advertisement
▼
Scroll to page 2
of 12
TM 3023 UGRADNA PLINSKO-STRUJNA PLOČA EHG 686 UGRADNA PLINSKA PLOČA ZA VAŠU SIGURNOST OVE UPUTE SLUŽE VAŠOJ I SIGURNOSTI DRUGIH OSOBA. ZBOG TOGA IH PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE INSTALIRANJA I STAVLJANJA APARATA U POGON. Neophodno je ove upute za uporabu sačuvati za svaki daljnji potrebni uvid zajedno s aparatom. U slučaju prodaje uređaja ili ostavljanja prilikom preseljenja, potrebno je osigurati novom korisniku uvid u funkcioniranje uređaja i odgovarajuća upozorenja. Za vrijeme uporabe Postavljanje, čišćenje i održavanje Ovaj uređaj predviđen je za uporabu od strane odraslih osoba. Djeci ne smije biti dozvoljena igra s uređajom. Sve radnje prilikom postavljanja i puštanja u rad uređaj mora izvesti kvalificirana osoba, prema važećim uputama i propisima. Ovaj uređaj namijenjen je pripremi hrane u domaćinstvu i ne smije se upotrebljavati u druge svrhe. Isključite uređaj iz elekrtične mreža prije popravka i čišćenja Opasno je mijenjati ili pokušati promijeniti svojstva uređaja na bilo koji način. Iz higijenskih i sigurnosnih razloga uređaj se mora održavati čistim. Nataložena masnoća ili ostaci hrane mogu uzrokovati požar. Osigurajte dobru ventilaciju. Loš dovod zraka uzrokuje nedostatak kisika potrebnog za plamen. Pazite da je tip plina na koji priključujete uređaj identičan onom koji je naveden na natpisnoj pločici smještenoj kraj otvora za dovod plina. Dostupni djelovi uređaja se prilikom uporabe mogu zagrijati . Djeci se ne smije dozvoliti pristup uređaju sve dok se zagrijani dijelovi ne ohlade. Prilikom uporabe plinske ploče stvara se toplina i vlaga u prostoriji u kojoj je uređaj postavljen. Osigurajte kostantan dovod zraka i kvalitetnu ventilaciju prostorije u kojoj uređaj radi. Popravke nikad nemojte pokušavati izvesti sami. Popravci koje ne vrši kvalificirana osoba mogu prouzročiti štete.Obavijestite najbliži ovlašteni servis i koristite samo originalne nadoknadne dijelove. U slučaju intenzivnog dugotrajnog rada pojačajte stupanj ventilacije otvaranjem prozora prostorije u kojoj uređaj radi ili pojačavanjem rada kuhinjske nape (jedino ukoliko je napa spojena na vanjski odvod) Kontrolne tipke trebaju biti u poziciji “0” kada uređaj nije u uporabi. Nakon što ste otpakirali uređaj, provjerite da nije oštećen, te da je električni kabel u dobrom stanju. U slučaju oštećenja kotaktirajte svog prodavača. Ukoliko priključujete bilo kakav električni aparat u blizinu ovog uređaja pripazite da elekrični vodovi nisu u kontaktu s uređajem i djelovima koji se griju. Ukoliko je uređaj duže van uporabe isključite ga iz struje. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju da se ne poštuju tražene sigurnosne mjere. Ovaj uređaje propisima: odgovara slijedećim E.E.C. 73/23 –90/683 – (propis o niskom naponu) 89/336 – (propis o elektromagnetskoj kompatibilnosti) 90/396 – (propis o plinskim uređajima) 93/68 – (općeniti propisi) i modifikacijama koje se uslijedile. PROIZVOĐAČ: ELECTROLUX ZANUSSI ELETRODOMESTICI S.p. A. Viale Bologna 298 – 47100 FORLI (Italy). -2- SADRŽAJ Za vašu sigurnost Opis aparata Upute za korisnika Uporaba el. ploče za kuhanje (mod. TM 3023) Čišćenje i održavanje Tehnički podaci 2 3 4 5 6 7 OPIS APARATA Model EHG 686 1- mali plamenik 2- veliki plamenik 3- srednji plamenik 4-srednji plamenik 5-8 – komande za upravljanje pločom Model TM 3023 1- mali plamenik 2- veliki plamenik 3- strujna ploča 4- srednji plamenik 5 – komanda za upravljanje strujnom pločom 6-8 – komande za upravljanje plinskim plamenicima 9 – indikator rada strujna ploče -3- Upute za postavljanje Spajanje na el. instalaciju 4 Prilagodba na različite tipove plina Ugradnja Tehnički servis i nadoknadni dijelovi 7 8 9 10 12 UPUTE ZA KORISNIKA Upravljačke komande kuhala Upravljačke komande smještene su s desne strane ploče. Značenje pojedinih simbola je: Posebnu pažnju treba posvetiti pripremi jela s uljem i masti obzirom da ukoliko se pregriju, ulje i mast se mogu zapaliti. dovod plina zatvoren maksimalni dovod plina i paljenje plamenika minimalni dovod plina Paljenje plamenika Lakše je upaliti plamenik dok na njemu nema posude. Za paljenje plamenika potrebno je okrenuti odgovarajuću komandu u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu i namjestiti je u položaj maksimalnog dovoda plina, te pritisnuti prema dolje kako bi se aktivirala električna iskra. Nakon paljenja plamena, potrebno je držati komandu pritisnutom još otprilike 5 sekundi. Nakon tog vremena termočlanak će se zagrijati i deaktivirati će se sigurnosni sistem za prekid dovoda plina u slučaju gašenja plamena. Nakon paljenja regulirajte jačinu plamena prema želji. Ukoliko ne uspijete upaliti plamenik nakon nekoliko pokušaja, provjerite da li je poklopac plamenika u ispravnom položaju. Za gašenje plamenika potrebno je zakrenuti komandu u položaj “•” Uvijek smanjite ili ugasite plamen prije nego mičete posudu sa plamena. Pravilno korištenje uređaja Kako biste postigli maksimalnu efikasnost plamenika, preporučuje se da koristite posude čije dimenzije odgovaraju snazi i veličini plamenika, kako plamen ne bi obuhvaćao površinu veću od dna posude (vidi tabelu). Preporučuje se da plamen smanjite čim tekućina zakipi do te mjere, da snaga plamena održava lagano ključanje. Koristite samo posude s ravnim dnom -4- Plamenik Minimalan promjer Maksimalan promjer Veliki Srednji Mali 160 mm 180 mm 100 mm 260 mm 220 mm 160 mm UPORABA ELEKTRIČNE PLOČE ZA KUHANJE (mod. TM 3023) Komanda za upravljnje snagom električne ploče za kuhanje ima mogućnost regulacije u snage u 7 položaja. U položaju ‘6’, snaga je maksimalna, dok je u položaju ‘0’, električna ploča isključena. Crvena signalna žaruljica, na prednjoj strani ploče, označava da li je električna ploča uključena: kada je komanda za električnu ploču u položaju ‘1’-‘6’, žaruljica svijetli, a kada je komanda u položaju ‘0’, žaruljica je ugašena. Prilikom prve uporabe električne ploče, osjetit ćete mirise, koji su rezultat industrijske obrade materijala od kojih je ploča izrađena. Nakon nekoliko minuta uporabe mirisi i ostala isparavanja će nestati. Pravilna uporaba električne ploče za kuhanje Za dugotrajan ispravan rad i minimalnu potrošnju električne energije, prilikom uporabe električne ploče, pridržavajte se slijedećih savjeta: • • • • • • uključite ploču tek nakon što ste na nju postavili posudu koristite posude s ravnim dnom i promjerom ne manjim od promjera ploče za kuhanje (Fig. 2 i 3) pripazite da se tekućina ne preljeva na ploču za kuhanje prilikom kuhanja i ključanja. ne uključujte električnu ploču za kuhanje ukoliko se na njoj ne nalazi posuda ili ako je posuda koja se na njoj nalazi prazna ne koristite električnu ploču za kuhanje za zagrijavanje prostorija izbjegavajte stavljanje hladnih posuda na vruću električnu ploču -5- ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Prije svakog zahvata uređaj se mora isključiti iz električne mreže! Čistite emajlirane dijelove toplom vodom s dodatkom detergenta. Ne upotrebljavajte sredstva za ribanje! Poklopce i “krune” plamenika održavajte pranjem u toploj vodi s dodatkom detergenta, pažljivo odstranjujući sve nataložene ostatke hrane. Gusnati nosači posuda mogu se prati u perilici za posuđe. Ukoliko je mrlje teško ukloniti koristite specifične proizvode namijenjene čišćenju određenih materijala. Ne koristite čeličnu žicu ili kiseline. Poklopac i ‘krunu’ možete razdvojiti, za slučaj čišćenja kako je prikazano na slici . Nakon čišćenja dijelove dobro obrišite i ponovno spojite. Dnevno čišćenje ploče treba provoditi vlažnom mekanom krpom namočenom u toplu vodu s dodatkom tekućeg detergenta. Izbjegavajte korištenje slijedećih sredstava: - detergenti za pranje rublja i izbjeljivači - čeličnu žicu - sredstva za uklanjanje mrlja na sudoperima Električno paljenje vrši se uz pomoć keramičke “svijećice” i metalne elektrode. Ove dijelove održavajte posebno čistim kako bi se izbjegle poteškoće prilikom paljenja, te provjeravajte usmjerivače plina na “kruni” plamenika. Održavanje Povremeno zatražite od svog servisera da provjeri stanje dovodne plinske cijevi i regulatora pritiska, ukoliko je ugrađen. Za nesmetano funkcioniranje uređaje potrebno je s vremena na vrijeme podmazati ventile koji reguliraju dovod plina. Taj postupak treba obaviti kvalificirana osoba, kojoj se isto tako morate obratiti ukoliko dođe do bilo kakvog kvara. -6- TEHNIČKI PODACI Snaga plinskih plamenika Jaki plamenik (veliki): 3,2 KW (G20) – 2,8 kW (G30/G31) Srednje jaki plamenik (srednji): 2 kW Pomoćni plamenik (mali): 1 kW Električna ploča (mod. TM 3023) Kategorija plina: Tvornički podešeno na: Priključak plina: Električni priključak: 230V/50 Hz 1,5 kW II 2H3+ Prirodni plin 20mbar/G 20 G ½” Dimenzije otvora za ugradnju Duljina 550 mm Širina 470 mm UPUTE ZA POSTAVLJANJE Postavljanje, spajanje i provjeru rada ovog uređaja mora izvršiti stručna i kvalificirana osoba! Priključak plina Za priključak uređaja na plinsku instalaciju koristite fiksne ili fleksibilne (inox) cijevi odgovarajućeg promjera. Ukoliko koristite fleksibilne ciijevi pripazite da ne dolaze kontakt s mobilnim dijelovima namještaja odnosno de ne postoji mogućnost prignječenja. Obratite pažnju isto tako ukoliko ploču montirate zajedno s pećnicom. Bočne stranice elementa u koji se uređaj ugrađuje ne smiju prelaziti visinu radne plohe Izbjegavajte postavljanje uređaja u blizini zapaljivih materijala (npr. zavjesa). Uređaj mora biti isključen iz strujne mreže prije bilo kakvih intervencija. Ukoliko je mrežni napon potreban radi ispitivanja ili popravka uređaja, poduzmite sve potrebne mjere zaštite od neželjenih posljedica električne energije. VAŽNO – Kao biste osigurali ispravan i dugotrajan rad uređaja, pritisak plina mora odgovarati preporučenim vrijednostima. Prilagodni članak (Fig. 4 poz. C) ućvršćuje se ulaznu cijev (Fig. 4 poz. A) maticom promjera ½”. Između prilagodnog članka i ulazne cijevi postavlja se brtveni prsten (Fig. 4 poz. B) Dijelove najprije lagano zavrnite, zatim prilagodnu spojnicu dovedite u željeni smjer i na kraju sve čvrsto pritegne. VAŽNO! Čim je instaliranje završeno, potrebno je provjeriti brtvljenje svih spojnih dijelova sapunskom otopinom. Nemojte nikad u tu svrhu koristiti plamen! PROIZVOĐAČ ODBIJA SVAKU ODGOVORNOST UKOLIKO SE NE POŠTUJU OVDJE NAVEDENE UPUTE I TRENUTNO VAŽEĆI PROPISI I ODREDBE! A - Krajnji dio nosača s maticom B - Brtva C - Prilagodna spojnica -7- SPAJANJE NA ELEKTRIČNU INSTALACIJU Uređaj je predviđen za napajanje jednofaznim naponom od 230V. Priključak mora odgovarati važećim normama i zakonskim odredbama. Prije nego što započnete priključivanje, osigurajte da: -električni priključak odgovara snazi uređaja (vidi natpisnu pločicu); -priključak na mrežu bude djelotvorno uzemljen, u skladu s važećim normama ; -korištena utičnica ili prekidač budu lako pristupni i kad je uređaj već ugrađen; Uz uređaj dolazi i priključni kabel. Na njegov slobodni kraj potrebno je staviti odgovarajući utikač koji podržava struji teret (jačinu struje) označenu na natpisnoj pločici . Prilikom spajanja kabela na utikač rukovodite se uputama kako je prikazano na slici 6 (Fig. 6). Utikač mora biti priključen u odgovarajuću utičnicu. U slučaju direktnog spajanja na mrežu neophodno je između uređaja i mreže postaviti višepolni prekidač s dvostranim kontaktom s minimalnim razmakom između kontakata određenim prema opterećenju i u skladu s važećim normama. Prekidač ne smije prekidati žutozeleni kabel za uzemljenje. Smeđi fazni kabel (koji izlazi iz stezaljke “L” rednih stezaljki) mora uvijek biti spojen na fazni vodič. U svakom slučaju priključni kabel mora biti tako postavljen da ni u kojoj točki ne postigne temperaturu veću od 50 °C u odnosu na temperaturu okoline. Izmjena kabela za napajanje U slučaju zamjene kabelskog seta, koristite kabel tipa HO5V2V2-F T90. Kabelski set mora odgovarati nazivnom naponu i radnoj temperaturi. Osim toga je neophodno da žutozelena žica za uzemljenje bude oko 2 cm dulja od žica faze i nule. PROZVOĐAČ ODBIJA SVAKU ODGOVORNOST U SLUČAJU DA SE NE POŠTUJU SIGURNOSNI PROPISI! -8- Fig. 6 PRILAGODBA NA RAZLIČITE TIPOVE PLINA Izmjena sapnica plamenika - Najprije skinite metalne nosače posuda. Zatim sa plamenika skinite poklopce i “krune” plamenika. Uz pomoć usadnog ključa br. 7 odvijte sapnicu, uklonite ju (Fig. 7), te zamjenite odgovarajućim sapnicama za korištenu vrstu plina (vidi: Tablica 2: sapnice). Dijelovi se sklapaju u obrnutim redoslijedom. Nakon toga se oznaka, koja se nalazi na natpisnoj pločici pokraj otvora za plinski priključak, mora zamijeniti oznakom koja odgovara novoj vrsti plina. Novu natpisnu pločicu pronaći ćete u dokumentaciji koju ste dobili s uređajem. Ukoliko pritisak plina ne odgovara traženom, potrebno je u skladu s odgovarajućim normama i zakonskim odredbama, ugraditi odgovarajući prilagodni element na plinski dovod. Podešavanje minimalne razine plamena Fig. 8 Za podešavanje minimalne razine plamena potrebno je učiniti slijedeće: upalite odgovarajući plamenik postavite komandu za upravljanje u poziciju minimalnog dovoda plina - izvadite plastični gumb komande - tankim odvijačem podesite vijak ventila (Fig. 8) Ukoliko je uređej spojen na propan-butan plin zavrnite vijak ventila do kraja, sve dok plamen ne padne ne minimum. - na kraju provjerite da plin ne izlazi prebrzo iz plamenika, zakrečući komandu od pozicije maksimalnog dovoda prema poziciji minimalnog dovoda plina. Ovaj postupak treba ponoviti za sve plamenike. Postupak je lako izvediv bez obzira da li je ploča ugrađena u radnu plohu. - Tablica 2: sapnice PLAMENIK NOM. SNAGA (kW) SMANJENA SNAGA (kW) NOMINALNA SNAGA PRIRODNI PLIN G20- 20 mbar PROPAN BUTAN 28/37 mbar sapnica 1/100 mm m3/h sapnica 1/100 mm g/h- G30 Mali 1,0 0,33 70 0,095 50 73 Srednji 2,0 0,45 96 0,190 71 145 Veliki prir. plin 3,2 0,65 121 0,305 88 233 -9- UGRADNJA A=mali plamenik SR=srednji plamenik R=veliki plamenik PE= električna ploča Dimenzije su u milimetrima Ova ploča za kuhanje predviđena je za ugradnju u element, koji ima dubinu između 550 i 600 mm (Fig. 9) Otvor za ugradnju mora od stražnjeg zida biti udaljen najmanje 55 mm. Eventualni lijevi ili desni bočni zidovi, čija visina prelazi visinu kuhala, moraju biti barem 100 mm udaljeni od ruba otvora. Viseći ormari i nape moraju biti barem 650 mm udaljeni od kuhala. Ugradnja ploče u radnu plohu Ugradnju ploče izvršite slijedećim redom: - prije ugradnje u radnu plohu potrebno je na rubove otvora postaviti brtvu koja dolazi s pločom, pazeći da se dijelovi brtve međusobno spajaju bez preklapanja (Fig.9) - postavite ploču u sredinu otvora pazeći da bude centrirana u odnosu na izrez - zategnite odgovarajuće vijake s donje strane ploče (Fig. 10). Uklonite višak brtve koji ostaje nakon zatezanja vijaka. Rubovi ploče tvore dvostruko brtvljnje koje efikasno sprečava prodor tekućine ispod ploče. - 10 - Fig. 10 Mogućnost ugradnje Kuhinjski element s vratima Kuhinjski element s pećnicom Pri izradi namještaja moraju se poštovati mjere opreza, tako da se prilikom rada izbjegnu mogući kontakti sa donjom stranom kućišta kuhala koja se može zagrijati prilikom uporabe. Preporučuje se riješenje prema slici 11 (Fig. 11).Treba ostaviti mogućnost uklanjanja plohe označene slovom a kako bi se u slučaju potrebe olakšao pristup uređaju. a) mobilna ploha b) prostor iskoristiv za spajanje na plinsku i električnu instalaciju - 11 - Dimenzije za ugradnju dane su na slici 12 i 13 (Fig. 12 i 13) . Ugradnja mora biti izvedena s rešetkama za odzračivanje kako bi se osigurao konstantan dotok zraka i izbjeglo pregrijavanje uređaja (Fig. 14 i 15). Električni priključak pećnice i ploče treba biti izveden zasebno iz razloga sigurnosti i praktičnosti. TEHNIČKI SERVIS I NADOKNADNI DIJELOVI Da bi se postigli najbolji rezultati prilikom rada, prije napuštanja tvornice specijalizirani stručnjaci ispituju i postavljaju ovaj uređaj. Svaki popravak ili postavljanje mora se izvoditi s iznimnim oprezom i pažnjom. Iz tih razloga preporučujemo da se obratite na servis ili ugovornom trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj. Pri tom, navedite koji model posjedujete i o kojem se kvaru radi. Originalne nadoknadne dijelove proizvođača, označene slijedećom oznakom: možete naći u našim servisima, kao i u ovlaštenim trgovinama za nadoknadne dijelove. Proizvođač ne jamči za moguće netočnosti u ovoj brošuri koje prozlaze iz tiskarskih ili grešaka u prijepisu. Proizvođač pridržava pravo na promjenu na vlastitim proizvodima, koja se drže potrebnim ili korisnim i koja su u interesu korisnika. VAŽNO! Uporaba ovog uređaja je jednostavna. Ipak je potrebno ove upute za uporabu prije prvog stavljanja u pogon pažljivo pročitati i slijediti upute. Upute za uporabu daju napomene za pravilno instaliranje, za korištenje i održavanje. Osim toga u njima nalazite praktične savjete. - 12 -
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project