Thermador | ME302WS | Installation guide | Thermador ME302WS Installation Guide

Under Cooktop Built-in Oven InstallationGuide
The following OVENS, COOKTOPS AND DRAWERS are approved to be installed in combination and the installation has been certified by CSA.
Built-In Ovens
ConventionalOvens
Cooktops
SteamOvens
Induction
Electric
Gas*
ME301WS
CIT304TB
CEM305TB
SGS305TS
MED301WS
CIT304TM
CET305TB
SGSP305TS
MED301LWS
CIT30XWBB
CEM366TB
SGSX305TS
MED301RWS
CIT365TB
CET366TB
PO301W
CIT367TGS
SGS365TS
POD301W
CIT367TG
SGSP365TS
POD301LW
CIT367TM
SGSX365TS
POD301RW
CIT367TMS
SGSXP365TS
SGSXP305TS
CIT36XWBB
CIT36XWB
The following OVENS, COOKTOPS AND DRAWERS are approved by BSH Home Appliances Corporation to be installed in combination. These
products, identified in the table below, may be installed in combination with other cooking units. The suitability of the combination has not
been evaluated byCSA.
Built-In Ovens
SteamOvens
4” StorageDrawer
SDS30WC
Cooktops
MicrowaveOvens
MB30WS
MB30WP
SpeedOven
Induction
Electric
Gas*
MC30WS
CIT304TB
CEM305TB
SGS305TS
MC30WP
SGSP305TS
CIT304TM
CET305TB
MD30WS
CIT30XWBB
CEM366TB
SGSX305TS
MD24WS
CIT365TB
CET366TB
SGSXP305TS
StorageDrawer
SD30WC
WarmingDrawer
CIT367TGS
SGS365TS
CIT367TG
SGSP365TS
CIT367TM
SGSX365TS
WD30WC
CIT367TMS
SGSXP365TS
WD30W
CIT36XWBB
CIT36XWB
*30”gas cooktopsmayrequirea 3/8”streetelbow(notprovided)at theregulatoroutletforinstallationabovebuilt-inoven.
OVENS,COOKTOPSANDDRAWERS thatarenotlistedabovemustbeapprovedunderlocalcodesand/orbythelocalauthorityhavingjurisdiction.Please note: For
the latest updates to the approved OVENS, COOKTOPS AND DRAWERS combination refer to the website listed in your appliance’s installationinstructions.
A
Inches (mm)
B
min. Inches (mm)
C
max. Inches (mm)
Conventional Oven
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) min.
4 3/4 (121)
Steam Oven
25 1/16 (636)
28 1/16 (713)
Steam Oven with 4” Storage Drawer*
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) min.
Microwave / Speed Oven
19 1/4 (488)
24 (609)min.
12” (306)
Microwave / Speed Oven with Warming drawer*
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) min.
4 3/4 (121)
ProductType
7 15/16(202)
4 3/4 (121)
When installing an oven or oven with a drawer in combination with a cooktop, a minimum distance between the cabinet floor and countertop (B)
is required. Reference the table for dimensions. Refer to the oven installation guide for all other measurements.
ProductType
GasCooktop
A
min. Inches (mm)
B
min. Inches (mm)
12 (300)min.
12 (300)min.
RadiantCooktop
Reference product installation instructions.
Induction Cooktop
Reference product installation instructions.
When installing a cooktop in combination with a built-in-oven, a minimum sidewall clearance is required. Reference the table for minimum
dimensions. Refer to the Cooktop Installation Manual for all other measurements.
9001344084 ·980ϳϬϵ
'ƵŝĚĞĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚΖƵŶĨŽƵƌĞŶĐĂƐƚƌĠƐŽƵƐƵŶĞƚĂďůĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶ
>ĞƐ&KhZ^͕d>^h/^^KEdd/ZK/Z^ƐŽŶƚĂƉƉƌŽƵǀĠƐƉŽƵƌƉŽƵǀŽŝƌġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠƐĞŶĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĞƚůĞƵƌŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĂĠƚĠĐĞƌƚŝĨŝĠĞƉĂƌ
ůĞ'ƌŽƵƉĞ^͘
&ŽƵƌƐĞŶĐĂƐƚƌĠƐ
&ŽƵƌƐĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŶĞůƐ
dĂďůĞƐĚĞĐƵŝƐƐŽŶ
&ŽƵƌƐăǀĂƉĞƵƌ
Induction
ůĞĐƚƌŝƋ
'ĂnjΎ
ME301WS
CIT304TB
CEM305TB
SGS305TS
MED301WS
CIT304TM
CET305TB
SGSP305TS
MED301LWS
CIT30XWBB
CEM366TB
SGSX305TS
MED301RWS
CIT365TB
CET366TB
PO301W
CIT367TGS
SGS365TS
POD301W
CIT367TG
SGSP365TS
POD301LW
CIT367TM
SGSX365TS
POD301RW
CIT367TMS
SGSXP365TS
SGSXP305TS
CIT36XWBB
CIT36XWB
^, ,ŽŵĞ ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ Ă ĂƉƉƌŽƵǀĠ ůĞƐ &KhZ^͕ d>^ h/^^KE^ d d/ZK/Z^ ƐƵŝǀĂŶƚƐ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĠƐ ĞŶ ĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶ͘ ĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ͕
ŝĚĞŶƚŝĨŝĠƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͕ƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĐŽŵďŝŶĠƐăĚΖĂƵƚƌĞƐƵŶŝƚĠƐĚĞĐƵŝƐƐŽŶ͘>Ğ^ŶΖĂƉĂƐĠǀĂůƵĠůΖĂĚĠƋƵĂƚŝŽŶĚĞƐĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐ͘
&ŽƵƌƐĞŶĐĂƐƚƌĠƐ
&ŽƵƌƐăǀĂƉĞƵƌ
&ŽƵƌƐŵŝĐƌŽͲŽŶĚĞƐ
dĂďůĞƐĚĞĐƵŝƐƐŽŶ
&ŽƵƌăĐƵŝƐƐŽŶƌĂƉŝĚĞ
Induction
ůĞĐƚƌŝƋƵĞ
MB30WS
MC30WS
CIT304TB
CEM305TB
SGS305TS
MB30WP
MC30WP
CIT304TM
CET305TB
SGSP305TS
CIT30XWBB
CEM366TB
SGSX305TS
CIT365TB
CET366TB
MD30WS
MD24WS
CIT367TGS
dŝƌŽŝƌĚĞƌĂŶŐĞŵĞŶƚ
SDS30WC
'ĂnjΎ
dŝƌŽŝƌĚĞƌĂŶŐĞŵĞŶƚ
SD30WC
SGSXP305TS
SGS365TS
CIT367TG
SGSP365TS
CIT367TM
SGSX365TS
WD30WC
CIT367TMS
SGSXP365TS
WD30W
CIT36XWBB
CIT36XWB
dŝƌŽŝƌĐŚĂƵĨĨĂŶƚ
dŝƌŽŝƌĐŚĂƵĨĨĂŶƚdŝƌŽŝƌ>ĞƐƚĂďůĞƐĚĞĐƵŝƐƐŽŶĂƵŐĂnjĚĞΎϯϬƉŽƉĞƵǀĞŶƚŶĠĐĞƐƐŝƚĞƌƵŶĐŽƵĚĞĚĞϯͬϴƉŽ;ŶŽŶĨŽƵƌŶŝͿăůĂƐŽƌƚŝĞĚƵƌĠŐƵůĂƚĞƵƌƉŽƵƌƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚΖƵŶĨŽƵƌĞŶĐĂƐƚƌĠ͘>ĞƐ&KhZ^͕d>^h/^^KEdd/ZK/Z^ƋƵŝŶĞĨŝŐƵƌĞŶƚƉĂƐĚĂŶƐůĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐƵƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĂƉƉƌŽƵǀĠƐĞŶǀĞƌƚƵĚĞƐ
ƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐůŽĐĂůĞƐĞƚͬŽƵƉĂƌůΖĂƵƚŽƌŝƚĠůŽĐĂůĞĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ͘ZĞŵĂƌƋƵĞ͗WŽƵƌůĞƐƉůƵƐƌĠĐĞŶƚĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĞƐĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐĂƉƉƌŽƵǀĠĞƐĚĞ͕
&KhZ^͕d>^h/^^KEdd/ZK/Z^dKW^͕ĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐŝƚĞtĞďŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞǀŽƚƌĞĂƉƉĂƌĞŝů͘
A
WŽƵĐĞƐ;ŵŵͿ
B
ŵŝŶ͘WŽƵĐĞƐ;ŵŵͿ
&ŽƵƌĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶŶĞů
28 1/4(718)
31 1/4 (794)min.
&ŽƵƌăǀĂƉĞƵƌ
25 1/16 (636)
28 1/16 (713)
&ŽƵƌăǀĂƉĞƵƌĂǀĞĐƚŝƌŽŝƌĐŚĂƵĨĨĂŶƚĚĞϭϬĐŵ*
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) min.
&ŽƵƌŵŝĐƌŽͲŽŶĚĞƐͬăĐƵŝƐƐŽŶƌĂƉŝĚĞ
19 1/4 (488)
24 (609)min.
12” (306)
&ŽƵƌŵŝĐƌŽͲŽŶĚĞƐͬăĐƵŝƐƐŽŶƌĂƉŝĚĞĂǀĞĐƚŝƌŽŝƌ*
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) min.
4 3/4 (121)
dLJƉĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚ
C
WŽƵĐĞƐ;ŵŵͿŵĂdž͘
4 3/4(121)
7 15/16(202)
4 3/4 (121)
/RUVGHO LQVWDOODWLRQG XQIRXURXG XQIRXUDYHFWLURLUFRPELQpjXQHWDEOHGHFXLVVRQLOHVWQpFHVVDLUHGHFRQVHUYHUXQHGLVWDQFHPLQLPDOH
HQWUHOHEDVGHO DUPRLUHGHFXLVLQHHWOHGHVVXVGXFRPSWRLU % &RQVXOWHUOHWDEOHDXSRXUOHVGLPHQVLRQV&RQVXOWHUOHJXLGHG LQVWDOODWLRQGX
IRXUSRXUWRXWHDXWUHPHVXUH
dLJƉĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚ
dĂďůĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶĂƵŐĂnj
dĂďůĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶ
A
WŽƵĐĞƐ;ŵŵͿŵŝŶ͘
B
WŽƵĐĞƐ;ŵŵͿŵŝŶ͘
12 (300)min.
12 (300)min.
ŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͘
dĂďůĞĚĞĐƵŝƐƐŽŶăŝŶĚƵĐƚŝŽŶ ŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͘
/RUVTX XQHWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpHDYHFXQIRXUHQFDVWUpLOHVWQpFHVVDLUHGHFRQVHUYHUXQGpJDJHPHQWODWpUDOPLQLPDO
&RQVXOWHUOHWDEOHDXSRXUOHVGLPHQVLRQVPLQLPDOHV&RQVXOWHUOHJXLGHG LQVWDOODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQSRXUWRXWHDXWUHPHVXUH
9001344084 ·980ϳϬϵ
Guía de instalación de horno empotrado debajo de una placa
Los siguientes HORNOS, PLACAS Y CAJONES están aprobados para ser instalados en combinación, y la instalación ha sido certificada por CSA.
Hornos
Hornos
Placas
Hornos de vapor
Cajón calentador
Inducción
Eléctrica
Gas*
ME301WS
CIT304TB
CEM305TB
SGS305TS
MED301WS
CIT304TM
CET305TB
SGSP305TS
MED301LWS
CIT30XWBB
CEM366TB
SGSX305TS
MED301RWS
CIT365TB
CET366TB
PO301W
CIT367TGS
SGS365TS
POD301W
CIT367TG
SGSP365TS
POD301LW
CIT367TM
SGSX365TS
POD301RW
CIT367TMS
SGSXP365TS
SGSXP305TS
CIT36XWBB
CIT36XWB
Los siguientes HORNOS, PLACAS Y CAJONES están aprobados por BSH Home Appliances Corporation para ser instalados en combinación.
Estos productos, identificados en la siguiente tabla, pueden instalarse en combinación con otras unidades de cocina. La aptitud de la
combinación no ha sido evaluada por CSA.
HornosĚĞĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ
Hornos de vapor
Hornos rápidos
HornosĚĞŵŝĐƌŽŽŶĚĂƐ
Eléctrica
Gas*
MC30WS
CIT304TB
MB30WP
MC30WP
CIT304TM
CET305TB
SGSP305TS
CIT30XWBB
CEM366TB
SGSX305TS
CIT365TB
CET366TB
MD24WS
6'6:&
Inducción
MB30WS
MD30WS
ĂũſŶĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞϰƉƵůŐ͘
Placas
ĂũſŶĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
SD30WC
ĂũſŶĐĂůĞŶƚĂĚŽƌ
CEM305TB
SGS305TS
SGSXP305TS
CIT367TGS
SGS365TS
CIT367TG
SGSP365TS
CIT367TM
SGSX365TS
WD30WC
CIT367TMS
SGSXP365TS
WD30W
CIT36XWBB
CIT36XWB
Las placas a gas de *30 pulg. pueden requerir un codo de 3/8 pulg. (no proporcionado) en la toma de corriente eléctrica del regulador para
instalarlas por encima del horno empotrado.
Los HORNOS, PLACAS Y CAJONES que no fueron mencionados anteriormente deben ser aprobados bajo los códigos locales y/o por la
autoridad local que tenga jurisdicción.
Tome en cuenta lo siguiente: Para obtener información sobre las últimas actualizaciones sobre las combinaciones aprobadas de HORNOS,
PLACAS Y CAJONES, consulte el sitio web que figura en las instrucciones de instalación de su electrodoméstico.
A
Pulgadas (mm)
Tipo deƉƌŽĚƵĐƚŽ
B
Pulgadas (mm)
C
Pulgadas (mm)
4 3/4 (121)
Horno convencional
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) mín.
Horno de vapor
25 1/16 (636)
Ϯϴϭͬϭϲ;ϳϭϯͿ
Horno de vapor con cajón de almacenamiento de
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) mín.
Microondas/Horno rápido
19 1/4 (488)
24 (609) mín.
Microondas/Horno rápido con cajón calentador*
28 1/4 (718)
31 1/4 (794) mín.
ϳϭϱͬϭϲ;ϮϬϮͿ
4 3/4 (121)
12 pulg. (306)
4 3/4 (121)
Al instalar un horno o un horno con un cajón en combinación con una placa, se requiere una distancia mínima entre el piso del gabinete y la
superficie de trabajo (B). Consulte la tabla para obtener las dimensiones. Consulte la guía de instalación del horno para obtener todas las
demás medidas.
Tipo de producto
Placa a gas
A
Pulgadas (mm)
12 (300) mín.
B
Pulgadas (mm)
12 (300) mín.
Placa radiante
ŽŶƐƵůƚĞůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘
Placa de inducción
ŽŶƐƵůƚĞůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘
Al instalar una placa en combinación con un horno empotrado, se requiere un mínimo de espacio lateral libre. Consulte la tabla para obtener
las dimensiones mínimas. Consulte el Manual de instalación de la placa para obtener todas las demás medidas.
9001344084 · 980ϳϬϵ
Download PDF

advertising