Electrolux | EFF80569DK | User manual | Electrolux EFF55569DK User Manual

Electrolux EFF55569DK User Manual
EFF55569DK
EFF80569DK
EN
AR
Cooker Hood
EN USER MANUAL......................................................................................................................3
AR ........................................................................................................................
6
ENGLISH
3
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and
stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can
be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux
ACCESSORIES AND CONSUMABLES
In the Electrolux webshop, you’ll find everything you need to keep all your
Electrolux appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide
range of accessories designed and built to the high quality standards you would
expect, from specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate
laundry bags…
Visit the webshop at:
www.electrolux.com/shop
ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable
containers to recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of
electricaland electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the
symbol with the household waste. Return the product to your local recycling
facility orcontact your municipal office.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available
The information can be found on the rating plate.
Model ____________________________
PNC _____________________________
Serial Number _____________________
4
RECOMMENDATIONS AND
SUGGESTIONS
• The Instructions for Use apply to several
versions of this appliance. Accordingly, you
may find descriptions of individual features
that do not apply to your specific appliance.
• The manufacturer will not be held liable for
any damages resulting from incorrect or
improper installation.
• The minimum safety distance between the
cooker top and the extractor hood is 650
mm (some models can be installed at a
lower height, please refer to the paragraphs
on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds
to that indicated on the rating plate fixed to
the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate
earthing.
• Connect the extractor to the exhaust flue
through a pipe of minimum diameter 120
mm. The route of the flue must be as short
as possible.
• Do not connect the extractor hood to
exhaust ducts carrying combustion fumes
(boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with
non-electrical appliances (e.g. gas burning
appliances), a sufficient degree of aeration
must be guaranteed in the room in order to
prevent the backflow of exhaust gas. The
kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to
guarantee the entry of clean air. When the
cooker hood is used in conjunction with
appliances supplied with energy other than
electric, the negative pressure in the room
must not exceed 0,04 mbar to prevent
fumes being drawn back into the room by
the cooker hood.
• In the event of damage to the power cable, it
must be replaced by the manufacturer or by
the technical service department, in order to
prevent any risks.
• Connect the hood to the mains through a
two-pole switch having a contact gap of at
least 3 mm.
• If the instructions for installation for the gas
hob specify a greater distance specified
above, this has to be taken into account.
Regulations concerning the discharge of air
have to be fulfilled.
for which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the
hood when it is in operation.
• Adjust the flame intensity to direct it onto the
bottom of the pan only, making sure that it
does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into
flames.
• Do not flambè under the range hood; risk of
fire.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• “ CAUTION: Accessible parts may become
hot when used with cooking ap-pliances”.
MAINTENANCE
• 1. Switch off or unplug the appliance from the
mains supply before carrying out any maintenance work.
• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).
-- Activated charcoal filter W These filters are
not washable and cannot be regenerated,
and must be replaced approximately every
4 months of operation, or more frequently
with heavy usage.
W
-- Grease filters Z The filters must be cleaned
every 2 months of operation, or more
frequently for particularly heavy usage, and
can be washed in a dishwasher.
Z
USE
• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen
smells.
• Never use the hood for purposes other than
-- Control lights, if present.
• Clean the hood using a damp cloth and a
neutral liquid detergent.
ENGLISH
CONTROLS
T1
T2
T3
T4
L
BUTTON
FUNCTIONS
T1 = Motor
Turns the Motor off.
T2 = Speed
Turns the Motor on at Speed one. Button lights up continuously.
T3 = Speed
Turns the Motor on at Speed two. Button lights up continuously.
T4 = Speed
When pressed briefly, turns the Motor on at Speed three. Button
lights up continuously.
Pressed for 2 Seconds. Button flashes.
Activates Speed four with a timer set to 10 minutes, after which it
returns to the speed that was set previously. Suitable to deal with
maximum levels of cooking fumes.
L = Light
LIGHTING
Turns the Lighting System on and off. Button lights up continuously.
5
‫‪6‬‬
‫ﻓﻴ��������ﻚ ﻧﻔﻜ���������ﺮ ﻧﺤ���ﻦ‬
‫‪.‬اﻹﺣﺘﺮاﻓﻴ������������ﺔ واﻟﺨ�������ﺒﺮة اﻻﺑﺘﻜ�����������ﺎر ﻣﻦ ﻋﻘ�����ﻮد�ا ﻣﻌﻪ ﻳﺤﻤ���ﻞ ﻣﻨﺘ����������ﺎ اﺧ����ﺘﺮت ﻟﻘ�����ﺪ ‪ Electrolux.‬ﺟﻬﺎز ﻟ������ﺮاء �������ﻜﺮ�ا‬
‫‪�.‬هﻨﻨ���ﺎ ﻓ�����ﻲ ﻧ�������ﻌﻚ وﻧﺤ���ﻦ ﺻ����ﻤﻤﻨﺎﻩ ‪،‬وأﻧﻴ������ﻖ راﺋ����ﻊ‬
‫‪.‬اﻷوﻗ����ﺎت ���ﻞ ﻓ�����ﻲ راﺋﻌ����ﺔ ﻧﺘ����������ﺎﺋﺞ ﻋﻠ���ﻰ ﺳﺘﺤﺼ���������ﻞ أﻧ���ﻚ ﺗﻄﻤﺌ�������ﻦ أن ﻳ�����ﺐ ‪،‬ﺗﺴ���������ﺘﺨﺪﻣﻪ ﺣﻴﻨﻤ�����ﺎ ‪،‬ﻟ���ﺬا‬
‫‪ Electrolux.‬ﻓ�����ﻲ ﺑﻜ������ﻢ ﻣﺮﺣﺒ������ﺎ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫‪ Electrolux‬أﺟﻬﺰة ﻋﻠ���ﻰ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓ���������ﺔ إﻟﻴ�����ﻪ ﺗﺤﺘ��������ﺎﺟﻮن ﻣﺎ ���ﻞ اﻹﻧﺘﺮﻧ����������ﺖ ﻋﻠ���ﻰ ‪ Electrolux‬ﻣﻌﺮض ﻓ�����ﻲ ﺗ�����ﺪون ﺳ���ﻮف‬
‫ﺗﺼ�������ﻤﻴﻤﻬﺎ ﺗ����ﻢ اﻟ�������ﺘﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘ�������ﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ �ﺒ���������ﻴﺮة ﺳﻠﺴ���������ﻠﺔ إﻟ���ﻰ ﺑﺎﻹﺿ�����������ﺎﻓﺔ ‪.‬ﻓﺎﺋﻘ���������ﺔ ﺑﻜﻔ����������ﺎءة وﺗ�������������ﻐﻴﻠﻬﺎ ﻟ��������ﺪﻳﻜﻢ‬
‫ﺳ����ﻠﺔ وﺣ�����ﺘﻰ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ����������ﺔ اﻟﻄﻬ��ﻲ أﺟﻬﺰة ﻣﻦ ءﺑ����ﺪ ‪،‬ﺑﺎﺳﺘﺤﺴ����������������ﺎﻧﻜﻢ ﺗﺤ������ﻰ ﻋﺎﻟﻴ�����ﺔ ﺟﻮدة ﻟﻤﻌ����������ﺎﻳﻴﺮ وﻓﻘ���������ﺎ وﺗﺼ������������ﻨﻴﻌﻬﺎ‬
‫…اﻟﻨﺎﻋﻤ����ﺔ اﻟﻐﺴ���������ﻴﻞ أ�ﻴ�����ﺎ� ﺣ�����ﺘﻰ اﻟﺰﺟﺎﺟ���ﺎت ﺣﻤﻞ وﺣﺪات وﻣﻦ ‪،‬اﻟﻤﺎﺋ�����ﺪة أدوات‬
‫زوروا ﻣﻌﺮﺿﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ‪:‬‬
‫‪www.electrolux.com‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫أﻋﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻣﺰ ‪ .‬ﺿﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻼ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻲ‬
‫ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ أو اﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.‬‬
‫رﻋﺎﻳﺔ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫‪7‬‬
‫‪ARABIC‬‬
‫ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻠﻜﻮن‬
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻘﻠﻴﺎً أو ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل(‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة أو‬
‫وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي‬
‫اﻹدراك‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ إﺷﺮاف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاﺋﻪ‪.‬‬
‫أﺷﺨﺎص ﻣﺪرآﻴﻦ وﺣﺮﻳﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ا‬
‫• ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ أو‬
‫• اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ اي ﺿﺮر او ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم‬
‫اﻟﻌﺒﺚ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ ‪.‬‬
‫• “ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪:‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻬﺎ‬
‫• اﻗﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز و ﺟﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎط‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﻄﺒﺦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺤﺮارة”‪.‬‬
‫هﻲ ‪65‬ﺳﻢ )ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع‬
‫أﻗﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﻓﻘﺮة اﻷﺑﻌﺎد واﻟﺘﺮآﻴﺐ(‪.‬‬
‫• ﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ان ﻋﺪد وﺣﺪات اﻟﻔﻮﻟﺖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻌﺪد‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧﻞ‬
‫• اﻧﺰع ﻓﻴﺸﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺒﻞ اﺟﺮاء‬
‫اﻟﺸﻔﺎط ‪.‬‬
‫اي ﻧﻮع ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺘﻮي )‪ (I‬ﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫• ﻧﻈﻒ او اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪) .‬ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪(.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎﺳﻮرة ﺑﻄﻮل‬
‫‪120‬ﺳﻢ ﻋﻠﻲ ان ﺗﻜﻮن ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃﻮل اﻟﻤﺎﺳﻮرة‬
‫‪4‬أﺷﻬﺮ ﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺸﻂ‪.‬‬
‫ﻻﻗﺼﻲ درﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ‪.‬‬
‫‪W‬‬
‫• ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﺎي ﻣﺪاﺧﻦ اﺧﺮي ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ) ﺳﺨﺎن اﻟﻤﻴﺎﻩ او اﻟﻤﺪﻓﺌﺔ ‪ .....‬اﻟﺦ ( ‪.‬‬
‫• اذا آﺎن اﻟﺸﻔﺎط ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺟﻮد اﺣﻬﺰة اﺧﺮي ﻏﻴﺮ‬
‫آﻬﺮاﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ) اﺟﻬﺰة اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز (‬
‫ﻳﺠﺐ ﺿﻤﺎن وﺟﻮد درﺟﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر راﺋﺤﺔ اﻟﻐﺎز ‪ .‬ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن داﺧﻞ‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻀﻤﺎن دﺧﻮل هﻮاء ﻧﻈﻴﻒ ‪.‬‬
‫‪2‬ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻟﻠﻔﻼﺗﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻮم‪.‬‬
‫ﻋﻦ واﻟﺒﻌﻴ�����������ﺪ اﻟﺼ��������ﺤﻴﺢ اﻻﺳ��������ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻣﻨﺨﻔ�������ﺾ ﺿ����ﻐﻂ أﻋﻠ���ﻰ ﻳﻜ�����ﻮن ﻋﻨ��ﺪﻣﺎ اﻟﻤﺨ���ﺎﻃﺮة‬
‫‪.‬ﺑ����ﺎر م‪ 04،0‬اﻟ�� � ﺟﺎوزﻳ����ﺖ ﻻ اﻟﻐﺮﻓ�������ﺔ ﻓ�����ﻲ‬
‫• اﻟﺘﻴ���������ﺎر ﺗﻐﺬﻳ��������ﺔ آﺎﺑ������ﻞ ﺗﻠ�������ﻒ ﺣﺎل ﻓ�����ﻲ‬
‫‪Z‬‬
‫ﻗﺒ�������ﻞ ﻣﻦ ﺗﺒﺪﻳﻠ�������������ﻪ ﻳﺘ�������ﻢ أن ﻳﺠ����ﺐ ‪،‬اﻟﻜﻬﺮﺑ�����������ﺎﺋﻲ‬
‫وذﻟ���ﻚ ‪،‬اﻟﻔﻨﻴ������������ﺔ اﻟﺨﺪﻣ��ﺔ ﻗﺒ�������ﻞ ﻣﻦ أو اﻟﻤﺼ�������ﻨﻊ‬
‫ﻟﺘﺠﻨ���������ﺐأي ﻣﺨﺎﻃﺮ‪� .‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪-:‬‬
‫• اﻟﺸﻔﺎط ﻣﺼﻤﻢ اﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻄﺮد رواﺋﺢ و اﺑﺨﺮة‬
‫ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫اﻟﻄﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ ‪.‬‬
‫• ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻔﺎط ﻻي اﻏﺮاض اﺧﺮي ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻢ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻦ اﺟﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ‪.‬‬
‫• ﻋﺪم ﺗﺮك ﺷﻌﻠﺔ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز ﻋﺎرﻳﺔ اﺳﻔﻞ اﻟﺸﻔﺎط اﺛﻨﺎء‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ‪.‬‬
‫• ﻣﺮﻋﺎة ﺿﺒﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ آﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻻﻧﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺎآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺻﻮل اﻟﻨﺎر اﻟﻲ ﺣﻮاف‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻻﻧﺎء ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ ﻣﻮاد دهﻨﻴﺔ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻧﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﺗﺤﺖ‬
‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة اﺛﻨﺎء اﻟﻘﻠﻲ ﺗﺤﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺪﻓﻖ ﻗﺘﺮات اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻲ اﻟﺸﻌﻠﺔ ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺄآﻮﻻت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ )اﻟﻔﻼﻣﺒﻴﻪ( أﺳﻔﻞ‬
‫ﻣﺪﺧﻨﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪث ﺣﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪:‬‬
‫‪ T1‬ﻣﻮﺗﻮر‬
‫‪ T2‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ T3‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ T4‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪.‬ﻳ���������� اﻟﻤﻮﺗ�������ﻮر‬
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ‪,‬زر إﻧﺎرة ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪,‬زر إﻧﺎرة ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴﻼً ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪.‬زر إﻧﺎرة ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫‪.‬اﻟ�����ر اﻟﻤﻀ������ ﻳ����ﻮﻣ� ‪:‬ﺛﺎﻧﻴ���������ﺔ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻀ������ﻐﻂ ﻟﻤ�������ة ﻳ�ﺸ������ﻂ اﻟﺴ������ﺮﻋﺔ‬
‫�ﻗ����ﺎ��� وﻋ������ اﻧ�ﻬ����ﺎ� اﻟﻤ�����ة ﺗﻌ����ﻮ� اﻟ����ﻰ اﻟﺴ����ﺮﻋﺔ ‪ 10‬اﻟﺮاﺑﻌ������ﺔ اﻟﻤ�ﻗ�������ﺔ‬
‫ﻣﻼ�ﻤ����ﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬ����ﺔ اﻧ�ﻌ����ﺎ� ������ﺎ� اﻟ������� ‪�.‬اﻟ������� �ﺎﻧ�����ﺖ ﻋﻠﻴﻬ�����ﺎ ������� اﻟﺴ‬
‫‪.‬اﻟ������ﻮ�‬
‫‪.‬ﺛﺎﺑ��������ﺖ إﻧ���ﺎرة زر ‪.‬ا�ﻧ����ﺎرة ﺟﻬﺎز وﻳ����������� ﻳﺸ�������ﻌﻞ‬
‫‪8‬‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫‪ L‬إﻧﺎرة‬
‫‪L‬‬
‫اﻟﺰر‬
‫‪ T1‬ﻣﻮﺗﻮر‬
‫‪ T2‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ T3‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ T4‬ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪ L‬إﻧﺎرة‬
‫إﻧﺎرة‬
‫إﻧﺎرة‬
‫‪T4‬‬
‫‪T3‬‬
‫‪T2‬‬
‫‪T1‬‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪.‬ﻳ���������� اﻟﻤﻮﺗ�������ﻮر‬
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ‪,‬زر إﻧﺎرة ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪,‬زر إﻧﺎرة ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴﻼً ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪.‬زر إﻧﺎرة ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫‪.‬اﻟ�����ر اﻟﻤﻀ������ ﻳ����ﻮﻣ� ‪:‬ﺛﺎﻧﻴ���������ﺔ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻀ������ﻐﻂ ﻟﻤ�������ة ﻳ�ﺸ������ﻂ اﻟﺴ������ﺮﻋﺔ‬
‫�ﻗ����ﺎ��� وﻋ������ اﻧ�ﻬ����ﺎ� اﻟﻤ�����ة ﺗﻌ����ﻮ� اﻟ����ﻰ اﻟﺴ����ﺮﻋﺔ ‪ 10‬اﻟﺮاﺑﻌ������ﺔ اﻟﻤ�ﻗ�������ﺔ ﻟﻤ�������ة‬
‫ﻣﻼ�ﻤ����ﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬ����ﺔ اﻧ�ﻌ����ﺎ� ������ﺎ� اﻟ������� ‪�.‬اﻟ������� �ﺎﻧ�����ﺖ ﻋﻠﻴﻬ�����ﺎ ������� اﻟﺴ�����ﺎ�‬
‫‪.‬اﻟ������ﻮ�‬
‫‪.‬ﺛﺎﺑ��������ﺖ إﻧ���ﺎرة زر ‪.‬ا�ﻧ����ﺎرة ﺟﻬﺎز وﻳ����������� ﻳﺸ�������ﻌﻞ‬
991.0344.242_01 - 140910
www.electrolux.com/shop
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising