HP | OMEN X 35 Curved Display | HP OMEN X 35 Curved Display دليل المستخدم

HP OMEN X 35 Curved Display دليل المستخدم
‫دليل المستخدم‬
‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬
‫‪Company, L.P.‬‬
‫‪ ،HDMI‬وشعار ‪ ،HDMI‬و‪High-Definition‬‬
‫‪ Multimedia Interface‬هي علامات تجارية أو‬
‫علامات تجارية مسجلة لصالح ‪HDMI Licensing‬‬
‫‪ NVIDIA .LLC.‬و‪ G-SYNC‬هما علامتان تجاريتان‬
‫و‪/‬أو علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪NVIDIA‬‬
‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬
‫تعد ‪ Windows‬إما علامة تجارية مسجلة أو‬
‫علامة تجارية لشركة ‪Microsoft Corporation‬‬
‫في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة‬
‫للتغيير بدون إشعار‪ .‬يعد بيان الضمان الصريح‬
‫المرفق مع منتجات وخدمات شركة ‪ HP‬هو‬
‫الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمها‬
‫الشركة‪ .‬يجب عدم تفسير أي شيء هنا على‬
‫أنه يشكل ضمانًا إضافيًا‪ُ .‬تخلي شركة ‪HP‬‬
‫مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو أخطاء تحريرية‬
‫أو حذف بهذا الدليل‪.‬‬
‫إشعار المنتج‬
‫يشرح هذا الدليل الميزات المشتركة في أغلب‬
‫الطرز‪ .‬قد لا تتوافر بعض الميزات في منتجك‪.‬‬
‫للحصول على أحدث دليل للمستخدم‪ ،‬انتقل‬
‫إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬حدد العثور‬
‫على منتجك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫الإصدار الثاني‪ :‬مارس ‪٢٠١٧‬‬
‫الرقم المرجعي للمستند‪912362-172 :‬‬
‫حول هذا الدليل‬
‫يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها وكيفية استخدام البرامج والمواصفات الفنية‪.‬‬
‫تحذير!‬
‫تنبيه‪:‬‬
‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في الوفاة أو الإصابات الخطيرة‪.‬‬
‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‪.‬‬
‫هام‪ :‬يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر (على سبيل المثال‪ ،‬الرسائل التي تتعلق بتلف‬
‫تماما يمكن أن يؤدي إلى في فقدان‬
‫أن الإخفاق في اتباع إجراء كما هو موضح‬
‫ً‬
‫الملكية ‪).‬إشعار ينب ّه المستخدم ّ‬
‫البيانات أو تلف الأجهزة أو البرامج‪ .‬كما يحتوي على معلومات ضرورية لشرح مفهوم أو لاستكمال مهمة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫تلميح‪:‬‬
‫تحتوي على معلومات إضافية للتركيز على نقاط هامة في النص الرئيسي أو تكملتها‪.‬‬
‫يوفر تلميحات مفيدة لإتمام مهمة‪.‬‬
‫يتضمن هذا المنتج تقنية ‪.HDMI‬‬
‫حول هذا الدليل‬
‫‪٣‬‬
٤
‫جدول المحتويات‬
‫‪ ١‬بدء التشغيل ‪١ .....................................................................................................................................‬‬
‫معلومات هامة عن السلامة ‪١ ...........................................................................................................‬‬
‫مكونات وميزات المنتج ‪٢ ...................................................................................................................‬‬
‫الميزات ‪٢ .......................................................................................................................‬‬
‫التعريف بالمكونات الجانبية والخلفية للشاشة ‪٣ .....................................................................‬‬
‫إعداد الشاشة ‪٤ .............................................................................................................................‬‬
‫إزالة المفصلة الحاجزة بالحامل ‪٤ .........................................................................................‬‬
‫توصيل الكبلات ‪٥ ..............................................................................................................‬‬
‫توصيل أجهزة ‪٨ ........................................................................................................ USB‬‬
‫ضبط الشاشة لضمان الراحة ‪٩ ............................................................................................‬‬
‫تشغيل الشاشة ‪١٠ .........................................................................................................‬‬
‫تركيب كبل حماية ‪١١ ........................................................................................................‬‬
‫تخزين سماعات الرأس ‪١١ .................................................................................................‬‬
‫استخدام الضوء المحيط ‪١٢ .................................................................................................‬‬
‫تثبيت رأس الشاشة ‪١٣ ....................................................................................................‬‬
‫إزالة حامل الشاشة ‪١٣ ......................................................................................‬‬
‫ربط دعامة تركيب ‪١٤ ............................................................................... VESA‬‬
‫‪ ٢‬استخدام الشاشة ‪١٥ ..........................................................................................................................‬‬
‫البرامج والأدوات المساعدة ‪١٥ ...........................................................................................................‬‬
‫تمكين ‪١٥ ......................................................................................................... G-SYNC‬‬
‫ملف ‪( Setup Information‬معلومات الإعداد) ‪١٥ ......................................................................‬‬
‫ملف تطابق ألوان الصور ‪١٥ .................................................................................................‬‬
‫تثبيت ملفات ‪ .inf‬و‪١٦ ................................................................................................................ .icm‬‬
‫التثبيت من القرص البصري (متوفر في مناطق محددة) ‪١٦ ........................................................‬‬
‫التنزيل من الويب ‪١٦ .........................................................................................................‬‬
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة (‪١٦ .................................................................................. )OSD‬‬
‫تحديد وقت استجابة أسرع للألعاب ‪١٧ .................................................................................‬‬
‫استخدام وضع ‪( Deep Sleep‬السكون العميق) ‪١٨ .................................................................................‬‬
‫تحديد وضع الضوء الأزرق المنخفض ‪١٨ .................................................................................................‬‬
‫‪ ٣‬الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪١٩ ................................................................................................‬‬
‫حل المشكلات الشائعة ‪١٩ ...............................................................................................................‬‬
‫تأمين زر ‪( Menu‬القائمة) ‪١٩ ..............................................................................................................‬‬
‫الاتصال بالدعم ‪١٩ ...........................................................................................................................‬‬
‫الإعداد للاتصال بالدعم الفني ‪٢٠ ........................................................................................................‬‬
‫‪٥‬‬
‫تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج ‪٢٠ ......................................................................................‬‬
‫‪ ٤‬صيانة الشاشة ‪٢١ ...............................................................................................................................‬‬
‫إرشادات الصيانة ‪٢١ .........................................................................................................................‬‬
‫تنظيف الشاشة ‪٢١ ..........................................................................................................‬‬
‫شحن الشاشة ‪٢١ ...........................................................................................................‬‬
‫الملحق أ المواصفات الفنية ‪٢٢ ................................................................................................................‬‬
‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط ‪٢٣ ...............................................................................................‬‬
‫دخول أوضاع المستخدم ‪٢٤ ................................................................................................‬‬
‫محول التيار ‪٢٤ ...............................................................................................................................‬‬
‫ميزة موفر الطاقة ‪٢٤ ........................................................................................................................‬‬
‫الملحق ب الوصول ‪٢٥ ............................................................................................................................‬‬
‫التقنيات المساعدة المعتمدة ‪٢٥ ........................................................................................................‬‬
‫الاتصال بالدعم ‪٢٥ ...........................................................................................................................‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪١‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫معلومات هامة عن السلامة‬
‫قد يتم إرفاق مهايئ وسلك طاقة تيار متردد مع الشاشة‪ .‬في حالة استخدام سلك آخر‪ ،‬فاستخدم مصدر طاقة‬
‫واتصال مناسبين لهذه الشاشة فقط‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول طقم سلك الطاقة الصحيح الذي‬
‫يجب استخدامه مع الشاشة‪ ،‬راجع إشعارات المنتج الموجودة على القرص البصري‪ ،‬أو الموجودة في مجموعة‬
‫الوثائق الخاصة بك‪.‬‬
‫تحذير!‬
‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬
‫دوما‪.‬‬
‫• قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ تيار متردد يسهل الوصول إليه‬
‫ً‬
‫• افصل الطاقة عن الكمبيوتر من خلال فصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد‪.‬‬
‫• في حال توفر قابس توصيل ثلاثي السنون في سلك الطاقة‪ ،‬قم بتوصيل السلك بمأخذ مؤرض (أرضي )ثلاثي‬
‫السنون‪ .‬تجنب تعطيل الطرف المؤرض بكبل الطاقة على سبيل المثال‪ ،‬بتوصيل محول ثنائي السنون‪ .‬فالسن‬
‫المؤرض هو عامل سلامة مهم‪.‬‬
‫لضمان السلامة‪ ،‬لا تضع أي شيء فوق أسلاك أو كبلات الطاقة‪ .‬وقم بترتيبها بحيث لا يدوس فوقها أي شخص أو‬
‫يتم التعثر فيها بدون قصد‪.‬‬
‫للحد من مخاطر التعرض إلى إصابة خطيرة‪ ،‬اقرأ دليل الأمان والراحة‪ .‬حيث يوضح إعداد محطة العمل المناسب‪،‬‬
‫والعادات السليمة بالنسبة لوضع الجسم‪ ،‬والصحة والعمل لمستخدمي الكمبيوتر‪ .‬يوفر كذلك دليل الأمان والراحة‬
‫معلومات الأمان الكهربائية والميكانيكية الهامة‪ .‬يتوفر دليل الأمان والراحة في موقع الويب على‬
‫‪.http://www.hp.com/ergo‬‬
‫هام‪ :‬لحماية الشاشة والكمبيوتر‪ ،‬وصل كل أسلاك الطاقة بالكمبيوتر والأجهزة الطرفية (على سبيل المثال‬
‫شاشة أو طابعة أو ماسحة ضوئية )بإحدى أجهزة الحماية من اندفاع التيار مثل شريط طاقة أو مصدر الطاقة غير‬
‫القابل للانقطاع (‪). UPS‬لا توفر كل المقابس متعددة الفتحات الحماية ضد اندفاع التيار‪ ،‬يجب أن تكون المقابس‬
‫ً‬
‫ملصقا يشير إلى أنها تحتوي على هذه القدرة بشكل خاص‪ .‬استخدم شريط طاقة‬
‫متعددة الفتحات تحمل‬
‫تستعين جهة التصنيع الخاصة به بسياسة استبدال لحالات التلف وذلك حتى تستطيع استبدال الجهاز‪ ،‬في حالة‬
‫الإخفاق في حماية اندفاع التيار‪.‬‬
‫استخدم الأثاث المناسب لدعم شاشة ‪ LCD‬من ‪ HP‬من ناحية التصميم والحجم‪.‬‬
‫تحذير! قد تسقط شاشات ‪ LCD‬المنصوبة على المزايين أو خزائن الكتب أو الرفوف أو المناضد أو مكبرات‬
‫الصوت أو الصناديق أو العربات متسببة في إصابات شخصية‪.‬‬
‫يجب أخذ الحيطة عند ترتيب كافة الأسلاك والكبلات المتصلة بشاشة ‪ LCD‬حتى لا يتم جذبها أو جرها أو التعثر‬
‫بها‪.‬‬
‫تأكد من أن إجمالي تقدير الأمبير للمنتجات الموصلة بمنفذ التيار المتردد لا تتجاوز تقدير تيار المنفذ وإجمالي‬
‫تقدير الأمبير للمنتجات الموصلة بالسلك لا تتجاوز تقدير السلك‪ .‬انظر في ملصق الطاقة لتحديد تقدير الأمبير‬
‫(‪ AMPS‬أو ‪) A‬لكل جهاز‪.‬‬
‫ركّب الشاشة بالقرب من منفذ تيار متردد تستطيع الوصول إليه بسهولة‪ .‬قم بفصل الشاشة من خلال إمساك‬
‫أبدا بجذب السلك‪.‬‬
‫القابس بإحكام وجذبه من منفذ التيار المتردد‪ .‬لا تفصل الشاشة ً‬
‫مستو‪.‬‬
‫يجب عدم إسقاط الشاشة أو وضعها على سطح غير‬
‫ٍ‬
‫ملاحظة‪ :‬يعتبر هذا المنتج مناسبًا لأغراض الترفيه‪ .‬احرص على وضع الشاشة في بيئة مضيئة يمكن التحكم‬
‫بها لتجنب تأثير تداخل الأضواء والأسطح اللامعة المحيطة التي قد تتسبب في صدور انعكاسات مزعجة من‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪١‬‬
‫مكونات وميزات المنتج‬
‫الميزات‬
‫وتشتمل ميزات الشاشة على ما يلي‪:‬‬
‫●‬
‫شاشة ذات مساحة قطرية قابلة للعرض مقاس ‪ ٨٨٫۹‬سم (‪ ٣٥‬بوصة )بدقة عالية بدرجة فائقة (‪)UWQHD‬‬
‫‪ ،١٤٤٠ × ٣٤٤٠‬بالإضافة إلى دعم ملء الشاشة لدرجات الدقة الأقل‬
‫●‬
‫إمكانية الإمالة وضبط الارتفاع‬
‫●‬
‫تقنية زاوية العرض الواسعة وحافة منحنية لتقديم تجربة مشاهدة تغمر الحواس مع زيادة مجال الرؤية‬
‫وتحسين القدرة على قراءة الأجزاء المحيطية في الشاشة وتحسين الإدراك البصري‬
‫●‬
‫دخل فيديو مستند إلى واجهة متعددة الوسائط عالية الجودة (‪)HDMI‬‬
‫●‬
‫دخل فيديو ‪DisplayPort‬‬
‫●‬
‫نظام حماية المحتويات الرقمية ذو النطاق الترددي العالي (‪) HDCP‬مستخدم في جميع المدخلات الرقمية‬
‫●‬
‫لوحة وصل ‪ USB 3.0‬بمنفذ واحد لانتقال البيانات إلى الخادم وثلاثة منافذ لانتقال البيانات من الخادم‬
‫●‬
‫مأخذ خط خارج صوت لسماعة الرأس‪/‬متغير‬
‫●‬
‫َكبلات مرفقة لـ ‪ ،DisplayPort‬و‪ ،HDMI‬و‪ USB Type-B‬إلى ‪Type-A‬‬
‫●‬
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‪ ،‬في حالة دعمها بواسطة نظام التشغيل لديك‬
‫●‬
‫ضبط المعلومات المعروضة على الشاشة بالعديد من اللغات لتسهيل إعداد وضبط الشاشة على أفضل حالة‬
‫●‬
‫قرص للبرامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج‬
‫●‬
‫دعامة تركيب ‪ VESA‬لربط الشاشة بجهاز تثبيت حائطي أو بذراع دوار‬
‫●‬
‫توفير كبل الأمان في الجزء الخلفي للشاشة لكبل الأمان الاختياري‬
‫●‬
‫إضاءة محيطة قابلة للتكوين من قِبل المستخدم مع نطاق كامل لمصابيح ‪LED‬‬
‫●‬
‫معلاق ملائم لتخزين سماعات الرأس على حامل الشاشة‬
‫●‬
‫مما يوفر مزايا أداء الألعاب على الكمبيوتر الشخصي في‬
‫تقنية ™‪ NVIDIA G-SYNC‬بمعدلات تحديث عالية‪ّ ،‬‬
‫وقت التفاعل‪ ،‬والحصول على تجربة أكثر واقعية‬
‫–‬
‫ويمكن تحقيق السلاسة عن طريق مزامنة معدلات تحديث شاشة العرض إلى ‪( GPU‬وحدة معالجة‬
‫الرسوميات )في جهاز الكمبيوتر المكتبي أو الدفتري المحمول الذي يجري تشغيله بـ ‪GeForce GTX‬‬
‫مما ُيزيل تمزّق صورة الشاشة ويقل ّل لأقصى حد من تلعثم شاشة العرض وتأخر الإدخال‬
‫لديك‪ّ ،‬‬
‫–‬
‫مما‬
‫تظهر المشاهد على نحو فوري‪ ،‬وتبدو الكائنات أكثر دقة‪ ،‬ويكون أداء الألعاب فائق السلاسة‪ّ ،‬‬
‫يمنحك تجربة بصرية مذهلة وميزة تنافسية خطيرة‬
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات الأمان والمعلومات التنظيمية‪ ،‬ارجع إلى إشعارات المنتج الموجودة في‬
‫مجموعة الوثائق الخاصة بك‪ .‬للحصول على تحديثات دليل المستخدم لمنتجك‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/‬‬
‫‪ .support‬حدد العثور على منتجك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫مكونات وميزات المنتج‬
‫التعريف بالمكونات الجانبية والخلفية للشاشة‬
‫المكوّن‬
‫الوصف‬
‫(‪)١‬‬
‫زر ‪( Menu‬القائمة)‬
‫اضغط لفتح قائمة أوامر الشاشة (‪ ،)OSD‬أو حدد عنصر قائمة منها‪ ،‬أو أغلقها‪.‬‬
‫(‪)٢‬‬
‫زر علامة الجمع‬
‫إذا كانت قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬قيد التشغيل‪ ،‬فاضغط للانتقال للأمام في قائمة‬
‫العرض على الشاشة (‪) OSD‬وزيادة مستويات الضبط‪.‬‬
‫(‪)٣‬‬
‫زر علامة الطرح‬
‫(‪)٤‬‬
‫زر التشغيل‬
‫شغل الشاشة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬
‫ُي ِ ّ‬
‫(‪)٥‬‬
‫معلاق سماعات الرأس‬
‫موقعا مناسبًا لتخزين سماعات الرأس‪.‬‬
‫يوفر‬
‫ً‬
‫(‪)٦‬‬
‫‪DisplayPort‬‬
‫يوصّل كبل ‪ DisplayPort‬بالجهاز المصدر‪.‬‬
‫(‪)٧‬‬
‫منفذ الخدمة‬
‫ستخدم بواسطة فنيي الخدمة المؤهلين من ‪ HP‬فقط‪.‬‬
‫ُي‬
‫َ‬
‫(‪)٨‬‬
‫موصّل الطاقة‬
‫يوصل محول التيار المتردد‪.‬‬
‫(‪)۹‬‬
‫فتحة كبل الحماية‬
‫توصل كبل حماية اختياري بالشاشة‪.‬‬
‫(‪)١٠‬‬
‫منفذ ‪USB 3.0 Type-B‬‬
‫يوصّل كبل لوحة وصل ‪ USB‬بالجهاز المصدر‪.‬‬
‫(‪)11‬‬
‫منافذ ‪USB 3.0 Type-A‬‬
‫مرفقة مع ‪HP Sleep and‬‬
‫‪)٣( Charge‬‬
‫توصّل أجهزة ‪ ،USB‬وتوفر نقل بيانات عالي السرعة‪ ،‬تشحن منتجات مثل هاتف خلوي‪ ،‬أو كاميرا‪،‬‬
‫أو ساعة تعقب النشاط‪ ،‬أو ساعة ذكية‪ ،‬حتى عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫(‪)١٢‬‬
‫منفذ ‪HDMI‬‬
‫يوصّل كبل ‪ HDMI‬بالجهاز المصدر‪.‬‬
‫(‪)١٣‬‬
‫مأخذ صوت خارج (سماعة‬
‫الرأس)‬
‫لتوصيل سماعة الرأس بالشاشة‪.‬‬
‫إذا كانت قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬مغلقة‪ ،‬فاضغط لفتح قائمة ‪( Viewing Modes‬أوضاع‬
‫العرض‪).‬‬
‫إذا كانت قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬قيد التشغيل‪ ،‬فاضغط للانتقال للخلف عبر قائمة‬
‫العرض على الشاشة (‪) OSD‬وتقليل مستويات الضبط‪.‬‬
‫إذا كانت قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬مغلقة‪ ،‬فاضغط للانتقال إلى مصدر الدخل التالي‪.‬‬
‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اضبط مستوى الصوت قبل استخدامك‬
‫سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على معلومات‬
‫إضافية حول الأمان‪ ،‬راجع إشعارات المنتج المزوّدة على القرص الضوئي‪ ،‬في حال تضمين أحدها‬
‫مع المنتج الخاص بك‪.‬‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪٣‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫إزالة المفصلة الحاجزة بالحامل‬
‫يتم شحن الشاشة مع مفصلة حاجزة تقفل رأس شاشة العرض في أقل وضع ارتفاع على الحامل‪ .‬يجب عليك‬
‫إزاله المفصلة الحاجزة لضبط ارتفاع رأس شاشة العرض‪.‬‬
‫لإزالة المفصلة الحاجزة‪ ،‬اضغط لأسفل رأس شاشة العرض (‪) ١‬برفق واسحب المفصلة الحاجزة خارج الحامل (‪).٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫توصيل الكبلات‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫يتم شحن الشاشة بكبلات محددة‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫ضع الشاشة على موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫صل كبل الفيديو‪.‬‬
‫ِ‬
‫ملاحظة‪ :‬ستقوم الشاشة تلقائيًا بتحديد الإدخال الذي يحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .‬يمكن تحديد‬
‫الإدخالات بالضغط على زر ‪( Menu‬القائمة )بجانب الشاشة وتحديد ‪( Input Control‬التحكم في الإدخال‪).‬‬
‫●‬
‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬في الجزء الخلفي للشاشة والطرف الآخر بمنفذ‬
‫‪ HDMI‬بالجهاز المصدر‪.‬‬
‫●‬
‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ ‪ DisplayPort‬في الجزء الخلفي للشاشة والطرف‬
‫الآخر بمنفذ ‪ DisplayPort‬بالجهاز المصدر‪.‬‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪.٣‬‬
‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ Mini DisplayPort‬بمنفذ ‪ DisplayPort‬في الجزء الخلفي للشاشة والطرف‬
‫الآخر بمنفذ ‪ DisplayPort‬بالجهاز المصدر ( َ‬
‫الكبل غير مزوّد‪).‬‬
‫‪.٤‬‬
‫قم بتوصيل موصّل ‪ Type-B‬على َكبل ‪ USB‬لنقل البيانات إلى الخادم إلى منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات إلى‬
‫الخادم على الجزء الخلفي الشاشة‪ .‬ثم قم بتوصيل موصّل ‪ Type-A‬في َ‬
‫الكبل بمنفذ ‪ USB‬لنقل البيانات من‬
‫الخادم على الجهاز المصدر‪.‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫‪.٥‬‬
‫مؤرض (‪،)٢‬‬
‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بمحوّل التيار المتردد ‪) ١( AC‬والطرف الآخر بمأخذ كهربي‬
‫َّ‬
‫وصّل محول التيار المتردد ‪ AC‬بالشاشة (‪).٣‬‬
‫ثم ِ‬
‫تحذير!‬
‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية أو تعرض الجهاز للتلف‪:‬‬
‫يجب عدم تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة‪ .‬حيث يعتبر القابس الأرضي ميزة هامة لضمان السلامة‪.‬‬
‫صل سلك الطاقة بمنفذ تيار متردد مؤرّض (أرضي )بحيث يمكن الوصول إليه بسهولة في كل الأوقات‪.‬‬
‫افصل الطاقة عن الجهاز بفصل سلك الطاقة من المنفذ الكهربي‪.‬‬
‫لضمان السلامة‪ ،‬لا تضع أي شيء فوق أسلاك أو كبلات الطاقة‪ .‬وقم بترتيبها بحيث لا يدوس فوقها أي‬
‫شخص أو يتم التعثر فيها بدون قصد‪ .‬لا تجذب السلك أو الكبل‪ .‬عند فصل الجهاز من منفذ التيار المتردد‪،‬‬
‫أمسك السلك باستخدام القابس‪.‬‬
‫‪.٦‬‬
‫الكبلات من خلال طوق إدارة َ‬
‫وجه َ‬
‫الكبلات في الجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬
‫ّ‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪٧‬‬
‫توصيل أجهزة ‪USB‬‬
‫واحدا لانتقال البيانات إلى الخادم وثلاثة منافذ ‪USB Type-A‬‬
‫يوفر الجزء الخلفي من الشاشة منفذ ‪USB Type-B‬‬
‫ً‬
‫لانتقال البيانات من الخادم‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب توصيل كبل ‪ USB‬الخاص بانتقال البيانات إلى الخادم من الجهاز المصدر إلى الشاشة لتمكين‬
‫منافذ ‪ USB‬الخاصة بانتقال البيانات من الخادم‪ ،‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫ضبط الشاشة لضمان الراحة‬
‫قم بإمالة لوحة الشاشة للأمام أو للخلف لضبطها على مستوى العين المريح‪.‬‬
‫اضبط رأس الشاشة لأعلى أو لأسفل لضبطها على مستوى مريح للعين‪.‬‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪٩‬‬
‫تشغيل الشاشة‬
‫‪.١‬‬
‫اضغط على زر الطاقة الموجود في الجهاز المصدر لتشغيله‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫اضغط على زر الطاقة على جانب الشاشة لتشغيلها‪.‬‬
‫هام‪ :‬قد يحدث ضرر الحرق في الشاشات التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة لمدة ‪ ١٢‬ساعة‬
‫دائما بتنشيط تطبيق‬
‫متتالية أو أكثر من عدم الاستخدام‪ .‬لتجنب الاحتفاظ بالصور على الشاشة‪ ،‬يجب أن تقوم‬
‫ً‬
‫شاشة توقف أو إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامها لفترة زمنية طويلة‪ .‬يعتبر احتجاز الصورة حالة‬
‫يمكن أن تحدث في كل شاشات ‪ .LCD‬لا يشمل ضمان ‪ HP‬الشاشات ذات "الصورة الثابتة الملتصقة على‬
‫الشاشة"‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تعطيل ضوء الطاقة في قائمة العرض على الشاشة (‪). OSD‬اضغط على الزر ‪( Menu‬القائمة)‬
‫في جانب الشاشة‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Control‬عنصر التحكم بالتشغيل > )‪( Power LED‬مؤشر ‪ LED‬للطاقة > )‬
‫‪( Off‬إيقاف التشغيل‪).‬‬
‫ً‬
‫بحثا عن مدخلات نشطة وتستخدم تلك المدخلات للعرض‪.‬‬
‫تقوم الشاشة تلقائيًا بمسح مدخلات الإشارة‬
‫‪١٠‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫تركيب كبل حماية‬
‫يمكنك تثبيت الشاشة بعنصر ثابت بواسطة كبل أمان اختياري متوفر من ‪.HP‬‬
‫تخزين سماعات الرأس‬
‫تتميز الشاشة بمعلاق لسماعة الرأس بأعلى الحامل لتخزين مناسب لسماعات الرأس‪.‬‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪١١‬‬
‫استخدام الضوء المحيط‬
‫تتميز الشاشة بضوء محيط لإضاءة سطح مكتب أو جدار وتحسين تجربة أداء الألعاب‪ .‬يمكنك ضبط الضوء أو إيقاف‬
‫تشغيلها في ‪( OSD‬قائمة العرض على الشاشة ‪).‬اضغط على الزر ‪( Menu‬القائمة )في جانب الشاشة‪ ،‬ثم حدد‬
‫‪( Power Control‬عنصر التحكم بالتشغيل > )‪( Ambient Lighting‬الإضاءة المحيطة‪).‬‬
‫يمكنك تغيير لون الإضاءة المحيطة ليتوافق مع إضاءة ‪ LED‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ولوحة المفاتيح والماوس‪ .‬يمكنك‬
‫ً‬
‫يوسع من الإجراء الظاهر على الشاشة بما‬
‫مما‬
‫ّ‬
‫أيضا تغيير توهج الشاشة لإخراج متوسط اللون على الشاشة‪ّ ،‬‬
‫يتجاوز شاشة العرض‪.‬‬
‫‪١٢‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫تثبيت رأس الشاشة‬
‫يمكن تعليق رأس الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية وحدة تركيب أخرى‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫‪.CSA‬‬
‫يتم إعداد هذا الجهاز بحيث يمكن دعمه من خلال دعامة التركيب على الجدار المدرجة مع ‪ UL‬أو‬
‫هام‪ :‬تدعم مجموعة جهاز التثبيت ‪ VESA‬هذه فتحات التركيب بحجم ‪ ١٠٠‬مم التي تلبي معيار الصناعة‬
‫‪ .VESA‬ولتركيب حلول تثبيت من جهة أخرى في جهاز تثبيت ‪ ،VESA‬يتطلب الأمر استخدام ‪ ٤‬مسامير مقاس ‪٤‬‬
‫مم ودرجة ‪ ٠٫٧‬وطول ‪ ١٠‬مم‪ .‬يجب عدم استخدام مسامير أطول لأنها يمكن أن تؤدي إلى تعرض الشاشة للتلف‪.‬‬
‫من المهم التحقق من أن حلول التركيب الخاصة بجهة التصنيع تتوافق مع معيار ‪ VESA‬ومن أنها على مستوى‬
‫يمكنها من تحمل وزن لوحة الشاشة‪ .‬للحصول على أفضل أداء‪ ،‬من الضروري استخدام كبلات الطاقة والفيديو‬
‫المرفقة مع الشاشة‪.‬‬
‫إزالة حامل الشاشة‬
‫يمكنك فك رأس الشاشة من الحامل لتركيب الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى‪.‬‬
‫هام‪ :‬قبل الشروع في تفكيك الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيلها وفصل جميع الكبلات‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫افصل جميع الكبلات وأزلها من الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫قم بإرخاء البراغي المربوطة في الجزء السفلي من مفصلة الحامل (‪ ،)١‬ثم أزلق رأس الشاشة خارج‬
‫الحامل (‪).٢‬‬
‫هام‪ :‬لا تضع الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل عند إزالة الحامل‪ .‬قد يؤدي الضغط على الأطراف‬
‫المنحنية بلوحة الشاشة إلى تلف اللوحة في حالة وضع الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل عند إزالة‬
‫الحامل‪.‬‬
‫الفصل ‪ ١‬بدء التشغيل‬
‫‪١٣‬‬
‫‪.٣‬‬
‫ضع رأس الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مغطى بقطعة قماش ناعمة ونظيفة‪.‬‬
‫ربط دعامة تركيب ‪VESA‬‬
‫يتم تضمين دعامة تركيب ‪ VESA‬مع الشاشة لاستخدامها عند تثبيت رأس الشاشة على حائط أو بذراع دوار أو‬
‫أية أداة تركيب أخرى‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫أزل حامل الشاشة‪ .‬راجع إزالة حامل الشاشة في صفحة ‪.١٣‬‬
‫‪.٢‬‬
‫أدخل دعامة تركيب ‪ VESA‬في الفتحة على الجزء الخلفي من مفصلة رأس الشاشة (‪ ،)١‬ومن ثم أحكم‬
‫ربط البرغي لتأمين الدعامة (‪).٢‬‬
‫‪.٣‬‬
‫لربط رأس الشاشة بذراع دوّارة أو بجهاز تركيب آخر‪ ،‬أدخل مسامير التركيب الأربعة في الفتحات الموجودة‬
‫بجهاز التركيب وفي فتحات المسامير بدعامة التركيب ‪.VESA‬‬
‫هام‪:‬‬
‫اتبع إرشادات الشركة المصنّعة لجهاز التركيب عند تركيب الشاشة بجدار أو ذراع دوّارة‪.‬‬
‫هام‪ :‬للحصول على أفضل أداء لجهاز العرض ووضوح للشاشة‪ ،‬لا تقم بتدوير الشاشة بزاوية ‪ ۹٠‬درجة إلى‬
‫الاتجاه الرأسي‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫‪٢‬‬
‫استخدام الشاشة‬
‫البرامج والأدوات المساعدة‬
‫يجب تنزيل برنامج لوحة التحكم ‪ NVIDIA‬وتثبيته من ‪ .http://www.geforce.com/drivers‬لتتمكن من استخدام‬
‫‪ ،NVIDIA G-SYNC‬يجب أن يكون لديك بطاقة رسومات متوافقة مع ‪ .G-SYNC‬تتوافر قائمة بالبطاقات المتوافقة‬
‫على ‪.http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/supported-gpus‬‬
‫يحتوي القرص البصري‪ ،‬إن تم تضمينه مع الشاشة‪ ،‬على ملفات يمكنك تثبيتها على الكمبيوتر‪ .‬إذا لم يكن لديك‬
‫محرك أقراص بصرية‪ ،‬فيمكنك تنزيل الملفات من ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫●‬
‫ملف بامتداد ‪. (Inf‬معلومات)‬
‫●‬
‫ملفات بامتداد ‪. (Icm‬مطابقة ألوان الصور( )واحد لكل مساحة ألوان تمت معايرتها)‬
‫تمكين ‪G-SYNC‬‬
‫لتمكين الشاشة لـ ‪:G-SYNC‬‬
‫‪.١‬‬
‫انقر بالزر الأيمن على ‪( Windows® Desktop‬سطح مكتب ®‪ ،)Windows‬وحدد ‪NVIDIA Control Panel‬‬
‫(لوحة التحكم من ‪).NVIDIA‬‬
‫‪.٢‬‬
‫حدد ‪( Display‬شاشة العرض )من الارتباطات الموجودة على اليمين واختر ‪( Set up G-SYNC‬إعداد ‪G-‬‬
‫‪).SYNC‬‬
‫‪.٣‬‬
‫قم بتحديد المربع المعنون بـ ‪( Enable G-SYNC‬تمكين ‪).G-SYNC‬‬
‫ملف ‪( Setup Information‬معلومات الإعداد)‬
‫يحدد ملف ‪ .inf‬موارد الشاشة المستخدمة بواسطة أنظمة تشغيل ‪ Windows‬لضمان توافق الشاشة مع محول‬
‫رسومات الكمبيوتر‪.‬‬
‫تتوافق هذه الشاشة مع ميزة التوصيل والتشغيل لنظام التشغيل ‪ ،Windows‬وستعمل الشاشة على النحو‬
‫الصحيح بدون تثبيت ملف ‪ .inf‬يتطلب توافق ميزة التوصيل والتشغيل للشاشة أن يتم استخدام بطاقة رسومات‬
‫كمبيوتر متوافقة مع ‪ VESA DDC2‬وأن يتم توصيل الشاشة مباشرة ببطاقة الرسومات‪ .‬لا تعمل ميزة التوصيل‬
‫والتشغيل عبر موصلات منفصلة من نوع ‪ BNC‬أو عبر مربعات ‪ /‬ذاكرات تخزين التوزيع‪.‬‬
‫ملف تطابق ألوان الصور‬
‫ملفات ‪ .ICM‬عبارة عن ملفات بيانات يتم استخدامها مع برامج الرسومات لتوفير تطابق ألوان متناسق من‬
‫الشاشة إلى الطابعة أو من الماسحة الضوئية إلى الشاشة‪ .‬يتم تنشيط هذا الملف من برامج الرسومات التي‬
‫تدعم هذه الميزة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫ً‬
‫وفقا لمواصف تنسيق الملف الخاصة بنظام الألوان العالمي (‪).ICC‬‬
‫تتم كتابة ملف ألوان ‪ICM‬‬
‫الفصل ‪ ٢‬استخدام الشاشة‬
‫‪١٥‬‬
‫تثبيت ملفات ‪ .inf‬و‪.icm‬‬
‫بعد أن تحدد أنك تريد التحديث‪ ،‬يمكنك تثبيت ملفات ‪ .inf‬و‪ .icm‬من القرص البصري‪ ،‬إن تم تضمينه‪ ،‬أو تنزيلها‪.‬‬
‫التثبيت من القرص البصري (متوفر في مناطق محددة)‬
‫لتثبيت ملفات ‪ .inf‬و‪ .icm‬على الكمبيوتر من القرص البصري‪ ،‬إن تم توفيره‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫أدخل القرص البصري في محرك الأقراص الضوئية الخاص بالكمبيوتر‪ .‬فيتم عرض قائمة القرص البصري‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫اعرض ملف ‪( HP Monitor Software Information‬معلومات برنامج شاشة ‪).HP‬‬
‫‪.٣‬‬
‫حدد ‪( Install Monitor Driver Software‬تثبيت برنامج تشغيل الشاشة‪).‬‬
‫‪.٤‬‬
‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬
‫‪.٥‬‬
‫تأكد من ظهور الدقة الملائمة ومعدلات التحديث الملائمة على لوحة التحكم لشاشة ‪.Windows‬‬
‫التنزيل من الويب‬
‫إذا لم يكن لديك جهاز كمبيوتر أو جهاز مصدر مزود بمحرك أقراص بصرية‪ ،‬فيمكنك تنزيل أحدث إصدار من ملفات‬
‫‪ .inf‬و‪ .icm‬من موقع ويب دعم شاشات ‪.HP‬‬
‫‪.١‬‬
‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬
‫‪.٢‬‬
‫حدد ‪( Get software and drivers‬الحصول على البرامج وبرامج التشغيل‪).‬‬
‫‪.٣‬‬
‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد شاشتك وتنزيل البرنامج‪.‬‬
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫اعتمادا على تفضيلات العرض الخاصة بك‪.‬‬
‫استخدم قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬لضبط صورة الشاشة‬
‫ً‬
‫يمكنك الوصول إلى عمليات الضبط وإجراؤها في قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬باستخدام الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن للشاشة‪.‬‬
‫للوصول إلى قائمة أوامر الشاشة (‪) OSD‬وإجراء عمليات ضبط‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪.١‬‬
‫إذا لم تكن الشاشة مشغلة بالفعل‪ ،‬فاضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫للوصول إلى قائمة أوامر الشاشة (‪ ،)OSD‬اضغط على زر ‪( Menu‬القائمة )على الجانب الأيمن من الشاشة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫للتنقل عبر قائمة العرض على الشاشة (‪ ،)OSD‬اضغط على زر ‪( Plus‬علامة الجمع )على اللوحة الجانبية‬
‫للشاشة من أجل التمرير للأعلى‪ ،‬أو الزر ‪( Minus‬علامة الطرح )للتمرير للأسفل‪.‬‬
‫‪.٤‬‬
‫لتحديد أحد العناصر من قائمة العرض على الشاشة (‪ ،)OSD‬استخدم زر ‪( Plus‬علامة الجمع )أو ‪Minus‬‬
‫(علامة الطرح )للتمرير إلى التحديد وتمييزه‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( Menu‬القائمة )لتحديد تلك الوظيفة‪.‬‬
‫‪.٥‬‬
‫اضبط العنصر باستخدام زر ‪( Plus‬علامة الجمع )أو ‪( Minus‬علامة الطرح )لضبط المستوى‪.‬‬
‫‪.٦‬‬
‫حدد ‪( OK‬موافق )لحفظ الإعداد‪ ،‬ومن ثم حدد ‪( Exit‬خروج )من القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫بعد ضبط الوظيفة‪ّ ،‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫الوصف‬
‫‪( Luminance‬النصوع)‬
‫يضبط مستوى سطوع الشاشة‪ .‬الإعداد الافتراضي للمصنع هو ‪.١٠٠‬‬
‫‪( Color Control‬التحكم في‬
‫اللون)‬
‫يحدد ويضبط لون الشاشة وأوضاع العرض‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪( Input Control‬التحكم في‬
‫الإدخال)‬
‫يحدد إشارة إدخال الفيديو (إما ‪ DisplayPort‬أو ‪.)HDMI‬‬
‫ّ‬
‫تثبيت ملفات ‪ .inf‬و‪.icm‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫الوصف‬
‫‪( Image Control‬التحكم في‬
‫الصورة)‬
‫يضبط صورة الشاشة ووقت الاستجابة‪.‬‬
‫‪( Power Control‬عنصر التحكم‬
‫بالتشغيل)‬
‫يضبط إعدادات الطاقة والإضاءة المحيطة‪.‬‬
‫‪( Menu Control‬التحكم في‬
‫القوائم)‬
‫لضبط أدوات التحكم في أوامر الشاشة (‪).OSD‬‬
‫‪( Management‬الإدارة)‬
‫ُيعيد جميع إعدادات قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬
‫‪( Language‬اللغة)‬
‫يحدد اللغة التي يتم عرض القائمة التي تظهر على الشاشة (‪) OSD‬بها‪.‬‬
‫ِّ‬
‫‪( Information‬معلومات)‬
‫تحديد المعلومات الهامة حول الشاشة وعرضها‪.‬‬
‫‪( Exit‬إنهاء)‬
‫للخروج من قائمة العرض على الشاشة‪.‬‬
‫تحديد وقت استجابة أسرع للألعاب‬
‫لتعيين وقت استجابة أسرع‪:‬‬
‫‪.١‬‬
‫افتح قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫حدد ‪( Image Control‬التحكم في الصورة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Response Time‬زمن الاستجابة‪).‬‬
‫‪.٣‬‬
‫حدد أحد المستويات التالية من قائمة ‪( Response Time‬زمن الاستجابة‪):‬‬
‫المستوى ‪١‬‬
‫المستوى ‪( ٢‬سريع)‬
‫المستوى ‪( ٣‬افتراضي)‬
‫المستوى ‪٤‬‬
‫المستوى ‪٥‬‬
‫المستوى ‪( ٦‬الأسرع)‬
‫ملاحظة‪ :‬يتم تحسين إعداد وقت الاستجابة الافتراضي لأغراض أداء الألعاب بتقنية ‪ .G-SYNC‬يمكن ضبط‬
‫وقت الاستجابة لقيمة منخفضة تصل إلى ‪ ٣‬مللي ثانية في قائمة العرض‪ .‬تعبر جميع مواصفات الأداء عن‬
‫المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو المكونات لشركة ‪HP‬؛ قد يختلف الأداء الفعلي إما للأعلى أو‬
‫للأقل‪.‬‬
‫الفصل ‪ ٢‬استخدام الشاشة‬
‫‪١٧‬‬
‫استخدام وضع ‪( Deep Sleep‬السكون العميق)‬
‫تدعم الشاشة أحد خيارات ‪( OSD‬العرض على الشاشة )ُيعرف باسم ‪( Deep Sleep‬وضع السكون العميق)‬
‫والذي يسمح لك بتمكين حالة الطاقة المنخفضة للشاشة أو تعطيلها‪ .‬وفي حالة تمكين ‪( Deep Sleep‬وضع‬
‫السكون العميق( )يتم تمكينه افتراضيًا)‪ ،‬ستدخل الشاشة إلى حالة الطاقة المنخفضة عندما يشير الكمبيوتر‬
‫الشخصي المضيف إلى وضع انخفاض الطاقة (غياب إما إشارة المزامنة الأفقية أو الرأسية )بعد مرور ‪ ١٥‬دقيقة‪.‬‬
‫عند الدخول إلى حالة الطاقة المخفضة (وضع السكون )هذه‪ ،‬بعد ‪ ١٥‬دقيقة‪ ،‬تصبح الشاشة خالية ويتم إيقاف‬
‫تشغيل الإضاءة الخلفية ويتحول مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة إلى اللون الكهرماني‪ .‬تستهلك الشاشة أقل من ‪٠٫٥‬‬
‫واط من الطاقة أثناء حالة الطاقة المخفضة هذه بعد مرور ‪ ١٥‬دقيقة‪ .‬ستخرج الشاشة من وضع السكون عندما‬
‫يرسل الكمبيوتر المضيف إشارة نشطة إلى الشاشة (على سبيل المثال‪ ،‬عندما تقوم بتنشيط الماوس أو لوحة‬
‫المفاتيح‪).‬‬
‫يمكنك تعطيل ‪( Deep Sleep‬وضع السكون العميق )في قائمة العرض على الشاشة (‪). OSD‬اضغط على زر‬
‫‪( Menu‬القائمة )في الجانب الأيمن للشاشة لفتح قائمة العرض على الشاشة (‪). OSD‬في قائمة العرض على‬
‫حدد ‪( Power Control‬عنصر التحكم بالتشغيل > )‪( DP Deep Sleep‬السكون العميق ‪) DP‬أو‬
‫الشاشة (‪ّ ) OSD‬‬
‫‪( HDMI Deep Sleep‬السكون العميق ‪( Off> )HDMI‬إيقاف التشغيل‪).‬‬
‫تحديد وضع الضوء الأزرق المنخفض‬
‫يؤدي تقليل الضوء الأزرق المنبعث من الشاشة إلى خفض تعرض عينيك للضوء الأزرق‪ُ .‬توفر شاشات ‪ HP‬إعدادات‬
‫تحفيزا أثناء عرض محتوى على الشاشة‪ .‬لضبط‬
‫للتقليل من خرج الضوء الأزرق وإنشاء صورة أكثر راحة وأقل‬
‫ً‬
‫الشاشة الخاصة بك لضوء عرض مريح‪ ،‬اتبع الخطوات الواردة أدناه‪.‬‬
‫‪.١‬‬
‫‪.٢‬‬
‫اضغط على أحد أزرار العرض على الشاشة (‪) OSD‬الموجودة على الشاشة لعرض رموز العرض على‬
‫الشاشة (‪) OSD‬الموجودة على الشاشة‪.‬‬
‫حدد رمز ‪( Viewing Modes‬أوضاع العرض )‬
‫‪( Menu‬القائمة )‬
‫‪.٣‬‬
‫‪١٨‬‬
‫لفتح قائمة ‪( Viewing Modes‬أوضاع العرض)‪ ،‬أو حدد رمز‬
‫حدد ‪( Color Control‬التحكّم في اللون > )‪( Viewing Modes‬أوضاع العرض‪).‬‬
‫‪ ،‬ثم ّ‬
‫اختر أحد الإعدادات التالية‪:‬‬
‫●‬
‫حسنة‬
‫يخفض الضوء الأزرق للحصول على راحة عين ُم‬
‫‪( Low Blue Light‬ضوء أزرق منخفض)— ّ‬
‫ّ‬
‫●‬
‫‪( Night‬ليلي)—يضبط الشاشة على أقل مستوى خرج للضوء الأزرق‬
‫استخدام وضع ‪) Deep Sleep‬السكون العميق(‬
‫‪٣‬‬
‫الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫حل المشكلات الشائعة‬
‫تسرد القائمة التاليت المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها‪.‬‬
‫المشكلة‬
‫السبب المحتمل‬
‫الحل‬
‫الشاشة فارغة‪.‬‬
‫سلك الطاقة غير متصل‪.‬‬
‫قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة‪.‬‬
‫يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على زر لبطاقة اللوحة الجانبية‪.‬‬
‫َكبل الفيديو غير متصل‪.‬‬
‫وصّل َكبل الفيديو بين الجهاز المصدر والشاشة‪ .‬تأكد من إيقاف‬
‫تشغيل طاقة الكمبيوتر أثناء توصيل كبل الفيديو‪ .‬راجع توصيل‬
‫الكبلات في صفحة ‪ ٥‬للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫النظام في وضع السكون‪.‬‬
‫اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح أو حرك الماوس‬
‫للخروج من وضع السكون‪.‬‬
‫بطاقة الفيديو غير متوافقة‪.‬‬
‫أعد وضع بطاقة الفيديو أو قم بتوصيل َكبل الفيديو بواحد من‬
‫مصادر الفيديو بداخل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫تتوافر قائمة ببطاقات الفيديو المتوافقة مع ‪NVIDIA G-SYNC‬‬
‫على ‪http://www.geforce.com/hardware/technology/g-‬‬
‫‪.sync/supported-gpus‬‬
‫تظهر الصورة داكنة للغاية‪.‬‬
‫السطوع منخفض للغاية‪.‬‬
‫وحدد ‪Luminance‬‬
‫افتح قائمة العرض على الشاشة (‪،)OSD‬‬
‫ِّ‬
‫(النصوع )لضبط مستوى السطوع حسب الحاجة‪.‬‬
‫يتم عرض ‪Input Signal Not‬‬
‫‪( Found‬لم يتم العثور على‬
‫إشارة الدخل )على الشاشة‪.‬‬
‫كبل فيديو الشاشة مفصول‪.‬‬
‫وصّل كبل إشارة الإدخال الملائم بالكمبيوتر وبالشاشة‪ .‬تأكد من‬
‫إيقاف تشغيل طاقة الكمبيوتر أثناء توصيل كبل الفيديو‪.‬‬
‫‪Input Signal Out of Range‬‬
‫(إشارة الدخل خارج النطاق)‬
‫تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫تم ضبط دقة الفيديو و‪/‬أو معدل‬
‫التحديث على درجات أعلى من‬
‫الدرجات التي تدعمها الشاشة‪.‬‬
‫غير الإعدادات إلى إعداد معتمد (انظر مستويات دقة العرض‬
‫مسبقة الضبط في صفحة ‪).٢٣‬‬
‫الشاشة في وضع إيقاف‬
‫التشغيل ولا يبدو أنها دخلت‬
‫وضع السكون منخفض الطاقة‪.‬‬
‫يتم تعطيل وضع السكون للشاشة‪.‬‬
‫وحدد ‪Power Control‬‬
‫افتح قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬‬
‫ّ‬
‫(عنصر التحكم بالتشغيل > )‪( DP Deep Sleep‬السكون العميق‬
‫‪) DP‬أو ‪( HDMI Deep Sleep‬السكون العميق ‪) HDMI‬وعي ّن‬
‫على ‪( On‬تشغيل‪).‬‬
‫تظهر رسالة ‪OSD Lockout‬‬
‫(قفل أوامر الشاشة‪).‬‬
‫يتم تنشيط وظيفة قفل أوامر الشاشة‪.‬‬
‫اضغط مع الاستمرار على زر ‪( Menu‬القائمة )باللوحة الجانبية‬
‫ثوان لتعطيل وظيفة قفل أوامر الشاشة‪.‬‬
‫لمدة ‪١٠‬‬
‫ٍ‬
‫تأمين زر ‪( Menu‬القائمة)‬
‫ثوان إلى قفل وظائف الأزرار‪ .‬ويمكنك استعادة‬
‫سيؤدي الضغط مع الاستمرار على زر ‪( Menu‬القائمة )لمدة عشر‬
‫ٍ‬
‫ثوان‪ .‬ولا تكون هذه الوظائف متاحة إلا‬
‫الوظيفة من خلال الضغط مع الاستمرار على هذا الزر مرة أخرى لمدة عشر‬
‫ٍ‬
‫عند تشغيل الشاشة وعرض إشارة نشطة ووجود قائمة العرض على الشاشة (‪) OSD‬في حالة غير نشطة‪.‬‬
‫الاتصال بالدعم‬
‫لحل مشكلة في الأجهزة أو البرامج‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬استخدم هذا الموقع للحصول‬
‫على مزيد من المعلومات عن منتجك حيث يضم مجموعة من الارتباطات التي تنقلك إلى المنتديات النقاشية‬
‫الفصل ‪ ٣‬الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫‪١٩‬‬
‫ً‬
‫أيضا على المعلومات المتعلقة بكيفية الاتصال‬
‫والإرشادات المتعلقة باستكشاف الأعطال وإصلاحها‪ .‬يمكنك العثور‬
‫بشركة ‪ HP‬وفتح شكوى خاصة بالدعم‪.‬‬
‫الإعداد للاتصال بالدعم الفني‬
‫إذا كنت لا تستطيع حل إحدى المشكلات باستخدام تلميحات حل المشكلات الواردة في هذا القسم‪ ،‬فربما‬
‫تحتاج إلى الاتصال بالدعم الفني‪ .‬يجب أن تتوفر المعلومات التالية عند الاتصال‪:‬‬
‫●‬
‫رقم منتج الشاشة‬
‫●‬
‫الرقم التسلسلي الخاص بالشاشة‬
‫●‬
‫تاريخ الشراء على الفاتورة‬
‫●‬
‫الظروف التي حدثت في ظلها المشكلة‬
‫●‬
‫رسائل الخطأ التي ظهرت على الشاشة‬
‫●‬
‫تكوين الجهاز‬
‫●‬
‫اسم وإصدار الأجهزة والبرامج المستخدمة‬
‫تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج‬
‫يوجد الرقم التسلسلي ورقم المنتج على ملصق على الحافة السفلية لرأس شاشة العرض‪ .‬ربما تحتاج إلى‬
‫هذه الأرقام عند الاتصال بـ ‪ HP‬حول طراز الشاشة‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫الإعداد للاتصال بالدعم الفني‬
‫‪٤‬‬
‫صيانة الشاشة‬
‫إرشادات الصيانة‬
‫لتحسين الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة‪:‬‬
‫●‬
‫يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك‪ .‬قم فقط بضبط مفاتيح التحكم هذه‬
‫التي تتناولها إرشادات التشغيل‪ .‬في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو تعرضها للسقوط أو التلف‪،‬‬
‫فاتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة ‪ HP‬المعتمد‪.‬‬
‫●‬
‫استخدم فقط مصدر طاقة واتصال ملائمين لهذه الشاشة‪ ،‬كما هو موضح في الملصق‪/‬اللوحة الخلفية‬
‫للشاشة‪.‬‬
‫●‬
‫تأكد من أن إجمالي تقدير الأمبير للمنتجات الموصلة بالمنفذ لا تتجاوز تقدير تيار المنفذ الكهربائي وإجمالي‬
‫تقدير الأمبير للمنتجات الموصلة بالسلك لا تتجاوز تقدير السلك‪ .‬انظر في ملصق الطاقة لتحديد تقدير الأمبير‬
‫(‪ AMPS‬أو ‪) A‬لكل جهاز‪.‬‬
‫●‬
‫ركّب الشاشة بالقرب من المنفذ الذي تستطيع الوصول إليه بسهولة‪ .‬افصل الشاشة بالإمساك بالقابس‬
‫أبدا بجذب السلك‪.‬‬
‫بإحكام واجذبه من المنفذ‪ .‬لا تفصل الشاشة ً‬
‫●‬
‫أوقف تشغيل الشاشة عندما لا تكون قيد الاستخدام‪ .‬تستطيع زيادة العمر الافتراضي المتوقع للشاشة‬
‫باستخدام برنامج توفير طاقة الشاشة وإيقاف تشغيل الشاشة عندما لا تكون قيد الاستخدام‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫لا يشمل ضمان ‪ HP‬الشاشات ذات "الصورة الثابتة الملتصقة على الشاشة"‪.‬‬
‫●‬
‫لقد تم توفير الفتحات الموجودة بالصندوق بغرض التهوية‪ .‬يجب عدم سد أو تغطية هذه الفتحات‪ .‬يجب عدم‬
‫دفع أية أجسام من أي نوع في فتحات الصندوق أو الفتحات الأخرى‪.‬‬
‫●‬
‫مستو‪.‬‬
‫يجب عدم إسقاط الشاشة أو وضعها على سطح غير‬
‫ٍ‬
‫●‬
‫يجب عدم السماح بوضع أي شيء على سلك الطاقة‪ .‬لا تسير فوق السلك‪.‬‬
‫●‬
‫بعيدا عن الضوء أو الحرارة أو الرطوبة الشديدة‪.‬‬
‫حافظ على الشاشة في منطقة جيدة التهوية‪،‬‬
‫ً‬
‫تنظيف الشاشة‬
‫‪.١‬‬
‫أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة من مخرج التيار المتردد‪.‬‬
‫‪.٢‬‬
‫نظ ّف الشاشة من الغبار بمسحه والهيكل بممسحة ناعمة ونظيفة مضادة للكهرباء الاستاتيكية‪.‬‬
‫‪.٣‬‬
‫أما حالات التنظيف الأكثر صعوبة‪ ،‬استخدم خليطًا من الماء وكحول الإيزوبروبيل بنسبة ‪.٥٠/٥٠‬‬
‫أبدا لا ترش المنظف على‬
‫هام‪ :‬رش المنظف على قطعة القماش واستخدمها لمسح سطح الشاشة بلطف‪ً .‬‬
‫سطح الشاشة مباشرة‪ .‬ذلك لأنه قد يجري خلف الإطار فيلحق الضرر بالإلكترونيات‪.‬‬
‫هام‪ :‬لا تستعمل المنظفات التي تحتوي على مواد مستخرجة من البترول مثل البنزين والمرققات أو أية مواد‬
‫متطايرة لتنظيف الشاشة أو الهيكل‪ .‬حيث يمكن أن يؤدي استخدام هذه المواد الكيماوية إلى حدوث تلف‬
‫بالشاشة‪.‬‬
‫شحن الشاشة‬
‫ً‬
‫لاحقا في حالة نقل أو شحن الشاشة‪.‬‬
‫حافظ على العلبة الأصلية في منطقة التخزين‪ .‬فقد تحتاج إليها‬
‫الفصل ‪ ٤‬صيانة الشاشة‬
‫‪٢١‬‬
‫أ‬
‫المواصفات الفنية‬
‫ملاحظة‪ :‬تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو مكونات ‪HP‬؛ قد يختلف الأداء‬
‫الفعلي إما للأعلى أو للأقل‪.‬‬
‫لمعرفة أحدث المواصفات أو المواصفات الإضافية في هذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬
‫‪ quickspecs/‬وابحث عن الطراز الخاص بشاشتك للعثور على صفحة ‪ QuickSpecs‬الخاصة بمواصفات الطراز‬
‫لديك‪.‬‬
‫القياس‬
‫المواصفات‬
‫‪ ٣٥‬بوصة‬
‫شاشة العرض‪ ،‬شاشة عريضة‬
‫‪ ٨٨٫۹‬سم‬
‫النوع‬
‫‪AMVA+‬‬
‫حجم الصورة المعروضة‬
‫‪ ٨٨٫۹‬سم قطري‬
‫إمالة‬
‫‪ ٥-‬إلى ‪ ٢٣‬درجة‬
‫ضبط الارتفاع‬
‫‪ ١٣٠‬مم‬
‫‪ ٥٫١٢‬بوصات‬
‫بدون الحامل‬
‫‪ ۹٫٤٧‬كغ‬
‫‪ ٢٠٫٨٨‬رطلا ً‬
‫مع الحامل‬
‫‪ ١٢٫٠٤‬كغ‬
‫‪ ٢٦٫٥٥‬رطلا ً‬
‫الارتفاع‬
‫‪ ٤١٫٠‬سم‬
‫‪ ١٦٫١٤‬بوصة‬
‫العمق‬
‫‪ ٣٢٫۹‬سم‬
‫‪ ١٢٫۹٥‬بوصة‬
‫العرض‬
‫‪ ٨٣٫٣‬سم‬
‫‪ ٣٢٫٨٠‬بوصة‬
‫الحد الأقصى لدقة الرسومات‬
‫بحد أقصى ‪( ١٤٤٠ × ٣٤٤٠ DP‬عند تردد ‪ ١٠٠‬هرتز )بحد أقصى ‪HDMI‬‬
‫‪( ١٤٤٠ × ٣٤٤٠‬عند تردد ‪ ٥٠‬هرتز)‬
‫الدقة المثلى للرسومات‬
‫‪( DP Opt.‬اختيار ‪ ٦٠( ١٤٤٠ × ٣٤٤٠) DP‬هرتز )‪( HDMI Opt.‬اختيار ‪)HDMI‬‬
‫‪ ٥٠( ١٤٤٠ × ٣٤٤٠‬هرتز)‬
‫وضع النص‬
‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬
‫نسبة التباين الثابت‬
‫‪( ١:٢٥٠٠‬نموذجي)‬
‫المسافة البينية للنقاط‬
‫‪ ٠٫٢٣٨٢‬مم × ‪ ٠٫٢٤٢‬مم‬
‫بكسل لكل بوصة‬
‫‪ ١٠٦‬بكسل في البوصة‬
‫التردد الأفقي‬
‫‪ ١٥١-٧٣ :DP‬كيلو هرتز‪ ١٤٠-٣٠ :HDMI ،‬كيلو هرتز‬
‫معدل التحديث الرأسي‬
‫‪ ١٠٠-٣٠ :DP‬هرتز‪ ٦٠-٢٤ :HDMI ،‬هرتز‬
‫زمن الاستجابة‬
‫يتم تحسين إعداد وقت الاستجابة الافتراضي لأغراض أداء الألعاب بتقنية ‪G-‬‬
‫‪ .SYNC‬يمكن ضبط وقت الاستجابة لقيمة منخفضة تصل إلى ‪ ٣‬مللي ثانية‬
‫في قائمة العرض‪ .‬تعبر جميع مواصفات الأداء عن المواصفات النموذجية التي‬
‫يوفرها صانعو المكونات لشركة ‪HP‬؛ قد يختلف الأداء الفعلي إما للأعلى أو‬
‫للأقل‪.‬‬
‫‪ ٣٥‬بوصة قطرية‬
‫الوزن‬
‫الأبعاد (بما في ذلك الحامل)‬
‫المتطلبات البيئية‬
‫درجة الحرارة‬
‫‪٢٢‬‬
‫القياس‬
‫المواصفات‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ ٥‬درجات مئوية إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫‪ ٢٠-‬درجة مئوية إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬
‫الرطوبة النسبية‬
‫‪ ٤١‬درجة‬
‫فهرنهايت إلى‬
‫‪ ۹٥‬درجة‬
‫فهرنهايت‬
‫من ‪ %٢٠‬إلى ‪%٧٠‬‬
‫‪ ٤‬درجات‬‫فهرنهايت إلى‬
‫‪ ١٤٠‬درجة‬
‫فهرنهايت‬
‫الارتفاع‬
‫التشغيل‬
‫‪ ٠‬متر إلى ‪ ٥٠٠٠‬متر‬
‫التخزين‬
‫‪ ٠‬م إلى ‪ ١٢١۹٢‬م‬
‫‪ ٠‬قدم إلى‬
‫‪ ١٦٤٠٠‬قدم‬
‫‪ ٠‬قدم إلى‬
‫‪ ٤٠٠٠٠‬قدم‬
‫مصدر الطاقة‬
‫‪ ١٠٠‬فولت تيار متناوب إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متناوب ‪ ٦٠/٥٠‬هرتز‬
‫استهلاك الطاقة الذي تم قياسه‬
‫طاقة كاملة‬
‫‪ ١٢٠‬واط‬
‫الإعدادات النموذجية‬
‫‪ ٧٥‬واط‬
‫سكون‬
‫<‪ ٠٫٥‬واط (بعد ‪ ١٥‬دقيقة)‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫<‪ ٠٫٥‬واط‬
‫الوحدات الطرفية للإدخال‬
‫منفذ ‪ HDMI‬واحد ومنفذ ‪ DisplayPort‬واحد‬
‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط‬
‫استخداما ويتم ضبطها كأوضاع افتراضية‪ .‬تتعرف هذه‬
‫مستويات دقة الشاشة الواردة أدناه هي أكثر الأوضاع‬
‫ً‬
‫الشاشة تلقائيًا على هذه الأوضاع سابقة الضبط وستظهر في حجم مناسب بوسط الشاشة‪.‬‬
‫مستويات دقة العرض مسبقة الضبط‬
‫‪ ٤٨٠ × ٦٤٠‬عند ‪ ٦٠‬هرتز (‪)DP+HDMI‬‬
‫‪ ٦٠٠ × ٨٠٠‬عند ‪ ٦٠‬هرتز (‪)DP+HDMI‬‬
‫‪ ٧٦٨ × ١٠٢٤‬عند ‪ ٦٠‬هرتز (‪)DP+HDMI‬‬
‫‪ ١٤٤٠ × ٣٤٤٠‬عند ‪ ٥٠‬هرتز (‪)DP+HDMI‬‬
‫‪ ١٤٤٠ × ٣٤٤٠‬عند ‪ ٦٠‬هرتز ‪ ٨٥ /‬هرتز ‪ ١٠٠ /‬هرتز (‪)DP‬‬
‫‪ ١٠٨٠‬بكسل (‪ ٦٠ / ٥٠‬هرتز )‪ ٧٢٠‬بكسل (‪ ٦٠ / ٥٠‬هرتز )‪ ٥٧٦‬بكسل ‪ ٤٨٠‬بكسل (‪)DP+HDMI‬‬
‫الملحق أ المواصفات الفنية‬
‫‪٢٣‬‬
‫دخول أوضاع المستخدم‬
‫ً‬
‫مسبقا في‬
‫بين الحين والآخر تقوم إشارة وحدة التحكم في الفيديو باستدعاء أحد الأوضاع الذي لم يتم إعداده‬
‫حالة‪:‬‬
‫●‬
‫إذا كنت لا تستخدم محول رسوميات قياسي‪.‬‬
‫●‬
‫ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫إذا كنت لا تستخدم وضع مضبط‬
‫إذا حدث ذلك‪ ،‬فستحتاج إلى إعادة ضبط معلمات الشاشة باستخدام أوامر الشاشة‪ .‬يمكن إجراء التغييرات على‬
‫أي من وكل هذه الأوضاع وحفظها في الذاكرة‪ .‬تقوم الشاشة تلقائيًا بتخزين الإعداد الجديد‪ ،‬ثم تقوم بالتعرف‬
‫على الوضع الجديد بنفس طريقة التعرف على أحد الأوضاع سابقة الضبط‪ .‬بالإضافة إلى الأوضاع مسبقة الضبط‬
‫في المصنع‪ ،‬يوجد ‪ ١٠‬أوضاع مستخدم على الأقل يمكن إدخالها وتخزينها‪.‬‬
‫محول التيار‬
‫الشركة المصنّعة‬
‫رقم الطراز‬
‫تصنيف وحدة التزويد بالطاقة‬
‫‪AcBel‬‬
‫‪TPC-AA501‬‬
‫‪ ١۹٫٥‬فولت تيار مستمر في ‪ ۹٫٢٣‬أمبير – ‪ ١٨٠‬واط‬
‫ميزة موفر الطاقة‬
‫تدعم الشاشة حالة الطاقة المنخفضة‪ .‬سيتم الدخول إلى حالة الطاقة المخفضة في حالة اكتشاف الشاشة‬
‫غياب إشارة المزامنة الأفقية و‪/‬أو إشارة المزامنة الرأسية‪ .‬عند اكتشاف غياب هذه الإشارات‪ ،‬تصبح الشاشة‬
‫فارغة‪ ،‬ويتم إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية‪ ،‬ويتحول ضوء الطاقة إلى اللون الكهرماني‪ .‬عندما تكون الشاشة في‬
‫حالة الطاقة المخفضة‪ ،‬ستستخدم <‪ ٠٫٥‬واط من الطاقة‪ .‬توجد فترة تسخين وجيزة قبل أن تعود الشاشة إلى‬
‫حالة التشغيل العادي‪.‬‬
‫راجع دليل الكمبيوتر للاطلاع على الإرشادات الخاصة بإعداد الوضع موفر الطاقة (في بعض الأحيان يطلق عليه‬
‫اسم ميزة إدارة الطاقة‪).‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫تعمل ميزة موفر الطاقة سابقة الذكر فقط عند توصيل الشاشة بكمبيوتر مزود بميزات موفر الطاقة‪.‬‬
‫ً‬
‫أيضا برمجة الشاشة للدخول إلى‬
‫بتحديد الإعدادات في الأداة المساعدة لمؤقت السكون بالشاشة‪ ،‬تستطيع‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ .‬وعندما يؤدي استخدام الأداة المساعدة لمؤقت السكون بالشاشة‬
‫حالة الطاقة المخفضة في وقت محدد‬
‫إلى دخول الشاشة إلى حالة الطاقة المخفضة‪ ،‬فإن ضوء الطاقة يومض باللون الكهرماني‪.‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫محول التيار‬
‫ب الوصول‬
‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك الأشخاص‬
‫ذوي الإعاقات‪ ،‬سواء بشكل مستقل أو بمساعدة مناسبة‪.‬‬
‫التقنيات المساعدة المعتمدة‬
‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬
‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث الموجودة في الجهاز المصدر الخاص بك والمتصل بالشاشة للعثور على‬
‫مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول منتج معين من منتجات التقنية المساعدة‪ ،‬اتصل بدعم‬
‫العملاء لهذا المنتج‪.‬‬
‫الاتصال بالدعم‬
‫نحن نعمل باستمرار على تحسين ميزات ذوي الاحتياجات الخاصة في منتجاتنا وخدماتنا ونرحب بأي تعليقات من‬
‫المستخدمين‪ .‬إذا كنت تواجه مشكلة مع أحد منتجات أو إذا كنت ترغب في إعلامنا بميزات ذوي الاحتياجات‬
‫الخاصة التي ساعدتك‪ ،‬يرجى الاتصال بالولايات المتحدة على الرقم ‪ ،)٨٨٨(٢٥۹-٥٧٠٧‬من الاثنين إلى الجمعة‪،‬‬
‫أصما أو تعاني من صعوبات في السماع‪ ،‬وكنت تستخدم ‪TRS/VRS/‬‬
‫من ‪ ٦‬ص إلى ‪ ۹‬م بتوقيت ماونتن‪ .‬إذا كنت‬
‫ً‬
‫‪ ،WebCapTel‬اتصل بنا إذا كنت في حاجة إلى الدعم الفني أو لديك استفسارات حول ميزات ذوي الاحتياجات‬
‫الخاصة عن طريق طلب الرقم ‪ ،)٨٧٧(٦٥٦-٧٠٥٨‬من الاثنين إلى الجمعة‪ ،‬من ‪ ٦‬ص إلى ‪ ۹‬م بتوقيت ماونتن‪.‬‬
‫الملحق ب الوصول‬
‫‪٢٥‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising