Aeg-Electrolux 47635IP-MN User Manual

47635IP
Viryklė
Instrukcijų knygelė
2
Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!
Dėkojame, kad išsirinkote aukščiausiosios klasės „Electrolux“ gaminį – nuo šiol Jūsų
gyvenimas bus dar džiugesnis! Mūsų tikslas – padėti Jums susikurti patogius namus, todėl
nenuilsdami stengiamės, kad galėtume pasiūlyti Jums kuo didesnį kokybiškos buities
technikos asortimentą. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją, kad išnaudotumėte visus
naujojo prietaiso privalumus. Pažadame – juo naudotis bus tikras malonumas. Sėkmės!
3
Turinys
Svarbios saugos instrukcijos
4
Instrukcijos naudotojui
9
Eksploatavimas ir priežiūra
Valdymo skydelis
Viryklės viršus
Prietaiso eksploatavimas
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą
Valdymas
Termostato valdymo rankenėlė
Praktinis naudojimas
Indikatoriaus laikmatis su laiko kontrole
Maisto ruošimo orkaitėje lentelė
Kaitvietės
Indukcinės kaitvietės
Indai skirti indukcinėms kaitvietėms
Gaminimo prietaisų pavyzdžiai
Įkaitinimo rekomendacijos
Galios dalinimas
Galios valdymas
Techninė priežiūra ir valymas
Keraminio viryklės viršaus valymas (kaitlentė)
Orkaitės lemputės pakeitimas
Veikimo sutrikimai
Instrukcijos montuotojui
Techninės savybės
Įrengimas
Vieta
Elektros sujungimai
Europin Garantija
9
9
10
12
12
14
14
15
18
20
22
23
24
24
26
26
27
27
29
30
31
32
33
33
34
34
35
37
Kaip skaityti šią instrukcijų knygelę
Simboliai žemiau padės jums skaitant instrukcijų knygelę
Saugos nuorodos
Naudojimo aprašymas pa˛ingsniui
Praktiški patarimai
Aplinkosaugos informacija
4
Svarbios saugos instrukcijos
Prieš eksploatuodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas. Išsaugokite šias instrukcijas
ateičiai. Šiame vadove pateikiami svarbūs saugos simboliai ir instrukcijos. Atkreipkite dėmesį
į šiuos simbolius ir vykdykite pateiktas instrukcijas.
ĮSPĖJIMAS
Šis simbolis padės įspėti jus apie situacijas, kurios gali sukelti rimtus kūno sužeidimus,
mirtį ar nuosavybės apgadinimą.
ATSARGIAI
Šis simbolis padės įspėti jus apie situacijas, kurios gali sukelti rimtus kūno sužeidimus ar
nuosavybės apgadinimą.
ATSARGIAI
Asmenys su širdies stimuliatoriumi ar kitu panašiu medicininiu prietaisu turi būti
atsargūs naudodamiesi ar stovėdami šalia veikiančio indukcinio įrenginio, kadangi
elektromagnetinis laukas gali paveikti širdies stimuliatoriaus ar kito panašaus
medicininio prietaiso veikimą. Dėl konkrečios situacijos rekomenduotina pasikonsultuoti
su gydytoju ar širdies stimuliatoriaus arba kito panašaus medicininio prietaiso
gamintoju.
Vartotojai su implantuotais širdies stimuliatoriais viršutinę kūno dalį nuo įjungtos
indukcinės kaitvietės turi laikyti mažiausiai 30 cm atstumu.
Įrengimas
•
•
•
•
•
•
•
Šią viryklę turi įrengti kvalifikuoti darbuotojai pagal visas gamintojo instrukcijas.
Įrenginio remontas turi būti atliekamas tik įgaliotų techninės priežiūros specialistų.
Ši viryklė yra sunki. Ją nešdami būkite atsargūs.
Prieš naudodami viryklę, nuo jos nuimkite visas pakuotės medžiagas.
Žiūrėkite, kad elektros maitinimas atitiktų maitinimo tipą, nurodytą ant duomenų
lentelės.
Neatlikite jokių viryklės modifikacijų.
Ši viryklė yra sunki. Kraštai ir briaunos, kurių paprastai neliečiate, gali būti aštrūs.
Perkeldami viryklę, užsimaukite pirštines.
Vaikų sauga
•
•
Šis prietaisas skirtas eksploatuoti suaugusiems. Neleiskitelvaikams žaisti arti viryklės
arba su ja.
Naudojama viryklė įkaista ir lieka karšta ilgą laiką baigus ją naudoti. Neleiskite
vaikams prieiti tol, kol ji neatvės.
5
•
•
Be to, vaikai gali susižeisti iš viryklės traukdami keptuves ar puodus.
Šiuo prietaisu negalima naudotis vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai
naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba protinio neįgalumo arba
patirties bei žinių trūkumo, be už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų
priežiūros ir nurodymų.
Eksploatavimo metu
•
•
•
•
•
•
•
Ši viryklė skirta tik maisto ruošimui buityje. Jis nėra skirtas komercinei ar
pramoninei veiklai.
Jeigu ant viryklės pateko vandens, jos nenaudokite. Viryklės nenaudokite, jeigu jūsų
rankos drėgnos.
Grilio prikaistuvis naudojimo metu įkaista, todėl ištraukdami arba įkišdami karštą
grilio prikaistuvį naudokitės orkaitės pirštinėmis.
Eksploatavimo metu prietaisas įkaista. Saugokitės, kad nepaliestumėte orkaitės
viduje esančių kaitinimo elementų.
Kai prietaisas nenaudojamas, pasirūpinkite, kad valdymo rankenėlės būtų padėtyje
OFF (išjungta).
Kai naudojate kitus elektros prietaisus pasirūpinkite, kad jų kabeliai neliestų karštų
šios viryklės paviršių.
Orkaitė turi būti išjungta prieš nuimant apsaugą ir po valymo apsauga turi būti
įstatyta pagal gamintojo instrukcijas.
Įspėjimas! Alkoholis ir kiti skysčiai, kurie gali išskirti sprogius garus, arba kitos
sprogimą ar ugnį galinčios sukelti medžiagos neturėtų būti naudojamos orkaitėje.
•
•
•
•
•
•
•
•
Kai maistą gaminate naudodami aliejų ir riebalus, niekada nepalikite viryklės be
priežiūros.
Prižiūrėkite, kad viryklė visada būtų švari. Dėl susikaupusių riebalų ar maisto
likučių gali kilti gaisras.
Šią orkaitę valykite vadovaudamiesi instrukcijomis.
Draudžiama virykle naudotis kaip stalviršiu ar daiktų laikymui.
Draudžiama kaitvietes naudoti su tuščiomis prikaistuviais ar išvis be jų.
Keramikinis stiklas yra atsparus temperatūrų svyravimams ir yra labai tvirtas, tačiau
nėra nedūžtamas. Ypaè kieti ir aðtrûs daiktai gali paþeisti maisto ruoðimo pavirðiø, jei
nukris ant jo.
Nenaudokite ketaus indų ar indų su pažeistais dugnais, kurie yra grubūs ar su
atplaišomis. Jei prikaistuviai yra slidūs gali atsirasti įbrėžimų.
U˛tikinkite, kad skysčiai, kurių sudėtyje yra rūgšties, pvz., actas, citrinos rūgštis ar
nuovirų šalinimo priemonė, nepatektų ant viryklės rėmo, priešingu atveju atsiras
matinė dėmė.
6
•
•
•
•
•
•
jei cukrus ar patiekalas su cukrumi pateks ant kaitvietės paviršiaus ir ištirps,
pašalinkite nešvarumą nedelsiant, kol jis yra karštas naudodamiesi grandykle.
Visus daiktus ir medžiagas, kurios gali lydytis dėl karšo keramikinio stiklo paviršiaus,
pvz., plastmasę, aliuminio foliją ar orkaitės foliją, laikykite atokiai. Jei kuri nors ið
ðiø medþiagø iðsilydys ant keramikinio stiklo pavirðiaus, já bûtina nedelsiant
paðalinti naudojantis grandykle.
Naudokite tik prikaistuvius plokščiu pagrindu be jokių aštrių kraštų, kad
išvengtumėte įbrėžimų.
Plastmasinių lėkščių nenaudokite orkaitėje. Jokios orkaitės dalies niekada
nepadenkite aliuminio folija.
Visada pasirūpinkite, kad orkaitės ventiliacijos anga, esanti viryklės viršaus galinės
dalies centre, būtų neuždengta ir būtų garantuota orkaitės ertmės ventiliacija.
Jei paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio
Techninė priežiūra
•
Šią viryklę remontuoti arba jos techninę priežiūrą atlikti gali tik įgaliotas techninės
priežiūros specialistas; galima naudoti tik originalias, aprobuotas atsargines dalis.
•
Vartotojo priežiūra. Neremontuokite ir nekeiskite jokios įrenginio dalies, jeigu tai
nėra konkrečiai rekomenduojama šioje instrukcijoje. Visus kitus aptarnavimo
darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas, tokiu būdu sumažinant nelaimingų
atsitikimų ir įrenginio sugadinimo pavojų.
•
Niekada neatlikite jokių viryklės modifikacijų ir nekeiskite įrenginio konstrukcijos,
nuimdami skydelius, metalinius dangčius ar bet kokią kitą gaminio dalį.
•
Prietaiso laikymas. Degios medžiagos neturi būti laikomas šalia ar ant maisto
ruošimo paviršiaus. Tai apima popierių, plastikinius ir medžiaginius daiktus, tokius
kaip, valgių gaminimo knygos, plastikiniai indai ir rankšluosčiai, o taip pat degūs
skysčiai. Draudžiama šalia ar ant prietaiso laikyti sprogstamąsias medžiagas, kaip
antai, hermetiškos skardinės ar aerozoliai. Degios medžiagos gali sprogti ir sukelti
gaisrą bei apgadinti nuosavybę.
ATSARGIAI
Draudžiama spintelėse virš prietaiso laikyti vaikus dominančius daiktus. Vaikai gali
rimtai susižeisti, jei užlipę ant maisto ruošimo paviršiaus mėgins pasiekti kokius nors
daiktus.
•
Nepalikite vaikų vienų. Vietoje, kur naudojamas prietaisas, vaikai negali būti palikti
vieni ar be priežiūros. Jiems neturi būti leidžiama sėdėti ar stovėti ant bet kurios
prietaiso dalies.
ATSARGIAI DRAUDŽIAMA LIESTI KAITVIETES AR VIETAS ŠALIA ŠIŲ PAVIRŠIŲ. Kaitvietės
gali būti karštos nuo likutinio karščio, net jei jos yra tamsios spalvos. Vietos apie
kaitvietes gali bûti pakankamai karðtos ir nudeginti. Naudojimo metu ir baigus naudotis
nelieskite ir neleiskite rūbams ar kitoms degioms medžiagoms liesti šias vietas, kol kol jos
neatvės.
7
SPĖJIMAS
Niekada nenaudokite prietaiso kambario šildymui.
•
•
•
•
•
Dėvėkite tinkamus rūbus. Laisvi drabužiai neturi būti dėvimi naudojantis prietaisu.
Neleiskite rūbams ar kitoms degioms medžiagoms liestis prie karštų paviršių.
Užsidegus riebalams nenaudokite vandens ar miltų. Nuslopinkite ugnį prikaistuvio
dangčiu ar naudokite kepimo sodą, sausus chemikalus ar gesintuvą.
Kaitindami riebalus ar taukus stebėkite juos iš arti. Perkaitę riebalai gali užsidegti.
Naudokite tik sausas puodkėles. Drėgna ar šlapia puodkėlė ant karšto paviršiaus
gali sukelti garus. Neleiskite puodkėlei liestis prie karštų paviršių. Vietoje puodkėlės
nenaudokite rankšluosčio ar kitos storos med˛iagos.
Draud˛iama šildyti neatidengtas maisto talpas. Dėl susidariusio slėgio talpoje gali
sprogti ir sužeisti.
SVARBU SAUGOS INSTRUKCIJOS NAUDOJANTIS KAITLENTE
•
Naudokite tinkamo dyd˛io prikaistuvius. šiame prietaise yra trys skirtingo dyd˛io
kaitvietės. Pasirinkite prikaistuvius pakankamo dydžio lygiu dugnu, kad uždengtų
kaitvietę. Prikaistuvio aptikimo jutikliai neleis įjungtai kaitvietei veikti be
prikaistuvio.
•
Indų rankenėlės neturi būti pasuktos į vidų ir kyšoti per gretimas kaitvietes.
Siekiant sumažinti nudegimo pavojų, degių medžiagų užsidegimą ir išsiliejimą dėl
netyčinio kontakto su indu.
•
Niekada nepalikite paruošto maisto ant kaitvietės.
Pervirinimas gali sukelti dūmus ir riebalų išsiliejimą, kurie gali užsidegti, o tuščias
puodas gali išsilydyti ar būti sugadintas.
•
•
Apsauginiai įdėklai. Naudokite aliuminio folijos bet kurios maisto gaminimo
paviršiaus dalies u˛dengimui. Aliuminio foliją naudokite tik pasibaigus gaminimui
kaip rekomenduojama, jei ji bus naudojama maistui u˛dengti. Bet koks kitas
aliuminio folijas naudojimas gali sukelti elektros smūgio pavojų, gaisrą ar trumpą
jungimą.
Glazūruoti gaminimo reikmenys. Dėl staigių temperatūros pokyčių tinkami naudoti
tik tam tikro tipo stiklo, stiklo / keramikos, keramikos, moliniai ar kiti glazūruoti
reikmenys. Patikrinkite gamintojo rekomendacijas dėl naudojimo su kaitvietėmis.
TIK KERAMIKINIO STIKLO KAITVIETĖS
•
Draudžiama valyti ar naudoti pažeistą maisto gaminimo paviršių. Jei maisto gaminimo
paviršius yra įtrūkęs, valomieji skysčiai ir išsiliejęs maistas gali įsiskverbti į gaminimo
paviršių ir taip sukelti elektros smūgio pavojų. Nedelsiant kreipkitės į kvalifikuotą
techniką.
8
• Valydami gaminimo paviršių būkite atidūs. Jei drėgna kempinė ar skudurėlis yra naudojami
nuvalyti išsiliejusį maistą nuo karštos kaitvietės būkite atidūs, kad nenudegintų garai. Kai
kurie valikliai naudojami ant karšto paviršiaus gali sukelti kenksmingus garus.
• Draudžiama ant šalto gaminimo paviršiaus stiklo padėti karštus virtuvės reikmenis.
Dėl to gali įskilti stiklas.
• Draudžiama stumti prikaistuvį per gaminimo paviršių. Tai gali subraižyti gaminimo paviršių.
• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams. Tai gali sukelti nepataisomus formos pa˛eidimus,
išsilydymą, ar palikti žymę, kuri paveiks keramikinį stiklo paviršių. (Šio tipo pažeidimams
garantija nėra taikoma).
• Jei paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte elektros smūgio
9
Instrukcijos naudotojui
Eksploatavimas ir priežiūra
Keraamiline pliidiplaat
Juhtpaneel
Ukse käepide
Alumise hoiusahtli uks
Valdymo skydelis
10
Galinės kairiosios kaitvietės valdymo rankenėlė
Priekinės vidurinės kaitvietės rankenėlė
Galinės dešiniosios kaitvietės valdymo rankenėlė
Elektroninis laikmatis
Orkaitės termostato rankenėlė
Pagalbinė orkaitės termostato lemputė
Orkaitės valdymo rankenėlė
Viryklės viršus
Indukcinė kaitvietė 1800 W su 2800 W
galingumo funkcija
Indukcinė kaitvietė 1400 W su 2500 W
galingumo funkcija
Kaitviečių indikatorių ekranas
Indukcinė kaitvietė 2100 W su 3100 W
galingumo funkcija
Orkaitė
Ülemine küttekeha
Grill
Ventilaator
Alumine küttekeha
Teleskoopliugurid
11
Su prietaisu tiekiami priedai
Su prietaisu tiekiami šie priedai:
• Lentyna, ant kurios dedami patiekalai
(kepsnys, pyragaičiai) Patiekalą reikia dėti
lentynos centre, kad būtų svorio pusiausvyra.
•
Kepimo padėklas
•
Skrudinimo padėklas
Naudojamas išsiskiriančioms sultims
surinkti; kepdami įstatykite jį į 2 lentyną
nuo apačios.
Jeigu kepimo padėklo nenaudojate,
ištraukite jį iš orkaitės.
Be šių priedų, rekomenduojame naudoti tik karščiui atsparius indus / prikaistuvius (tai
nurodyta gamintojo instrukcijose).
Saugojimo stalčius
Saugojimo stalčius yra po orkaitės ertme.
.Maisto gaminimo metu, kai orkaitė ilgą laiką yra labai įkaitusi, įkaista ir saugojimo
stalčius, todėl jame nelaikykite lengvai užsiliepsnojančių medžiagų, pavyzdžiui, orkaitės
pirštinių, indų pašluosčių, plastikinių prijuosčių ir kt. Šiame stalčiuje nelaikykite
užsiliepsnojančių medžiagų, pavyzdžiui, orkaitės pirštinių, indų pašluosčių, plastikinių
prijuosčių ir kt.
.
Orkaitės priedai, pavyzdžiui, kepimo skardos,
taip pat įkais, todėl, jeigu orkaitė naudojama
arba nėra atvėsusi, juos reikia išimti atsargiai.
Norėdami atidaryti
• Suimkite stalčių iš apačios ir ištraukite.
• Norėdami išimti stalčių traukite kol
sustos, o tada lėtai pakelkite ir
ištraukite.
Stalčių iš naujo surinkite, atlikdami tą pačią
procedūrą atvirkštine tvarka
12
Kondensaadi koguja
Kogujat kasutatakse ahju töötamise ajal tekkiva kondensaadi kogumiseks. See
tulekspanna sahtlisse. Pärast kasutamist
tuleks ko-guja tühjaks teha.
Prietaiso eksploatavimas
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą
Prieš naudodami orkaitę, nuo jos išorės ir iš vidaus pašalinkite visas pakavimo
medžiagas
Įjungus į elektros tinklą ekrane bus
blykčios.
rodoma 12.00 val. ir
Blykčiojant indikatoriui galima nustatyti
laiką, naudojantis plius
mygtuku.
ir minus
Nustatytas laikas bus išsaugotas po
u˛ges.
apytikriai 5 skundžių nuo paskutinio veiksmo, indikatorius
Dienos laiką reguliuot galima bet kurio metu. Norėdami tai padaryti spauskite režimo
mygtuką, kol
Blykčios, o tada nustatykite dienos laiką.
13
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą, ji turi būti kaitinama be maisto produktų. Tokio
kaitinimo metu gali būti skleidžiamas nemalonus kvapas. Tai normalu.
1. Ištraukite orkaitės priedus.
2. Nuimkite visas lipniąsias etiketes ar apsaugines plėveles (jei tokių yra).
3. Įkaitinkite orkaitę atitinkamą rankenėlę pasukdami į padėtį „250 “ apytiksliai 45
min.
Šią procedūrą taip pat reikia atlikti 5-10 minučių įjungus kepimo ant grotelių funkciją.
Prieš naudojantis pirmą kartą kruopščiai nuvalykite keramikinę viryklę.
Po to valykite ją reguliariai, kai ji yra vos šilta ar šalta. Venkite prideginti maistą ar
nešvarumus, kol jie sukietės.
Keramikinės viryklės prižiūrimos ir valomos tokiu pat būdu kaip stiklinės. Niekada
nenaudokite ėsdinančių valiklių ar šlifuojamųjų kempinių. Kai keraminį viryklės viršų
naudojate pirmą kartą, jis laikinai gali skleisti kvapą, kurį sukelia izoliacijoje esančio
vandens garavimas.
Priedus valykite nestipraus poveikio valomąja priemone. Nuskalaukite ir gerai
nusausinkite.
Specifikacijų lentelė
Jūsų viryklės modelio numerį rasite duomenų lentelėje apatiniame priekiniame rėme ar
atidarius dureles.
Viryklė turi būti apsaugota tinkamos klasės saugikliu ar pertraukikliu. Viryklės
duomenys pateikti duomenų lentelėje.
Virtuvės reikmenys
Galite naudoti bet kokius virtuvës reikmenis, skirtus orkaitei, kurie atsparûs 250°C
temperatûrai.
Orkaitės indų ir kitų reikmenų nestatykite tiesiai ant orkaitės dugno.
Dėl kondensacijos ir garų
Maistą šildant garai susidaro lygiai taip pat, kaip ir verdant puodui. Šiek tiek garų
išeina pro orkaitės ventiliacines angas. Tačiau atidarydami orkaitės dureles visada
stovėkite atokiai nuo orkaitės, nes iš jos išeis susikaupę garai ir karštis.
Jei garai susiliečia su vėsiu orkaitės išorės paviršiumi, pvz., apdaila, jie kondensuojasi ir
pavirsta vandens lašeliais. Tai normalu, t.y. tai nereiškia, kad sutriko orkaitės veikimas.
Nuo paviršių visada nuvalykite kondensatą ir nešvarumus, kad neatsirastų dėmių.
14
Valdikliai
Orkaitės funkcijos
Su visomis orkaitės funkcijomis orkaitės įkaitinimo metu švies indikatorius ir užges pasiekus
nustatytą temperatūrą (įsižiebs ir užges atitinkamai įsijungs ir išsijungs termostatui).
Norėdami pasirinkti orkaitės funkciją, valdymo rankenėlę sukite laikrodžio rodyklės kryptimi
iki norimos funkcijos simbolio (žr. Žemiau).
Atšildymas
Picos funkcija
Turbogrilis
Grilis
Maisto ruošimas
pasitelkus ventiliatorių
(Atminkite: Tai NĖRA gaminimo padėtis). Ši padėtis skirta
šaldyto maisto tirpinimui.
Ventiliatoriaus naudojimas-padedant orkaitei
(ventiliatorius+elementas apie ventiliatorių) ir apatinis
kaitinimo elementas
Grilio ir virðutinio elemento naudojimas vienu metu
kartkartëmis ásijungiant ventiliatoriui.
Dėmesio: Šiai funkcijai temperatūros rankenėlę reikia
nustatyti maksimaliai 230° temperatūrai.
Grilio ir viršutinio elemento naudojimas vienu metu.
Dėmesio: Šiai funkcijai temperatūros rankenėlę reikia
nustatyti maksimaliai 230° temperatūrai.
Gaminimas karšto oro pagalba; Ši sistema leidžia jums
skrudinti ir kepti tuo pačiu metu bet kurioje lentynoje beveik
nesimaišant kvapams.
Viršutinis ir apatinis
orkaitės kaitinimo
elementai - ventiliatorius
Karštis įkaitinto oro pavidalu maistą pasiekia per ventiliatorių,
esantį galinėje orkaitės sienelėje
Apatinis orkaitės
kaitinimo elementas
leidžia užbaigti patiekalo gaminimą vien iš apačios.
Tradicinis maisto
ruošimas
Orkaitės apšvietimas
naudojamas viršutinis ir apatinis elementas; Ði funkcija leidþia
jums naudoti mëgstamus receptus nepritaikant temperatûros.
Kai naudojama ši funkcija, orkaitę būtina iš anksto įkaitinti.
Orkaitės apšvietimas įsijungs automatiškai su visomis
nuostatomis. Orkaitės apšvietimą įjungti galite ir nepasirinkę
jokios funkcijos.
Termostato valdymo rankenėlė
Orkaitės valdymo rankenėlę sukdami pagal laikrodžio rodyklę parinksite maisto
gaminimo temperatūrą.
Temperatūra rodoma tikroje valdymo rankenėlėje.
Temperatūra pasirenkama nuo 50°C ir gali pasiekti apytikriai 250°C orkaitės viduryje.
Termostato valdoma temperatūra yra kintama, todėl įmanoma pasirinkti ir tarpines
reikšmes.
15
Konvekcinės orkaitės principas
Viršutinis ir apatinis elementai bei žiedinis elementas, šildantis orą apie ventiliatorių,
kuris vėliau paskirstomas pro ventiliacines angas galinėje orkaitės sienelėje. Karštas
oras orkaitėje cirkuliuoja prieš įtraukiant jį per ventiliatoriaus groteles. Karštis
perduodamas greitai ir efektyviai, o tai reiškia, kad jūs galite naudoti žemesnę
temperatūrą nei su kaitinimu iš viršaus / apačios. Temperatūrą galima sumažinti 1520%, jei recepte nurodyta temperatūra yra nuo 160°C iki 225°C. Kuo aukštesnė
temperatūra, tuo labiau ją galima sumažinti. Jei temperatūra yra virš 225°C, geriau
naudoti kaitinimą iš viršaus / apačios. Maksimali nuostata yra ypač tinkama griliui.
Praktinis naudojimas
Niekada nedėkite aliuminio folijos, kepimo padėklų ar orkaitės indų ant orkaitės
pagrindo. Užblokavus karštį iš orkaitės apačios dėl perkaitimo gali būti pažeistas emalis.
Naudojama orkaitė įkaista: ŠALIA ESANTYS VAIKAI TURI BŪTI PRIŽIŪRIMI.
Kepimo skarda dėl temperatūros svyravimų arba jei maistas nebus tolygiai paskirstytas
(pica ir pan.) gali laikinai deformuotis. Skardos forma atsistatys jai atvėsus.
Kaip žinoti, kokią orkaitės funkciją naudoti skirtingomis situacijomis? Skaitykite žemiau
pateiktus patarimus apie efektyvų orkaitės funkcijų naudojimą gaminat įvairiais būdais:
Tešla
Likus apytiksliai 5 min. naudodamiesi iešmu patikrinkite, ar biskvitiniai pyragai yra
paruošti. Tada jūs galėsite sumažinti ar padidinti kepimo laiką. Kepimo skardos
med˛iaga, spalva, forma ir dydis taip pat gali įtakoti kepimo rezultatus. KAITINIMAS IŠ
VIRŠAUS / APAČIOS suteikia vienodą spalvą.
Konvekcinis kepimas
KONVEKCINĖ ORKAITĖ sumažiną bendrą kepimo trukmę ir vienu metu galima kepti
dvejose skardose. Tačiau duona ar bandelės neparuduos lygiai, jei tešla nepakils
tinkamai.
Naudokite KONVEKCINĘ ORKAITĘ kai vienu metu gaminate keliose lentynose, pvz.
maltos mėsos kepsnys, mėsos kukuliai ir paruošti valgiai (užkandis, pagrindinis
patiekalas ir desertas).
Atminkite, kad reikia pasirinkti patiekalus, kurių gaminimui reikia tos pačios
temperatūros. Patiekalai, kurių pagaminimui orkaitėje reikia skirtingo laiko, turi būti
sudedami atsižvelgiant į tai, kada norite, kad jie būtų paruošti.
16
Kepimas
KAITINIMO IŠ VIRŠAUS / APAČIOS ir KONVEKCINĖS ORKAITĖS naudojimas kepimui yra
nesudėtingas ir praktiškas. Aukščiausios rūšies jautienos gabalai ir nugarinė išlaiko savo
natūralias sultis, jei bus kepama 125ŗC temperatūroje. Tačiau šiuo atveju kepimo
trukmė yra didesnė nei kepant aukštoje temperatūroje. Naudokite tokius indus mėsai,
kuriuose pakaktų vietos mėsos gabalams ir nepridžiūtų sultys. Kepant gabalą kumpio
naudokite didelį prikaistuvį ar orkaitės indą, kadangi paprastai kepimo metu susidaro
daug sulčių. Būkite atsargūs išimdami iš orkaitės. Jei naudojate kepimo maišelį, prieš
dėdami į orkaitę, iškirpkite skylę viename jo kampe. Tokiu būdu sumažinama tikimybė
nusideginti karštais garais atidarant maišelį.
Kepimas ant grotelių
Dėmesio: Šiai funkcijai temperatūros rankenėlę reikia nustatyti maksimaliai 230°
temperatūrai.
Dydis, forma, svoris, riebalų kiekis ir net pradinė mėsos temperatūra ­- viskas įtakoja
grilio proceso rezultatą ir trukmę. Žuvis, vištiena, veršiena ir kiauliena neparuduos tiek,
kiek paruduoja tamsesnė mėsa (jautiena ir žvėriena).
Augalinis aliejus ir /ar pagardai pagražina spalvą, tačiau taip pat padidina ir paviršiaus
apdeginimo pavojų.
Norint pasiekti geriausių rezultatų reikia vengti gaminti griliu tiesiai iš šaldytuvo išimtą
maistą. Nusausinkite mėsos paviršių, padėkite jį ant orkaitės grotelių ir pagardinkite. Po
grotelėmis padėkite orkaitės indą, geriausia išklotą folija, į kurį tekėtų riebalai ir kt..
Kiaulienos gabalai, bifšteksai, žuvies filė ir kt. turėtų būti orkaitės viršuje, o kiaulienos
šonkauliukai ir kt. - apatinėje orkaitės dalyje..
Naudojant grilį, atviros dalys gali įkaisti. Neleiskite prieiti vaikams.
Eksploatavimo metu prietaisas įkaista. Saugokitės, kad nepaliestumėte orkaitės viduje
esančių kaitinimo elementų.
padėtį, o temperatūros rankenėlę ties reikiama
Funkcijų rankenėlę nustatykite į
temperatūra (maks. 230°C). Pakaitinkite grilį 3-5 minutes. Kepdami maistą stebėkite ir
mažiausiai vieną kartą apverskite. Kepant griliu per ilgai, maistas būna sausas, kietas, o
blogiausia - sudegęs. Kepti ant grotelių reikia uždarius orkaitės dureles.
Turbogrilis
Dėmesio: Šiai funkcijai temperatūros rankenėlę reikia nustatyti maksimaliai 230°
temperatūrai.
Turbogriliu maistas pagaminamas greičiau ir parudinamas tolygiau nei įprastu griliu.
Grilio elementas parudina maistą, o ventiliatorius cirkuliuoja karštą orą. Puikiai tinka
„specialių“ patiekalų ruošimui, kaip antai keptas kumpis, kuris visas turi būti tos pačios
spalvos.
17
Picos funkcija
Pica - karštis sklinda iš apatinio elemento tiesiogiai į picos, apkepo ar pyrago pagrindą,
o ventiliatorius pučia orą taip, kad iškeptų picos priedai
ar pyrago įdaras.
Norėdami pasiekti geriausių rezultatų naudokite apatinius lentynų lygius.
.
Rozmrazovanie
Funkcia rozmrazovania umožňuje rýchlejšie rozmrazovať mrazené pokrmy. V prevádzke
je len ventilátor rúry bez ohrevu. V rúre
cirkuluje vzduch s izbovou teplotou, a tým sa rozmrazovanie urýchľuje.
Táto funkcia sa hodí predovšetkým na citlivé pokrmy, ktoré by sa mohli vplyvom tepla
poškodiť, napr. krémové torty, mrazené koláče, cestoviny, chlieb a iné kysnuté pokrmy.
•
•
. Spustí sa ventilátor, ktorý
Ovládač funkcií rúry otočte do polohy
zabezpečuje rýchlejšie rozmrazovanie pokrmov cirkuláciou studeného vzduchu.
Ak je ovládač funkcií umiestnený v tejto polohe, musí byť ovládač termostatu
nastavený v polohe «0 ».
Naudingi patarimai
•
Tam, kad atitirpinimo metu maistas neišdžiūtų, uždenkite jį dangčiu, aliuminio folija
arba plastikine plėvele.
•
Maži ar ploni žuvies filė gabaliukai ar išgliaudytos krevetės, faršas, kepenėlės ir
ploni kapotiniai atšils per 1-2 valandas. Užtikrinkite, kad jie bus pagaminti ar
pakartotinai užšaldyti iškart po atšildymo, kad išlaikytų maisto higieną.
•
Atšildomą maistą sudėkite viename lygyje.
•
Įpusėjus atitirpinimo procesui apverskite, jei tai įmanoma.
•
Jei įmanoma, šaldytą maistą dėkite vienu sluoksniu ir atitirpinimo proceso viduryje
apsukite jį.
•
Atitirpinę NEPALIKITE maisto kambario temperatūroje. Maistą iš karto ruoškite arba
įdėkite jį į šaldytuvą.
•
Apdorodami šviežią, užšaldytą, žalią ir paruoštą maistą, laikykitės pagrindinių
higienos reikalavimų.
18
Teleskoopliugurid
Riiulite paigaldamiseks
jaeemaldamiseksKülgmised
teleskoopliuguritega külgmisiraamistikke
paigaldatakse ja eemalda-takse samamoodi
kui tavalisi raamistik-ke.
Tähtis Külgmiste raamistikepaigaldamisel
veenduge, etteleskoopliugurite kinnituspoldid
oleksidettepoole.
Paigaldamiseks asetage raamistikud külgmisele seinale ja keerake kruvid kinni.
Külgmiste raamistike eemaldamine
Eemaldamiseks keerake lahti kruvid ja
võtkeraamistikud ahjust välja.
Teleskoopliugurite puhastamine
Puhastage teleskoopliuguritega
raamistikekäsitsi ja kuuma seebiveega. Juhul,
kui needon väga määrdunud, siis leotage neid
enneteraskäsnaga puhastamist.
Tähtis Ärge õlitage teleskoopliugureid.
Indikatoriaus laikmatis su laiko kontrole
Laikmačio veikimas valdomas 3 mygtukų pagalba. Mygtukų funkcijos:
Laiko nustatymo rankenėlės
Re˛imo mygtukas
Su šiuo išdėstymu galima pasirinkti tokias keturias funkcijas::
Veikimo trukmę
Veikimo pabaigos laikas
Minutinis laikmatis
Dienos laikas
Minutinis laikmatis (laiko tarpas)
Norint nustatyti laiko tarpą, režimo mygtuką reikia spausti pakartotinai, kol
indikatorius
mygtukais
ims mirksėti. Laiko tarpas gali būti nustatytas naudojantis plius ir minus
19
Nustačius laiko tarpą jis liks ekrane, o indikatorius Kuris prieš tai blykčiojo dabar
švies nepertraukiamai. Praėjus nustatytam laiko tarpui pasigirs garsinis signalas (2
vėl ims mirksėti. Paspaudus bet kurį mygtuką garsinis
pyptelėjimai), o indikatorius
signalas ir blykčiojantis indikatorius bus išjungti; indikatorius užges, o ekrane bus
rodomas dienos laikas.
Veikimo trukmę
Norint nustatyti veikimo trukmę režimo mygtuką reikia spausti pakartotinai, kol
ims mirksėti. Norimą veikimo trukmę (laiko tarpas nuo 0.01 val. iki
indikatorius
10.00 val.) galima nustatyti, naudojantis plius ir minus mygtukais. Po nustatymo jis bus
liks šviesti nepertraukiamai.
išsaugotas apytikriai po 5 sekundžių, o indikatorius
Ekranas grįš prie dienos laiko parodymų. Praëjus nustatytam veikimo laikui atidarys
vėl ims mirksėti.
relë, bus girdimas garsinis signalas (4 pyptelëjimai), o indikatorius
Paspaudus bet kurį mygtuką garsinis signalas ir blykčiojantis indikatorius bus išjungti;
indikatorius užges, o relė vėl užsidarys.
Veikimo pabaigos laikas
Norint nustatyti veikimo pabaigos laiką režimo mygtuką reikia spausti pakartotinai, kol
ims mirksėti. Norimą veikimo pabaigos laiką (laiko tarpas nuo dienos
indikatorius
laiko +1 minutė iki dienos laiko - 1 minutė) galima nustatyti, naudojantis plius ir
minus mygtukais. Po nustatymo jis bus išsaugotas apytikriai po 5 sekundžių, o
liks šviesti nepertraukiamai. Ekranas grįš prie dienos laiko parodymų.
indikatorius
Atëjus nustatytam veikimo pabaigos laikui atsidarys relë, bus girdimas garsinis signalas
ims mirksėti. Paspaudus bet kurį mygtuką garsinis
(4 pyptelëjimai), o indikatorius
signalas ir blykčiojantis indikatorius bus išjungti; indikatorius užges, o relė vėl
užsidarys.
Naudingi patarimai
Grotelių padėtys nėra svarbios, tačiau užtikrinkite, kad lentynos pasiskirstę tolygiai.
Gaminant daugiau nei vieną patiekalą veikiant ventiliatoriui, maistą sudėkite lentynų
centre, o ne kelis patiekalus vienoje lentynoje.
Kai orkaitė yra pilna, jums reikės padidinti gaminimo trukmę.
Lentyną galima padėti ir orkaitės pagrinde. Kad apie maistą galėtų cirkuliuoti oras
patiekalus sudėkite šioje padėtyje esančioje lentynoje, o ne tiesiai ant orkaitės
pagrindo.
Kai orkaitė yra užpildyta tuo pačiu maistu, pvz. vienodi kepimo padėklai pilni nedidelių
kepinių ar vienodo dydžio Viktorijos pyragaičiai, gaminimo trukmė yra ta pati ir
kepiniai iš orkaitės bus išimti kartu. Kepant skirtingo dydžio ir tipų maistą, pvz.,
biskvitus ir pyragus, juos nebūtina paruošti vienu metu.
20
Orkaitės ventiliatorius gali būti naudojamas pašildyti maistą be tirpinimo, pvz., vaisių
tortai, mėsos pyragai, bandelės su dešrele ir kiti maži pyragaičiai. Naudokite 190200°C temperatūra ir nustatykite 20-40 min. trukmę (priklausomai nuo maisto kiekio
orkaitėje).
Asmeninius reikalavimus atitinkančias teisingas nuostatas galėsite nustatyti tik įgiję
patirties. Temperatūra yra tik orientacinė. Tam, kad temperatūra atitiktų individualius
poreikius ir reikalavimus, gali prireikti ją padidinti arba suma˛inti.
Indų poveikis maisto ruošimo rezultatams
Indų ir skardų storis, laidumas, spalva ir kt. karščio laidumą iki maisto produktų
lemiančios ypatybės skiriasi:
A Aliuminio, keramikos, orkaitės stiklo indai ir šviesūs spindintys indai susilpnina
kepimą ir dugno skrudinimą.
B Emaliuoto ketaus, anodinto aliuminio, aliuminio nelimpanèiu pavirðiumi ir daþyta
iðore bei tamsûs sunkûs indai sustiprina kepimà ir pagrindiná skrudinimà.
Maisto ruošimo orkaitėje lentelė
Duomenys lentelėje yra informatyvūs. Asmeninius reikalavimus atitinkančias teisingas
nuostatas galėsite nustatyti tik įgiję patirties.
Pyrago ar
pyragaičio rūšis
Tešlainių juostelės
Maži pyragaičiai
Kalėdinis pyragas
Trupintas pyragas
Meringai
Mielinės bandelės
Plokščias pyragas
Neriebus biskvitinis
pyragas
Sūrio pyragas
Lentynos
padėtis nuo
apačios
Pakaitinimas
min.
3
2+3+4
2
1+3
10-13
7-10
10-13
7-10
2
15-20
3
3
3
2
2+3+4
2
1+3
2
2+3+4
2
2
2
2
---15-20
---------10-15
10-13
10-13
7-10
10-13
7-10
-------
Temperatūra
°C
Temperatūra
°C
Maisto
ruošimo
laikas
min.
160-180
---170-190
---250*
160-180
---190-200
---115-125
---215-235
---170-190
---170-180
---170-190
----
---140-160
---160-180
20-25
40-45
25-35
25-30
----
45+10**
150-160
---165-175
---115-125
---180-200
---150-170
---150-160
---150-170
45+10**
25-35
25-35
40-50
45-55
10-20
10-20
25-30
40-45
20-25
30-35
50-70
50-70
21
Temperatūra
°C
Temperatūra
°C
Maisto
ruošimo
laikas
min.
10-13
10-13
170-190
----
---160-180
15-20
10-20
2
10-15
190-200
----
10-20
3
10-13
----
190-200
10-20
3
----
180-200
----
45-50
1+3
7-10
----
160-180
45-50
Lentynos
padėtis nuo
apačios
Pakaitinimas
min.
Šveicariškas
pyragas
1
3
Maži plikyti
pyragaičiai
Mielinis pyragas su
obuoliais
Pyrago ar
pyragaičio rūšis
1
10-13
175-185
----
55-60
1+3
7-10
----
150-170
55-60
2
----
170-180
----
50-55
3
----
----
150-160
50-55
2
20-25
300-310
----
7-9
----
40-60
----
20-40
Obuolių pyragas
Lietiniai
Duonos apkepas su
vaisiais ir sūriu
„Kaimo“ duona
Trapios tešlos
pyragas su
kiaušiniene ir
lašinukais
Pica
*
*
1
15-20
1
15-20
250
195-205
220-240
3
10-15
----
200-220
20-40
2
1+3
-------
210-230
----
---190-210
25-30
25-30
- Pakaitinimo temperatūra
- laikymo laikas orkaitėje po išjungimo
**
Kepimo lentelė
Produktas
Visas viščiukas
Pusė viščiuko
Keptas kiaulienos
maltinukas
Lentynos
padėtis
nuo
apačios
2
3
195-205
195-205
3
195-205
°C
60-70
30+30
Lentynos
padėtis
nuo
apačios
2
-
170-190
-
45-50
-
100-105
2
160-180
45-50
Laikas
min.
°C
Laikas
min.
22
Gaminimo griliu lentelė
Lentynos
padėtis nuo
apačios
3
2
2
Sukamasis
iešmas
Produktas
Skrebutis
Kulšelės
Pusė viščiuko
Visas viščiukas
Keptas kiaulienos
maltinukas
Pakaitinimas
min.
2
10
10
-
°C
230
200
230
230
230
Laikas
min.
4-6
20+20
35+35
60-65
30+30
Kaitvietės
Indikatoriaus pranešimai ar šviesiniai indikatoriai, rodomi kaitvietės valdiklių / kaitvietės
indikatorių ekrane
Kaitvietė yra išjungta
-
Karščio nuostata - karščio nuostata yra nustatoma
Gedimas - Įvyko funkcijos klaida
Indo aptikimas - Virtuvës indas netinkamas arba per maþas, arba ant kaitvietës
nëra uþdëta jokio indo.
Likutinis karštis - Kaitvietė vis dar karšta
Galia - Galingumo funkcija įjungta
Automatinis išsijungimas - Automatinis išsijungimas buvo suaktyvintas
Uþraktas nuo vaikø - Apsaugo nuo nenumatyto prietaiso naudojimo ir nuo
vaiko naudojimosi virykle.
Įspėjimas! Pavojus apsideginti dėl likutinės šilumos. Išjungus kaitvietę, ji ataušta tik
praėjus tam tikram laikui Stebėkite likutinės šilumos indikatorių „H“. Likutinė šiluma
gali būti naudojama tirpdymui ir norint išlaikyti patiekalus šiltus.
Niekada nedėkite metalinių daiktų, kaip antai dangčių, peilių ar šaukštų ant viryklės
viršaus.
Indikacinės kaitvietės sukuria tiesioginiam gaminimui reikiamą karštį viryklės
pagrinde. Stiklo keramika yra tiktai áðyla nuo likutinio karðèio.
Galios lygio nuostatos - Kaitvietės turi tris atskirus galios lygius KAITVIEČIŲ
INDIKATORIŲ EKRANAS.
23
Suaktyvinus kaitvietės pateiks 10 pasirenkamų galios lygių. Tai yra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9. Did˛iausia nuostata P ar „Power Boost” suteikia 125% galios lygį. Kiekviena
rankenëlë greitai persikelia per galimus lygius bet kuriai kaitvietei.
Likutinis karštis - Jei pasinaudojus kuria nors kaitviete ir po to ją IŠJUNGUS kurios
nors viryklės kaitvietės paviršius vis dar yra karštas H atsiras KAITVIEČIŲ
INDIKATORIŲ EKRANE, nurodydamas paveiktą kaitvietę. H bus toliau rodomas, jei
temperatūra vis dar AUKŠTA.
Kaitvietės gali atrodyti vėsios įjungus ir IŠJUNGUS. Stiklinis paviršius gali būti
KARŠTAS nuo likutinio karščio atsiradusio iš kaitvietės, o tai gali nudeginti.
Prikaistuvo aptikimas - Visos trys kaitvietës pateiks prikaistuvio aptikimo praneðim¹.
Jei kaitvietė yra įjungta, o puodas ant jos nėra aptiktas, puodas buvo nuimtas ar nėra
teisingai padėtas centre, arba puodas pagamintas iš magnetinės medžiagos, F atsiras
paveiktos kaitvietės KAITVIEČIŲ INDIKATORIŲ EKRANE.
Baigê naudotis iðjunkite viryklê naudodamiesi jos valdikliais ir nepasikliaukite
prikaistuvio detektoriumi..
Tinkamo tipo virtuvės reikmenų naudojimas
Magnetiniai kaitviečių jutikliai, esantys po viryklės paviršiumi, reikalauja naudoti
indus, pagamintus su magnetine medžiaga, kad pradėtų šildymo procesą bet kurioje
kaitvietėje.
Pirkdami indus patikrinkite, ar gamintojas nurodo jų naudojimą su indukcinėmis
viryklėmis. Jei nesate tuo įsitikinę, naudodamiesi magnetu patikrinkite indo tipą. Jei
magnetas prikimba prie indo pagrindo tai reiškia, kad med˛iagos tipas yra tinkamas
naudoti su indukcine virykle.
Su indukciniu viryklės paviršiumi rekomenduojama naudoti sunkius aukštos kokybės
nerūdijančio plieno virtuvės indus. Tai žymiai sumažins įbrėžimų atsiradimo galimybę
ant keramikinio paviršiaus.
Net ir kokybiški indai gali subraižyti viryklės paviršių, ypač jei bus stumdomi
keramikiniu viryklės paviršiumi. Bėgant laikui BET KOKIO tipo indų stumdymas
keramikiniu paviršiumi pakeis bendrą viryklės išvaizdą. Galiausiai susidarę įbrėžimai
apsunkins paviršiaus valymą ir sumenkins bendrą viryklės išvaizdą.
Indukciós főzőzónák
Indukcinės kaitvietės
•
Perkaitimo atveju (pvz., kai verda tuščias prikaistuvis) kaitvietė išsijungia
savaime. „-” bus rodoma. Prieš vėl naudojantis kaitviete rankenėlės pagalba
reikia nustatyti „0“ ir leisti atvėsti.
24
•
•
Jei naudojamas netinkamas puodas, „F” ásiþiebs ekrane ir po 2 minuèiø ekrane
savaime iðsijungs atitinkamos kaitvietës rodmenys.
Jei viena kaitviečių neišjungiama po tam tikro laiko arba nepakeičiamas jos
kaitinimo nustatymas, toji kaitvietė išjungiama automatiškai. „-” bus rodoma. Prieš
pakartotinį naudojimą kaitvietę reikia nustatyti į „0”.
Kaitinimo
padėtis:
1-2
3-4
5
6-9
Išsijungia po:
6 valandų
5 valandų
4 valandų
1,5 valandų
Minimalūs prikaistuvio dyd˛io reikalavimai kiekvienai kaitvietei
Trys kaitvietės indukciniame maisto ruošimo paviršiuje kiekvienoje vietoje reikalauja
naudoti MAˇIAUSIO dyd˛io prikaistuvę. Tinkamam gaminimui prikaistuvio dugnas
privalo PILNAI uždengti vidinį žiedą.
Indà pastatæ kaitvietës centre ásitikinkite, kad indas neiðsikiða daugiau kaip 13 mm
uþ storiausios kaitvietës linijos. Prikaistuvis turi PILNAI kontaktuoti su stiklo
paviršiumi, o prikaistuvio dugnas neturi liestis prie metalinių viryklės rėmų.
Pastaba: Jei iš tinkamos med˛iagos pagamintas prikaistuvis yra tinkamai pastatytas bet
kurios veikiančios kaitvietės centre, tačiau yra PER MAˇAS, veikiančios KAITVIETĖS
INDIKATORIŲ EKRANE bus rodomas „F” kodas ir prikaistuvis nebus šildomas.
Prikaistuvio dydis
Indukcinës kaitvietës adaptuojasi automatiðkai pagal indo dugno dydá iki tam tikros
ribos. Magnetinė indo dugno dalis turi būti mažiausio galimo skersmens pagal
kaitvietės dydį.
Kaitvietė ∅
210
180
145
Ma˛iausias indo dugnas ∅
180
145
120
Indas turi būti pastatytas kaitvietės centre.
Indai skirti indukcinėms kaitvietėms
Indai, skirti indukcinėms kaitvietėms, yra pažymėti gamintojo kaip tinkami.
Indo med˛iaga
Tinkama
Plienas, emaliuotas plienas
Ketus
taip
Taip
25
Kaitvietė ∅
Ma˛iausias indo dugnas ∅
Nerūdijantis plienas
Aliuminis, varis, ˛alvaris
Stiklas, keramika, porcelianas
Jei nurodyta gamintojo
ne
ne
Indø tinkamumo patikrinimas indukcinei viryklei, jei ...
• per trumpą laiką indukcinei kaitvietei nustačius 9 kaitinimo nuostatą pašildomas
nedidelis kiekis vandens.
• prie indo dugno prikimba magnetas.
Kai kurie indai gali kelti triukšmą, juos naudojant ant indukcinės kaitvietės. Šie triukšmai
nėra prietaiso gedimas ir neįtakoja jo veikimo.
Indo dugnas turi būti kaip įmanoma storesnis ir lygesnis.
Gaminimo prietaisų pavyzdžiai
Lentelėje pateikta informacija yra skirta patarti.
Kaitinimo
padėtis
0
1
1-2
Gaminimo
procesas
Norint
išlaikyti
patiekalus
šiltus
Lydykite
Sutirštinimas
Tinka
Išjungta
Norint išlaikyti pagamintą
maistą šiltą
Maisto ruošimo
laikai
Naudingi
patarimai
Pagal poreikį
U˛denkite
„Holandaise“ pada˛as, lydytas
sviestas, šokoladas, ˛elatina
Purus omletas, kepti kiaušiniai
5-25 min.
Retkarčiais
pamaišykite
Gaminimas
u˛dengus
Skysčio įpilkite du
kartus daugiau nei
ryžių, gaminimo
metu maišykite
pieno patiekalus
Daržovėms įpilkite
nedidelį kiekio
skysčio (kelis
valgomuosius
šaukštus)
Naudokite tik
nedidelį kiekį
skysčio (pvz.,
maks. ¼ vandens
750 g. bulvių)
Iki 3 l skysčio plius
ingredientai
10-40 min.
2-3
Lėtas
virinimas
Lëtas ryþiø ir patieklø su
pienu virinimas
Paruoštų patiekalų pašildymas
25-50 min.
3-4
Gaminimas
garuose
Troškinimas
Daržovių, žuvies gaminimas
garuose
Mėsos troškinimas
20-45 min.
4-5
Virinimas
Bulvių gaminimas garuose
20-60 min.
Didesnio kiekio gaminimas
60-150 min.
26
Kaitinimo
padėtis
6-7
Gaminimo
procesas
Lengvas
kepimas
7-8
Kepimas
9
Virinimas
Apskrudinimas
Gruzdinimas
Tinka
Maisto ruošimo
laikai
Naudingi
patarimai
Pagal poreikį
Apverskite įpusėjus
Eskalopo, verðienos, „Cordon
gaminimui
Blue“, kotletai, deðrelës,
kepenëlës,miltø, sviesto ir
pieno miðinys padaþui,
kiauðiniai, blynai
5-15 min.
Apverskite įpusėjus
Smulkiai pjaustyti, nugarinės
gaminimui
žlėgtainiai
Didelio vandens kiekio užvirinimas, makaronų gaminimas, mėsos
apskrudinimas (guliašas, troškinimo puodas), bulvių gruzdinimas
Galingumo funkcija tinka didelio maisto kiekio pašildymui.
.
Prieš naudodamiesi virykle pirmą kartą jos paviršių nuvalykite rekomenduotinu
keramikinio paviršiaus valymui skirtu kremu. Nupoliruokite minkštu skudurėliu. Tai
palengvins nešvarumų, atsiradusių gaminimo metu, valymą. Specialus viryklės
paviršiaus valymo kremas ant stiklo palieka apsauginį sluoksnį, kuris apsaugo nuo
įbrėžimų.
Įkaitinimo rekomendacijos
Įkaitinamą prikaistuvį visada reikia atidžiai stebėti. Bet kada naudodamasis virykle
vartotojas turi atkreipti dėmesį į bet kokius gaminamus daiktus ir išlikti atidus, kol
gaminimas bus baigtas.
Atminkite, kad indukcija gali sumažinti įkaitinimui reikiamą laiką.
Galios dalinimas
Jūsų viryklė turi tris indukcinius elementus dviejuose kaitinimo skyriuose.
Priekinė ir galinė kaitvietės yra maitinamos dviejų atskirų indukcinių inverterių - po
vieną inverterį kiekvienai iš dviejų ir vieną kaitinimo skyriams. Dvi kaitvietės (galinės)
kaitinimo skyriuje dalinasi vieno inverterio galia. Tai vadinama galios pasidalinimu.
Pavyzdžiui, jei prikaistuviuose maistas yra gaminamas abejose galinėse kaitvietėse,
bus išlaikomas paskiausiai nustatytas galios lygis, nors pirmasis prikaistuvis gali veikti
su šiek tiek mažesne galios lygio nuostata.
GALIOS PASIDALINIMO PATARIMAI: Nepamirškite nustatyti galios lygio maistui, kurį
norite išlaikyti paskutinį. Arba, jūs galite pasirinkti išlaikyti pastovų galios lygį 2
patiekalams vieną prikaistuvį pastatydami ant vienos iš galinio kaitinimo skyriaus
kaitviečių, o kitą ant priekines kaitvietės.
27
Galios valdymas
Didžiausia galima galinės kaitvietės galia yra
3600 W
Jei ši galia bus viršyta perjungiant kitą kaitvietę,
galios valdymas sumažins kitos kaitvietės
kaitinimo nuostatą. Šios kaitvietės indikatorius
pasikeis iš nustatytos karščio nuostatos į
maksimalaus kaitinimo nuostatą 1 minutei.
Po to bus rodoma tikroji kaitinimo nuostata.
Pavyzdys
Kita kaitvietė
Įjungta paskutinė kaitvietė
Nustatyta
kaitinimo
nuostata
Nustatyta
kaitinimo
nuostata
Nustatyta kaitinimo nuostata
Nustatyta kaitinimo
nuostata
Pasikeičianti su
Triukšmai veikimo metu
Elektros procesai indukcinio gaminimo metu sukelia kai kuriuos neįprastus triukšmus.
Šie triukšmai yra normalus reiškinys ir yra indukcinio gaminimo proceso dalis.
Atminkite, kad šie triukšmai yra pastebimi gaminant „Power BOOST“ lygiu. Labai
dideli triukšmai nėra įprastas reiškinys.
Vaikų saugos funkcija
Norėdami suaktyvinti / išjungti vaikų saugos funkciją, per kelias sekundes prieš
laikrodžio rodyklę į minimalią padėtį kartu turite pasukti 1 ir 3 rankenėles.
Vaikų apsaugos funkcija išlieka aktyvi ir išjungus prietaisą iš elektros tinklo.
Techninė priežiūra ir valymas
Orkaitė visada turi būti švari. Dėl susikaupusių riebalų ar maisto likučių gali kilti
gaisras
Prieš valydami pasirūpinkite, kad valdymo rankenėlės būtų padėtyje OFF (išjungta), o
prietaisas būtų visiškai atvėsęs.
Prieš atliekant techninę priežiūrą arba valymą, viryklę būtina ATJUNGTI nuo elektros
maitinimo.
28
Valymo med˛iagos
Priešnaudodami bet kokias orkaitės valymo medžiagas įsitikinkite, ar jos tinkamos valymui
ir ar jas rekomenduoja naudoti gamintojas.
Valiklių, kuriuose yra baliklių, naudoti NEGALIMA, nes jie gali išblukinti paviršiaus
apdailą. Orkaitės ir degiklių nevalykite valymo garais priemonėmis.
Orkaitės durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais
gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
Išorės valymas
Nerūdijančio plieno dalys naudojimo metu gali pagelsti. Norėdami pašalinti šį
reiškinį naudokite tinkamą nerūdijančio plieno valiklį.
Orkaitė su savaiminio valymosi funkcija
Savaiminio valymosi metu turi būti uždarytos durelės, nenustatyta jokia orkaitės
funkcija ir orkaitė turi būti atvėsusi.
Norint palengvinti valymąsi, reikia išimti šoninius bėgelius.
Katalizinis emalis
Principas:
Katalizinis emalis ant orkaitės sienų ir viršaus yra akytas ir kažkiek išsivalo pats.
Būdamas šiltas, jis sugeria ir sunaikina užtiškusius riebalus.
Naudojama orkaitė įkaista. Prižiūrėkite vaikus.
Techninė priežiūra
Kartais kepant (paukštieną, skrudinant mėsą...) gali tikšti labai daug riebalų ant orkaitės
sienelių; nešvarumai ant emalio dalinai sudega naudojant orkaitę.
Jei baigus kepti ant emalio lieka dėmių, išimkite iš orkaitės visus priedus (groteles,
riebalų surinkimo skardą), įjunkite orkaitę kaisti nustatę aukščiausią temperatūrą 30–
50 minučių, tada įjunkite grilio funkciją 5 minutėms.
Nenaudokite orkaičių purškiklių arba abrazyvinių valiklių. Nenaudokite orkaitės
valiklių ar aštrių daiktų kataliziniam emaliui. Priešingu atveju galite sugadinti
katalizinę dangą.
Orkaitės lentynos ir lentynų atramos
Norėdami nuvalyti orkaitės lentynas ir lentynų atramas, pamirkykite jas muiluotame
vandenyje, o sunkiai nuvalomas dėmes valykite gerai sudrėkinta ir muiluota kempine.
Gerai nuplaukite ir nusausinkite minkšta med˛iagos skiaute.
Ant viryklės paviršiaus stumdomi aliumininiai ar variniai prikaistuviai gali palikti
metalo ˛ymes. Šias žymes reikia pašalinti nedelsiant atvėsus viryklės paviršiui,
29
naudojant viryklės paviršiaus valymui skirtas priemones. Metalo žymės gali likti
ilgam, jei nebus pašalintos prieš naudojimą ateityje.
Virtuvės indai su šiurkščiu paviršiumi (ketus, metalas, keramika ar stiklas) gali viryklės
paviršiuje gali palikti žymes ar įbrėžimus.
Draudžiama viryklės paviršiumi stumdyti metalinius ar stiklo indus.
Draud˛iama viryklės paviršių naudoti kaip pjaustymo lentą arba virtuvinį stalviršį.
Draud˛iama gaminti maistą tiesiai ant viryklės paviršiaus nenaudojant prikaistuvio.
Draud˛iama mesti sunkius ar kietus daiktus ant stiklo paviršiaus, kadangi dėl to stiklas
gali įskilti
Keraminio viryklės viršaus valymas (kaitlentė)
Prieš valant viryklės paviršių reikia įsitikinkite, kad valdymo rankenėlės yra
IŠJUNGTOS, o paviršius ATVĖSĘS.
DRAUDŽIAMA naudoti valiklį ant karšto paviršiaus. Garai gali būti pavojingi jūsų
sveikatai ir chemiškai paveikti keramikinį stiklo paviršių.
Ma˛as ir vidutinio lygio u˛teršimas:
Tiesiai ant paviršiaus u˛lašinkite kelis lašus valomojo kremo. Naudokite popierinį
rankšluostį ar neabrazyvinę plastiko tipo nebraižančią kempinę ir nuvalykite visą
viryklės paviršių. Ásitikinkite, kad pavirðius kruopðèiai nuvalytas ir neliko jokiø
likuèiø.
Labai dideli, prikepę nešvarumai
Tiesiai ant nešvarios vietos u˛lašinkite kelis lašus
valiklio. Patrinkite suteptą vietą neabrazyvine
plastiko tipo nebraižančia kempine šiek tiek
paspausdami, jei reikia. Valymui draudžiama
naudoti kempinę, kuri skirta kitam tikslui.
Jei nešvarumai išlieka, atsargiai nugrandykite
juos grandykle, grandyklę laikydami 30° kampu
nuo paviršiaus. Atsipalaidavusius nešvarumus
nuo paviršiaus nuvalykite valomuoju kremu ir
nupoliruokite.
Plastikas ar maistas su dideliu cukraus kiekiu:
Šio tipo sutepimus būtina pašalinti iškart po jų atsiradimo ant paviršiaus. Jei jie nebus
pašalinti nedelsiant, vėliau gali likti visam laikui. Išjungę visus paviršiaus elementus
naudodamiesi grandykle ar metaline mentele pašalinkite nešvarumus nuo karšto
paviršiaus. Leiskite paviršiui atvėsti, o tada naudokite sunkiai pašalinamų nešvarumų
šalinimo būdą.
SVARBU ˇINOTI. Keramikinis stiklo paviršius gali būti sugadintas, jei naudosite
abrazyvinę kempinę. Naudokite tik tuos gaminius, kurie yra skirta keramikinių
viryklių valymui.
30
Ant keramikinio viryklės paviršiaus draudžiama naudoti:
• Abrazyvinius valiklius ir šveitimo kempines. Jie gali subrai˛yti paviršių, taip
apsunkindami jo valymą.
• Draudžiama naudoti ðiurkðèius valiklius, tokius kaip, baliklis su chloru, amoniakas
ar orkaitës valikliai, kadangi jie gali ësdinti pavirðiø.
• Draud˛iama naudoti nešvarias kempines, skudurėlius ar popierinius rankšluosčius,
kadangi jie gali palikti nešvarumus ant paviršiaus, kurie vėliau nudegs ir paliks
dėmę.
Specialus perspėjimas dėl aliuminio folijos ir aliuminio indų
•
Aliuminio folija - Naudojant aliuminiu folijà galima paþeisti pavirðiø.
Draud˛iama naudoti plonus aliuminio indus ar leisti folijai liestis su keramikiniu
paviršiumi.
•
Aliuminio indai - Aliuminio lydymosi temperatūra yra žymiai mažesnė nei kitų
metalų. Naudojant aliuminio indus reikia būti labai atidiems. Jei leisite užvirti
tuðèiam, bus sugadintas ne tik indas, bet ir saugiklis, gali átrûkti ar bûti
paþymëtas keramikinis stiklo pavirðius ir visam laikui sugadintas viryklës
pavirðius.
Orkaitės durelės
Orkaitės durelių išėmimas iš lankstų
Tam, kad orkaitę būtų lengviau išvalyti, galima išimti orkaitės
dureles.
Atidarykite dureles per vieną trečdalį (fiksavimo pozicija).
Tada pakelkite gnybtus ant dviejų lankstų (a).
Palengva iš naujo uždarykite dureles ir kelkite jas į viršų, kol
lankstai išsiners (b).
Durelių įstatymas į lankstus
Norėdami dureles įstatyti atgal į lankstus, viską darykite
atvirkščiai.
Įstatykite durelių lankstus į angas (c). Tai darydami, įsitikinkite,
kad lankstai įsistato taisyklingai ir vienodai.
Tada palengva nuleiskite dureles ˛emyn. Nuleisdami įsitikinkite,
kad durelių kampai neliestų rėmo apačios (taip atsitikus, iš
naujo pakelkite dureles ir išlyginkite lankstus).
Galiausiai lenkite gnybtus žemyn orkaitės link (d).
31
Kad durys gerai užsidarytų, su kokiu nors daiktu
(pvz., atsuktuvu) nuspauskite gnybtus žemyn (e).
Lengvai patikrinkite, ar durelės gerai darinėjasi.
Svarbu: Niekada gnybtų svertų nepalikite stačių. Antraip
nejučia galima susižeisti.
Orkaitės lemputės pakeitimas
Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę
prietaisas būtų išjungtas.
Jeigu reikia pakeisti orkaitės lemputę, naujoji
lemputė turi atitikti šias specifikacijas:
Galia vatais
Įtampa
Temperatūros
Jungties tipas
25 W
230/240 V(50 Hz)
300ŗC
E14
Perdegusios lemputės pakeitimas.
1. Sukdami prieš laikrodžio rodyklę, nusukite stiklinį gaubtelį.
2. Ištraukite perdegusią lemputę ir pakeiskite ją nauja.
3. Užsukite stiklinį gaubtelį.
32
Veikimo sutrikimai
Jei prietaisas veikia netinkamai, prieš kreipdamiesi į vietos Electrolux aptarnavimo
centrą, atlikite šiuos patikrinimus.
Įspėjimas! Įrenginio remontas turi būti atliekamas tik įgaliotų techninės priežiūros
specialistų. Dėl netinkamai atlikto remonto vartotojui iškyla didelis pavojus.
Jei prietaisas buvo naudotas netinkamai aptarnavimo techniko ar atstovo
apsilankymas bus apmokestinamas nepaisant garantinio laikotarpio.
Indukcinė kaitlentė
Sutrikimo po˛ymiai
Kaitlentės nepavyksta
įjungti arba ji neveikia
-
Likutinio karščio
indikatorius nieko nerodo
-
Ekrane persijungia dvi
karščio nuostatos
“F” šviečia
-
“E” ir rodomas skaičius
-
-
Galima prie˛astis
Nuo kaitlentės įjungimo praėjo
daugiau kaip 10 sekundžių
Sprendimo būdas
Dar kartą įjunkite kaitlentę
Kaitvietė buvo įjungta trumpam ir Jei kaitvietė tariamai karšta,
nėra karšta
kreipkitės į vietos techninės
priežiūros tarnybą
Galios valdymas sumažino galią
Skaitykite skyrių „Galios
šiai kaitvietei
valdymas“
Netinkamas puodas
Naudokite tinkamą puodą
Ant kaitvietės neuždėtas puodas
Uždėkite puodą
Per ma˛as puodo dugno skersmuo
šiai kaitvietei
Naudokite tinkamą puodą
Elektros gedimas
Išjunkite prietaisą iš elektros
tinklo kelioms minutėms
(išimkite namų elektros
instaliacijos saugiklį). Jei
gedimas vėl rodomas įjungus
prietaisą, kreipkitės į
aptarnavimo servisą.
Orkaitė
Sutrikimo po˛ymiai
Orkaitė ne veikia?
Sutrikimo šalinimas
Patikrinkite ar:
prietaisas įungtas,
Šviečia kontrolinės lemputės valdymo
laukelyje,
jungiklis nustatytas tinkamai karščio
nuostatai,
neišsijungę saugikliai namų elektros
instaliacijoje. Jei saugikliai išsijungia
pakartotinai, kreipkitės į kvalifikuotą
elektriką.
33
Sutrikimo po˛ymiai
Orkaitė neįsijungia
Sutrikimo šalinimas
Patikrinkite:
ar tinkamai buvo parinkta maisto ruošimo
funkcija / temperatūra
ar ĮJUNGTAS elektros lizdo jungiklis arba
viryklės elektros maitinimo jungiklis.
Maistas gaminasi per ilgai arba per greitai
Patikrinkite:
gali prireikti reguliuoti temperatūrą
Jeigu atlikus visus patikrinimus prietaisas vis tiek neveikia, kreipkitės į vietinį aptarnavimo centrą.
Kai kreipsitės į aptarnavimo centrą, reikės pateikti tokią informaciją:
1.
2.
3.
4.
5.
Savo asmenvardį, adresą ir pašto kodą.
Savo telefono numerį
Glaustą ir aiškų trikties apibūdinimą
Modelio pavadinimą ir serijos numerį (žr. duomenų lentelėje)
Įsigijimo datą
Instrukcijos įrengimo darbuotojui
Techninės savybės
47635IP
Matmenys
Viryklės
viršus
Orkaitė
Maitinimas
Aukštis
858-868 mm
Plotis
500 mm
Gylis
600 mm
Orkaitės talpa
45 litrai
Vienguba priekinė vidurinė kaitvietė
Ø 210 mm
2100 (P 3100) W
Vienguba kaitvietė gale kairėje
Ø 180 mm
1800 (P 2800) W
Vienguba kaitvietė gale dešinėje
Ø 140 mm
1400 (P 2500) W
Bendra kaitlentės
(modulis 2 zona 3600 W + modulis 1 zona 3100 W) 6700
galia
W
Orkaitės elementas
- Apatinis kaitinimo elementas
900 W
- Viršutinis kaitinamasis elementas
1000 W
Grilio elementas
1900 W
Konvekcinis ventiliatorius
35 W
Apvalus kaitinimo elementas
1900 W
Indikatoriaus laikmatis
2W
Orkaitės lemputė
Lemputė 25 W tipas E14
Valymas
neautomatinis
Bendrasis orkaitės galingumas
2,927 kW
Nominalioji įtampa
230 V ~ / 400 V 3N~/ 230V
Nominalusis da˛nis
3~/ 400 V 2N~
~50 Hz
34
47635IP
Priedai
Lentynos
Skrudinimo padėklas
Kepimo padėklas
Bendrasis viryklės viršaus galingumas
9,627 kW
Irengimas
Įrengimo darbus leidžiama atlikti tik KVALIFIKUOTIEMS DARBUOTOJAMS; jie privalo
vadovautis galiojančiomis taisyklėmis ir reglamentais.
Prietaisas turi būti įrengtas pagal „Y“ specifikaciją (EN60.335-2.6). Viryklę draudžiama
įrengti aukščiau negu viryklės kaitlentės paviršius.
Nepamirškite, kad įrengtas prietaisas turi būti lengvai prieinamas techninio aptarnavimo
specialistams, jeigu prireiktų atlikti remonto darbus.
Prieš įjungdami prietaisą į elektros tinklą patikrinti, ar duomenų lentelėje nurodytos
įtampos ir dažnio reikšmės atitinka vietinio elektros tinklo parametrus.
Šis prietaisas turi būti įžemintas.
Vieta
Ši viryklė registruota kaip
„Y“ klasės prietaisas”
pagal gaisro pavojaus
reglamentus. Bet kokios
gretimos spintelės ar
sienos neturi viršyti
viryklės aukščio.
Viryklė turi būti pastatyta
virtuvėje, virtuvėje /
valgomajame, tačiau ne vonios kambaryje.
Minimalus atstumas, kuriuo degios medžiagos
gali būti virš viryklės vienoje linijoje su viryklės
kraštais, yra 69 cm (žr. pav.)
Išlyginimas
Prie užpakalinių ir priekinių prietaiso pagrindo
kampų pritvirtintos mažos reguliuojamos
kojelės.
Reguliuodami mažąją kojelę galite pakeisti
prietaiso aukštį ir užtikrinkite geresnį
išlyginimą su kitais paviršiais bei tolygų
keptuvėje ar puode esančio skysčio
pasiskirstymą.
35
Elektros sujungimai
Visus elektros prijungimo darbus, kuriuos reikia atlikti viryklei árengti ir maitinimo
kabeliui prijungti, turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo,
vadovaudamasis galiojanèiais reglamentais
ŠIS APARATAS TURI BŪTI ĮŽEMINTAS.
Gamintojas nepriima jokių pretenzijų, jei nesilaikoma šios saugos nuorodos.
Viryklė skirta prijungti prie 230/400 V, 50 Hz parametrų elektros tinklo.
Prijungimui prie elektros tinklo naudokite H05 RR-F tipo kabelį.
Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, ar elektros maitinimo įtampa yra tokia, kokia
nurodyta ant duomenų lentelės.
Viryklė tiekiama be maitinimo laido. Įrengiant lankstų maitinimo kabelį būtina
vadovautis specifikacija, kuri pateikta lentelėje nr. 1.
Jei prietaisas jungiamas tiesiai į elektros tinklą, tarp prietaiso ir tinklo turi būti
įrengtas daugiapolis jungiklis, kuriame, pagal III kategorijos viršįtampio sąlygą, tarpas
tarp kontaktų būtų mažiausiai 3 mm.
Jungiklis turi būti apytikriai 2 m atstumu nuo kaitlentės ir lengvai pasiekiamas baigus
įrengimo darbus.
Šis jungiklis neturi pertraukti geltono-žalio įžeminimo kabelio
Pastaba: Áþeminimo laidas turi bûti apytikriai 2 cm ilgesnis uþ laidà su átampa ir
neutralø laidà
Pasirūpinkite, kad viryklės maitinimo laidas neliestų
prie pažymėtos vietos diagramoje.
Jei elektros kabelis pažeistas, jį turi pakeisti
gamintojas, gamintojo techninės priežiūros
atstovas arba kiti kvalifikuoti asmenys, kad būtų
išvengta pavojaus
Elektros laidas
36
Prieš prijungdami patikrinkite:
•
Ar saugiklis ir namų elektros tinklas pritaikyti prietaiso naudojamai srovei (žr.
duomenų lentelę);
• Tinklo lizdas ar sujungimui naudojamas daugiapolis jungiklis yra lengvai
pasiekiamas sumontavus prietaisą.
Kokius veiksmus atlikti toliau?
•
•
•
•
•
Atsukite ir nuimkite apsauginį dangtį prietaiso nugarėlėje;
Vadovaudamiesi lentele nr. 1 prie viryklės lizdo prijunkite maitinimo laidą;
Laidą pritvirtinkite kabelio sąvaržomis;
Įsitikinkite, kad prijungimas prie lizdo atitinka tinklo galią;
Uždėkite ir prisukite apsauginį dangtį prietaiso nugarėlėje;
Lentelė nr. 1
Nominalioji įtampa
Jungties tipas
Kabelio prijungimas prie
lizdo plokštelės
Tinklo įtampa
Kaitinamųjų elementų
įtampa
Saugiklio galingumas
Kabelio dalis
230 V ~ / 400 V 3N~/ 230V 3~/ 400 V 2N~
Trys fazės Y 3 f
Trys fazės Y 2
Vienos fazės
Trys fazės
+ neutrali
f + neutrali
1 2 3 4 5
1 2 3
L1
L1 L2 L3 N
N
4 5
1 2 3 4 5
L1
L2
L3
1
2 3 4 5
L1
L2 N
230 V ~
400 V 3N~
230 V 3~
400 V 2N~
230 V
230 V
230 V
230 V
40 A
3 x 16 A
3 x 25 A
2 x 25 A
3 x 6 mm2
5 x 1,5 mm2
4 x 2,5 mm2
4 x 2,5 mm2
Informacija, susijusi su aplinkos apsauga
•
Sumontavus prietaisą, pakuotę išmeskite laikydamiesi saugos ir aplinkosaugos
taisyklių.
•
Išmesdami seną prietaisą, nupjaukite kabelį, kad prietaiso nebūtų galima
naudoti.
nurodo, kad su šiuo produktu
Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis
negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui,
kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs
prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali
sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto
išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą
arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.
342 703 868-00-012009
Subject to change without notice