Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN 설정 가이드

RU/PT/TR/TW/KO
DATA PROJECTOR
XJ-V
XJ-V Series
Series
XJ-V10X/XJ-V100W/
XJ-V110W
XJ-F
XJ-F Series
Series
Português
Guia de Configuração
XJ-F10X/XJ-F20XN*/
XJ-F100W/
XJ-F200WN*/
XJ-F210WN*
* Modelos de Rede
z Certifique-se de guardar toda a
documentação do usuário à mão para futuras
referências.
z Para obter a última versão deste manual,
visite o site no endereço URL abaixo.
http://world.casio.com/manual/projector/
목차
제품 안전상의 주의사항 ................... KO-1
퀵 가이드................................... KO-14
조작상의 주의사항 ......................... KO-6
사양 ......................................... KO-15
일반적인 안내 ............................. KO-12
TCO Certified Document URL ... KO-18
개봉
프로젝터를 개봉할 때 다음에 표시된 모든 품목을 확인하십시오.
z 데이터 프로젝터
z 테스트 건전지(AAA-사이즈 × 2)
z 무선 리모콘 YT-151(XJ-V 시리즈,
z AC 전원 코드
XJ-F10X, XJ-F100W)
z “제품 안전상의 주의사항” 시트
z 무선 리모콘 YT-141(XJ-F20XN,
z “먼저 읽어 주십시오.” 시트
XJ-F200WN, XJ-F210WN)
z 보증서
z DLP는 미국 Texas Instruments Incorporated의 등록상표입니다.
z HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface는 HDMI Licensing, LLC의 상표 또는 등록
상표입니다.
z XGA는 미국 IBM Corporation의 등록상표입니다.
z 그 밖의 기재된 회사명 및 제품명은 각각의 회사의 등록상표 또는 상표일 수가 있습니다.
z 사용설명서의 내용은 예고없이 변경될 수 있습니다.
z 이 설명서의 일부 또는 전부를 복사하는 것은 금지되어 있습니다. 여러분은 개인적인 용도로 본 설명서를 사
용할 수 있습니다. CASIO COMPUTER CO., LTD.의 허가없이는 기타 모든 사용이 금지되어 있습니다.
z CASIO COMPUTER CO., LTD.는 본 제품 또는 설명서의 사용으로 발생하는 제3자의 이익 손실 및 클레임
에 대해서는 일절 책임을 지지 않습니다.
z CASIO COMPUTER CO., LTD.는 본 제품의 동작 불량이나 유지 보수의 결과 또는 기타 다른 이유로 데이
터를 잃고, 이로 인해 발생되는 손실과 이익의 감소에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
z 본 설명서에 나타난 예제 화면은 실례를 위한 것 뿐이며, 제품이 만들어내는 실제 화면과 다를 수 있습니다.
B
KO
제품 안전상의 주의사항
CASIO 제품을 애용해 주셔서 감사합니다. 사용하시기 전에 반드시 아래의 “제품 안전상의 주의사항”
을 읽어 주십시오. 사용설명서를 읽으신 후에는 나중에 참조할 수 있도록 소중히 보관해 주십시오.
제품 안전을 위한 표시
제품을 안전하게 사용하여 사용하시는 분이 상처 및 물적 손해를 입지 않도록 하기 위해서, 이 사용설명
서와 제품 자체에 여러 가지 표시를 하고 있습니다. 각 표시의 의미는 다음과 같습니다.
*위험
*경고
*주의
이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 사망 또는 중상을 입는다는 내
용을 나타내고 있습니다.
이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 사망 또는 중상을 입을 가능성
이 있다는 내용을 나타내고 있습니다.
이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 장해를 입거나, 혹은 물적 손
해가 발생할 가능성이 있다는 내용을 나타내고 있습니다.
아이콘의 예
’
!
$
삼각형 기호는 주의 환기를 나타내고 있습니다. 여기에서는 감전에 대한 주의를 하고 있습니다.
사선이 들어간 원 기호는 행위의 금지를 나타내고 있습니다. 원 내의 도안으로 특정 행위를 나타
내고 있습니다. 여기에서는 제품의 분해를 금지하고 있습니다.
검정색 원은 반드시 행해야 하는 행위에 관한 정보를 나타내고 있습니다. 원 내의 도안으로 특정
행위를 나타내고 있습니다. 여기에서는 전원 플러그를 콘센트로부터 뽑도록 지시하고 있습니다.
● 동작 불량
사용상의 주의사항
* 경고
● 어린 아이가 있는 경우, 특히 어린 아이
가 프로젝터를 만질 가능성이 있는 경우
에는 반드시 성인의 보호하에 있어야 합
니다.
● 연기, 이취, 열 및 그 밖의 이상
-
만일, 연기가 나거나 이상한 냄새 또는 그
밖의 이상이 있는 경우에는 즉시 프로젝
터의 사용을 중지해 주십시오. 그대로 사
용하게 되면 화재, 감전의 위험이 있습니
다. 즉시 다음 단계를 실행해 주십시오.
1. 프로젝터의 전원 코드를 뽑아 주십시오.
2. 대리점, 혹은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주
십시오.
-
올바른 조작을 하고 있음에도 불구하고
스크린상에 이상이 발생하고, 그 밖에 이
상한 증상이 나타날 경우에는 즉시 프로
젝터의 사용을 중지해 주십시오. 그대로
사용하게 되면 화재, 감전의 위험이 있습
니다. 즉시 다음 단계를 실행해 주십시오.
1. 프로젝터를 끕니다.
2. 프로젝터의 전원 코드를 뽑아 주십시오.
3. 대리점, 혹은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주
십시오.
KO-1
제품 안전상의 주의사항
● 전원 코드
+
● 물 및 이물질
전원 코드를 잘못 사용하시면 화재, 감전
의 원인이 됩니다.
반드시 다음의 주의사항을 지켜 주십시오.
• 프로젝터에 부속된 액세서리만을 사용해 주십시
오.
• 프로젝터에 지정된 것과 같은 전압의 전원을 사용
해 주십시오.
• 같은 콘센트로부터 다수의 기기를 접속해 과부하
상태가 되지 않도록 해 주십시오.
• 전원 코드를 스토브의 근처에 두지 마십시오.
• 프로젝터에 부속된 전원 코드는 다른 장치에 사용
하지 마십시오.
• 전원 공급을 받는 콘센트를 다른 기기와 함께 사
용하는 일이 없도록 해 주십시오. 연장 코드를 사
용할 때에는 연장 코드의 전류 정격이 이 프로젝
터의 전력 소비량과 비교해 충분한가를 확인해 주
십시오.
• 감은채로 전원 케이블을 사용하지 마십시오.
• 콘센트는 프로젝터 가까이에 있는 것을 사용해,
콘센트로부터 전원 케이블을 뽑을 필요가 있을 때
에 바로 실행할 수 있도록 해 주십시오.
-
젖은 손으로 전원 코드에 손대지 마십시
오.
감전의 원인이 됩니다.
• 본 프로젝터를 구입한 나라에서 사용할 때는 부속
의 전원 코드를 사용하십시오. 본 프로젝터를 다
른 나라에서 사용할 때는 그 나라의 전압에 맞는
전원 코드를 구입하고 사용하십시오. 또한 그 나
라에서 적용되는 안전 표준에 대해서도 확인해 주
십시오.
-
프로젝터에 물이 닿지 않도록 해 주십시
오. 물로 인한 화재나 감전이 발생할 수 있
습니다.
프로젝터 위에 화병이나 물이 들어 있는
용기는 두지 마십시오. 물로 인한 화재나
감전이 발생할 수 있습니다.
프로젝터 안에 물, 그 밖의 액체가 넘쳐 흐
르거나, 금속 등의 이물질을 넣으면 화재,
감전의 위험이 있습니다. 만일 이러한 액
체나 이물질이 안에 들어갔을 경우에는
즉시 다음 단계를 실행해 주십시오.
1. 프로젝터를 끕니다.
2. 프로젝터의 전원 코드를 뽑아 주십시오.
3. 대리점, 혹은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주
십시오.
● 분해 및 개조
!
파손된 전원 코드를 사용하시면 화재, 감
전의 위험이 있습니다.
반드시 다음의 주의사항을 지켜 주십시오.
• 전원 코드 위에 무거운 것을 놓거나, 전원 코드가
열에 노출되게 하지 마십시오.
• 벽과 랙 혹은 프로젝터가 놓여진 테이블과의 사이
에 전원 코드를 끼워 두거나, 쿠션이나 다른 물건
으로 전원 코드를 가리는 행위는 하지 마십시오.
• 전원 코드를 개조하지 마십시오. 개조하는 과정에
서 전원 코드를 손상시키거나, 지나치게 굽힐 가
능성이 있습니다.
• 전원 코드를 비틀거나 잡아당기지 마십시오.
"
+
%
%
어떠한 방법으로도 프로젝터를 분해하거
나 개조하지 마십시오. 내부에는 많은 고
전압 부품이 있어, 분해 및 개조에 의해 감
전되거나 화상을 입을 위험이 있습니다.
또한, 허가받지 않은 방법으로 프로젝터
를 분해 또는 개조해서 생긴 문제에 관해
서는 보증을 받을 수 없으며, CASIO에 수
리에 대한 책임이 없습니다.
내부 점검, 조정, 수리는 대리점, 혹은 CASIO 서비
스 센터로 연락해 주십시오.
● 낙하 및 충격
-
프로젝터를 떨어뜨리거나 잘못된 취급으
로 파손되었을 경우, 파손된 채로 사용하
시면 화재, 감전의 위험이 있습니다. 즉시
다음 단계를 실행해 주십시오.
1. 프로젝터를 끕니다.
2. 프로젝터의 전원 코드를 뽑아 주십시오.
3. 대리점, 혹은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주
십시오.
외출시에는 애완동물 및 기타 동물이 건
드릴 수 없는 곳에 프로젝터를 놓아두고,
벽면 콘센트로부터 전원 플러그를 뽑아
주십시오. 파손된 전원 코드를 사용하시
면 단락 및 화재의 위험이 있습니다.
KO-2
제품 안전상의 주의사항
● 소각에 의한 폐기
-
● 배기구
프로젝터를 폐기하기 위해서 소각하는 행
위는 하지 마십시오. 폭발하여 화재나 상
처를 입을 수 있습니다.
● 프로젝터의 라이트 방사
-
• 라이트 점등시에는 절대로 렌즈, 흡기구
또는 배기구를 들여다보지 마십시오. 프
로젝터의 전원을 켤 때에는 렌즈, 흡기구
또는 배기구를 들여다보는 사람이 없는
것을 확인해 주십시오. 프로젝터에 의하
여 강한 빛이 방사되어 눈에 장해를 줄 위
험이 있습니다.
• 프로젝터의 라이트를 굴절 또는 반사시키
기 위해서 확대경, 미러 또는 기타 유사한
물체는 사용하려 하지 말고, 프로젝터의
라이트 경로에 절대로 그런 물체를 두지
마십시오. 굴절 또는 반사된 라이트가 사
람의 눈에 비쳐 눈을 손상시킬 위험이 있
습니다.
● 통풍구를 막는 것
-
프로젝터의 통기구는 절대 막지 마십시오.
통풍구를 막으면 내부의 열이 상승해, 화
재나 고장의 원인이 됩니다. 또, 열을 발생
한 프로젝터에 닿게 되면 화상을 입을 가
능성이 있습니다. 반드시 다음의 주의사항
을 지켜 주십시오.
• 프로젝터와 벽과의 거리는 적어도 30cm 이상 유
지해 주십시오.
• 환기가 잘되지 않는 좁은 장소에서는 프로젝터를
사용하지 마십시오.
• 프로젝터 위를 담요나 유사한 물건으로 가리는 행
위는 하지 마십시오.
• 프로젝터는 평평하고 견고한 면 위에서 사용하십
시오. 카펫, 담요, 타올, 의자 쿠션 등 부드러운 면
위에서는 절대로 프로젝터를 사용하지 마십시오.
• 사용중에 프로젝터를 움직이는 행위는 하지 마십
시오.
프로젝터가 동작중일 경우에는 배기구가 아주 뜨거
워집니다. 절대로 손대지 마십시오. 닿으면 화상의
원인이 됩니다. 배기구 근처도 상당히 뜨거워집니
다. 플라스틱 또는 다른 열에 민감한 물건을 프로젝
터 근처나 아래에는 절대 두지 마십시오. 그 물건이
변형되거나 변색되는 원인이 됩니다.
● 설치 위치
다음과 같은 곳에는 절대로 프로젝터를 설치하지
마십시오. 화재나 감전의 원인이 됩니다.
• 진동이 강한 장소
• 습기나 먼지가 많은 장소
• 조리대나 그을음이 생기는 장소
• 열기구의 근처, 난방 카페트 위, 혹은 직사 광선이
닿는 장소
• 정격 온도를 넘는 장소(동작 온도 범위는 5℃에서
35℃ ).
● 무거운 물체
프로젝터 위에 무거운 것을 얹거나, 혹은 프로젝터
위에 올라타는 등의 행위는 하지 마십시오. 화재나
감전의 원인이 됩니다.
●물
프로젝터를 목욕탕 등 젖은 곳이나 물이 튀는 곳에
는 두지 마십시오.
● 불안정한 설치
-
● 캐스터 부착 테이블에서의 프로젝터 사
용
캐스터가 부착된 테이블에 프로젝터를 얹어서 사용
하는 경우에는 캐스터가 잠겨 움직이지 않게 되어
있는 것을 확인해 주십시오.
● 프로젝터 케이스
’
프로젝터의 케이스를 열지 마십시오. 감
전의 원인이 됩니다.
● 청소
$
프로젝터를 흔들리는 받침대 위나 높은
선반 위에 두지 마십시오. 떨어져 상처를
입을 수 있습니다.
프로젝터를 청소할 경우에는 반드시 전원
스위치를 끄고, 전원 플러그를 뽑아 주십
시오. 그렇게 하지 않으면 감전의 원인이
됩니다.
KO-3
제품 안전상의 주의사항
● 번개
번개가 치고 있는 동안에는 프로젝터의 전원 코드
플러그를 만지지 마십시오.
● 리모콘
!
+
어떠한 방법으로든 리모콘을 분해하거나
개조하지 마십시오. 분해나 개조를 하면
감전, 화상 및 기타 부상을 입을 위험이 있
습니다. 내부 점검, 조정, 수리는 대리점,
혹은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주십
시오.
리모콘을 젖지 않도록 하십시오. 물로 인
한 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.
● 옵션의 무선 어댑터 YW-40에서 방출되
는 전파
-
본 제품은 항공기 또는 의료시설내, 또는
해당 장치의 사용이 금지된 곳에서 사용
하지 마십시오. 전파는 전자기기 및 의료
기기의 작동에 영향을 미쳐서 사고를 유
발할 수 있습니다.
본 제품은 고정밀 전자기기 또는 약한 무
선 신호를 취급하는 전자장치 근처에서
사용하지 마십시오. 전파는 그런 기기의
작동에 영향을 미쳐서 사고를 유발할 수
있습니다.
• 페이스 메이커 또는 기타 전자 의료장치를 사용하
는 경우에는 본 제품을 사용하기 전에 의사 또는
장치 제조사에 상의해 주십시오.
● 근처에서 가연성 가스 스프레이를 사용
하지 마십시오.
-
프로젝터 또는 프로젝터 부근에 가연성
가스를 분무하지 마십시오. 가스가 인화
해서 화재가 발생할 위험이 있습니다.
* 주의
● 전원 코드
-
전원 코드를 잘못 사용하시면 화재, 감전
의 원인이 됩니다. 반드시 다음의 주의사
항을 지켜 주십시오.
• 전원 코드를 콘센트로부터 뽑을 때는 코드를 잡아
당기지 말고 반드시 플러그 부분을 잡고 뽑아 주
십시오.
• 전원 코드의 플러그를 콘센트에 끝까지 삽입해 주
십시오.
• 프로젝터를 사용한 후에는 콘센트에서 전원 코드
를 뽑아 주십시오.
• 장시간 사용하지 않을 때는 콘센트로부터 프로젝
터의 전원 코드를 뽑아 주십시오.
• 적어도 1년에 한번 전원 플러그를 뽑아 마른 천이
나 진공 청소기를 사용해서 전원 플러그 단자 주
위의 먼지를 청소해 주십시오.
• 전원 코드, 특히 전원 플러그와 잭을 청소하는 데
에는 절대로 세제를 사용하지 마십시오.
• 프로젝터를 이동시키기 전에 반드시 전원 스위치
를 끄고, 콘센트로부터 전원 코드를 뽑아 주십시
오.
● 중요한 데이터의 백업
+
프로젝터 메모리에 저장된 모든 데이터는
별도의 서면 기록으로 보관해 주십시오.
고장, 유지 보수 등으로 인해서 메모리 데
이터가 유실될 수 있습니다.
● 투영중에는 렌즈 앞에 빛을 막는 것이 없
도록 하십시오.
렌즈 앞에 물체가 있으면 화재의 위험이 있습니다.
● 렌즈 효과
광원 기기가 켜진 때에는 프로젝터 앞에 수조나 렌
즈 효과를 내는 물건은 두지 마십시오. 화재의 원인
이 됩니다.
● 렌즈
프로젝터의 렌즈에는 절대 손대지 마십시오.
● 옵션의 무선 어댑터 YW-40
-
B
KO-4
무선 어댑터는 유아의 손이 닿지 않는 곳
에 보관하십시오. 무선 어댑터를 우발적
으로 삼키면 호흡을 곤란하게 해서 생명
에 위협을 줄 수 있습니다.
제품 안전상의 주의사항
건전지에 관한 주의사항
자기
+
+
* 위험
* 주의
알카라인 건전지로부터 누액된 것이 눈에
묻으면 즉시 다음과 같은 절차에 따라 주십
시오.
1. 눈을 비비지 마십시오! 깨끗한 물로 눈을 세척
해 주십시오.
2. 즉시 의사에게 연락해 주십시오. 즉시 조치를
취하지 않으면 시력을 잃을 수도 있습니다.
* 경고
건전지를 잘못 사용하시면 건전지액의 누설이나 건
전지의 주위의 변색, 혹은 파열 등을 일으켜, 화재
나 상처를 입을 수 있습니다. 반드시 다음의 주의사
항을 지켜 주십시오.
• 건전지를 빼거나 쇼트 시키지 마십시오.
• 건전지에 열을 가하거나 불안에 던져넣지
마십시오.
• 절대로 사용하던 건전지와 새 건전지를
함께 사용하지 마십시오.
• 절대로 다른 종류의 건전지를 함께 사용
하지 마십시오.
• 건전지를 충전하지 마십시오.
• 건전지를 삽입할 때는 올바른 방향으로
넣도록 주의해 주십시오.
+
* 주의
-
본 프로젝터는 내부에 자석이 있습니다.
그렇기 때문에 페이스 메이커 또는 기타
전자 의료장치를 착용하신 분의 근처에서
는 사용해서는 안 됩니다. 문제가 발생하
면 프로젝터를 문제가 있는 분으로부터
떨어진 곳으로 이동시키고 의사에게 상의
하십시오.
프로젝터를 플로피 디스크, 자기 카드, 자
기 테이프, 프리페이드 카드, 수표 및 기
타 자기 기록을 이용하는 매체로부터 떨
어진 곳에 보관하십시오. 프로젝터는자
기 매체에 기록한 데이터에 오류를 유발
할 수 있습니다.
기타
* 주의
장기간동안 청소를 하지 않아서 프로젝터내에 먼지
가 쌓이게 되면 화재나 고장의 원인이 되며, 투영
광도가 떨어지는 원인이 됩니다. 일년에 한번 대리
점이나 CASIO 서비스 센터에 프로젝터의 내부 청
소에 대해서 연락해 주십시오. 청소에 대해서는 요
금이 부가되는 것에 유의해 주십시오.
● 프로젝터를 폐기할 때에는 적용되는 모
든 지역 법규 및 규정에 반드시 따르고,
분해하지 마십시오.
건전지를 잘못 사용하시면 건전지액의 누설이나 건
전지의 주위의 변색, 혹은 파열 등을 일으켜, 화재
나 상처를 입을 수 있습니다. 반드시 다음의 주의사
항을 지켜 주십시오.
• 리모콘용으로 지정된 건전지만을 사용해
주십시오.
-
● 소모된 건전지에 관한 경고
리모콘용의 건전지가 소모되면 신속하게 교환해 주
십시오.
• 리모콘을 장기간 사용하지 않을 때에는
건전지를 빼 주십시오.
+
● 건전지의 폐기
소모된 건전지는 각 지역의 규칙과 법규에 따라 폐
기해 주십시오.
KO-5
조작상의 주의사항
광원 기기에 관해서
z 프로젝터의 광원 기기는 레이저와 LED를 사용합니다.
z 광원 기기의 사용 수명은 대략 20,000시간입니다. 실제 수명은 사용 조건, 설정 메뉴에서의 설정에 따
라 달라질 수 있으며, 각 광원 기기에 따라서도 달라집니다.
z 광원 기기에 대한 보증은 보증서에 기입된 기간 또는 6,000 시간 중에서 먼저 해당하는 것입니다.
z 광원 기기가 점등하지 않거나 광원 기기 밝기가 현저히 저하하는 것은 광원 기기 수명이 다 된 것을 나
타냅니다. 구입한 대리점 또는 CASIO 서비스 센터에 연락해서 교체해 주십시오. 허가받지 않은 방법
으로 프로젝터를 분해 또는 개조해서 생긴 문제에 관해서는 보증을 받을 수 없으며, CASIO에 수리에
대한 책임이 없습니다.
레이저에 관한 주의사항
본 프로젝터는 IEC 60825-1: 2014을 만족하는 클래스 1 레이저 장치입니다.
z 본 프로젝터에는 레이저 모듈이 내장되어 있습니다. 분해 또는 개조하면 대단히 위험하므로 시도해서
는 안됩니다.
z 사용설명서에 명시되지 않은 방법으로 조작 또는 조정하면 위험한 레이저 방사에 노출될 우려가 있습
니다.
저면
XJ-V 시리즈
뒷면
XJ-F 시리즈
뒷면
KO-6
조작상의 주의사항
본 프로젝터는 IEC 60825-1: 2007을 만족하는 클래스 2 레이저 장치입니다.
z 본 프로젝터에는 레이저 모듈이 내장되어 있습니다. 분해 또는 개조하면 대단히 위험하므로 시도해서
는 안됩니다.
z 사용설명서에 명시되지 않은 방법으로 조작 또는 조정하면 위험한 레이저 방사에 노출될 우려가 있습
니다.
저면
KO-7
조작상의 주의사항
배기구
• 투영중에는 배기구가 고온이 됩니다. 절대로 배기구를 만지거나 막지 마십시오.
• 내부에 이물질을 넣지 마십시오.
저면
프로젝터의 라이트 방사
• 절대로 라이트가 켜진 상태로 라이트 출력을 막지 마십시오.
• 라이트가 켜져 있을 때, 렌즈를 응시하지 마십시오. 어린이
가 있을 때에는 특별한 주의가 필요합니다.
KO-8
조작상의 주의사항
그 밖의 주의사항
이 프로젝터는 정밀 부품으로 만들어져 있습니다. 다음의 주의사항을 지키지 않으면 데이터를 올바르게
보존할 수 없게 되고, 동작 불량을 일으키는 경우가 있습니다.
● 다음과 같은 장소에서 프로젝터를 사용하거나 보관하지 마십시오. 프로젝터의 동작
불량이나 고장의 원인이 됩니다.
z
z
z
z
z
z
z
z
z
정전기가 일어나기 쉬운 장소
한계 온도를 넘는 장소
습기가 많은 장소
급격한 온도 변화가 일어나는 장소
먼지가 많은 장소
흔들리는 장소, 기울어지거나, 혹은 불안정한 받침대 위
젖을 위험이 있는 장소
대량의 유연 또는 기타 연기가 발생하는 장소
염해를 입을 우려가 있는 곳
● 리모콘 신호 수신기는 형광등, 직사광선 또는 기타 강한 빛에 노출되지 않도록 하십시
오. 강한 빛으로 오작동을 유발할 수 있습니다.
● 다음과 같은 조건으로 프로젝터를 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터의 동
작 불량이나 고장의 원인이 됩니다.
z
z
z
z
정격 온도를 넘는 장소(동작 온도 범위는 5℃에서 35℃ )는 피하십시오.
프로젝터 위에 무거운 것을 얹거나, 혹은 프로젝터 위에 올라타는 등의 행위는 하지 마십시오.
이물질을 내부에 삽입하거나, 혹은 프로젝터 내부에 이물질을 떨어뜨리는 행위는 하지 마십시오.
프로젝터 위에 화병이나 물이 들어 있는 용기는 두지 마십시오.
● 프로젝터를 내려놓을 때나 프로젝터를 이동시키거나 방향을 바꾸는 조작을 할 때에는
프로젝터 아래에 손가락이 끼이지 않도록 항상 주의하십시오.
● 소모된 건전지를 장기간 리모콘내에 방치하지 마십시오.
소모된 건전지가 누출되어, 그 결과 리모콘의 동작 불량이나 고장의 원인이 됩니다. 해당 시기에 리모콘
을 얼마나 사용했는가에 상관없이 반드시 최소한 1년에 한 번 건전지를 교체해 주십시오.
● 부드럽고, 마른 천으로 청소해 주십시오.
더러워지면 중성세제 희석액에 적신 부드러운 천을 사용해 주십시오. 닦기 전에 충분히 물을 짜 주십시오.
시너, 벤젠 또는 기타 휘발성 용제를 사용해서 프로젝터를 청소하지 마십시오. 그렇게 하면 표시를 지울 수
있으며 케이스에 얼룩이 생기는 원인이 됩니다.
● 스크린 도트의 유실
본 프로젝터는 최상의 디지털 기술을 사용하여 생산되었으나 스크린 상의 일부 도트가 유실될 수 있습니
다. 이것은 정상적인 것이며 오작동이 아닙니다.
● 투영시에는 프로젝터에 강한 충격을 주지 마십시오.
프로젝터가 강한 충격을 받으면 투영 이미지는 잠시 동안 사라지게 됩니다. 그 후에 이미지는 다시 표시
될 수 있으나, 색상이 이상한 이미지가 표시되거나 오류 메시지가 화면상에 나타날 수 있습니다.
투영된 이미지의 색상이 이상할 때는 현재의 입력 소스를 다시 한번 선택하도록 하십시오. 투영된 이미지
가 올바른 색상으로 되돌아가지 않는 경우에는 프로젝터의 전원을 끈 후 다시 켜 주십시오.
에러 메시지와 함께 이미지가 다시 표시되면 “사용설명서”의 “에러 표시등과 경고 메시지”하의 표시
등 설명에 따라 문제를 해결하십시오.
KO-9
조작상의 주의사항
● 키스톤 교정과 화질
키스톤 교정을 실시하면 이미지가 투영되기 전에 이미지를 압축하게 됩니다. 이것은 이미지의 찌그러짐
또는 화질 저하의 원인이 될 수 있습니다. 이런 경우에는 프로젝터 및/또는 화면의 방향을 변경해서 “사
용설명서”의 “프로젝터의 설정”하의 그림에 가능한 한 따르도록 하십시오.
단, 화질을 최우선으로 할 경우에는 자동 키스톤 교정을 끄고 프로젝터가 스크린을 똑바로 향하도록 프로
젝터 위치를 조정하십시오.
z 프로젝터의 보증기간내이더라도 장기간(예를 들면 24시간) 계속해서 프로젝터를 가동시키거나 본 설
명서의 “설정의 주의사항”에 따르지 않고 설정하거나 사용해서 문제가 발생하면 수리에 별도 요금이
청구됩니다.
z 고온 또는 먼지, 유연, 담배연기 기타 연기가 많은 환경에서 사용하면 광학 엔진 및 기타 구성품의 교체
주기가 짧아져서 더 자주 교체할 필요가 있습니다. 교체에 대해서는 요금이 부가되는 것에 유의해 주십
시오. 교체 주기 및 비용에 대한 상세한 내용은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주십시오.
● 결로
차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 프로젝터를 이동시키거나, 차가운 곳에서 난방을 틀거나, 기타 유사한 조건
인 경우 프로젝터 렌즈 및/또는 프로젝터 내부가 결로(흐려짐)되어서 투영된 이미지의 초점이 흐려지고,
오작동 및 기타 문제를 초래할 수 있습니다. 그런 경우에는 프로젝터의 전원을 끄고 응결이 저절로 사라
질 때까지 잠시 기다려 주십시오. 그렇게 되면 이미지를 정상적으로 투영할 수 있게 됩니다.
● 외부 기기로의 전원 공급(XJ-F 시리즈에만 해당)
프로젝터의 전원을 꺼도 외부 기기로 공급되는 전원을 차단합니다. 자기진단 기능으로 재기동했기 때문
에 프로젝터의 전원이 꺼졌거나, 자동 전원 차단, 일부 오류 또는 기타 다른 이유로 인해서 공급되는 전원
이 차단될 수도 있다는 점에 유의하십시오. 사용하는 외부 기기에 따라서는 전원 공급장치의 전원을 차단
하면 편집중인 데이터가 삭제되거나 에러가 발생할 수 있습니다. 프로젝터로 전원을 공급하는 외부 기기
에 자주 데이터를 저장하는 습관을 들이시기 바랍니다. CASIO COMPUTER CO., LTD.는 데이터 유실
또는 에러에 대해 어떤 책임도 지지 않는다는 점에 유의하십시오.
KO-10
조작상의 주의사항
프로젝터의 사용후 취급시 주의사항
프로젝터의 배기구 및 통기구 주위는 조작중에 매우 뜨거워지며,
프로젝터의 전원을 끈 직후에도 여전히 뜨겁습니다. 그러므로, 운
반할 때에는 항상 그림과 같이 프로젝터의 측면을 잡으십시오.
프로젝터 청소하기
z 프로젝터의 외부, 렌즈, 흡기구 및 배기구를 정기적으로 청소하십시오.
z 렌즈를 청소할 때에는 필요 이상의 힘을 가하지 말고 렌즈를 손상시키지 않도록 주의하십시오.
z 먼지 및 쓰레기는 흡기구 주위에 모이는 경향이 있습니다. 따라서 청소기를 사용해서 쌓인 먼지나 쓰레
기를 정기적으로 제거해야 합니다(대략 한 달에 한 번).
z 흡기구 주위에 먼지가 쌓인 때에 계속해서 프로젝터를 사용하면 내부 컴포넌트의 과열을 초래해서 오
작동할 수 있습니다.
z 특정 조작 조건으로 인해서 먼지와 이물질이 프로젝터의 배기구에 쌓이는 경우도 있습니다. 이런 경우
에는 위에서 설명한 것과 동일한 절차를 이용해서 배기구를 청소하십시오.
KO-11
일반적인 안내
개요
키 및 표시등 패널
배기구
배기구
흡기구
리모콘 신호 수신기
줌링
투영 렌즈
포커스 링
흡기구
키 및 표시등 패널
XJ-V 시리즈
XJ-F 시리즈
1 POWER/STANDBY 표시등
2 STATUS 표시등
3 [ON/Stand-byP] 키
4 [INPUT] 키
5 커서 키(q/w/U/I)
6 [ENTER] 키
7 [MENU] 키
8 [ESC] 키
9 밝기 센서
KO-12
일반적인 안내
뒷면 단자
XJ-V 시리즈
1 도난방지용 잠금장치 구멍*
2 SERIAL 단자
3 COMPUTER 단자
4 HDMI 단자
5 AUDIO OUT / AUDIO IN 단자
6 SERVICE 포트
7 리모콘 신호 수신기
8 전원 커넥터
XJ-F 시리즈
1 도난방지용 잠금장치 구멍*
2 리모콘 신호 수신기
3 LAN 단자(네트워크 모델에만 해당)
4 DC 5V 포트(XJ-F10X/XJ-F100W)
8 USB-B 포트(네트워크 모델에만 해당)
9 LOGO 포트
bk S-VIDEO 단자
bl 전원 커넥터
USB-A/DC 5V 포트(XJ-F20XN/XJ-F200WN/ bm MIC 단자(네트워크 모델에만 해당)
bn AUDIO IN R / AUDIO IN L / VIDEO 단자
XJ-F210WN)
5 HDMI 2 단자
bo AUDIO OUT / AUDIO IN 단자
6 COMPUTER 단자
bp SERIAL 포트
7 HDMI 1 단자
* 도난방지용 잠금장치 구멍은 도난방지용 체인을 연결하는 곳입니다. 자세한 정보는 켄싱턴 락의 웹사
이트 http://www.kensington.com/ 를 방문해 주십시오.
KO-13
퀵 가이드
이 섹션에서는 프로젝터가 투사를 시작한 직후까지의 조작 흐름에 대해서 설명합니다.
개별적인 조작에 관한 상세한 내용은 “사용설명서”(UsersGuide.pdf)를 참조하십시오.
1. 리모컨에 배터리를 장착합니다.
☞ “리모컨 배터리를 장착하려면”(사용설명서)
2. 프로젝터는 편평하고 단단한 테이블, 책상 또는 스탠드에 설치하고 주위에 충분한
공간을 두십시오.
☞ “프로젝터의 설정”, “설정의 주의사항”(사용설명서)
z “제품 안전상의 주의사항”(KO-1 페이지) 및 “조작상의 주의사항”(KO-6 페이지)도 반드시 읽
어 주십시오.
3. 프로젝터의 수직 각도를 조정해 주십시
2
오.
1 프로젝터의 정면을 들어 올려 릴리스 버튼을
눌러 주십시오. 릴리스 버튼을 누르면 프로젝
터의 저면으로부터 전면 풋이 나옵니다.
2 릴리스 버튼을 누른 상태에서 프로젝터의 정
면을 상승 및 하강시킵니다. 전면 풋이 원하는
높이로 되면 릴리스 버튼을 놓습니다. 전면 풋
이 그 위치에서 잠깁니다.
3 후면 풋을 돌려서 프로젝터의 수평 기울기를
미세 조정합니다.
후방 다리 중의 하나만 ±3mm의 높이로 조절
할 수 있습니다. 조절 가능 후방 다리에는 딸
각하고 걸리는 위치가 있어서 다른 후방 다리
와 같은 높이로 되는 설정을 나타냅니다.
1
3
4. 부속된 전원 코드를 사용해서 프로젝터를 콘센트에 꽂으십시오.
5. 프로젝터를 이미지 출력 장치에 연결한 후, 장치의 전원을 켭니다.
☞ “프로젝터 케이블 접속하기”(사용설명서)
6. [P] 키를 눌러 프로젝터를 켭니다.
z 프로젝터의 전원을 처음으로 켠 때에는 “언어” 창이 투영 화면 중앙에 표시됩니다. 원하는 언어
를 선택하십시오.
7. [INPUT] 키를 사용해서 입력 소스를 선택합니다.
☞ “입력 소스 선택”(사용설명서)
8. 프로젝터 렌즈의 줌 링을 사용해서 투영된 이미지의 크기를 조정합니다.
9. 포커스 링을 사용해서 초점을 조정합니다.
10. 프로젝터의 [W]와 [X] 키를 사용해서 밝기를 조절하십시오(XJ-F 시리즈).
z 어떤 프로젝터 모델에서도 리모컨의 [W]와 [X] 키를 사용해서 밝기를 조정할 수 있습니다.
11. 프로젝터의 [S]와 [T] 키를 사용해서 키스톤 보정을 조절하십시오(XJ-F 시리즈).
z 어떤 프로젝터 모델에서도 리모컨의 [KEYSTONE +]와 [KEYSTONE -] 키를 사용해서 키스톤
보정을 조정할 수 있습니다.
KO-14
사양
12. 투영을 끝낸 후에는 [P] 키를 눌러서 프로젝터의 전원을 꺼 주십시오.
z 본 제품은 상간 전압 230V를 가지는 IT 전원 배포 시스템용으로도 사용할 수 있도록 만들어졌습니다.
문제가 발생한 경우...
프로젝터 조작중에 문제가 발생하거나, 프로젝터가 올바르게 작동하지 않는다는 의심이 가는 경우에는
“사용설명서”(UsersGuide.pdf)의 “문제해결” 섹션을 참조하십시오.
사양
제품명
XJ-V10X
디스플레이 시스템
디스플레이 칩
XJ-V100W
칩 사이즈
XGA 0.55 인치
(화면비율: 4:3)
WXGA 0.65 인치
(화면비율: 16:10)
픽셀수
786,432
(1024 × 768)
1,024,000(1280 × 800)
투영 렌즈
1.5X 수동 줌, 수동 초점
F 2.31-2.73 / f 18.9-27.2
광원
레이저 및 LED
투영된 이미지 크기
투영 거리
30 ~ 300 인치
35 ~ 300 인치
60 인치
1.95~2.87 미터
1.64~2.42 미터
100 인치
3.33~4.85 미터
2.81~4.11 미터
0.93 미터
0.92 미터
최소 투영 거리
색 재현
풀 컬러(최대 10억 7천만 컬러)
밝기
3300 루멘
콘트라스트 비율(풀 화이트/블랙)
스캐닝 주파수
수평
RGB 신호
3000 루멘
3500 루멘
20000:1
15~91 kHz
수직
디스플레이 해상도
XJ-V110W
DLP® 칩 × 1, DLP® 시스템
50~85 Hz
고유:
1024 × 768
고유: 1280 × 800
최대: 1920 × 1200(WUXGA) 리사이징
컴포넌트 신호
최대: 1920 × 1080(HDTV 1080P)
HDMI 신호
최대: 1920 × 1200(WUXGA)
KO-15
사양
제품명
단자
XJ-V10X
RGB 입력
XJ-V100W
XJ-V110W
COMPUTER 단자: RGB 15-핀 미니 D-서브 × 1;
RGB 입력 및 컴포넌트(YCbCr/YPbPr) 입력
모두에 사용됩니다.
컴포넌트 입력
디지털 비디오 입력
HDMI 입력 단자: HDMI 타입 A 단자 × 1
HDCP 지원, 오디오 신호 지원
오디오 입력
3.5 mm 스테레오 미니 잭 × 1
오디오 출력
3.5 mm 스테레오 미니 잭 × 1
USB 디바이스
마이크로-USB 타입 B × 1: 펌웨어 업데이트를 위해서
제어 단자
RS-232C(D-sub 9 핀) × 1
사용 온도
5 ~ 35℃
사용 습도
20 ~ 80%(결로 없을 것)
사용 고도
해발 0 ~ 3,000미터
전원 요구조건
100~240VN(AC), 50/60Hz
전력 소비(100~240V)
“라이트 컨트롤”이 “On”일 때 라이
트 출력 7
145W
125W
155W
“라이트 컨트롤”이 “On”일 때 라이
트 출력 1
75W
60W
80W
“라이트 컨트롤 오프 모드”에 대해
“휘도”가 선택된 경우.
180W
150W
190W
“라이트 컨트롤 오프 모드”에 대해
“표준”이 선택된 경우.
155W
135W
165W
대기 전력 소비
100~120V: 0.12W
220~240V: 0.23W
대략적인 치수
299 (W) × 299 (D) × 97 (H) mm
(돌출부 포함)
대략적인 중량
3.5kg
제품명
XJ-F10X
XJ-F20XN
디스플레이 시스템
디스플레이 칩
칩 사이즈
픽셀수
XJ-F100W
XJ-F200WN
DLP®
DLP®
칩 × 1,
시스템
XGA 0.55
인치
(화면비율:
4:3)
WXGA 0.65 인치
(화면비율: 16:10)
786,432
(1024 ×
768)
1,024,000
(1280 × 800)
투영 렌즈
1.5X 수동 줌, 수동 초점
F 2.31-2.73 / f 18.9-27.2
광원
투영된 이미지 크기
XJ-F210WN
레이저 및 LED
30 ~ 300
인치
KO-16
35 ~ 300 인치
사양
제품명
투영 거리
XJ-F10X
XJ-F20XN
XJ-F100W
60 인치
1.95~2.87
미터
1.64~2.42 미터
100 인치
3.33~4.85
미터
2.81~4.11 미터
최소 투영 거리
0.93 미터
풀 컬러(최대 10억 7천만 컬러)
밝기
3300 루멘
3500 루멘
콘트라스트 비율(풀 화이트/블랙)
수평
RGB 신호
3000 루멘
3500 루멘
20000:1
15~91 kHz
수직
디스플레이 해상
도
XJ-F210WN
0.92 미터
전범위
스캐닝 주파수
XJ-F200WN
50~85 Hz
고유:
1024 × 768
고유: 1280 × 800
최대: 1920 × 1200(WUXGA) 리사이징
컴포넌트 신호
단자
최대: 1920 × 1080(HDTV 1080P)
HDMI 신호
최대: 1920 × 1200(WUXGA)
비디오 신호
NTSC, PAL, PAL-N, PAL-M, PAL60, SECAM
RGB 입력
컴포넌트 입력
COMPUTER 단자: RGB 15-핀 미니 D-서브 × 1
RGB 입력 및 컴포넌트(YCbCr/YPbPr) 입력 모두에
사용됩니다.
디지털 비디오 입력
HDMI 입력 단자: HDMI 타입 A 단자 × 2
HDCP 지원, 오디오 신호 지원
아날로그 비디오 입
력
컴포지트(RCA) 단자 × 1, S-비디오 단자 × 1
오디오 입력
RCA R/L 단자, 3.5 mm 스테레오 미니 잭 × 1
오디오 출력
3.5 mm 스테레오 미니 잭 × 1
Mic 입력 *1
3.5 mm 모노 미니 잭 × 1
USB 호스트
USB 타입 A × 1 *2
USB 디바이스
전원 공급장치 포트
USB 타입 B × 1 *2
마이크로-USB 타입 B × 1: 펌웨어 업데이트 및
로고 데이터 등록용
DC 5V/2A × 1( XJ-F20XN, XJ-F200WN,
XJ-F210WN에서는USB 호스트 포트로서의 기능을 겸함.)
제어 단자
RS-232C(D-sub 9 핀) × 1
RJ-45 × 1 *2
LAN 단자
와이어레스 지원 *3
IEEE 802.11b/g/n 호환 *2
스피커
16W × 1, 모노
사용 온도
5 ~ 35℃
사용 습도
20 ~ 80%(결로 없을 것)
사용 고도
해발 0 ~ 3,000미터
전원 요구조건
100~240VN(AC), 50/60Hz
KO-17
사양
XJ-F10X
XJ-F20XN
XJ-F100W
XJ-F200WN
XJ-F210WN
“라이트 컨트롤”이 “On”일 때
라이트 출력 7
160W
165W
140W
165W
“라이트 컨트롤”이 “On”일 때
라이트 출력 1
80W
85W
70W
85W
“라이트 컨트롤 오프 모드”에 대해
“휘도”가 선택된 경우.
195W
205W
165W
205W
“라이트 컨트롤 오프 모드”에 대해
“표준”이 선택된 경우.
170W
175W
150W
175W
제품명
전력 소비(100~240V)
대기 전력 소비(100~120V)
“리모트 온”에 대해서 “무효”로
지정된 경우*4
0.12W
“리모트 온”에 대해서 “유효”로
지정된 경우*4
1.9W
대기 전력 소비(220~240 V)
“리모트 온”에 대해서 “무효”로
지정된 경우*4
0.23W
“리모트 온”에 대해서 “유효”로
지정된 경우*4
2.3W
대략적인 치수
299 (W) × 299 (D) × 97 (H) mm
(돌출부 포함)
대략적인 중량
3.8kg
*1
*2
*3
*4
플러그인 전원 타입 마이크는 지원되지 않습니다.
XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN에만 해당
옵션의 와이어레스 어댑터(YW-40)를 프로젝터 뒷면의 USB-A 포트에 연결한 상태.
리모트 온 설정을 하는 것에 관한 정보는 별책인 “네트워크 기능 안내”를 참조하십시오.
사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
TCO Certified Document URL
http://world.casio.com/projector/tco/
B
KO-18
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
MA1705-B