Les échelles portatives et la sécurité - bulletin 177

Les échelles portatives et la sécurité - bulletin 177
No 177
Décembre 2008
Les échelles portatives
et la sécurité
Danger potentiel
L’utilisation d’échelles portatives dans des conditions dangereuses peut entraîner des chutes,
lesquelles sont souvent à l’origine de lésions graves, voire de décès. Les échelles les plus
couramment utilisées aujourd'hui dans l'industrie sont les échelles portatives, notamment les
escabeaux, les échelles à coulisse et les échelles transformables autonomes.
Précautions à prendre pour contrôler le danger
Les chutes d’échelles portatives peuvent être évitées
en prenant les mesures suivantes :


Vérifier si les échelles comportent des défauts
avant et après chaque utilisation
Suivre les procédés de travail sécuritaires
Gardez toujours
trois points de
contact!
Vérification de l’échelle
Avant d’utiliser une échelle, il faut toujours l’inspecter minutieusement.
 S’assurer que les montants de l’échelle ne sont
pas fissurés ou courbés et qu’ils n’ont pas de
défaut.
 S’assurer qu’aucun barreau n’est cassé ou
manquant.
 Vérifier les dispositifs de blocage.
 Sur les escabeaux, s'assurer que l'escabeau est
complètement ouvert et que les dispositifs
d'écartement sont bloqués.
 Les pieds de l’échelle sont-ils usés ou cassés?
 La base de l’échelle est-elle placée sur une
surface solide?
 Chercher des points d’ancrage au sommet et à la
base de l’échelle.
 Vérifier sur quoi est appuyé le sommet de
l’échelle.
 Vérifier ce qui se trouve au-dessus de soi à
l’endroit où l’on travaille. Y a-t-il des dangers
(p. ex. des fils électriques suspendus)?
 Vérifier si d’autres travaux sont en cours à
proximité.
 Après une réparation, s’assurer que l’échelle a été
réparée et remise en état selon les normes de
conception initiales.
 Avant de déplacer une échelle, vérifier si du
matériel ou des outils ont été laissés sur celle-ci.
1
2 Hauteur
3 ¼ de la hauteur
Pour chaque mètre (3,28 pi) de
hauteur, la base de l’échelle
devrait être séparée de 0,25 m
(0,82 pi)
Procédés de travail sécuritaires
Vous devez élaborer des procédés de travail sécuritaires pour l’utilisation des échelles
portatives. Les listes suivantes contiennent les choses à faire et celles à ne pas faire dans le
cadre de ces procédés :
Page 2
Les échelles portatives et la sécurité
À faire

Veiller à ce que les travailleurs soient formés
aux procédés de travail sécuritaires
Inspecter l’échelle avant chaque utilisation
Placer l'échelle sur une surface ferme
Faire en sorte que l’échelle soit placée sur
une surface nivelée et qu’elle soit bien fixée
pour éviter qu’elle ne dérape ou qu’elle ne se
déplace par rapport à la base
Ranger l'échelle dans un endroit sec et
propre
Monter à l’échelle ou en descendre en y
faisant face
N'utilisez que des échelles de catégorie no 1
sur les sites de construction
Garder trois points de contact avec l'échelle
(voir l’illustration à la page 1)
Entretenir les échelles conformément aux
instructions du fabricant
Choisir une échelle convenant à la tâche
Bien rester dans l'axe de l'échelle en
travaillant
Faire attention aux lignes électriques
suspendues en utilisant une échelle
Si l’échelle est longue, demander à
quelqu’un d’en tenir la base, en particulier
pour faire coulisser une échelle à coulisse
En haut, l'échelle à coulisse doit dépasser de
1 mètre (3 pieds) le point sur lequel elle
repose
Lorsqu'une échelle coulissante est déployée,
l'écart horizontal entre ses deux parties doit
représenter un quart de la hauteur totale
(voir la figure à la page 1)
Mettre hors service toute échelle brisée,
usée ou endommagée sans possibilité de
réparation















Bulletin 177
À ne pas faire















Ne pas utiliser une échelle usée ou
endommagée
Ne pas peindre une échelle en bois (cela
cache les défauts)
Ne pas emporter d’outils ou de matériel sur
l'échelle
Ne pas se servir d’une échelle à coulisse
comme plate-forme. Une échelle est
conçue pour être solide à la verticale et non
à l'horizontale
Ne pas se servir d’un escabeau comme
échelle à coulisse
Ne pas trop allonger une échelle à coulisse
Ne pas être plus d’une personne en même
temps sur l’échelle
Ne pas se servir d’une échelle quand il
vente beaucoup
Ne pas utiliser une échelle sur un échafaud
Ne pas monter sur la dernière marche d'un
escabeau
Ne pas employer une échelle en métal ou
en aluminium près d’installations
électriques
Ne pas se servir d’échelles comme
montants pour ériger un échafaud
Ne pas enrouler de matériaux autour des
échelons d’une échelle
Ne pas appuyer le haut de l'échelle sur une
surface flexible ou instable (p. ex. une
fenêtre, ou appuyer un barreau contre une
poutre)
Ne pas laisser une échelle sans
surveillance pendant de longues périodes
ou pendant la nuit
Exigences et renseignements supplémentaires

On entend par échelle portative une échelle que l’on peut facilement déplacer ou porter
(elle se compose généralement de montants joints entre eux par des marches, des
échelons, des barreaux ou des renforts arrière).

Les échelles portatives sont conçues pour être utilisées par une seule personne afin de
satisfaire aux exigences liées à la personne, à la tâche et à l’environnement.

Pour les travaux de courte durée, le travailleur doit veiller à ce qu’une échelle portative de
plus de 6 mètres (20 pi) de hauteur qui n’est pas fixée en haut ou qui pourrait bouger soit
maintenue en place par un autre travailleur pendant son utilisation.

Un employeur doit veiller à ce que les échelles portatives du commerce utilisées sur le
lieu de travail respectent les exigences applicables des normes mentionnées ci-dessous.
Les employeurs doivent veiller à ce que les échelles soient utilisées et entretenues
conformément aux directives et au mode d'emploi du fabricant.
Renvoi aux obligations juridiques découlant de la législation sur la sécurité et l’hygiène
du travail :
o Entrées, sorties, escaliers et échelles : Règlement du Manitoba 217/2006 - Partie 13
Renseignements supplémentaires sur la sécurité et l’hygiène du travail :
www.safemanitoba.com
o Norme CAN3-Z11-M81 de la CSA (R2005), Échelles portatives
o Norme A14.1-2000 de l’ANSI, American National Standard for Ladders - Wood Safety Requirements
o Norme ANSI A14.2-2000 de l’ANSI, American National Standard for Ladders Portable Metal - Safety Requirements
o Norme ANSI A14.5-2000 de l’ANSI, American National Standard for Ladders Portable Reinforced Plastic - Safety Requirements
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising