпты қуат (кВт)
1
2
2.9
Қызу кірісі (г/сағ)
73
145
211
Инжектор таңбасы
1/100 мм
50
71
88
13.1 Құрылғы орнатылатын жер
13.2 Газға қосу
Жеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағын
немесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, не
бұрышқа қоюыңызға болады.
Қолданыстағы ережелерге сәйкес тұрақты
қосылым сымдарын немесе тот баспайтын
болатпен қапталған иілгіш түтікті таңдаңыз.
Егер иілгіш металл түтіктерді пайдаланатын
болсаңыз, олардың жылжымалы бөлшектерге
жанаспауын немесе қысылып қалмауын
қадағалаңыз.
13.3 Металл емес иілгіш түтіктер
қосылымы
B
A
A
Мин. қашықтық
Өлшемдер
і
мм
A
2
B
685
Егер қосылымды түгелдей оңай басқаруға
болатын мүмкіндік болса, иілгіш түтікті
пайдалануыңызға болады. Иілгіш түтікті
қапсырмалардың көмегімен мықтап бекіту
керек.
Орнату: түтік ұстатқышты пайдаланыңыз.
Әрқашан тығыздағышты орнатыңыз. Содан
кейін газ желісіне қосуды жалғастырыңыз.
Иілгіш түтік төмендегі жағдайларда қолдану
үшін дайындалады:
– ол бөлме температурасынан жоғары, 30 °Cтан асып қызып кете алмаса;
– ұзындығы 1500 мм-ден аспаса;
32
www.electrolux.com
– ешбір жері жаншылмаса;
– оны тартып не бұрап майыстыруға
болмаса;
– ол өткір жиектер мен бұрыштарға
жанаспаса;
– оның күйін тексеру үшін оны оңай қарап
шығу мүмкіндігі болса.
Иілгіш түтіктің жақсы сақталғанын бақылау
үшін төмендегілерді тексеру керек:
– екі ұшында және ұзына бойында жарылған,
кесілген жерлер, күйген белгілері
болмауын;
– материал қатқылданбаған, керісінше,
серпімділігі дұрыс болуын;
– бекіткіш қапсырмаларды тот баспағанын;
– жарамдылық мерзімі өтіп кетпегенін.
Егер бір немесе бірнеше ақаулығы байқалса,
түтікті жөндеудің керегі жоқ, ауыстыру керек.
Құрылғыға әдепкі газ параметрлері
орнатылған, параметрді өзгерту үшін
тізімнен түтік ұстатқышты таңдаңыз.
Әрқашан тығыздағышты қолданыңыз
13.4 Құрылғыны газдың басқа
түрлеріне лайықтау
Назарыңызда болсын!
Құрылғыны газдың басқа түріне сай
лайықтау жұмысын тек уәкілетті
маманға ғана тапсырыңыз.
Бұл құрылғы табиғи газбен жұмыс
істеуге арналған.
Дұрыс инжекторлар қолданылса,
сұйылтылған газды да қолдануға
болады.
Назарыңызда болсын!
Инжекторларды ауыстырмай тұрып,
газ тетіктерінің Off қалпында
тұрғанына және құрылғының тоқтан
ағытылып тұрғанына көз жеткізіңіз.
Құрылғы әбден суығанша күтіңіз.
Жарақат алу қаупі бар.
Орнату аяқталғаннан кейін әр түтік
фиттингінің жақсылап бекітілгенін
тексеріңіз. От емес, сабын ерітіндісін
пайдаланыңыз!
Газбен жабдықтау бағыттауышы басқару
панелінің артында орналасқан.
Назарыңызда болсын!
Газды жалғар алдында ашаны
розеткадан ағытыңыз немесе
сақтандырғыш қорапшасындағы
сақтандырғышты сөндіріңіз. Газбен
жабдықтау клапанын жабыңыз.
A
B
C
E
A) Газ жүйесіне жалғанатын жер
B)
C)
D)
E)
D
(құрылғының тек бір жерін ғана газға
жалғауға болады)
Тығыздағыш
Реттемелі қосылым
Табиғи газға арналған түтік ұстатқыш
Сұйылтылған газға арналған түтік
ұстатқыш
13.5 Инжекторларды ауыстыру
1.
2.
3.
Таба тағандарын алыңыз.
Оттықтың қақпақтары мен шілтерін
алыңыз.
7-ші сомынкілттің көмегімен
инжекторларды алыңыз. Өзіңіз
қолданатын газ түріне арналған
инжекторларға ауыстырыңыз.
ҚАЗАҚ
Қалалық газға (G110/G120/G2.350)
ауыстыру үшін ауа реттегішті негізгі
құбырға жалғаңыз. Шегіне дейін
қатайтып бұраңыз.
33
Назарыңызда болсын!
Тетікті ең үлкен қалпынан ең кіші
қалпына дейін жылдам бұраған
кезде, жалынның өшіп қалмайтынына
көз жеткізіңіз.
13.7 Деңгейін келтіру
Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен
дәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкене
тіректерді қолданыңыз.
Бөлшектерді қайта орнатыңыз. Дәл осы
әрекетті қайтадан, бірақ соңынан бастап
орындаңыз.
5. Техникалық ақпарат тақтайшасын (газбен
жабдықтау құбырының қасында) жаңа газ
түріне сай келетін тақтайшаға
ауыстырыңыз. Бұл тақтайшаны
құрылғымен бірге жеткізілген қалтадан
таба аласыз.
Егер беріліп тұрған газдың қысымы тұрақты
болмаса немесе қажетті қысымнан басқаша
болса, газбен жабдықтау құбырына тиісті
қысым реттегішті орнатыңыз.
4.
13.6 Ең кіші деңгейді лайықтау
13.8 Аударылып кетуден қорғау
Сақтандыру туралы ескерту!
Аударылып кетуден қорғайтын
құралды орнату керек. Егер
орнатпасаңыз құрылғы аударылып
кетуі мүмкін.
Құрылғының суретте көрсетілген
белгісі (егер бар болса) аударылып
кетуден қорғайтын құралды орнату
қажет екенін ескертеді.
Оттықтардың ең төменгі деңгейін баптау үшін:
1. Оттықты жағыңыз.
2. Тетікті ең кіші қалыпқа бұраңыз.
3. Басқару тетігін алыңыз.
4. Жіңішке бұрағыштың көмегімен орағытпа
бұранданы реттеп (A) бұраңыз. Орағытпа
бұранданың орны (A) үлгіге байланысты.
A
• Табиғи газды сұйылтылған газға
ауыстырсаңыз, реттегіш бұранданы шегіне
дейін қатайтыңыз.
• Егер сұйылтылған газды табиғи газға
ауыстырсаңыз, орағытпа бұранданы
шамамен айналымның 1/4 дейін
босатыңыз.
Аударылып кетуден қорғайтын
құралды дұрыс биіктікке орнатыңыз.
34
www.electrolux.com
1.
2.
3.
Аударылып кетуден қорғайтын құралды
орнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жерге
биіктігін реттеп орнатыңыз.
Аударылып кетуден қорғайтын құралды
құрылғының үстіңгі бетінен 77 мм,
жанынан 49 мм төмен дөңгелек
саңылауға (суретке қараңыз) салып
орнатыңыз. Оны қатты материалға бұрап
немесе тиісті күшейткішті (қабырға)
қолданып орнатыңыз.
Саңылауды құрылғының артқы сол
жағынан және оң жағынан таба аласыз.
Құрылғымен бірге сол жақ қапсырма
жеткізіледі. Оң жақ қапсырманы
жергілікті дилерден сатып алуға
болады.
Құрылғының алдыңғы жағын көтеріп (1),
ас үй қаптамасының ортасындағы орынға
(2) салыңыз. Ас үй қаптамасының
ортасындағы орын құрылғының енінен
кеңірек болса, құрылғыны ортаға қою
үшін екі жағынан қалатын орындарды
реттеу керек.
Құрылғының артқы жағына келетін
қаптама бетінің майда болуын
қамтамасыз етіңіз.
49 mm
77 mm
1
2
13.9 Электр қосылымы
Егер "Қауіпсіздік туралы
мағлұматтар" тарауындағы сақтық
шараларын орындамасыз, өндіруші
жауапкершілік көтермейді.
Құрылғы қуат ашасымен және электр
сымымен жабдықталған.
14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ
МАҒЛҰМАТТАР
Белгі
салынған материалдарды қайта
өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам
материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін
тиісті контейнерлерге салыңыз.
Электрлік және электроникалық
құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден
өткізу арқылы, қоршаған ортаға және
адамның денсаулығына зиын келтіретін
жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді
қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына
өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге
хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ
35
892957624-A-192013
www.electrolux.com/shop
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising