HP | ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor | HP ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor دليل المستخدم

HP ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor دليل المستخدم
‫شاشات ‪ LCD‬طراز ‪ ProDisplay‬ذات اإلضاءة‬
‫الخلفية من ‪HP‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫© ‪Hewlett-Packard Development 2012‬‬
‫‪.Company, L.P‬‬
‫إن ضمانات منتجات ‪ Hewlett-Packard‬الوحيدة واردة‬
‫في بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل ھذه المنتجات‬
‫والخدمات‪ .‬ال يجب أن يفسر أي شيء ھنا على أنه يشكل‬
‫ً‬
‫ضمانا إضافيً ا‪ .‬تخلي ‪ HP‬مسؤوليتھا عن أية أخطاء فنية أو‬
‫تحريرية أو أخطاء ناجمة عن اإلھمال والتي تجيء في ھذا‬
‫المستند‪.‬‬
‫يحتوي ھذا المستند على معلومات الملكية الخاضعة لحماية‬
‫حقوق الطبع والنشر‪ .‬ال يجوز تصوير أي جزء من ھذا‬
‫المستند‪ ،‬أو إعادة إنتاجه‪ ،‬أو ترجمته إلى لغة أخرى دون‬
‫خطية مسبقة من ‪Hewlett-Packard‬‬
‫موافقة ّ‬
‫‪.Company‬‬
‫اإلصدار األول )نوفمبر ‪(٢٠١٢‬‬
‫الرقم المرجعي للمستند‪711877-171 :‬‬
‫حول ھذا الدليل‬
‫يوفر ھذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادھا ومواصفاتھا الفنية‪.‬‬
‫تحذير! النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات جسدية أو خسائر في األرواح‪.‬‬
‫تنبيه‪:‬‬
‫النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في المعدات أو فقدان المعلومات‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية ھامة‪.‬‬
‫حول ھذا الدليل‬
‫‪٣‬‬
٤
‫جدول المحتويات‬
‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬
‫شاشات ‪ LCD‬من ‪١ ................................................................................................................................... HP‬‬
‫‪ ٢‬تركيب الشاشة ‪٣ .........................................................................................................................................................‬‬
‫تركيب قاعدة الحامل ‪٣ .......................................................................................................................................‬‬
‫المكونات الخلفية ‪٤ ...........................................................................................................................................‬‬
‫توصيل الكابالت ‪٥ ...........................................................................................................................................‬‬
‫مفاتيح التحكم في اللوحة األمامية ‪٧ .........................................................................................................................‬‬
‫ضبط الشاشة ‪٨ ...............................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل الشاشة ‪٨ ..............................................................................................................................................‬‬
‫إزالة حامل الشاشة ‪٩ .........................................................................................................................................‬‬
‫تثبيت الشاشة ‪١٠ ............................................................................................................................‬‬
‫تثبيت القفل بواسطة الكابل ‪١١ ..............................................................................................................................‬‬
‫‪ ٣‬البحث عن معلومات إضافية ‪١٢ ........................................................................................................................................‬‬
‫دعم المنتج ‪١٢ ................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ٤‬المواصفات الفنية ‪١٣ ....................................................................................................................................................‬‬
‫الطراز ‪١٣ .......................................................................................................................................... P191‬‬
‫الطرازان ‪ P201‬و‪١٣ .......................................................................................................................... P201m‬‬
‫الطراز ‪١٤ .......................................................................................................................................... P221‬‬
‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط ‪١٥ ...................................................................................................................‬‬
‫الطراز ‪١٥ .......................................................................................................................... P191‬‬
‫الطرازان ‪ P201‬و‪١٥ ......................................................................................................... P201m‬‬
‫الطراز ‪١٥ .......................................................................................................................... P221‬‬
‫دخول أوضاع المستخدم ‪١٦ .................................................................................................................................‬‬
‫ميزة موفر الطاقة ‪١٦ ........................................................................................................................................‬‬
‫‪٥‬‬
٦
‫‪١‬‬
‫ميزات المنتج‬
‫شاشات ‪ LCD‬من ‪HP‬‬
‫تحتوي شاشات ‪) LCD‬شاشات الكريستال السائل( على لوحة بتقنية المصفوفة النشطة والناقل الرفيع الطبقة )‪ .(TFT‬تشتمل ميزات وطرز‬
‫الشاشة على‪:‬‬
‫●‬
‫الطراز ‪ ،P191‬شاشة عرض قطرية مقاس ‪ ٤٧‬سم )‪ ١٨٫٥‬بوصة( ذات دقة ‪ ،٧٦٨ × ١٣٦٦‬باإلضافة إلى دعم ملء الشاشة لدرجات‬
‫الدقة األقل‪ ،‬وتشمل الشاشة تخصيص الحجم للحصول على أكبر حجم ممكن للصور مع الحفاظ على النسبة األصلية بين االرتفاع‬
‫والعرض‬
‫●‬
‫الطرازان ‪ P201‬و‪ ،P201m‬شاشة عرض قطرية مقاس ‪ ٥٠.٨‬سم )‪ ٢٠‬بوصة( بدقة ‪ ،٩٠٠ × ١٦٠٠‬باإلضافة إلى دعم ملء الشاشة‬
‫لدرجات الدقة األقل‪ ،‬وتشمل الشاشة تخصيص الحجم للحصول على أكبر حجم ممكن للصور مع الحفاظ على النسبة األصلية بين االرتفاع‬
‫والعرض‬
‫●‬
‫الطراز ‪ ،P221‬شاشة عرض قطرية مقاس ‪ ٥٥‬سم )‪ ٢١.٥‬بوصة( ذات دقة ‪ ،١٠٨٠ × ١٩٢٠‬باإلضافة إلى دعم ملء الشاشة لدرجات‬
‫الدقة األقل‪ ،‬وتشمل الشاشة تخصيص الحجم للحصول على أكبر حجم ممكن للصور مع الحفاظ على النسبة األصلية بين االرتفاع‬
‫والعرض‬
‫●‬
‫لوحة غير المعة مع إضاءة خلفية بواسطة مصباح ‪ّ LED‬‬
‫ً‬
‫وضوحا أحسن وتستھلك طاقة أقل من مصابيح ‪ CCFL‬لإلضاءة الخلفية‬
‫تقدم‬
‫التقليدية‬
‫●‬
‫جالسا أو ً‬
‫زاوية عرض عريضة تتيح المشاھدة ً‬
‫واقفا‪ ،‬أو االنتقال من جانب إلى جانب‬
‫●‬
‫القدرة على اإلمالة‬
‫●‬
‫حامل قابل للفك لتوفير حلول مرنة لتثبيت الشاشات‬
‫●‬
‫دخل إشارة الفيديو لدعم ‪ VGA‬التناظري باستخدام كابل إشارة ‪ VGA‬المرفق‬
‫●‬
‫مدخالت إشارة فيديو لدعم ‪ DVI‬الرقمي باستخدام كابل إشارة ‪ DVI-D‬المتاح )في طرازات محددة فقط(‬
‫●‬
‫سماعات وكابل صوت مدمجة )موديالت معينة(‬
‫●‬
‫دعم السماعات الرأسية االختيارية من ‪ ،HP‬وحامل التحرير السريع من ‪ ،HP‬ومحول رسومات ‪ USB‬من ‪HP‬‬
‫●‬
‫إمكانية التوصيل والتشغيل في حالة دعمھا بواسطة نظام التشغيل‬
‫●‬
‫فتحات فلتر الخصوصية لتركيب الفالتر )يتم شراؤھا بشكل منفصل( إلعاقة مشاھدة الشاشة الجانبية‬
‫●‬
‫توفير فتحة األمان في الجزء الخلفي للشاشة لقفل الكابل االختياري‬
‫●‬
‫ميزة إدارة الكابالت لتركيب الكابالت واألسالك‬
‫●‬
‫ضبط أوامر الشاشة في العديد من اللغات لتسھيل إعداد وضبط الشاشة على أفضل حالة‬
‫●‬
‫برنامج ‪ HP Display Assistant‬لضبط إعدادات الشاشة وتمكين ميزة منع السرقة‬
‫●‬
‫حماية نسخ ‪ HDCP‬في مدخالت ‪DVI‬‬
‫●‬
‫قرص مضغوط للبرنامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج‬
‫●‬
‫ميزة توفير الطاقة لتلبية احتياجات استھالك الطاقة المنخفض‬
‫الفصل ‪ ١‬ميزات المنتج‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫●‬
‫متوافقة مع معايير ®‪Energy Star‬‬
‫●‬
‫تتوفر إرشادات السالمة والشھادات واإلشعارات التنظيمية الخاصة بھذه المنتجات في ‪HP LCD Monitors Reference Guide‬‬
‫)دليل مراجع شاشات ‪ LCD‬من ‪ (HP‬على القرص المضغوط المرفق مع الشاشة‪.‬‬
‫شاشات ‪ LCD‬من ‪HP‬‬
‫‪٢‬‬
‫تركيب الشاشة‬
‫لتركيب الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو األجھزة المتصلة األخرى‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الواردة أدناه‪.‬‬
‫تركيب قاعدة الحامل‬
‫‪.١‬‬
‫مستو مثل سطح منضدة‪.‬‬
‫ارفع قاعدة الحامل من صندوق الشاشة وضعھا على سطح‬
‫ٍ‬
‫‪.٢‬‬
‫باستخدام كلتا يديك‪ ،‬ارفع الشاشة من الصندوق‪ ،‬وضع حامل الشاشة على قاعدة الحامل‪ ،‬واضغط عليھا بشدة لتثبيتھا في مكانھا‪ .‬تأكد من‬
‫تثبيت قاعدة الحامل بإحكام في مكانھا واضبط زاوية الميل حسب الموضع المرغوب فيه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬يجب عدم لمس سطح شاشة ‪ .LCD‬ربما يؤدي الضغط على الشاشة إلى عدم تناسق األلوان أو خطأ في اتجاه الكريستال السائل‪ .‬في‬
‫حالة حدوث ذلك فلن تعود الشاشة إلى حالتھا العادية‪.‬‬
‫شكل ‪ ١-٢‬تركيب قاعدة حامل الشاشة‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫إلزالة قاعدة الحامل‪ ،‬اضغط للداخل على اللسان في وسط الجانب السفلي للقاعدة واسحب القاعدة من الحامل‪.‬‬
‫الفصل ‪ ٢‬تركيب الشاشة‬
‫‪٣‬‬
‫المكونات الخلفية‬
‫شكل ‪ ٢-٢‬المكونات الخلفية‬
‫المكون‬
‫‪٤‬‬
‫الوظيفة‬
‫‪١‬‬
‫موصل التيار المتناوب‬
‫يوصل سلك طاقة التيار المتناوب بالشاشة‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫موصل الصوت )موديالت معينة(‬
‫لتوصيل كابل الصوت بالشاشة‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪) DVI-D‬طرازات محددة فقط(‬
‫يوصل كابل ‪ DVI-D‬بالشاشة‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪VGA‬‬
‫يوصل كابل ‪ VGA‬بالشاشة‪.‬‬
‫المكونات الخلفية‬
‫توصيل الكابالت‬
‫‪.١‬‬
‫ضع الشاشة على موقع مالئم وجيد التھوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫أزل مشبك إدارة الكابالت من الحامل عن طريق جذبه للخارج على جانبي المشبك )‪ ،(١‬ثم ارفع المشبك إلى خارج الحامل )‪.(٢‬‬
‫شكل ‪ ٣-٢‬إزالة طوق تنظيم الكوابل‬
‫‪.٣‬‬
‫صل كابل إشارة ‪ VGA‬أو كابل إشارة ‪) DVI-D‬طرازات محددة فقط(‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن أن تدعم الشاشة إما المدخالت التناظرية أو الرقمية )طرازات محددة فقط(‪ .‬يتم تحديد وضع الفيديو من خالل كابل‬
‫الفيديو المستخدم‪ .‬ستقوم الشاشة تلقائيً ا بتحديد المدخالت التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .‬يمكن تحديد المدخالت بالضغط على زر‬
‫‪/+) source/+‬المصدر( من اللوحة األمامية أو من خالل ميزة العرض على الشاشة )‪ (OSD‬بالضغط على زر ‪) Menu‬القائمة(‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫●‬
‫للتشغيل التناظري‪ ،‬استخدم كابل إشارة ‪ VGA‬المرفق‪ .‬وصل كابل إشارة ‪ VGA‬بموصل ‪ VGA‬في الجزء الخلفي من الشاشة‬
‫والطرف اآلخر لموصل ‪ VGA‬بالكمبيوتر‪.‬‬
‫●‬
‫لتشغيل ‪ DVI‬الرقمي‪ ،‬استخدم كابل إشارة ‪ DVI-D‬المرفق‪ .‬وصل كابل إشارة ‪ DVI-D‬بموصل ‪ DVI‬في الجزء الخلفي من‬
‫الشاشة والطرف اآلخر لموصل ‪ DVI‬بالكمبيوتر‪.‬‬
‫ِصل ً‬
‫طرفا من كابل الصوت المرفق بموصل الصوت على الشاشة ) ُطرز محددة( والطرف اآلخر من الكابل بموصل خرج صوت في‬
‫لوحة الكمبيوتر الخلفية‪.‬‬
‫الفصل ‪ ٢‬تركيب الشاشة‬
‫‪٥‬‬
‫‪.٥‬‬
‫وصل أحد طرفي سلك الطاقة بموصل التيار المتناوب بالجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬والطرف اآلخر بمنفذ الحائط الكھربي‪.‬‬
‫شكل ‪ ٤-٢‬توصيل الكابالت‬
‫تحذير!‬
‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كھربية أو تعرض الجھاز للتلف‪:‬‬
‫يجب عدم تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة‪ .‬حيث يعتبر القابس األرضي ميزة ھامة لضمان السالمة‪.‬‬
‫وصل سلك الطاقة بمنفذ كھربي مؤرض بحيث يمكن الوصول إليه بسھولة في كل األوقات‪.‬‬
‫افصل الطاقة عن الجھاز بفصل سلك الطاقة من المنفذ الكھربي‪.‬‬
‫لضمان السالمة‪ ،‬ال تضع أي شيء فوق أسالك أو كابالت الطاقة‪ .‬وقم بترتيبھا بحيث ال يدوس فوقھا أي شخص أو يتم التعثر فيھا بدون‬
‫قصد‪ .‬ال تجذب أحد األسالك أو الكابالت‪ .‬عند فصل الجھاز من منفذ كھربي‪ ،‬فامسك السلك بواسطة القابس‪.‬‬
‫‪.٦‬‬
‫ِّثبت الكابالت في مكانھا باستخدام مشبك إدارة الكابالت‪ .‬اضغط على المشبك مباشرة ألسفل على الحامل مع التأكد من استقرار األلسنة‬
‫الموجودة على جوانب المشبك في الفتحات على الحامل‪.‬‬
‫شكل ‪ ٥-٢‬تثبيت طوق تنظيم الكوابل‬
‫‪٦‬‬
‫توصيل الكابالت‬
‫مفاتيح التحكم في اللوحة األمامية‬
‫شكل ‪ ٦-٢‬مفاتيح تحكم اللوحة األمامية للشاشة‬
‫جدول ‪ ١-٢‬مفاتيح تحكم اللوحة األمامية للشاشة‬
‫الوظيفة‬
‫مفتاح التحكم‬
‫‪١‬‬
‫القائمة‬
‫فتح أو تحديد أو الخروج من قائمة أوامر الشاشة‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫عالمة الطرح‬
‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر للرجوع للخلف في قائمة أوامر‬
‫الشاشة ولتقليل مستويات الضبط‪.‬‬
‫أو‬
‫أو‬
‫ناقص‪/‬مستوى الصوت )‪(P201m‬‬
‫في حالة عدم تنشيط القوائم الظاھرة على الشاشة‪ ،‬اضغط لتنشيط قائمة ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫اضغط على ‪ -‬أو ‪ +‬لضبط مستوى صوت المقطع )موديالت معينة(‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪) Plus/source‬عالمة الجمع‪/‬‬
‫المصدر(‬
‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر لالنتقال لألمام في قائمة أوامر‬
‫الشاشة وزيادة مستويات الضبط‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪) OK/auto‬موافق‪/‬تلقائي(‬
‫‪٥‬‬
‫الطاقة‬
‫تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلھا‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫أبيض = شحن كامل‪.‬‬
‫إذا كانت قائمة العرض على الشاشة غير نشطة‪ ،‬فاضغط لتنشيط زر المصدر الذي يختار‬
‫مدخالت إشارة الفيديو )‪ VGA‬أو ‪.(DVI‬‬
‫في حالة تشغيل قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر لتحديد عنصر القائمة المميز‪.‬‬
‫إذا كانت قائمة أوامر الشاشة غير نشطة‪ ،‬فاضغط على ھذا الزر لتنشيط ميزة الضبط التلقائي‬
‫لتحسين صورة الشاشة‪.‬‬
‫كھرماني = وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬
‫كھرماني وامض = وضع ‪) Sleep Timer‬موقت السكون(‪.‬‬
‫الفصل ‪ ٢‬تركيب الشاشة‬
‫‪٧‬‬
‫مالحظة‪ :‬لعرض محاكاة للقوائم الظاھرة على الشاشة‪ ،‬تفضل بزيارة مكتبة ‪ HP‬لوسائط خدمات اإلصالح الذاتي للعمالء على‬
‫‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬
‫ضبط الشاشة‬
‫أمل لوحة الشاشة لألمام أو للخلف لضبطھا على مستوى مريح للعين‪.‬‬
‫شكل ‪ ٧-٢‬إمالة الشاشة‬
‫تشغيل الشاشة‬
‫‪.١‬‬
‫اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫اضغط على زر الطاقة بالجزء األمامي للشاشة لتشغيلھا‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬ربما يحدث تلف للصورة على الشاشة التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة لفترة طويلة من الزمن*‪ .‬لتفادي تعرض صورة‬
‫الشاشة للتلف‪ ،‬يجب ً‬
‫دائما تنشيط تطبيق موفر الشاشة أو إيقاف تشغيل الشاشة عندما ال تكون قيد االستخدام لفترة طويلة من الوقت‪ .‬إن احتجاز‬
‫الصورة تعتبر حالة يمكن أن تحدث في كل شاشات ‪ .LCD‬ال يشمل ضمان ‪ HP‬شاشات ذات "صورة ثابتة على الشاشة"‪.‬‬
‫* المقصود بالفترة الطويلة ‪ ١٢‬ساعة متواصلة من عدم االستخدام‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم يؤد الضغط على زر الطاقة إلى حدوث أي تأثير‪ ،‬فربما تم تمكين ميزة إيقاف زر الطاقة‪ .‬لتعطيل ھذه الميزة‪ ،‬اضغط مع‬
‫ثوان‪.‬‬
‫االستمرار على زر طاقة الشاشة لمدة ‪ٍ ١٠‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن تعطيل مصباح الطاقة في قائمة أوامر الشاشة‪ .‬اضغط على زر القائمة في مقدمة الشاشة‪ ،‬ثم حدد ‪) Management‬إدارة(‬
‫< ‪) Bezel Power LED‬مصباح طاقة الھيكل( < ‪) Off‬إيقاف تشغيل(‪.‬‬
‫ثوان‪ .‬وتعرض الرسالة إشارة المدخالت النشطة حاليً ا )‪ DVI‬أو‬
‫عند إمداد الشاشة بالطاقة‪ ،‬يتم عرض رسالة تبين حالة الشاشة لمدة خمس ٍ‬
‫‪ ،(VGA‬وحالة إعداد مصدر المفتاح التلقائي )تشغيل أو إيقاف التشغيل‪ ،‬وإعداد المصنع االفتراضي ھو التشغيل(‪ ،‬وإشارة المصدر االفتراضية‬
‫)إعداد المصنع االفتراضي ھو ‪ ،(VGA‬ودقة الشاشة مسبقة الضبط حاليً ا‪ ،‬ودقة الشاشة مسبقة الضبط الموصى بھا‪.‬‬
‫تقوم الشاشة تلقائيً ا بمسح مدخالت اإلشارة ً‬
‫بحثا عن مدخالت نشطة وتستخدم تلك المدخالت للعرض‪ .‬إذا كان ھناك إدخاالن نشطان أو أكثر من‬
‫ذلك‪ ،‬فستعرض الشاشة مصدر المدخالت االفتراضي‪ .‬إذا لم يكن المصدر االفتراضي أحد المدخالت النشطة‪ ،‬فستقوم الشاشة بعرض المدخالت‬
‫األعلى من ناحية األولوية حسب الترتيب التالي‪ DVI :‬ثم ‪ .VGA‬يمكن تغيير المصدر االفتراضي في قائمة العرض على الشاشة من خالل‬
‫‪٨‬‬
‫ضبط الشاشة‬
‫الضغط على زر ‪) Menu‬القائمة( الموجود في اللوحة األمامية وتحديد ‪) Source Control‬التحكم في المصدر( < ‪Default‬‬
‫‪) Source‬المصدر االفتراضي(‪.‬‬
‫إزالة حامل الشاشة‬
‫يمكنك فك لوحة الشاشة من الحامل لتركيب الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى‪.‬‬
‫تنبيه‪:‬‬
‫قبل الشروع في فك الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة وفصل كابالت الطاقة واإلشارة‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫افصل وفك كابالت اإلشارة والطاقة من الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫ضع الشاشة بحيث يكون وجھھا ألسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش ملساء ونظيفة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫فك المسامير األربعة )‪ (١‬التي تربط الحامل بالشاشة وارفع الحامل )‪ً (٢‬‬
‫بعيدا عن الشاشة‪.‬‬
‫شكل ‪ ٨-٢‬إزالة المسامير التي تربط الحامل بالشاشة‬
‫الفصل ‪ ٢‬تركيب الشاشة‬
‫‪٩‬‬
‫تثبيت الشاشة‬
‫يمكن إرفاق لوحة الشاشة بالحائط أو بذراع دوار أو بأية وحدة تركيب أخرى‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫يعد ھذا النظام ليدعم من قبل أجھزة التثبيت على الحائط المسرودة لدى ‪ UL‬أو ‪.CSA‬‬
‫أزل الحامل من الشاشة‪ .‬راجع إزالة حامل الشاشة في صفحة ‪.٩‬‬
‫تنبيه‪ :‬تدعم ھذه الشاشة فتحات التركيب ‪ ١٠٠‬مم المتوافقة مع معيار ‪ VESA‬الصناعي‪ .‬لتركيب حلول تثبيت من طرف آخر بالشاشة‪،‬‬
‫يتطلب األمر استخدام ‪ ٤‬مسامير مقاس ‪ ٤‬مم ودرجة ‪ ٠٫٧‬وطول ‪ ١٠‬مم‪ .‬يجب عدم استخدام مسامير أطول ألنھا يمكن أن تؤدي إلى‬
‫تعرض الشاشة للتلف‪ .‬من المھم التحقق من أن حلول التركيب الخاصة بجھة التصنيع تتوافق مع معيار ‪ VESA‬ومن أنھا على مستوى‬
‫يمكنھا من تحمل وزن الشاشة‪ .‬للحصول على أفضل أداء‪ ،‬من الضروري استخدام كابالت الطاقة والفيديو المرفقة مع الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫لتركيب الشاشة في ذراع دوار )ُيباع على حدة(‪ّ ،‬‬
‫ركب أربعة مسامير بطول ‪ ١٠‬ملم في الفتحات على لوحة الذراع الدوار وفي فتحات‬
‫التركيب على الشاشة‪.‬‬
‫شكل ‪ ٩-٢‬تثبيت الشاشة‬
‫إلرفاق الشاشة بأدوات تركيب أخرى‪ ،‬اتبع اإلرشادات المزودة بوحدة التركيب لضمان تثبيت الشاشة بأمان‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫‪١٠‬‬
‫أعد توصيل الكابالت بلوحة الشاشة‪.‬‬
‫إزالة حامل الشاشة‬
‫تثبيت القفل بواسطة الكابل‬
‫يمكن تثبيت الشاشة في جسم ثابت بواسطة قفل كابل اختياري توفره شركة ‪ُ) HP‬يباع على حدة(‪.‬‬
‫شكل ‪ ١٠-٢‬تثبيت القفل بواسطة الكابل‬
‫الفصل ‪ ٢‬تركيب الشاشة‬
‫‪١١‬‬
‫‪٣‬‬
‫البحث عن معلومات إضافية‬
‫ارجع إلى الدليل المرجعي لشاشة ‪ LCD‬من ‪ HP‬على القرص المضغوط المرفقة مع الشاشة لمزيد من المعلومات حول‪:‬‬
‫●‬
‫تحسين أداء الشاشة‬
‫●‬
‫إرشادات السالمة والصيانة‬
‫●‬
‫تثبيت البرنامج من القرص المضغوط‬
‫●‬
‫استخدام القوائم الظاھرة على الشاشة‬
‫●‬
‫تنزيل البرنامج من الويب‬
‫●‬
‫المعلومات التنظيمية للوكالة‬
‫●‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا والحلول الموصى بھا للمشكالت الشائعة‬
‫دعم المنتج‬
‫لمزيد من المعلومات حول استخدام الشاشة وضبطھا‪ ،‬اذھب إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬واختر‬
‫‪) Product Support & Troubleshooting‬دعم المنتجات واستكشاف األعطال وإصالحھا(‪ ،‬ثم أدخل طراز الشاشة في نافذة البحث‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪.support‬‬
‫يتوافر دليل االستخدام والدليل المرجعي وبرامج التشغيل الخاصة بالشاشة على الموقع اإللكتروني ‪http://www.hp.com/‬‬
‫إذا لم ُتجب المعلومات الواردة بالدليل أو الدليل المرجعي لشاشة ‪ LCD‬من ‪ HP‬على أسئلتك‪ ،‬يمكنك االتصال بالدعم الفني للشركة‪ .‬للحصول‬
‫على الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬اذھب إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للحصول على الدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪ .http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬
‫●‬
‫الدردشة على اإلنترنت مع أحد الفنيين في ‪HP‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫‪١٢‬‬
‫عندما ال ُيتاح دعم الدردشة بلغة معينة‪ ،‬ستجده ً‬
‫متاحا باإلنجليزية‪.‬‬
‫●‬
‫العثور على الدعم عبر البريد اإللكتروني‬
‫●‬
‫العثور على أرقام ھواتف الدعم‬
‫●‬
‫تحديد موقع مركز خدمة ‪HP‬‬
‫دعم المنتج‬
‫‪٤‬‬
‫المواصفات الفنية‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫تعبر جميع المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرھا صانعو المكونات لشركة ‪HP‬؛ وقد يختلف األداء الفعلي‪.‬‬
‫الطراز ‪P191‬‬
‫جدول ‪ ١-٤‬مواصفات الطراز ‪P191‬‬
‫الوزن األقصى )بعد التفريغ(‬
‫األبعاد )بما في ذلك الحامل(‬
‫االرتفاع‬
‫العمق‬
‫‪ ٣٫٢‬كجم‬
‫‪ ٧٫١‬أرطال‬
‫‪ ٣٤٫٠‬سم‬
‫‪ ١٣٫٤‬بوصة‬
‫‪ ١٤٫٣‬سم‬
‫‪ ٥٫٦٣‬بوصات‬
‫‪ ٤٤٫٩٣‬سم‬
‫‪ ١٧٫٦٩‬بوصة‬
‫العرض‬
‫أقصى دقة للرسوم‬
‫مدخالت تناظرية ‪ ٦٠) ٧٦٨ × ١٣٦٦‬ھرتز(‬
‫أفضل دقة للرسوم‬
‫مدخالت تناظرية ‪ ٦٠) ٧٦٨ × ١٣٦٦‬ھرتز(‬
‫مصدر الطاقة‬
‫‪ ١٠٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متردد ‪ ٦٠/٥٠‬ھرتز‬
‫طرف الدخل‬
‫موصل ‪ VGA‬واحد مرفق به كابل‬
‫مستوى اإلمالة‬
‫‪ ٣٠‬درجة مئوية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ ٠‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬
‫‪ ٣٢‬إلى ‪ °٩٥‬مئوية‬
‫االرتفاع المالئم للتشغيل‬
‫حتى ‪ ٥٠٠٠‬متر فوق مستوى سطح البحر‬
‫حتى ‪ ١٦٤٠٤‬أقدام فوق مستوى سطح‬
‫البحر‬
‫مالحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/go/productbulletin‬وابحث عن طراز شاشتك المحدد للعثور على صفحة ‪QuickSpecs‬‬
‫)المواصفات السريعة( الخاصة بالطراز‪.‬‬
‫الطرازان ‪ P201‬و‪P201m‬‬
‫جدول ‪ ٢-٤‬مواصفات الطرازين ‪ P201‬و‪P201m‬‬
‫الوزن األقصى )بعد التفريغ(‬
‫األبعاد )بما في ذلك الحامل(‬
‫االرتفاع‬
‫العمق‬
‫‪ ٣٫٥‬كجم‬
‫‪ ٧٫٧‬أرطال‬
‫‪ ٣٥٫٩٢‬سم‬
‫‪ ١٤٫١٤‬بوصة‬
‫‪ ١٥٫١١‬سم‬
‫‪ ٥٫٩٥‬بوصات‬
‫‪ ٤٨٫٢٠‬سم‬
‫‪ ١٨٫٩٨‬بوصة‬
‫العرض‬
‫أقصى دقة للرسوم‬
‫مدخالت تناظرية ‪ ٦٠) ٩٠٠ × ١٦٠٠‬ھرتز(‬
‫مدخالت رقمية ‪ ٦٠) ٩٠٠ × ١٦٠٠‬ھرتز(‬
‫الفصل ‪ ٤‬المواصفات الفنية‬
‫‪١٣‬‬
‫جدول ‪ ٢-٤‬مواصفات الطرازين ‪ P201‬و‪ُ) P201m‬يتبع(‬
‫أفضل دقة للرسوم‬
‫مدخالت تناظرية ‪ ٦٠) ٩٠٠ × ١٦٠٠‬ھرتز(‬
‫مدخالت رقمية ‪ ٦٠) ٩٠٠ × ١٦٠٠‬ھرتز(‬
‫مصدر الطاقة‬
‫‪ ١٠٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متردد ‪ ٦٠/٥٠‬ھرتز‬
‫طرف المدخالت‬
‫موصل ‪ VGA‬واحد مرفق به كابل؛ موصل ‪ DVI‬واحد‬
‫مرفق به كابل‪ ،‬موصل صوتي واحد مع كابل مرفق‬
‫)‪ P201m‬فقط(‬
‫مستوى اإلمالة‬
‫‪ ٢٥‬درجة مئوية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬
‫‪ ٤١‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فھرنھايت‬
‫االرتفاع المالئم للتشغيل‬
‫حتى ‪ ٥٠٠٠‬متر فوق سطح البحر‬
‫حتى ‪ ١٦٤٠٤‬أقدام فوق مستوى سطح‬
‫البحر‬
‫مالحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/go/productbulletin‬وابحث عن طراز شاشتك المحدد للعثور على صفحة ‪QuickSpecs‬‬
‫)المواصفات السريعة( الخاصة بالطراز‪.‬‬
‫الطراز ‪P221‬‬
‫جدول ‪ ٣-٤‬مواصفات الطراز ‪P221‬‬
‫الوزن األقصى )بعد التفريغ(‬
‫األبعاد )بما في ذلك الحامل(‬
‫االرتفاع‬
‫العمق‬
‫‪ ٤‬كجم‬
‫‪ ٨٫٨‬أرطال‬
‫‪ ٣٧٫٩‬سم‬
‫‪ ١٤٫٩٢‬بوصة‬
‫‪ ١٦‬سم‬
‫‪ ٦٫٣‬بوصات‬
‫‪ ٥١٫٨‬سم‬
‫‪ ٢٠٫٣٩‬بوصة‬
‫العرض‬
‫أقصى دقة للرسوم‬
‫دخل تناظري ‪ ٦٠) ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬ھيرتز(‬
‫إدخال رقمي ‪ ٦٠) ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬ھيرتز(‬
‫أفضل دقة للرسوم‬
‫دخل تناظري ‪ ٦٠) ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬ھيرتز(‬
‫إدخال رقمي ‪ ٦٠) ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬ھيرتز(‬
‫مصدر الطاقة‬
‫‪ ١٠٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متردد ‪ ٦٠/٥٠‬ھرتز‬
‫طرف المدخالت‬
‫موصل ‪ VGA‬واحد مرفق به كابل؛ موصل ‪ DVI‬واحد‬
‫مرفق به كابل‬
‫مستوى اإلمالة‬
‫‪ ٣٠‬درجة مئوية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬
‫‪ ٣٢‬إلى ‪ °٩٥‬مئوية‬
‫االرتفاع المالئم للتشغيل‬
‫حتى ‪ ٥٠٠٠‬متر فوق مستوى سطح البحر‬
‫حتى ‪ ١٦٤٠٤‬أقدام فوق مستوى سطح‬
‫البحر‬
‫مالحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/go/productbulletin‬وابحث عن طراز شاشتك المحدد للعثور على صفحة ‪QuickSpecs‬‬
‫)المواصفات السريعة( الخاصة بالطراز‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫الطراز ‪P221‬‬
‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط‬
‫ً‬
‫استخداما ويتم ضبطھا على أنھا إعدادات المصنع‪ .‬تقوم ھذه الشاشة تلقائيً ا بالتعرف على‬
‫درجات دقة العرض الواردة أدناه ھي أكثر األوضاع‬
‫ھذه األوضاع سابقة الضبط وستظھر في حجم مالئم في وسط الشاشة‪.‬‬
‫الطراز ‪P191‬‬
‫جدول ‪ ٤-٤‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط‬
‫الوضع مسبق‬
‫الضبط‬
‫تنسيق وحدات البيكسل‬
‫التردد األفقي )كيلو ھيرتز(‬
‫التردد الرأسي )ھيرتز(‬
‫‪١‬‬
‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬
‫‪٣١٫٤٧‬‬
‫‪٥٩٫٩٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬
‫‪٣١٫٤٧‬‬
‫‪٧٠٫٠٩‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬
‫‪٣٧٫٨٨‬‬
‫‪٦٠٫٣٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬
‫‪٤٨٫٣٦‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬
‫‪٤٥٫٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬
‫‪٦٣٫٩٨‬‬
‫‪٦٠٫٠٢‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٧٦٨ × ١٣٦٦‬‬
‫‪٤٨٫٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫الطرازان ‪ P201‬و‪P201m‬‬
‫جدول ‪ ٥-٤‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط‬
‫الوضع مسبق‬
‫الضبط‬
‫تنسيق وحدات البيكسل‬
‫التردد األفقي )كيلو ھيرتز(‬
‫التردد الرأسي )ھيرتز(‬
‫‪١‬‬
‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬
‫‪٣١٫٤٦٩‬‬
‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬
‫‪٣١٫٤٦٩‬‬
‫‪٧٠٫٠٨٧‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬
‫‪٣٧٫٨٧٩‬‬
‫‪٦٠٫٣١٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬
‫‪٤٨٫٣٦٣‬‬
‫‪٦٠٫٠٠٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬
‫‪٤٥٫٠٠‬‬
‫‪٥٩٫٩٤‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬
‫‪٦٣٫٩٨‬‬
‫‪٦٠٫٠٢‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬
‫‪٥٥٫٩٣‬‬
‫‪٥٩٫٨٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩٠٠ × ١٦٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫الطراز ‪P221‬‬
‫جدول ‪ ٦-٤‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط‬
‫الوضع مسبق‬
‫الضبط‬
‫تنسيق وحدات البيكسل‬
‫التردد األفقي )كيلو ھيرتز(‬
‫التردد الرأسي )ھيرتز(‬
‫الفصل ‪ ٤‬المواصفات الفنية‬
‫‪١٥‬‬
‫جدول ‪ ٦-٤‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط )ُيتبع(‬
‫‪١‬‬
‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬
‫‪٣١٫٤٦٩‬‬
‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬
‫‪٣١٫٤٦٩‬‬
‫‪٧٠٫٠٨٧‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬
‫‪٣٧٫٨٧٩‬‬
‫‪٦٠٫٣١٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬
‫‪٤٨٫٣٦٣‬‬
‫‪٦٠٫٠٠٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬
‫‪٤٥٫٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬
‫‪٦٣٫٩٨١‬‬
‫‪٦٠٫٠٢‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬
‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬
‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩٠٠ × ١٦٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬
‫‪٦٥٫٢٩‬‬
‫‪٥٩٫٩٥٤‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬
‫‪٦٧٫٥٠‬‬
‫‪٦٠٫٠٠‬‬
‫دخول أوضاع المستخدم‬
‫بين الحين واآلخر تقوم إشارة وحدة التحكم في الفيديو باستدعاء أحد األوضاع الذي لم يتم إعداده ً‬
‫مسبقا في حالة‪:‬‬
‫●‬
‫إذا كنت ال تستخدم محول رسوميات قياسي‪.‬‬
‫●‬
‫إذا كنت ال تستخدم وضع مضبط ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫إذا حدث ذلك‪ ،‬فستحتاج إلى إعادة ضبط معلمات الشاشة باستخدام أوامر الشاشة‪ .‬يمكن إجراء التغييرات على أي من وكل ھذه األوضاع وحفظھا‬
‫في الذاكرة‪ .‬تقوم الشاشة تلقائيً ا بتخزين اإلعداد الجديد‪ ،‬ثم تقوم بالتعرف على الوضع الجديد بنفس طريقة التعرف على أحد األوضاع سابقة‬
‫الضبط‪ .‬باإلضافة إلى األوضاع مسبقة الضبط في المصنع‪ ،‬توجد ‪ ١٠‬أوضاع مستخدم على األقل يمكن إدخالھا وتخزينھا‪.‬‬
‫ميزة موفر الطاقة‬
‫تدعم الشاشات حالة الطاقة المخفضة‪ .‬وتدخل الشاشة في وضع الطاقة المخفضة إذا اكتشفت غياب اإلشارة المتزامنة األفقية أو اإلشارة المتزامنة‬
‫العمودية أو كلتا اإلشارتين المتزامنتين األفقية والعمودية‪ .‬عند اكتشاف غياب إحدى اإلشارتين أو كلتيھما‪ ،‬تصبح الشاشة فارغة‪ ،‬ويتم إيقاف‬
‫تشغيل اإلضاءة الخلفية‪ ،‬ويتحول ضوء الطاقة إلى اللون الكھرماني‪ .‬عندما تكون الشاشة في حالة الطاقة المنخفضة‪ ،‬تستخدم الشاشة ‪ ٥‬واط من‬
‫الطاقة‪ .‬توجد فترة تمھيد وجيزة قبل أن تعود الشاشة إلى وضع التشغيل العادي‪.‬‬
‫راجع دليل الكمبيوتر لالطالع على اإلرشادات الخاصة بإعداد ميزات موفر الطاقة )في بعض األحيان يطلق عليه اسم ميزات إدارة الطاقة(‪.‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫تعمل ميزة موفر الطاقة فقط عند التوصيل بأجھزة كمبيوتر تتسم بميزات موفر الطاقة‪.‬‬
‫أيضا برمجة الشاشة للدخول إلى حالة الطاقة المخفضة في وقت محدد ً‬
‫في أداة موفر الطاقة بالشاشة‪ ،‬يمكنك ً‬
‫مسبقا‪ .‬وعندما تدخل الشاشة إلى حالة‬
‫الطاقة المخفضة‪ ،‬يومض ضوء الطاقة باللون الكھرماني‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫دخول أوضاع المستخدم‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising