HP | Elite 7100 Microtower PC | User manual | HP Elite 7100 Microtower PC, Elite 7100 Microtower PC (ENERGY STAR), Elite 7100 Base Model Microtower PC User manual

Hardware-Referenzhandbuch
Microtower-PCs der HP Elite 7100 Serie
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Die hierin
enthaltenen Informationen können ohne
Ankündigung geändert werden.
Microsoft, Windows und Windows Vista sind
Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
Die Garantien für HP Produkte werden
ausschließlich in der entsprechenden, zum
Produkt gehörigen Garantieerklärung
beschrieben. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiter reichenden
Garantieansprüche abzuleiten. HewlettPackard („HP“) haftet nicht für technische
oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument. Ferner
übernimmt sie keine Haftung für Schäden,
die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung,
Leistung und Nutzung dieses Materials
zurückzuführen sind. Die Haftung für
Schäden aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit, die auf
einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch
HP oder einer vorsätzlichen oder
fahrlässigen Pflichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt
hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch
die Haftung für sonstige Schäden, die auf
einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung
durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich
geschützte Informationen. Ohne schriftliche
Genehmigung der Hewlett-Packard
Company darf dieses Dokument weder
kopiert noch in anderer Form vervielfältigt
oder übersetzt werden.
Hardware-Referenzhandbuch
Micotower-PCs der HP Elite 7100 Serie
Erste Ausgabe (Dezember 2009)
Teilenummer des Dokuments: 600958-041
Allgemeines
Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zum Aufrüsten dieser Computermodelle. Das in
diesem Handbuch abgebildete Modell unterscheidet sich möglicherweise optisch von Ihrem
Computermodell.
VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei
Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardware-Schäden oder
Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf wichtige Zusatzinformationen hin.
DEWW
iii
iv
Allgemeines
DEWW
Inhaltsverzeichnis
Hardware-Upgrades ............................................................................................................................................ 1
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ............................................................................................ 1
Weitere Informationen .......................................................................................................................... 2
Entfernen der Abdeckung ..................................................................................................................... 3
Anbringen der Abdeckung .................................................................................................................... 4
Entfernen der Frontblende ................................................................................................................... 5
Entfernen der Laufwerksblenden ......................................................................................................... 6
Anbringen der Frontblende ................................................................................................................... 7
Installieren von zusätzlichem Speicher ................................................................................................ 8
DIMM-Module ...................................................................................................................... 8
DDR3-SDRAM-DIMMs ........................................................................................................ 8
Installieren von DIMMs ........................................................................................................ 9
Entfernen oder Installieren einer Erweiterungskarte .......................................................................... 11
Position der Laufwerke ....................................................................................................................... 15
Installieren von zusätzlichen Laufwerken ........................................................................................... 16
Entfernen eines optischen Laufwerks ................................................................................ 18
Installieren eines optischen Laufwerks in den 5,25-Zoll-Laufwerksschacht ...................... 19
Entfernen eines externen 3,5-Zoll-Laufwerks .................................................................... 21
Installieren eines Laufwerks in den externen 3,5-Zoll-Laufwerksschacht .......................... 22
Entfernen einer internen 3,5-Zoll-Festplatte ...................................................................... 23
Installieren einer internen 3,5-Zoll-Festplatte .................................................................... 27
Batterieaustausch ............................................................................................................................... 30
Anbringen eines Sicherheitsschlosses ............................................................................................... 33
HP/Kensington MicroSaver-Sicherungskabel .................................................................... 33
Vorhängeschloss ............................................................................................................... 33
HP Business PC-Sicherheitssperre ................................................................................... 34
HP Gehäuse-Sicherheitskit ................................................................................................ 36
Anhang A Elektrostatische Entladung ........................................................................................................... 37
Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen ........................................................... 37
Erdungsmethoden .............................................................................................................................. 37
Anhang B Hinweise zu Betrieb, Pflege und Versand des Computers ........................................................ 39
Hinweise zu Betrieb und Pflege ......................................................................................................... 39
DEWW
v
Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke ................................................................................... 40
Betrieb ............................................................................................................................... 40
Reinigen ............................................................................................................................. 40
Sicherheit ........................................................................................................................... 40
Versandvorbereitungen ...................................................................................................................... 40
Index ................................................................................................................................................................... 41
vi
DEWW
Hardware-Upgrades
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bevor Sie Upgrades durchführen, lesen Sie alle zutreffenden Anleitungen, Vorsichtsmaßnahmen und
Warnhinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch.
VORSICHT! So verringern Sie das Risiko von Verletzungen durch Stromschlag, heiße Oberflächen
oder Feuer:
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und warten Sie, bis die internen Komponenten des
Computers abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.
Schließen Sie keine Telekommunikations- oder Telefonanschlusskabel an den Netzwerk-Controller
(NIC) an.
Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels. Der Erdungsleiter ist ein wichtiges
Sicherheitsmerkmal.
Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit leicht erreichbar ist.
Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen erhalten Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur
korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur
elektrischen und mechanischen Sicherheit. Dieses Handbuch befindet sich im Internet unter
http://www.hp.com/ergo.
VORSICHT! Im Innern befinden sich mit Strom versorgte und bewegliche Teile.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie das Gehäuse entfernen.
Bringen Sie das Gehäuse wieder an, und befestigen Sie es, bevor Sie das Gerät wieder an die
Stromversorgung anschließen.
ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektrischen Komponenten des Computers oder der
optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie
daher einen geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere
Informationen finden Sie unter „Elektrostatische Entladung“ auf Seite 37.
Wenn der Computer an eine Stromquelle angeschlossen ist, liegt an der Systemplatine stets eine
Spannung an. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Computer öffnen, um eine Beschädigung der
internen Komponenten des Computers zu verhindern.
DEWW
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
1
Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Entfernen und Ersetzen von Hardwarekomponenten, Desktopmanagement,
dem Utility „Computer Setup“ und zur Fehlerbehebung finden Sie im Wartungs- und Service-Handbuch
Maintenance and Service Guide (nur in englischer Sprachversion verfügbar) für Ihr Computermodell
unter http://www.hp.com.
2
Hardware-Upgrades
DEWW
Entfernen der Abdeckung
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
5.
Lösen Sie die Schraube (1), mit der die Abdeckung am Computergehäuse befestigt ist.
6.
Schieben Sie die Abdeckung (2) ungefähr 1,3 cm nach hinten, und heben Sie sie vom Computer
ab.
HINWEIS: Zum Einsetzen interner Komponenten können Sie den Computer auf die Seite legen.
Drehen Sie dabei den Computer so, dass die Abdeckung nach oben zeigt.
Abbildung 1 Entfernen der Abdeckung
DEWW
Entfernen der Abdeckung
3
Anbringen der Abdeckung
Setzen Sie die Abdeckung auf das Gehäuse, wobei ca. 1,3 cm der Abdeckung am hinteren Rand des
Computers überstehen. Schieben Sie sie dann in die richtige Position (1). Stellen Sie sicher, dass das
Loch für die Schraube am Loch im Gehäuse ausgerichtet ist, und ziehen Sie die Schraube (2) fest.
Abbildung 2 Anbringen der Abdeckung
4
Hardware-Upgrades
DEWW
Entfernen der Frontblende
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie z. B. CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem
Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
5.
Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.
6.
Drücken Sie die drei Riegel auf der rechten Seite der Blende nach außen (1), und drehen Sie dann
zuerst die rechte Seite der Blende (2) und dann die linke Seite vom Gehäuse ab.
Abbildung 3 Entfernen der Frontblende
DEWW
Entfernen der Frontblende
5
Entfernen der Laufwerksblenden
Bei einigen Modellen gibt es Laufwerksblenden, die die externen 3,5-Zoll- und 5,25-ZollLaufwerksschächte abdecken und vor dem Installieren eines Laufwerks entfernt werden müssen.
1.
Entfernen Sie die Frontblende.
2.
Zum Entfernen der unteren 5,25-Zoll-Laufwerksblende kippen und ziehen Sie vorsichtig die
Laufwerksblende, bis sie sich von der Frontblende (1) lösen lässt. Entsorgen Sie anschließend die
Laufwerksblende. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder eine Blende anbringen möchten,
können Sie bei HP eine Ersatzblende bestellen.
3.
Zum Entfernen der 3,5-Zoll-Laufwerksblende drücken Sie die beiden Feststellriegel in Richtung
des äußeren Rands der Blende (2) und kippen dann die Blende nach innen, um sie von der
Frontblende (3) zu entfernen.
Abbildung 4 Entfernen der Laufwerksblende
4.
6
Bringen Sie die Frontblende wieder an.
Hardware-Upgrades
DEWW
Anbringen der Frontblende
Hängen Sie die drei Nasen auf der linken Seite der Blende in die Schlitze am Gehäuse ein (1), und
drehen Sie die Blende von links nach rechts (2), so dass sie einrastet.
Abbildung 5 Anbringen der Frontblende
DEWW
Anbringen der Frontblende
7
Installieren von zusätzlichem Speicher
Der Computer ist mit DDR3-SDRAM-Speicher ausgestattet (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic
Random Access Memory, synchroner dynamischer RAM mit doppelter Datenrate und doppelter
Bandbreite). Dabei handelt es sich um DIMM-Module (Dual Inline Memory Module, Speichermodul mit
zwei parallelen Kontaktreihen).
DIMM-Module
Die Speichersteckplätze auf der Systemplatine können mit bis zu vier Standard-DIMMs bestückt
werden. In diesen Steckplätzen befindet sich mindestens ein vorinstalliertes DIMM. Für maximale
Speicherunterstützung können Sie die Systemplatine mit bis zu 8 GB Speicher konfigurieren.
DDR3-SDRAM-DIMMs
Für einen ordnungsgemäßen Systembetrieb müssen die DDR3-SDRAM-DIMMs folgende
Eigenschaften aufweisen:
●
240-Pin-Industriestandard
●
Ungepuffert, mit Nicht-ECC PC2-6400 800 MHz kompatibel
●
DDR3-SDRAM-DIMMs mit 1,5 Volt
Die DDR3-SDRAM-DIMMs müssen auch folgende Eigenschaften aufweisen:
●
CAS-Latenz 9 DDR3 1333 MHz (9-9-9-Timing) unterstützen
●
mit den obligatorischen SPD-Daten (SPD = Serial Presence Detect) des JEDEC (Joint Electronic
Device Engineering Council) ausgestattet sein
Der Computer unterstützt außerdem:
●
Nicht-ECC-Speichertechnologien von 512 MBit, 1 GBit und 2 GBit
●
Single-Sided- und Double-Sided-DIMMs
●
Mit x8- und x16-DDR-Geräten gebaute DIMMs; DIMMs, die mit x4-SDRAM gebaut wurden, werden
nicht unterstützt
HINWEIS: Das System arbeitet nicht ordnungsgemäß, wenn nicht unterstützte DIMMs installiert
werden.
8
Hardware-Upgrades
DEWW
Installieren von DIMMs
ACHTUNG: Sie müssen das Netzkabel trennen und ca. 30 Sekunden warten, bis der Stromkreislauf
unterbrochen ist, bevor Sie Speichermodule hinzufügen oder entfernen. Unabhängig vom
Betriebsmodus ist das Speichermodul immer spannungsgeladen, wenn der Computer mit einer Strom
führenden Steckdose verbunden ist. Wenn Sie Speichermodule hinzufügen oder entfernen, während
Spannung anliegt, kann dies zu irreparablen Schäden an den Speichermodulen bzw. der Systemplatine
führen.
Die Kontakte der Speichermodulsteckplätze sind vergoldet. Beim Aufrüsten des Systemspeichers
müssen Sie ebenfalls Speichermodule mit Metallkontakten aus Gold verwenden, um einer möglichen
Korrosion und/oder Oxidation durch den Kontakt zwischen nicht kompatiblen Metallen vorzubeugen.
Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen
Speicherkarten beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie daher
einen geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere
Informationen finden Sie unter „Elektrostatische Entladung“ auf Seite 37.
Achten Sie darauf, die Kontakte des Speichermoduls nicht zu berühren. Das Modul kann sonst
beschädigt werden.
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Sie müssen das Netzkabel trennen und ca. 30 Sekunden warten, bis der
Stromkreislauf unterbrochen ist, bevor Sie Speichermodule hinzufügen oder entfernen.
Unabhängig vom Betriebsmodus ist das Speichermodul immer spannungsgeladen, wenn der
Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Wenn Sie Speichermodule
hinzufügen oder entfernen, während Spannung anliegt, kann dies zu irreparablen Schäden an den
Speichermodulen bzw. der Systemplatine führen.
5.
Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.
6.
Suchen Sie die Speichermodulsteckplätze auf der Systemplatine.
VORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, warten Sie, bis
die inneren Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie diese anfassen.
DEWW
Installieren von zusätzlichem Speicher
9
7.
Öffnen Sie die beiden Riegel des Speichermodulsteckplatzes (1), und setzen Sie das
Speichermodul in den Steckplatz ein (2).
HINWEIS: Verwenden Sie die DIMM-Steckplätze in der folgenden Reihenfolge: DIMM2 (blau),
DIMM4 (blau), DIMM1 (schwarz) und DIMM3 (schwarz). Installieren Sie größere Module zuerst
und anschließend kleinere Module (z. B. zuerst 2 GB, dann 1 GB oder 512 MB).
Abbildung 6 Installieren eines DIMM-Moduls
HINWEIS: Die Speichermodule können nur auf eine Art eingesetzt werden. Die Kerbe am Modul
muss dabei an der Nase am Speichermodulsteckplatz ausgerichtet sein.
8.
Drücken Sie das DIMM-Modul fest in den Steckplatz, und achten Sie darauf, dass es vollständig
einrastet und fest sitzt. Das DIMM-Modul muss ganz in den Steckplatz gedrückt werden, damit es
gerade im Steckplatz sitzt und der Speicher nicht beschädigt wird. Vergewissern Sie sich, dass die
Riegel geschlossen sind (3).
9.
Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 für alle weiteren Module.
10. Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an.
11. Schließen Sie das Netzkabel und gegebenenfalls weitere externe Geräte wieder an und schalten
Sie den Computer ein. Der Computer sollte den zusätzlichen Speicher beim nächsten Hochfahren
automatisch erkennen.
12. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.
10
Hardware-Upgrades
DEWW
Entfernen oder Installieren einer Erweiterungskarte
Es stehen drei PCI-Express-x1-Erweiterungssteckplätze sowie ein PCI-Express-x16Erweiterungssteckplatz zur Verfügung. Die Erweiterungssteckplätze können Erweiterungkarten mit
voller oder halber Bauhöhe aufnehmen.
HINWEIS: In den PCI-Express-x16-Erweiterungssteckplatz kann eine PCI-Express-x1-, x4-, x8oder -x16-Erweiterungskarte eingebaut werden.
So entfernen, ersetzen oder installieren Sie eine Erweiterungskarte:
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
5.
Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.
6.
Ermitteln Sie den benötigten freien Erweiterungssteckplatz auf der Systemplatine und den
zugehörigen Ausgang auf der Gehäuserückseite.
7.
Auf der Rückseite des Computers sind die Erweiterungssteckplätze durch eine
Steckplatzverriegelung gesichert. Entfernen Sie die Schraube der Steckplatzverriegelung, und
schieben Sie die Verriegelung anschließend nach oben, um sie vom Gehäuse zu entfernen.
Abbildung 7 Öffnen der Steckplatzverriegelung
8.
DEWW
Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer Erweiterungskarte die Steckplatzabdeckung bzw. eine
eventuell bereits vorhandene Erweiterungskarte.
Entfernen oder Installieren einer Erweiterungskarte
11
HINWEIS: Ziehen Sie vor dem Entfernen einer installierten Erweiterungskarte alle mit der
Erweiterungskarte verbundenen Kabel ab.
a.
Wenn Sie eine Erweiterungskarte in einen leeren Steckplatz einsetzen, müssen Sie eine der
Abdeckungen der Erweiterungssteckplätze nach oben schieben und vom Gehäuse
abnehmen oder mithilfe eines Schlitzschraubenziehers eines der Metallschilder, die den
Erweiterungssteckplatz an der Rückseite bedecken, entfernen. Achten Sie darauf, das
richtige Schild für die Erweiterungskarte zu entfernen, die Sie gerade installieren.
Abbildung 8 Entfernen der Abdeckung eines Erweiterungssteckplatzes
b.
Wenn Sie eine PCI-Express-x1-Karte entfernen, halten Sie die Karte an beiden Ecken fest,
und lösen Sie sie durch vorsichtiges Hin- und Herbewegen aus dem Steckplatz. Achten Sie
darauf, dass die Karte dabei die anderen Komponenten nicht beschädigt.
Abbildung 9 Herausnehmen einer PCI-Express-x1-Erweiterungskarte
12
Hardware-Upgrades
DEWW
c.
Wenn Sie eine PCI-Express-x16-Karte entfernen, lösen Sie zunächst die Verriegelung auf
der Rückseite des Erweiterungssteckplatzes, indem Sie den Hebel vom Steckplatz weg
ziehen, und bewegen Sie die Karte anschließend vorsichtig im Steckplatz hin und her. Achten
Sie darauf, dass die Karte dabei die anderen Komponenten nicht beschädigt.
Abbildung 10 Entfernen einer PCI-Express-x16-Erweiterungskarte
9.
Bewahren Sie die ausgebaute Karte in einer Antistatikverpackung auf.
10. Wenn Sie keine neue Erweiterungskarte einsetzen, bringen Sie die Steckplatzabdeckung an, um
den freien Steckplatz zu schützen.
ACHTUNG: Nach dem Entfernen einer Erweiterungskarte müssen Sie entweder eine neue Karte
einsetzen oder den Erweiterungssteckplatz mit einer Abdeckung verschließen, damit eine
ordnungsgemäße Kühlung der internen Komponenten während des Betriebs gewährleistet ist.
DEWW
Entfernen oder Installieren einer Erweiterungskarte
13
11. Beim Einsetzen einer neuen Erweiterungskarte halten Sie die Karte direkt über den Steckplatz auf
der Systemplatine. Bewegen Sie die Karte dann zur Rückseite des Gehäuses und schieben Sie
den unteren Teil der Kartenhalterung in den kleinen Schlitz am Gehäuse. Drücken Sie die Karte
dann vorsichtig in den Steckplatz auf der Systemplatine.
Abbildung 11 Einsetzen einer Erweiterungskarte
HINWEIS: Beim Einsetzen einer Erweiterungskarte müssen Sie die Karte so in den Steckplatz
drücken, dass der Anschluss fest im Steckplatz sitzt.
12. Bringen Sie die Steckplatzverriegelung wieder an, und schrauben Sie sie mit der zuvor gelösten
Schraube fest.
Abbildung 12 Befestigen von Erweiterungskarten und Steckplatzabdeckungen
13. Schließen Sie ggf. externe Kabel an die eingesetzte Erweiterungskarte an. Schließen Sie ggf.
interne Kabel an die Systemplatine an.
14. Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an.
14
Hardware-Upgrades
DEWW
15. Schließen Sie das Netzkabel und gegebenenfalls weitere externe Geräte wieder an und schalten
Sie den Computer ein.
16. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.
17. Konfigurieren Sie ggf. den Computer neu. Anleitungen zur Verwendung von Computer Setup
finden Sie im Computer Setup (F10) Utility-Handbuch.
Position der Laufwerke
HINWEIS: Das unten abgebildete Modell unterscheidet sich möglicherweise optisch von Ihrem
Computermodell.
Abbildung 13 Position der Laufwerke
1
Zwei externe 5,25-Zoll-Laufwerksschächte für optionale Laufwerke (abgebildet
sind optische Laufwerke)
2
Ein externer 3,5-Zoll-Laufwerksschacht für optionales Laufwerk
(Speicherkarten-Lesegerät abgebildet)
3
Primärer interner 3,5-Zoll-Festplattenschacht
4
Sekundärer interner 3,5-Zoll-Festplattenschacht für optionale Festplatten
Führen Sie Computer Setup aus, um Typ, Größe und Kapazität der Speichergeräte im Computer zu
überprüfen. Weitere Informationen finden Sie im Maintenance and Service Guide (Wartungs- und
Service-Handbuch).
DEWW
Position der Laufwerke
15
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
Beachten Sie beim Einbau zusätzlicher Laufwerke die folgenden Hinweise:
●
Das primäre serielle ATA (SATA)-Festplattenlaufwerk muss mit dem dunkelblauen primären
SATA-Anschluss auf der Systemplatine verbunden werden.
●
Schließen Sie ein sekundäres serielles ATA (SATA)-Festplattenlaufwerk an den weißen SATAAnschluss auf der Systemplatine an.
●
Schließen Sie das erste optische SATA-Laufwerk an den hellblauen SATA-Anschluss auf der
Systemplatine an.
●
Schließen Sie ein zweites optisches SATA-Laufwerk an den orangefarbenen SATA-Anschluss auf
der Systemplatine an.
●
Das System unterstützt keine parallelen optischen ATA (PATA)-Laufwerke oder PATA-Festplatten.
●
Im Lieferumfang des Computers sind zusätzliche Schrauben zur Befestigung der Laufwerke im
Laufwerkskäfig enthalten. Sie befinden sich auf der Innenseite der Frontblende. Zur Befestigung
von Festplatten werden 6-32-Standardschrauben benötigt. Für alle anderen Laufwerke werden
M3-Schrauben mit metrischem Gewinde verwendet. Die im Lieferumfang des Computers
enthaltenen 6-32-Standardschrauben (1) sind silber. Die im Lieferumfang des Computers
enthaltenen M3-Schrauben mit metrischem Gewinde (2) sind schwarz.
Abbildung 14 Position der Befestigungsschrauben für zusätzliche Laufwerke
16
Hardware-Upgrades
DEWW
ACHTUNG:
So vermeiden Sie Datenverluste und Beschädigungen des Computers oder Laufwerks:
Vor dem Ein- oder Ausbau eines Laufwerks müssen Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß
herunterfahren, den Computer ausschalten und das Netzkabel ziehen. Wenn der Computer
eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, dürfen keine Laufwerke ausgebaut werden.
Bevor Sie ein Laufwerk berühren, vergewissern Sie sich, dass Sie elektrostatisch entladen sind.
Berühren Sie nicht das Laufwerk und den Anschluss gleichzeitig. Weitere Informationen zur Vermeidung
von elektrostatischen Schäden finden Sie in Anhang A unter „Elektrostatische Entladung“
auf Seite 37.
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Laufwerk um, und lassen Sie es keinesfalls fallen.
Schieben Sie das Laufwerk nicht gewaltsam in den Laufwerksschacht hinein.
Achten Sie darauf, dass das Laufwerk nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt, keinen extremen
Temperaturen ausgesetzt wird und nicht in die Nähe von Geräten mit Magnetfeldern wie Monitoren oder
Lautsprechern gelangt.
Verwenden Sie zum Versenden eines Laufwerks eine Versandtasche mit Luftpolster oder eine andere
geeignete Verpackung, und versehen Sie diese mit der Aufschrift „Vorsicht: Zerbrechlich“.
DEWW
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
17
Entfernen eines optischen Laufwerks
ACHTUNG: Im Laufwerk darf sich kein Wechseldatenträger mehr befinden, wenn Sie es aus dem
Computer entfernen.
So entfernen Sie ein optisches Laufwerk:
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenräger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
5.
Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab.
6.
Ziehen Sie das Stromkabel (1) und das Datenkabel (2) auf der Rückseite des optischen Laufwerks
ab.
ACHTUNG: Bei bestimmten Modellen müssen Sie auf die Verriegelung oben an den Strom- und
Datenkabeln drücken, wenn Sie diese vom Laufwerk trennen möchten. Bei Nichtbeachtung dieser
Vorgehensweise kann es zu Schäden an den Kabelanschlüssen kommen.
Abbildung 15 Trennen der Strom- und Datenkabel
18
Hardware-Upgrades
DEWW
7.
Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit der das Laufwerk im Laufwerkskäfig (1) befestigt ist, und
schieben Sie das Laufwerk anschließend aus der Gehäusevorderseite (2).
Abbildung 16 Entfernen des optischen Laufwerks
Installieren eines optischen Laufwerks in den 5,25-Zoll-Laufwerksschacht
So installieren Sie ein optionales optisches 5,25-Zoll-Laufwerk:
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
DEWW
5.
Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab.
6.
Wenn Sie ein Laufwerk in einen Schacht einsetzen, der mit einer Laufwerksblende versehen ist,
entfernen Sie zunächst die Frontblende und anschließend die Laufwerksblende. Weitere
Informationen finden Sie unter „Entfernen der Laufwerksblenden“ auf Seite 6.
7.
Wenn Sie ein Laufwerk in einen freien unteren Laufwerksschacht für ein optisches Laufwerk
installieren möchten, müssen Sie zunächst die Ausbrechplatte vom Schacht entfernen. Stecken
Sie dazu einen Schlitzschraubendreher in die Kerbe der Ausbrechplatte, und drehen Sie den
Schraubendreher, um die Ausbrechplatte aus dem Gerät herauszubrechen. Entsorgen Sie die
Ausbrechplatte.
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
19
8.
Wenn seitlich am neuen Laufwerk Schrauben befestigt sind, entfernen Sie die Schrauben, bevor
Sie das Laufwerk in das Gehäuse einsetzen.
9.
Schieben Sie das Laufwerk durch die Gehäusevorderseite (1) in das Gehäuse, bis die
Laufwerksblende mit der Frontblende des Computers eine Ebene bildet. Bringen Sie anschließend
die zwei M3-Befestigungsschrauben mit metrischem Gewinde (2), wie in der Abbildung unten
gezeigt, an.
HINWEIS: Im Lieferumfang des Computers sind zusätzliche Laufwerksschrauben enthalten. Sie
befinden sich im Innern der Frontblende. Die M3-Befestigungsschrauben mit metrischem Gewinde
für optische Laufwerke sind schwarz. Unter „Installieren von zusätzlichen Laufwerken“
auf Seite 16 finden Sie eine Abbildung der Position der Befestigungsschrauben.
Abbildung 17 Installieren des optischen Laufwerks
10. Bei einer Systemkonfiguration mit nur einem optischen Laufwerk schließen Sie das SATADatenkabel an den hellblauen Anschluss auf der Systemplatine an. Wenn Sie ein zweites optisches
Laufwerk einbauen, schließen Sie das SATA-Datenkabel an den orangefarbenen Anschluss auf
der Systemplatine an.
20
Hardware-Upgrades
DEWW
11. Schließen Sie das Stromkabel (1) und das Datenkabel (2) auf der Rückseite des optischen
Laufwerks an.
Abbildung 18 Anschließen der Strom- und Datenkabel
12. Bringen Sie die Frontblende und die Gehäuseabdeckung wieder an.
13. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein, und schalten Sie den Computer ein.
14. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.
Das Laufwerk wird automatisch erkannt und der Computer neu konfiguriert.
Entfernen eines externen 3,5-Zoll-Laufwerks
ACHTUNG: Im Laufwerk darf sich kein Wechseldatenträger mehr befinden, wenn Sie es aus dem
Computer entfernen.
HINWEIS: Der 3,5-Zoll-Laufwerksschacht kann ein Speicherkarten-Lesegerät enthalten.
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
DEWW
5.
Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab.
6.
Ziehen Sie das USB-Kabel von der Systemplatine ab.
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
21
7.
Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen das Laufwerk im Schacht befestigt ist (1), und
schieben Sie anschließend das Laufwerk nach vorne aus dem Schacht (2).
Abbildung 19 Entfernen eines 3,5-Zoll-Geräts (Speicherkarten-Lesegerät abgebildet)
Installieren eines Laufwerks in den externen 3,5-Zoll-Laufwerksschacht
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
22
5.
Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab.
6.
Wenn Sie ein Speicherkarten-Lesegerät in einen Schacht einsetzen, der mit einer
Laufwerksblende versehen ist, entfernen Sie zunächst die Frontblende und anschließend die
Laufwerksblende. Weitere Informationen finden Sie unter „Entfernen der Laufwerksblenden“
auf Seite 6.
7.
Wenn Sie zum ersten Mal ein Laufwerk in einen freien Laufwerksschacht einsetzen, müssen Sie
zunächst die Ausbrechplatte vom Schacht entfernen. Stecken Sie dazu einen
Schlitzschraubendreher in die Kerbe der Ausbrechplatte, und drehen Sie den Schraubendreher,
um die Ausbrechplatte aus dem Gerät herauszubrechen. Entsorgen Sie die Ausbrechplatte.
8.
Wenn seitlich am neuen Laufwerk Schrauben befestigt sind, entfernen Sie die Schrauben, bevor
Sie das Laufwerk in das Gehäuse einsetzen.
Hardware-Upgrades
DEWW
9.
Schieben Sie das Laufwerk durch die Gehäusevorderseite (1) in das Gehäuse, bis die
Laufwerksblende mit der Frontblende des Computers eine Ebene bildet. Bringen Sie anschließend
die zwei M3-Befestigungsschrauben mit metrischem Gewinde (2), wie in der Abbildung unten
gezeigt, an.
HINWEIS: Im Lieferumfang des Computers sind zusätzliche Laufwerksschrauben enthalten. Sie
befinden sich im Innern der Frontblende. Die M3-Schrauben mit metrischem Gewinde für
Speicherkarten-Lesegeräte sind schwarz. Unter „Installieren von zusätzlichen Laufwerken“
auf Seite 16 finden Sie eine Abbildung der Position der Befestigungsschrauben.
Abbildung 20 Installieren eines 3,5-Zoll-Geräts (Speicherkarten-Lesegerät abgebildet)
10. Schließen Sie das USB-Kabel des Speicherkarten-Lesegeräts an den USB-Anschluss auf der
Systemplatine an, der als JUSB1 gekennzeichnet ist.
11. Bringen Sie die Frontblende und die Gehäuseabdeckung wieder an.
12. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein, und schalten Sie den Computer ein.
13. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.
Entfernen einer internen 3,5-Zoll-Festplatte
HINWEIS: Bevor Sie die alte Festplatte entfernen, sollten Sie unbedingt die darauf gespeicherten
Daten sichern, damit Sie sie auf die neue Festplatte übertragen können.
DEWW
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
23
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
5.
Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.
6.
Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Festplatten-Laufwerkskäfig am Gehäuse
befestigt ist.
Abbildung 21 Entfernen der Schrauben am Festplatten-Laufwerkskäfig
7.
Drücken Sie den Riegel seitlich am Festplatten-Laufwerkskäfig (1) nach unten, und schieben Sie
den Laufwerkskäfig von der Gehäuseunterseite (2) weg (siehe Abbildung unten).
Abbildung 22 Entriegeln des Laufwerkskäfigs für Festplatten
24
Hardware-Upgrades
DEWW
8.
Heben Sie den Festplatten-Laufwerkskäfig aus dem Gehäuse heraus.
Abbildung 23 Entfernen des Laufwerkskäfigs für Festplatten
9.
Ziehen Sie das Stromkabel (1) und das Datenkabel (2) auf der Rückseite der Festplatte ab.
ACHTUNG: Bei bestimmten Modellen müssen Sie auf die Verriegelung oben an den Strom- und
Datenkabeln drücken, wenn Sie diese vom Laufwerk trennen möchten. Bei Nichtbeachtung dieser
Vorgehensweise kann es zu Schäden an den Kabelanschlüssen kommen.
Abbildung 24 Trennen der Festplattenkabel
DEWW
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
25
10. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Festplatte am Festplatten-Laufwerkskäfig befestigt
ist (1), und schieben Sie anschließend die Festplatte aus dem Laufwerkskäfig (2).
Abbildung 25 Entfernen der Festplatte
26
Hardware-Upgrades
DEWW
Installieren einer internen 3,5-Zoll-Festplatte
1.
Führen Sie die unter „Entfernen einer internen 3,5-Zoll-Festplatte“ auf Seite 23 beschriebenen
Schritte aus, um den Festplattenkäfig und, falls erforderlich, die alte Festplatte auszubauen.
2.
Schieben Sie das neue Laufwerk in den Festplatten-Laufwerkskäfig (1). Richten Sie das Laufwerk
dabei mit den vier Schraubenlöchern am Laufwerkskäfig aus. Schrauben Sie die vier
Standardschrauben mit 6-32-Gewinde ein, mit denen die Festplatte am Laufwerkskäfig (2)
befestigt wird. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel der Festplatte in Richtung der Käfigoberseite
liegen.
HINWEIS: Wenn Sie ein altes Laufwerk durch ein neues Laufwerk ersetzen, müssen Sie die vier
Befestigungsschrauben des alten Laufwerks zum Einbau des neuen Laufwerks verwenden.
HINWEIS: Wenn Sie eine zweite Festplatte installieren, verwenden Sie vier zusätzliche 6-32Standardschrauben, die sich im Innern der Frontblende befinden. Die 6-32-Schrauben sind silber.
Unter „Installieren von zusätzlichen Laufwerken“ auf Seite 16 finden Sie eine Abbildung der
Position der Befestigungsschrauben.
Abbildung 26 Einbau der Festplatte in den Laufwerkskäfig
DEWW
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
27
3.
Schließen Sie das Stromkabel (1) und das Datenkabel (2) auf der Rückseite der Festplatte an.
Abbildung 27 Anschließen der Festplattenkabel
ACHTUNG: Ein SATA-Datenkabel darf nie enger als 30 mm im Radius gebogen werden. Eine
engere Schlaufe kann zum Bruch der inneren Kabel führen.
4.
Setzen Sie den Festplatten-Laufwerkskäfig in das Gehäuse ein (1), und schieben Sie ihn
anschließend nach unten in Richtung Gehäuseunterseite, bis er einrastet (2).
Abbildung 28 Einsetzen des Laufwerkskäfigs für Festplatten
28
Hardware-Upgrades
DEWW
5.
Bringen Sie die beiden Schrauben an, mit denen der Festplatten-Laufwerkskäfig am Gehäuse
befestigt wird.
Abbildung 29 Festschrauben des Laufwerkskäfigs für Festplatten
6.
Wenn Sie ein neues Laufwerk installieren, schließen Sie das gegenüberliegende Ende des
Datenkabels am entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine an.
HINWEIS: Wenn Ihr System nur über eine einzige SATA-Festplatte verfügt, muss das
Datenkabel der Festplatte an den dunkelblauen SATA-Anschluss auf der Systemplatine
angeschlossen werden, um Leistungsprobleme zu vermeiden. Wenn Sie eine zweite Festplatte
einbauen, schließen Sie das Datenkabel an den weißen SATA-Anschluss auf der Systemplatine
an.
DEWW
7.
Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an.
8.
Schließen Sie das Netzkabel und gegebenenfalls weitere externe Geräte wieder an und schalten
Sie den Computer ein.
9.
Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.
Installieren von zusätzlichen Laufwerken
29
Batterieaustausch
Die mitgelieferte Batterie versorgt die Echtzeituhr des Computers mit Strom. Tauschen Sie die im
Computer vorhandene Batterie nur gegen eine Batterie desselben Typs aus. Der Computer wird mit
einer Lithium-Knopfzelle mit 3 Volt geliefert.
VORSICHT! Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-Batterie ausgestattet. Falls
die Batterie nicht sachgemäß behandelt wird, besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Beachten Sie die
folgenden Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden:
Laden Sie die Batterie nicht wieder auf.
Setzen Sie die Batterie keinen Temperaturen über 60 °C aus.
Bauen Sie weder Batterie noch Akku auseinander, quetschen Sie sie nicht, stechen Sie nicht hinein,
und schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Die Batterie bzw. der Akku darf außerdem weder Wasser
noch Feuer ausgesetzt werden.
Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus.
ACHTUNG: Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Sichern Sie vor
dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Informationen zum
Sichern der CMOS-Einstellungen finden Sie im Maintenance and Service Guide (Wartungs- und
Service-Handbuch).
Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte
beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie daher einen
geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen.
HINWEIS: Die Lebensdauer der Lithiumbatterie kann verlängert werden, indem der Computer an eine
stromführende Netzsteckdose angeschlossen wird bzw. bleibt. Die Lithiumbatterie gibt nur dann Strom
ab, wenn der Computer NICHT an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
HP empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Geräte und Komponenten, HP
Originaltintenpatronen und wiederaufladbare Akkus zu recyceln. Weitere Informationen zu RecyclingProgrammen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle.
1.
Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers
verhindern.
2.
Entfernen Sie alle Wechseldatenträger, wie z. B. CDs oder USB-Flash-Laufwerke, aus dem
Computer.
3.
Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und
alle externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,
solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.
30
5.
Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.
6.
Suchen Sie die Batterie und deren Halterung auf der Systemplatine.
Hardware-Upgrades
DEWW
HINWEIS: Bei manchen Computermodellen müssen Sie unter Umständen eine interne
Komponente entfernen, um die Batterie austauschen zu können.
7.
Führen Sie je nach Typ der Batteriehalterung auf der Systemplatine die folgenden Schritte aus,
um die Batterie auszutauschen.
Typ 1
a.
Nehmen Sie die Batterie nach oben aus der Halterung heraus.
Abbildung 30 Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ 1)
b.
Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben in die Halterung ein. Die Batterie
arretiert beim Einsetzen automatisch in der richtigen Position.
Typ 2
a.
Um die Batterie aus der Halterung zu lösen, drücken Sie auf die an einer Seite über die
Batterie hinausstehende Metallklammer. Die Batterie springt aus der Halterung, und Sie
können sie herausnehmen (1).
b.
Um die neue Batterie einzusetzen, schieben Sie die Austauschbatterie mit dem Pluspol
obenliegend an einer Seite unter die Halterungslippe. Drücken Sie die andere Seite der
Batterie nach unten, bis die Batterie durch die Klammer gesichert ist (2).
Abbildung 31 Herausnehmen und Einsetzen einer Knopfzelle (Typ 2)
DEWW
Batterieaustausch
31
Typ 3
a.
Drücken Sie die Halteklammer (1) der Batterie nach hinten, und nehmen Sie die Batterie
heraus (2).
b.
Setzen Sie die neue Batterie ein, und bringen Sie die Halteklammer wieder in die richtige
Position.
Abbildung 32 Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ3)
HINWEIS: Nachdem die Batterie ausgetauscht wurde, schließen Sie den Vorgang mit folgenden
Schritten ab.
8.
Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an.
9.
Stecken Sie den Netzstecker ein, und schalten Sie den Computer ein.
10. Legen Sie in Computer Setup das Datum, die Zeit, Ihre Kennwörter und alle speziellen
Systemeinstellungen fest.
11. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.
32
Hardware-Upgrades
DEWW
Anbringen eines Sicherheitsschlosses
Die unten und auf den folgenden Seiten abgebildeten Sicherheitsschlösser können zur Sicherung des
Computers verwendet werden.
HP/Kensington MicroSaver-Sicherungskabel
Abbildung 33 Installieren eines Sicherungskabels
Vorhängeschloss
Abbildung 34 Installieren eines Vorhängeschlosses
DEWW
Anbringen eines Sicherheitsschlosses
33
HP Business PC-Sicherheitssperre
1.
Befestigen Sie das Sicherheitskabel, indem Sie es um einen stationären Gegenstand wickeln.
Abbildung 35 Befestigen des Kabels an einem feststehenden Gegenstand
2.
Führen Sie die Tastatur- und Mauskabel durch die Sperre.
Abbildung 36 Führung der Tastatur- und Mauskabel
34
Hardware-Upgrades
DEWW
3.
Schrauben Sie das Schloss mit der beigefügten Schraube am Gehäuse fest.
Abbildung 37 Befestigen des Schlosses am Gehäuse
4.
Führen Sie den Stecker des Sicherheitskabels in das Schloss ein (1), und drücken Sie den Knopf
hinein (2), um das Schloss zu aktivieren. Verwenden Sie den beiliegenden Schlüssel, um das
Schloss zu öffnen.
Abbildung 38 Aktivieren der Sperre
DEWW
Anbringen eines Sicherheitsschlosses
35
HP Gehäuse-Sicherheitskit
Mit einem optionalen HP Gehäuse-Sicherheitskit kann verhindert werden, dass Computerkomponenten
über einen offenen optischen Laufwerksschacht entfernt werden.
Abbildung 39 HP Gehäuse-Sicherheitskit
Abbildung 40 Installieren des HP Gehäuse-Sicherheitskits
36
Hardware-Upgrades
DEWW
A
Elektrostatische Entladung
Die Entladung von statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die
Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung
empfindlich sind. Diese Art von Beschädigungen kann die Lebensdauer der Geräte verkürzen.
Vermeiden von Schäden durch elektrostatische
Entladungen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Beschädigung durch elektrostatische
Entladungen zu vermeiden:
●
Vermeiden Sie das direkte Berühren empfindlicher Bauteile, indem Sie diese in antistatischen
Behältern transportieren und aufbewahren.
●
Bewahren Sie die elektrostatisch empfindlichen Teile in ihren Behältern auf, bis sie sich an einem
vor elektrostatischen Entladungen geschützten Arbeitsplatz befinden.
●
Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile aus den Schutzbehältern nehmen.
●
Vermeiden Sie eine Berührung der Steckerkontakte, Leitungen und Schaltungsbauteile.
●
Erden Sie sich immer, bevor Sie Komponenten oder Bauteile berühren, die gegenüber
elektrostatischen Entladungen empfindlich sind.
Erdungsmethoden
Es gibt mehrere Erdungsmethoden. Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden
Erdungsmethoden, bevor Sie empfindliche Komponenten berühren oder installieren:
DEWW
●
Verwenden Sie ein Antistatikarmband, das über ein Erdungskabel an eine geerdete Workstation
bzw. ein geerdetes Computergehäuse angeschlossen ist. Antistatikarmbänder sind flexible Bänder
mit einem Mindestwiderstand von 1 MOhm +/-10 % im Erdungskabel. Stellen Sie eine
ordnungsgemäße Erdung sicher, indem Sie die leitende Oberfläche des Armbands direkt auf der
Haut tragen.
●
Verwenden Sie vergleichbare Bänder an Fersen, Zehen oder Füßen, wenn Sie im Stehen arbeiten.
Tragen Sie die Bänder an beiden Füßen, während Sie auf leitfähigem Boden oder antistatischen
Fußmatten stehen.
●
Verwenden Sie leitfähiges Werkzeug.
●
Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit antistatischer Arbeitsmatte.
Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen
37
Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen,
wenden Sie sich an einen Servicepartner.
HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem Servicepartner.
38
Anhang A Elektrostatische Entladung
DEWW
B
Hinweise zu Betrieb, Pflege und
Versand des Computers
Hinweise zu Betrieb und Pflege
Beachten Sie die folgenden Hinweise zur ordnungsgemäßen Einrichtung und Pflege des Computers
und Monitors:
DEWW
●
Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen
Temperaturen.
●
Sorgen Sie dafür, dass der Computer auf einer stabilen und geraden Fläche steht. Lassen Sie an
allen Seiten des Computers, an denen sich Lüftungsschlitze befinden, und über dem Monitor
ungefähr 10 cm Abstand, damit für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt ist.
●
Stellen Sie sicher, dass Luft in den Computer eintreten und dort zirkulieren kann. Blockieren Sie
keine Lüftungsschlitze und Lufteinlasslöcher. Stellen Sie die Tastatur niemals mit eingeklappten
Tastaturfüßen direkt gegen die Vorderseite eines Desktop-Gehäuses, da auch in diesem Fall die
Luftzirkulation eingeschränkt wird.
●
Betreiben Sie den Computer auf keinen Fall ohne Abdeckung oder die Steckplatzabdeckungen
der Erweiterungskarten.
●
Stellen Sie nicht mehrere Computer übereinander oder so dicht aneinander, dass die
Luftzirkulation behindert wird oder sie der Abwärme anderer Computer ausgesetzt sind.
●
Wenn der Computer in einem separaten Gehäuse betrieben wird, muss für eine ausreichende
Luftzirkulation (eingehende und ausgehende Luft) im Gehäuse gesorgt werden. Des Weiteren
gelten die oben aufgeführten Betriebshinweise.
●
Schützen Sie den Computer und die Tastatur vor Flüssigkeiten.
●
Verdecken Sie die Lüftungsschlitze des Monitors nicht mit Gegenständen oder Tüchern usw.
●
Installieren oder aktivieren Sie die Energiesparfunktionen des Betriebssystems oder anderer
Software, wie z. B. Standby.
●
Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine der folgenden Wartungsarbeiten durchführen:
◦
Wischen Sie das Computer-Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch
ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
◦
Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze an der Seite des Computers. Fusseln, Staub
und andere Fremdartikel können die Lüftungsschlitze blockieren und somit die Luftzirkulation
behindern.
Hinweise zu Betrieb und Pflege
39
Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke
Beachten Sie beim Betreiben oder Reinigen des optischen Laufwerks die folgenden Hinweise.
Betrieb
●
Bewegen Sie das Laufwerk nicht, während es in Betrieb ist. Anderenfalls können beim Lesen der
Daten Fehler auftreten.
●
Setzen Sie das Laufwerk nicht hohen Temperaturschwankungen aus, da sich im Gerät sonst
Kondenswasser bilden kann. Wenn während des Betriebs plötzliche Temperaturschwankungen
auftreten, warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät ausschalten. Wenn Sie das
Gerät sofort wieder nutzen, können Lesefehler auftreten.
●
Stellen Sie das Laufwerk niemals an einem Ort auf, an dem es hoher Feuchtigkeit, extremen
Temperaturen, Vibrationen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Reinigen
●
Reinigen Sie die Abdeckung und die Bedienelemente mit einem weichen, trockenen Tuch. Sie
können das Tuch auch mit Wasser anfeuchten, dem Sie ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt
haben. Sprühen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das Gerät.
●
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Reinigungsbenzin. Diese Mittel können die
Oberfläche beschädigen.
Sicherheit
Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Laufwerk gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker
des Computers. Lassen Sie das Laufwerk in diesem Fall von einem Servicepartner prüfen.
Versandvorbereitungen
Beachten Sie folgende Hinweise zum Versenden des Computers:
1.
Sichern Sie die Festplattendateien auf PD-Discs, Magnetbandkassetten oder CDs. Stellen Sie
sicher, dass die Sicherungsmedien bei der Lagerung oder während des Transports keinen
elektrischen oder magnetischen Impulsen ausgesetzt werden.
HINWEIS: Beim Ausschalten des Systems wird die Festplatte automatisch gesperrt.
2.
Entfernen und verstauen Sie alle Wechseldatenträger.
3.
Schalten Sie den Computer und sämtliche externen Geräte aus.
4.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer, und trennen Sie alle externen
Geräte.
5.
Trennen Sie die Systemkomponenten und externen Geräte von den jeweiligen Stromquellen und
dann vom Computer.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass alle Platinen richtig eingesetzt und in den jeweiligen
Steckplätzen befestigt sind, bevor Sie den Computer versenden.
6.
40
Verstauen Sie die Systemkomponenten und externe Geräte in ihrer Originalverpackung oder einer
ähnlichen Verpackung mit genügend Packmaterial, um sie ausreichend zu schützen.
Anhang B Hinweise zu Betrieb, Pflege und Versand des Computers
DEWW
Index
A
Abdeckung
Anbringen 4
Entfernen 3
Abdeckung für
Erweiterungssteckplatz
Anbringen 13
Entfernen 12
Anschließen der
Laufwerkskabel 16
Austauschen der Batterie 30
B
Betriebshinweise
39
D
DIMM-Module. Siehe Speicher
E
Einsetzen
Batterie 30
Festplatte 27
Laufwerkskabel 16
Speicher 8
Elektrostatische Entladungen,
Vermeiden von Schäden 37
Entfernen
Abdeckung des Computers 3
Abdeckung für
Erweiterungssteckplatz 12
Batterie 30
Erweiterungskarte 11
Festplatte 23
Frontblende 5
Laufwerksblenden 6
Optisches Laufwerk 18
PCI-Express-x16-Karte 13
PCI-Express-x1-Karte 12
Speicherkarten-Lesegerät 21
DEWW
Erweiterungskarte
Entfernen 11
Installieren 11
F
Festplatte
Einsetzen 27
Entfernen 23
Frontblende
Anbringen 7
Entfernen 5
Entfernen der Blenden 6
G
Gehäuse-Sicherheitskit 36
H
Hinweise zur Luftzirkulation
39
I
Installationshinweise 1
Installieren
Erweiterungskarte 11
Optisches Laufwerk 19
Speicherkarten-Lesegerät 22
L
Laufwerke
Installieren 16
Kabel anschließen 16
Position 15
S
Schlösser
HP Business PCSicherheitssperre 34
Vorhängeschloss 33
Sicherheit
HP Business PCSicherheitssperre 34
HP Gehäuse-Sicherheitskit 36
Sicherungskabel 33
Vorhängeschloss 33
Sicherungen
Sicherungskabel 33
Speicher
Installieren 8
Technische Daten 8
Speicherkarten-Lesegerät
Entfernen 21
Installieren 22
T
Technische Daten
Speicher 8
V
Vorbereitungen für den
Versand 40
O
Optisches Laufwerk
Entfernen 18
Installieren 19
Reinigung 40
Vorsichtsmaßnahmen 40
Index
41

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project