HP | EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) | HP EliteBook Folio 9470m Base Model Ultrabook PC

HP EliteBook Folio 9470m Base Model Ultrabook PC
Приступая к работе
Ноутбук
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth является товарным знаком
соответствующего владельца и
используется компанией Hewlett-Packard
по лицензии. Microsoft и Windows
являются охраняемыми в США
товарными знаками Microsoft Corporation.
Эмблема SD является товарным знаком
соответствующего владельца.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии.
HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки и
упущения в данном документе.
Вторая редакция: июнь 2013 г.
Редакция 1-я, октябрь 2012 г.
Номер документа: 696365-252
Уведомление о продукте
В этом руководстве описываются
функции, которые являются общими для
большинства моделей. Некоторые
функции на данном компьютере могут
быть недоступны.
Использование программного
обеспечения
Установка, копирование, загрузка или
иное использование любого
программного продукта,
предустановленного на этом
компьютере, означает согласие с
условиями лицензионного соглашения
HP. Если вы не принимаете условия
этого соглашения, единственным
способом защиты ваших прав является
возврат всего неиспользованного
продукта (оборудования и программного
обеспечения) в течение 14 дней с
возмещением уплаченной суммы в
соответствии с правилами возврата в
организации, в которой был приобретен
продукт.
Для получения дополнительной
информации или возмещения полной
стоимости компьютера обращайтесь к
продавцу.
Уведомление о безопасности
ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не
держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте
компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного
потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме того, при
работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими
предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания
удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,
определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в
сфере информационных технологий (IEC 60950).
iii
iv
Уведомление о безопасности
Содержание
1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1
Поиск сведений ................................................................................................................................... 2
2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4
Вид сверху ........................................................................................................................................... 4
Сенсорная панель .............................................................................................................. 4
Индикаторы ........................................................................................................................ 5
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) ................ 6
Клавиши .............................................................................................................................. 8
Вид спереди ........................................................................................................................................ 9
Вид справа ........................................................................................................................................ 10
Вид слева .......................................................................................................................................... 10
Экран ................................................................................................................................................. 12
Вид снизу ........................................................................................................................................... 13
3 Работа в сети ............................................................................................................................................... 15
Выбор поставщика услуг Интернета ............................................................................................... 15
Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 16
Подключение к существующей беспроводной локальной сети ................................... 16
Настройка новой беспроводной локальной сети .......................................................... 16
Настройка беспроводного маршрутизатора ................................................. 18
Защита беспроводной локальной сети .......................................................... 18
4 Клавиатура и указывающие устройства ................................................................................................ 19
Использование клавиатуры ............................................................................................................. 19
Расположение сочетаний клавиш .................................................................................. 19
Использование цифровых панелей ................................................................................ 20
Использование встроенной цифровой панели ............................................. 20
Включение и выключение встроенной цифровой панели
клавиатуры ...................................................................................... 21
Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели . 21
Использование дополнительной внешней цифровой панели ..................... 21
Использование указывающих устройств ........................................................................................ 21
Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 21
Использование указки ..................................................................................................... 22
Использование сенсорной панели ................................................................................. 22
v
Включение и выключение сенсорной панели ............................................... 23
Перемещение .................................................................................................. 23
Выбор ............................................................................................................... 24
Использование жестов сенсорной панели .................................................... 24
Прокрутка ......................................................................................... 25
Сжатие или растяжение ................................................................. 25
5 Обслуживание ............................................................................................................................................. 26
Установка и извлечение батареи .................................................................................................... 26
Замена или обновление жесткого диска ........................................................................................ 27
Извлечение жесткого диска ............................................................................................ 27
Установка жесткого диска ............................................................................................... 28
Добавление или замена модулей памяти ...................................................................................... 30
Обновление программного обеспечения и драйверов ................................................................. 34
Использование программы SoftPaq Download Manager ................................................................ 34
Очистка компьютера ........................................................................................................................ 35
Средства очистки ............................................................................................................. 35
Процедуры очистки .......................................................................................................... 36
Очистка экрана ................................................................................................ 36
Очистка боковых панелей и крышки .............................................................. 36
Очистка сенсорной панели и клавиатуры ..................................................... 36
6 Резервное копирование и восстановление ........................................................................................... 38
Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator ............................... 38
Создание носителя восстановления .............................................................................. 39
Резервное копирование данных ..................................................................................................... 39
Выполнение восстановления системы ........................................................................................... 40
Использование средств восстановления Windows ....................................................... 40
Использование средства восстановления f11 ............................................................... 41
Использование диска DVD с операционной системой Windows 7 (приобретается
отдельно) .......................................................................................................................... 42
7 Служба поддержки ...................................................................................................................................... 43
Обращение в службу поддержки ..................................................................................................... 43
Наклейки ........................................................................................................................................... 43
8 Технические характеристики .................................................................................................................... 45
Входное питание .............................................................................................................................. 45
Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 45
vi
Указатель .......................................................................................................................................................... 46
vii
viii
1
Добро пожаловать
●
Поиск сведений
После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия.
●
Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для
подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе Работа в сети
на стр. 15.
●
Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений,
вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет
ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения
см. в документе Справочное руководство по ноутбуку HP. Сведения о доступе к этому
руководству см. в разделе Поиск сведений на стр. 2.
●
Знакомство с компьютером. Получение сведений о функциях компьютера.
Дополнительную информацию см. в разделах Знакомство с компьютером на стр. 4 и
Клавиатура и указывающие устройства на стр. 19.
●
Поиск установленных программ. Просмотр списка предустановленных на компьютере
программ. Выберите Пуск > Все программы. Для получения сведений об использовании
прилагаемого к компьютеру программного обеспечения см. инструкции производителя,
которые могут поставляться вместе с программным обеспечением или доступны на вебсайте производителя.
1
Поиск сведений
Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в
выполнении различных задач.
Ресурсы
Сведения
Постер Инструкции по настройке
●
Настройка компьютера
●
Помощь в определении компонентов компьютера
Приступая к работе
●
Функциональные возможности компьютера
Для перехода к этому руководству выполните
следующие действия.
●
Подключение к беспроводной сети
●
Использование клавиатуры и указывающих устройств
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
●
Замена жесткого диска и модулей памяти
– или –
●
Выполнение резервного копирования и восстановления
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
●
Обращение в службу технической поддержки
●
Технические характеристики компьютера
Справочное руководство по ноутбуку HP
●
Функции управления электропитанием
Для перехода к этому руководству выполните
следующие действия.
●
Увеличение времени работы от батареи
●
Использование мультимедийных функций компьютера
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
●
Защита компьютера
– или –
●
Уход за компьютером
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
●
Обновление программного обеспечения
●
Установка определенных компонентов
●
Настройка проводной и/или беспроводной сети
Справка и поддержка
●
Сведения об операционной системе
Чтобы перейти к справке и поддержке, выберите
Пуск > Справка и поддержка.
●
Обновление программ, драйверов и BIOS
●
Средства устранения неполадок
●
Доступ к службе поддержки
●
Сведения о безопасности и соответствии стандартам
●
Сведения об утилизации батареи
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить поддержку в
конкретной стране/регионе, посетите веб-сайт
http://www.hp.com/support, выберите страну/регион
и следуйте инструкциям на экране.
Уведомления о соответствии нормам,
требованиям к безопасности и охране
окружающей среды
Для перехода к этому руководству выполните
следующие действия.
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
– или –
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
2
Глава 1 Добро пожаловать
Ресурсы
Сведения
Руководство по безопасной и комфортной
работе
●
Правильное размещение компьютера, организация
рабочего места, меры по защите здоровья и правила
работы с компьютером
●
Сведения по технике безопасности при работе с
электрическими и механическими устройствами
Для перехода к этому руководству выполните
следующие действия.
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя.
– или –
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP.
– или –
Перейдите по адресу http://www.hp.com/ergo.
Буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера
телефонов по всему миру)
Номера телефонов службы поддержки HP
Этот буклет поставляется вместе с компьютером.
Веб-сайт HP
●
Сведения о поддержке
Этот веб-сайт доступен по адресу
http://www.hp.com/support.
●
Заказ запасных частей и поиск дополнительной
справочной информации
●
Аксессуары, доступные для устройства
Ограниченная гарантия*
Сведения о гарантии
Для перехода к гарантии выполните следующие
действия.
Выберите Пуск > Справка и поддержка >
Руководства пользователя > Просмотреть
сведения о гарантии.
– или –
Выберите Пуск > Все программы > HP >
Документация HP > Просмотреть сведения о
гарантии.
– или –
Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на
прилагаемом компакт-диске или диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в
комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не
предоставляется, для его заказа можно использовать веб-страницу http://www.hp.com/go/orderdocuments или
написать по одному из следующих адресов.
●
Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
Italy
●
Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore, 911507
При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке со
служебной информацией), свое имя и почтовый адрес.
ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Для получения поддержки продукта в США
посетите http://www.hp.com/go/contactHP. Для получения всемирной поддержки продукта зайдите на сайт
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Поиск сведений
3
2
Знакомство с компьютером
Вид сверху
Сенсорная панель
Компонент
4
Описание
(1)
Указка
Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на
экране.
(2)
Левая кнопка указки
Выполняет функцию левой кнопки мыши.
(3)
Кнопка включения/выключения
сенсорной панели
Включение и выключение сенсорной панели.
(4)
Зона сенсорной панели
Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на
экране.
(5)
Левая кнопка сенсорной панели
Выполняет функцию левой кнопки мыши.
(6)
Правая кнопка указки
Выполняет функции правой кнопки мыши.
(7)
Правая кнопка сенсорной панели
Выполняет функции правой кнопки мыши.
Глава 2 Знакомство с компьютером
Индикаторы
Компонент
(1)
(2)
Описание
Индикатор питания
Индикатор отключения микрофона
●
Светится — компьютер включен.
●
Мигает — компьютер находится в спящем режиме.
●
Не светится — компьютер выключен или находится
в режиме гибернации.
●
Светится — микрофон выключен.
●
Желтый — микрофон включен.
(3)
Индикатор num lock
Светится — Включен режим Num lock.
(4)
Индикатор беспроводной связи
●
Белый — включено встроенное устройство
беспроводной связи, например устройство
беспроводной локальной сети (WLAN) и/или
устройство Bluetooth®.
●
Желтый — все устройства беспроводной связи
выключены.
●
Желтый — звук компьютера выключен.
●
Не светится — звук компьютера включен.
(5)
Индикатор отключения звука
(6)
Индикатор Caps Lock
Светится — верхний регистр включен.
(7)
Индикатор сенсорной панели
●
Желтый — сенсорная панель выключена.
●
Не светится — сенсорная панель включена.
Вид сверху
5
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых
моделях)
Компонент
(1)
Описание
Кнопка питания
●
Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для
включения компьютера.
●
Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту
кнопку для перевода компьютера в режим сна.
●
Если компьютер находится в режиме сна, нажмите
и сразу отпустите кнопку для выхода из режима
сна.
●
Если компьютер находится в режиме гибернации,
нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из
режима гибернации.
Если компьютер не отвечает и не удается выполнить
процедуры выключения Windows®, для выключения
компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не
менее 5 секунд.
Для получения дополнительных сведений о параметрах
электропитания выполните указанные ниже действия.
●
Выберите Пуск > Панель управления > Система
и безопасность > Электропитание.
– или –
●
(2)
6
Кнопка беспроводной связи
Глава 2 Знакомство с компьютером
См. Справочное руководство по ноутбуку HP.
Включение или выключение беспроводной связи без
установки беспроводного соединения.
Компонент
Описание
(3)
Кнопка отключения звука
Отключение и восстановление звука динамиков.
(4)
Считыватель отпечатков пальцев (только
на некоторых моделях)
Позволяет выполнить вход в операционную систему
Windows с помощью отпечатка пальца вместо пароля.
Вид сверху
7
Клавиши
Компонент
Описание
(1)
Клавиша esc
При нажатии одновременно с клавишей fn
отображаются сведения о системе.
(2)
Клавиша fn
При нажатии одновременно с клавишей со стрелкой,
клавишей num lk или клавишей esc запускаются часто
используемые системные функции.
(3)
Клавиша с эмблемой Windows
Отображение меню «Пуск» Windows.
(4)
Функциональные клавиши
При нажатии одновременно с клавишей fn выполняются
наиболее часто используемые системные функции.
(5)
Клавиши встроенной цифровой панели
Когда цифровая панель включена, ее клавиши можно
использовать как клавиши внешней цифровой панели.
Каждая клавиша на цифровой панели выполняет
функцию, обозначенную значком в верхнем правом углу
клавиши.
8
(6)
Клавиша контекстного меню Windows
Вывод контекстного меню для элемента, на который
наведен указатель.
(7)
Клавиша num lk
При нажатии одновременно с клавишей fn включает/
выключает встроенную цифровую панель.
Глава 2 Знакомство с компьютером
Вид спереди
Компонент
(1)
(2)
(3)
(4)
Описание
Индикатор беспроводной связи
Индикатор питания
Индикатор батареи
Индикатор жесткого диска
●
Белый — включено встроенное устройство
беспроводной связи, например устройство
беспроводной локальной сети (WLAN) и/или
устройство Bluetooth®.
●
Желтый — все устройства беспроводной
связи выключены.
●
Светится — компьютер включен.
●
Мигает — компьютер находится в спящем
режиме.
●
Не светится — компьютер выключен или
находится в режиме гибернации.
●
Желтый – компьютер подключен к внешнему
источнику питания, батарея заряжена от 0 до
90 процентов.
●
Белый — компьютер подключен к внешнему
источнику питания, батарея заряжена от 90 до
99 процентов.
●
Мигающий желтый — батарея, являющаяся
единственным доступным источником
питания, достигла низкого уровня заряда. При
достижении критически низкого уровня заряда
индикатор батареи начинает часто мигать.
●
Не светится – батарея полностью заряжена.
●
Мигающий белый — обращение к жесткому
диску.
●
Желтый — программа HP 3D DriveGuard
временно «запарковала» жесткий диск.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о
программе HP 3D DriveGuard содержит
Справочное руководство по ноутбуку HP.
Вид спереди
9
Вид справа
Компонент
Описание
(1)
Порты USB 3.0 (2)
Подключение дополнительных устройств USB.
(2)
Порт DisplayPort
Подключение дополнительного цифрового устройства
отображения, такого как высокопроизводительный
монитор или проектор.
(3)
Устройство чтения карт памяти
Используется для считывания данных с цифровых карт
памяти, например Secure Digital (SD), а также для
записи данных на них.
(4)
Порт внешнего монитора
Подключение внешнего монитора или проектора VGA.
(5)
Разъем для подключения станции
расширения
Подключение дополнительной станции расширения
(6)
Разъем RJ-45 (сеть)
Подключение сетевого кабеля.
Вид слева
Компонент
(1)
10
Описание
Разъем питания
Глава 2 Знакомство с компьютером
Подключение адаптера переменного тока.
Компонент
(2)
Описание
Вентиляционные отверстия
Обеспечение воздушного потока для охлаждения
внутренних компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается
автоматически для охлаждения внутренних
компонентов и предотвращения перегрева. Во время
обычной работы компьютера внутренний вентилятор
может включаться и выключаться, это не является
неисправностью.
(3)
Разъем для кабеля безопасности
Крепление к компьютеру дополнительного защитного
тросика.
ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является
сдерживающим средством, однако он не может
помешать ненадлежащему использованию или краже
компьютера.
(4)
Порт USB 3.0/USB для зарядки
Подключение дополнительного устройства USB. Порт
USB для зарядки также позволяет заряжать некоторые
модели сотовых телефонов и плееров MP3, даже если
компьютер выключен.
(5)
Аудиовыход (разъем для наушников)/
аудиовход (разъем для микрофона)
Воспроизведение звука при подключении
дополнительных стереодинамиков с внешним
питанием, обычных или вставных наушников,
гарнитуры или телевизионной акустической системы.
Позволяет также подключать дополнительную
гарнитуру с микрофоном.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные либо
вставные наушники или же гарнитуру, уменьшите
громкость, чтобы не повредить слух. Для получения
дополнительных сведений о безопасности см.
Уведомления о соответствии нормам, требованиям к
безопасности и охране окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к
разъему динамики компьютера отключаются.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель устройства
имеет 4-контактный разъем, который поддерживает
аудиовыход (для наушников) и аудиовход (для
микрофона).
(6)
Устройство чтения смарт-карт
Поддержка дополнительных смарт-карт.
Вид слева
11
Экран
Компонент
Описание
(1)
Антенны беспроводной локальной сети (2)*
Прием и передача радиосигналов для связи с
беспроводными локальными сетями (WLAN).
(2)
Антенны беспроводной глобальной сети (2)*
Прием и передача радиосигналов для связи с
беспроводными глобальными сетями (WWAN).
(3)
Внутренние микрофоны (2)
Запись звука.
(4)
Индикатор веб-камеры (только на некоторых
моделях)
Светится — веб-камера используется.
(5)
Веб-камера (только на некоторых моделях)
Запись видео и съемка фотографий.
Для использования веб-камеры выберите Пуск > Все
программы > HP > Веб-камера HP.
(6)
Встроенный выключатель экрана
Выключение экрана или переход в ждущий режим, если
экран компьютера закрывается при включенном питании.
ПРИМЕЧАНИЕ.
компьютера.
Переключатель экрана не виден снаружи
*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной
близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см.
в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в
разделе, применимом к данной стране или региону. Эти уведомления доступны в центре справки и поддержки.
12
Глава 2 Знакомство с компьютером
Вид снизу
Компонент
(1)
Описание
Отсек для модулей беспроводной
связи и памяти
Содержит модули беспроводной связи и памяти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя
системы используйте только модули беспроводной
связи, которые официально разрешены для
применения в компьютерах полномочными
государственными органами, регламентирующими
использование беспроводных устройств. Если
после замены модуля появляется
предупреждающее сообщение, удалите модуль
для восстановления работоспособности
компьютера, после чего обратитесь в службу
поддержки клиентов с помощью раздела «Справка
и поддержка».
(2)
Разъем дорожной батареи
Подключение дополнительной дорожной батареи.
(3)
Вентиляционные отверстия (2)
Обеспечение воздушного потока для охлаждения
внутренних компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера
запускается автоматически для охлаждения
внутренних компонентов и предотвращения
перегрева. Во время обычной работы компьютера
внутренний вентилятор может включаться и
выключаться, это не является неисправностью.
(4)
Динамики (2)
Воспроизведение звука.
(5)
Отсек для жесткого диска
Содержит жесткий диск.
Вид снизу
13
Компонент
14
Описание
(6)
Фиксатор батареи
Используется для извлечения батареи из отсека.
(7)
Отсек для батареи и гнездо для SIMкарты
Содержит батарею. Предназначено для установки
модуля идентификации пользователя (SIM-карта).
Гнездо для SIM-карты расположено внутри отсека
для батареи, с правой стороны.
Глава 2 Знакомство с компьютером
3
Работа в сети
ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете
зависят от модели компьютера и вашего местоположения.
Компьютер может поддерживать один или оба следующих типа доступа в Интернет.
●
Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету можно использовать
беспроводное подключение. См. раздел Подключение к существующей беспроводной
локальной сети на стр. 16 или Настройка новой беспроводной локальной сети
на стр. 16.
●
Проводной доступ — доступ к Интернету с помощью подключения к проводной сети.
Дополнительные сведения о подключении к проводной сети содержит Справочное
руководство по ноутбуку HP.
Выбор поставщика услуг Интернета
Прежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у поставщика
услуг Интернета. Обратитесь к местному поставщику услуг Интернета и приобретите услугу
доступа к Интернету и модем. Поставщик услуг Интернета поможет вам настроить модем,
подключить кабель локальной сети к компьютеру с возможностью беспроводного доступа и
проверить доступ к Интернету.
ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик услуг Интернета выдаст вам идентификатор пользователя и
пароль для доступа к Интернету. Запишите эти сведения и храните их в надежном месте.
Приведенные ниже инструкции помогут создать новую учетную запись Интернета или
настроить компьютер для использования существующей учетной записи.
●
Internet Services & Offers (доступна в некоторых странах/регионах). Эта служебная
программа поможет зарегистрировать новую учетную запись Интернета или настроить
компьютер для использования существующей учетной записи. Для перехода к этой
программе выберите Пуск > Все программы > Online Services (Интернет-службы) >
Интернет.
●
Значки поставщика услуг Интернета (доступны в некоторых странах/регионах). Эти
значки могут отображаться отдельно на рабочем столе Windows или все вместе в папке
Online Services (Интернет-службы) на рабочем столе. Для настройки новой учетной записи
Интернета или настройки компьютера для использования существующей учетной записи
дважды щелкните значок, затем следуйте инструкциям на экране.
●
Мастер подключения к Интернету (Windows). Мастер подключения к Интернету
(Windows) можно использовать для подключения к Интернету в следующих ситуациях.
◦
Уже есть учетная запись поставщика услуг Интернета.
◦
Учетной записи нет и требуется выбрать поставщика услуг Интернета из списка,
предусмотренного мастером (список поставщиков услуг Интернета доступен не во
всех странах/регионах).
◦
Поставщика услуг Интернета нет в списке, но он предоставил IP-адрес и параметры
POP3 и SMTP.
Выбор поставщика услуг Интернета
15
Для доступа к мастеру подключения к Интернету (Windows) и инструкциям по его
использованию выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр
управления сетями и общим доступом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при использовании мастера появляется сообщение о
необходимости выбора между включением или выключением брандмауэра Windows,
выберите включение брандмауэра.
Подключение к беспроводной сети
Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по
проводам. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств
беспроводной связи.
●
Устройство беспроводной локальной сети (WLAN)
●
Модуль высокоскоростной мобильной связи HP, устройство беспроводной глобальной
сети
●
Устройство Bluetooth
Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи и подключении к
беспроводной сети см. Справочное руководство по ноутбуку HP, а также информацию и вебсайты, ссылки на которые содержатся в центре справки и поддержки.
Подключение к существующей беспроводной локальной сети
1.
Включите компьютер.
2.
Убедитесь, что устройство беспроводной локальной сети включено.
3.
Щелкните значок сети в области уведомлений в правом углу панели задач.
4.
Выберите сеть для подключения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет беспроводных локальных сетей, возможно, компьютер
находится вне зоны действия беспроводного маршрутизатора или точки доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если нужная беспроводная локальная сеть отсутствует, щелкните
Открыть центр управления сетями и общим доступом и выберите Настройка нового
подключения или сети. Появится список параметров. Можно найти нужную сеть вручную
и подключиться к ней либо создать новое сетевое подключение.
5.
Нажмите кнопку Подключить.
6.
Если в беспроводной локальной сети используются функции обеспечения безопасности,
для подключения потребуется указать код безопасности сети. Введите код и нажмите ОК,
чтобы выполнить подключение.
Настройка новой беспроводной локальной сети
Необходимое оборудование:
16
●
Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и услуги высокоскоростного доступа к
Интернету, приобретаемые у поставщика услуг Интернета
●
Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно) (2)
●
Компьютер с беспроводной связью (3)
Глава 3 Работа в сети
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор.
Обратитесь к поставщику услуг Интернета, чтобы определить тип используемого модема.
На рисунке показан пример готовой конфигурации беспроводной сети, подключенной к
Интернету. По мере расширения сети к ней можно подключать дополнительные компьютеры с
возможностью проводной и беспроводной связи для получения доступа к Интернету.
Подключение к беспроводной сети
17
Настройка беспроводного маршрутизатора
Для получения информации о настройке беспроводной локальной сети см. сведения,
предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета.
В операционной системе Windows также имеются средства настройки новой беспроводной
сети. Чтобы использовать средства Windows для настройки сети, выполните следующее.
●
Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и
общим доступом > Настройка нового подключения или сети > Создание и настройка
новой сети. Затем следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется сначала подсоединить новый компьютер с беспроводной
связью к маршрутизатору с помощью кабеля локальной сети, прилагаемого к маршрутизатору.
После того, как будет выполнено подключение компьютера к Интернету, можно отсоединить
кабель и использовать доступ в Интернет по беспроводной сети.
Защита беспроводной локальной сети
При настройке беспроводной локальной сети или доступе к существующей беспроводной сети
всегда включайте функции безопасности для защиты сети от несанкционированного доступа.
Дополнительные сведения о защите беспроводной локальной сети содержит Справочное
руководство по ноутбуку HP.
18
Глава 3 Работа в сети
4
Клавиатура и указывающие
устройства
Использование клавиатуры
Расположение сочетаний клавиш
Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn и либо клавиши esc, либо
одной из функциональных клавиш.
Как использовать сочетание клавиш.
▲
Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую
в сочетание.
Сочетание клавиш
Описание
fn+esc
Отображение сведений о системе.
fn+f2
Запуск программы HP Power Assistant. Отображает сведения о заряде всех установленных
батарей. Будет показана информация о заряжаемых батареях и об уровне зарядки каждой
батареи.
fn+f3
Переход в спящий режим с сохранением данных в системной памяти. Выключение экрана и
других системных компонентов и экономия энергии.
Для выхода из режима сна нажмите и сразу отпустите кнопку питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери информации перед переходом в ждущий режим
сохраните данные.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в ждущем режиме, при достижении критического
уровня заряда батареи компьютер переходит в спящий режим, а сохраненная в памяти
информация сохраняется на жестком диске.
Функцию сочетания клавиш fn+f3 можно изменить. Например, можно настроить сочетание
клавиш fn+f3 для перехода в режим гибернации вместо спящего режима. Во всех окнах
операционной системы Windows кнопкой спящего режима называется сочетание клавиш fn
+f3.
fn+f4
Переключение изображения с одного монитора, подключенного к системе, на другой.
Например, если к компьютеру подключен внешний монитор, при нажатии сочетания клавиш fn
+f4 изображение будет попеременно отображаться на экране компьютера, на внешнем
мониторе и на обоих устройствах одновременно.
Большинство внешних мониторов получают от компьютера видеосигнал в формате внешнего
VGA. Сочетание клавиш fn+f4 служит также для переключения вывода изображения на
другие устройства, которые получают видеосигнал с компьютера.
fn+f6
Уменьшение громкости динамика.
fn+f7
Увеличение громкости динамика.
fn+f8
Отключение или восстановление аудиовхода для микрофона
Использование клавиатуры
19
Сочетание клавиш
Описание
fn+f9
Уменьшение уровня яркости экрана.
fn+f10
Увеличение уровня яркости экрана.
fn+f11
Включение подсветки клавиш на полную яркость, неполную яркость и отключение подсветки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подсветка клавиатуры включена изготовителем. Чтобы продлить время
работы от батареи, выключите подсветку клавиатуры.
Использование цифровых панелей
Компьютер имеет встроенную цифровую панель.Компьютер также поддерживает
дополнительную внешнюю цифровую панель и дополнительную внешнюю клавиатуру с
цифровой панелью.
Использование встроенной цифровой панели
(1)
Компонент
Описание
Клавиша fn
При нажатии одновременно с клавишей num lk включает/
выключает встроенную цифровую панель.
ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не будет
работать, если к компьютеру подключена внешняя
клавиатура или цифровая панель.
(2)
Клавиши встроенной цифровой панели
Когда цифровая панель включена, ее клавиши можно
использовать как клавиши внешней цифровой панели.
Каждая клавиша на цифровой панели выполняет функцию,
обозначенную значком в верхнем правом углу клавиши.
(3)
Клавиша num lk
При нажатии одновременно с клавишей fn включает/
выключает встроенную цифровую панель.
ПРИМЕЧАНИЕ. При включении компьютера будет
восстановлен тот режим работы цифровой панели, который
был активен при выключении компьютера.
20
Глава 4 Клавиатура и указывающие устройства
Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры
Нажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели. Нажмите
сочетание клавиш fn+num lk еще раз для отключения встроенной цифровой панели.
ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель клавиатуры не будет работать, если к
компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель клавиатуры.
Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели
Можно временно переключаться между стандартными функциями клавиш и их функциями в
режиме цифровой панели следующим образом.
●
Чтобы использовать функцию навигации в режиме цифровой панели, когда этот режим
выключен, перед нажатием на данную клавишу нажмите и удерживайте клавишу fn.
●
Чтобы изменить стандартную функцию какой-либо клавиши в режиме панели клавиатуры,
когда этот режим включен, выполните следующие действия.
◦
Для ввода строчных букв нажмите и удерживайте клавишу fn.
◦
Для ввода прописных букв нажмите и удерживайте клавиши fn+shift.
Использование дополнительной внешней цифровой панели
Функции клавиш на большинстве внешних цифровых панелей клавиатуры зависят от того,
включен ли режим num lock. (Режим num lock по умолчанию отключен.) Вот несколько
примеров.
●
Когда режим цифровой панели включен, большинство клавиш цифровой панели
выполняют функцию ввода цифр.
●
Когда режим цифровой панели выключен, большинство клавиш на цифровой панели
работают как клавиши перемещения курсора, клавиши page up и page down.
Если включить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, на компьютере будет
светиться индикатор num lock. Если отключить режим цифровой панели на внешней цифровой
панели, индикатор num lock на компьютере не будет светиться.
Чтобы в процессе работы включить или отключить режим цифровой панели на внешней
цифровой панели, выполните следующее.
▲
Нажмите клавишу num lock на внешней цифровой панели, а не на клавиатуре компьютера.
Использование указывающих устройств
ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можно
использовать внешнюю мышь USB (приобретается отдельно). Для этого подключите ее к
одному из USB-портов компьютера.
Установка параметров указывающих устройств
Окно «Свойства: Мышь» в Windows используется для настройки параметров указывающих
устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и
параметров указателя).
Чтобы получить доступ к свойствам мыши, выполните указанные ниже действия.
●
Выберите Пуск > Устройства и принтеры. Затем щелкните правой кнопкой мыши
устройство, представляющее компьютер, и выберите Параметры мыши.
Использование указывающих устройств
21
Использование указки
Нажмите указку в направлении, в котором необходимо переместить указатель на экране.
Используйте левую и правую кнопки указки как левую и правую кнопки внешней мыши.
Использование сенсорной панели
Для перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлении
необходимого перемещения указателя. Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели
как соответствующие кнопки мыши.
22
Глава 4 Клавиатура и указывающие устройства
Включение и выключение сенсорной панели
Чтобы выключить или включить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь кнопки
включения/выключения сенсорной панели.
Индикатор сенсорной панели и значки на экране показывают состояние сенсорной панели
(включена или выключена). В следующей таблице приведено описание значков с
изображением сенсорной панели.
Индикатор сенсорной
панели
Значок
Описание
Желтый
Означает, что сенсорная панель выключена.
Не светится
Означает, что сенсорная панель включена.
Перемещение
Для перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлении
необходимого перемещения указателя.
Использование указывающих устройств
23
Выбор
Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки мыши.
Использование жестов сенсорной панели
Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной
панели поместите на нее одновременно два пальца.
ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться.
Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните указанные ниже действия.
1.
Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений в правой части
панели задач.
2.
Щелкните значок Указывающее устройство Synaptics
и выберите Свойства
указывающего устройства.
3.
Перейдите на вкладку Параметры устройства, в отобразившемся окне выберите
устройство и щелкните Параметры.
4.
Выберите жест, чтобы запустить демонстрацию.
Чтобы включить или выключить жесты, выполните указанные ниже действия.
1.
Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений в правой части
панели задач.
2.
Щелкните значок Указывающее устройство Synaptics
и выберите Свойства
указывающего устройства.
24
3.
Перейдите на вкладку Параметры устройства, в отобразившемся окне выберите
устройство и щелкните Параметры.
4.
Установите или снимите флажок рядом с названием жеста, который необходимо включить
или выключить.
5.
Щелкните Применить, затем ОК.
Глава 4 Клавиатура и указывающие устройства
Прокрутка
Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для
прокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на сенсорную панель, а затем
проведите ими по панели вверх, вниз, влево или вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальца.
Сжатие или растяжение
Жест сжатия позволяет изменять масштаб изображений и текста.
●
Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными
пальцами и разведите их в стороны.
●
Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разведенными
пальцами и сдвиньте их друг к другу.
Использование указывающих устройств
25
5
Обслуживание
Установка и извлечение батареи
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное
руководство по ноутбуку HP.
Чтобы установить батарею, выполните следующие действия.
1.
Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи от
себя.
2.
Вставьте батарею стороной с разъемом к отсеку, выровняв ее по левому краю.
3.
Вставьте батарею (1) полностью в отсек до щелчка защелки (2), затем сдвиньте защелку
влево, чтобы зафиксировать батарею на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ. В фиксированном положении на защелке не должно быть видно
участков красного цвета.
Для извлечения батареи выполните следующие действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания
компьютера, ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных
перед извлечением батареи необходимо сохранить все данные и перевести компьютер в
режим гибернации или выключить его с помощью операционной системы.
26
1.
Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи от
себя.
2.
Сдвиньте защелку батареи (1) вправо, чтобы освободить батарею.
Глава 5 Обслуживание
3.
Выдвиньте батарею наружу, поднимите ее переднюю часть (2), а затем потяните на себя
(3), чтобы извлечь батарею из компьютера.
Замена или обновление жесткого диска
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы
выполните следующие действия.
Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий
диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации.
Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите
его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
Извлечение жесткого диска
Для извлечения жесткого диска выполните следующее.
1.
Сохраните данные и выключите компьютер.
2.
Отсоедините от компьютера адаптер питания переменного тока и внешние устройства.
3.
Извлеките батарею. (См. раздел Установка и извлечение батареи на стр. 26.)
Замена или обновление жесткого диска
27
4.
Открутите 2 винта (1) на крышке отсека для жесткого диска. Сдвиньте крышку отсека для
жесткого диска вправо (2), от компьютера, а затем снимите крышку (3).
5.
Открутите 4 винта крепления жесткого диска (1). Потяните вверх за язычок на жестком
диске (2), чтобы отсоединить его.
6.
Поднимите жесткий диск и извлеките его из отсека.
Установка жесткого диска
Для установки жесткого диска выполните указанные ниже действия.
1.
28
Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска и опустите его (1) в отсек так, чтобы
посадить разъем жесткого диска на место.
Глава 5 Обслуживание
2.
Затяните 4 винта (2), чтобы закрепить жесткий диск.
3.
Совместите выступы на крышке отсека для жесткого диска (1) с пазами в корпусе
компьютера.
4.
Закройте крышку отсека для жесткого диска (2), затем затяните 2 винта (3).
5.
Установите на место батарею. (См. раздел Установка и извлечение батареи на стр. 26.)
6.
Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель
питания и подключите внешние устройства.
7.
Включите компьютер.
Замена или обновление жесткого диска
29
Добавление или замена модулей памяти
Компьютер имеет два гнезда для модулей памяти. Объем памяти компьютера можно
увеличить с помощью добавления модуля памяти в свободное гнездо расширения для
модулей памяти или обновления установленного модуля памяти в основном гнезде для
модулей памяти.
ВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током и повреждения
оборудования перед установкой модуля памяти отсоедините кабель питания и извлеките все
батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Электростатический разряд может повредить электронные
компоненты. Перед выполнением каких-либо действий убедитесь, что заряд статического
электричества снят, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования двухканальной конфигурации при добавлении второго
модуля памяти убедитесь, что оба модуля памяти одинаковы.
Чтобы добавить или заменить модуль памяти, выполните указанные ниже действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы
выполните следующие действия.
Перед добавлением или заменой модулей памяти завершите работу компьютера. Не
извлекайте модуль памяти, если компьютер включен, находится в режиме сна или в режиме
гибернации.
Если нет уверенности, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите
его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
30
1.
Сохраните данные и выключите компьютер.
2.
Отсоедините от компьютера адаптер питания переменного тока и внешние устройства.
3.
Извлеките батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 26).
4.
Чтобы снять крышку отсека для модулей памяти, выполните следующие действия.
а.
Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность крышкой отсека для
модулей памяти к себе.
б.
Открутите 3 винта (1).
Глава 5 Обслуживание
в.
5.
Слегка поднимите крышку над корпусом компьютера (2) и сдвиньте ее к передней
панели устройства. Поднимите крышку (3) и снимите ее с компьютера.
При замене модуля памяти извлеките установленный модуль память следующим
образом.
а.
Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти.
Модуль памяти приподнимется.
Добавление или замена модулей памяти
31
б.
Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его
только за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти.
Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в
антистатическую упаковку.
6.
Чтобы установить новый модуль памяти, выполните следующие действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только
за края. Не касайтесь компонентов на модуле памяти.
32
а.
Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде.
б.
Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека и вставьте
модуль (2) в гнездо до упора.
Глава 5 Обслуживание
в.
Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба
края модуля, пока не закроются фиксаторы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, ни при каких
обстоятельствах не сгибайте его.
7.
Чтобы установить на место крышку отсека для модулей памяти, выполните следующие
действия.
а.
Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для
модулей памяти к себе.
б.
Совместите выступы на крышке с краем компьютера и задвиньте крышку в
направлении задней панели устройства, держа ее слегка наклоненной (1).
Добавление или замена модулей памяти
33
в.
Опустите крышку (2) и затяните 3 винта (3).
8.
Установите батарею (см. Установка и извлечение батареи на стр. 26).
9.
Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель
питания и подключите внешние устройства.
10. Включите компьютер.
Обновление программного обеспечения и драйверов
Рекомендуется регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней
версии. Обновления могут устранять неполадки и добавлять новые функции и возможности
для компьютера. Технология постоянно меняется, и обновление программ и драйверов
позволяет компьютеру работать с последними доступными технологиями. Например, старые
компоненты графики могут плохо работать с большинством современных игр. Без последних
версий драйверов вы не сможете использовать ваше оборудование с максимальной пользой.
Загрузите последние версии драйверов и программного обеспечения HP и зарегистрируйтесь,
чтобы автоматически получать уведомления о выходе обновлений при каждом выпуске новых
версий. Чтобы получить поддержку в США, перейдите по адресу http://www.hp.com/go/
contactHP. Чтобы получить глобальную поддержку, перейдите по адресу http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_us.html.
Использование программы SoftPaq Download Manager
HP SoftPaq Download Manager (SDM) — это средство, предоставляющее быстрый доступ к
информации SoftPaq для бизнес-компьютеров HP без запроса номера SoftPaq. С помощью
этого средства можно легко находить, загружать и распаковывать пакеты SoftPaq.
При работе SoftPaq Download Manager выполняется чтение и загрузка файла базы данных,
опубликованного на FTP-сервере HP, содержащего модель компьютера и информацию
SoftPaq. SoftPaq Download Manager позволяет указать одну или несколько моделей
компьютеров, чтобы определить доступные для загрузки пакеты SoftPaq.
34
Глава 5 Обслуживание
SoftPaq Download Manager проверяет FTP-сервер HP на наличие обновлений базы данных и
программного обеспечения. Если обновления найдены, они будут загружены и применены
автоматически.
Программа SoftPaq Download Manager доступна на веб-сайте HP. Чтобы использовать SoftPaq
Download Manager для загрузки пакетов SoftPaq, сначала необходимо загрузить и установить
эту программу. Перейдите на веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com/go/sdm и следуйте
инструкциям для загрузки и установки программы SoftPaq Download Manager.
Для загрузки пакетов SoftPaq выполните следующие действия.
1.
Выберите Пуск > Все программы > Установка программ HP > HP SoftPaq Download
Manager.
2.
При первом запуске программы SoftPaq Download Manager будет показано окно с
запросом на отображение программного обеспечения только для используемого
компьютера или для всех поддерживаемых моделей. Выберите Показать программное
обеспечение для всех поддерживаемых моделей. Если вы ранее использовали HP
SoftPaq Download Manager, переходите к шагу 3.
а.
В окне «Параметры конфигурации» выберите используемую операционную систему и
фильтры языка. Фильтры ограничивают количество элементов, доступных на панели
«Каталог продукции». Например, если в фильтре операционной системы выбрана
Windows 7 Профессиональная, на панели «Каталог продукции» будет показана
только эта операционная система.
б.
Чтобы добавить другие операционные системы, измените параметры фильтра в окне
«Параметры конфигурации». Дополнительные сведения см. в справке программы HP
SoftPaq Download Manager.
3.
На левой панели щелкните значок «плюс» (+), чтобы раскрыть список моделей, а затем
выберите модель или модели продуктов для обновления.
4.
Щелкните Найти доступные пакеты SoftPaq для загрузки списка пакетов SoftPaq,
доступных для выбранного компьютера.
5.
Выберите в списке нужные пакеты SoftPaq. Если выбрано много пакетов SoftPaq для
загрузки, после этого щелкните Только загрузить, так как выбранные пакеты SoftPaq и
скорость подключения к Интернету определяют продолжительность процесса загрузки.
Если необходимо загрузить только один или два пакета SoftPaq и имеется
высокоскоростное подключение к Интернету, щелкните Загрузить и распаковать.
6.
Чтобы установить на компьютере выбранные пакеты SoftPaq, щелкните правой кнопкой
мыши Установить пакет SoftPaq в программе SoftPaq Download Manager.
Очистка компьютера
Средства очистки
Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства.
●
Диметилбензил аммония хлорид с максимальной концентрацией 0,3% (например,
одноразовые бактерицидные салфетки, существует большой выбор таких салфеток).
●
Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта.
●
Слабый мыльный раствор.
Очистка компьютера
35
●
Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла).
●
Антистатические тканевые салфетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте следующие средства очистки.
Концентрированные растворители, например спирт, ацетон, хлорид аммония, метиленхлорид
и гидрокарбоны. Использование этих веществ может привести к непоправимому повреждению
поверхности компьютера.
Волокнистые материалы, например бумажные салфетки, могут поцарапать компьютер. В эти
царапины могут попадать частицы грязи и чистящие средства.
Процедуры очистки
Для безопасной очистки компьютера следуйте инструкциям в данном разделе.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов
не выполняйте очистку компьютера, если он включен. Сначала выполните следующие
действия.
Выключите компьютер.
Отключите внешний источник питания.
Отключите все внешние устройства с питанием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не распыляйте чистящие средства или жидкости непосредственно на
поверхность компьютера. Жидкости, попавшие на поверхность, могут повредить внутренние
компоненты.
Очистка экрана
Аккуратно протрите экран мягкой безворсовой тканью, смоченной жидкостью для очистки
стекла, не содержащей спирта. Прежде чем закрыть экран, убедитесь, что он высох
полностью.
Очистка боковых панелей и крышки
Для очистки и дезинфекции боковых панелей и крышки используйте мягкую ткань из
микроволокна или замши, смоченную одним из чистящих средств, перечисленных выше, или
одноразовые бактерицидные салфетки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для более
эффективного удаления пыли и грязи.
Очистка сенсорной панели и клавиатуры
ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током и повреждения
внутренних компонентов, запрещается использовать для очистки клавиатуры насадку для
пылесоса. Применение пылесоса не обеспечивает эффективной очистки клавиатуры.
36
Глава 5 Обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При очистке сенсорной панели и клавиатуры следите, чтобы чистящее
средство не попало между клавиш. Это может привести к повреждению внутренних
компонентов.
●
Для очистки и дезинфекции сенсорной панели и клавиатуры используйте мягкую ткань из
микроволокна или замши, смоченную одним из чистящих средств, перечисленных выше,
или одноразовые бактерицидные салфетки.
●
Чтобы предотвратить залипание клавиш, а также удалить пыль, пух и частицы из
клавиатуры, используйте баллончик со сжатым воздухом и тонкой трубкой.
Очистка компьютера
37
6
Резервное копирование и
восстановление
Чтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windows
для резервного копирования отдельных файлов и папок, резервного копирования всего
жесткого диска (только на некоторых моделях), создания дисков восстановления системы
(только на некоторых моделях) с помощью дополнительного внешнего оптического дисковода
или создания точек восстановления системы. При сбое системы можно использовать
резервные копии файлов, чтобы восстановить содержимое компьютера.
Центр архивации и восстановления Windows предоставляет следующие возможности:
●
Создание диска восстановления системы (только на некоторых моделях) с помощью
дополнительного внешнего оптического дисковода
●
Резервное копирование данных
●
Создание образа системы (только для некоторых моделей)
●
Автоматическое резервное копирование по расписанию (только на некоторых моделях)
●
Создание точек восстановления системы
●
Восстановление отдельных файлов
●
Восстановление предыдущего состояния компьютера
●
Восстановление информации с помощью средств восстановления
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения подробных инструкций выполните поиск этих тем в центре
справки и поддержки.
В случае нестабильности системы HP рекомендует распечатать процедуры восстановления и
сохранить их для дальнейшего использования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера операционная система Windows
имеет функцию управления учетными записями пользователей. Для выполнения некоторых
задач, например для установки программного обеспечения, запуска программ или изменения
параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести пароль.
Дополнительные сведения см. в центре справки и поддержки.
Создание носителя восстановления с помощью HP
Recovery Disc Creator
HP Recovery Disc Creator — это программное обеспечение, предоставляющее альтернативный
способ создания носителей восстановления. После успешной настройки компьютера можно
создать носитель восстановления, используя HP Recovery Disc Creator. Этот носитель
восстановления предназначен для восстановления системы в случае повреждения жесткого
диска. Восстановление системы переустанавливает исходную операционную систему и
программное обеспечение, установленное производителем, а затем настраивает параметры
программ.
38
Глава 6 Резервное копирование и восстановление
Программа HP Recovery Disc Creator может создавать два типа DVD-диска восстановления:
●
Windows DVD (DVD-диск Windows — установка операционной системы без
дополнительных драйверов или приложений. При выборе этого варианта создается DVDдиск с исходной операционной системой и программным обеспечением, установленным
производителем.
●
Driver DVD (DVD-диск с драйверами) — установка только определенных драйверов и
приложений, так же, как программа установки программ HP устанавливает драйверы и
приложения.
Создание носителя восстановления
ПРИМЕЧАНИЕ. Носитель восстановления операционной системы может быть создан только
один раз. Затем возможность создания этого носителя станет недоступной.
1.
Выберите Пуск > Все программы > Защита и безопасность > HP Recovery Disc
Creator.
2.
Выберите Driver DVD или Windows DVD.
3.
В раскрывающемся меню выберите диск для записи носителя восстановления.
4.
Нажмите кнопку Burn (Запись) для запуска процесса записи.
Резервное копирование данных
Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию,
сохраненную при последнем резервном копировании. Сразу после установки программного
обеспечения следует создать диски восстановления системы (только на некоторых моделях) с
помощью программы HP Recovery Disc Creator, используя установленный оптический дисковод
(только на некоторых моделях) или дополнительный внешний оптический дисковод, и
выполнить резервное копирование системы. По мере добавления новых программ и данных
требуется регулярно выполнять архивацию системы, чтобы архивная копия по возможности
содержала самую последнюю информацию. Диски восстановления системы (только для
некоторых моделей) используются для загрузки компьютера и полного восстановления
операционной системы в случае сбоя или нестабильности системы. Первые и последние
резервные копии файлов позволяют восстановить данные и настройки в случае сбоя.
Можно выполнять архивацию данных на дополнительный внешний жесткий диск, на сетевой
диск или на оптические диски.
При выполнении резервного копирования обратите внимание на следующее.
●
Храните личные файлы в папке «Документы» и регулярно создавайте резервную копию
этой папки.
●
Копируйте шаблоны, хранящиеся в связанных программах.
●
Сохраните пользовательские параметры в окне, панели инструментов и меню, создав
снимки экрана настроек. Это позволит сэкономить время при восстановлении параметров.
●
При архивации на диски используйте диск одного из следующих типов (диски
приобретаются отдельно): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL или DVD
±RW. Используемые диски зависят от типа внешнего оптического дисковода, который
используется на компьютере.
Резервное копирование данных
39
ПРИМЕЧАНИЕ. На дисках DVD и дисках DVD с поддержкой двухслойной записи можно
сохранить больше данных, чем на компакт-дисках, поэтому их использование для
архивации снижает число требуемых дисков.
●
При выполнении резервного копирования на диски нумеруйте перед установкой во
внешний дисковод.
Чтобы создать резервную копию с помощью программы архивации и восстановления,
выполните указанные ниже действия.:
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом архивации убедитесь, что компьютер подключен к источнику
переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ. Архивация может занимать больше часа в зависимости от размера файла и
быстродействия компьютера.
1.
Выберите Пуск > Все программы > Обслуживание > Архивация и восстановление.
2.
Чтобы создать резервные копии файлов, образ системы (только для некоторых моделей)
или диск восстановления системы (только для некоторых моделей), следуйте инструкциям
на экране.
Выполнение восстановления системы
В случае сбоя или нестабильности системы компьютер предоставляет следующие средства
восстановления файлов.
●
Средства восстановления Windows. Центр архивации и восстановления можно
использовать для восстановления данных, для которых были созданы резервные копии.
Также чтобы устранить проблемы, препятствующие надлежащему запуску Windows,
можно использовать программу восстановления при загрузке Windows.
●
Средства восстановления f11: Средства восстановления f11 можно использовать для
восстановления исходного образа жесткого диска. Этот образ содержит операционную
систему Windows и программное обеспечение, установленное производителем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер невозможно загрузить и невозможно использовать ранее
созданный диск восстановления системы (только для некоторых моделей), необходимо
приобрести DVD-диск Windows 7 Operating System (Операционная система Windows 7), чтобы
перезагрузить компьютер и восстановить операционную систему. Дополнительные сведения
см. в разделе Использование диска DVD с операционной системой Windows 7 (приобретается
отдельно) на стр. 42.
Использование средств восстановления Windows
Для восстановления данных, для которых были созданы архивные копии, выполните
следующие действия.
1.
Выберите Пуск > Все программы > Обслуживание > Архивация и восстановление.
2.
Чтобы восстановить настройки системы, компьютер (только для некоторых моделей) или
личные файлы, следуйте инструкциям на экране.
Для восстановления данных с помощью программы восстановления при загрузке выполните
следующие действия.
40
Глава 6 Резервное копирование и восстановление
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое
всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого
диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут
безвозвратно удалены. После завершения форматирования процесс восстановления
восстанавливает операционную систему, драйверы, программное обеспечение и служебные
программы из используемой архивной копии.
1.
Если это возможно, сделайте архивную копию всех личных файлов.
2.
Если это возможно, проверьте наличие раздела Windows и раздела восстановления HP.
Чтобы проверить наличие раздела Windows, выберите Пуск > Компьютер.
Для проверки наличия раздела восстановления HP нажмите Пуск, щелкните правой
кнопкой Компьютер, выберите Управление и щелкните Управление дисками.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если раздел восстановления HP удален, возможность восстановления
f11 не будет работать. При отсутствии раздела Windows и раздела восстановления HP
необходимо восстановить операционную систему и программы с помощью DVD-диска
Windows 7 operating system (Операционная система Windows 7) и диска Driver Recovery
(Восстановление драйверов) (приобретаются отдельно). Дополнительные сведения см. в
разделе Использование диска DVD с операционной системой Windows 7 (приобретается
отдельно) на стр. 42.
3.
При наличии раздела Windows или раздела восстановления HP перезагрузите компьютер,
затем нажмите клавишу f8 до загрузки операционной системы Windows.
4.
Выберите Восстановление при загрузке.
5.
Следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения подробных сведений о восстановлении данных с помощью
средств Windows найдите эти разделы в центре справки и поддержки.
Использование средства восстановления f11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При нажатии клавиши f11 содержимое жесткого диска будет полностью
удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и
любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. Средство
восстановления f11 заново устанавливает операционную систему, а также программы и
драйверы HP, установленные производителем. Программное обеспечение, неустановленное
производителем, должно быть переустановлено.
Для восстановления исходного образа жесткого диска с помощью средства f11 выполните
следующие действия.
1.
Если это возможно, сделайте архивную копию всех личных файлов.
2.
Если это возможно, проверьте наличие раздела восстановления HP: нажмите Пуск,
щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, выберите Управление и щелкните
Управление дисками.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если раздел восстановления HP не указан в списке, потребуется
восстанавливать операционную систему и программное обеспечение с помощью диска
DVD с операционной системой Windows 7 и диска Driver Recovery (Восстановление
драйверов) (приобретаются отдельно). Дополнительные сведения см. в разделе
Использование диска DVD с операционной системой Windows 7 (приобретается отдельно)
на стр. 42.
Выполнение восстановления системы
41
3.
Если раздел восстановления HP Recovery указан в списке, перезагрузите компьютер и
нажмите клавишу esc при появлении в нижней части экрана сообщения «Press the ESC
key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска).
4.
Нажмите клавишу f11 при появлении сообщения «Press <F11> for recovery» (Нажмите
клавишу f11 для восстановления).
5.
Следуйте инструкциям на экране.
Использование диска DVD с операционной системой Windows 7
(приобретается отдельно)
Для заказа диска DVD с операционной системой Windows 7 посетите веб-сайт HP. Для
поддержки в США посетите http://www.hp.com/go/contactHP. Для всемирной поддержки
посетите http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Также можно заказать диск
DVD, позвонив в службу поддержки. Сведения о контактах см. в буклете Worldwide Telephone
Numbers (Номера телефонов для клиентов со всего мира), прилагающемся к компьютеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании диска DVD с операционной системой Windows 7
содержимое жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование
жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение
будут безвозвратно удалены. После завершения форматирования, процесс восстановления
поможет восстановить операционную систему, драйвера, программное обеспечение и
служебные программы.
Для запуска восстановления с использованием диска DVD с операционной системой Windows
7 выполните указанные ниже действия.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот процесс может занять несколько минут.
1.
Если это возможно, сделайте архивную копию всех личных файлов.
2.
Перезапустите компьютер и вставьте диск DVD с Windows 7 в оптический дисковод перед
загрузкой операционной системы Windows.
3.
При появлении запроса нажмите любую клавишу на клавиатуре.
4.
Следуйте инструкциям на экране.
5.
Щелкните Далее.
6.
Выберите Восстановить компьютер.
7.
Следуйте инструкциям на экране.
По завершении восстановления выполните следующее.
42
1.
Извлеките DVD-диск Windows 7 operating system (Операционная система Windows 7) и
вставьте диск Driver Recovery (Восстановление драйверов).
2.
Сначала установите «Hardware Enabling Drivers» (Драйверы оборудования), затем
установите «Recommended Applications» (Рекомендуемые приложения).
Глава 6 Резервное копирование и восстановление
7
Служба поддержки
Обращение в службу поддержки
Если не удалось найти нужную информацию в этом руководстве, в документе Справочное
руководство по ноутбуку HP или в центре справки и поддержки, обратитесь в службу
поддержки. Чтобы получить поддержку в США, перейдите по адресу http://www.hp.com/go/
contactHP. Чтобы получить глобальную поддержку, перейдите по адресу http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_us.html.
Доступны перечисленные ниже возможности:
●
Общение со специалистом службы поддержки HP в чате по Интернету.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если общение в чате со специалистом службы поддержки не доступно
на определенном языке, можно использовать английский язык.
●
Обращение в службу поддержки клиентов HP по электронной почте.
●
Поиск номеров телефонов службы поддержки.
●
Поиск сервисных центров HP.
Наклейки
Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении
неполадок или поездках с компьютером в другие страны.
●
Наклейка со служебной информацией содержит указанные ниже важные сведения.
Компонент
(1)
Название устройства
(2)
Серийный номер
(3)
Номер детали или номер продукта
(4)
Срок гарантии
(5)
Описание модели (только на некоторых моделях)
Обращение в службу поддержки
43
Эта информация необходима при обращении в службу технической поддержки.
Служебная наклейка находится внутри отсека для батареи.
44
●
Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows. Этот ключ может
потребоваться при обновлении операционной системы или устранении неполадок в ней.
Сертификат подлинности Microsoft находится внутри отсека для батареи.
●
Наклейка со сведениями о соответствии нормам содержит информацию о соответствии
компьютера различным нормам и стандартам. Наклейка с указанием стандарта находится
внутри отсека для батареи.
●
Наклейка (наклейки) сертификации устройств беспроводной связи (только на некоторых
моделях). Содержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки об
одобрении для стран или регионов, в которых эти устройства были одобрены для
использования. Если на компьютере установлено одно или несколько устройств
беспроводной связи, на компьютере имеется одна или несколько наклеек сертификации.
Эти сведения могут быть полезны при поездках за границу. Наклейки сертификации
устройств беспроводной связи находятся внутри отсека для батареи.
●
Наклейка модуля SIM-карты (модуль идентификации пользователя) (только на некоторых
моделях). Содержит идентификатор смарт-карты (ICCID, Integrated Circuit Card Identifier)
модуля SIM-карты. Эта наклейка расположена внутри отсека для батареи.
●
Наклейка с серийным номером модуля HP Mobile Broadband (только на некоторых
моделях). Содержит серийный номер модуля HP Mobile Broadband. Эта наклейка
расположена внутри отсека для батареи.
Глава 7 Служба поддержки
8
Технические характеристики
Входное питание
Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с
собой компьютер при поездках за границу.
Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников переменного или
постоянного тока. Источник переменного тока должен иметь напряжение 100-240 В при 50-60
Гц. Питание компьютера может осуществляться от автономного источника постоянного тока,
однако рекомендуется использовать только адаптер питания переменного тока или источник
питания постоянного тока, поставляемый или одобренный HP для работы с компьютером.
Компьютер может работать от источника питания постоянного тока, удовлетворяющего
следующим требованиям.
Входное питание
Номинальные значения
Рабочее напряжение и сила тока
19,5 В постоянного тока, ток 4,7 А – мощность 45 Вт
ПРИМЕЧАНИЕ. Данный продукт рассчитан на системы питания ИТ в Норвегии с межфазным
напряжением до 240 В (среднеквадратичное).
ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочие напряжение и сила тока компьютера указаны на наклейке о
соответствии системы нормам.
Условия эксплуатации
Параметр
Метрические единицы
Единицы США
Рабочий режим
5°C – 35°C
41°F – 95°F
Нерабочий режим
-20°C – 60°C
-4°F – 140°F
Температура
Относительная влажность (без конденсации)
Рабочий режим
10% – 90%
10% – 90%
Нерабочий режим
5% – 95%
5% – 95%
Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления)
Рабочий режим
-15 м – 3 048 м
-50 футов – 10 000 футов
Нерабочий режим
-15 м – 12 192 м
-50 футов – 40 000 футов
Входное питание
45
Указатель
А
Архивация и восстановление
40
аудиовход (разъем для
микрофона), расположение
11
аудиовыход (разъем для
наушников), расположение 11
Б
батарея
описание 14
установка на место 26
беспроводная глобальная сеть,
описание антенн 12
беспроводная ЛВС
защита 18
Беспроводная ЛВС
подключение 16
беспроводная локальная сеть,
описание антенн 12
беспроводная связь,
настройка 16
беспроводная связь, описание
антенн 12
беспроводная сеть (WLAN),
необходимое оборудование
16
Беспроводная сеть,
подключение 16
Беспроводной маршрутизатор,
настройка 18
В
веб-камера, расположение 12
вентиляционные отверстия,
описание 11, 13
Видео порт, расположение 10
внутренние микрофоны,
описание 12
восстановление жесткого
диска 41
Восстановление жесткого
диска 41
Восстановление f11 41
46
Указатель
встроенная цифровая панель,
описание 8, 20
встроенный выключатель
экрана 12
Входное питание 45
индикатор веб-камеры,
расположение 12
Индикатор встроенной вебкамеры, определение 12
индикатор num lock 5
индикаторы
батарея 9
беспроводная связь 5, 9
Веб-камера 12
жесткий диск 9
питание 5, 9
сенсорная панель 5
caps lock 5
num lock 5
Интернет, настройка
подключения 16
Г
гнезда
защитный тросик 11
модуль SIM 14
смарт-карта 11
Гнездо для микрофона
(аудиовход), расположение
11
Гнездо для SIM-карты,
расположение 14
гнездо защитного тросика,
описание 11
Д
динамики, описание 13
диск восстановления системы
38
диск DVD с операционной
системой Windows 7 42
Ж
Жесткий диск
извлечение 27
установка 28
жесткий диск, индикатор 9
жесткий диск, расположение
З
звук, расположение клавиш
регулировки 19
зона сенсорной панели
описание 4
И
Изображение на экране,
переключение 19
индикатор батареи 9
индикатор беспроводной
связи 5, 9
13
К
клавиатура, подсветка 20
Клавиша esc, определение 8
Клавиша fn, определение 8
клавиши
функциональные 8
Windows, контекстное меню
8
Windows, эмблема 8
Клавиши
esc 8
fn 8
Клавиши управления яркостью
экрана 20
ключ продукта 44
Кнопка беспроводной связи,
расположение 6
кнопка отключения звука,
определение 7
Кнопка питания, определение 6
кнопки
беспроводная связь 6
звук, отключение 7
левая кнопка сенсорной
панели 4
левая кнопка указки 4
правая кнопка указки 4
правая копка сенсорной
панели 4
Кнопки
питание 6
компоненты
вид слева 10
вид справа 10
Компоненты
вид сверху 4
вид снизу 13
вид спереди 9
экран 12
Компьютер в поездке 44
крышка отсека для модулей
беспроводной связи и памяти
извлечение 30
М
масштабирование, жесты
сенсорной панели 25
модуль памяти
установка на место 30
Модуль памяти
извлечение 31
установка 32
мышь, внешняя
настройка пользовательских
параметров 21
Н
название и номер продукта для
компьютера 43
наклейка сертификации
устройств беспроводной
связи 44
Наклейка устройства
беспроводной ЛВС 44
Наклейка Bluetooth 44
наклейки
беспроводная ЛВС 44
серийный номер 43
сертификация устройств
беспроводной связи 44
соответствие нормам 44
Bluetooth 44
Microsoft, сертификат
подлинности 44
настройка беспроводной
локальной сети 16
О
операционная система
ключ продукта 44
Microsoft, наклейка
сертификата подлинности
44
отпечатки пальцев, описание
считывателя 7
Отсек для батареи 44
отсек для модулей
беспроводной связи и памяти
описание 13
очистка компьютера 35
П
питание, индикаторы 5, 9
порт внешнего монитора 10
Порт USB 3.0 10, 11
порты
внешний монитор 10
Питание USB 11
порт DisplayPort 10
порты USB, описание 10, 11
Поставщик услуг Интернета,
выбор 15
Р
Раздел восстановления 41
Разъем для наушников
(аудиовыход) 11
Разъем для подключения
станции расширения 10
разъем дорожной батареи,
описание 13
разъем питания 10
разъем питания, описание 10
разъемы
аудиовход (для микрофона)
11
аудиовыход (для
наушников) 11
сеть 10
RJ-45 (сеть) 10
Резервное копирование и
восстановление Windows 38
С
Сведения о соответствии
стандартам
наклейка с указанием
стандарта 44
наклейки сертификации
устройств беспроводной
связи 44
сенсорная панель
кнопки 4
Сенсорная панель
использование 22
сенсорная панель, жесты
масштабирование 25
прокрутка 25
сжатие и растяжение 25
сенсорная панель, жесты
прокрутки 25
сенсорная панель, описание
индикатора 5
серийный номер
Компьютер 43
наклейка 43
сертификат подлинности,
наклейка 44
сетевой разъем, описание 10
сжатие, жесты сенсорной
панели 25
смарт-карта, гнездо 11
сочетания клавиш
использование 19
клавиатура, подсветка 20
описание 19
отключение микрофона 19
переключение изображения
на экране 19
Программа Power Assistant
19
регулировка громкости 19
Режим сна 19
увеличение громкости
динамика 19
увеличение яркости экрана
20
уменьшение громкости
динамика 19
уменьшение яркости
экрана 20
сочетания клавиш клавиатуры,
расположение 19
Указатель
47
Т
точки восстановления
системы 38
У
указка 4
Указывающие устройства
установка параметров 21
условия эксплуатации 45
Устройство беспроводной ЛВС
44
устройство чтения карт памяти,
описание 10
уход за компьютером 35
Ф
фиксатор батареи 14
Фиксатор, батареи 14
функциональные клавиши,
описание 8
Ц
цифровая панель
встроенная цифровая 8
описание 20
Цифровая панель, внешняя
использование 21
num lock 21
C
caps lock, описание
индикатора 5
F
fn, описание клавиши
19
M
Microsoft, наклейка сертификата
подлинности 44
N
num lk, описание клавиши 20
num lock, внешняя клавиатура
21
R
RJ-45 (сеть), описание
разъема 10
S
SoftPaq, загрузка 34
48
Указатель
W
Windows, клавиша с эмблемой
8
Windows, описание клавиши
контекстного меню 8
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising