Caméra couleur haute résolution de jour et de nuit

Caméra couleur haute résolution de jour et de nuit
Caméra
Caméra couleur haute résolution de jour et de nuit
SOHACCDTM171106
Mode d’emploi
INFORMATION : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux règles des appareils de
classe A, conformément à la partie 15 des règles FCC & CE.
Ces règles ont été élaborées pour protéger les utilisateurs contre les interférences est
utilisé dans un environnement commercial.
Cet appareil utilise et génère des fréquences radio et de l’énergie et peut être à l’origine
d’interférences radio si son utilisation n’est pas conforme à celle indiquée dans le mode
d’emploi.
L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut être à l’origine d’interférences
radio. Dans ce cas, l’utilisateur doit agir en conséquence pour ne pas émettre ce genre de
nuisances.
AVERTISSEMENT : Toute interventions techniques effectuée par l’utilisateur sur l’appareil
annule toute garantie constructeur.
ATTENTION : Pour éviter tout risque d’électrocution et d’incendie :
• N’utilisez pas d’autres sources d’alimentation que celles qui sont indiquées dans ce
mode d’emploi.
• N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à la moisissure.
Toute opération de maintenance doit être effectuée par un professionnel et en
accord avec les lois locales.
Caméra
Résolution horizontale de 540 lignes :
Cette qualité de résolution d’image a été obtenue grâce à l’utilisation d’un objectif SONY
CCD de 410 000 pixels, vous offrant une résolution de 540 lignes.
JOUR & NUIT :
Cette caméra dispose d’une fonction qui règle automatiquement les paramètres pour
filmer le jour et la nuit. Le mode COULEUR fonctionne lorsque vous filmez de jour pour
obtenir des images de qualité et colorées, le mode NOIR & BLANC est activé lorsque vous
filmez en condition de nuit pour obtenir la meilleure qualité d’image possible.
IRIS Electronique :
La fonction IRIS électronique règle automatiquement la vitesse d’obturation entre 1/60 à
1/120,000 secondes.
Fonction CONFIDENTIALITE :
Cette fonction dissimule les zones qui ne doivent pas apparaître à l’image.
Objectif VIDEO/DC :
Vous pouvez sélectionner l’un des deux modes en appuyant sur un simple bouton.
Haute sensibilité :
Le capteur SONY COLOR CCD intégré dans cette caméra vous procurera une image
nette en 0.3 Lux (0.1 Lux en noir et blanc) ou en 0.002 Lux avec la fonction SENS-UP.
DNR (Digital Noise Reduction) :
Les bruits vidéo ont été réduits au maximum et le rapport signal/bruit (ratio S/N) ainsi que
la résolution horizontale ont été améliorés pour offrir une image nette et précise même
dans des conditions sombres.
Menu OSD :
Le menu OSD vous permet de régler facilement les fonctionnalités intégrées dans cette
caméra haute résolution.
Fonctionnalités supplémentaires :
L’appareil dispose de fonctionnalités supplémentaires très utiles : SENS-UP, détecteur de
mouvements, miroir, précision, SYNC (INT/ILL).
Caméra
Avertissements :
La caméra nécessite un contrôle périodique.
Contactez un technicien professionnel pour effectuer ces opérations de contrôle.
N’utilisez plus votre caméra lorsque vous trouvez qu’elle ne fonctionne pas correctement.
Il y a des risques d’incendie si la caméra émet de la fumée ou lorsqu’elle chauffe
anormalement, veuillez l’éteindre immédiatement si cela arrive.
Ne placez pas la caméra sur une surface qui ne peut supporter son poids.
La caméra peut tomber et blesser quelqu’un si elle celle-ci est placée dans un endroit non
approprié.
Ne manipulez pas la caméra avec des mains mouillées.
Ceci peut provoquer une électrocution ou des dysfonctionnements.
Ne démontez pas la caméra.
Ceci peut provoquer une électrocution ou des dysfonctionnements.
N’utilisez pas la caméra près d’une source de gaz ou d’une fuite d’huile.
Ceci peut provoquer un incendie.
Sommaire :
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques
Avertissements et précautions d’usage
Composants
Désignation et fonctionnalité des éléments
• Partie avant
• Partie inférieure
• Partie arrière
Branchements, installation
• Objectif
Utilisation de la fonction auto IRIS
Utilisation de la fonction C/CS
• Branchement à un écran
• Branchement à une source d’alimentation
Utilisation de la caméra
• Menu
• Réglages
Objectif (sélection)
Vitesse d’obturation
Balance des blancs
BLC (Compensation contre-jour)
AGC (Contrôle du gain automatique)
DNR (Digital Noise Reduction)
SENS-UP
REGLAGES SPECIAUX
Sortie
Guide de dépannage
Spécifications techniques
Caméra
• Avertissements et précautions d’usage :
• N’exposez pas la caméra à des températures trop basses ou trop élevées.
N’utilisez votre caméra que dans des températures allants de -10°C à +50°C. Veillez
bien à ce que l’appareil soit ventilé lorsque vous l’utilisez dans un environnement chaud.
• Ne placez pas la caméra sous une source de lumière instable.
De gros changements de lumière peuvent être à l’origine de dysfonctionnements.
• Ne placez pas et n’utilisez pas votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un endroit
où le taux d’humidité est élevé.
Ceci pourrait nuire à la qualité de l’image.
• Ne touchez pas l’objectif de la caméra.
Cette partie est une des plus importantes de votre caméra, veillez à ne pas laisser de
traces de doigts sur cette partie.
• Ne lancez pas votre caméra et évitez tout choc à celle-ci.
Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements.
• N’exposez pas la caméra à la pluie et ne placez pas de boissons à côté de celle-ci.
Ceci pourrait mouiller l’appareil, essuyez-la immédiatement si de l’eau tombe dessus.
L’eau peut contenir des minéraux nuisibles à votre appareil.
• Ne pointez jamais la caméra directement vers la lumière du soleil.
Ceci pourrait endommager le CCD.
• N’exposez pas la caméra à des sources radioactives.
Le CCD ne fonctionnera plus correctement si vous l’exposez à ce type de sources.
Remarques :
Caméra
• Des tâches peuvent apparaître si la caméra est pointée directement vers une source de
lumière puissante.
Veuillez
vous assurer que la source d’alimentation soit compatible avec la caméra avant
•
de la brancher à cette dernière.
• Composants :
1. Boitier caméra couleur
2. Connecteur objectif AUTO IRIS
3. Clé à molette
4. Adaptateur C-Mount
5. Mode d’emploi
Partie avant :
1. Cache objectif : couvrez l’objectif avec ce cache lorsque vous n’utilisez pas la caméra.
2. Adaptateur CS-Mount : placez l’adaptateur CS-Mount ici.
3. Réglage de la mise au point : ajustez la mise au point de l’appareil à l’aide d’un tournevis.
Partie inférieure :
4. Emplacement pour le support : utilisez ces trous pour fixer la caméra sur un pied.
Veuillez utiliser l’outil indiqué dans le mode d’emploi.
L’emplacement pour le support peut être démonté et placé sur le haut de la caméra,
veuillez ne pas la vis de plus de 5 mm de profondeur, vous pourriez, dans le cas
contraire, endommager les composants se trouvant à l’intérieur de votre caméra.
Partie arrière :
Caméra
5. Connecteur objectif Auto IRIS : ceci est l’endroit ou vous devez brancher le cable pour
l’objectif Auto IRIS.
6. Interrupteur objectif Auto IRIS : choisissez entre les modes DV ou VIDEO à l’aide de ce
bouton en fonction du type d’objectif que vous utilisez.
7. Sortie vidéo : cette sortie vous permet d’envoyer un signal vidéo à un écran ou autre.
8. Témoin alimentation : ce témoin lumineux vous indique que la caméra est branchée à
une source d’alimentation compatible.
9. Boutons de navigation :
Bouton SET : ce bouton vous permet d’afficher le menu de réglage de l’appareil. Ce
bouton est également utilisé pour valider la sélection faite dans le menu.
Boutons HAUT & BAS : ces boutons vous permettent de naviguer dans les menus de
réglages de votre caméra.
Boutons GAUCHE & DROITE : ces boutons vous permettent de naviguer dans les
menus de réglages de votre caméra.
10.
Entreé alimentation : branchez ici le cordon de la source d’alimentation électrique.
• Branchements et installation :
Objectif :
Les objectifs sont vendus séparément. Les objectifs auto iris, CS-Mount et C-Mount sont
compatibles avec votre caméra.
Remarque :
• Nous recommandons l’utilisation d’objectif auto iris DC pour obtenir la meilleure qualité
d’image possible.
• Veillez à garder l’objectif propre.
• Tout éléments étrangers et traces de doigts affecteront la qualité de l’image dans des
conditions de faibles lumière.
Utilisation d’objectifs auto iris :
1. Dénudez le cable auto iris d’environ 8 mm.
2. Dénudez ensuite les cable à l’intérieur d’environ 2 mm.
Caméra
3. Otez le couvercle du connecteur et placez les fiches dans les différents emplacements.
OBJECTIF
FICHE
DC
VIDEO
Fiche N°1
Rouge (alimentation)
Fiche N°2
NC
Fiche N°3
Blanc (signal vidéo)
Fiche N°4
Noir (terre)
4. Replacez le couvercle du connecteur après avoir effectué les branchements et enlevez
le cache de l’objectif. Fixez ensuite l’objectif à la caméra en le vissant dans le sens des
aiguilles d’une montre.
5. Branchez le cable à l’entrée placée à l’arrière de l’appareil -.
6. Placez l’interrupteur Auto Iris sur le mode convenant au type d’objectif que vous utilisez.
Votre objectif est maintenant prêt à l’utilisation.
Utilisation d’un objectif CS-Mount :
Enlevez le cache de l’objectif et fixez-le en le vissant dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Caméra
Utilisation d’un objectif C-Mount :
1. Enlevez le cache et placez l’adaptateur C-Mount en le vissant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
2. Placez ensuite l’objectif C-Mount et vissez le dans le sens des aiguilles d’une montre
pour le fixer.
Remarque :
• Utilisez les accessoires indiqués ci-dessus. Vous pourriez endommager votre caméra si
vous utilisez des accessoires mal dimensionnés et nuire à la qualité de l’image de votre
appareil.
• Utilisez un objectif trop lourd altère l’équilibre de la caméra et peut être à l’origine de
dysfonctionnements. Veuillez ne pas utiliser d’objectif pesant plus de 450g.
• Sélectionnez le mode AV ajustant la luminosité automatiquement (ALC) si votre objectif
dispose de cette fonctionnalité.
Branchement à un écran :
Branchez le cordon à la sortie vidéo située à l’arrière de la caméra à un écran.
• La procédure pour avoir l’image sur un écran dépend de votre moniteur. Veuillez vous
référer au mode d’emploi de ce dernier.
• Éteignez l’appareil lorsque vous le connectez à un écran.
Branchement à une source d’alimentation :
Caméra
Vérifiez la tension d’alimentation de votre source d’alimentation avant de la brancher à
votre caméra.
Alimentation double (AC 24V/DC 12V, AC 24V Classe 2)
Alimentation DC (DC 12V, 500mA)
• Utilisation de la caméra :
Menu :
Menu des réglages
OBJECTIF (sélection)
- MANUELLE
- DC/VIDEO
- ESC
OBTURATEUR (controle de
- MANUELLE
la vitesse d’obturation)
- FLK
BALANCE DES BLANCS
- ATW
- AWC
- MANUELLE
LUMIERE DE FOND
(compensation éclairage)
- OFF
- HAUTE
- BASSE
- MEDIUM
AGC (Auto Gain Control)
- OFF
- HAUTE
- BASSE
- MEDIUM
DNR (Digital Noise
Reduction)
- OFF
- HAUTE
- BASSE
- MEDIUM
SENS-UP
- OFF
- AUTO
Caméra
Menu des réglages
AUTRES
- Identification caméra
- SYNC
- Privé
- Précision
- Retour
- Couleur
- Détecteur de mouvements
- Miroir
- Reset
SORTIE
Réglages :
Les réglages peuvent être effectués avec les 5 boutons placés à l’arrière de la caméra.
1. Pressez le bouton SET
Les réglages sont maintenant disponibles et affichés sur le moniteur de contrôle.
2. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster à l’aide des boutons HAUT & BAS.
Le curseur peut être bougé de haut en bas avec les boutons HAUT & BAS. Placezle sur le réglage désiré.
Caméra
Vous pouvez sélectionner
avec les boutons haut et bas
et le menu de droite
avec les boutons gauche, droite
3. Pressez ensuite les boutons GAUCHE & DROITE pour modifier les paramètres du
réglage sélectionné auparavant.
Les paramètres du réglage sélectionné défilent dans l’ordre lorsque vous pressez
les boutons GAUCHE & DROITE. Continuez à appuyer sur ces boutons jusqu’à ce
vous trouviez le paramètre que vous souhaitez activer.
4. Pressez le bouton EXIT (Sortie) lorsque vous avez fini.
Remarque :
• Lorsque le symbole apparaît, cela signifie qu’il y a un sous-menu pour ce paramètre.
Vous pouvez entrer dans ce sous-menu à l’aide du bouton SET de votre caméra.
• Lorsque le symbole --- apparaît, cela signifie qu’il n’y a pas de paramètres modifiables
pour ce réglage.
Objectif (sélection) :
1. Positionnez le curseur sur OBJECTIF à l’aide des boutons HAUT & BAS lorsque vous
êtes dans le menu de réglage de l’appareil.
2. Sélectionnez le type d’objectif utilisé à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
DC/VIDEO : objectif avec mise au point automatique.
Remarque :
• Vous devez placer l’interrupteur DC/VIDEO sur le type qui convient en fonction de votre
objectif lorsque vous utilisez un objectif avec mise au point automatique (veuillez vous
référer à la page 13).
• La luminosité de l’écran peut être réglée lorsque le mode DC est activé. Celle-ci peut
être ajusté de 1 à 70. Vous pouvez régler la luminosité comme vous le souhaitez pour un
rendu optimal.
Manuelle : objectif avec mise au point manuelle.
3. Pressez le bouton SET pour retourner au menu précédant.
Caméra
Obturateur (controle de la vitesse d’obturation) :
Cette vitesse peut être contrôlée automatiquement ou manuellement.
1. Positionnez le curseur sur OBTURATEUR dans le menu de réglages de l’appareil à
l’aide des boutons HAUT & BAS.
2. Sélectionnez le mode souhaité à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
FLK : sélectionnez le mode FLK lorsque la lumière est trop faible et que vous obtenez
un rendu flou. Modèle NTSC : 1/100, modèle PAL : 1/120.
ESC : ce mode active le controle automatique de la vitesse d’obturation. Lorsque ce
mode est enclenché, la vitesse s’adapte à la lumière ambiante.
MANUEL : la vitesse d’obturation peut être contrôlée automatiquement.
3. Sélectionnez le mode MANUEL pour controller la vitesse d’obturation manuellement.
Les vitesse disponibles sont les suivantes : de ‘1/60’ à ‘1/120,000’ sec (NTSC) et de
‘1/50’ à ‘1/120,000’ sec (PAL).
4. Pressez le bouton SET une fois le réglage effectué.
Remarque :
• L’image affichée à l’écran peut être de mauvaise qualité si une source de lumière
intense est détectée par la caméra avec le mode ESC activé. Veillez à bien choisir
l’emplacement de la caméra pour obtenir une belle image sans parasites.
• La fonction SENS-UP n’est pas disponible lorsque le mode MANUEL est activé.
Balance des blancs :
Les couleurs à l’écran peuvent être ajustées à l’aide de la fonction BALANCE DES
BLANCS à l’aide des boutons HAUT & BAS.
1. Positionnez le curseur sur “BAL DES BLANCS” dans le menu de réglages à l’aide des
boutons HAUT & BAS.
2. Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser à l’aide des boutons GAUCHE &
DROITE.
Vous pouvez sélectionner un des trois modes ci-dessous :
ATW (détection automatique du niveau des blancs) : ce mode peut être utilisé avec une
température couleur de 1,800°K à 10,500°K (lumière fluorescente, conditions extérieures,
éclairage tamisé, etc.).
AWC (contrôle de blancs automatique) : pressez le bouton SET lorsque la caméra est
dirigée vers une zone blanche pour obtenir le meilleur réglage possible en fonction de
l’éclairage de la pièce dans laquelle vous vous trouvez.
MANUEL : ce mode vous permet de faire un réglage plus précis en fonction de vos goûts
personnels. Sélectionnez le mode ATW ou AWC en premier puis changez le réglage
manuellement ensuite et pressez sur le bouton SET. Ajustez la température de la couleur
en fonction de la lumière ambiante et augmentez ou diminuez ensuite le niveau de rouge
et de bleu.
Caméra
Remarque :
• La fonction BALANCE DES BLANCS ne fonctionnera pas correctement dans les cas
suivants, veuillez utiliser le mode AWC.
1. Lorsque la lumière ambiante est très forte (ciel clair, coucher de soleil, etc.).
2. Lorsque la lumière est faible.
3. Lorsque la caméra est directement pointée vers un source de lumière fluorescente ou
lorsqu’elle est placée à un endroit pointée vers une source de lumière, la fonctionnalité
risque de ne pas fonctionner correctement.
BLC (Compensation contre-jour) :
La fonction BLC vous permet d’obtenir une image plus claire lorsque vous avez une forte
source de lumière derrière l’objet que vous souhaitez filmer.
1. Positionnez le curseur sur BACKLIGHT dans le menu de réglages à l’aide des boutons
HAUT & BAS.
2. Sélectionnez le mode désiré à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
FORT : gain de 0 dB à 42 dB
MOYEN : gain de 0 dB à 30 dB
FAIBLE : gain de 0 dB à 18 dB
OFF : la fonction BACKLIGHT est désactivée.
AGC (Controle du gain automatique) :
1. Positionnez le curseur sur AGC dans le menu de réglages à l’aide des boutons HAUT &
BAS.
2. Sélectionnez le mode désiré à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
FORT : gain de 6 dB à 42 dB
MOYEN : gain de 6 dB à 30 dB
FAIBLE : gain de 6 dB à 18 dB
OFF : le gain est sur 6 dB
Caméra
DNR (Digital Noise Reduction) :
Cette fonction vous permet de réduire le niveau de bruit vidéo.
1. Positionnez le curseur sur DNR dans le menu de réglages à l’aide des boutons HAUT &
BAS.
2. Sélectionnez le mode désiré à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
OFF : le niveau de bruits vidéo n’est pas réduit.
FAIBLE : le niveau de bruits vidéo est réduit faiblement et n’altère pas l’image.
MOYEN : ceci est le mode le plus efficace. Le niveau de bruits vidéo est réduit mais
tout en conservant l’intégrité de l’image de base.
FORT : le niveau de bruit est considérablement baissé, en revanche vous
n’obtenez pas une image fidèle à celle d’origine.
Remarque :
• La fonction DNR ne fonctionne pas lorsque le AGC est activé.
SENS-UP (faible éclairage) :
Le SENS-UP vous permet d’obtenir une image claire et nette en détectant
automatiquement les changements du niveau de lumière dans des conditions de faible
éclairage.
1. Positionnez le curseur sur SENS-UP dans le menu de réglages à l’aide des boutons
HAUT & BAS.
2. Sélectionnez le mode désiré à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
AUTO : les zones de faible éclairage sont détectées automatiquement
OFF : la fonction SENS-UP ne fonctionne pas
Remarque :
• Lorsque la vitesse d’obturation est sur le mode FLK, la fonction SENS-UP ne fonctionne
pas.
• La fonction SENS-UP ne fonctionne pas non plus lorsque l’AGC est activé.
3. Pressez le bouton SET une fois les réglages terminés.
Remarque :
• La compensation maximum en conditions de faible éclairage peut être obtenue en
appuyant sur le bouton SET lorsque le mode AUTO est enclenché (X2 à X128).
Plus
la compensation est forte, plus l’écran devient claire.
•
Caméra
• Des bruits vidéo et des parasites peuvent apparaître si l’agrandissement de l’image
augmente avec la fonction SENS-UP activée. Ceci est normal.
Réglages spéciaux :
1. Positionnez le curseur sur SPECIAL dans le menu de réglages à l’aide des boutons
HAUT & BAS.
2. Sélectionnez le mode désiré à l’aide des boutons HAUT & BAS.
CAMERA ID :
Les informations d’enregistrement apparaissent à l’écran lorsque cette fonctionnalité est
activée.
1. Positionnez le curseur sur CAMERA ID dans le menu de réglages à l’aide des
boutons HAUT & BAS.
2. Sélectionnez la fonction ON à l’aide des boutons GAUCHE & DROITE.
Remarque :
• Les informations de la caméra n’apparaissent pas à l’écran lorsque la fonction CAMERA
ID est sur OFF.
3. Pressez le bouton SET.
4. Vous pouvez entrer 15 caractères pour identifier la caméra.
A) Sélectionnez la lettre de votre choix à l’aide des boutons HAUT & BAS.
B) Sélectionnez le type de caractère à l’aide des boutons GAUCHE &
DROITE.
C) Validez ensuite le caractère sélectionné en appuyant sur SET. Vous
pouvez ensuite passer au caractère suivant.
D) Répétez cette procédure jusqu’à ce que le nom désiré soit entré.
Caméra
Remarque :
• Suivez la procédure ci-dessous ci vous avez entré un nom incorrect.
Pressez le bouton SET après avoir sélectionnez CLR sur l’écran pour effacer le nom
entré. Placez le curseur tout à gauche à l’aide de la flèche pointant vers la gauche et du
bouton SET. Vous pouvez ensuite entrer le nom de choix.
5. Sélectionnez ensuite la position de l’identifiant de la caméra sur l’écran.
A) Placez le curseur sur POS et appuyez sur le bouton SET.
B) L’identifiant apparaît en haut à gauche de l’écran.
C) Sélectionnez la position exacte de l’identifiant à l’aide
des quatre boutons directionnels.
6. Sélectionnez END pour sortir du réglage de l’identifiant de la caméra.
COULEUR :
AUTO : la caméra dispose d’un détecteur IR Cut Filter qui sélectionne automatiquement le
mode de couleur en fonction de la luminosité ambiante. Le mode COULEUR est activé
automatiquement en journée et le mode noir & blanc est activé durant la nuit.
ON : le mode couleur est sélectionné par défaut et ne change pas automatiquement.
Remarque :
• La fonction COULEUR n’est pas disponible lorsque l’AGC est activé.
• La mise au point ne fonctionne pas correctement si vous utilisez une lumière à
infra)rouges.
SYNC :
Deux monde de synchronisation sont disponibles : LOCK-IN INTERNE et LOCK-IN
EXTERNE. En mode LOCK-IN INTERNE, le signal vidéo se synchronise automatiquement
avec la fréquence de l’écran. La synchronisation de la fréquence se fait en 60Hz
(NTSC)ou en 50Hz (PAL).
- INT : synchronisation interne
- LL : synchronisation LOCK-IN EXTERNE
- Si le mode LL est activée, vous pouvez sélectionner phase désirée.
Pressez le bouton SET
- Ajustez la phase entre 0 et 359.
Remarque :
• Lorsque la fréquence est sur 50Hz, le mode LINE-LOCK (NTSC) ne peut être utilisé.
• Lorsque la fréquence est sur 60Hz, le mode LINE-LOCK (PAL) ne peut être utilisé.
• Le mode de synchronisation est réglé sur INT en DC12V.
Caméra
DETECTEUR DE MOUVEMENTS :
Votre caméra dispose de quatre zone de détection de mouvements. La mention
“DETECTEUR DE MOUVEMENTS” s’affiche à l’écran lorsqu’un mouvement est détecté.
La caméra détecte les mouvements en analysant les disparités linéaires ainsi que les
différence de lumières et de couleur.
• Veuillez presser le bouton SET.
• OFF : la fonction détecteur de mouvements est désactivée.
• ON : la caméra détecte les mouvements.
• Veuillez sélectionner la zone que vous souhaitez que la caméra analyse parmi les quatre
zones disponibles en sélectionnant le réglage SELECTION ZONE.
Activez
ensuite la fonctionnalité en sélectionnant ON en dessous.
•
• Ajustez ensuite la taille de la zone à analyser à l’aide des boutons HAUT, BAS, GAUCHE
& DROITE.
• Pressez enfin le bouton SET pour sauvegarder les changements.
PRIVE :
Ce mode vous permet d’ajuster les zones pour lesquelles vous ne voulez pas activer le
détecteur de mouvements.
• OFF : fonction PRIVE désactivée.
• ON : le mode PRIVE est activé.
• Veuillez pressez le bouton SET.
• Sélectionnez la zone que vous ne voulez pas soumettre au détecteur de mouvements
entre les 4 zones disponibles.
Sélectionnez
ON pour le mode choisi.
•
• Veuillez ajuster la taille de la zone à l’aide des boutons HAUT, BAS, GAUCHE &
DROITE.
MIROIR :
• ON : cette fonction active l’inversion horizontale de l’image.
• OFF : cette position désactive la fonction MIROIR.
NETTETE :
Le niveau de précision de l’image augmente avec la fonction NETTETE. En revanche,
cette fonction peut nuire à la qualité de l’image et être à l’origine de bruits vidéos si elle
trop élevée.
• Pressez le bouton SET.
Caméra
• Le niveau peut aller entre 0 et 31.
RESET :
Cette fonction vous permet de restaurer tous les paramètres d’usine de votre caméra.
RETOUR :
Sélectionnez cette entrée pour sauvegarder vos réglages et revenir au menu principal.
Sortie :
Cette entrée sauvegarde tous les réglages effectués et replace l’appareil sur l’écran
principal.
• Guide de dépannage :
Veuillez vous référer au tableau suivant si vous rencontrez des problèmes avec votre
caméra. Veuillez contacter un professionnel si le problème persiste.
Problème
Dépannage
Rien n’apparaît à l’écran
• Vérifiez que la caméra est bien alimenté en électricité
• Vérifiez le cordon vidéo
• Assurez vous que le bon mode (DV ou VIDEO) soit activé
en fonction de l’objectif que vous utilisez avec votre caméra
Des tâches apparaissent à
l’écran
• Assurez vous que l’objectif soit propre
Nettoyez le avec un chiffon doux sans produit ou une petite
brosse
• Ajustez le contrast de l’écran de contrôle
• Assurez vous que la caméra n’est pas directement pointée
vers une source de lumière trop claire
Veuillez la repositionner si c’est le cas
Ajustez
la mise au point de l’objectif de la caméra
•
L’image affichée à l’écran est
trop sombre
• Ajustez le contraste de l’écran de contrôle
• Vérifiez les branchements, et réglez tout intermédiaire sur
75 ohms Hi-z
Vérifiez
que la mise au point automatique fonctionne
•
correctement avec votre équipement et ajustez la
luminosité de la caméra
La caméra ne fonctionne pas
normalement. La caméra
surchauffe et des traits noir
apparaissent à l’écran
• Veuillez vérifier que la source d’alimentation branchée à
l’appareil est compatible avec votre caméra et vérifiez
également le voltage. Assurez vous que vous êtes vien relié
à la terre
La fonction DETECTEUR DE
MOUVEMENTS ne fonctionne
pas
• Assurez vous que la fonction “DETECTEUR DE
MOUVEMENTS” est bien activée
Vérifiez
les réglages de la zone analysée par la caméra
•
Caméra
Problème
Dépannage
Les couleurs à l’écran ne
sont pas normales
• Vérifiez les réglages de la fonction “BALANCE DES
BLANCS”
Des faisceaux de lumières
apparaissent à l’écran
• Assurez vous que la caméra n’est pas directement pointée
vers la lumière du soleil ou un éclairage fluorescent
Vérifiez
que la mise au point automatique fonctionne
•
correctement avec votre équipement et ajustez la
luminosité de la caméra
• Vérifiez les branchemens de l’objectif
Le mode L/L ne peut être
sélectionné
• Avez-vous brancher votre caméra à une source
d’alimentation ? Votre caméra doit être branchée à une
source d’alimentation pour fonctionner
Le mode L/L n’est pas
disponible
• Vérifiez que votre source d’alimentation fonctionne en 60Hz
en NTSC ou en 50Hz en PAL
Le mode couleur ne
fonctionne pas
• Assurez vous que la fonction AGC est sur la position OFF
La fonction SENS-UP ne
fonctionne pas
• Assurez vous que la fonction AGC est sur la position OFF
• Vérifiez que le contrôle de la vitesse d’obturation est réglé
sur MANUEL
• Caractéristiques techniques :
ITEM
Source d’alimentation
C
C
D
SYNC
E
L
E
C
T
R
I
Q
U
E
NTSC
PAL
AC24V / DC12V
DC12V
AC24V / DC12V
DC12V
170mA (AC24V)250mA
(DC12V)
160 mA
170mA (AC24V)250mA
(DC12V)
160 mA
Nombre de Pixels
811 (H) x 508 (V)
Pixels actifs
768 (H) x 494 (V)
795 (H) x 596 (V)
752 (H) x 582 (V)
Taille
1/3 inch interline transfer CCD
Système de scan
Interface 2:1
Synchronisation
Fréquence
Résolution
Sortie vidéo
Sélection INT/LL
0-359°
(Ajustable)
Sélection INT/LL
0359° (Ajustable)
INT
Horizontale : 15,734 KHz, Verticale : 59,94 Hz
Horizontale : 15,625 KHz, Verticale : 50,00 Hz
540 lignes TV
1.0Vp-p/75 (Video 0.714Vp-p, Sync 0.286Vp-p)
1.0Vp-p/75 (Vidéo 0.7Vp-p, Sync 0.3 Vp-p)
Ratio S/N (signal Y)
50 dB (AGC Off)
Eclairage mini
0.3 Lux / F1.2 (Couleur), 0.1 Lux / F1.2 (N&B), 0.002 Lux (Sens-Up)
Couleur
ON / AUTOMATIQUE
Gain couleur
OFF / FAIBLE / MOYEN / FORT
Balance des blancs
ATW / AWC / MANUEL / (1,800°K à 10,500°K)
Vitesse d’obturation
Sens-Up
INT
AUTO / MANUEL (1/60 à 1/120,000)
AUTO / MANUEL (1/50 à 1/120,000)
ON / OFF
Caméra
ITEM
NTSC
PAL
OSD
Intégré
Détect. Mouvements
ON / OFF avec 4 zones disponibles
DNR
OFF / FAIBLE / MOYEN / FORT (réduction du bruit vidéo)
Miroir
Fonction intégrée (inversion horizontale de l’image)
Fonction PRIVE
ON / OFF avec 4 zones disponibles
Contrôle mise au point
(Iris)
DC / VIDEO
Type d'objectif
C/CS Mount (Fixation visée)
Température d’utilisation
-10°C à +50°C / 30 à 90% d’humidité
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement