Casio | Stamp Maker | Applicazione STC-PC10 Versione 1.00 (per Windows) | Casio Stamp Maker Applicazione STC-PC10 Versione 1.00 (per Windows)

Casio Stamp Maker Applicazione STC-PC10 Versione 1.00 (per Windows)
IT
Applicazione STC-PC10
Per Windows
Guida dell’utilizzatore
Versione 1.00
Che cosa è possibile fare
con l’Applicazione STC-PC10
Uso dell’Applicazione
STC-PC10
Soluzione di problemi
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per
riferimenti futuri.
Importante!
Il copyright di questo manuale e i diritti relativi
al software spettano tutti per reversione alla
CASIO COMPUTER CO., LTD.
Avvertenze sul presente manuale
■ Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere in alcun
modo ritenuta responsabile di eventuali perdite o profitti perduti, o di
eventuali ricorsi da parte di terzi, derivanti dall’utilizzo degli esempi
presentati nel presente manuale.
■ Qualsiasi riproduzione del presente manuale, in parte o per intero, è
proibita. Notare che qualsiasi utilizzo del presente manuale diverso
dall’utilizzo per scopi personali senza l’autorizzazione della CASIO
• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati
o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation degli Stati Uniti negli
Stati Uniti e in altri Paesi.
COMPUTER CO., LTD. viola le leggi sul copyright.
■ Le caratteristiche tecniche e gli altri contenuti riportati nel presente
manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Altri nomi di aziende e di prodotti qui utilizzati sono marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica registrati di altri. Notare che TM ed altri marchi ® non
sono usati all’interno del testo del presente manuale.
• Società appaltatrice
Umemura Taka Software Design, Inc.
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Ad eccezione di come richiesto per un utilizzo appropriato o per creare
una copia di backup, qualsiasi riproduzione del presente manuale e/o del
programma, in parte o per intero, senza l’espressa autorizzazione scritta
della CASIO COMPUTER CO., LTD. è severamente proibita.
• Per informazioni su come installare questo software e sull’ambiente
di funzionamento richiesto, consultare la documentazione
dell’utente fornita in dotazione alla Stampante (Stamp Maker).
• L’Applicazione STC-PC10 è un software che funziona con
Windows 8, Windows 7, Windows Vista e Windows XP SP3.
• Alcune configurazioni di apparecchi potrebbero non supportare un
corretto funzionamento.
Uso di un’immagine memorizzata sul computer
per creare un timbro (Crea da immagine) · · · · · · · ·
Uso di un’immagine per creare un timbro · · · · · · ·
Creazione di un design originale per timbri
(Crea liberamente) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Creazione di un timbro mediante modifica di una
facciata di timbro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Richiamo di un timbro salvato
(Cartella timbri salvati) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Richiamo di una facciata di timbro precedentemente
salvata e relativo utilizzo per creare un timbro · · · · · ·
Configurazione delle proprietà dell’Applicazione
STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Uso della Guida · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Indice
Descrizione e Preparativi dell’Applicazione STC-PC10
Uso del presente manuale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sezioni da leggere per prime · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
In che modo sono presentate le informazioni · · · · · ·
Modelli di stampanti supportati dall’Applicazione
STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Introduzione per l’Applicazione STC-PC10 · · · · · · · ·
Introduzione per l’Applicazione STC-PC10 · · · · · · ·
3
3
3
5
5
5
Applicazione STC-PC10
Uso dell’Applicazione STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Che cosa è possibile fare con l’Applicazione
STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Avvio e chiusura dell’Applicazione STC-PC10 · · · · · 8
Operazioni di base· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Schermata iniziale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Schermata di modifica · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Schermata di anteprima · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Uso di una facciata di timbro esistente· · · · · · · · · · 13
Uso di una facciata di timbro esistente
per creare un timbro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
19
20
31
32
43
43
46
48
Appendice per l’Applicazione STC-PC10
Soluzione di problemi del software · · · · · · · · · · · · · 50
Soluzione di problemi riguardanti la stampa
di timbri · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
Messaggi di errore · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52
1
Descrizione e Preparativi
dell’Applicazione STC-PC10
■ Il presente manuale non spiega come eseguire le
operazioni di Windows.
Uso del presente manuale
Il presente manuale è la Guida dell’utilizzatore dell’Applicazione STC-PC10
per Windows.
Questo software può funzionare con Windows 8, Windows 7, Windows
Vista e Windows XP SP3 (di seguito detti “Windows”). Il presente manuale
non spiega come utilizzare Windows in sé.
Il presente manuale è stato scritto per utilizzatori che hanno
dimestichezza almeno con le operazioni fondamentali di Windows
descritte di seguito.
• Operazioni con il mouse: Clic, doppio clic, clic
destro, trascinare, trascinare e depositare,
ecc.
• Operazioni con i menu mediante il mouse
• Immissione di testo con la tastiera
• Operazioni standard di Windows
Per quanto riguarda le operazioni standard di Windows, consultare
la documentazione dell’utente fornita in dotazione al computer o al
pacchetto Windows utilizzato.
Sezioni da leggere per prime
Innanzitutto, leggere attentamente la sezione dal titolo “Descrizione
e Preparativi” (pagine da 3 a 6) per una descrizione generale del
prodotto e per informazioni sull’ambiente di funzionamento richiesto.
Quando si stampa un foglio per timbri, fare riferimento a “Uso
dell’Applicazione STC-PC10” (pagina 8).
In che modo sono presentate le informazioni
■ Termini utilizzati nel presente manuale
Questo termine:
Significa ciò nel presente manuale:
stampare
Emissione di un foglio per timbri su una stampante
per fogli per timbri (STC-W10 o STC-U10)
stampante
Stampante Stamp Maker STC-W10 o STC-U10
CASIO
Applicazione
STC-PC10
Questa applicazione per computer per la
disposizione del contenuto delle facciate di timbro
per l’emissione su una stampante Stamp Maker.
layout
Disposizione di testo e/o di grafica con
l’applicazione STC-PC10 per l’emissione su una
stampante Stamp Maker.
facciata di timbro
La superficie di un timbro che incontra la carta (o
un altro supporto) e imprime l’immagine del timbro.
3
■ Operazioni con i pulsanti su schermo
Tutte le operazioni descritte nel presente manuale sono mostrate come
se le si stesse eseguendo con il mouse del computer.
• Le operazioni di comando sono rappresentate come descritto di
seguito.
Text settings (T)
(Impostazioni di testo)
Fare clic su Text settings (T) (Impostazioni di testo).
• I pulsanti delle finestre di dialogo sono rappresentati come mostrato di
seguito.
OK
Fare clic su OK.
■ Schermate delle visualizzazioni
• Notare che l’aspetto delle immagini delle schermate campione
utilizzate nel presente manuale potrebbe in qualche modo differire dalle
schermate che vengono realmente visualizzate sul computer. Tuttavia,
il contenuto essenziale delle due schermate dovrebbe essere lo stesso.
• Le immagini delle schermate mostrate nel presente manuale si
basano sulla versione inglese di Windows 7, e gli esempi suppongono
che “English” (Inglese) sia stata selezionata come lingua per la
visualizzazione durante l’installazione. Le schermate prodotte da
altri sistemi operativi o che vengono generate quando è selezionata
un’altra lingua per la visualizzazione potrebbero essere diverse dalle
immagini delle schermate qui mostrate.
4
Modelli di stampanti supportati
dall’Applicazione STC-PC10
Introduzione per l’Applicazione
STC-PC10
L’Applicazione STC-PC10 può essere utilizzata con i modelli di stampanti
riportati di seguito.
L’Applicazione STC-PC10 è un software per definire il layout del
contenuto delle facciate di timbro su un computer.
STC-U10, STC-W10
Introduzione per l’Applicazione STC-PC10
• La stampa effettiva di fogli per timbri richiede l’installazione di un driver
USB per il modello di stampante specifico di cui si è in possesso.
Per informazioni sull’installazione di un driver USB, consultare la
documentazione dell’utente fornita in dotazione alla stampante
utilizzata.
L’Applicazione STC-PC10 può essere utilizzata per definire facilmente il
layout di facciate di timbro originali su un computer per la stampa.
5
● Incorporare un’immagine presente nella memoria del computer in un
design per timbri.
● Usare le facciate di timbro predefinite per un rapido e facile layout dei
timbri.
Componenti della famiglia
Animali domestici
● I Kit per timbri disponibili opzionalmente offrono la scelta fra varie
dimensioni di timbri. È disponibile anche la scelta fra vari colori di
inchiostro (rosso, blu, ecc.).
Timbri per Natale
Timbri per il lavoro
● Incorporare il proprio nome o un altro testo in un design per timbri.
È anche possibile creare timbri di grandi dimensioni.
6
Applicazione
STC-PC10
Uso dell’Applicazione STC-PC10
Avvio e chiusura
dell’Applicazione STC-PC10
■ Per avviare l’Applicazione STC-PC10
Che cosa è possibile fare con l’Applicazione STC-PC10
● Selezionare una facciata di timbro precedentemente salvata per
ottenere un rapido e facile layout di un nuovo timbro (“Uso di una
facciata di timbro esistente”, pagina 13).
● Usare le immagini memorizzate su un computer per creare timbri
originali (“Uso di un’immagine memorizzata sul computer per creare un
timbro (Crea da immagine)”, pagina 19).
• Modificare le immagini (foto) usando una serie di effetti
(“Applicazione di un effetto”, pagina 27).
● Combinare oggetti e cornici per creare dei design originali per
facciate di timbro (“Creazione di un design originale per timbri (Crea
liberamente)”, pagina 31).
● Salvare i timbri sul computer per il richiamo e il riutilizzo in seguito
(“Richiamo di un timbro salvato (Cartella timbri salvati)”, pagina 43).
● Visualizzare l’anteprima di un’immagine del timbro prima di stamparla
(“Schermata di anteprima”, pagina 12).
1 Sul desktop del computer, fare doppio clic sull’icona STC-PC10.
Questa operazione avvia l’Applicazione STC-PC10 e visualizza la sua
schermata iniziale.
• Se, durante l’installazione, si sceglie di non visualizzare un’icona
di collegamento sul desktop, navigare fino alla posizione in cui
l’Applicazione STC-PC10 è installata e fare doppio clic sull’icona
STC-PC10.
• Sul menu Start (Avvio) di Windows, eseguire la seguente
operazione per avviare: Programs (P) (Programmi)➔CASIO➔
Stamp Maker➔STC-PC10.
La cartella effettiva in cui è situata l’Applicazione STC-PC10
dipende dalle impostazioni utilizzate al momento dell’installazione.
Windows 8: È possibile avviare facendo clic sull’icona STC-PC10
sulla schermata di avvio.
Doppio clic
8
■ Chiusura dell’Applicazione STC-PC10
Operazioni di base
1 Fare clic sul pulsante di chiusura (
Questa sezione spiega la schermata iniziale, che viene
visualizzata immediatamente dopo l’avvio, la schermata di
modifica, che serve per il layout della facciata di timbro, e la
schermata di anteprima, che serve per visualizzare l’anteprima di
un’immagine del timbro creato prima di stamparla.
) nell’angolo in alto a destra
della schermata.
Pulsante di chiusura
Schermata iniziale
Questa è la schermata che appare per prima quando si avvia
l’Applicazione STC-PC10. Essa dispone di alcuni pulsanti che forniscono
l’accesso ad una serie di diverse funzioni.
Questa operazione chiude l’Applicazione STC-PC10.
• È possibile eseguire la chiusura anche con un’operazione sulla
barra dei menu.
Sulla barra dei menu, fare clic su File (F) (File).
Fare clic su Exit (X) (Esci).
Questa operazione chiude l’Applicazione STC-PC10.
Pulsante Basic stamp (Timbro base)
Visualizza una schermata per la definizione del layout di un timbro
usando una facciata di timbro predefinita.
➜ “Uso di una facciata di timbro esistente” (pagina 13)
9
Schermata di modifica
Pulsante Create from image (Crea da immagine)
Visualizza una schermata per la definizione del layout di un timbro
usando un’immagine (foto) memorizzata su un computer.
➜ “Uso di un’immagine memorizzata sul computer per creare un
timbro (Crea da immagine)” (pagina 19)
Il contenuto della schermata di modifica dipende dal tipo di timbro per cui
si sta definendo il layout, e dallo stato attuale del layout del timbro.
Questa sezione copre alcune voci di visualizzazione rappresentative
comuni che normalmente appaiono su questa schermata.
Pulsante Create your own (Crea liberamente)
Importante!
Per informazioni sui pulsanti e sulle voci di impostazione che appaiono
nell’area di modifica e sul pannello di controllo per ciascun tipo di
schermata, consultare le sezioni indicate di seguito, che descrivono le
operazioni di ciascuna funzione.
➜ “Uso di una facciata di timbro esistente” (pagina 13)
➜ “Uso di un’immagine memorizzata sul computer per creare un timbro
(Crea da immagine)” (pagina 19)
➜ “Creazione di un design originale per timbri (Crea liberamente)” (pagina
31)
➜ “Richiamo di un timbro salvato (Cartella timbri salvati)” (pagina 43)
Visualizza una schermata per la definizione del layout di una facciata
di timbro originale.
➜ “Creazione di un design originale per timbri (Crea liberamente)”
(pagina 31)
Pulsante Saved stamps folder (Cartella timbri salvati)
Visualizza una schermata per il richiamo di una facciata di timbro
precedentemente salvata.
➜ Pagina 43 “Richiamo di un timbro salvato (Cartella timbri salvati)”
● Schermata di selezione dati con la scheda Base di esempio
È possibile ritornare
alla schermata
iniziale in qualsiasi
momento facendo
clic sul logo pomrie
STAMP MAKER.
10
■ Barra dei menu
Barra dei menu
Questi sono i menu delle funzioni di modifica. È possibile accedere a
quasi tutte le funzioni visualizzate sui menu anche usando i pulsanti
nell’area di modifica e sul pannello di controllo.
Per i dettagli su ciascuna delle voci dei menu, consultare la sezione
successiva (“Barra dei menu”).
Questa sezione spiega le funzioni su ciascuno dei menu inclusi sulla
barra dei menu.
Importante!
• Le funzioni che possono essere eseguite dalla barra dei menu
dipendono dall’attività in fase di esecuzione e dal suo stato attuale.
I nomi delle funzioni che non possono essere eseguite per qualche
ragione sono in grigio sul menu.
• È possibile accedere a quasi tutte le funzioni che possono essere
selezionate con la barra dei menu anche usando i pulsanti nell’area di
modifica e sul pannello di controllo.
Guida
Visualizza un testo che spiega che cosa è possibile fare sulla
schermata attualmente visualizzata.
Area di modifica
Mostra le liste per la selezione di timbri, immagini o oggetti,
un’immagine di anteprima della facciata di timbro, ecc. Il contenuto
visualizzato dipende dalla funzione selezionata e dalle condizioni
attuali.
● Menu File (F) (File)
Home (H) (Home)
Annulla l’attività attuale e riporta alla schermata iniziale.
Exit (X) (Esci)
Chiude l’Applicazione STC-PC10. Un messaggio di conferma
apparirà se sulla schermata ci sono modifiche non salvate per una
facciata di timbro.
Pannello di controllo
Mostra i pulsanti e le voci di impostazione per la modifica delle
facciate di timbro. Il contenuto visualizzato dipende dalla funzione
selezionata e dalle condizioni attuali.
● Menu Edit (E) (Modifica)
Undo (U) (Annulla)
Annulla l’ultima operazione che è stata eseguita. Notare che
alcune operazioni non possono essere annullate.
Redo (R) (Rifai)
Ripristina l’ultima operazione che era stata annullata con il
comando Undo (Annulla). Alcune operazioni non possono essere
ripristinate.
Copy (C) (Copia)
Copia l’oggetto attualmente selezionato (testo, oggetto).
Delete (D) (Elimina)
Elimina l’oggetto attualmente selezionato (testo, oggetto o
cornice). Durante l’esecuzione di un disegno a mano libera, elimina
tutte le linee che sono state tracciate.
Comandi di navigazione
Mostra una lista di pulsanti che rappresentano le operazioni che
devono essere eseguite. Il pulsante (l’operazione) attualmente
selezionato è evidenziato. Facendo clic su un pulsante per
un’operazione precedente si ritornerà all’operazione che era stata
eseguita usando quel pulsante.
11
● Menu Settings (S) (Impostazioni)
Text settings (T) (Impostazioni di testo)
Visualizza una finestra per il cambiamento delle proprietà del
testo.
➜ “Per configurare le proprietà del testo” (pagina 46)
Item settings (I) (Impostazioni di oggetto)
Visualizza una finestra per il cambiamento delle proprietà degli
oggetti.
➜ “Per configurare le proprietà dell’oggetto” (pagina 47)
Frame settings (F) (Impostazioni di cornici)
Visualizza una finestra per il cambiamento delle proprietà delle
cornici.
“Per configurare le proprietà della cornice” (pagina 48)
Schermata di anteprima
Visualizza un’immagine di un timbro, che può essere utilizzata per
l’anteprima prima di stampare. È anche possibile cambiare il colore
dell’immagine di anteprima.
● Menu Layout (P) (Layout)
Position (P) (Posizione)
Allinea l’oggetto attualmente selezionato (testo, oggetto) con
Sopra, Sotto, Sinistra o Destra della facciata di timbro.
Centered (C) (Centro)
Colloca al centro l’oggetto attualmente selezionato (testo, oggetto)
Orizzontalmente o Verticalmente nella facciata di timbro.
● Menu View (V) (Visualizzazione)
Magnification (Z) (Ingrandimento)
Ingrandisce la vista della pagina iniziale in conformità con un
rapporto di ingrandimento specificato.
● Menu Help (H) (Guida)
CASIO Home Page (C) (Home page della CASIO)
Avvia il browser web e consente l’accesso al sito web della
CASIO.
➜ “Accesso al sito web della CASIO” (pagina 48)
Version info. (A) (Informazioni sulla versione)
Visualizza le informazioni sulla versione e sul copyright
dell’Applicazione STC-PC10.
➜ “Per vedere le informazioni sulla versione” (pagina 48)
Immagine di anteprima del timbro
Mostra un’immagine di anteprima del timbro con utilizzo
dell’inchiostro nero.
12
Uso di una facciata di timbro
esistente
Pulsante Inked image (Immagine inchiostrata)
Visualizza la finestra mostrata di seguito, che può essere utilizzata
per cambiare il colore dell’immagine di anteprima.
Questa sezione spiega come utilizzare una facciata di timbro
esistente per creare un timbro.
Di seguito è descritto il flusso generale per la definizione del layout di un
timbro usando una facciata di timbro esistente.
1 Selezionare un timbro.
Stabilire il tipo di timbro che si desidera creare e le sue
dimensioni, e quindi selezionare la facciata di timbro appropriata.
L’Applicazione STC-PC10 dispone di una serie di differenti
facciate di timbro predefinite che è possibile utilizzare.
2 Controllare l’immagine di anteprima del timbro.
Controllare l’aspetto del timbro prima di stampare. È possibile
visualizzare l’immagine di anteprima in una serie di diversi colori.
3 Stampare il timbro.
La stampa di un timbro crea la facciata del timbro. Preparare un
supporto fogli contenente un foglio per timbri che sia delle stesse
dimensioni della facciata del timbro creata.
13
2 Selezionare il tipo di timbro desiderato.
Uso di una facciata di timbro esistente per creare
un timbro
Fare clic sulla cartella per il tipo di timbro che si desidera creare.
Fare clic su Next (Avanti).
■ Selezione di un timbro
Usare il procedimento descritto di seguito per selezionare la facciata di
timbro esistente che si desidera utilizzare per creare un timbro.
1 Sulla schermata iniziale, fare clic sul pulsante Basic stamp (Timbro
base).
Next (Avanti)
Il clic su Next (Avanti) visualizza una schermata per la selezione delle
dimensioni del timbro e della facciata di timbro.
Basic stamp (Timbro base)
Questa operazione visualizzerà una schermata per la selezione di un
tipo di timbro (categoria).
14
3 Fare clic sulle dimensioni del timbro.
4 Fare clic sulla facciata di timbro che si desidera usare e quindi fare
clic su Next (Avanti).
Cartella più alta successiva
Next (Avanti)
Questa operazione visualizza le facciate di timbro disponibili per le
dimensioni selezionate.
• Il clic sull’icona
riporta alla cartella più alta successiva nella
gerarchia.
• Se sono visualizzate molteplici schede, fare clic su una scheda per
passare ad un’altra cartella.
Un’immagine di anteprima del timbro apparirà sulla schermata.
È possibile cambiare il colore dell’immagine di anteprima, se lo si
desidera. Avanzare a “Visione in anteprima dell’immagine del timbro”
(pagina 16).
15
■ Visione in anteprima dell’immagine del timbro
Visione in anteprima dell’immagine di un timbro usando un
inchiostro di diverso colore
Fare clic sul pulsante Inked image (Immagine inchiostrata). Questa
operazione visualizza la finestra mostrata di seguito, che può essere
utilizzata per cambiare il colore dell’inchiostro dell’immagine di anteprima.
1 Controllare l’aspetto del timbro sulla schermata.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Close (Chiudi)
Controllare l’immagine inchiostrata e quindi fare clic sul pulsante Close
(Chiudi).
Inked image (Immagine inchiostrata)
Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
16
■ Stampa di un timbro
2 Fare clic su Next (Avanti).
Questa sezione spiega come stampare un timbro per la facciata di timbro
creata.
Importante!
• Controllare per verificare che la Stampante sia collegata al computer
utilizzato, e che essa sia accesa.
• Per informazioni sulle operazioni della Stampante, consultare la
documentazione dell’utente ad essa fornita in dotazione.
1 Fare clic sul pulsante Print (Stampa).
Next (Avanti)
Questa operazione visualizza la schermata per la stampa del timbro.
Avanzare a “Stampa di un timbro” di seguito.
Print (Stampa)
Questa operazione visualizza un messaggio per verificare che si
desidera realmente stampare un timbro.
17
2 Fare clic su OK.
3 Inserire il supporto fogli nella Stampante.
Importante!
Per informazioni su come inserire il supporto fogli, consultare la Guida
dell’utilizzatore della Stampante.
La stampa del timbro inizierà automaticamente.
Un messaggio apparirà sul computer richiedendo di inserire il
supporto fogli nella Stampante.
Attendere fino a quando il supporto fogli viene espulso
completamente dal davanti della Stampante.
Il messaggio Printing completed (Stampa completata) apparirà al
termine della stampa.
18
4 Fare clic su OK.
Uso di un’immagine
memorizzata sul computer
per creare un timbro (Crea da
immagine)
Questa sezione spiega come usare un’immagine (fotografia)
memorizzata sul computer per creare un timbro.
Questa operazione completa il processo di stampa del timbro.
Ora è possibile assemblare il timbro mediante le operazioni spiegate nella
Guida dell’utilizzatore della Stampante.
Di seguito è descritto il flusso generale per la definizione del layout di un
timbro usando un’immagine presente sul computer.
1 Selezionare l’immagine.
Selezionare un’immagine (fotografia) che è memorizzata sul
computer.
2 Specificare le dimensioni del timbro e regolare le
dimensioni e il posizionamento dell’immagine.
Stabilire le dimensioni del timbro che si desidera creare, zumare
sull’immagine per farla rientrare nelle dimensioni stabilite, e quindi
regolare la sua posizione.
3 Ritagliare ciò che si desidera dall’immagine.
È possibile ritagliare una parte specifica dell’immagine. Quindi,
usare le operazioni descritte di seguito per eseguire le regolazioni
fini.
19
Uso di un’immagine per creare un timbro
■ Selezione di un’immagine
4 Regolare l’immagine estratta.
Eseguire le regolazioni fini per l’immagine sopra ritagliata. È
possibile ripristinare le parti dell’immagine che non sono più
visibili, e ritagliare ulteriormente l’immagine.
Selezionare l’immagine (fotografia) che si desidera usare fra le immagini
memorizzate sul computer.
1 Sulla schermata iniziale, fare clic sul pulsante Create from image
(Crea da immagine).
5 Applicare un effetto all’immagine.
È possibile applicare una serie di diversi effetti all’immagine.
6 Regolare l’effetto applicato.
Regolare l’effetto applicato all’immagine. Le voci che possono
essere regolate dipendono dal tipo di effetto che viene applicato.
7 Controllare l’aspetto del timbro.
Controllare l’aspetto del timbro prima di stampare. È possibile
visualizzare l’immagine di anteprima in una serie di diversi colori.
Create from image (Crea da immagine)
8 Stampare il timbro.
Questa operazione visualizza una schermata di selezione immagine.
La stampa di un timbro crea la facciata del timbro. Preparare
un supporto contenente un foglio per timbri che sia delle stesse
dimensioni della facciata del timbro creata.
20
2 Fare clic sulla scheda della cartella che contiene l’immagine che si
3 Fare clic sull’immagine che si desidera usare e quindi fare clic su
desidera usare.
Next (Avanti).
Scheda Desktop (Desktop)
Scheda My pictures (Mie immagini)
Scheda [+]
Next (Avanti)
Questa operazione visualizza una schermata per la regolazione
delle dimensioni del timbro, delle dimensioni dell’immagine e della
posizione dell’immagine. Avanzare a “Specificazione delle dimensioni
del timbro e regolazione della posizione dell’immagine” di seguito.
• Se si è selezionata un’immagine monocromatica che soddisfa le
condizioni elencate di seguito, il clic su Next (Avanti) farà apparire
una finestra di dialogo per la conferma. Il clic su OK sulla finestra
di dialogo per la conferma creerà il timbro senza applicare alcun
effetto.
– Formato di file: BMP
– Profondità di colore: Duotone (1 bit)
– Dimensioni dell’immagine (pixel): 120×120, 120×240, 120×480,
240×120, 240×240, 240×480, 480×120, 480×240, 360×360,
360×720, 720×360
Cartella più alta successiva
• Inizialmente, verranno visualizzate le schede My pictures (Mie
immagini) e Desktop.
• È possibile visualizzare come schede fino ad altre due cartelle facendo
clic sulla scheda [+].
• Le schede mostrano cartelle e file di immagine (JPG, JPEG, BMP,
PNG).
• È possibile aprire una cartella visualizzata su una scheda e selezionare
eventuali file di immagine contenuti al suo interno. Il clic sull’icona
riporta alla cartella più alta successiva nella gerarchia.
21
■ Specificazione delle dimensioni del timbro e
regolazione della posizione dell’immagine
2 Regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine.
Trascinare l’immagine per riposizionarla.
Usare i pulsanti [–] e [+] per regolare le dimensioni dell’immagine.
Per cambiare l’orientamento dell’immagine, fare clic sul pulsante
di rotazione. Il clic sul pulsante di rotazione ruota l’immagine di
90 gradi in senso antiorario.
Stabilire innanzitutto le dimensioni del timbro. Sulla schermata mostrata
di seguito, stabilire le parti dell’immagine e le dimensioni dell’immagine
che si desidera usare, ed eseguire le regolazioni man mano che si
osservano i risultati sulla schermata.
Ruota
1 Fare clic sul pulsante Size (Dimensioni) giù (▼). Sul menu che
appare, fare clic sulle dimensioni del timbro che si desidera
selezionare.
Zoom
Next (Avanti)
• Regolare l’immagine in modo che la parte che si desidera
far apparire nel timbro sia racchiusa all’interno della linea di
demarcazione che indica quelle dimensioni di timbro.
Size (Dimensioni)
• La linea di demarcazione nella parte centrale dell’immagine indica
le dimensioni del timbro.
22
■ Ritaglio dell’immagine
3 Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
Usare il procedimento qui descritto per ritagliare la parte dell’immagine
che si desidera utilizzare nel timbro. Sarà anche possibile eseguire le
regolazioni fini per l’immagine nella sezione successiva (Regolazione
dell’immagine estratta).
1 Eseguire un’operazione di trascinamento con il mouse per tracciare
una linea di demarcazione chiusa attorno all’area dell’immagine che
si desidera usare nel timbro.
• L’area all’interno delle linee verrà utilizzata come immagine per la
facciata del timbro.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Annulla
Questa operazione visualizza una schermata di ritaglio immagine.
Avanzare a “Ritaglio dell’immagine” di seguito.
Elimina
23
Rifai
Linea di demarcazione che fuoriesce dal bordo dell’immagine
visualizzata
Nell’esempio sottostante, la parte del fondo dell’immagine costituisce
la linea di demarcazione inferiore. Anche un lato o la parte della cima
dell’immagine possono essere utilizzati come linea di demarcazione.
Importante!
Accertarsi che la linea tracciata formi una demarcazione chiusa, senza
alcuna interruzione.
• Fare clic sul pulsante di eliminazione per eliminare tutte le linee
tracciate.
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di rifai per ripristinare
un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
I modi accettabili per la tracciatura delle linee di demarcazione sono
illustrati di seguito.
Linea di demarcazione a forma di ciambella
Con questa configurazione, il centro (buco) della ciambella verrà
eliminato.
Linee di demarcazione multiple
24
2
■ Regolazione dell’immagine estratta
Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
• Se la linea di demarcazione per la selezione è interrotta in qualche
punto, si verificherà un errore a questo punto e riapparirà la
schermata di ritaglio immagine.
È possibile usare il procedimento descritto di seguito per ripristinare o
eliminare parti di un’immagine.
1 Ripristinare o eliminare le parti dell’immagine desiderate.
Fare clic su
.
Trascinare il mouse attraverso l’area che si desidera ripristinare.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Annulla
Rifai
Next (Avanti)
Questa operazione visualizza una schermata di regolazione
immagine. È possibile usare questa schermata per ripristinare o
eliminare delle parti più dettagliate dell’immagine, e per eseguire
regolazioni fini per l’area di ritaglio immagine. Avanzare a
“Regolazione dell’immagine estratta” di seguito.
Ripristino
Spessore
L’area dell’immagine nella quale si è eseguito il trascinamento viene
ripristinata.
• È possibile fare clic sul pulsante di spessore e selezionare
lo spessore dell’area da ripristinare mediante l’operazione di
trascinamento.
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
25
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di rifai per ripristinare
un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Ripetere i punti 1 e 2 come necessario per regolare con precisione
l’area da ritagliare.
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di rifai per ripristinare
un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
2 Eliminare le parti dell’immagine desiderate.
Fare clic sul pulsante di gomma.
Trascinare il mouse attraverso l’area che si desidera eliminare.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Annulla
Gomma
Rifai
3 Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
Spessore
Next (Avanti)
L’area dell’immagine nella quale si è eseguito il trascinamento viene
eliminata.
• È possibile fare clic sul pulsante di spessore e selezionare
lo spessore dell’area da eliminare mediante l’operazione di
trascinamento.
Questa operazione visualizza una schermata per l’applicazione di un
effetto ad un’immagine. Avanzare a “Applicazione di un effetto” di
seguito.
26
■ Applicazione di un effetto
• È possibile selezionare fra i 15 tipi di effetti descritti di seguito.
È possibile usare il procedimento descritto in questa sezione per
scegliere fra diversi effetti da applicare ad un’immagine. È anche possibile
usare il mouse del computer per tracciare delle linee a mano libera.
Tipo di effetto
Descrizione
Normale
Utilizza la soglia per convertire l’immagine nel
formato binario (bianco e nero).
1 Selezionare un effetto.
Disegno al tratto
Converte l’immagine in un’illustrazione a disegno al
tratto.
Fumetto
Converte la fotografia di un viso in un’immagine
somigliante ad un ritratto eseguito a mano.
Realistico
Elabora l’immagine fotografica di un viso o di un
paesaggio in maniera tale che l’immagine del timbro
sembri simile all’originale.
Silhouette
Dà i migliori risultati con una posa distintiva o una
forma singolare. Può essere utilizzato come base
quando si imprimono le immagini di più timbri l’una
sull’altra.
Scansione di
schizzo
Elabora la fotografia di uno schizzo in maniera tale
da renderla adatta all’uso come immagine di timbro.
Scolpito a mano
(3 tipi)
Deforma e sfoca l’immagine per creare un effetto di
realizzazione a mano.
Pop (3 tipi)
Aggiunge stelle e pallini per creare un’immagine
pop.
Bordo decorativo
(3 tipi)
Aggiunge un bordo netto all’area ritagliata. Adatto a
testo, loghi, ecc.
Fare clic sull’effetto che si desidera applicare all’immagine.
Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
Effetto
Il clic su Next (Avanti) visualizza una schermata per la regolazione
dell’effetto.
Next (Avanti)
• È anche possibile fare doppio clic su un effetto per selezionarlo
senza fare clic sul pulsante Next (Avanti).
2 Regolare l’effetto.
Le voci che possono essere regolate dipendono dal tipo di effetto
che viene selezionato.
Fare clic su una scheda per visualizzare le altre voci di
impostazione effetto.
Trascinare l’indicatore scorrevole e/o fare clic sui pulsanti sulla
scheda visualizzata per regolare l’effetto.
27
Zoom in
allontanamento
Scheda Draw (Disegno)
Per il disegno a mano libera di linee nere o bianche mediante
l’utilizzo del mouse. Vedere il punto 3 di seguito per informazioni sulle
operazioni che possono essere eseguite su questa scheda.
Zoom in avvicinamento
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
3 Usare il mouse per tracciare le linee a mano libera.
È possibile usare il mouse per tracciare a mano libera linee nere o
bianche.
Fare clic sulla scheda Draw (Disegno).
Fare clic sulla penna nera per tracciare linee nere o sulla penna
bianca per tracciare linee bianche.
Trascinare il mouse sull’immagine su cui disegnare.
View (Visione)
Zoom in
allontanamento
Scheda Adjust 1
(Regolazione 1)
Scheda Adjust 2
(Regolazione 2)
Zoom in avvicinamento
Annulla
Rifai
Scheda Draw (Disegno)
Scheda Border (Bordo)
Le voci che possono essere regolate su ciascuna scheda sono
descritte di seguito.
Scheda Adjust 1 (Regolazione 1)
Per la regolazione del contrasto e la configurazione dell’impostazione
di inversione nero/bianco.
Scheda Adjust 2 (Regolazione 2)
Per la regolazione degli effetti di distorsione e sbavatura dovuti
all’impressione dei timbri.
Scheda Border (Bordo)
Per la regolazione del bordo attorno all’immagine ritagliata.
Penna nera
Gomma
Penna bianca
28
Elimina
Spessore
Next (Avanti)
• È possibile fare clic sul pulsante di spessore e selezionare lo
spessore di una linea tracciata con la penna.
• Per cancellare una linea, fare clic sul pulsante di gomma e
quindi trascinare sulla linea che si desidera eliminare. Questa
operazione cancellerà la porzione della linea dove si è effettuato
il trascinamento. Per eliminare tutte le linee tracciate, fare clic sul
pulsante di eliminazione.
• Per far passare le linee tracciate sulla scheda Draw (Disegno)
da trasparenti ad opache e viceversa, fare clic sul pulsante View
(Visione).
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di ripristino per
ripristinare un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Un’immagine di anteprima del timbro apparirà sulla schermata.
È possibile cambiare il colore dell’immagine di anteprima, se lo si
desidera. Avanzare a “Visione in anteprima dell’immagine del timbro”.
Importante!
Linee fini e testo piccolo potrebbero non riuscire bene quando il timbro
viene impresso.
■ Visione in anteprima dell’immagine del timbro
1 Controllare l’aspetto del timbro sulla schermata.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
4 Fare clic sul pulsante Next (Avanti).
Inked image
(Immagine inchiostrata)
Edit stamp
(Modifica timbro)
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Il clic su Edit stamp (Modifica timbro) salverà l’immagine e quindi
visualizzerà una schermata per l’aggiunta di una cornice o di un
testo all’immagine (pagina 44).
Next (Avanti)
29
2 Fare clic sul pulsante Save (Salva).
Visione in anteprima dell’immagine di un timbro usando un
inchiostro di diverso colore
Fare clic sul pulsante Inked image (Immagine inchiostrata). Questa
operazione visualizza la finestra mostrata di seguito, che può essere
utilizzata per cambiare il colore dell’inchiostro dell’immagine di anteprima.
Close (Chiudi)
Controllare l’immagine inchiostrata e quindi fare clic sul pulsante Close
(Chiudi).
Save (Salva)
Questa operazione salva il timbro e visualizza la schermata Completed
(Completato). Avanzare a “Stampa di un foglio per timbri” di seguito.
■ Stampa di un foglio per timbri
Consultare le pagine da 17 a 19 per informazioni sull'operazione di
stampa di un foglio per timbri.
30
Creazione di un design
originale per timbri (Crea
liberamente)
3 Controllare l’aspetto del timbro.
Controllare l’aspetto del timbro prima di stampare un foglio per
timbri. È possibile visualizzare l’immagine di anteprima in una serie
di diversi colori.
Questa sezione spiega come eseguire le modifiche per una
facciata di timbro e creare un proprio design originale per i timbri.
4 Stampare il foglio per timbri.
La stampa di un foglio per timbri crea la facciata del timbro.
Preparare un supporto fogli contenente un foglio per timbri che sia
delle stesse dimensioni della facciata del timbro creata.
Di seguito è descritto il flusso generale per la definizione del layout di una
facciata di timbro originale.
1 Selezionare le dimensioni del timbro.
Selezionare le dimensioni del timbro a seconda di come si intende
utilizzare il timbro.
2 Modificare la facciata di timbro.
Modificare la facciata di timbro per produrre i risultati desiderati.
Le quattro operazioni di modifica che è possibile eseguire qui
sono descritte di seguito.
• Selezionare gli oggetti
È possibile selezionare gli oggetti (come illustrazioni) che si
desidera includere nel timbro. È possibile regolare le dimensioni
e la posizione degli oggetti come necessario.
• Selezionare una cornice
È possibile selezionare una cornice decorativa per il bordo
esterno del timbro.
• Immettere il testo
È possibile immettere il testo da includere nel timbro. È
possibile regolare le dimensioni e la posizione del testo come
desiderato.
• Tracciare le linee
È possibile tracciare le linee trascinando il mouse sull’immagine.
31
2 Selezionare le dimensioni del timbro desiderate.
Creazione di un timbro mediante modifica di una
facciata di timbro
Fare clic sulle dimensioni del timbro che si desidera creare.
Fare clic su OK.
■ Selezione delle dimensioni del timbro
1 Sulla schermata iniziale, fare clic sul pulsante Create your own
(Crea liberamente).
OK
Questa operazione visualizza una schermata di modifica facciata di
timbro. Avanzare a “Modifica della facciata di timbro” di seguito.
Create your own (Crea liberamente)
Questa operazione visualizza una schermata per la selezione delle
dimensioni del timbro.
32
■ Modifica della facciata di timbro
2 Fare clic sul pulsante + (Aggiungi).
Le quattro operazioni di modifica che è possibile eseguire sono elencate
di seguito.
• Selezionare gli oggetti
• Selezionare una cornice
• Immettere il testo
• Tracciare le linee
Questa sezione descrive ciascuna funzione nell’ordine in cui le funzioni
sono elencate qui sopra. Quando si definisce il layout di un timbro, è
possibile passare da una scheda all’altra ed eseguire le operazioni in
qualsiasi ordine si desideri.
● Selezione degli oggetti
Usare il procedimento descritto di seguito per selezionare gli oggetti e
disporli sulla facciata di timbro. Una facciata di timbro può avere più di
un oggetto.
1 Fare clic sulla scheda Item (Oggetto).
Aggiungi
Questa operazione visualizzerà una schermata per la selezione di un tipo
di oggetto (categoria).
Scheda Item (Oggetto)
33
3 Selezionare il tipo di oggetto desiderato.
4 Fare clic sull’oggetto che si desidera usare nel timbro e quindi fare
clic su Next (Avanti).
Fare clic sulla cartella per il tipo di oggetto che si desidera usare
nel timbro.
Fare clic su Next (Avanti).
Cartella più alta successiva
Next (Avanti)
Questa operazione pone l’oggetto all’interno della linea di
demarcazione della facciata di timbro.
Next (Avanti)
Questa operazione visualizza una lista di oggetti disponibili.
• Il clic sull’icona
riporta alla cartella più alta successiva nella
gerarchia.
• Se sono visualizzate molteplici schede, fare clic su una scheda per
passare ad un’altra cartella.
34
5 Regolare le dimensioni e la posizione dell’oggetto.
Dopo aver fatto clic su un oggetto per selezionarlo, è
possibile trascinare l’angolo in alto a destra della sua linea di
demarcazione per ruotarlo.
Trascinare l’oggetto per riposizionarlo.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Annulla
Rifai
• Per eliminare un oggetto, fare clic per selezionarlo e quindi fare clic
sul pulsante di eliminazione.
• Se si desidera aggiungere o regolare più oggetti, ripetere i punti da
2 a 5 il numero di volte necessario per regolare ciascun oggetto.
Per deselezionare l’oggetto attualmente selezionato, fare clic in un
punto sulla schermata in cui non si trovi un oggetto o un testo.
• Per aggiungere un altro oggetto uguale ad un oggetto già
aggiunto, fare clic sull’oggetto per selezionarlo e quindi fare clic sul
pulsante di copia.
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di rifai per ripristinare
un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Copia Elimina
Dopo aver fatto clic su un oggetto per selezionarlo, è possibile
trascinare l’angolo in basso a sinistra della sua linea di
demarcazione per ridimensionarlo.
Dopo che tutti gli oggetti sono posizionati come desiderato e sono
delle dimensioni desiderate, avanzare a “Selezione di una cornice” di
seguito.
35
● Selezione di una cornice
Usare il procedimento descritto di seguito per selezionare la cornice
desiderata per il timbro.
2 Fare clic sul pulsante + (Aggiungi).
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Annulla
Rifai
1 Fare clic sulla scheda Frames (Cornici).
Aggiungi
Elimina
Questa operazione visualizza una schermata di selezione cornice.
Scheda Frames (Cornici)
36
● Immissione del testo
Usare il procedimento descritto di seguito per immettere il testo e
posizionarlo nel timbro. Una facciata di timbro può avere più di una
stringa di testo.
3 Selezionare la cornice desiderata per il timbro.
Fare clic su una cornice per selezionarla.
Fare clic su Next (Avanti).
1 Fare clic sulla scheda Text (Testo).
Next (Avanti)
Questa operazione pone la cornice all’interno della linea di
demarcazione della facciata di timbro.
• Per eliminare la cornice, fare clic sul pulsante di eliminazione.
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di ripristino per
ripristinare un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Scheda Text (Testo)
Dopo aver selezionato la cornice desiderata, avanzare a “Immissione
del testo” di seguito.
37
2 Immettere il testo.
È anche possibile usare le operazioni descritte di seguito per
cambiare l’aspetto del testo.
• Per cambiare l’aspetto del testo che è già immesso, fare clic sul
testo per selezionarlo prima di eseguire le operazioni descritte di
seguito.
Fare clic sulla casella di testo.
Immettere il testo nella casella di testo.
Fare clic sul pulsante + (Aggiungi).
Zoom in avvicinamento
Annulla
Zoom in
allontanamento
Rifai
Cambiamento del font
Fare clic sul pulsante Font giù (▼). Sul menu che appare, fare clic sul
font che si desidera selezionare.
Cambiamento del colore del testo
Fare clic sul pulsante del nero per selezionare il testo in nero, o sul
pulsante del bianco per selezionare il testo in bianco.
Cambiamento dell’allineamento del testo
È possibile specificare l’allineamento del testo all’interno del suo
limite di immissione. Fare clic sul pulsante di allineamento e quindi
selezionare l’allineamento a destra, la collocazione al centro o
l’allineamento a sinistra.
Importante!
• L’impostazione del font viene applicata a tutto il testo selezionato. Non
è possibile specificare un font per singoli caratteri.
• A seconda del numero di caratteri, se si seleziona un font grande, il
testo potrebbe venire regolato automaticamente.
Aggiungi
Color (Colore)
Allinea
Font
Casella di testo
Elimina
Copia
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di ripristino per
ripristinare un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Il testo introdotto viene collocato sulla facciata di timbro.
38
3 Regolare le dimensioni e la posizione del testo.
Dopo aver fatto clic sul testo per selezionarlo, è possibile
trascinare l’angolo in alto a destra della sua linea di
demarcazione per ruotarlo.
Trascinare il testo per riposizionarlo.
• Se si desidera aggiungere o regolare più stringhe di testo, ripetere
i punti da 2 a 3 il numero di volte necessario per regolare ciascuna
stringa. Per deselezionare l’oggetto attualmente selezionato, fare
clic in un punto sulla schermata in cui non si trovi un oggetto o un
testo.
• Per aggiungere un altro testo uguale ad un testo già aggiunto,
fare clic sul testo per selezionarlo e quindi fare clic sul pulsante di
copia.
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di ripristino per
ripristinare un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Dopo aver fatto clic sul testo per selezionarlo, è possibile
trascinare l’angolo in basso a sinistra della sua linea di
demarcazione per ridimensionarlo.
Dopo aver finito di immettere il testo desiderato, avanzare a
“Tracciatura di linee a mano libera” di seguito.
39
● Tracciatura di linee a mano libera
È possibile usare il mouse per tracciare a mano libera linee nere o
bianche.
2 Usare il mouse per tracciare le linee a mano libera.
Fare clic sulla penna nera per tracciare linee nere o sulla penna
bianca per tracciare linee bianche.
Trascinare il mouse sull’immagine su cui disegnare.
1 Fare clic sulla scheda Draw (Disegno).
View (Visione)
Zoom in avvicinamento
Annulla
Zoom in
allontanamento
Rifai
Scheda Draw (Disegno)
Penna nera
Cancella
Penna bianca
Next (Avanti)
Spessore
Elimina
• È possibile fare clic sul pulsante di spessore e selezionare lo
spessore di una linea tracciata con la penna.
• Per cancellare una linea, fare clic sul pulsante di gomma e quindi
trascinare sulla linea che si desidera eliminare.
Questa operazione cancellerà la porzione della linea dove si è
effettuato il trascinamento. Per eliminare tutte le linee tracciate, fare
clic sul pulsante di eliminazione.
• Per far passare le linee tracciate sulla scheda Draw (Disegno)
da trasparenti ad opache e viceversa, fare clic sul pulsante View
(Visione).
40
• Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
• Fare clic sul pulsante di annullamento per annullare l’ultima
operazione eseguita. Fare clic sul pulsante di ripristino per
ripristinare un’operazione annullata con il pulsante di annullamento.
Dopo aver finito di tracciare le linee, controllare le altre schede per
accertarsi che non rimanga niente altro che debba essere rifatto o
regolato.
Importante!
A seconda del testo e del font utilizzati, delle linee molto sottili e delle
illustrazioni molto piccole potrebbero non riuscire bene quando il timbro
viene impresso. La migliore scelta per il font del testo del timbro è un font
tipo Sans-serif, che utilizza essenzialmente delle linee spesse.
■ Visione in anteprima dell’immagine del timbro
1 Controllare l’aspetto del timbro sulla schermata.
Dopo che tutto è come desiderato, avanzare al punto successivo
descritto di seguito.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
3 Fare clic su Next (Avanti).
Inked image (Immagine inchiostrata)
Next (Avanti)
Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
Un’immagine di anteprima del timbro apparirà sulla schermata. È
possibile cambiare il colore dell’immagine di anteprima, se lo si desidera.
Avanzare a “Visione in anteprima dell’immagine del timbro”.
41
2 Fare clic sul pulsante Save (Salva).
Visione in anteprima dell’immagine di un timbro usando un
inchiostro di diverso colore
Fare clic sul pulsante Inked image (Immagine inchiostrata). Questa
operazione visualizza la finestra mostrata di seguito, che può essere
utilizzata per cambiare il colore dell’inchiostro dell’immagine di anteprima.
Close (Chiudi)
Controllare l’immagine inchiostrata e quindi fare clic sul pulsante
Close (Chiudi).
Save (Salva)
Questa operazione salva la facciata di timbro e visualizza la
schermata per la stampa del foglio per timbri. Avanzare a “Stampa di
un foglio per timbri” di seguito.
■ Stampa di un foglio per timbri
Consultare le pagine da 17 a 19 per informazioni sull'operazione di
stampa di un foglio per timbri.
42
Questa operazione visualizza una schermata per il richiamo di una
facciata di timbro precedentemente salvata.
Richiamo di un timbro salvato
(Cartella timbri salvati)
2 Fare clic sulla scheda della cartella che contiene il timbro che si
desidera usare.
Questa sezione spiega come richiamare una facciata di timbro
precedentemente salvata e come utilizzarla per creare un nuovo timbro.
Cartella Stamp (Timbro)
Cartella Photo (Foto)
Richiamo di una facciata di timbro precedentemente
salvata e relativo utilizzo per creare un timbro
■ Selezione di un timbro precedentemente memorizzato
1 Sulla schermata iniziale, fare clic sul pulsante Saved stamps folder
(Cartella timbri salvati).
Selezionare la cartella desiderata.
Cartella Stamp (Timbro)
Contiene design per timbri creati e salvati con Create your own
(Crea liberamente).
Cartella Photo (Foto)
Contiene design per timbri creati e salvati con Create from image
(Crea da immagine).
Saved stamps folder (Cartella timbri salvati)
• È possibile selezionare una facciata di timbro su questa schermata
e quindi fare clic sul pulsante di eliminazione per eliminarla.
43
■ Modifica della facciata di timbro
3 Selezionare la facciata di timbro che si desidera usare e quindi fare
clic su Next (Avanti).
La schermata sottostante serve per modificare una facciata di timbro.
• Per stampare un foglio per timbri senza modificare la facciata di timbro,
fare clic sul pulsante Next (Avanti) e avanzare a “Visione in anteprima
dell’immagine del timbro” di seguito.
Elimina
Next (Avanti)
Se una facciata di timbro è selezionata sulla schermata
Il clic su Next (Avanti) qui sopra visualizza una schermata di
conferma. Fare clic su Edit stamp (Modifica timbro) e avanzare a
“Modifica della facciata di timbro” di seguito.
Next (Avanti)
Se si desidera modificare la facciata di timbro, vedere “Modifica della
facciata di timbro” in “Creazione di un design originale per timbri
(Crea liberamente)” (pagina 31).
Dopo aver finito di apportare le modifiche, avanzare a “Visione in
anteprima dell’immagine del timbro” di seguito.
44
■ Visione in anteprima dell’immagine del timbro
Visione in anteprima dell’immagine di un timbro usando un
inchiostro di diverso colore
Fare clic sul pulsante Inked image (Immagine inchiostrata). Questa
operazione visualizza la finestra mostrata di seguito, che può essere
utilizzata per cambiare il colore dell’inchiostro dell’immagine di anteprima.
1 Controllare l’aspetto del timbro sulla schermata.
Zoom in
allontanamento
Zoom in avvicinamento
Close (Chiudi)
Controllare l’immagine inchiostrata e quindi fare clic sul pulsante
Close (Chiudi).
Inked image (Immagine inchiostrata)
Fare clic sul pulsante dello zoom [+] per zumare in avvicinamento
(ingrandire l’immagine) o sul pulsante dello zoom [–] per zumare in
allontanamento (ridurre la dimensione dell’immagine).
45
2 Fare clic sul pulsante Save (Salva).
Configurazione delle proprietà
dell’Applicazione STC-PC10
Questa sezione spiega come configurare le impostazioni di testo,
oggetto e cornice usando i comandi dei menu. Queste impostazioni
possono essere configurate anche usando il pannello di controllo.
■ Per configurare le proprietà del testo
1 Sul menu Settings (S) (Impostazioni) della barra dei menu, fare clic
su Text settings (T) (Impostazioni di testo).
Questa operazione visualizza una finestra per il cambiamento delle
proprietà del testo.
2 Configurare le proprietà per il posizionamento del testo.
Fare clic sulla scheda Position (Posizione).
Configurare le impostazioni delle voci.
Save (Salva)
Questa operazione salva la facciata di timbro e visualizza la
schermata per la stampa del foglio per timbri. Avanzare a “Stampa di
un foglio per timbri” di seguito.
■ Stampa di un foglio per timbri
Consultare le pagine da 17 a 19 per informazioni sull'operazione di
stampa di un foglio per timbri.
Le impostazioni che possono essere configurate qui sono descritte
di seguito.
• Per cambiare l’aspetto del testo che è già immesso, fare clic sul
testo per selezionarlo prima di eseguire le operazioni descritte di
seguito.
Riposizionamento di una stringa di testo
Le posizioni di Left edge (Margine sinistro) e di Top edge (Margine
superiore) di un riquadro di casella di immissione testo possono
essere specificate in unità di pixel.
46
3 Configurare le proprietà per la posizione dell’oggetto.
Ridimensionamento di una stringa di testo
Le dimensioni di Width (Larghezza) e di Height (Altezza) di un
riquadro di casella di immissione testo possono essere specificate in
unità di pixel.
Fare clic sulla scheda Position (Posizione).
Configurare le impostazioni delle voci.
Cambiamento dell’angolo di una stringa di testo
Per Rotation (Rotazione), immettere un valore angolare per cambiare
l’angolo di un riquadro di casella di immissione testo. L’impostazione
di default iniziale è 0 gradi (nessuna inclinazione).
3 Fare clic su OK.
■ Per configurare le proprietà dell’oggetto
1 Sul menu Settings (S) (Impostazioni) della barra dei menu, fare clic
Le impostazioni che possono essere configurate qui sono descritte
di seguito.
• Per cambiare lo stile di un oggetto che è già immesso, fare clic
sull’oggetto per selezionarlo prima di eseguire le operazioni
descritte di seguito.
su Item settings (I) (Impostazioni di oggetto).
Questa operazione visualizza una finestra per il cambiamento delle
proprietà degli oggetti.
2 Configurare le proprietà per lo stile dell’oggetto.
Fare clic sulla scheda General (Generali).
Spuntare la casella di controllo se si desidera che le parti bianche
dell’oggetto siano trasparenti.
Riposizionamento di un oggetto
Le posizioni di Left edge (Margine sinistro) e di Top edge (Margine
superiore) di un oggetto possono essere specificate in unità di pixel.
Ridimensionamento di un oggetto
Le dimensioni di Width (Larghezza) e di Height (Altezza) di un
oggetto possono essere specificate in unità di pixel.
Cambiamento dell’angolo di un oggetto
Per Rotation (Rotazione), immettere un valore angolare per cambiare
l’angolo dell’oggetto. L’impostazione di default iniziale è 0 gradi
(nessuna inclinazione).
4 Fare clic su OK.
• Per cambiare lo stile di un oggetto che è già immesso, fare clic
sull’oggetto per selezionarlo prima di eseguire le operazioni
descritte di seguito.
47
■ Per configurare le proprietà della cornice
Uso della Guida
1 Sul menu Settings (S) (Impostazioni) della barra dei menu, fare clic
su Frame settings (F) (Impostazioni di cornici).
Questa operazione visualizza una finestra per il cambiamento delle
proprietà delle cornici.
■ Per vedere le informazioni sulla versione
1 Sul menu Help (H) (Guida) della barra dei menu, fare clic su Version
2 Spuntare la casella di controllo se si desidera che le parti bianche
info. (A) (Informazioni sulla versione).
Questa operazione visualizza le informazioni sulla versione.
della cornice siano trasparenti.
2 Dopo aver controllato le informazioni, fare clic su OK.
3 Fare clic su OK.
■ Accesso al sito web della CASIO
Se il computer utilizzato è collegato ad Internet, è possibile accedere
al sito web della CASIO per ottenere le informazioni più recenti sulla
Stampante.
1 Sul menu Help (H) (Guida) della barra dei menu, fare clic su CASIO
Home Page (C) (Home page della CASIO).
• Questa operazione consentirà di accedere al sito web della CASIO
dove è possibile scoprire di più sulla Stampante.
48
Appendice per
l’Applicazione
STC-PC10
Soluzione di problemi del
software
Problema
● Alcune parti
dei caratteri
del testo sono
tagliate.
Soluzione di problemi
riguardanti la stampa di timbri
Causa probabile Rimedio
Problema
Causa e Rimedio
Parti di alcuni
font potrebbero
estendersi oltre
l’area di stampa
del timbro.
● La stampa del
timbro non
inizia.
• La porta USB del computer potrebbe non essere
abilitata.
➜ Accertarsi che il cavo USB sia collegato correttamente.
Inoltre, eseguire uno dei procedimenti descritti di
seguito (a seconda del sistema operativo utilizzato)
per controllare lo stato della porta USB del computer.
… Windows 8:
Eseguire il login al computer con un account
amministratore e quindi eseguire le operazioni
descritte di seguito.
1. Sul desktop del computer, visualizzare la barra
icone promemoria e quindi fare clic su Setting
(Impostazione).
2. Sull’icona promemoria Setting (Impostazione)
che appare, fare clic su Control Panel (Pannello
di controllo).
3. Sulla schermata Control Panel (Pannello di
controllo) che appare, fare clic su Hardware
and Sound (Hardware e suoni) e quindi su
Device Manager (Gestione dispositivi).
4. Espandere l’elenco Universal Serial bus
Controllers (Controller USB (Universal Serial
Bus)).
… Windows 7, Windows Vista:
Eseguire il login al computer con un account
amministratore e quindi eseguire le operazioni
descritte di seguito.
1. Fare clic su Start (Avvio) e quindi su Control
Panel (Pannello di controllo).
2. Fare clic su Hardware and Sound (Hardware e
suoni) e quindi su Device Manager (Gestione
dispositivi).
3. Fare clic sull’icona più (+) accanto a Universal
Serial bus Controllers (Controller USB
(Universal Serial Bus)).
Provare ad usare un font diverso.
50
Problema
● La stampa del
timbro non
inizia.
Causa e Rimedio
… Windows XP:
Eseguire il login al computer con un account
amministratore e quindi eseguire le operazioni
descritte di seguito.
1. Fare clic su Start (Avvio) e quindi su Control
Panel (Pannello di controllo).
2. Fare doppio clic sull’icona System (Sistema).
3. Fare clic sulla scheda Hardware (Hardware) e
quindi fare clic sul pulsante Device Manager
(Gestione dispositivi).
4. Fare clic sull’icona più (+) accanto a Controller
USB (Universal Serial Bus).
USB è abilitato quando sono visualizzati il controller
USB e l’hub di route USB. Se c’è un hub con più catene
USB, collegare il cavo USB della Stampante ad un altro
hub o provare a collegare un diverso dispositivo.
Controllare per accertarsi che il cavo sia collegato
saldamente ed inserito completamente.
Se il controller host USB e l’hub di route USB non
vengono visualizzati, consultare la documentazione
dell’utente fornita in dotazione al computer utilizzato o
rivolgersi al fabbricante del computer per informazioni
su come configurare ed abilitare l’USB.
Problema
Causa e Rimedio
● Non si
riescono a
stampare i
timbri.
● La stampante
si spegne
durante la
stampa dei
timbri.
• Si sta usando un adattatore CA del tipo sbagliato.
➜ Usare l’adattatore CA specificato.
• La testina di stampa timbri è molto calda.
➜ Attendere un po’ e quindi provare ad eseguire
nuovamente l’operazione.
● Non si riesce
a stabilire un
collegamento
USB con un
computer.
• Il cavo USB non è collegato saldamente.
➜ Accertarsi che il cavo USB sia collegato saldamente.
Se non si riesce ancora a stabilire un collegamento,
provare a scollegare e quindi a ricollegare il cavo.
• Il driver USB non è installato sul computer.
➜ Installare il driver USB sul computer. Se le operazioni
sopra descritte non risolvono il problema, provare a
collegare il cavo USB ad una diversa porta USB sul
computer.
Usare il cavo USB fornito in dotazione alla Stampante
STC-W10.
● L’operazione
• Nessuna immagine o nessun testo nel layout della
facciata di timbro.
di disposizione
➜ Inserire un’immagine o un testo nel layout.
del layout del
timbro termina
normalmente,
ma nulla viene
stampato
sul foglio del
timbro.
● I timbri
• Sporco, polvere o altri corpi estranei sulla testina di
stampa per il foglio per timbri e/o sul rullo di gomma.
stampati non
➜ Eseguire la pulizia.
sono chiari.
● Non si riescono
a stampare
timbri chiari.
51
Problema
Causa e Rimedio
● Il supporto
fogli si è
inceppato e
non fuoriesce.
Spostare la leva di sblocco sul fondo della Stampante
verso il lato di RELEASE (Sblocco) e quindi estrarre il
supporto fogli.
Messaggi di errore
RELEASE
Messaggio di errore
Rimedio
Printing timed out. Try
again.
Il supporto fogli non è stato inserito nella fessura
di entrata entro il lasso di tempo richiesto.
Eseguire di nuovo l’operazione di stampa.
Printer not found.
Controllare per accertarsi che la Stampante sia
accesa.
Printing failed.
A printer error occurred.
La facciata di timbro potrebbe non essere stata
codificata (convertita) correttamente. Riprovare.
Printing failed.
Return the release lever
to its original position.
Controllare per accertarsi che la leva di sblocco
non sia nella posizione di sblocco.
Printing failed.
Check the sheet holder.
Ciò può essere dovuto ad una qualsiasi delle
cause elencate di seguito.
• Le dimensioni del supporto fogli inserito differiscono
dalle dimensioni della facciata di timbro.
• L’orientamento (fronte-retro, sopra-sotto) del
supporto fogli inserito non è corretto.
• Il supporto fogli non è stato inserito
sufficientemente a fondo per far sì che il
meccanismo di trasporto si innesti.
• Provare ad inserire un supporto fogli prima di
creare un foglio per timbri.
Eseguire le seguenti operazioni per risolvere il
problema.
1. Estrarre il supporto fogli.
• Se il supporto fogli si è inceppato, spostare
la leva di sblocco sul fondo della Stampante
verso il lato di RELEASE (Sblocco) e quindi
estrarre il supporto fogli. Dopo aver rimosso
il supporto fogli, riportare la leva di sblocco
verso il lato di PRINT (Stampa).
2. Facendo riferimento a “Stampa di un timbro”
(pagina 17), creare di nuovo il foglio per timbri.
PRINT
Quindi, riportare la leva di sblocco verso il lato di PRINT
(Stampa) ed eseguire di nuovo la stampa. Se ci si
imbatte in problemi durante l’uso dello stesso supporto
fogli, usarne uno nuovo.
Importante!
Tenere presente quanto segue mentre la stampa di timbri
è in corso.
• Evitare che la fessura di uscita supporto fogli venga
coperta.
• Non toccare il supporto fogli.
• Non cambiare la posizione della leva di sblocco.
• Non scollegare e non disinserire l’adattatore CA.
52
Messaggio di errore
Rimedio
Cannot open this file.
I file non possono essere usati per qualche
The file is damaged or in motivo. Selezionare un altro file.
the wrong file format.
Cannot save stamp
data. Insufficient free
space to write the data.
Increase the available
space and then save
the data.
Sul disco rigido del computer non è disponibile
una sufficiente capacità di memorizzazione.
Eliminare i file non più necessari dal disco rigido
del computer o prendere altri provvedimenti
per aumentare il volume della capacità di
memorizzazione disponibile.
Returns to home.
Proceed?
Questo messaggio appare quando si fa clic
sul logo pomrie STAMP MAKER mentre si
sta lavorando su un timbro. Per ritornare alla
schermata iniziale, fare clic su OK.
Trimming failed. Try
again.
La linea di demarcazione attorno alla porzione
dell’immagine in fase di ritaglio non è una
linea continua ininterrotta. Ritracciare la linea
di demarcazione, accertandosi che essa sia
continua e non spezzata.
Image conversion failed. Non è stato possibile convertire l’immagine
Try again.
correttamente. Riprovare.
53
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
MO1405-A
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising