Casio | CTK-3500 | manual | Casio CTK-3500 Manual

Casio CTK-3500 Manual
‫‪AR‬‬
‫‪CTK-3500‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬
‫”ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ“‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ CASIO‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪URL‬‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪http://world.casio.com/‬‬
‫‪MA1608-A Printed in China‬‬
‫‪K‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A‬‬
‫‪11:22:05‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪1‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫هﺎم!‬
‫‪Transmitted‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 - 16‬‬
‫‪Recognized‬‬
‫‪1 - 16‬‬
‫‪1 - 16‬‬
‫‪Mode 3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Remarks‬‬
‫‪Model: CTK-3500‬‬
‫‪Default‬‬
‫‪Changed‬‬
‫‪Mode 3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Function‬‬
‫‪Basic‬‬
‫‪Channel‬‬
‫‪Default‬‬
‫‪Messages‬‬
‫‪Altered‬‬
‫‪0 - 127‬‬
‫‪0 - 127 *1‬‬
‫‪Mode‬‬
‫‪36 - 96‬‬
‫‪O 9nH v = 1 - 127‬‬
‫**= ‪X 9nH v = 0, 8nH v‬‬
‫‪True voice‬‬
‫‪Note‬‬
‫‪Number‬‬
‫‪O 9nH v = 1 - 127‬‬
‫‪X 9nH v = 0‬‬
‫‪Note ON‬‬
‫‪Note OFF‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Bank select‬‬
‫‪Modulation‬‬
‫‪Portamento Time‬‬
‫‪Data entry LSB, MSB‬‬
‫‪Volume‬‬
‫‪Pan‬‬
‫‪Expression‬‬
‫‪Hold 1‬‬
‫‪Portamento Switch‬‬
‫‪Sostenuto‬‬
‫‪Velocity‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Soft pedal‬‬
‫‪Filter resonance‬‬
‫‪Release time‬‬
‫‪Attack time‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪Portamento Control‬‬
‫‪Reverb send level‬‬
‫‪RPN LSB, MSB‬‬
‫‪Key’s‬‬
‫‪Ch’s‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *3‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪After‬‬
‫‪Touch‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6, 38‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪64‬‬
‫‪65‬‬
‫‪66‬‬
‫‪O *3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪True #‬‬
‫‪Pitch Bender‬‬
‫‪O‬‬
‫‪0 - 127‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Control‬‬
‫‪Change‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪Change‬‬
‫‪Song Pos‬‬
‫‪Song Sel‬‬
‫‪Tune‬‬
‫‪Clock‬‬
‫‪Commands‬‬
‫‪System Exclusive‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Common‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Real Time‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Aux‬‬
‫‪Messages‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Remarks‬‬
‫‪All sound off‬‬
‫‪Reset all controller‬‬
‫‪Local ON/OFF‬‬
‫‪All notes OFF‬‬
‫‪Active Sense‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪67‬‬
‫‪71‬‬
‫‪72‬‬
‫‪73‬‬
‫‪74‬‬
‫‪84‬‬
‫‪91‬‬
‫‪100, 101‬‬
‫‪Version : 1.0‬‬
‫‪11:22:06‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪ :*1‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ :*2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ‪ ،RPN‬واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬أﻧﻈﺮ أدوات ‪ MIDI‬ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻨﻮان ‪.http://world.casio.com/‬‬
‫‪ :*3‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺪواﺳﺔ‪.‬‬
‫● أي إﻋﺎدة اﻧﺘﺎج ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء آﺎن ﺟﺰﺋﻴًﺎ او آﻠﻴًﺎ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻨﻌًﺎ ﺑﺎﺗًﺎ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬واﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻓﺄن اي إﺳﺘﺨﺪام ﺁﺧﺮ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪون‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ آﺎﺳﻴﻮ ‪ CASIO‬ﻳﻜﻮن ﻣﻤﻨﻮﻋًﺎ ﺗﺤﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬
‫● ﻋﻠﻰ اي ﺣﺎل ﻓﺎن آﺎﺳﻴﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أي إﺗﻼﻓﺎت أﻳًﺎ آﺎﻧﺖ )اﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺪون ﺣﺪود‪ ،‬اﻹﺗﻼﻓﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺪ ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح‪ ،‬أﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻦ إﺳﺘﺨﺪام أو ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ أﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ آﺎﺳﻴﻮ ‪ CASIO‬ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻨﺼﺢ ﺑﺈﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث ﺗﻠﻚ اﻹﺗﻼﻓﺎت‪.‬‬
‫● أن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫● اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻴﺊ ﻋﻦ ذات اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ داﺧﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪.‬‬
‫● أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺮآﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻸﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪O : Yes‬‬
‫‪X : No‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Mode 2 : OMNI ON, MONO‬‬
‫‪Mode 4 : OMNI OFF, MONO‬‬
‫•‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﻮل ‪ AD-E95100L‬اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ أوﻻً ﺑﺄن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺧﺎل ﻣﻦ أي ﺗﻠﻒ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫وﺟﻮد ﺗﻜﺴﺮ أو ﺗﻘﻄﻌﺎت أو أﺳﻼك ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ وأﻳﺔ أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻻ ﺗﺪع أﺑﺪًا اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺑﻪ أﺿﺮار ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ أﺑﺪًا إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ أﺑﺪًا إﻟﻰ ﻣﺰج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ أو اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫اﺣﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ )‪ (+‬واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ )–( ﺗﻢ ﻣﺤﺎذاﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ ‪ 3‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮل ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪.CASIO AD-E95100L‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻟﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪Mode 1 : OMNI ON, POLY‬‬
‫‪Mode 3 : OMNI OFF, POLY‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫‪AR-2‬‬
‫زﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ‪AR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح ذي ‪-10‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ )‪AR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (bq‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪AR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . (3) FUNCTION‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻌﺰف‬
‫‪AR-7‬‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪AR-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر ‪AR-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫‪AR-8‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر واﻟﻌﺰف ‪AR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ‪AR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ‪AR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ‪AR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﺻﻮات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪AR-9‬‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺻﻮات اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ‪AR-9 . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪AR-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIRTUAL HALL‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام دواﺳﺔ ‪AR-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺠﻠﺔ إﻣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت ‪AR-10 . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﺿﻤﻦ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪AR-22‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ ‪AR-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪AR-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮاﺟﻬﺔ ‪AR-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIDI‬‬
‫‪AR-24‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫ﺗﺤﺮي اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ ‪AR-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إﻋﺎدة ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪AR-26 . . . . . . .‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪AR-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫أﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪AR-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪A-1‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻐﻤﺎت ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺒﻠﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻳﻘﺎع ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪A-1‬‬
‫‪A-4‬‬
‫‪A-5‬‬
‫‪A-6‬‬
‫‪A-6‬‬
‫‪A-7‬‬
‫‪A-8‬‬
‫‪MIDI Implementation Chart‬‬
‫‪AR-11‬‬
‫وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ ‪AR-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ‪AR-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ ‪AR-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﺗﺼﺎﻋﺪ‪AR-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ ‪AR-13 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫‪AR-13‬‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ‪AR-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻹﺗﻘﺎن اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪AR-15‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس ‪AR-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أﺛﻨﺎء وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس ‪AR-16 . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪AR-17‬‬
‫ﻋﺰف اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻹﻳﻘﺎع ﻓﻘﻂ‪AR-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﺰف ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء ‪AR-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻓﻌﺎﻟﺔ ‪AR-18 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‪AR-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ )وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪(APP‬‬
‫‪AR-19‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪AR-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص‪AR-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺤﻀﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ‪AR-20 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺰف ‪AR-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪AR-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ )اﻷﻏﺎﻧﻲ( ‪AR-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺣﺬف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ )اﻷﻏﺎﻧﻲ( ‪AR-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ ‪AR-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‬
‫● اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫● اﻟﻮرﻳﻘﺎت‬
‫• إﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن‬
‫• أﺧﺮى )اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬أﻟﺦ(‬
‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ آﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ آﺘﺎﻟﻮج آﺎﺳﻴﻮ ‪ CASIO‬واﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ آﺎﺳﻴﻮ ‪ CASIO‬ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻨﻮان ‪ URL‬اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪http://world.casio.com/‬‬
‫‪AR-1‬‬
‫‪11:22:06‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪3‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪$‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫وﻣﻊ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ : $‬ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪bm‬‬
‫‪bq‬‬
‫‪cl‬‬
‫‪cm‬‬
‫‪cn‬‬
‫‪bl‬‬
‫‪bp‬‬
‫‪ck‬‬
‫‪bo‬‬
‫‪bt‬‬
‫‪cs‬‬
‫‪bk‬‬
‫‪cr‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪bn‬‬
‫‪bs‬‬
‫‪br‬‬
‫‪co‬‬
‫‪cp cq‬‬
‫‪cn‬‬
‫‪ct‬‬
‫‪dk‬‬
‫‪AR-2‬‬
‫‪11:22:07‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪4‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫‪ 1‬اﻟﺰر ‪) P‬اﻟﺘﻴﺎر(‬
‫‪ bo‬زر اﻟﻨﻐﻤﺔ )‪(TONE‬‬
‫‪AR-8‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت )‪(VOLUME‬‬
‫‪ 3‬زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )‪(FUNCTION‬‬
‫‪ bp‬زر ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ )‪(SONG BANK‬‬
‫‪AR-8‬‬
‫‪ bq‬أزرار اﻷرﻗﺎم‪ ،‬اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]‪[–]/[+‬‬
‫‪AR-4‬‬
‫‪ 4‬زر اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ )‪(VIRTUAL HALL‬‬
‫‪AR-10‬‬
‫‪ bs‬زر اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ )‪(APP‬‬
‫‪18 ،16 ،AR-14‬‬
‫‪ 8‬زر ﻋﺎدي‪ ،‬اﻟﻤﻞء‪ ،‬اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ )‪(sREW ،FILL-IN ،NORMAL‬‬
‫‪18 ،AR-14‬‬
‫‪AR-15‬‬
‫‪ ck‬زر اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ )‪(FOLLOW‬‬
‫‪AR-15‬‬
‫‪ cl‬زر اﻟﻌﻮدة )‪(sBACK‬‬
‫‪AR-15‬‬
‫‪ cm‬زر اﻟﺘﺎﻟﻲ )‪(dNEXT‬‬
‫‪AR-15‬‬
‫‪ cn‬ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬
‫‪ 9‬زر اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ‪ ،‬اﻟﻤﻞء‪ ،‬اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ )‪(dFF ،FILL-IN ،VAR.‬‬
‫‪18 ،AR-13‬‬
‫‪ co‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫‪ bk‬اﻟﺰر ﺗﺰاﻣﻦ‪/‬إﻧﻬﺎء‪ ،‬إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ )‪،SYNCHRO/ENDING‬‬
‫‪18 ،AR-13 (kPAUSE‬‬
‫‪ cp‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫‪ bl‬زر ﺑﺪء‪/‬إﻳﻘﺎف‪ ،‬اﻟﻌﺰف‪/‬إﻳﻘﺎف )‪(PLAY/STOP ،START/STOP‬‬
‫‪21 ،17 ،14 ،AR-13‬‬
‫‪ cq‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ cr‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻐﻤﺎت‬
‫‪ cs‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪ bm‬زر اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‪ ،‬اﺧﺘﻴﺎر ﺟﺰء )‪،$CHORDS‬‬
‫‪17 ،AR-14 (PART SELECT ،ACCOMP‬‬
‫‪ bn‬زر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﻹﻳﻘﺎع‬
‫)‪(RHYTHM ،$ONE TOUCH PRESET‬‬
‫‪AR-12‬‬
‫‪AR-20‬‬
‫‪ bt‬زر اﻻﺳﺘﻤﺎع )‪(LISTEN‬‬
‫‪14 ،AR-9‬‬
‫‪ 7‬زر اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻜﺮار )‪(REPEAT ،INTRO‬‬
‫‪AR-4‬‬
‫‪ br‬زر ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪(DANCE MUSIC‬‬
‫‪ 5‬زر ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺪﱠﻗﺔ )‪($BEAT ،METRONOME‬‬
‫‪AR-8‬‬
‫‪ 6‬أزرار ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع )‪(TEMPO‬‬
‫‪14 ،AR-9‬‬
‫‪21 ،AR-13‬‬
‫‪ ct‬ﻋﺠﻠﺔ ‪PITCH BEND‬‬
‫‪19 ،AR-17‬‬
‫‪ dk‬اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫■ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫‪dm‬‬
‫‪ dl‬ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫‪dl‬‬
‫‪dp‬‬
‫‪ dn‬ﻗﺎﺑﺲ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت )‪(AUDIO IN‬‬
‫‪AR-22‬‬
‫‪ dm‬ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ )‪(SUSTAIN‬‬
‫‪do‬‬
‫‪dn‬‬
‫‪22 ،AR-20‬‬
‫‪ do‬ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪DC 9.5V‬‬
‫‪AR-10‬‬
‫‪AR-7‬‬
‫‪ dp‬ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪/‬اﻟﺨﺮج )‪(PHONES/OUTPUT‬‬
‫■ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪22 ،AR-8‬‬
‫‪‬ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫‪‬ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻷرﻗﺎم‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪/‬اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫‪‬اﻟﻤﺆﺷﺮات‬
‫‪‬ﻣﺆﺷﺮات ‪) I N F V E‬أﻧﻮاع اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(*‪ ،‬ﻣﺆﺷﺮ ‪Acc‬‬
‫)اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‬
‫‪‬ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺪﱠﻗﺔ‬
‫‪‬اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‬
‫‪‬ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫‪‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﺰء‪ ،‬اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬
‫* ‪:I‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:N ،‬ﻋﺎدي‪:F ،‬اﻟﻤﻞء‪:V ،‬ﺗﻨﻮﻳﻊ‪:E ،‬إﻧﻬﺎء‬
‫‪3‬‬
‫‪AR-3‬‬
‫‪11:22:08‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪5‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫زﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ أو إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮد‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪[+‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح ذي ‪-10‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ )‪(bq‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻷرﻗﺎم واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷرﻗﺎم واﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫أزرار اﻷرﻗﺎم‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم واﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻧﻔﺲ ﻋﺪد اﻟﺨﺎﻧﺎت ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻹدﺧﺎل اﻟﻨﻐﻤﺔ رﻗﻢ ‪ ،004‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ‪0‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻷرﻗﺎم‪ .‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ]‪[+‬‬
‫)زﻳﺎدة( و ]–[ )ﻧﻘﺼﺎن(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]‪) [+‬زﻳﺎدة( و ]–[ )ﻧﻘﺼﺎن( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷرﻗﺎم أو اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ أو اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪(3) FUNCTION‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﻟﺘﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ FUNCTION 3‬ﺑﻌﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.FUNCTION 3‬‬
‫ﺗﻘﻮم آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ‪ FUNCTION 3‬ﺑﺎﻟﺪوران ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ FUNCTION 3‬وﺿﻐﻂ ‪.VIRTUAL HALL 4‬‬
‫‪ 3‬ﺿﻐﻄﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫‪Trans.‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ )ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ( اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻶﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﺒﺮ وﺣﺪات ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ –12‬إﻟﻰ ‪) +12‬وﺣﺪات ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬ﺟﻮاب واﺣﺪ ﻋﻠﻮي‪/‬ﺳﻔﻠﻲ(‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫‪AcompVol‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫‪Song Vol‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪DM Vol.‬‬
‫اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪5‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪DM Sync‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬
‫‪ :1‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﻣﺤﺎذاة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻄﻊ ﺑﻴﻦ آﻞ ﺟﺰء‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫‪ :2‬اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ ﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻧﻤﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد اﺧﺘﻼف‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎذاة ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﺰاء‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﺎذاة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻴﺰان‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪AR-4‬‬
‫‪11:22:08‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪6‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫‪ 3‬ﺿﻐﻄﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪DM Tempo‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮاء ﺗﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷداء أم ﻻ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﻂ‪.‬‬
‫‪ :on‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷداء إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﻨﻤﻂ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪ .‬ﺑﻤﺎ‬
‫أن ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع ﺗﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬دون ﺗﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻨﻤﻂ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪DM Tone‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮاء ﺗﻐﻴﺮت اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أم ﻻ ﻟﻠﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﻂ‪.‬‬
‫‪ :on‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﻨﻐﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﻨﻤﻂ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷداء آﻠﻤﺎ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬دون ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺰف ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﺣﺘﻰ إذا ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻠﻤﺴﻴﺔ‬
‫‪Touch‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻨﻐﻤﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )اﻟﺴﺮﻋﺔ(‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻠﻤﺴﻴﺔ آﻤﺎ‬
‫هﻮ ﻣﺮﻏﻮب‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻠﻤﺴﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )اﻟﺴﺮﻋﺎت(‪.‬‬
‫اﻟﻨﻮع ‪ :(1) 1‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع ‪ :(2) 2‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ إﺧﺮاج ﺻﻮت أآﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪.1‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﺘﺮدﻳﺪ‬
‫‪Reverb‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺮدﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻐﻤﺎت وﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻄﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺮدﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺮدﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ :10‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺮدﻳﺪ أﻃﻮل‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫‪Bend Rng‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪوران ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎهﻴﻦ‪.‬‬
‫‪) 0‬ﻻ ﺗﻐﻴﻴﺮ( إﻟﻰ ‪ 1) 12‬ﺟﻮاب ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ(‬
‫‪11‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت‬
‫‪Speak‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺻﻮﺗًﺎ ﻳﺒﻠﻐﻚ ﻣﺎ اﻹﺻﺒﻊ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻌﺰف آﻞ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أﺛﻨﺎء وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‪.‬‬
‫‪ :on‬ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫‪NoteGuid‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﺻﻮت آﻞ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج ﻋﺰﻓﻬﺎ أﺛﻨﺎء وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‪.‬‬
‫‪ :on‬ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء‬
‫‪Scoring‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺮض ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻨﻘﺎط ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ :on‬ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﺪروس اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫‪L Accomp‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ أآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‪.‬‬
‫‪ :on‬اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫‪ :oFF‬اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﺳﻤﺎع ﺟﺰء اﻟﺘﺪرﻳﺐ أآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫‪15‬‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺪواﺳﺔ‬
‫‪Jack‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪواﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ )‪ :(SUS‬ﻳﺘﻢ ﻋﺰف اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺂﻟﺔ اﻷرﻏﻦ واﻟﻨﻐﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻀﻤﺤﻠﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻮﺳﺘﻴﻨﻮﺗﻮ )‪ :(SoS‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺪواﺳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮهﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻤﺪﻳﺪهﻢ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻋﻢ )‪ :(SFt‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻌﻴﻢ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺰﻓﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎع )‪ :(rHy‬ﺑﺪء أو إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﻗﻨﺎة ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪Keybd Ch‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ هﺬﻩ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 01‬إﻟﻰ ‪ :16‬رﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة‬
‫‪AR-5‬‬
‫‪11:22:08‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪7‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫‪ 3‬ﺿﻐﻄﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫‪.3‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪17‬‬
‫ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫‪Navi. Ch‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أي ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷداء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ هﺬﻩ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة ذات اﻟﺮﻗﻢ اﻷآﺒﺮ )اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ )ﻳﻤﻴﻦ(( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ذات اﻟﺮﻗﻢ اﻷﻗﻞ )ﺗﻮﺟﻴﻪ )ﻳﺴﺎر((‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 01‬إﻟﻰ ‪ :16‬رﻗﻢ ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ )ﻳﻤﻴﻦ( )اﻟﺮﻗﻢ اﻷآﺒﺮ(‬
‫‪18‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ‬
‫‪Local‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮاء أآﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺧﺮاج ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮت أم ﻻ ﻋﻨﺪ ﻋﺰف ﺷﻲء ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ :on‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺧﺮج اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫‪AcompOut‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮاء أآﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أم ﻻ‪.‬‬
‫‪ :on‬ﺗﻢ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ‬
‫‪Tune‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت آﻜﻞ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺁﻟﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أﺧﺮى أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ .CD‬ﺗﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮدد اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ‪) A4‬اﻟﺪرﺟﺔ ‪A‬‬
‫أﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ C‬ﻣﺘﻮﺳﻂ(‪ .‬راﺟﻊ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ”هﺎم!“ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 415.5‬إﻟﻰ ‪ 465.9‬هﺮﺗﺰ )اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‪ 440.0 :‬هﺮﺗﺰ(‬
‫‪21‬‬
‫ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ :12‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷآﺒﺮ ﺗﺠﻌﻞ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻌﺘﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ أآﺒﺮ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪APO‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺳﻮاء ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أم ﻻ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫‪ :oFF‬ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ :30‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• ﺗﻌﻮد اﻟﻨﻐﻤﺎت واﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻷﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ وﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ووﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬
‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار ]‪ [+‬و ]–[ ﻹدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ إﻟﻰ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]‪ [+‬ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ 442.2‬هﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أوﻻً ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل ‪4‬‬
‫‪AR-6‬‬
‫‪11:22:09‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪8‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻌﺰف‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫• ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪.‬‬
‫• ﻳﻌﻮد اﻷﻣﺮ إﻟﻴﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺳﺘﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ ‪ AA‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷوآﺴﻴﺮاﻳﺪ أو أﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﺧﺮى ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• ﻻ ﺗﺤﺎول وﺿﻊ ﺟﻬﺎز ذآﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز وﺣﺪوث ﻋﻄﻞ ﻟﻪ‪ ،‬أو أن ﻳﺨﺪش اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺳﺘﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ ‪ AA‬داﺧﻞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن أﻃﺮاف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ‪ +‬واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ‪ -‬ﻣﻮاﺟﻬﺔ آﻤﺎ‬
‫هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أﻟﺴﻨﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺠﻴﺮة‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬
‫■ ﻣﺆﺷﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ ﻹﻋﻼﻣﻚ ﺑﺄن ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬اﺳﺘﺒﺪل‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام إﻣّﺎ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ هﺬﻩ‪.‬‬
‫ﻋﺎدةً‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪.‬‬
‫• ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻚ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺸﺮاء ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫)ﻳﻮﻣﺾ(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ هﺬﻩ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﻤﺨﺼﺺ‪AD-E95100L :‬‬
‫)ﻣﻘﺒﺲ ‪ JEITA‬ﻗﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪DC 9.5V‬‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻴﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ أو ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺳﺎﺧﻨًﺎ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﻌﺪ‬
‫هﺬا اﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ وﻻ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﻔﺎدي ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﺴﻠﻚ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎدي وﺿﻊ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺛﻨﻴﻪ!‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﻟﻴّﻪ!‬
‫• ﻻ ﺗﻌﻤﺪ أﺑﺪًا إﻟﻰ إدﺧﺎل أي أﺟﺴﺎم ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو أﻗﻼم اﻟﺮﺻﺎص أو أﻳﺔ أﺟﺴﺎم أﺧﺮى داﺧﻞ‬
‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪ DC 9.5V‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺎدث‪.‬‬
‫‪AR-7‬‬
‫‪11:22:09‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪9‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر واﻟﻌﺰف‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) P1‬اﻟﺘﻴﺎر(‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫• ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪P1‬‬
‫)اﻟﺘﻴﺎر( إﻟﻰ أن ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎول ﻋﺰف أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ VOLUME 2‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻨﻐﻤﺔ واﻹﻳﻘﺎع واﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮى )ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻋﺪا اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ وﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ووﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( إﻟﻰ أوﺿﺎﻋﻬﺎ‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪ ،(00‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ ‪ 01‬إﻟﻰ ‪ .60‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PLAY/STOP ،START/STOP bl‬و‬
‫‪ PART SELECT ،ACCOMP ،CHORDS bm‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ إﻟﻰ أن‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫• داﺋﻤًﺎ ﻣﺎ ﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪) 00‬اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ(‪.‬‬
‫• اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ A-6‬ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺧﺮج اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺰف ﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ دون إزﻋﺎج اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ AR-1‬ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻮل اﻟﺨﻴﺎرات‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺨﺮج ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻋﺎلٍ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس وذﻟﻚ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻓﻲ اﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫• إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪ ،PHONES/OUTPUT dp‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام واﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮاق‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت رأس ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺤﻮل‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺮك‬
‫اﻟﻤﺤﻮل ﻣﻮﺻﻮﻻً ﻋﻨﺪ ﻧﺰع ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ إﺻﺪار ﻧﻐﻤﺔ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺻﻮت ﻟﻔﺎﺻﻞ ﻣﺤﺪد‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪.‬‬
‫اﻟﺒﺪء‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.METRONOME 5‬‬
‫‪.2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ METRONOME 5‬ﻣﺠﺪدًا ﻹﻳﻘﺎف ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ أﺧﺮى ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ إﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈدﺧﺎل رﻗﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪،START/STOP bl‬‬
‫‪.PLAY/STOP‬‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.PLAY/STOP ،START/STOP bl‬‬
‫‪AR-8‬‬
‫‪11:22:10‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪10‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻗﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮت ﺟﺮس ﻟﻠﺪﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 9‬آﻌﺪد اﻟﺪﻗﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺰف أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫)واﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺠﺮس( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ $ BEAT 5‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻹدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﺪﻗﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫• ﻟﻦ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺠﺮس إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ 0‬ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪﻗﺎت ﺑﺼﻮت ﻧﻘﺮة‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرب ﻣﻊ دﻗﺎت‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻖ ﺑﻌﺪد اﻟﺪﻗﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ آﻞ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.TEMPO 6‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) w‬أﺑﻄﺄ( و ‪) q‬أﺳﺮع( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪ .‬ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻷزرار ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ w‬و ‪ q‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع إﻟﻰ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ أو أﻏﻨﻴﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ أو‬
‫اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ TEMPO 6‬ﺑﻮﻣﻴﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻣﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﺻﻮات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺻﻮات‬
‫اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺁﻟﺔ ﻟﻠﻌﺰف‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.TONE bo‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ آﻞ ﻣﻦ رﻗﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ واﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻐﻤﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻐﻤﺎت“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(A-1‬‬
‫• ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻄﺒﻮل ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺁﻻت ﻧﻘﺮ ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﺣﺎول ﻋﺰف أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺰف اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﻦ اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﺑﻨﻐﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ )إﻋﺪاد اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ(‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ RHYTHM bn‬و ‪ TONE bo‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻐﻤﺔ ‪ ،001 STEREO GRAND PIANO‬وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ أداء اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎص ﺑﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أدﻧﺎﻩ‪ .‬ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬
‫آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﻜﻞ وﺿﻊ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫• ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫• ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫• ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ واﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪AR-9‬‬
‫‪11:22:11‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪11‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﺻﻮات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪VIRTUAL HALL‬‬
‫ﻳﻤﻜّﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ‪ VIRTUAL HALL‬اﻟﻌﺰف ﻣﻊ اﻵﻻت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼت‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ VIRTUAL HALL 4‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪VIRTUAL‬‬
‫‪.HALL‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ ‪ ،VIRTUAL HALL‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ VIRTUAL HALL 4‬ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮدﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ آﻠﻤﺎ آﺎﻧﺖ وﻇﻴﻔﺔ ‪ VIRTUAL HALL‬ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ‪،VIRTUAL HALL‬‬
‫ﺳﺘﻌﻮد ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮدﻳﺪ إﻟﻰ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻚ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪.VIRTUAL HALL‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام دواﺳﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام دواﺳﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺰف‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺄﺗﻲ وﺣﺪة اﻟﺪواﺳﺔ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺸﺮاء واﺣﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ AR-1‬ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺨﻴﺎرات‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة دواﺳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺪواﺳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ ‪.SUSTAIN dk‬‬
‫استخدام عجلة إمالة طبقة الصوت لتغيير طبقة‬
‫الصوت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺠﻠﺔ إﻣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻹﺻﺪار ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹﻣﺎﻟﺔ ﻵﻻت اﻟﻨﻔﺦ‬
‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ أو اﻟﻐﻴﺘﺎر‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰف ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫‪ PITCH BEND ct‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻸﻋﻠﻰ أو‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار ﺗﺪوﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ إﻣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ إﻣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪AR-10‬‬
‫‪11:22:11‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪12‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﺿﻤﻦ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ دﻣﺞ وﻋﺰف أﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻘﻄﻊ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻚ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﻟﻜﻞ ﺟﺰء‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻣﻤﻜﻨًﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺴﻖ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ دﺧﻮﻟﻚ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (AR-12‬ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻠﺤﻦ‬
‫‪E4‬‬
‫)اﻟﺪرﺟﺔ ‪ E‬أﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ C‬ﻣﺘﻮﺳﻂ(‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ENDING‬‬
‫‪GATE‬‬
‫‪FILTER‬‬
‫ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻨﺴﻖ اﻷﺻﻮات ‪1‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎر‬
‫‪‬‬
‫‪ROLL‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫‪‬‬
‫‪CHANGE‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻨﺴﻖ اﻷﺻﻮات ‪2‬‬
‫‪Bass‬‬
‫‪C‬‬
‫‪PITCH UP‬‬
‫‪FX4‬‬
‫‪FX1‬‬
‫‪Syn1‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Syn1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Bass‬‬
‫‪B‬‬
‫ﻣﻘﻄﻊ اﻟﺠﻬﻴﺮ‬
‫‪PITCH DOWN‬‬
‫‪FX3‬‬
‫‪FX2‬‬
‫‪Syn2‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Syn2‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Syn2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Syn1‬‬
‫‪C‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪Bass‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Drum‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Drum‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Drum‬‬
‫‪A‬‬
‫ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻄﺒﻠﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ وﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫هﻨﺎك أرﺑﻌﺔ أﺟﺰاء‪ :‬اﻟﻄﺒﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺠﻬﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺴﻖ اﻷﺻﻮات ‪ ،1‬ﻣﻨﺴﻖ اﻷﺻﻮات ‪ ،2‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻤﺎط ﻣﻘﻄﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ )اﻟﻤﻮﺿﺢ أدﻧﺎﻩ( ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ آﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ ،‬اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪FX1‬‬
‫*‪1‬‬
‫‪MOD LPF‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﺮددات ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪FX2‬‬
‫*‪2‬‬
‫‪MOD HPF‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﺮددات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪FX3‬‬
‫‪FLANGER‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻧﺪﻓﺎع ﻣﺘﻤﻮج ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫‪FX4‬‬
‫‪LO-FI‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮت‪.‬‬
‫*‪Modulation Low Pass Filter 1‬‬
‫*‪Modulation High Pass Filter 2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض هﺬﻩ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪.‬‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ‪ MOD LPF‬و ‪ MOD HPF‬ﻣﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻨﻤﻂ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻓﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪AR-11‬‬
‫‪11:22:11‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪13‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﺿﻤﻦ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎر‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ هﺬﻩ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬اﻧﻈﺮ ”إﻧﺸﺎء ﺗﺼﺎﻋﺪ“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-12‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ إﻳﻘﺎع ﻋﺰف اﻟﻨﻤﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ ”ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-9‬‬
‫إﻧﺸﺎء ﺗﺼﺎﻋﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ ﻹﻧﺸﺎء ﺗﺼﺎﻋﺪات ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻤﻂ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪،‬‬
‫وﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات واﻟﺘﺼﺎﻋﺪات واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬
‫اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
‫‪PITCH‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت آﻜﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ PITCH DOWN‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻔﺾ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ وﺣﺪات ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PITCH UP‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻃﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻮت ﻓﻲ وﺣﺪات ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬
‫*‪1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.DANCE MUSIC br‬‬
‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻧﻤﺎط‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(A-6‬‬
‫• ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫واﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻋﺪادهﺎ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﻂ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‪،‬‬
‫اﻧﻈﺮ”ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (AR-4‬و”ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ CHANGE‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫‪ROLL‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﻄﺎع ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻜﺮارﻩ‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮات أداء راﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫*‪2‬‬
‫‪FILTER‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫أآﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺮددات ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﻄﺎق(‬
‫أو أآﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋًﺄ )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺮددات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق(‪.‬‬
‫*‪2‬‬
‫‪GATE‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻘﻄﻊ اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻧﻴﻖ‪.‬‬
‫*‪2‬‬
‫‪ENDING‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎء اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫*‪2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻣﻔﺘﺎح ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ ﻟﺰﻳﺎدة اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﺪر أﺻﻮاﺗًﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻤﻘﻄﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ وإﻋﺪاد اﻟﺘﺮاآﻴﺐ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻤﻂ‬
‫ﻣﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ ﺑﺪء وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻤﻂ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪START/STOP bl‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪.3‬‬
‫• ﻳﻀﻲء اﻟﻤﻔﺘﺎح وﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎهﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺬي‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺦ اﻟﻠﺤﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،TONE bo‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪[+‬‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﻐﻤﺔ ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻠﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ TONE bo‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﻂ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫اﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬
‫*‪1‬‬
‫*‪ 1‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﺠﺰء‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺾ أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫*‪ 2‬آﻴﻒ ﻳﻘﻮم اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺼﻮرة ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻊ آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻟﻤﻘﺪار ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺗﻮﻣﺾ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫وﻣﺆﺷﺮات اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎهﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻨﻤﻂ ﻟﻺﺷﺎرة‬
‫إﻟﻰ أن هﻨﺎﻟﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮةً ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ووﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض هﺬﻩ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ DANCE MUSIC br‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬
‫‪AR-12‬‬
‫‪11:22:12‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪14‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪(DM Vol.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻮع اﻟﺘﺰاﻣﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪(DM Sync‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪(DM Tempo‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪(DM Tone‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ هﺬﻩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺑﺎﺳﻢ ”اﻷﻏﺎﻧﻲ“‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺘﻌﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬أو ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺘﺪرب‪.‬‬
‫• إﺿﺎﻓ ًﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻌﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺪروس ﻟﻠﺘﺪرب )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-15‬‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاء أدﻧﺎﻩ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻚ ﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺪء‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.SONG BANK bp‬‬
‫• اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪ A-6‬ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.START/STOP bl‬‬
‫‪.4‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ START/STOP bl‬ﻣﺠﺪدًا ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ )ﺗﻜﺮار( إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ START/STOP bl‬ﻹﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻟﻐﺎء ﺗﻜﺮار اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.REPEAT 7‬‬
‫اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم‪ ،‬اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ واﻟﺘﺨﻄﻲ‬
‫ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫■ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.k PAUSE bk‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ k PAUSE bk‬ﻣﺠﺪدًا ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻨﺪهﺎ‪.‬‬
‫■ اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.d FF 9‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻟﻸﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬ﺗﻘﻮم آﻞ‬
‫ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ‪ d FF 9‬ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ واﺣﺪ ﻟﻸﻣﺎم‪ .‬ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ d FF 9‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ d FF 9‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﺑﺘﺨﻄﻲ‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ ﻟﻸﻣﺎم ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺪروس )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-15‬‬
‫‪AR-13‬‬
‫‪11:22:12‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪15‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫■ اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.s REW 8‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﺗﻘﻮم‬
‫آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ‪ s REW 8‬ﺑﺘﺨﻄﻲ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ واﺣﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ s REW 8‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ s REW 8‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ‬
‫ﺑﺘﺨﻄﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺪروس )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-15‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ )ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع(‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.TEMPO 6‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪) w‬أﺑﻄﺄ( و ‪) q‬أﺳﺮع( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪ .‬ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻷزرار ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ w‬و ‪ q‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إرﺟﺎع اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ TEMPO 6‬ﺑﻮﻣﻴﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻣﺾ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻷﻏﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻷﺻﻠﻲ‬
‫واﻟﻤﺒﺪﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺰف ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺰف ﻣﻊ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﺴﺮى ﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع واﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺰف ﻣﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪًا ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰﻓﻬﺎ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.4‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PART SELECT bm‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫إﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ‪ PART SELECT bm‬ﺑﺎﻟﺪوران ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮار ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮازﻳﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫‪.3‬‬
‫اﻟﻌﺰف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬
‫)اﺧﺘﻴﺎر ﺟﺰء(‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاء ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺘﻜﺮار ﻣﻮازﻳﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﺘﺪرب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺰف إﻟﻰ أن ﺗﺘﻘﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻠﺒﺪء واﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻺﻧﻬﺎء‬
‫ﻟﻠﻤﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻌﺰﻓﻪ واﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫• إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ آﻨﻐﻤﺔ أﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ‬
‫ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪.‬‬
‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻐﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻌﺰف ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ واﻟﻴﺴﺮى‪،‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫‪.1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ TONE bo‬ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ REPEAT 7‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﻜﺮار اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺼﻮرة‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﺴﺮى‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪REPEAT 7‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪهﺎ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮار‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ وﻳﻌﺘﺒﺮﻩ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻠﺒﺪء‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف آﻼ اﻟﺠﺰﺋﻴﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻩ آﻤﻴﺰان‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻺﻧﻬﺎء‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ REPEAT 7‬ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ وﻳﻌﺘﺒﺮﻩ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻺﻧﻬﺎء وﻳﺒﺪأ‬
‫ﺑﺘﻜﺮار اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﻮازﻳﻦ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫• أﺛﻨﺎء ﺗﻜﺮار اﻟﻌﺰف ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ k PAUSE bk‬ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﺆﻗﺘًﺎ أو ‪ d FF 9‬ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم أو ‪s REW 8‬‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ REPEAT 7‬ﻣﺠﺪدًا ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻠﺒﺪء واﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫ﻟﻺﻧﻬﺎء ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻜﺮارهﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻼ اﻟﺠﺰﺋﻴﻦ‬
‫‪.2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.PLAY/STOP ،START/STOP bl‬‬
‫ﻳﺒﺪأ هﺬا اﻻﺳﺘﻤﺎع وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرهﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪.1‬‬
‫‪AR-14‬‬
‫‪11:22:13‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪16‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻹﺗﻘﺎن اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‬
‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ أﻏﻨﻴﺔ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة إﻟﻰ أن ﺗﺘﻘﻦ اﻷﻏﻨﻴﺔ آﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪرس ‪ :1‬اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪرس ‪ :2‬اﻟﻌﺰف ﻣﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﺮوض‪.‬‬
‫أوﻻً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪك اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺪك اﻟﻴﺴﺮى ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ‬
‫اﻷﻏﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ وﻣﻦ ﺛﻢ رآﺰ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻨﻔﺮد‪.‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻃﻊ )أﻗﺴﺎم( ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ إﺗﻘﺎن اﻟﻌﺰف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﺑﺪء اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫‪. . . .‬‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ ‪3‬‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ ‪2‬‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ ‪1‬‬
‫أوﻻً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻷﻏﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﻘﻄﻊ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ LISTEN bt‬و ‪ FOLLOW ck‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫• ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ إﻳﻘﺎف )ﻋﺪم وﺟﻮد أﻗﺴﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ LISTEN bt‬و ‪ FOLLOW ck‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-13‬‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻷول ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ ﺁﺧﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ d NEXT cm‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬أو ‪ s BACK cl‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫• ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻷزرار ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PART SELECT bm‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺟﺰء ﻟﻠﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PART SELECT bm‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ دون ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﺪرس‬
‫أوﻻً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻷﻏﻨﻴﺔ واﻟﻤﻘﻄﻊ واﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫■ اﻟﺪرس ‪ :1‬اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫أوﻻً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻨﻤﻮذج ﻟﻌﺪة ﻣﺮات ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻌﺮف ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻷﺻﻮات‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫■ ﺗﻘﺴﻴﻢ أﻏﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺪرب‬
‫‪.1‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻏﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﻘﻄﻊ أو اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪.2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.LISTEN bt‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺒﺪء ﻋﺰف اﻟﻨﻤﻮذج‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎف ﻋﺰف اﻟﻨﻤﻮذج‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪LISTEN bt‬‬
‫)أو ‪.(PLAY/STOP ،START/STOP bl‬‬
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺪروس‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ هﻲ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض أﺛﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس ذات اﻟﺨﻄﻮات‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫>‪<Phrase‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ درس ﻣﺎ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﻇﻬﺎر ”>‪ “<Wait‬ﻋﻮﺿًﺎ‬
‫ﻋﻦ ”>‪.“<Phrase‬‬
‫>‪<Wait‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺪرس اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻘﺪﻣﺔ أو ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻞء‬
‫اﻟﺬي ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻨﻪ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻌﺰف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ هﺬا اﻟﻤﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻟﺒﺪء اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪NextPhrs‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺘﺒﻮﻋًﺎ ﺑﻤﻘﻄﻊ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ”>‪ “<Wait‬ﻣﻌﺮوﺿًﺎ )اﻧﻈﺮ أﻋﻼﻩ(‪.‬‬
‫‪AR-15‬‬
‫‪11:22:14‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪17‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻹﺗﻘﺎن اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫■ اﻟﺪرس ‪ :2‬اﻟﻌﺰف ﻣﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﺮوض‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺰف اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬أﺛﻨﺎء اﻟﺪرس‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت ﺻﻮﺗًﺎ‬
‫ﻣﺤﺎآﻲ ﻟﻴﻈﻬﺮ ﻟﻚ أي ﻣﻦ اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ وﻋﺰف اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﻌﺰف ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ .‬ﺳﻴﻨﺘﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺧﺬ آﺎﻣﻞ وﻗﺘﻚ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﺰف وﻓﻘًﺎ ﻟﺴﺮﻋﺘﻚ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.FOLLOW ck‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أﺛﻨﺎء وﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت )‪(Speak‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ )‪(NoteGuid‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺒﺪء اﻟﺪرس ‪.2‬‬
‫اﻋﺰف اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﺑﻮاﺳﻄﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت‪.‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ أي اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﻐﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت ﺻﻮﺗًﺎ ﻣﺤﺎآﻲ‬
‫ﻟﻴﻈﻬﺮ ﻟﻚ أي ﻣﻦ اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء )‪(Scoring‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫اﻟﻌﺰف دون ﺗﻜﺮار اﻟﻤﻘﻄﻊ‬
‫ﻟﻠﺪرس ‪ 1‬أو ‪ ،2‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫ﻳﻀﻲء‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.REPEAT 7‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻪ أﺳﻬﻞ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
‫)‪(L Accomp‬‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺳﻴﻨﺘﻈﺮ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎهﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ‬
‫إﻟﻰ اﻹﺿﺎءة‪.‬‬
‫• ﺳﻴﻘﻮم دﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﺈﺻﺪار اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺰﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻟﻚ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮت أي ﻣﻦ اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺪرس ‪ ،2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪FOLLOW ck‬‬
‫)أو ‪.(PLAY/STOP ،START/STOP bl‬‬
‫● إذا أﻧﻬﻴﺖ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺪرس ‪ 2‬إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻘﻴّﻢ ﻋﺰﻓﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫!‪Bravo‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ!‬
‫!‪Again‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع وﺣﺎول ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫‪AR-16‬‬
‫‪11:22:15‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪18‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻳﺪك اﻟﻴﺴﺮى ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻌﺰف‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﻌﺪ اﻷﻣﺮ ﻣﺜﻞ اﻣﺘﻼآﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ أﻳﻨﻤﺎ‬
‫ذهﺒﺖ‪.‬‬
‫• ﺗﺘﻜﻮن ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (1‬اﻹﻳﻘﺎع‬
‫)‪ (2‬اﻟﺠﻬﻴﺮ‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬
‫ﻋﺰف ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﺪك اﻟﻴﺴﺮى ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أﺟﺰاء اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﻴﺮ‬
‫واﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺑﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻳﻌﺪ اﻷﻣﺮ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.ACCOMP bm‬‬
‫اﺑﺪأ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻳﻘﺎع اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ دﺧﻞ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺰف اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻹﻳﻘﺎع ﻓﻘﻂ‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺰف اﻷﺟﺰاء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫ﻋﺰف اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻹﻳﻘﺎع ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﻌﺪ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻹﻳﻘﺎع اﻷﺳﺎس ﻟﻜﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﻘﺎﻋﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ‪-8‬دﻗﺎت واﻟﻔﺎﻟﺲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺰف اﻷﺟﺰاء اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎع‪.‬‬
‫ﺑﺪء وإﻳﻘﺎف اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻹﻳﻘﺎع ﻓﻘﻂ‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.RHYTHM bn‬‬
‫• ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻧﻮاع اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻳﻘﺎع“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(A-5‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ START/STOP bl‬أو ‪.s REW 8‬‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺒﺪء اﻹﻳﻘﺎع‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪ .5‬ﻹﻳﻘﺎف اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ START/STOP bl‬ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﺰف ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻹﻳﻘﺎع‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ إﻳﻘﺎع ﻋﺰف اﻟﻨﻤﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ ”ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع“ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-12‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻌﺰف اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ هﺬا ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أﺟﺰاء اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻴﺮ واﻟﺘﻨﺎﻏﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻹﻳﻘﺎع‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺎت ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﺴﺮى ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰف اﻟﻠﺤﻦ‬
‫ﺑﻴﺪك اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ACCOMP bm‬ﻣﺠﺪدًا ﻳﻌﻮد إﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ اﻹﻳﻘﺎع ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ دﺧﻞ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أوﺿﺎع دﺧﻞ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ‪FINGERED 1‬‬
‫• ‪FINGERED 2‬‬
‫• ‪FINGERED 3‬‬
‫• ‪CASIO CHORD‬‬
‫• ‪FULL RANGE CHORD‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ $ CHORDS bm‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ دﺧﻞ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ إدﺧﺎل‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻪ‪.‬‬
‫■ ‪ FINGERED 1‬و ‪ 2‬و ‪3‬‬
‫ﺑﻮﺟﻮد أوﺿﺎع اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ هﺬﻩ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰف اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪ .‬ﺗﻢ‬
‫اﺧﺘﺼﺎر ﺑﻌﺾ أﺷﻜﺎل اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻔﺘﺎح واﺣﺪ أو اﺛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ A-7‬ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫● ‪FINGERED 1‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺰف ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫● ‪FINGERED 2‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ‪ ،FINGERED 1‬ﻳﻜﻮن اﻹدﺧﺎل اﻟﺴﺎدس ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫● ‪FINGERED 3‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ‪ ،FINGERED 1‬ﻳﺘﻴﺢ إدﺧﺎل أﺟﺰاء اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺧﻔﺾ ﻧﻮﺗﺔ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ آﻨﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﻴﺮ‪.‬‬
‫‪AR-17‬‬
‫‪11:22:15‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪19‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫■ ‪CASIO CHORD‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،CASIO CHORD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺒﺴّﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻋﺰف أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪CASIO CHORD‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺰف اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﻤﻬﺎ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﺗﻘﻮم ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﺑﻌﺰف ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ C) C :‬آﺒﻴﺮ(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻓﻌﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻌﺎت ﻓﻲ أﻧﻤﺎط اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻌﺰف أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻌﺰف أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻞء وﻟﻌﺰف‬
‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﻧﻤﺎط اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪C C#D E  E F F#G A A B B C C#DE  E F‬‬
‫‪bk‬‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﻟﻠﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺁﺧﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ C) Cm :‬ﺻﻐﻴﺮ(‬
‫‪C C#D E  E F F#G A A B B C C#DE  E F‬‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ C) C7 :‬اﻟﺴﺎﺑﻊ(‬
‫‪C C#D E  E F F#G A A B B C C#DE  E F‬‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم أﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ أﺧﺮى ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ C) Cm7 :‬ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺴﺎﺑﻊ(‬
‫‪C C#D E  E F F#G A A B B C C#DE  E F‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .9‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ 8‬ﻳﻌﻮد‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻌﺎدي‪.‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .7‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪9‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺒﺪأ ﻧﻤﻂ‬
‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻞء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺰف ﻧﻤﻂ ﻋﺎدي‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.8‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻌﺎدي ﺑﻌﺪ‬
‫اآﺘﻤﺎل ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻞء‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺰف ﻧﻤﻂ ﺗﻜﺮار‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.9‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل‬
‫ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻞء‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺰف ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ .bk‬ﺳﻴﻘﻮم هﺬا ﺑﻌﺰف ﻧﻤﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺰف اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪء اﻟﺘﺰاﻣﻦ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .bk‬ﻗﻢ ﺑﻌﺰف ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﺳﻴﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﺠﺰء اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ )ﻋﺎدي(‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء أي ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬
‫ﻟﻠﺘﺰاﻣﻦ ﻟﺒﺪء ﻧﻤﻂ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪.‬‬
‫ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻊ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.7‬‬
‫ﻟﻠﺒﺪء ﻣﻊ اﻟﻌﺰف اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻤﻂ اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.9‬‬
‫• ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﺻﻐﻴﺮة أو ﺳﺎﺑﻌﺔ أو ﺳﺎﺑﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ‬
‫ﻓﺮق ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺳﻮاءً آﺎن أﺳﻮد أو أﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫■ ‪FULL RANGE CHORD‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻌﺰف اﻟﻨﻐﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻠﺤﻦ‪.‬‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ A-7‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫‪AR-18‬‬
‫‪11:22:16‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪20‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪) “(3) FUNCTION‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‬
‫وﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع واﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮى ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻤﻂ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪$ ONE TOUCH PRESET bn‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ )وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪(APP‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪APP‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻊ هﺎﺗﻒ ذآﻲ أو ﺟﻬﺎز ﻟﻮﺣﻲ أو ﺟﻬﺎز‬
‫ذآﻲ ﺁﺧﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪهﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎص ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ ذاآﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺰف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة ﺑﺼﻮرة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻤﻂ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬وﺿﻌﺎن‪ ،‬واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺰف ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫■ وﺿﻊ اﻟﻌﺰف‬
‫ﺳﻴﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ أﺳﻤﺎء اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺰف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أي ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻐﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺪر اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ اﻷﺻﻮات ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫■ وﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ أﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‪ .‬ﻳﻜﻮن اﻟﺪرس اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻘﻄﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪ APP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺴﻤﻮﻋًﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫اﻟﻈﺮوف أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫– ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻏﻴﺮ ﻇﺎهﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫– ﻋﻨﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫– ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺤﻔﻆ‬
‫• ﺑﻤﺎ أن وﺿﻊ اﻟﻌﺰف ووﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻳﻤﺘﻠﻜﺎن ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻧﻔﺲ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻓﻲ آﻼ اﻟﻮﺿﻌﻴﻦ ﻟﻦ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻧﻔﺲ اﻷداء‪.‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص‬
‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أدﻧﺎﻩ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬآﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪http://web.casio.com/app/‬‬
‫‪AR-19‬‬
‫‪11:22:17‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪21‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ )وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪(APP‬‬
‫ﺗﺤﻀﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺨﻄﻮات أدﻧﺎﻩ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ إﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺰف أو وﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم آﺒﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪ AUDIO IN dn‬اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺮأس اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬآﻲ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-20‬‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ إﻟﻴﻪ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ هﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻄﻲ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم‬
‫رﻏﺒﺘﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺒﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.APP bs‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬآﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻴﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻣﻔﻌﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر واﺣﺪًا ﻣﻦ أرﻗﺎم ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أﻏﻨﻴﺔ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﺗﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ذاآﺮة أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺰف‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﻳﻌﻤﻞ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬اﺧﺘﺮ أﻏﻨﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-20‬‬
‫ﺳﺘﺼﺪر اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻌﺰف ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫• أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ إﺻﺪار ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬
‫اﻟﻴﺴﺮى واﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬اﺧﺘﺮ أﻏﻨﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل آﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻣﻦ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫إذا آﺎن اﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫”?‪ “Replace‬ﺗﺴﺄﻟﻚ ﻋﻤّﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]‪ (Yes) [+‬ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة أو اﻟﺰر ]–[ )‪ (No‬إذا‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺒﺪال‪.‬‬
‫ﻋﺎدةً‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 30‬أﻏﻨﻴﺔ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬآﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻏﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻏﻨﻴﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن‬
‫ﺗﻤﺘﻠﺊ اﻟﺬاآﺮة ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ 30‬أﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ ﻧﻘﻞ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ .‬ﻧﻘﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻏﻨﻴﺎت ﻗﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮًا ﻓﻲ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪AR-20‬‬
‫‪11:22:17‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪22‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ )وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪(APP‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ )اﻷﻏﺎﻧﻲ(‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SONG BANK bp‬وﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪bq‬‬
‫)‪-10‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .PLAY/STOP bl‬ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺬف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ )اﻷﻏﺎﻧﻲ(‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SONG BANK bp‬وﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪-10) bq‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ( واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ]–[ و ]‪ [+‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﻏﻨﻴﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ذاآﺮة أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .SONG BANK bp‬ﻳﻘﻮم هﺬا ﺑﻌﺮض‬
‫”?‪ “DELETE‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻟﺤﺬف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ]‪.(+) [Yes‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺬف ﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬف اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ]‪.(–) [No‬‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض إذا ﻓﺸﻠﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﻃﺮأت ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﻤﺴﺢ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر‬
‫ﺑﺨﻼف زر اﻟﺘﻴﺎر‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺑﺄن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪ “EnterApp‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺛﻮاﻧﻲ إذا ﻟﻢ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪ .‬إذا ﻇﻬﺮت ”‪ “ReCV Err‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺰف‪ ،‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ وﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﺑﻌﺪ‬
‫إﻧﺸﺎء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫‪ReCV Err‬‬
‫اﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫‪ 1‬ﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﺛﻢ ﺣﺎول‬
‫ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﻢ إﻏﻼق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﺣﺎول‬
‫ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫‪App Vol+‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫–‪App Vol‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪Mem Full‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺬاآﺮة ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أﻏﻨﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﺤﻔﻆ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺤﺬف أﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻌﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺧﻼء‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬
‫‪Data Err‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪور ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺣﺎول ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫‪EnterApp‬‬
‫ﺗﻢ اﺳﺘﻼم ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪.APP‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪APP‬‬
‫وﺣﺎول ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫‪Save Err‬‬
‫ﻓﺸﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﺣﺎول ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪Del Err‬‬
‫ﻓﺸﻞ ﺣﺬف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﺣﺎول ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬
‫‪AR-21‬‬
‫‪11:22:18‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪23‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ أو ﻣﻀﺨﻤﺎت اﻟﺼﻮت أو أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺤﻤﻮل أو أﺟﻬﺰة أﺧﺮى‪.‬‬
‫إﺧﺮاج اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫‪.PHONES/OUTPUT dp‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﻣﻘﺒﺲ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وﻣﻘﺒﺲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈدارة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫• إذا آﺎن ﺻﻮت اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺸﻮهًﺎ ﻋﻨﺪ ﺻﺪورهﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ ‪.AUDIO IN dn‬‬
‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﻣﻘﺒﺲ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وﻣﻘﺒﺲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺨﺮج اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺼﺪر أﺻﻮات اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ إذا ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈدارة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
‫آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺸﻮهﺔ ﻋﻨﺪ ﺻﺪورهﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﺒﺎدل ﺑﻴﺎﻧﺎت واﺟﻬﺔ ‪ MIDI‬ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺰف ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت واﺟﻬﺔ ‪ MIDI‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫• اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪http://world.casio.com/‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻹﺟﺮاء أدﻧﺎﻩ ﺑﺼﻮرة دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أن ﻳﺠﻌﻞ إرﺳﺎل واﺳﺘﻼم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أﻣﺮًا ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن!‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ USB‬ﻃﺮاز ‪ USB 2.0‬أو ‪ 1.1‬ﻃﺮاز ﻣﻮﺻﻞ ‪.A-B‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼزم ﻹرﺳﺎل واﺳﺘﻼم‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر ”‪“CASIO USB-MIDI‬‬
‫آﺠﻬﺎز واﺟﻬﺔ ‪.MIDI‬‬
‫• ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻬﺎز واﺟﻬﺔ ‪ ،MIDI‬اﻧﻈﺮ إﻟﻰ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻡ!‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أوﻻً ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻼم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ USB‬أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-13‬‬
‫‪AR-22‬‬
‫‪11:22:18‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪24‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮاﺟﻬﺔ ‪MIDI‬‬
‫ﻗﻨﺎة ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ هﺬﻩ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪“(3) FUNCTION‬‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻟﻌﺮض اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﻨﻮات ﻣﺤﺪدة )أﺟﺰاء(‬
‫ﻓﻘﻂ آﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻇﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷداء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺗﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﻘﻨﻮات ﺑﻘﻨﻮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 16‬ﻗﻨﺎة ﻣﺘﺎﺣﺔ )ﻣﺮﻗﻤﺔ ﻣﻦ ‪ 01‬إﻟﻰ ‪ ،(16‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎورﺗﻴﻦ‬
‫)ﻣﺜﻞ ‪ 05‬و ‪ (06‬آﻘﻨﻮات ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪FUNCTION‬‬
‫)‪) “(3‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻌﺰف اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أن اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺼﺪر‬
‫ﺻﻮﺗًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪FUNCTION‬‬
‫)‪) “(3‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺧﺮج اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫ﻳﻘﻮم هﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮاء أآﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ إرﺳﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ أم ﻻ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ هﺬﻩ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ”اﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪FUNCTION‬‬
‫)‪) “(3‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫■ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮت ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﻋﺰف اﻟﺠﺰء ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻷﺣﺪ أو ﻟﻜﻼ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﻋﺰف اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﻢ إﻟﻐﺎؤﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ PART SELECT bm‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﻓﻲ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم آﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ‪ PART SELECT bm‬ﺑﺎﻟﺪوران ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻣﻦ )‪(1‬‬
‫إﻟﻰ )‪ (4‬اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺰف اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﻢ إﻟﻐﺎؤﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻠﺘﺎ اﻟﻘﻨﺎﺗﻴﻦ )اﻟﺨﻴﺎر )‪ ،((3‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰﻓﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗًﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﻟﻠﻨﻐﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﻨﺎة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ )‪.(R‬‬
‫• ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺻﻮر اﻟﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻇﻬﺎر اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟﻴﺴﺮى )‪(L‬‬
‫اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻈﺎهﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟﻴﻤﻨﻰ )‪(R‬‬
‫اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻈﺎهﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫)‪ (1‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ R‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪‬‬
‫×‬
‫×‬
‫‪‬‬
‫)‪ (2‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪ L‬ﻓﻘﻂ‬
‫×‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫×‬
‫)‪ (3‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪LR‬‬
‫×‬
‫‪‬‬
‫×‬
‫‪‬‬
‫)‪ (4‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪LR‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪AR-23‬‬
‫‪11:22:19‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪25‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫ﺗﺤﺮي اﻟﺨﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬
‫اﻷﻋﺮاض‬
‫اﻹﺟﺮاء‬
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ إﻳﺠﺎد أﺣﺪ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن هﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﺤﺮص‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ إدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﻔﻘﺪ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد أو ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ آﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-7‬‬
‫• اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-7‬‬
‫ﺗﻘﻮم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺈﺧﺮاج ﺻﻮت ﻋﺎلٍ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺊ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-7‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻴﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪث هﺬا ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻣﻄﻔﺌﺔ أو ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-7‬‬
‫ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو اﻟﻨﻮﺗﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﻨﺘﻈﺮك ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻌﺰف اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ .‬ﻹﻳﻘﺎف ذﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﺤﺪوث‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﺪرس )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-15‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ هﺬا إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ APP‬ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺰف‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ هﺬا إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮت‬
‫ﻻ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫• ﺗﻔﻘﺪ ﻣﻦ آﻮن ﺷﻲء ﻣﺎ داﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪ (dp) PHONES/OUTPUT‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺧﻠﻒ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء أو ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺰف اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم‬
‫ﺑﻌﺰف اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ACCOMP bm‬ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ دﺧﻞ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-17‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻊ اﻹﻳﻘﺎﻋﺎت ﻣﻦ ‪ 096‬إﻟﻰ ‪ ،100‬ﻟﻦ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺰف ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﺣﺎول ﻋﺰف ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﺂﻟﻔﺔ ﻣﺎ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-17‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ وﺿﺒﻂ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-19‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻠﺤﻈﺔ إﻟﻰ أن‬
‫ﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ وﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻷﻏﻨﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-14‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ وﺿﺒﻂ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ وﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻷﻏﻨﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت أﻏﻨﻴﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (AR-4‬وﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺻﻮت‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﺈﺻﺪار أﺻﻮات دون ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫• اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-7‬‬
‫‪AR-24‬‬
‫‪11:22:20‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪26‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫اﻷﻋﺮاض‬
‫اﻹﺟﺮاء‬
‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺻﻮت ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺻﻮت اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ آﻠﻤﺎ آﺎن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺻﺪارهﺎ‬
‫ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺄﻟﻴﻔﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 24) 48‬ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻨﻐﻤﺎت(‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ هﺬا إﻟﻰ‬
‫وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أو ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺪادهﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫• اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-7‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺨﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻣﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻠﻤﺴﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت وﺟﻮدة ﺻﻮت‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻗﻠﻴﻼً ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ هﺬا إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻐﻤﺎت‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺠﻮاﺑﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻷﺑﻌﺪ ﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ هﺬا إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻊ اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ أو ﺗﻜﻮن أﺻﻮاﺗﻬﺎ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺰﻓﻬﺎ ﻣﻊ اﻵﻻت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ وﺿﺒﻂ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (AR-4‬وﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻳﺒﺪو أن اﻟﺘﺮدﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪ وﺿﺒﻂ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮدﻳﺪ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-4‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﺘﻴﺎر إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻹرﺟﺎع اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-8‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم أو اﻟﺘﺨﻄﻲ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻮازﻳﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎل آﻮن وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺘﺨﻄﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺿﻤﻦ وﺣﺪات اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-13‬‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪.APP‬‬
‫اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ )ﺻﻔﺤﺔ ‪ (AR-21‬وﻗﻢ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫• اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن آﺒﻞ ‪ USB‬ﻣﺘﺼﻼً ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﺑﺄن‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪.(AR-22‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫‪AR-25‬‬
‫‪11:22:21‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪27‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫إﻋﺎدة ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ إﻋﺎدة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SONG BANK bp‬واﻟﻤﻔﺘﺎح ]‪ [0‬ﻣﻦ ‪-10‬ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ )‪ (bq‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) P1‬اﻟﺘﻴﺎر(‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺑﻌﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
‫‪CTK-3500‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪ 61‬ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻠﻤﺴﻴﺔ‬
‫ﻧﻮﻋﻴﻦ‪ ،‬إﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺄﻟﻴﻔﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫‪ 48‬ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺎت‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات‬
‫‪400‬؛ ﻧﻐﻤﺔ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺑﻴﺎﻧﻮ‬
‫اﻟﺘﺮدﻳﺪ )‪ 10‬أﻧﻮاع‪ ،‬إﻳﻘﺎف(‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺪﱠﻗﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬دﻗﺎت‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫ﻣﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪255‬‬
‫اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫‪60‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪/30‬إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﻌﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ 32 :‬آﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )‪ 1‬آﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ = ‪ 1,024‬ﺑﺎﻳﺖ(‬
‫ﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫اﻷﻏﻨﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪروس‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺪروس‬
‫‪) 2‬اﺳﺘﻤﺎع‪ ،‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ(‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﺪرس‬
‫اﻟﻴﺪ اﻟﻴﺴﺮى‪ ،‬اﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬آﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﺘﻜﺮار ودﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ودﻟﻴﻞ اﻟﻨﻮﺗﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻹﻳﻘﺎﻋﺎت اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫‪ 100‬ﻧﻮع‬
‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‬
‫‪ 100‬ﻧﻮع‬
‫اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬
‫‪ 50‬ﻧﻮع‬
‫وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻜﺮر ﻟﻠﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ )‪ 1‬أﻏﻨﻴﺔ( وﺑﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﻤﺪﻣﺞ )‪ 60‬أﻏﻨﻴﺔ(‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ‬
‫‪ 1±‬ﺟﻮاب ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ )ﻣﻦ –‪ 12‬إﻟﻰ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 12+‬ﻧﺼﻒ ﻧﻐﻤﺔ(‬
‫‪ = A4‬ﻣﻦ ‪ 415.5‬إﻟﻰ ‪ 465.9‬هﺮﺗﺰ )اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‪ 440.0 :‬هﺮﺗﺰ(‬
‫واﺟﻬﺔ ‪MIDI‬‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ 16‬ﻃﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﻌﺪد‪ GM Level 1 ،‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻷرﻗﺎم واﻷﺳﻤﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻨﻚ اﻷﻏﺎﻧﻲ؛ ﺗﻨﻮﻳﺖ اﻟﻤَﺪرج اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ؛ دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ؛ اﻟﺪواﺳﺔ؛ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻹﻳﻘﺎع؛ رﻗﻢ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬اﻟﺪﻗّﺔ‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻋﺠﻠﺔ إﻣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪ 12‬ﻧﺼﻒ ﻧﻐﻤﺔ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪APP‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،iOS‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Android‬ﻣﺘﺼﻞ ﻋﺒﺮ ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ(‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫اﻟﻨﻮع ‪B‬‬
‫اﻟﻘﺎﺑﺴﺎت‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﻗﻴﺎﺳﻲ )اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ وﺳﻮﺳﺘﻴﻨﻮﺗﻮ وﻧﺎﻋﻢ وإﻳﻘﺎع(‬
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪/‬اﻟﺨﺮج‬
‫)‪(PHONES/OUTPUT‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻗﻴﺎﺳﻲ × ‪1‬‬
‫ﻣﻌﺎوﻗﺔ اﻟﺨﺮج‪Ω 150 :‬؛ ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﺨﺮج‪ 4.5 :‬ﻓﻮﻟﻂ )‪MAX (RMS‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت )‪(AUDIO IN‬‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﻣﻌﺎوﻗﺔ اﻟﺪﺧﻞ‪kΩ 9 :‬؛ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪﺧﻞ‪ 200 :‬ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﻂ‬
‫‪AR-26‬‬
‫‪11:22:21‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪28‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫‪ 9.5‬ﻓﻮﻟﻂ ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﺗﻴﺎر ذو اﺗﺠﺎهﻴﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﺳﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ ﻣﻘﺎس ‪ AA‬أو ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻣﻘﺎس ‪AA‬‬
‫ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ(‬
‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬
‫‪AD-E95100L‬‬
‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ؛ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬
‫‪ 10‬ﺳﻢ × ‪) 2‬اﻟﺨﺮج‪ 2.0 :‬واط ‪ 2.0 +‬واط(‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 9.5‬ﻓﻮﻟﻂ = ‪ 5.5‬واط‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫‪) 94.6‬اﻟﻌﺮض( × ‪) 30.7‬اﻟﻌﻤﻖ( × ‪) 9.2‬اﻻرﺗﻔﺎع( ﺳﻢ‬
‫اﻟﻮزن‬
‫‪ 3.4‬آﺠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت(‬
‫• اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫أﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة وﻣﻼﺣﻈﺔ إﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫■ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫• ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪًا واﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪًا‬
‫• ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮادﻳﻮ‪ ،‬اﻟﺘﻠﻔﺎز ‪ ،TV‬ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬أو اﻟﻤﻮﻟﻒ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ ﺳﻮف ﻻﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺠﺰ أو ﻗﺼﻮر ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﺴﺒﺐ ﺗﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺼﻮت أو اﻟﺼﻮرة ﻟﻼﺟﻬﺰة اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫■ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫• ﻻﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬اﻟﻜﺤﻮل‪ ،‬اﻟﺘﻨﺮ‪ ،‬أو ﻋﻮاﻣﻞ آﻴﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻪ‪ ،‬أﻣﺴﺢ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﺤﻠﻮل ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻣﻨﻈﻒ ﻣﺘﻌﺎدل ﻣﺨﻔﻒ‪ .‬أﻋﺴﺮ آﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺢ‪.‬‬
‫■ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ واﻹﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫أﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ان إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺗﺨﻠﻖ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﺤﺎم‬
‫ﻗﺪ ﺗﺮي ﺧﻄﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ .‬هﺬﻩ هﻲ ”ﺧﻄﻮط اﻟﻠﺤﺎم“ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪ .‬أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺮوخ او ﺧﺪوش‪.‬‬
‫■ أداب اﻵﻟﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫داﺋﻤًﺎ راﻋﻲ اﻷﺧﺮﻳﻦ ﺣﻮﻟﻚ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬آﻦ ﺣﺬرًا ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺰف ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻻ ﺗﻘﻠﻖ اﻷﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﺧﻄﻮات‬
‫أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺗﺨﺎذهﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺰف ﻣﺘﺄﺧﺮًا ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ وهﻮ ﻏﻠﻖ اﻟﻨﺎﻓﺬة وإﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‪.‬‬
‫‪AR-27‬‬
‫‪11:22:22‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪29‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻐﻤﺎت‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ‬
MSB
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
2
2
8
9
2
8
2
1
2
2
2
5
8
6
24
25
25
25
26
26
27
27
28
29
30
30
31
30
2
2
2
2
2
2
2
1
4
6
32
33
34
35
37
38
39
39
38
39
2
8
2
2
1
2
3
4
2
2
1
8
40
40
41
42
42
43
40
42
45
46
46
46
2
2
16
3
32
8
1
3
3
2
2
3
3
2
2
2
8
9
2
1
48
49
48
48
48
48
49
49
52
50
51
51
50
52
53
54
54
54
55
55
2
8
1
2
2
2
2
56
56
56
57
58
59
60
‫اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
GUITAR
NYLON STR.GUITAR 065
STEEL STR.GUITAR 066
12 STR.GUITAR 067
CHORUS STEEL GT 068
JAZZ GUITAR 069
OCT.JAZZ GUITAR 070
CLEAN GUITAR 1 071
CLEAN GUITAR 2 072
MUTE GUITAR 073
OVERDRIVE GUITAR 074
DISTORTION GUITAR 075
POWER DIST.GUITAR 076
FEEDBACK GUITAR 077
DIST.GUITAR & BASS 078
BASS
ACOUSTIC BASS 079
FINGERED BASS 080
PICKED BASS 081
FRETLESS BASS 082
SLAP BASS 083
SAW SYNTH-BASS 084
SQUARE SYNTH-BASS 085
DIGI ROCK BASS 086
TRANCE BASS 087
SINE BASS 088
STR/ORCHESTRA
VIOLIN 089
SLOW VIOLIN 090
VIOLA 091
CELLO 092
SLOW CELLO 093
CONTRABASS 094
VIOLIN & CELLO 095
CELLO SECTION 096
PIZZICATO STRINGS 097
HARP 1 098
HARP 2 099
CHORUS HARP 100
ENSEMBLE
STRINGS 101
SLOW STRINGS 102
WIDE STRINGS 103
CHAMBER 104
OCTAVE STRINGS 105
STRINGS SFZ 106
TREMOLO STRINGS 107
FLUTE & STRINGS 108
CHOIR STRINGS 109
SYNTH-STRINGS 1 110
SYNTH-STRINGS 2 111
SYNTH-STRINGS 3 112
FAST SYNTH-STRINGS 113
CHOIR AAHS 114
VOICE DOO 115
SYNTH-VOICE 116
SYNTH-VOICE PAD 117
CHORUS SYNTH-VOICE 118
ORCHESTRA HIT 1 119
ORCHESTRA HIT 2 120
BRASS
TRUMPET 121
MELLOW TRUMPET 122
TRUMPET SFZ 123
TROMBONE 124
TUBA 125
MUTE TRUMPET 126
FRENCH HORN 127
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ‬
MSB
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
2
1
2
3
1
3
8
2
9
9
2
3
2
1
0
0
1
1
1
0
0
3
3
0
2
2
6
6
2
5
5
9
6
2
8
3
4
2
3
1
8
9
4
5
4
4
4
5
4
4
4
7
7
7
7
7
2
1
3
4
2
1
2
1
2
2
1
2
2
2
11
11
11
11
12
12
8
8
9
10
10
13
14
15
2
1
2
3
8
4
4
6
2
1
9
7
5
2
3
8
6
2
2
2
2
8
16
16
17
17
16
16
17
17
18
18
16
18
17
19
19
19
19
20
21
23
22
22
‫اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
PIANO
STEREO GRAND PIANO 001
GRAND PIANO 002
BRIGHT PIANO 003
MODERN PIANO 004
DANCE PIANO 005
MELLOW PIANO 006
STRINGS PIANO 007
HONKY-TONK 008
OCTAVE PIANO 009
BASS/PIANO 010
ELEC.GRAND PIANO 011
MODERN E.G.PIANO 012
HARPSICHORD 013
HARPSICHORD & STRINGS 014
ELECTRIC PIANO
ELEC.PIANO 015
FM E.PIANO 016
60’S E.PIANO 017
CHORUS E.PIANO 1 018
CHORUS E.PIANO 2 019
MODERN E.PIANO 020
SOFT E.PIANO 021
SYNTH-STR.E.PIANO 022
CLEAN E.PIANO 023
CLAVI 1 024
CLAVI 2 025
SOFT CLAVI 026
DETUNE CLAVI 027
SEQUENCE CLAVI 028
CHROMATIC PERC.
VIBRAPHONE 1 029
VIBRAPHONE 2 030
SOFT VIBRAPHONE 1 031
SOFT VIBRAPHONE 2 032
MARIMBA 033
SOFT MARIMBA 034
CELESTA 1 035
CELESTA 2 036
GLOCKENSPIEL 037
MUSIC BOX 1 038
MUSIC BOX 2 039
XYLOPHONE 040
TUBULAR BELL 041
DULCIMER 042
ORGAN
DRAWBAR ORGAN 1 043
DRAWBAR ORGAN 2 044
PERC.ORGAN 1 045
PERC.ORGAN 2 046
ELEC.ORGAN 1 047
ELEC.ORGAN 2 048
JAZZ ORGAN 1 049
JAZZ ORGAN 2 050
ROCK ORGAN 1 051
ROCK ORGAN 2 052
FULL DRAWBAR 053
CLICK ORGAN 054
8’ORGAN 055
CHURCH ORGAN 1 056
CHURCH ORGAN 2 057
CHAPEL ORGAN 058
THEATER ORGAN 059
REED ORGAN 060
ACCORDION 061
BANDONEON 062
HARMONICA 1 063
HARMONICA 2 064
A-1
CTK3500-AR-1A.indd
30
2016/07/29
11:22:22
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ‬
MSB
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
48
49
48
49
50
48
80
80
81
81
81
87
2
3
8
2
3
4
6
2
1
8
1
2
1
2
3
2
4
1
2
2
2
1
2
3
8
2
16
1
2
1
2
2
2
3
4
2
8
48
49
50
88
88
89
89
89
89
89
90
90
90
91
91
92
92
92
93
93
94
94
95
96
97
97
97
97
98
98
99
99
100
100
101
102
102
102
103
103
90
90
90
2
3
32
33
32
33
2
3
3
4
16
8
9
16
1
8
32
32
32
2
2
2
8
104
104
104
104
20
20
111
111
15
15
116
15
15
72
107
109
111
77
105
105
108
114
105
‫اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
DANCE SQUARE LEAD 197
DANCE SYNC SQUARE LEAD 198
DANCE SAW LEAD 199
DANCE SYNC SAW LEAD 200
DANCE POLY SAW LEAD 201
DANCE SAW BASS 202
SYNTH-PAD
FANTASY 1 203
FANTASY 2 204
WARM VOX 205
WARM PAD 206
SINE PAD 207
SOFT PAD 208
OLD TAPE PAD 209
POLYSYNTH 1 210
POLYSYNTH 2 211
POLY SAW 212
SPACE CHOIR 213
HEAVEN 214
SQUARE PAD 215
BOWED PAD 216
GLASS PAD 217
ETHNIC PAD 218
HARD METAL PAD 219
CHORUS PAD 220
HALO PAD 221
SWEEP PAD 222
RAIN DROP 223
SPACE VOICE 224
SOUND TRACK 1 225
SOUND TRACK 2 226
RAVE 227
CRYSTAL 228
CHORAL BELL 229
CELESTA PAD 230
ATMOSPHERE 231
BRIGHT BELL PAD 232
BRIGHTNESS 233
GOBLIN 234
ECHO PAD 235
ECHO DROP 236
POLY DROP 237
STAR THEME 238
SPACE PAD 239
DANCE SAW PAD 240
DANCE SQUARE PAD 1 241
DANCE SQUARE PAD 2 242
ETHNIC
SITAR 1 243
SITAR 2 244
TANPURA 1 245
TANPURA 2 246
HARMONIUM 1 247
HARMONIUM 2 248
SHANAI 1 249
SHANAI 2 250
SANTUR 1 251
SANTUR 2 252
TABLA 253
YANG QIN 1 254
YANG QIN 2 255
DI ZI 256
ZHENG 257
SHENG 258
SUO NA 259
XIAO 260
PI PA 261
BANJO 262
THUMB PIANO 263
STEEL DRUMS 264
RABAB 265
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ‬
MSB
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
1
2
3
6
7
1
5
8
4
2
2
8
9
60
61
61
61
61
61
61
61
61
62
63
62
62
1
2
3
8
1
2
1
2
1
9
2
2
4
5
2
1
8
2
2
2
2
1
2
2
3
65
65
65
65
66
64
64
67
67
65
71
68
68
70
73
73
73
72
74
75
76
76
78
79
73
2
3
1
2
1
5
8
5
9
9
8
3
7
16
4
2
5
1
2
5
3
2
8
2
4
7
4
2
3
1
2
80
80
80
81
81
81
81
80
81
80
80
81
80
80
81
82
82
82
83
83
83
85
84
84
85
85
86
86
86
86
87
‫اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
FRENCH HORN SECTION 128
BRASS 129
BRASS SECTION 1 130
BRASS SECTION 2 131
BRASS SECTION 3 132
MELLOW BRASS 133
HARD BRASS 134
BRASS SFZ 135
BRASS & STRINGS 136
SYNTH-BRASS 1 137
SYNTH-BRASS 2 138
ANALOG SYNTH-BRASS 1 139
ANALOG SYNTH-BRASS 2 140
REED/PIPE
ALTO SAX 1 141
ALTO SAX 2 142
HARD A.SAX 143
BREATHY A.SAX 144
TENOR SAX 145
SOPRANO SAX 1 146
SOPRANO SAX 2 147
BARITONE SAX 1 148
BARITONE SAX 2 149
SAX SECTION 150
CLARINET 151
OBOE 152
SOLO OBOE 153
BASSOON 154
FLUTE 1 155
FLUTE 2 156
PURE FLUTE 157
PICCOLO 158
RECORDER 159
PAN FLUTE 160
BOTTLE BLOW 1 161
BOTTLE BLOW 2 162
WHISTLE 163
OCARINA 164
FLUTE & OBOE 165
SYNTH-LEAD
SQUARE LEAD 1 166
SQUARE LEAD 2 167
SQUARE LEAD 3 168
SAW LEAD 1 169
SAW LEAD 2 170
SAW LEAD 3 171
MELLOW SAW LEAD 172
SQUARE PULSE LEAD 173
SEQUENCE SAW 174
SEQUENCE SINE 175
SINE LEAD 176
SS LEAD 177
SEQUENCE SQUARE 178
SEQUENCE PULSE 179
SLOW SAW LEAD 180
CALLIOPE 181
VENT LEAD 182
VENT SYNTH 183
CHIFF LEAD 184
SEQUENCE LEAD 1 185
SEQUENCE LEAD 2 186
VOICE LEAD 187
DISTORTION LEAD 188
CHARANG 189
CHURCH LEAD 190
SYNTH-VOICE LEAD 191
FIFTH LEAD 192
FIFTH SAW LEAD 193
FIFTH SQUARE LEAD 194
FIFTH SEQUENCE 195
BASS+LEAD 196
A-2
CTK3500-AR-1A.indd
31
2016/07/29
11:22:23
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ‬
MSB
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
120
120
120
120
120
120
0
1
29
40
48
49
‫اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
GM ENGLISH HORN 336
GM BASSOON 337
GM CLARINET 338
GM PICCOLO 339
GM FLUTE 340
GM RECORDER 341
GM PAN FLUTE 342
GM BOTTLE BLOW 343
GM SHAKUHACHI 344
GM WHISTLE 345
GM OCARINA 346
GM SQUARE LEAD 347
GM SAW LEAD 348
GM CALLIOPE 349
GM CHIFF LEAD 350
GM CHARANG 351
GM VOICE LEAD 352
GM FIFTH LEAD 353
GM BASS+LEAD 354
GM FANTASY 355
GM WARM PAD 356
GM POLYSYNTH 357
GM SPACE CHOIR 358
GM BOWED GLASS 359
GM METAL PAD 360
GM HALO PAD 361
GM SWEEP PAD 362
GM RAIN DROP 363
GM SOUND TRACK 364
GM CRYSTAL 365
GM ATMOSPHERE 366
GM BRIGHTNESS 367
GM GOBLINS 368
GM ECHOES 369
GM SF 370
GM SITAR 371
GM BANJO 372
GM SHAMISEN 373
GM KOTO 374
GM THUMB PIANO 375
GM BAGPIPE 376
GM FIDDLE 377
GM SHANAI 378
GM TINKLE BELL 379
GM AGOGO 380
GM STEEL DRUMS 381
GM WOOD BLOCK 382
GM TAIKO 383
GM MELODIC TOM 384
GM SYNTH-DRUM 385
GM REVERSE CYMBAL 386
GM GUITAR FRET NOISE 387
GM BREATH NOISE 388
GM SEASHORE 389
GM BIRD 390
GM TELEPHONE 391
GM HELICOPTER 392
GM APPLAUSE 393
GM GUNSHOT 394
DRUM SET
STANDARD SET 1 395
STANDARD SET 2 396
DANCE SET 397
BRUSH SET 398
ORCHESTRA SET 399
INDIAN SET 400
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ‬
MSB
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
2
107
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
‫اﺳﻢ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
KOTO 266
GM TONES
GM PIANO 1 267
GM PIANO 2 268
GM PIANO 3 269
GM HONKY-TONK 270
GM E.PIANO 1 271
GM E.PIANO 2 272
GM HARPSICHORD 273
GM CLAVI 274
GM CELESTA 275
GM GLOCKENSPIEL 276
GM MUSIC BOX 277
GM VIBRAPHONE 278
GM MARIMBA 279
GM XYLOPHONE 280
GM TUBULAR BELL 281
GM DULCIMER 282
GM ORGAN 1 283
GM ORGAN 2 284
GM ORGAN 3 285
GM PIPE ORGAN 286
GM REED ORGAN 287
GM ACCORDION 288
GM HARMONICA 289
GM BANDONEON 290
GM NYLON STR.GUITAR 291
GM STEEL STR.GUITAR 292
GM JAZZ GUITAR 293
GM CLEAN GUITAR 294
GM MUTE GUITAR 295
GM OVERDRIVE GUITAR 296
GM DISTORTION GUITAR 297
GM GUITAR HARMONICS 298
GM ACOUSTIC BASS 299
GM FINGERED BASS 300
GM PICKED BASS 301
GM FRETLESS BASS 302
GM SLAP BASS 1 303
GM SLAP BASS 2 304
GM SYNTH-BASS 1 305
GM SYNTH-BASS 2 306
GM VIOLIN 307
GM VIOLA 308
GM CELLO 309
GM CONTRABASS 310
GM TREMOLO STRINGS 311
GM PIZZICATO 312
GM HARP 313
GM TIMPANI 314
GM STRINGS 1 315
GM STRINGS 2 316
GM SYNTH-STRINGS 1 317
GM SYNTH-STRINGS 2 318
GM CHOIR AAHS 319
GM VOICE DOO 320
GM SYNTH-VOICE 321
GM ORCHESTRA HIT 322
GM TRUMPET 323
GM TROMBONE 324
GM TUBA 325
GM MUTE TRUMPET 326
GM FRENCH HORN 327
GM BRASS 328
GM SYNTH-BRASS 1 329
GM SYNTH-BRASS 2 330
GM SOPRANO SAX 331
GM ALTO SAX 332
GM TENOR SAX 333
GM BARITONE SAX 334
GM OBOE 335
A-3
CTK3500-AR-1A.indd
32
2016/07/29
11:22:23
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺒﻠﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻨﻮﺗﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C  -1
E  -1
F  -1
A  -1
B  -1
C0
E0
F0
A0
B0
C1
E1
F1
A1
B1
C2
E2
F2
A2
B2
C3
E3
F3
A3
B3
C4
E4
F4
A4
B4
C5
E5
F5
A5
B5
C6
E6
F6
A6
B6
C7
E7
F7
A7
B7
C8
E8
F8
A8
B8
C9
E9
F9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
DRUMS SET NAME
STANDARD SET 1
DANCE SET
STANDARD SET 2
BRUSH SET
ORCHESTRA SET
INDIAN SET
Xiao Luo
Bang Gu
Applause
Closed Hi-Hat
Pedal Hi-Hat
Open Hi-Hat
Ride Cymbal
Metronome Click
Metronome Bell
Standard Kick 2
Standard Kick 1
Side Stick
Standard Snare 1
Standard Hand Clap
Standard Snare 2
Low Tom 2
Closed Hi-Hat
Low Tom 1
Pedal Hi-Hat
Mid Tom 2
Open Hi-Hat
Mid Tom 1
High Tom 2
Crash Cymbal 1
High Tom 1
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Bell
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
High Bongo
Low Bongo
Mute High Conga
Open High Conga
Open Low Conga
High Timbale
Low Timbale
High Agogo
Low Agogo
Cabasa
Maracas
Short High Whistle
Long Low Whistle
Short Guiro
Long Guiro
Claves
High Wood Block
Low Wood Block
Mute Cuica
Open Cuica
Mute Triangle
Open Triangle
Shaker
Cheer Short
Cheer
Cheer Long
Cheer Fade Out
Explotion 1
Explotion 2
Room Kick 2
Room Kick 1
Room Snare 1
Room Snare 2
Power Kick 2
Power Kick 1
Power Snare 1
Power Hand Clap
Power Snare 2
Brush Kick 2
Brush Kick 1
Brush Snare 1
Brush Slap
Brush Snare 2
Brush Low Tom 2
Brush Low Tom 1
Brush Mid Tom 2
Brush Mid Tom 1
Brush High Tom 2
Brush High Tom 1
Timpani F
Timpani F#
Timpani G
Timpani G#
Timpani A
Timpani A#
Timpani B
Timpani C+
Timpani C#+
Timpani D+
Timpani D#+
Timpani E+
Timpani F+
Tabla Ge
Tabla Ka
Tabla Te
Tabla Na
Tabla Tun
“One”
“Two”
“Three”
“Four”
“Five”
Synth Kick 2
Synth Kick 1
Synth Snare 1
Synth Hand Clap
Synth Snare 2
Synth Low Tom 2
Synth Low Tom 1
Synth Mid Tom 2
Synth Mid Tom 1
Synth High Tom 2
Synth High Tom 1
Dance Kick 1
Dance Kick 2
Dance Q
Dance Snare 1
Dance Clap
Dance Snare 2
HipHop Close Hat
Noise Rise
HipHop Open Hat
.STANDARD SET 1 ‫“ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺎت آﻤﺎ هﻲ ﻓﻲ‬” ‫• ﻳﺸﻴﺮ‬
A-4
CTK3500-AR-1A.indd
33
2016/07/29
11:22:24
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫اﺳﻢ اﻹﻳﻘﺎع‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
052
053
WORLD
INDIAN
BHANGRA
054
DADRA
055
GARBA
056
KEHARWA
057
TEEN TAAL
058
DANDIYA
059
BHAJAN
060
INDIAN POP 1
061
INDIAN POP 2
062
QAWWALI
063
KERALA
064
RAJASTHANI
065
AMERICAN
COUNTRY BALLAD
066
BLUEGRASS
067
DIXIE
068
TEX-MEX
069
FAST GOSPEL
070
HAWAIIAN
071
SPANISH/EASTERN EUROPEAN
FOLKLORE
072
RUSSIAN CHANSON
073
ARABIC/ORIENTAL
SIRTAKI
074
MUS
075
ADANI
076
KHALIJI
077
MALFOUF
078
CHINESE
JIANGNAN
079
DONGBEIYANGGE
080
JINGJU
081
HUANGMEIXI
082
MIAOZU
083
XINJIANG
084
SOUTHEAST ASIAN
KRONCONG
085
DANGDUT
086
JAPANESE
ENKA
087
VARIOUS
CHRISTMAS SONG
088
CHRISTMAS WALTZ
089
STR QUARTET
090
PIANO RHYTHMS
PIANO 8 BEAT
091
PIANO BALLAD
092
EP BALLAD
093
JAZZ COMBO
094
RAGTIME
095
PIANO ROCK & ROLL
096
ARPEGGIO
097
PIANO MARCH
098
STRIDE PIANO
099
WALTZ 2
100
SKA
CUMBIA
‫اﺳﻢ اﻹﻳﻘﺎع‬
STRAIGHT 8 BEAT
8 BEAT POP
8 BEAT
16 BEAT
16 BEAT SHUFFLE 1
16 BEAT SHUFFLE 2
MODERN BALLAD
16 BEAT BALLAD
POP BALLAD
6/8 BALLAD
EDM 1
EDM 2
DISCO POP
MODERN R&B
DISCO SOUL
POP
POP ROCK
FAST SOUL
SLOW SOUL
60’s SOUL
STRAIGHT ROCK
SHUFFLE ROCK
LATIN ROCK
SLOW ROCK
NEW ORLNS R&R
ROCK WALTZ
SLOW BIG BAND
MIDDLE BIG BAND
FAST BIG BAND
SWING
SLOW SWING
JAZZ WALTZ
FOX TROT
POLKA
WALTZ 1
SLOW WALTZ
VIENNESE WALTZ
FRENCH WALTZ
TANGO
MARCH 1
MARCH 2
BOSSA NOVA
SAMBA
MAMBO
RHUMBA
CHA-CHA-CHA
MERENGUE
BOLERO
SALSA
REGGAE
POP REGGAE
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
8 BEAT
001
002
003
16 BEAT
004
005
006
BALLAD
007
008
009
010
DANCE
011
012
013
014
015
POPS
016
017
018
019
020
ROCK
021
022
023
024
025
026
JAZZ
027
028
029
030
031
032
033
EUROPEAN
034
035
036
037
038
039
040
041
LATIN
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
A-5
CTK3500-AR-1A.indd
34
2016/07/29
11:22:24
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
ELECTRO DANCE 1
ELECTRO DANCE 2
ELECTRO DANCE 3
BIG BEAT TECHNO 1
BIG BEAT TECHNO 2
SPEED SHUFFLE 1
SPEED SHUFFLE 2
POP TRANCE 1
POP TRANCE 2
SLOW SOUL 1
DIGITAL SHUFFLE 1
DIGITAL SHUFFLE 2
POWER POP 1
POWER POP 2
POWER POP 3
NEO TRANCE 1
NEO TRANCE 2
HARD SHUFFLE 1
HARD SHUFFLE 2
ELECTRO BOUNCE 1
ELECTRO BOUNCE 2
POWER ELECTRO 1
POWER ELECTRO 2
ACID DANCE
POWER DANCE 1
POWER DANCE 2
FUTURE DANCE
DANCE RAGGA
ACID ELECTRO 1
ACID ELECTRO 2
HARD ELECTRO
ACID TECHNO 1
ACID TECHNO 2
FANTASTIC DANCE
FUTURE POP
ELECTRIC POP
DIGITAL SHUFFLE 3
POP DANCE 1
POP DANCE 2
FUTURE HOUSE 1
FUTURE HOUSE 2
SPEED HOUSE 1
SPEED HOUSE 2
URBAN DANCE 1
URBAN DANCE 2
DEEP SOUL 1
DEEP SOUL 2
SLOW SOUL 2
ELECTRO BOUNCE 3
ELECTRO RAGGA
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
EDM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
HOUSE
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
HIP-HOP
46
47
48
49
50
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
WORLD
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
01
ON TOP OF OLD SMOKEY
02
WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
03
AMAZING GRACE
04
COME BIRDS
05
DID YOU EVER SEE A LASSIE?
06
DANNY BOY
07
MY BONNIE
08
HOME SWEET HOME
09
AURA LEE
10
ALOHA OE
11
FURUSATO
12
GREENSLEEVES
13
LONDON BRIDGE
14
UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE
15
SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW
16
GRANDFATHER’S CLOCK
17
ANNIE LAURIE
18
BEAUTIFUL DREAMER
19
MY DARLING CLEMENTINE
20
LITTLE BROWN JUG
21
YANKEE DOODLE
22
I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD
23
OH! SUSANNA
24
TURKEY IN THE STRAW
25
EVENT
SILENT NIGHT
26
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
27
JINGLE BELLS
28
JOY TO THE WORLD
29
O CHRISTMAS TREE
30
PIANO/CLASSICS
MARY HAD A LITTLE LAMB
31
LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX”
32
AIR FROM “SUITE no.3”
33
SPRING FROM “THE FOUR SEASONS”
34
HUNGARIAN DANCES no.5
35
MINUET IN G MAJOR
36
GAVOTTE (GOSSEC)
37
ARABESQUE (BURGMÜLLER)
38
DECK THE HALL
39
ODE TO JOY
40
AVE MARIA (GOUNOD)
41
PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN)
42
GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD”
43
FÜR ELISE
44
TURKISH MARCH (MOZART)
45
SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov.
46
ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU”
47
THE ENTERTAINER
48
FRÖHLICHER LANDMANN
49
LA CHEVALERESQUE
50
VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN”
51
LIEBESTRÄUME no.3
52
JESUS BLEIBET MEINE FREUDE
53
CANON (PACHELBEL)
54
MARCH FROM “THE NUTCRACKER”
55
CHANSON DU TOREADOR FROM “CARMEN”
56
INVENTIONEN no.1
57
PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH)
58
TRÄUMEREI
59
NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN)
60
USER SONGS
61-90
A-6
CTK3500-AR-1A.indd
35
2016/07/29
11:22:25
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫*‪ 1‬ﻣﻊ ‪ ،Fingered 2‬ﻳﻔﺴﺮ آﺎ ‪.Am7‬‬
‫*‪ 2‬ﻣﻊ ‪ ،Fingered 2‬ﻳﻔﺴﺮ آﺎ ‪.Am7b5‬‬
‫*‪ 3‬ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪.‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬
‫اﻷوﺗﺎر ‪Fingered 2 ،Fingered 1‬‬
‫أوﺗﺎر ‪ Fingered 3‬و‪Full Range‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Cm‬‬
‫‪Cdim‬‬
‫‪Caug *3‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪Fingered 1‬‬
‫و ‪ ،Fingered 2‬ﻓﺎن اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻳﻀًﺎ‪.‬‬
‫‪Fm‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪Dm‬‬
‫‪C‬‬
‫‪b‬‬
‫‪A add9‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪#‬‬
‫‪Cm‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Gm7‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Fm7‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪b‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪F7‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪b‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪b‬‬
‫‪A7‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪G‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪Ddim‬‬
‫‪C‬‬
‫‪F‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪E‬‬
‫‪C‬‬
‫‪b‬‬
‫‪Bm‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‬
‫‪#‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Gm Am‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Csus4 *3‬‬
‫‪Csus2 *3‬‬
‫‪C7‬‬
‫• ﻣﻊ ‪ ،Fingered 3‬ﻓﺄن ﻧﻮﺗﺔ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻷﻗﻞ ﺗﻔﺴﺮ آﻨﻮﺗﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬اﻷﺷﻜﺎل‬
‫اﻟﻤﻌﻜﻮﺳﺔ ﻻﺗﻜﻮن ﻣﺪﻋﻤﺔ‪.‬‬
‫• ﻣﻊ اﻟﻮﺗﺮ ‪ ،Full Range‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﻮﺗﺔ اﻟﻌﺰف ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﻔﺴﺮ اﻟﻮﺗﺮ آﻮﺗﺮ ﺟﺰﺋﻲ‪.‬‬
‫• ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻞ ‪ ،3 ،2 ،Fingered 1‬اﻟﻮﺗﺮ ‪ Full Range‬ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺧﺮ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻜﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪Cm7 *3‬‬
‫‪CM7‬‬
‫‪Cm7b5 *3‬‬
‫‪C7b5 *3‬‬
‫‪C7sus4‬‬
‫‪Cadd9‬‬
‫‪Cmadd9‬‬
‫‪CmM7‬‬
‫‪Cdim7 *3‬‬
‫‪C69 *3‬‬
‫‪C6 *1 *3‬‬
‫‪Cm6 *2 *3‬‬
‫‪A-7‬‬
‫‪11:22:25‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪36‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫‪11:22:28‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ‬
‫‪B‬‬
‫‪(A#)/Bb‬‬
‫‪A‬‬
‫‪(G#)/Ab‬‬
‫‪G‬‬
‫)‪F#/(Gb‬‬
‫• ﺑﻤﺎ أن ﻧﻄﺎق دﺧﻞ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﻣﺤﺪود‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ هﺬا اﻟﻤﻮدﻳﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪F‬‬
‫‪E‬‬
‫‪(D#)/Eb‬‬
‫‪D‬‬
‫)‪C#/(Db‬‬
‫‪C‬‬
‫‪Root‬‬
‫‪M‬‬
‫‪Chord‬‬
‫‪Type‬‬
‫‪m‬‬
‫‪dim‬‬
‫‪aug‬‬
‫‪sus4‬‬
‫‪sus2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪m7‬‬
‫‪M7‬‬
‫‪m7b5‬‬
‫‪7b5‬‬
‫‪7sus4‬‬
‫‪add9‬‬
‫‪madd9‬‬
‫‪mM7‬‬
‫‪dim7‬‬
‫‪69‬‬
‫‪6‬‬
‫‪m6‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫‪A-8‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
Model: CTK-3500
1
1 - 16
Transmitted
1 - 16
1 - 16
Recognized
MIDI Implementation Chart
Default
Changed
Function
Basic
Channel
0 - 127
0 - 127 *1
Mode 3
X
36 - 96
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0, 8nH v =**
Mode 3
X
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0
X
O
Default
Messages
Altered
X
X
O
O
O
O *2
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
O *2
O
O
X
O *3
X
O *3
O
Mode
Note ON
Note OFF
True voice
Velocity
Key’s
Ch’s
Note
Number
After
Touch
Pitch Bender
Control
Change
0
1
5
6, 38
7
10
11
64
65
66
Version : 1.0
Remarks
‫ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻗﺔ‬:**
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Portamento Switch
Sostenuto
11:22:28
2016/07/29
38
CTK3500-AR-1A.indd
‫هﺎم!‬
‫‪Transmitted‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 - 16‬‬
‫‪Recognized‬‬
‫‪1 - 16‬‬
‫‪1 - 16‬‬
‫‪Mode 3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Remarks‬‬
‫‪Model: CTK-3500‬‬
‫‪Default‬‬
‫‪Changed‬‬
‫‪Mode 3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Function‬‬
‫‪Basic‬‬
‫‪Channel‬‬
‫‪Default‬‬
‫‪Messages‬‬
‫‪Altered‬‬
‫‪0 - 127‬‬
‫‪0 - 127 *1‬‬
‫‪Mode‬‬
‫‪36 - 96‬‬
‫‪O 9nH v = 1 - 127‬‬
‫**= ‪X 9nH v = 0, 8nH v‬‬
‫‪True voice‬‬
‫‪Note‬‬
‫‪Number‬‬
‫‪O 9nH v = 1 - 127‬‬
‫‪X 9nH v = 0‬‬
‫‪Note ON‬‬
‫‪Note OFF‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Bank select‬‬
‫‪Modulation‬‬
‫‪Portamento Time‬‬
‫‪Data entry LSB, MSB‬‬
‫‪Volume‬‬
‫‪Pan‬‬
‫‪Expression‬‬
‫‪Hold 1‬‬
‫‪Portamento Switch‬‬
‫‪Sostenuto‬‬
‫‪Velocity‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Soft pedal‬‬
‫‪Filter resonance‬‬
‫‪Release time‬‬
‫‪Attack time‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪Portamento Control‬‬
‫‪Reverb send level‬‬
‫‪RPN LSB, MSB‬‬
‫‪Key’s‬‬
‫‪Ch’s‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *3‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪After‬‬
‫‪Touch‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6, 38‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪64‬‬
‫‪65‬‬
‫‪66‬‬
‫‪O *3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪True #‬‬
‫‪Pitch Bender‬‬
‫‪O‬‬
‫‪0 - 127‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Control‬‬
‫‪Change‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O *2‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Program‬‬
‫‪Change‬‬
‫‪Song Pos‬‬
‫‪Song Sel‬‬
‫‪Tune‬‬
‫‪Clock‬‬
‫‪Commands‬‬
‫‪System Exclusive‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Common‬‬
‫‪System‬‬
‫‪Real Time‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Aux‬‬
‫‪Messages‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬
‫‪Remarks‬‬
‫‪All sound off‬‬
‫‪Reset all controller‬‬
‫‪Local ON/OFF‬‬
‫‪All notes OFF‬‬
‫‪Active Sense‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪67‬‬
‫‪71‬‬
‫‪72‬‬
‫‪73‬‬
‫‪74‬‬
‫‪84‬‬
‫‪91‬‬
‫‪100, 101‬‬
‫‪Version : 1.0‬‬
‫‪11:22:06‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪ :*1‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ :*2‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ‪ ،RPN‬واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬أﻧﻈﺮ أدوات ‪ MIDI‬ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻨﻮان ‪.http://world.casio.com/‬‬
‫‪ :*3‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺪواﺳﺔ‪.‬‬
‫● أي إﻋﺎدة اﻧﺘﺎج ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء آﺎن ﺟﺰﺋﻴًﺎ او آﻠﻴًﺎ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻨﻌًﺎ ﺑﺎﺗًﺎ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬واﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻓﺄن اي إﺳﺘﺨﺪام ﺁﺧﺮ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪون‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ آﺎﺳﻴﻮ ‪ CASIO‬ﻳﻜﻮن ﻣﻤﻨﻮﻋًﺎ ﺗﺤﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬
‫● ﻋﻠﻰ اي ﺣﺎل ﻓﺎن آﺎﺳﻴﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ أي إﺗﻼﻓﺎت أﻳًﺎ آﺎﻧﺖ )اﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺪون ﺣﺪود‪ ،‬اﻹﺗﻼﻓﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺪ ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح‪ ،‬أﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻦ إﺳﺘﺨﺪام أو ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ أﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ آﺎﺳﻴﻮ ‪ CASIO‬ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻨﺼﺢ ﺑﺈﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث ﺗﻠﻚ اﻹﺗﻼﻓﺎت‪.‬‬
‫● أن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‪.‬‬
‫● اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻴﺊ ﻋﻦ ذات اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ داﺧﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا‪.‬‬
‫● أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺮآﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻸﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪O : Yes‬‬
‫‪X : No‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪Mode 2 : OMNI ON, MONO‬‬
‫‪Mode 4 : OMNI OFF, MONO‬‬
‫•‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﻮل ‪ AD-E95100L‬اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ أوﻻً ﺑﺄن ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺧﺎل ﻣﻦ أي ﺗﻠﻒ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫وﺟﻮد ﺗﻜﺴﺮ أو ﺗﻘﻄﻌﺎت أو أﺳﻼك ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ وأﻳﺔ أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻻ ﺗﺪع أﺑﺪًا اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺑﻪ أﺿﺮار ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ أﺑﺪًا إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ أﺑﺪًا إﻟﻰ ﻣﺰج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ أو اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫اﺣﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ )‪ (+‬واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ )–( ﺗﻢ ﻣﺤﺎذاﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ ‪ 3‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮل ﻣﻦ ﻃﺮاز ‪.CASIO AD-E95100L‬‬
‫ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻟﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪Mode 1 : OMNI ON, POLY‬‬
‫‪Mode 3 : OMNI OFF, POLY‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪CTK-3500‬‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬
‫”ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ“‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ‪ CASIO‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪URL‬‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫‪http://world.casio.com/‬‬
‫‪MA1608-A Printed in China‬‬
‫‪K‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A‬‬
‫‪11:22:05‬‬
‫‪2016/07/29‬‬
‫‪1‬‬
‫‪CTK3500-AR-1A.indd‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising