Mode d`emploi - Basler Haar

Mode d`emploi - Basler Haar
D Gebrauchsanweisung:
F Mode d'emploi :
1. Farbtonwahl: Bei der Wahl des gewünschten Farbtons richten Sie sich nach dem
Grundton des Haares, wobei die Weißanteile unberücksichtigt bleiben. Wählen Sie den
Farbton nie zu dunkel. Sie sollten beachten, dass bei Hellerfärbungen über mehr als
3 Nuancen das Haar vorblondiert werden muss. Die Anwendungstabelle auf der
Rückseite erleichtert Ihnen die Auswahl der Nuance und Abstimmung der Vorarbeiten.
2. Zubereitung: Basler Color 2002+ wird im Verhältnis 1:1 mit Basler Creme-Oxyd
zubereitet.
Normalfärbung: Basler Color 2002+ 1:1 mit Basler Creme-Oxyd 9%.
Einwirkzeit: 35 Minuten.
Hellerfärbung: Basler Color 2002+ 1:1 mit Basler Creme-Oxyd 12%.
Einwirkzeit: 35-40 Minuten.
Vorblondierung: Basler Blondierpulver 1:3 nach Gebrauchsanweisung nur mit Basler
H2O2 6% anwenden. Nach dem Abwaschen der Blondierung die Haare mit einem
milden Basler Shampoo waschen, keine Spülung benutzen. Danach Zubereitung
Basler Color 2002+ 1:1 mit Basler Creme-Oxyd 6%.
Für anwendungssichere Färbeprofis:
Deckfärbungen ab 30 % Weißanteil 6%
1: 1
Dunklere Tonhöhe
6%
1: 1
Gleiche Tonhöhe
6%
1: 1
Bis 1 Ton heller
6%
1: 1
Ab 1-2 Töne heller
9%
1: 1
Bis 3 Töne heller
12%
1: 1
Extra-Blondfärbung: Basler Color 2002+ Extra-Blond wird im Verhältnis 1:2 mit Basler
Creme-Oxyd zubereitet. Einwirkzeit: 50 Minuten.
3 Töne Aufhellung: Basler Color 2002+ Extra-Blond 1:2 mit Basler Creme-Oxyd 9%.
4-5 Töne Aufhellung: Basler Color 2002+ Extra-Blond 1:2 mit Basler Creme-Oxyd 12%.
Hinweis: Bereits coloriertes Haar (künstliche Farbpigmente) kann mit Basler Extra-Blondtönen nicht
aufgehellt werden.
3. Vorbereitung: Farbe möglichst auf das trockene, ungewaschene Haar auftragen. Bei
stärkeren Belastungen wie Gel, Haarlack, Haarspitzenkonzentrat, Silikone usw. muß eine
intensive Reinigung mit Basler Basic-Shampoo vorgenommen werden. Man erreicht
dadurch nicht nur eine bessere Verteilung der Farbmasse, auch ein Besprühen der
Haarlängen und -spitzen entfällt. Das Ergebnis der Haarfarbe wird gleichmäßiger und
der Glanz noch brillanter.
4. Erstfärbung – Auftragen: Beginnend am Hinterkopf, ca. 2 cm vom Haaransatz entfernt,
wird die Farbmasse auf die gesamte Länge und anschließend sofort auf die frei
gebliebenen Ansätze aufgetragen. Danach kämmen Sie das Haar locker auf. Sollten die
Spitzen sehr porös sein, wird die Farbmasse erst nach ca. 15 Minuten einemulgiert.
Dieser Vorgang ist besonders bei Matt- oder Aschfarben, nicht aber bei Rotfarben
erforderlich. Die Einwirkzeit beträgt mindestens 35 Minuten. Wärmezufuhr verringert die
Einwirkzeit geringfügig, ist aber nicht erforderlich.
5. Nachwuchsfärbung – Auftragen: Die Farbmasse wird zunächst nur auf die nachgewachsenen Partien aufgetragen. Anschließend kämmt man das Haar mit einem
grobzinkigen Kamm locker an. Je nach Ausgeblichenheit der Längen und Porosität der
Spitzen wird nach 15-20 Minuten die restliche Farbmasse in die Längen und Spitzen
eingearbeitet und locker aufgekämmt. Die Einwirkzeit sollte insgesamt mindestens
35 Minuten betragen.
Grauabdeckung: Bei 1/3 Grauanteil Zugabe Naturton 1/3 z.B. 30 g Schokobraun 6/7 und
15 g Dunkelblond 6/0. Bei 1/2 Grauanteil Zugabe Naturton 1/2 z.B. 20 g Schokobraun 6/7
20 g Dunkelblond 6/0. 2/3-100% Grauanteil Zugabe Naturton 2/3 z.B. 15 g Schokobraun
6/7 30 g Dunkelblond 6/0.
6. Vorpigmentieren: Eine Vorpigmentierung erübrigt sich im Allgemeinen. Wenn überhaupt
sollte sie nur auf sehr hartem, stark ergrautem Haar vorgenommen werden. Man mischt
die entsprechende Farbe mit Wasser 1:1 und bringt diese Zubereitung auf die entsprechenden Partien. Anschließend wird diese Farbmasse mit 9%igem Basler Creme-Oxyd
1:1 sofort auf die vorpigmentierten Stellen aufgetragen und wie üblich weitergearbeitet.
7. Nachbehandlung: Nach Beendigung der Färbung wird das Haar mit etwas Wasser
gut durchemulgiert und gründlich ausgespült. Anschließend das Haar mit einem
schonenden Shampoo, am besten Basler Colorpon oder Basler Color Schutz Shampoo
nochmals leicht durchschäumen. Zum Abschluss verwenden Sie zur Farbstabilisierung
und zur Neutralisierung die Basler Color Schutz Spülung oder eine der bewährten Basler
Kurspülungen. Bei Rottönen empfehlen wir nur Basler Color-Refresher. Zum Schutz der
Farbpigmente sollte eine regelmäßige Anwendung mit Basler Color-Refresher sowie der
Basler Color Schutz Haarpflege-Serie erfolgen.
Basler Color 2002+ Mixtöne: Die Mixtöne sollten nur zentimeter- oder grammweise
einer Basler Color 2002+ Cremehaarfarbe zugefügt werden. Rot Mix: Unterstützt die
zusätzliche Rot-Nuancierung. Violett Mix: Unterstützt die zusätzliche Violett-Nuancierung.
Gold Mix: Unterstützt die zusätzliche Gold-Nuancierung.
Empfehlung: Als Zugabe zu der gewünschten Farbnuance zum Verstärken des Farbausdruckes wird zu 10 g Farbe 2 g Mixton beigemischt (ca. 20%).
Hinweis: Mixtöne sollten nicht pur ausgefärbt werden.
1. Choix de la teinte : Au moment de choisir la teinte souhaitée, vous vous orienterez sur
la teinte de base des cheveux sans tenir compte de la proportion des cheveux blancs.
Ne choisissez jamais une teinte trop foncée. Vous voudrez bien prendre en considération
que les décolorations de plus de 3 nuances nécessitent une oxygénation préalable des
cheveux. Le tableau d’utilisation vous facilitera le choix de la nuance et la synchronisation
des préparatifs.
2. Préparation : Basler Color 2002+ se prépare avec de la crème oxydante Basler dans une
proportion de 1:1.
Coloration normale : Basler Color 2002+ avec de la crème oxydante Basler 9% dans une
proportion de 1:1. Temps de pose : 35 minutes.
Coloration ton plus clair : Basler Color 2002+ avec de la crème oxydante Basler 12% dans
une proportion de 1:1. Temps de pose : 35-40 minutes.
Oxygénation préalable : Basler Poudre décolorante 1+3 à utiliser suivant le mode d’emploi
uniquement avec du Basler H2O2 6%. Après avoir rincé cette solution oxygénante, laver
avec du shampooing Basler doux. Ne pas utiliser de crème de rinçage. Préparer ensuite la
solution avec la crème colorante Basler mélangée à de la crème oxydante Basler 6% dans
une proportion de 1:1.
Pour les professionnels de la coloration :
Colorations couvrantes à
partir de 30% de cheveux blancs
6% 1: 1
Teintes plus foncées
6% 1: 1
Teintes équivalentes
6% 1: 1
Jusqu’à l teinte plus claire
6% 1: 1
A partir de 1 à 2 teintes plus claires 9% 1: 1
Jusqu’à 3 teintes plus claires
12% 1: 1
Coloration Extra blond : Basler Color 2002+ Extra blond se prépare avec la crème oxydante
Basler dans la proportion 1:2. Temps de pose : 50 minutes.
Coloration jusqu’à 3 nuances : Basler Color 2002+ avec la crème oxydante Basler 9 % dans
la proportion 1:2.
Coloration jusqu’à 4-5 nuances : Basler Color 2002+ avec la crème oxydante Basler 12 %
dans la proportion 1:2.
Remarque : Des cheveux ayant déjà subi une décoloration artificielle ne peuvent être éclaircis par les
couleurs Basler Extra blond.
3. Préparation : Appliquer de préférence la coloration sur cheveux secs et non lavés. En cas
de présence accrue de gel, de laque, de cire pour les pointes, de silicone, etc., laver
préalablement les cheveux avec un shampoing Basler Basic. Ainsi on obtient non seulement
une meilleure répartition de la masse colorante, mais une pulvérisation des cheveux sur
toute la longueur et sur les pointes ne s’impose plus. Le résultat de la coloration est plus
homogène et l’éclat est plus brillant.
4. Première coloration – Application : En commençant par l’occiput, appliquer la masse colorante à env. 2 cm du cuir chevelu sur toute la longueur des cheveux et immédiatement après
sur les racines non encore traitées. Ensuite, peigner les cheveux pour les aérer. Au cas où
les pointes s’avèreraient être très poreuses, la masse colorante ne sera émulsifiée qu’au
bout de 15 minutes environ. Cette opération s’impose spécialement pour les teintes mates
ou cendrées, mais pas pour les roux. Le temps de pose est de 35 minutes. Une amenée de
chaleur permet de réduire légèrement le temps de pose, mais ne s’impose pas.
5. Coloration de la nouvelle pousse – Application : Commencer par appliquer la masse colorante
seulement sur la nouvelle pousse. Peigner ensuite les cheveux avec un peigne à grosses
dents pour les aérer. En fonction du degré de décoloration des longueurs et de la porosité
des pointes, appliquez le reste de coloration sur les longueurs et les pointes au bout de
15 à 20 minutes, puis peignez-les sans trop insister. Le temps de pose devrait être de
35 minutes en tout.
Recouvrement des cheveux gris : Pour 1/3 de cheveux gris, additionner le ton naturel 1/3, par ex.
30 g de brun chocolat 6/7 et 15 g de blond foncé 6/0. Pour 1/2 de cheveux gris, additionner,
le ton naturel 1/2, par ex. 20 g de brun chocolat 6/7, 20 g de blond foncé 6/0. 2/3 à 100 %
de cheveux gris, additionner le ton naturel 2/3, par ex. 15 g de brun chocolat 6/7, 30 g de
blond foncé 6/0.
6. Pré-pigmentation : Une pré-pigmentation ne s’impose pas en général. Elle ne devrait se
faire s’il ya lieu que sur des cheveux extrêmement durs et fortement grisonnants. Pour cela,
mélanger la couleur qui convient dans de l’eau dans une proportion de 1:1. Passer alors la
solution ainsi obtenue sur les parties en question. Appliquer immédiatement après la masse
colorante mélangée avec de la crème oxydante Basler 9% dans une proportion de 1:1
même sur les parties pré-pigmentées puis procéder à la coloration comme d’habitude.
7. Traitement ultérieur : Après avoir terminé la coloration, émulsionner soigneusement avec
un peu d’eau, puis bien rincer. Ensuite faire mousser légèrement les cheveux avec un
shampooing doux comme Basler Colorpon ou le color protection shampooing Basler. Enfin
utiliser le color protection rinçage Basler ou bien un des excellents après-shampooings traitants Basler pour permettre de stabiliser et neutraliser la couleur. Pour les tons roux, nous
conseillons de n’utiliser que le Color-refresher Basler. Pour protéger les pigments de couleur
une utilisation avec le Color-refresher Basler ainsi qu’avec la série de soins capillaires color
protection Basler devrait être suivie.
Basler Color 2002+ Nuances-Mix à mélanger : Ajouter les tons Mix aux crèmes de coloration
Basler Color 2002+ uniquement centimètre par centimètre ou gramme par gramme.
Rouge-Mix rehausse en plus la nuance rouge. Violet-Mix rehausse en plus la nuance violet.
Or-Mix rehausse en plus la nuance or.
Conseil : Ajoutez env. 20 % de Mixton à la nuance souhaitée pour accentuer l’expression de
la coloration (2 g pour 10 g de coloration).
Remarque : Ne pas appliquer les Mixtons en solution pure.
! Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und
beachten. Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit
„schwarzem Henna“ können das Allergierisiko erhöhen.
Färben Sie Ihr Haar nicht,
-wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben und wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;
-wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben;
-wenn eine temporäre Tätowierung mit „schwarzem Henna“ bei Ihnen schon einmal eine Reaktion
verursacht hat.
Hinweis: Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen
verwenden. Nach Anwendung die Haare gut spülen. Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen
in Berührung gekommen ist. Geeignete Handschuhe tragen. Nur für die gewerbliche Verwendung. Das
Mischungsverhältnis steht auf der Packung.
! Avertissement : Les teintures pour cheveux peuvent provoquer de graves réactions allergiques. Veuillez
lire et observer les instructions suivantes. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes de
moins de 16 ans. Les tatouages temporaires au « henné noir » peuvent augmenter le risque d’allergie.
Ne vous colorez pas les cheveux,
-si vous présentez une éruption cutanée sur le visage ou si votre cuir chevelu est sensible, irrité ou abîmé ;
- si vous avez déjà réagi à un produit de coloration ;
- si un tatouage temporaire au « henné noir » vous a déjà provoqué une réaction.
Remarque : Conserver hors de portée des enfants. Ne pas utiliser pour la teinture des cils et des sourcils.
Rincer abondamment après utilisation. Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec
ceux-ci. Porter des gants appropriés. Réservé aux professionnels. Les indications de dosage sont mentionnées
sur l’emballage.
GB Instructions for use:
1. Shade selection: When choosing the shade, it is important to base this on the
basic shade of the hair, not taking the white areas into account. Never choose a
shade that is too dark. Please note that if the hair is to be lightened by more than
3 shades, it first has to be bleached. The application table on the back shows the
shade and preparation instructions.
2. Preparation: Basler Color 2002+ is prepared in a 1:1 ratio with Basler cream oxide.
Normal coloring: Mix Basler Color 1:1 with Basler Cream-Oxide 9%. Allow to develop
for: 35 minutes.
Lightening: Basler Color 2002+ 1:1 with Basler Cream-Oxide 12%. Allow to develop
for: 35-40 minutes.
Bleaching: Apply Basler bleaching powder 1:3 as per the instructions only using
Basler H2O2 6%. After washing out the bleach, wash hair with a mild Basler
shampoo; do not use a conditioner. Then prepare Basler Color 2002+ 1:1 with
Basler Cream-Oxide 6%.
For experienced colour professionals:
Coverage dye over 30 % white 6% 1: 1
Darker shade nuances
6% 1: 1
Same shade nuance
6% 1: 1
Up to 1 shade lighter
6% 1: 1
Over 1-2 shades lighter 9% 1: 1
Up to 3 shades lighter
12% 1: 1
Extra-blonde coloring: Basler Color 2002+ Extra-Blonde 1:2 with Basler cream-oxide.
Developing time: 50 minutes.
3 shades lighter: Basler Color 2002+ Extra-Blonde 1:2 with Basler cream-oxide 9%.
4-5 shades lighter: Basler Color 2002+ Extra-Blonde 1:2 with Basler cream-oxide
12%.
NB: Hair that has already been colored (artificial hair pigments) cannot be lightened with Extra
blonde shades.
3. Preparation: Ideally, apply to dry, unwashed hair. If hair has severe residues of gel,
hairspray, specialist concentrates to treat hair ends, silicones, and so on, it should
first be intensively cleaned with Basler Basic Shampoo. This not only improves
distribution in the hair, it also means that it is not necessary to spray the hair length
and ends. The hair color will be more evenly distributed and hair is even glossier.
4. First coloring – application: Start at the back of the head, about 2 cm away from the
hair line, apply along the entire length of the hair, and then immediately to the roots.
Then comb the hair loosely. If the ends are very porous the color mixture will only
start to emulsify after about 15 minutes. This process is a very important step in
matt or ash colors, but not for red shades. The development time is at least
35 minutes. Heat will reduce the developing time a little, but is not absolutely
necessary.
5. Root touch up – application: The color mixture is first only applied to the regrowth.
The hair is then loosely combed with a wide-tooth comb. Depending on the extent
of fading in the hair lengths and on how porous the ends are, after 15-20 minutes
the rest of the color is worked into the lengths and the ends and then loosely
combed. The developing time is at least 35 minutes in total.
Grey coverage: Where 1/3 of the hair is grey add natural shade 1/3 e.g. 30 g chocolate
brown 6/7 and 15 g dark blonde 6/0. Where 1/2 of the hair is grey, add natural shade
1/2 e.g. 20 g chocolate brown 6/7 20 g dark blonde 6/0. 2/3-100% grey add natural
shade 2/3 e.g. 15 g chocolate brown 6/7 30 g dark blonde 6/0.
6. Pre-coloring: Pre-coloring is not generally necessary. If it is used at all, then only
for very hard, predominantly gray hair. The color is mixed with water in a 1:1 ratio
and this preparation is then applied to the sections of the hair. The color mix is then
mixed with 9% Basler cream-oxide in a 1:1 ratio and immediately applied to the
pre-colored areas. Proceed as normal.
7. Follow-up treatment: After the hair has been colored, it is worked in with a little
water and then rinsed thoroughly. The hair is then lightly washed with a gentle
shampoo again, ideally with Basler Colorpon or Basler Color Protection Shampoo.
Finish off with a color-stabilizing or neutralizing product, such as Basler Color
Protection Conditioner, or one of the trusted Basler deep conditioners. For auburn
shades we only recommend Basler Color-Refresher. Basler Color-Refresher and
the Basler Color Protection hair care series should be used regularly to protect the
color pigments.
Basler Color 2002+ mixer shades: The mix shades may only be added to Basler Color
2002+ cream hair dye by the centimeter or gramme. Red Mixer: brings out the additional red hint. Violet Mixer: brings out the additional violet -hint. Gold Mixer: brings out
the additional gold-hint.
Recommendation: 2g of the selected mixer shade is added to 10 g dye (approximately
20 %) to enhance the color.
NB: Mix shades should only be used in combination with shades.
! Warning: Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product
is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary “black henna” tattoos may increase the
risk of allergy. Do not colour your hair
- if you have a rash on your face or sensitive, irritated or damaged scalp;
- if you have ever experienced any reaction after colouring your hair;
- if you have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past.
Instructions: Keep out of reach of children. Do not use to dye eyelashes or eyebrows. Rinse hair well after
application. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Wear suitable gloves. For
professional use only. The mixing ratio is printed on the package.
NL Gebruiksaanwijzing:
DK Brugsanvisning:
1. Keuze kleurtint: Kies de gewenste kleurtint aan hand van de grondkleur van het haar
zonder met de witaandelen rekening te houden. Kies de kleurtint nooit te donker. Let
er bij lichter kleuringen met meer dan 3 nuances op dat het haar voorgeblondeerd
moet worden. De gebruikstabel op de achterkant helpt u de nuance te kiezen en de
voorbereidingen af te stemmen.
2. Toebereiding: Basler Color 2002+ wordt met Basler crème oxide in de verhouding
1:1 toebereid.
Normale kleuring: Basler Color 2002+ 1:1 met Basler crème oxide 9%.
Inwerktijd: 35 minuten.
Lichter kleuring: Basler Color 2002+ 1:1 met Basler crème oxide 12%.
Inwerktijd: 35-40 minuten.
Voorblondering: Basler blondeerpoeder 1:3 volgens gebruiksaanwijzing enkel met Basler
H2O2 6% gebruiken. Na het wegwassen van de blondering het haar met een mild
Basler shampoo wassen, geen spoeling gebruiken. Daarna Basler Color 2002+ 1:1 met
Basler crème oxide 6% toebereiden.
Voor kleurprofessionals die dit product veilig toepassen:
Dekkende kleuring
vanaf 30% witaandeel
6% 1: 1
Donkere tinte
6% 1: 1
Identieke tint
6% 1: 1
Tot 1 tint lichter
6% 1: 1
Vanaf 1-2 tinten lichter
9% 1: 1
Tot 3 tinten lichter
12% 1: 1
Extra blondkleuring: Basler Color 2002+ extra blond wordt met Basler crème oxide in de
verhouding 1:2 toebereid. Inwerktijd: 50 minuten.
3 tinten oplichten: Basler Color 2002+ extra blond 1:2 met Basler crème oxide 9%.
4-5 tinten oplichten: Basler Color 2002+ extra blond 1:2 met Basler crème oxide 12%.
Opmerking: Basler extra blonde tinten kunnen reeds gecoloreerd haar (kunstmatige kleurpigmenten)
niet meer oplichten.
3. Voorbereiding: Verf bij voorkeur op het droge, niet gewassen haar aanbrengen.
Bij sterkere belastingen zoals gel, haarlak, haarpuntenconcentraat, silicone, etc. moet
intensief met Basler basic shampoo worden gereinigd. Daardoor bereikt men niet
alleen een betere verdeling van de verfmassa, ook een besproeien van de haarlengtes
en -punten wordt overbodig. De haarkleur resulteert gelijkmatiger en de glans nog
briljanter.
4. Eerste kleuring aanbrengen: De verfmassa beginnend met het achterhoofd en circa 2 cm
van de haaraanzet over de hele lengte en dan onmiddellijk op vrij gebleven aanzetten
opdragen. Daarna het haar los opkammen. Bij sterk poreuze punten emulgeert de
verfmassa pas na circa 15 minuten door. Deze werkwijze is in het bijzonder bij matte
of askleuren noodzakelijk, niet bij rode kleuren. De inwerktijd bedraagt ten minste 35
minuten. Warmtetoevoer reduceert enigermate de inwerktijd maar is niet noodzakelijk.
5. Bijkleuring aanbrengen: De verfmassa eerst enkel op de uitgroei aanbrengen. Dan het
haar met een grofgetande kam los opkammen. Afhankelijk van de uitbleking van de
lengtes en van de poreusheid van de punten de overige verfmassa na 15-20 minuten in
de lengtes en punten inwerken en los opkammen. De totale inwerktijd dient ten minste
35 minuten te bedragen.
Grijsdekking: Bij 1/3 grijsaandeel 1/3 natuurtint toevoegen bv. 30 g chocoladebruin 6/7 en
15 g donkerblond 6/0. Bij 1/2 grijsaandeel 1/2 natuurtint toevoegen bv. 20 g chocoladebruin 6/7 en 20 g donkerblond 6/0. 2/3-100% grijsaandeel 2/3 natuurtint toevoegen bv. 15 g
chocoladebruin 6/7 en 30 g donkerblond 6/0.
6. Voorpigmenteren: Voorpigmenteren is over het algemeen overbodig. Enkel zeer hard,
bijzonder vergrijsd haar dient te worden voorgepigmenteerd. Meng de passende kleur
1:1 met water en breng deze emulsie aan waar noodzakelijk. Deze verfmassa dan
1:1 met 9-procentig Basler crème oxide direct op de voorgepigmenteerde plaatsen
aanbrengen en zoals gewoonlijk inwerken.
7. Nabehandeling: Het haar na het verven met wat water goed dooremulgeren en grondig
uitspoelen. Vervolgens het haar met een zacht shampoo, bij voorkeur met Basler
Colorpon of Basler Color shampoo & conditioner nog eens lichtjes doorschuimen.
Gebruik ten slotte de Basler Color conditioner spoeling of een van de beproefde Basler
spoeling kuren als kleurstabilisering en neutralisering. Bij roodkleuring raden wij enkel
de haaropfrisser Basler Color Refresher aan. Gebruik regelmatig de Basler Color
Refresher evenals de Basler Color conditioner haarverzorgingsproducten ter bescherming van de haarpigmenten.
Basler Color 2002+ mengtinten: De mengtinten dienen uitsluitend in stapjes van een centimeter of een gram aan een Basler Color 2002+ crèmehaarkleur te worden toegevoegd.
Rood mix: Ondersteunt de extra rood nuancering. Violet mix: Ondersteunt de extra violet
nuancering. Goud mix: Ondersteunt de extra goud nuancering.
Aanbeveling: Om de kleurintensiteit te versterken, 2 g mengtint (ca. 20%) per 10 g verf
onder de gewenste kleurnuance mengen.
Opmerking: Mengtinten niet onvermengd door en door verven.
1. Valg af farvetone: Ved valget af den ønskede farvetone bør man rette sig efter hårets
grundtone, hvorved der ikke skal tages hensyn til det hvide farveindhold. Vælg aldrig
en for mørk farvetone. Du bør tage højde for, at håret forudgående for afblegningen
skal farves 3 nuancer lysere. Anvendelsestabellen på bagsiden hjælper med at vælge
nuancen og planlægge forberedelserne.
2. Blanding: Basler Color 2002+ blandes i forholdet 1:1 med Basler Creme-Oxyd.
Normal farvning: Basler Color 2002+ 1:1 med Basler Creme-Oxyd 9 %.
Trækketid: 35 minutter.
Lysfarvning: Basler Color 2002+ 1:1 med Basler Creme-Oxyd 12 %.
Trækketid: 35-40 minutter.
Forudgående afblegning: Basler blonderingspulver 1:3 må kun anvendes med H2O2 6 %
iht. brugsanvisningen. Efter afvaskning af blonderingsmidlet vaskes håret med et mildt
Basler shampoo, hårskyllemidler må ikke anvendes. Derefter anvendes blandingen
Basler Color 2002+ 1:1 med Basler Creme-Oxyd 6 %.
Til eksperter inden for farvning:
Farvning af gråt hår
fra 30 % hvidt farveindhold 6% 1: 1
Mørkere tonehøjde
6% 1: 1
Samme tonehøjde
6% 1: 1
Op til 1 tone lysere
6% 1: 1
Fra 1-2 toner lysere
9% 1: 1
Op til 3 toner lysere
12% 1: 1
Ekstra lysfarvning: Basler Color 2002+ Extra-Blond blandet i forholdet 1:2 med Basler
Creme-Oxyd. Trækketid: 50 minutter.
3 toner lysere: Basler Color 2002+ Extra-Blond 1:2 med Basler Creme-Oxyd 9 %.
4-5 toner lysere: Basler Color 2002+ Extra-Blond 1:2 med Basler Creme-Oxyd 12%.
Bemærk: Hår, som allerede er farvet (kunstige farvepigmenter), kan ikke farves lysere med Basler
Extra-Blond.
3. Forberedelse: Påfør farven helst på tørt, uvasket hår. Ved stærkere belastninger som
f.eks. gelé, hårlak, hårspidskoncentrat, silikone osv. skal håret vasket grundigt med
Basler Basic-Shampoo. Herigennem opnår man ikke kun en bedre fordeling af farvemassen, behandling af hårlængder og -spidser med spray bortfalder også. Resultatet er
en mere ensartet hårfarve og en flottere glans.
4. Første farvning – påføring: Start med at påføre farvemassen på baghovedet, ca. 2 cm
fra hårrødderne, i hele hårets længde og derefter straks på de endnu ubehandlede
partier. Friser derefter håret let med en kam. Hvis spidserne er meget porøse, trænger
farvemassen først ind efter ca. 15 minutter. Denne metode er især nødvendig ved matte
eller askeblonde farver, dog ikke ved røde farver. Trækketiden er mindst 35 minutter.
Varmetilførsel forkorter trækketiden en anelse, men er ikke nødvendig.
5. Vedligeholdelsesfarvning – påføring: Påfør farvemassen først kun på de hårpartier, som er
vokset ud. Friser derefter håret let med en grovtandet kam. Alt efter tilstand af længder
og porøsitet i spidserne masseres den resterende farvemasse ind efter 15-20 minutter
og håret friseres let en kam. Trækketiden bør i alt være mindst 35 minutter.
Farvning af gråt hår: Ved 1/3 gråt farveindhold tilsættes naturfarve 1/3, f.eks. 30 g
chokoladebrun 6/7 og 15 g mørkeblond 6/0. Ved 1/2 gråt farveindhold tilsættes
naturfarve 1/2, f.eks. 20 g chokoladebrun 6/7 og 20 g mørkeblond 6/0. Ved
2/3-100 % gråt farveindhold tilsættes naturfarve 2/3, f.eks. 15 g chokoladebrun 6/7 og
30 g mørkeblond 6/0.
6. Forpigmentering: En forpigmentering er som regel ikke nødvendig. Og hvis, bør den
kun foretages på meget stift og særdeles gråt hår. Bland den pågældende farve med
vand i forholdet 1:1 og påfør denne blanding på de tilsvarende hårpartier. Påfør derefter
denne farvemasse med 9 % Basler Creme-Oxyd 1:1 straks på de forpigmenterede
partier og fortsæt som sædvanligt.
7. Efterbehandling: Efter afslutning af farvningen emulgeres massen godt ind med lidt
vand og skylles grundigt ud. Derefter vaskes håret endnu engang med en skånsom
shampoo, fortrinsvist med Basler Colorpon eller Basler Color beskyttelsesshampoo.
Til sidst anvendes Basler Color plejeskylning eller en af de velkendte plejemidler til
skylning i serien Basler Color til farvestabilisering og neutralisering. Ved røde toner
anbefaler vi kun Basler Color-Refresher. Til beskyttelse af farvepigmenterne bør Basler
Color Refresher samt hårplejeserien Basler Color regelmæssigt anvendes.
Basler Color 2002+ mikstoner: Mikstonerne bør kun tilføjes en Basler Color 2002+
cremehårfarve centimeter- eller gramvist. Rød miks: Understøtter den yderligere røde
toning. Violet miks: Understøtter den yderligere violette toning. Guldmiks: Understøtter den
yderligere guldtoning.
Anbefaling: Som tilsætning til den ønskede farvenuance for at forstærke farven blandes
10 g farve med 2 g mikstone (ca. 20 %).
Bemærk: Mikstoner bør ikke anvendes ublandet til farvning.
! Waarschuwing: Haarverf kan sterke allergische reacties oproepen. Lees de volgende aanwijzingen goed
door en volg ze op. Dit product is niet bestemd voor personen jonger dan 16 jaar Bij tijdelijke tatoeages met
"zwarte henna" kan een verhoogd risico op allergische reacties bestaan.
Verf het haar niet,
- als u uitslag in uw gezicht heeft en als uw hoofdhuid gevoelig, geïrriteerd of beschadigd is;
- als u al eens eerder na het verven van uw haar een allergische reactie heeft gehad;
-als u al eens bij een tijdelijke tatoeage met "zwarte henna" een allergische reactie heeft gehad.
Let op: Buiten bereik van kinderen bewaren. Niet gebruiken voor het verven van wimpers of wenkbrauwen.
Na gebruik het haar goed uitspoelen. Direct de ogen goed uitspoelen als het middel met uw ogen in contact is
gekomen. Geschikte handschoenen dragen. Alleen voor professionele toepassing. De juiste mengverhouding
is op de verpakking aangegeven.
! NB: Hårfarvningsmidler kan fremkalde alvorlige allergiske reaktioner. Venligst læs disse bemærkninger
og overhold dem. Produktet må ikke bruges af personer under 16 år. Midlertidige tatoveringer med ”sort
henna“ kan øge risikoen for allergiske reaktioner.
Undlad at farve håret
- hvis du har udslæt i ansigtet eller hvis din hovedbund er følsomt, irriteret eller såret;
- hvis du før har bemærket en reaktion efter en hårfarvning;
-hvis en midlertidig tatovering med ”sort henna” allerede før har bevirket en reaktion hos dig.
NB: Opbevares utilgængeligt for børn. Ikke egnet til farvning af øjenhår og øjenbryn. Skyld håret grundigt
efter brug. Skyl straks øjnene, hvis produktet er kommet i kontakt med øjnene. Brug egnede handsker. Kun til
erhvervsmæssig brug. Blandingsforhold er angivet på pakken.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising