HP EliteDesk 705 G1 Small Form Factor PC

Referenčni priročnik za strojno opremo
HP EliteDesk 705 G1 v majhnem ohišju
© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft in Windows sta registrirani
blagovni znamki skupine podjetij Microsoft v
ZDA.
Informacije, podane v tem dokumentu, se
lahko spremenijo brez predhodnega
obvestila. Edine garancije za HP-jeve
izdelke in storitve so navedene v
garancijskih izjavah, ki so priložene
izdelkom in storitvam. Noben del tega
dokumenta se ne sme razlagati kot dodatna
garancija. HP ni odgovoren za tehnične ali
uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem
dokumentu.
Prva izdaja: junij 2014
Številka dela dokumenta: 762918-BA1
Obvestilo o izdelku
Pogoji programske opreme
V tem priročniku so opisane funkcije, ki so
skupne večini modelov. Nekatere funkcije
morda niso na voljo v vašem računalniku.
S tem, ko namestite, kopirate, prenesete ali
kako drugače uporabljate kateri koli izdelek
programske opreme, ki je bil vnaprej
nameščen v tem računalniku, se strinjate,
da vas zavezujejo pogoji licenčne pogodbe
za končnega uporabnika HP (EULA). Če ne
sprejmete pogojev te licenčne pogodbe, ste
upravičeni samo do vrnitve celotnega
neuporabljenega izdelka (strojne in
programske opreme) v 14 dneh, v skladu s
politiko vračila kupnine, ki velja za mesto
nakupa.
Niso vse funkcije na voljo v vseh izdajah
sistema Windows 8. Če želite izkoristiti vse
funkcije sistema Windows 8, boste
računalnik morda morali nadgraditi in/ali
posebej kupiti strojno opremo, gonilnike in/
ali programsko opremo. Za podrobnosti
glejte http://www.microsoft.com.
Če želite izkoristiti vse funkcije sistema
Windows 7, boste računalnik morda morali
nadgraditi in/ali posebej kupiti strojno
opremo in/ali pogon DVD za namestitev
programske opreme za sistem Windows 7.
Za podrobnosti glejte
http://windows.microsoft.com/en-us/
windows7/get-know-windows-7.
Za vse nadaljnje informacije ali zahtevo za
vračilo celotnega zneska kupnine za osebni
računalnik se obrnite na lokalno prodajno
mesto (prodajalca).
O tej knjigi
Vodnik ponuja osnovne informacije za nadgradnjo poslovnih računalnikov HP EliteDesk.
OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni telesnim
poškodbam ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil.
POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do poškodbe opreme oziroma izgube
podatkov, če ne boste upoštevali navodil.
OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo opozarja na pomembne dodatne informacije.
iii
iv
O tej knjigi
Kazalo
1 Funkcije izdelka ................................................................................................................................................ 1
Funkcije standardne konfiguracije ........................................................................................................ 1
Deli na sprednji plošči .......................................................................................................................... 2
Deli na zadnji plošči .............................................................................................................................. 3
Deli bralnika medijskih kartic ................................................................................................................ 3
Mesto serijske številke ......................................................................................................................... 4
2 Nadgradnja strojne opreme .............................................................................................................................. 5
Funkcije, ki olajšujejo popravila ............................................................................................................ 5
Opozorila in svarila ............................................................................................................................... 5
Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika ............................................................... 6
Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika ................................................................... 7
Odstranjevanje sprednjega okvirja ....................................................................................................... 8
Odstranjevanje zaščitnih plošč ............................................................................................................. 8
Ponovno nameščanje sprednjega okvirja ........................................................................................... 10
Spreminjanje namiznega ohišja v konfiguracijo stolpa ....................................................................... 10
Priključki na matični plošči .................................................................................................................. 11
Nameščanje dodatnega pomnilnika ................................................................................................... 13
Moduli DIMM ...................................................................................................................... 13
Moduli DIMM DDR3-SDRAM ............................................................................................. 13
Zapolnitev podnožij za module DIMM ................................................................................ 14
Namestitev modulov DIMM ................................................................................................ 14
Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene kartice ........................................................................... 16
Položaji pogonov ................................................................................................................................ 20
Nameščanje in odstranjevanje pogonov ............................................................................................ 21
Odstranjevanje 3,5-palčne naprave ................................................................................... 23
Nameščanje 3,5-palčne naprave ....................................................................................... 25
Odstranjevanje tankega optičnega pogona ....................................................................... 28
Nameščanje tankega optičnega pogona ........................................................................... 29
Odstranjevanje in ponovno nameščanje 3,5-palčnega trdega diska ................................. 31
Odstranjevanje 2,5-palčnega trdega diska ........................................................................ 34
Nameščanje 2,5-palčnega trdega diska ............................................................................ 36
Namestitev varnostne ključavnice ...................................................................................................... 38
Kabelska ključavnica ......................................................................................................... 39
Ključavnica ......................................................................................................................... 40
Varnostna ključavnica za HP-jeve poslovne računalnike .................................................. 40
v
Varnost sprednjega okvirja ................................................................................................ 44
Dodatek A Zamenjava baterije ........................................................................................................................... 46
Dodatek B Elektrostatična razelektritev ............................................................................................................. 49
Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike ............................................................................... 49
Načini ozemljitve ................................................................................................................................ 49
Dodatek C Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje ............................ 50
Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje ................................................................... 50
Previdnostni ukrepi za optični pogon .................................................................................................. 51
Med uporabo ...................................................................................................................... 51
Čiščenje ............................................................................................................................. 51
Varnost .............................................................................................................................. 51
Priprava za pošiljanje ......................................................................................................................... 51
Stvarno kazalo .................................................................................................................................................... 52
vi
1
Funkcije izdelka
Funkcije standardne konfiguracije
Funkcije se lahko razlikujejo glede na model računalnika. Če potrebujete podporo ali če želite več
informacij o strojni in programski opremi, nameščeni v vaš model računalnika, zaženite pripomoček
HP Support Assistant.
OPOMBA: Ta model računalnika je mogoče uporabiti v pokončni ali ležeči usmeritvi.
Funkcije standardne konfiguracije
1
Deli na sprednji plošči
Konfiguracija pogonov se lahko razlikuje glede na model računalnika. Nekateri modeli imajo zaščitno
ploščo, ki pokriva enega ali več ležišč za pogon.
1
Tanek optični pogon (izbirno)
6
Priključek za slušalke
2
Vrata USB 2.0 s polnjenjem (črna)
7
Gumb za napajanje z dvema stanjema
3
Vrata USB 2.0 (črna)
8
Lučka za dejavnost trdega diska
4
Vrata USB 3.0 (modra)
9
3,5-palčni bralnik medijskih kartic (dodatno)
5
Priključek za mikrofon/slušalke
OPOMBA: Če je v priključek za mikrofon/slušalke priključena naprava, se prikaže pogovorno okno z vprašanjem,
ali želite priključek uporabiti za vhodno napravo, kot je mikrofon, ali za slušalke. Konfiguracijo priključka lahko
kadar koli spremenite z dvoklikom ikone Audio Manager v opravilni vrstici sistema Windows.
OPOMBA: Vrata USB 2.0 s polnjenjem zagotavljajo tudi tok za polnjenje naprav, kot so pametni telefoni. Polnilni
tok je na voljo vedno, ko je napajalni kabel priključen na sistem, tudi ko je sistem izklopljen.
OPOMBA: Lučka za napajanje med delovanjem običajno sveti belo. Če utripa rdeče, so z računalnikom težave,
izpisuje pa se tudi diagnostična koda. Za interpretacijo kode glejte Maintenance and Service Guide (Priročnik za
vzdrževanje in servisiranje).
2
Poglavje 1 Funkcije izdelka
Deli na zadnji plošči
1
Priključek PS/2 za miško (zelen)
7
Priključek PS/2 za tipkovnico (vijoličast)
2
Omrežni priključek RJ-45
8
Priključki DisplayPort za monitor
3
Serijski priključek
9
Priključek za monitor VGA
4
Vrata USB 2.0 (črna)
10
Vrata USB 3.0 (modra)
5
Vhodni priključek za zvok (moder)
11
Izhodni priključek za naprave za zvok z
lastnim napajanjem (zelen)
6
Priključek za napajalni kabel
OPOMBA: Pri HP-ju lahko dobite dodatna serijska vrata in vzporedna vrata.
Če je v moder vhodni priključek za zvok priključena naprava, se prikaže pogovorno okno z vprašanjem, ali želite
priključek uporabiti za vhodno napravo ali za mikrofon. Konfiguracijo priključka lahko kadar koli spremenite z
dvoklikom ikone Audio Manager v opravilni vrstici sistema Windows.
Če je v eno od rež na matični plošči nameščena grafična kartica, lahko uporabljate video priključke na ločeni
grafični kartici in na grafični kartici, vgrajeni v matično ploščo. Nameščena grafična kartica in konfiguracija
programske opreme določata obnašanje.
Grafično kartico, vgrajeno v matično ploščo, lahko onemogočite tako, da spremenite nastavitve v pripomočku
Computer Setup.
Deli bralnika medijskih kartic
Bralnik pomnilniških kartic je dodatna naprava, ki je na voljo samo pri nekaterih modelih. Za dele
bralnika pomnilniških kartic glejte spodnjo sliko in preglednico.
Deli na zadnji plošči
3
Št.
Reža
Medij
1
SD/HC/XC/UHS-I/II
●
Secure Digital (SD)
●
Secure Digital UHS-II
●
Pomnilniška kartica
Memory Stick (MS)
●
2
Indikator aktivnosti
bralnika pomnilniških
kartic
3
MS PRO/MS PRO Duo
●
4
CompactFlash I/II
●
●
Secure Digital High
Capacity (SDHC)
●
SDXC (visoko
zmogljiva
pomnilniška kartica
Secure Digital)
●
●
Pomnilniška kartica
Memory Stick Select
Pomnilniška kartica
Memory Stick
MagicGate
Pomnilniška kartica
Memory Stick
MagicGate Duo
●
●
Pomnilniška kartica
Memory Stick PRO
(MS PRO)
Pomnilniška kartica
Memory Stick Duo
(MS Duo)
Pomnilniška kartica
Memory Stick PROHG Duo
●
Pomnilniška kartica
Memory Stick PRO
Duo (MS PRO Duo)
●
Kartica
CompactFlash vrste 2
●
MicroDrive
Kartica
CompactFlash vrste 1
Mesto serijske številke
Vsak računalnik ima edinstveno serijsko številko in številko ID izdelka, ki ju najdete na zunanjščini
računalnika. Ti številki imejte pri roki, kadar se za pomoč obračate na službo za stranke.
4
Poglavje 1 Funkcije izdelka
2
Nadgradnja strojne opreme
Funkcije, ki olajšujejo popravila
Računalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila. Za večino namestitvenih
postopkov, opisanih v tem poglavju, ne potrebujete orodij.
Opozorila in svarila
Preden izvedete nadgradnjo, natančno preberite vsa ustrezna navodila, opozorila in svarila v tem
priročniku.
OPOZORILO! Da zmanjšate možnost za nastanek telesnih poškodb zaradi električnega udara,
vročih površin ali ognja:
Odklopite napajalni kabel iz vtičnice in počakajte, da se notranje komponente sistema ohladijo,
preden se jih dotaknete.
Ne priključujte telekomunikacijskih ali telefonskih priključkov v vtičnice omrežnega vmesniškega
krmilnika (NIC).
Ne onemogočite ozemljitvenega vtiča na napajalnem kablu. Ozemljitveni vtič je pomembna varnostna
naprava.
Napajalni kabel priključite v ozemljeno vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
Da bi zmanjšali nevarnost hudih poškodb, preberite Safety & Comfort Guide (Priročnik za varno in
udobno uporabo). V njem so opisani pravilna namestitev delovne postaje, drža, zdravje in delovne
navade računalniških uporabnikov, pri čemer vsebuje tudi pomembne informacije o električni in
mehanski varnosti. Ta priročnik najdete na spletni strani http://www.hp.com/ergo.
OPOZORILO!
V opremi so deli, ki so pod napetostjo ali se premikajo.
Preden odstranite ohišje opreme, izključite napajanje.
Ko ponovno nameščate ohišje, ga najprej namestite in pritrdite ter šele nato priključite opremo na
električno omrežje.
POZOR: Statična elektrika lahko poškoduje električne dele računalnika ali dodatne opreme. Pred
začetkom teh postopkov se razelektrite (dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta). Za več
informacij glejte Elektrostatična razelektritev na strani 49.
Vedno ko je računalnik priključen v električni vtičnici, je sistemska plošča pod napetostjo. Preden
odprete računalnik, odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da se notranje komponente ne poškodujejo.
Funkcije, ki olajšujejo popravila
5
Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika
Za dostop do notranjih komponent morate odstraniti dostopno ploščo:
1.
Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje
naprave.
4.
Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, nato odklopite še morebitne zunanje naprave.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen v aktivni električni vtičnici. Odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da se notranje
komponente računalnika ne poškodujejo.
6
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite s stojala in položite na širšo stran.
6.
Primite ročaj pokrova (1) in dvignite pokrov z računalnika (2).
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika
Sprednji rob pokrova potisnite pod rob na sprednji strani ohišja (1), nato pa zadnjo stran pokrova
položite na enoto, tako da se zaskoči (2).
Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika
7
Odstranjevanje sprednjega okvirja
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite s stojala in položite na širšo stran.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Dvignite tri jezičke na robu plošče (1) in jo odstranite z ohišja (2).
Odstranjevanje zaščitnih plošč
Pri nekaterih modelih so ležišča za 3,5-palčne pogone in tanki optični pogon pokrita z zaščitnimi
ploščami, ki jih je treba pred namestitvijo pogona sneti. Zaščitno ploščo odstranite tako:
1.
8
Odstranite ploščo za dostop do notranjosti računalnika in sprednjo ploščo.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
2.
Če želite odstraniti zaščitno ploščo za tanki optični pogon, potisnite štiri zadrževalne jezičke (1)
navznoter in nato snemite zaščitno ploščo s sprednjega okvirja (2).
Zaščitno ploščo ležišča za 3,5-palčni pogon odstranite tako, da potisnete zadrževalna zatiča, s
katerima je pritrjena, navzven proti desnemu robu plošče (3), pri čemer zaščitno ploščo
potisnete nazaj in v desno ter jo odstranite (4).
OPOMBA: Ko odstranite zaščitno ploščo optičnega pogona in namestite tanki optični pogon, lahko
namestite izbirno okrasno obrobo (naprodaj pri HP-ju), ki obdaja sprednjo stran tankega optičnega
pogona.
Odstranjevanje zaščitnih plošč
9
Ponovno nameščanje sprednjega okvirja
Vstavite štiri kavlje na spodnjem robu okvirja v pravokotne luknjice na ohišju (1) in zasukajte zgornji
del okvirja na ohišje (2), da se zaskoči.
Spreminjanje namiznega ohišja v konfiguracijo stolpa
Računalnik v majhnem ohišju lahko uporabljate tudi kot stolp, če pri HP-ju kupite dodatno stojalo za
stolp.
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
10
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
5.
Računalnik postavite tako, da je njegova desna stran sedaj obrnjena navzdol, in ga postavite v
dodatno stojalo.
OPOMBA: Če želite, da bo računalnik v ohišju stolp bolj stabilen, HP priporoča uporabo
posebnega stojala za stolp.
6.
Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite.
OPOMBA: Ob vseh stranicah računalnika mora biti vsaj 10,2 cm prostora, v njegovi okolici pa
ne sme biti ovir.
7.
Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do
notranjosti računalnika.
Priključki na matični plošči
Za priključke na sistemski plošči vašega modela glejte spodnjo sliko in preglednico.
Priključki na matični plošči
11
12
Št.
Priključek na sistemski plošči
Nalepka na sistemski
plošči
Barva
Komponenta
1
PCI Express x16, nastavljena
na x4
X4PCIEXP
bela
Razširitvena kartica
2
PCI Express x1
X1PCIEXP2
črna
Razširitvena kartica
3
PCI Express x1
X1PCIEXP1
črna
Razširitvena kartica
4
PCI Express x16
X16PCIEXP
črna
Razširitvena kartica
5
Vzporedna vrata
PAR
črna
Dodatna vzporedna vrata
6
Zaporedna vrata
COMB
črna
Dodatna druga serijska vrata
7
DIMM4 (kanal A)
DIMM4
bela
Pomnilniški modul
8
DIMM3 (kanal A)
DIMM3
črna
Pomnilniški modul
9
DIMM2 (kanal B)
DIMM2
bela
Pomnilniški modul
10
DIMM1 (kanal B)
DIMM1
črna
Pomnilniški modul
11
SATA 3.0
SATA2
svetlo modra
Poljubna naprava SATA, razen
primarnega trdega diska
12
SATA 3.0
SATA1
svetlo modra
Poljubna naprava SATA, razen
primarnega trdega diska
13
SATA 3.0
SATA0
temno modra
Primarni trdi disk
14
USB 2.0
MEDIA
črna
Naprava USB 2.0, kot je bralnik
medijskih kartic USB 2.0
15
Akumulator
BAT
črna
Akumulator
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Nameščanje dodatnega pomnilnika
V računalniku so pomnilniški moduli DIMM vrste DDR3-SDRAM.
Moduli DIMM
V pomnilniška podnožja na matični plošči lahko vstavite največ štiri standardne pomnilniške module
DIMM. V ta podnožja je tovarniško vgrajen vsaj en modul DIMM. Če želite največjo možno količino
pomnilnika, ga lahko na matično ploščo namestite do 32 GB, in sicer konfiguriranega v visoko
zmogljivem dvokanalnem načinu.
Moduli DIMM DDR3-SDRAM
Za pravilno delovanje sistema morajo biti moduli DIMM DDR3-SDRAM:
●
standardni z 240 nožicami
●
skladni s PC3-12800 DDR3-1600 MHz ter brez medpomnilnika in podpore za ECC
●
1,5-voltni moduli DIMM DDR3-SDRAM
Moduli DIMM DDR3-SDRAM morajo tudi:
●
podpirati zakasnitev CAS 11 DDR3 1600 MHz (časovna uskladitev 11-11-11)
●
na voljo z obveznimi podatki JEDEC SPD
Računalnik dodatno podpira:
●
pomnilniške tehnologije 512 Mbit, 1 Gbit in 2 Gbit brez podpore za EGS
●
eno- ali dvostranske module DIMM
●
module DIMM z napravami DDR x8 in x16; Bliskovni pogoni DIMM z moduli SDRAM x4 niso
podprti.
OPOMBA: Če namestite module DIMM, ki jih računalnik ne podpira, sistem ne bo deloval.
Nameščanje dodatnega pomnilnika
13
Zapolnitev podnožij za module DIMM
Na sistemski plošči so štiri podnožja za pomnilniške module DIMM (za vsak kanal dve). Podnožja so
označena z DIMM1, DIMM2, DIMM3 in DIMM4. Podnožji DIMM1 in DIMM2 delujeta v pomnilniškem
kanalu B, podnožji DIMM3 in DIMM4 pa v pomnilniškem kanalu A.
Sistem bo samodejno deloval v enokanalnem načinu, dvokanalnem načinu ali fleksibilnem načinu,
odvisno od načina namestitve modulov DIMM.
OPOMBA: Pri enokanalni ali neuravnoteženi dvokanalni konfiguraciji pomnilnika se bo grafična
zmogljivost poslabšala.
●
Sistem bo deloval v enokanalnem načinu, če so podnožja DIMM zapolnjena v enem kanalu.
●
Sistem bo deloval v zmogljivejšem dvokanalnem načinu, če je celotna zmogljivost modulov
DIMM v kanalu A enaka celotni zmogljivosti modulov DIMM v kanalu B. Tehnologija in širina
naprav v kanalih se lahko razlikujeta. Če sta na primer v kanalu A dva modula DIMM s 1 GB, v
kanalu B pa je en modul DIMM z 2 GB, bo sistem deloval v dvokanalnem načinu.
●
Sistem bo deloval v fleksibilnem načinu, če celotna zmogljivost modulov DIMM v kanalu A ni
enaka celotni zmogljivosti modulov DIMM v kanalu B. V fleksibilnem načinu kanal z najmanj
pomnilnika označuje skupno količino pomnilnika, dodeljeno dvema kanaloma, preostanek pa je
dodeljen enemu kanalu. Za optimalno hitrost morata biti kanala uravnotežena, tako da je
največja količina pomnilnika razdeljena med oba kanala. Če bo en kanal imel več pomnilnika kot
drugi, je treba večji delež dodeliti kanalu A. Če želite na primer vstaviti en modul DIMM z 2 GB in
tri module DIMM z 1 GB, je treba v kanal A vstaviti modul DIMM z 2 GB in enega z 1 GB. V
kanal B pa vstavite ostala dva modula DIMM z 1 GB. V tej konfiguraciji bosta 4 GB delovala kot
dva kanala, 1 GB pa kot en kanal.
●
Največja delovna hitrost v katerem koli načinu je določena s hitrostjo delovanja najpočasnejšega
modula DIMM v sistemu.
Namestitev modulov DIMM
POZOR: Preden dodate ali odstranite pomnilniške module, izklopite napajalni kabel in počakajte
približno 30 sekund, da se izprazni vsa preostala energija. Ne glede na stanje vklopa so pomnilniški
moduli vedno pod napetostjo, dokler je računalnik priključen na aktivno električno vtičnico. Dodajanje
ali odstranjevanje pomnilniških modulov pod napetostjo lahko na pomnilniških modulih ali sistemski
plošči povzroči nepopravljivo škodo.
Na podnožjih za pomnilniške module so pozlačeni kovinski kontakti. Pri nadgradnji pomnilnika je
pomembno, da uporabite pomnilniške module s pozlačenimi kovinskimi kontakti, da preprečite
morebitno rjavenje in/ali oksidiranje, ki bi nastalo kot posledica stika nezdružljivih kovin.
Statična elektrika lahko poškoduje elektronske dele računalnika ali dodatne kartice. Pred začetkom
teh postopkov se razelektrite (dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta). Za več informacij
glejte razdelek Elektrostatična razelektritev na strani 49.
S pomnilniškim modulom ravnajte previdno in se ne dotikajte kontaktov, saj lahko tako poškodujete
modul.
14
1.
Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje
naprave.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
4.
Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, nato odklopite še morebitne zunanje naprave.
POZOR: Preden dodate ali odstranite pomnilniške module, izklopite napajalni kabel in
počakajte približno 30 sekund, da se izprazni vsa preostala energija. Ne glede na stanje vklopa
so pomnilniški moduli vedno pod napetostjo, dokler je računalnik priključen na aktivno električno
vtičnico. Dodajanje ali odstranjevanje pomnilniških modulov pod napetostjo lahko na
pomnilniških modulih ali sistemski plošči povzroči nepopravljivo škodo.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
OPOZORILO! Da zmanjšate tveganje za nastanek telesnih poškodb zaradi vročih površin,
počakajte da se notranje komponente sistema ohladijo, preden se jih dotaknete.
7.
Sprostite zaklepa podnožja za pomnilniški modul (1) in vstavite pomnilniški modul v podnožje
(2).
OPOMBA: Pomnilniški modul je mogoče namestiti samo na en način. Poravnajte zarezo na
pomnilniškem modulu z jezičkom podnožja za pomnilniški modul.
Zapolnite črna podnožja DIMM pred belimi podnožji DIMM.
Če želite, da računalnik deluje čim učinkoviteje, module vstavite tako, da je njihova skupna
zmogljivost kar se da enakovredno razdeljena med kanalom A in kanalom B. Več informacij
najdete v razdelku Zapolnitev podnožij za module DIMM na strani 14.
8.
Potisnite modul v podnožje tako, da je vstavljen do konca in v pravilnem položaju. Preverite, ali
sta se zaklepa podnožja zaskočila (3).
9.
Za namestitev dodatnih modulov ponovite koraka 7 in 8.
10. Namestite pokrov.
11. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
12. Znova priključite napajalni kabel, nato vklopite računalnik.
13. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do
notranjosti računalnika.
Računalnik bo samodejno zaznal dodani pomnilnik, ko ga naslednjič vklopite.
Nameščanje dodatnega pomnilnika
15
Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene kartice
Računalnik ima dve razširitveni reži PCI Express x1, eno razširitveno režo PCI Express x16 in eno
razširitveno režo PCI Express x16, ki je spremenjena v režo x4.
OPOMBA: Razširitveni reži PCI Express podpirata samo nizkoprofilne razširitvene kartice.
V režo PCI Express x16 lahko namestite razširitveno kartico PCI Express x1, x4, x8 ali x16.
Pri konfiguracijah z dvojno grafično kartico je treba prvo (primarno) kartico namestiti v režo PCI
Express x16, ki NI spremenjena v režo x4.
Razširitveno kartico odstranite, zamenjate ali dodate takole:
1.
Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje
naprave.
4.
Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, nato odklopite še morebitne zunanje naprave.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen v aktivni električni vtičnici. Odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da se notranje
komponente računalnika ne poškodujejo.
16
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Na sistemski plošči poiščite nezasedeno razširitveno podnožje in nato še ustrezno razširitveno
režo na zadnji strani ohišja računalnika.
8.
Sprostite zapah, s katerim so pritrjeni pokrovi razširitvenih rež, tako da dvignete zeleni jeziček na
njem in zapah zasukate ter ga s tem odprete.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
9.
Preden namestite razširitveno kartico, odstranite pokrov razširitvene reže ali že vstavljeno
razširitveno kartico.
OPOMBA: Preden odstranite nameščeno razširitveno kartico, izklopite morebitne kable,
priključene na razširitveno kartico.
a.
Če razširitveno kartico nameščate v prazno podnožje, odstranite ustrezni pokrov
razširitvene reže na hrbtni strani ohišja. Pokrov potegnite z reže naravnost navzgor in nato
ven iz ohišja.
b.
Če odstranjujete kartico PCI Express x1, kartico držite na obeh koncih in jo previdno zibajte
sem in tja, dokler se priključki ne sprostijo iz reže. Razširitveno kartico potegnite naravnost
navzgor iz reže (1) in nato stran od ohišja, da jo sprostite iz ogrodja ohišja (2). Pazite, da s
kartico ne podrgnete ob druge dele.
Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene kartice
17
c.
Če želite odstraniti kartico PCI Express x16, povlecite ročico nosilca na zadnji strani
razširitvenega podnožja s kartice, nato kartico previdno zibajte sem in tja, dokler se
priključki ne ločijo od podnožja. Razširitveno kartico potegnite naravnost navzgor iz reže in
nato ven iz ohišja, da jo sprostite iz ogrodja ohišja. Pazite, da s kartico ne podrgnete ob
druge dele.
10. Kartico shranite v embalažo brez statične elektrike.
11. Če ne želite namestiti nove razširitvene kartice, na razširitveno režo namestite pokrov, da jo
zaprete.
POZOR: Ko odstranite razširitveno kartico, jo morate nadomestiti z drugo kartico ali pa jo
pokriti s pokrovom, da se notranje komponente med delovanjem ustrezno hladijo.
18
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
12. Novo razširitveno kartico namestite tako, da kartico držite tik nad razširitveno režo na sistemski
plošči, nato jo premaknite proti zadnji strani ohišja (1), tako da bo nosilec kartice poravnan z
odprto režo na zadnjem delu ohišja. Kartico nato potisnite naravnost navzdol v razširitveno režo
na sistemski plošči (2).
OPOMBA: Ko nameščate razširitveno kartico, nanjo močno pritisnite, da boste v režo za
razširitvene kartice ustrezno namestili celoten priključek.
13. Obrnite zaklep pokrova razširitvene reže v prvotni položaj, da zaklenete razširitveno kartico.
14. Po potrebi povežite zunanje kable z vstavljeno kartico. Po potrebi povežite notranje kable s
sistemsko ploščo.
15. Znova namestite pokrov računalnika.
16. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
17. Znova priključite napajalni kabel, nato vklopite računalnik.
Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene kartice
19
18. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do
notranjosti računalnika.
19. Če je potrebno, znova konfigurirajte računalnik.
Položaji pogonov
1
Ležišče za tanki optični pogon
2
3,5-palčno notranje ležišče za trdi disk
3
3,5-palčno ležišče pogona za dodatne pogone (prikazan je bralnik medijskih
kartic)
4
Ležišče za 2,5-palčni notranji trdi disk
OPOMBA: Konfiguracija pogonov vašega računalnika se lahko razlikuje od zgoraj
prikazane konfiguracije.
Če želite ugotoviti vrsto in velikost naprav za shranjevanje, vgrajenih v računalnik, zaženite program
Computer Setup.
20
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
Pri nameščanju pogonov upoštevajte naslednja navodila:
●
Primarni trdi disk SATA (Serial ATA) mora biti priključen na temno modri primarni priključek
SATA na matični plošči z oznako SATA0.
●
Priključite sekundarne trde diske in optične pogone v enega od svetlo modrih priključkov SATA
(z oznakami SATA1 in SATA2) na matični plošči.
●
Priklopite kabel USB 2.0 bralnika pomnilniških kartic na priključek USB na matični plošči,
označen z oznako MEDIA.
●
Napajalni kabel za pogone ima dva odcepa s priključka matične plošče. Prvi odcep je kabel z
dvema glavama, katerega prvi priključek (štirižilni) je napeljan na ležišče za 3,5-palčni dodatni
pogon, drugi priključek (dvožilni) pa na ležišče za tanki optični pogon. Drugi odcep je kabel z
dvema glavama, katerega prvi priključek je napeljan na ležišče za 3,5-palčni trdi disk, drugi
priključek pa na ležišče za 2,5-palčni trdi disk.
●
Da bo pogon pravilno postavljen v kletki pogona in se bo zaskočil, morate namestiti vodilne
vijake. HP je na zgornjo stran ležišča za pogon namestil štiri dodatne standardne vodilne vijake
6-32. Standardni vodilni vijaki 6-32 se uporabljajo za bralnik medijskih kartic ali sekundarni trdi
disk, nameščen v ležišče za dodatni 3,5-palčni pogon. Izolacijski pritrdilni vodilni vijaki M3 za
2,5-palčne trde diske niso priloženi. Kadar menjujete pogon, odstranite vodilne vijake s starega
pogona in z njimi pritrdite novi pogon.
Dodatnih srebrnih standardnih vijakov 6-32 je pet. Z enim je pritrjena (1) plošča (za več informacij
glejte Varnost sprednjega okvirja na strani 44). Preostali štirje se uporabljajo kot vodilni vijaki za
bralnik medijskih kartic ali sekundarni trdi disk, nameščen v ležišče za dodatni 3,5-palčni pogon (2).
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
21
POZOR: Da se izognete izgubi podatkov in poškodbam računalnika ali pogona:
Če želite vstaviti ali odstraniti pogon, pravilno zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in
izvlecite napajalni kabel. Ne odstranjujte pogona, če je računalnik vključen ali v stanju pripravljenosti.
Preden se dotaknete pogona, se razelektrite. Pri delu s pogonom se ne dotikajte priključka. Za več
informacij o preprečevanju nastanka poškodb zaradi statične elektrike glejte Elektrostatična
razelektritev na strani 49.
S pogonom ravnajte previdno: Ne dovolite, da pade.
Pri vstavljanju diska ne uporabljajte prekomerne sile.
Trdega diska ne izpostavljajte tekočinam, ekstremnim temperaturam in predmetom z magnetnimi polji
(kot so monitorji in zvočniki).
Če morate pogon poslati po pošti, uporabite oblazinjeno kuverto ali drugo zaščitno embalažo, ki ste jo
označili z opozorilom »Lomljivo: ravnaj previdno.«
22
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Odstranjevanje 3,5-palčne naprave
POZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov.
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite dostopni pokrov računalnika in sprednjo okrasno ploščo.
7.
Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
23
24
8.
Odklopite kable pogona na zadnji strani pogona oz. kabel USB na sistemski plošči (če
odstranjujete bralnik medijskih kartic), kot je prikazano na naslednji sliki.
9.
Pritisnite vzvod za sprostitev na zadnji strani pogona (1) navznoter in potisnite pogon iz zadnje
strani ležišča za pogon (2).
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Nameščanje 3,5-palčne naprave
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Odstranite sprednji okvir. Če nameščate pogon v ležišče, pokrito z zaščitno ploščo, jo odstranite.
Za več informacij glejte Odstranjevanje zaščitnih plošč na strani 8.
8.
V odprtini na obeh straneh pogona pritrdite vodilna vijaka 6-32.
OPOMBA: HP je na zgornjo stran kletke za pogon namestil štiri dodatne vodilne vijake 6-32.
Za sliko položajev dodatnih vodilnih vijakov glejte Nameščanje in odstranjevanje pogonov
na strani 21.
Kadar zamenjujete pogon, novega pritrdite s štirimi vodilnimi vijaki 6-32 starega pogona.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
25
9.
Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj.
10. Pogon potisnite do konca v ležišče, pri tem pa se prepričajte, da so vodilni vijaki poravnani z
vodilnimi režami.
26
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
11. Če nameščate bralnik medijskih kartic USB 3.0, uporabite prilagojevalnik (1) z USB 3.0 na USB
2.0 in bralnik medijskih kartic priključite s kablom prilagojevalnika na priključek USB 2.0 na
matični plošči, označen z oznako MEDIA (2).
OPOMBA: Za sliko pogonskih priključkov sistemske plošče glejte Priključki na matični plošči
na strani 11.
12. Obrnite kletko za pogone nazaj v običajni položaj.
POZOR: Pri obračanju kletke navzdol pazite, da ne preščipnete kablov ali žic.
13. Znova namestite sprednjo ploščo.
14. Namestite ploščo za dostop do notranjosti računalnika.
15. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
16. Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite.
17. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, ko je bil pokrov odstranjen.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
27
Odstranjevanje tankega optičnega pogona
POZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov.
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite ploščo za dostop do notranjosti računalnika.
7.
Odklopite napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) z zadnje strani optičnega pogona, potisnite
zeleni zapah za sprostitev na desni zadnji strani pogona proti sredini pogona (3), nato potisnite
pogon naprej in iz ležišča skozi sprednjo ploščo (4).
POZOR: Ko odstranjujete kable, v izogib poškodbe kabla namesto za sam kabel povlecite za
jeziček ali priključek.
28
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Nameščanje tankega optičnega pogona
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Če nameščate pogon v ležišče, pokrito z zaščitno ploščo, odstranite sprednjo ploščo. Za več
informacij glejte Odstranjevanje zaščitnih plošč na strani 8.
8.
Preden lahko uporabite novi optični pogon, morate pritrditi zapah za sprostitev.
a.
Z lepila na zapahu odstranite zaščitni papir.
b.
Ne pustite, da se zapah dotakne optičnega pogona in poravnajte luknje za zapahu z
nastavki na strani optičnega pogona. Poskrbite, da bo zapah pravilno usmerjen.
c.
Nastavek na sprednji strani optičnega pogona vtaknite v luknjo na koncu zapaha in trdno
stisnite zapah.
d.
Vstavite drugi nastavek in celotni zapah trdno pritisnite, da se dobro pritrdi na optični
pogon.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
29
9.
Potisnite optični pogon skozi sprednjo ploščo do konca v ležišče, da se zaskoči (1), nato pa
priklopite napajalni kabel (2) in podatkovni kabel (3) na zadnjo stran pogona.
10. Priklopite nasprotni konec podatkovnega kabla v svetlo modri priključek SATA na matični plošči.
OPOMBA: Za sliko priključkov za pogone na matični plošči glejte Priključki na matični plošči
na strani 11.
11. Znova namestite sprednjo ploščo, če ste jo odstranili.
OPOMBA: Izbirno okrasno obrobo za sprednjo stran optičnega pogona je mogoče kupiti pri
HP-ju. Namestite okrasno obrobo v sprednjo ploščo, preden namestite sprednjo ploščo.
12. Namestite ploščo za dostop do notranjosti računalnika.
13. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
14. Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite.
15. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, ko je bil pokrov odstranjen.
30
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Odstranjevanje in ponovno nameščanje 3,5-palčnega trdega diska
OPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, tako
da jih boste lahko prenesli na novega.
1.
Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje
naprave.
4.
Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, nato odklopite še morebitne zunanje naprave.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen v aktivni električni vtičnici. Odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da se notranje
komponente računalnika ne poškodujejo.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) izključite iz zadnje strani trdega diska.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
31
32
8.
Povlecite vzvod za sprostitev ob zadnji strani trdega diska navzven (1). Medtem ko vlečete
vzvod za sprostitev navzven, potisnite pogon nazaj, da se ustavi, nato pa ga privzdignite in
izvlecite iz ležišča (2).
9.
Če želite namestiti 3,5-palčni trdi disk, morate odstraniti srebrne in modre izolacijske pritrdilne
vodilne vijake s starega trdega diska in jih vstaviti v novega.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
10. Poravnajte vodilna vijaka z režama na ohišju kletke za pogon in pritisnite trdi disk navzdol v
ležišče, nato pa ga potisnite naprej, da se zaskoči.
11. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska.
OPOMBA: Podatkovni kabel za primarni trdi disk morate priključiti na temno modri priključek
na matični plošči z oznako SATA0, da se izognete težavam z učinkovitostjo delovanja trdega
diska.
12. Namestite pokrov.
13. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
14. Znova priključite napajalni kabel in vklopite računalnik.
15. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, ko je bil pokrov odstranjen.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
33
Odstranjevanje 2,5-palčnega trdega diska
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
34
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
8.
Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) izključite iz zadnje strani trdega diska.
9.
Povlecite vzvod za sprostitev na zadnji strani pogona (1) navzven, nato potisnite pogon nazaj,
da se ustavi, in navzdol ter ga izvlecite iz ležišča za pogon (2).
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
35
Nameščanje 2,5-palčnega trdega diska
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
7.
Namestite štiri črno-modre izolacijske pritrdilne vodilne vijake M3 (dva na vsaki strani pogona).
OPOMBA: Kadar zamenjujete pogon, novega pritrdite s štirimi izolacijskimi vodilnimi vijaki M3
starega pogona.
8.
36
Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
9.
Poravnajte vodilne vijake na pogonu z režami v obliki črke J na straneh ležišča za pogon.
Pritisnite pogon navzgor v ležišče za pogon, nato pa ga potisnite naprej, da se zaskoči.
10. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska.
OPOMBA: Če je 2,5-palčni trdi disk primarni disk, priključite podatkovni kabel v temno modri
priključek SATA z oznako SATA0 na matični plošči. Če je disk sekundarni, priklopite podatkovni
kabel v svetlo modri priključek SATA na matični plošči.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov
37
11. Obrnite kletko za pogone nazaj v običajni položaj.
POZOR: Pri obračanju kletke navzdol pazite, da ne preščipnete kablov ali žic.
12. Namestite ploščo za dostop do notranjosti računalnika.
13. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
14. Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite.
15. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, ko je bil pokrov odstranjen.
Namestitev varnostne ključavnice
Varnostne ključavnice, prikazane spodaj in na naslednjih straneh, se lahko uporabljajo za varovanje
računalnika.
38
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
Kabelska ključavnica
Namestitev varnostne ključavnice
39
Ključavnica
Varnostna ključavnica za HP-jeve poslovne računalnike
1.
40
Pritrdite varnostni kabel, tako da ga zavijete okrog nepremičnega predmeta.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
2.
Vstavite kabelsko ključavnico v režo na zadnji strani monitorja in jo pritrdite na monitor tako, da
vstavite ključ v ključavnično odprtino na zadnji strani ključavnice in ga obrnete za 90 stopinj.
3.
Potisnite varnostni kabel skozi zanko na kabelski ključavnici na zadnji strani monitorja.
Namestitev varnostne ključavnice
41
42
4.
Druge obrobne naprave pritrdite na nosilec, ki ga dobite v kompletu, tako, da kabel naprave
položite čez sredino nosilca (1) in vstavite varnostni kabel skozi eno od dveh lukenj na nosilcu
(2). Uporabite luknjo na nosilcu, skozi katero boste kabel obrobne naprave najlažje pritrdili.
5.
Napeljite kable tipkovnice in miške skozi ključavnico ohišja računalnika.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
6.
Privijte ključavnico v luknjo vijaka na ohišju s pomočjo priloženega vijaka.
7.
Vtič varnostnega kabla vtaknite v ključavnico (1), nato pritisnite gumb (2), da zaklenete
ključavnico. Ključavnico odklenete s priloženim ključem.
Namestitev varnostne ključavnice
43
8.
Ko opravite vse korake, bodo vse naprave vaše delovne postaje zaščitene.
Varnost sprednjega okvirja
Sprednjo ploščo lahko pritrdite z varnostnim vijakom, ki ga je priložil HP. Varnostni vijak namestite
tako:
1.
Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje
naprave.
4.
Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, nato odklopite še morebitne zunanje naprave.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen v aktivni električni vtičnici. Odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da se notranje
komponente računalnika ne poškodujejo.
44
5.
Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega.
6.
Odstranite pokrov računalnika.
Poglavje 2 Nadgradnja strojne opreme
7.
Odstranite enega od petih srebrnih standardnih vijakov 6-32 na zgornji strani kletke za pogon.
8.
Varnostni vijak namestite skozi srednji sprostitveni jeziček na sprednji plošči, da jo varno
pritrdite.
9.
Namestite pokrov.
10. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj.
11. Znova priključite napajalni kabel, nato vklopite računalnik.
12. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do
notranjosti računalnika.
Namestitev varnostne ključavnice
45
A
Zamenjava baterije
Baterija, ki je vgrajena v računalnik, napaja uro realnega časa. Staro baterijo nadomestite s povsem
enako, takšno, kakršna je bila prvotno nameščena v računalniku. V računalnik je vgrajena 3-voltna
litijeva gumbna baterija.
OPOZORILO! Računalnik vsebuje litijevo mangan-dioksidno baterijo. Če z njo ne ravnate pravilno,
obstaja nevarnost požara in opeklin. Za zmanjšanje nevarnosti telesne poškodbe upoštevajte
naslednje:
Baterije ne skušajte znova napolniti.
Baterije ne izpostavljajte temperaturam, višjim od 60 °C.
Baterije ne razstavljajte, ne teptajte in ne luknjajte, ne povzročajte kratkega stika na zunanjih
kontaktih in je ne mecite v ogenj ali vodo.
Baterijo zamenjajte s HP-jevo nadomestno baterijo, namenjeno temu izdelku.
POZOR: Pomembno je, da pred zamenjavo baterije naredite varnostno kopijo nastavitev CMOS. Ko
baterijo odstranite ali zamenjate, se bodo nastavitve CMOS zbrisale.
Statična elektrika lahko poškoduje elektronske dele računalnika ali dodatne opreme. Preden začnete
s temi postopki, se razelektrite (dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta).
OPOMBA: Življenjsko dobo litijeve baterije lahko podaljšate tako, da računalnik priključite v aktivno
vtičnico, saj se litijeva baterija troši samo takrat, kadar računalnik NI priključen na napajanje.
HP spodbuja stranke k recikliranju rabljene elektronske strojne opreme, originalnih kartuš HP in
baterij za polnjenje. Več informacij o programih recikliranja najdete na spletnem mestu
http://www.hp.com/recycle.
1.
Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika.
2.
Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave
USB.
3.
Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave.
4.
Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice in odklopite vse zunanje naprave.
POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem
priključen na aktivno električno vtičnico. V izogib okvaram notranjih delov računalnika izklopite
napajalni kabel.
5.
Odstranite pokrov računalnika.
6.
Na sistemski plošči poiščite baterijo in nosilec baterije.
OPOMBA: Pri nekaterih modelih računalnika je za dostop do baterije treba odstraniti tudi
katerega od notranjih delov.
7.
Glede na vrsto nosilca baterije na sistemski plošči sledite spodnjim navodilom za zamenjavo
baterije.
Vrsta 1
a.
46
Izvlecite baterijo iz nosilca.
Dodatek A Zamenjava baterije
b.
Nadomestno baterijo vstavite s pozitivnim polom obrnjenim navzgor. Nosilec baterije jo
samodejno pričvrsti v pravilen položaj.
Vrsta 2
a.
Baterijo sprostite tako, da stisnete kovinsko objemko, ki sega čez enega od robov baterije.
Ko baterija izskoči, jo izvlecite (1).
b.
Novo baterijo vstavite tako, da en rob potisnete pod rob nosilca, pri čemer naj bo pozitivni
pol obrnjen navzgor. Drugi rob baterije potisnite navzdol, da se objemka zaskoči okoli njega
(2).
Vrsta 3
a.
Povlecite sponko (1), s katero je pritrjena baterija, in slednjo odstranite (2).
47
b.
Namestite novo baterijo in jo pritrdite s sponko.
OPOMBA: Potem ko baterijo zamenjate, postopek dokončajte takole.
8.
Znova namestite pokrov računalnika.
9.
Računalnik priključite na električno omrežje in ga vklopite.
10. Datum in čas, svoja gesla in vse druge posebne sistemske nastavitve ponastavite s programom
Computer Setup.
11. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, medtem ko je bil pokrov računalnika
odstranjen.
48
Dodatek A Zamenjava baterije
B
Elektrostatična razelektritev
Elektrostatična razelektritev s prstov ali drugih prevodnikov lahko poškoduje sistemske plošče ali
druge statične občutljive naprave. Tovrstne poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave.
Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike
V izogib poškodbam zaradi elektrostatične razelektritve upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe:
●
Neposredni stik s telesom preprečite tako, da izdelke hranite in prenašate v protistatični
embalaži.
●
Elektrostatične občutljive dele hranite v ustrezni embalaži, dokler ne pridete na protistatično
delovno mesto.
●
Preden vzamete dele iz embalaže, le-to položite na ozemljeno površino.
●
Ne dotikajte se stikov, vodov in vezij.
●
Kadar se dotikate statičnih občutljivih delov ali sklopov, pazite, da ste pravilno ozemljeni.
Načini ozemljitve
Ozemljite se lahko na več načinov. Kadar delate z elektrostatičnimi občutljivimi deli ali jih nameščate,
uporabite enega ali več od naslednjih postopkov:
●
Uporabite zapestni trak, ki je prek ozemljitvene vrvice povezan z ozemljenim delovnim mestom
ali z ohišjem računalnika. Zapestni trakovi so upogljivi trakovi z ozemljitveno vrvico z uporom
najmanj 1 megohm +/-10 odstotkov. Za pravilno ozemljitev nosite trak tesno ob koži.
●
Na stoječem delovnem mestu uporabite trakove za na peto, prste na nogi ali čevelj. Kadar stojite
na prevodnih tleh ali talnih preprogah, nosite trak na obeh nogah.
●
Uporabljajte prevodna servisna orodja.
●
Uporabljajte prenosni komplet servisnega orodja z zložljivo statično disipativno preprogo.
Če nimate priporočene opreme za pravilno ozemljitev, se obrnite na pooblaščenega trgovca,
prodajalca ali serviserja HP.
OPOMBA: Za več informacij o statični elektriki se obrnite na pooblaščenega trgovca, prodajalca ali
serviserja HP.
Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike
49
C
Navodila za delovanje računalnika, redno
vzdrževanje in priprava za pošiljanje
Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje
Upoštevajte priporočila za pravilno namestitev in vzdrževanje računalnika in monitorja:
50
●
Računalnika ne izpostavljajte prekomerni vlagi, neposredni sončni svetlobi ali skrajno visokim in
nizkim temperaturam.
●
Računalnik uporabljajte na trdni in ravni površini. Na vseh zračenih straneh računalnika in nad
monitorjem naj bo vsaj 10,2 cm prostora; s tem omogočite nemoten tok zraka.
●
Ne omejite toka zraka v računalnik tako, da zamašite ventilatorje ali odprtine za dovod zraka. Ne
postavljajte tipkovnice z iztegnjenimi nožicami neposredno pred namizno enoto, saj to prav tako
omejuje tok zraka.
●
Računalnika nikoli ne uporabljajte z odstranjenim dostopnim pokrovom ali odstranjenimi pokrivali
katere izmed rež za pomnilniške kartice.
●
Računalnikov ne zlagajte enega na drugega in jih ne postavljajte tako blizu drug drugega, da bi
med njimi krožil segret zrak.
●
Če bo računalnik nameščen v ločenem ohišju, morajo biti na njem dovodne in izpušne
prezračevalne naprave, prav tako pa upoštevajte zgornja priporočila za uporabo.
●
Pazite, da v tipkovnico ali računalnik ne pridejo tekočine.
●
Prezračevalnih odprtin monitorja ne pokrivajte z nikakršnim materialom.
●
Namestite oziroma omogočite funkcije za upravljanje porabe v operacijskem sistemu ali drugi
programski opremi, vključno z mirovanjem.
●
Preden storite kar koli od spodaj navedenega, izklopite računalnik:
◦
Po potrebi zunanjost računalnika obrišite z mehko in vlažno krpo. Uporaba čistilnih izdelkov
lahko povzroči razbarvanje ali poškodbe apreture.
◦
Občasno očistite odprtine za odzračevanje na vseh zračenih straneh računalnika. Prah in
drugi tujki lahko odprtine zamašijo in omejijo tok zraka.
Dodatek C Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje
Previdnostni ukrepi za optični pogon
Pri uporabi oziroma čiščenju optičnega pogona upoštevajte naslednja priporočila.
Med uporabo
●
Ne premikajte pogona med delovanjem. To lahko povzroči napake pri branju podatkov.
●
Pogona ne izpostavljajte nenadnim temperaturnim spremembam, saj lahko v notranjosti enote
pride do kondenzacije. Če med delovanjem pogona pride do nenadne spremembe temperature,
počakajte vsaj eno uro, preden računalnik izklopite. Če enoto uporabite takoj, lahko med
branjem pride do motnje v delovanju.
●
Pogona ne postavljajte na kraj, podvržen visoki vlagi, skrajnim temperaturam, mehanskim
vibracijam ali neposredni sončni svetlobi.
Čiščenje
●
Ploščo in gumbe očistite z mehko, suho krpo ali z mehko krpo, ki ste jo rahlo navlažili z
raztopino blagega čistila. Čistilnih tekočin nikoli ne razpršujte neposredno na enoto.
●
Ne uporabljajte topil, kot sta alkohol ali benzen, ker lahko poškodujejo apreturo.
Varnost
Če v pogon pride kakršen koli predmet ali tekočina, računalnik nemudoma izklopite iz električnega
omrežja in ga odnesite pooblaščenemu serviserju HP, ki ga naj pregleda.
Priprava za pošiljanje
Ko se pripravljate za prevoz računalnika, upoštevajte ta priporočila:
1.
Varnostno kopirajte datoteke s trdega diska v zunanjo pomnilniško napravo. Mediji z varnostnimi
kopijami med shranjevanjem ali prevozom ne smejo biti izpostavljeni električnim in magnetnim
impulzom.
OPOMBA: Ko se napajanje sistema izklopi, se trdi disk samodejno zaklene.
2.
Odstranite in shranite vse izmenljive nosilce podatkov.
3.
Izklopite računalnik in zunanje naprave.
4.
Odstranite napajalni kabel iz vtičnice in nato iz računalnika.
5.
Izklopite komponente sistema in zunanje naprave iz virov napajanja in nato iz računalnika.
OPOMBA: Pred prevozom poskrbite, da bodo vse kartice pravilno nameščene in pritrjene v
svojih ležiščih.
6.
Shranite komponente sistema in zunanje naprave nazaj v originalne škatle oziroma v druge
škatle, v katerih bodo ustrezno zaščitene.
Previdnostni ukrepi za optični pogon
51
Stvarno kazalo
B
bralnik medijskih kartic
funkcije 3
namestitev 25
odstranitev 23
D
deli na sprednji plošči 2
deli na zadnji plošči 3
DIMM. Glejte Pomnilniški moduli
E
elektrostatična razelektritev,
preprečevanje poškodb 49
K
ključavnice
kabelska ključavnica 39
ključavnica 40
sprednji okvir 44
varnostna ključavnica za HPjeve poslovne računalnike
40
M
Mesto ID-ja (identifikacijske
številke) izdelka 4
mesto serijske številke 4
N
nameščanje
2,5-palčni trdi disk 36
3,5-palčni trdi disk 31
baterija 46
bralnik medijskih kartic 25
kabli pogona 21
pomnilnik 13
razširitvena kartica 16
tanek optični pogon 29
navodila za delovanje
računalnika 50
navodila za namestitev 5
navodila za zračenje 50
52
Stvarno kazalo
O
odstranjevanje
2,5-palčni trdi disk 34
3,5-palčni trdi disk 31
baterija 46
bralnik medijskih kartic 23
plošča za dostop do notranjosti
računalnika 6
razširitvena kartica 16
sprednji okvir 8
tanek optični pogon 28
zaščitne plošče 8
Optični pogon
čiščenje 51
optični pogon
namestitev 29
odstranitev 28
previdnostni ukrepi 51
P
plošča za dostop
odstranitev 6
ponovna namestitev 7
pogoni
kabelske povezave 21
lokacije 20
namestitev 21
pomnilnik
namestitev 13
tehnični podatki 13
zapolnitev podnožja 14
priključki na matični plošči 11
priprava za pošiljanje 51
R
razširitvena kartica
namestitev 16
odstranitev 16
S
sprednji okvir
odstranitev 8
odstranjevanje zaščitne
plošče 8
ponovna namestitev 10
varnost 44
spreminjanje v konfiguracijo
stolpa 10
T
tehnični podatki
pomnilnik 13
trdi disk (2,5-palčni)
namestitev 36
odstranitev 34
trdi disk (3,5-palčni)
namestitev 31
odstranitev 31
V
varnost
kabelska ključavnica 39
ključavnica 40
sprednji okvir 44
varnostna ključavnica za HPjeve poslovne računalnike
40
Z
zamenjava baterije
46