Thermador | CIT365KM | User manual | Thermador CIT365KM User Manual

USE AND CARE
For Induction Cooktop
CIT365GB
CIT365GM
Use and Care Instructions
Mode d'Emploi
Instrucciones de Uso
3 - 32
33 - 63
64 - 94
,34>7 A8 5A@F7@FE
i+387FK
@9A9BHG H<5H A5M 85A5;9 H<9 5DD@=5B79
B9F;M G5J=B; 58J=79
AA=;@9 4K ;@6G5F;A@
8J5BH5;9G C: =B8I7H=CB 7CC?=B;
*FCD9F 7CC?K5F9
i7FF;@9 EF3DF76
3?;>;3D;L7 KAGDE7>8 I;F: F:7 3BB>;3@57
.<9 7CBHFC@ D5B9@
.<9 9@9A9BHG
"CH GIF:579 =B8=75HCF
i'B7D3F;A@
(DA9D3??;@9 F:7 5AA=FAB
-K=H7<=B; H<9 7CC?HCD CB 5B8 C::
8>IGH=B; H<9 9@9A9BH
.56@9
:;>6BDAA8 >A5=
-K=H7<=B; H<9 H9ADCF5FM 7<=@8DFCC: @C7? CB 5B8 C::
-K=H7<=B; H<9 D9FA5B9BH 7<=@8DFCC: @C7? CB 5B8 C::
#77B I3D? 8G@5F;A@
"CK =H KCF?G
,:7 (AI7D4AAEF G@5F;A@
,9GHF=7H=CBG K<9B IG=B; H<9 *CK9F6CCGH :IB7H=CB
"CK HC 57H=J5H9 =H
-K=H7<=B; C:: H<=G :IB7H=CB
,;?7 BDA9D3??;@9 8G@5F;A@
-K=H7<=B; 5B 9@9A9BH C:: 5IHCA5H=75@@M
.<9 H=A9F
GFA?3F;5 F;?7 >;?;F3F;A@
3E;5 E7FF;@9E
779GG=B; H<9 65G=7 G9HH=B;G
,34>7 A8 5A@F7@FE
i>73@;@9 3@6 ?3;@F7@3@57
>73@;@9
5=@M @95B=B;
@95B=B; ;I=89@=B9G
%3;@F7@3@57
i,75:@;53> EE;EF3@57 +7DH;57
,DAG4>7E:AAF;@9
(CFA5@ CD9F5H=B; GCIB8G :CF H<9 5DD@=5B79
,75:@;53> E7DH;57
+,,%&, ' $!%!, (*'-, /**&,1
i+387FK
!%('*,&, +,1 !&+,*-,!'&+
, ( -0 ."- #(-.,/.#)(/*&!& /G9 H<=G 5DD@=5B79 7CFF97H@M ,958 5@@ =BGHFI7H=CBG 69:CF9 IG=B; H<=G
5DD@=5B79 #: H<9 =B:CFA5H=CB =B H<=G A5BI5@ =G BCH :C@@CK98 9L57H@M 5 :=F9 CF 9LD@CG=CB
A5M F9GI@H 75IG=B; DFCD9FHM 85A5;9 D9FGCB5@ =B>IFM CF 895H< .C F98I79 H<9 F=G? C:
:=F9 9@97HF=7 G<C7? CF =B>IFM HC D9FGCBG H5?9 H<9G9 DF975IH=CBG
!@EF3>>3F;A@
BGIF9 MCIF 5DD@=5B79 =G =BGH5@@98 5B8 ;FCIB898 6M 5 EI5@=:=98 G9FJ=79F
%BCK K<9F9 5B8 <CK HC GK=H7< C:: DCK9F HC H<9 7CC?HCD "5J9 H<9 G9FJ=79F G<CK
MCI H<9 @C75H=CB C: H<9 7=F7I=H 6F95?9F '5F? =H :CF 95GM :IHIF9 F9:9F9B79 -99 89H5=@G
=B H<9 =BGH5@@5H=CB ;I=89
!@F7@676 -E7
.<=G 5DD@=5B79 =G =BH9B898 :CF :5A=@M <CIG9<C@8 IG9 CB@M #G BCH 5DDFCJ98 :CF CIH8CCF
IG9 -99 H<9 15FF5BHM #: MCI <5J9 5BM EI9GH=CBG 7CBH57H H<9 A5BI:57HIF9F
/*&!& /G9 H<9 7CC?HCD CB@M :CF =BH9B898 IG9 5G 89G7F=698 =B H<=G A5BI5@
.<=G 5DD@=5B79 =G =BH9B898 :CF :5A=@M <CIG9<C@8 CB@M #H =G BCH 5DDFCJ98 :CF CIH8CCF
IG9 (0, IG9 H<9 7CC?HCD HC K5FA CF <95H 5 FCCA .<9 5DD@=5B79 7CI@8
CJ9F<95H (9J9F IG9 H<9 5DD@=5B79 HC GHCF9 =H9AG
:;>6 E387FK
C BCH 5@@CK 7<=@8F9B HC IG9 H<9 5DD@=5B79 K=H<CIH 7@CG9 GID9FJ=G=CB 6M 5B 58I@H
<=@8F9B 5B8 D9HG G<CI@8 BCH 69 @9:H 5@CB9 CF IB5HH9B898 =B H<9 5F95 K<9F9 H<9
5DD@=5B79 =G =B IG9 .<9M G<CI@8 B9J9F 69 5@@CK98 HC D@5M =B =HG J=7=B=HM K<9H<9F CF
BCH H<9 5DD@=5B79 =G =B IG9
1<9B 7<=@8F9B 697CA9 C@8 9BCI;< HC IG9 H<9 5DD@=5B79 =H =G H<9 @9;5@ F9GDCBG=6=@=HM
C: H<9 D5F9BHG CF @9;5@ ;I5F8=5BG HC 9BGIF9 H<5H H<9M 5F9 =BGHFI7H98 =B G5:9 DF57H=79G
6M EI5@=:=98 D9FGCBG
C BCH 5@@CK 5BMCB9 HC 7@=A6 GH5B8 @95B G=H CF <5B; CB 5BM D5FH C: 5B 5DD@=5B79
9GD97=5@@M 5 8CCF .<=G 75B 85A5;9 H<9 5DD@=5B79 5B8 H<9 IB=H A5M H=D CJ9F
DCH9BH=5@@M 75IG=B; G9J9F9 =B>IFM
-,!'& C BCH GHCF9 C6>97HG C: =BH9F9GH HC 7<=@8F9B 56CJ9 CF 5H H<9 657? C: H<9
7CC?HCD <=@8F9B 7@=A6=B; CB H<9 7CC?HCD HC F957< =H9AG 7CI@8 69 G9F=CIG@M
=B>IF98
AA=;@9 E387FK
C BCH 5@@CK D@5GH=7 D5D9F 7@CH< 7CJ9FG CF 5BM CH<9F @5F;9 A9H5@@=7 C6>97HG HC 7CA9
=B 7CBH57H K=H< 5 6IFB9F C BCH 5@@CK D5BG HC 6C=@ 8FM 195F DFCD9F 5DD5F9@ &CCG9
:=HH=B; ;5FA9BHG <5B;=B; G@99J9G H=9G CF G75FJ9G G<CI@8 B9J9F 69 KCFB K<=@9
7CC?=B; "5=F G<CI@8 69 DI@@98 657?
) (). .)/" -/, /(#.- ), ,- (, /(#.- -IF:579 IB=HG A5M 69
<CH 9J9B H<CI;< H<9M 5F9 85F? =B 7C@CF F95G B95F GIF:579 IB=HG A5M 697CA9 <CH
9BCI;< HC 75IG9 6IFBG IF=B; 5B8 5:H9F IG9 8C BCH HCI7< CF @9H 7@CH<=B; CF CH<9F
:@5AA56@9 A5H9F=5@G 7CA9 =BHC 7CBH57H K=H< GIF:579 IB=HG CF 5F95G B95F IB=HG IBH=@
H<9M <5J9 <58 GI::=7=9BH H=A9 HC 7CC@
/G9 CB@M 8FM DCH<C@89FG AC=GH CF 85AD DCH<C@89FG CB <CH GIF:579G A5M 75IG9
6IFBG :FCA GH95A C BCH @9H DCH<C@89F HCI7< <CH <95H=B; 9@9A9BHG C BCH IG9 5
HCK9@ CF 6I@?M 7@CH<
!%('*,&, +,1 !&+,*-,!'&+
, ( -0 ."- #(-.,/.#)((9J9F ACJ9 5 D5B C: <CH C=@ 9GD97=5@@M 5 899D :5H :F=9F 15=H IBH=@ =H =G 7CC@
(9J9F @95J9 5 7CC?HCD IB5HH9B898 K<9B =B IG9 C=@ CJ9FG 75IG9 GAC?=B; 5B8
;F95GM GD=@@CJ9FG A5M =;B=H9
/*&!& -ID9FJ=G9 H<9 7CC?HCD 9J9B =: H<9 H=A9 DFC;F5A :IB7H=CB =G CB =B CF89F
HC 9BGIF9 H<5H :CC8 8C9G BCH 6C=@ CJ9F CF 6IFB CC8 GD=@@G A5M GAC?9 5B8 GCA9
A5M 75H7< :=F9 GI7< 5G C=@ 5H <=;< H9AD9F5HIF9G
C BCH <95H CF K5FA IBCD9B98 :CC8 7CBH5=B9FG I=@8 ID C: DF9GGIF9 A5M 75IG9
H<9 7CBH5=B9F HC 6IFGH 5B8 75IG9 =B>IFM
@K5MG ?99D DCH 65G9G 8FM .<9 577IAI@5H=CB C: DF9GGIF9 69HK99B H<9 65G9 5B8
H<9 7CC?HCD A5M 75IG9 H<9 D5B HC >IAD IB9LD97H98@M 75IG=B; =B>IFM
(9J9F IG9 H<9 5DD@=5B79 =: @=EI=8G CF :CC8G <5J9 GD=@@98 5FCIB8 H<9 7CBHFC@ D5B9@
@K5MG HIFB C:: H<9 7CC?HCD 5B8 8FM H<9 7CBHFC@ D5B9@
)B@M IG9 <=;< <95H =: B979GG5FM .C DF9J9BH 6C=@ CJ9FG 5B8 GD5HH9F=B; <95H C=@ G@CK@M
CB @CK CF A98=IA @CK <95H "CH C=@ A5M 75IG9 G9F=CIG 6IFBG 5B8 =B>IFM
#B>IFM 5B8 85A5;9 HC H<9 5DD@=5B79 A5M C77IF =: 7CAA5B8G 5F9 BCH IG98 DFCD9F@M
AA=I3D7 E387FK
/G9 DFCDF9F D5B G=N9 .<=G 5DD@=5B79 =G 9EI=DD98 K=H< CB9 CF ACF9 GIF:579 IB=HG C:
8=::9F9BH G=N9 -9@97H IH9BG=@G K=H< :@5H 6CHHCAG @5F;9 9BCI;< HC 7CJ9F H<9 GIF:579 IB=H
<95H=B; 9@9A9BH .<9 IG9 C: IB89FG=N98 IH9BG=@G K=@@ 9LDCG9 5 DCFH=CB C: H<9 <95H=B;
9@9A9BH HC 8=F97H 7CBH57H 5B8 A5M F9GI@H =B =;B=H=CB C: 7@CH<=B; *FCD9F F9@5H=CBG<=D C:
IH9BG=@ HC 6IFB9F 5@GC =ADFCJ9G 9::=7=9B7M
)B@M :9FFCA5;B9H=7 D5BG 5F9 GI=H56@9 :CF =B8I7H=CB 7CC?=B; .<9G9 75B 69 C:
9B5A9@98 GH99@ 75GH =FCB CF GD97=5@ GH5=B@9GG GH99@ IH9BG=@G :CF =B8I7H=CB 7CC?=B;
2CI AIGH B9J9F IG9 BCFA5@ GH5=B@9GG GH99@ ;@5GG 79F5A=7 7CDD9F CF 5@IA=BIA
D5BG <97? H<5H H<9 65G9G C: MCIF D5BG 5F9 5HHF57H98 6M 5 A5;B9H HC :=B8 CIH =: H<9M
5F9 GI=H56@9
"C@8 H<9 <5B8@9 C: H<9 D5B K<9B GH=FF=B; CF HIFB=B; :CC8 .<=G <9@DG DF9J9BH GD=@@G
5B8 ACJ9A9BH C: H<9 D5B
.C F98I79 H<9 F=G? C: 6IFBG =;B=H=CB C: :@5AA56@9 A5H9F=5@G 5B8 GD=@@5;9 8I9 HC
IB=BH9BH=CB5@ 7CBH57H K=H< 5 IH9BG=@ H<9 <5B8@9 C: H<9 IH9BG=@ G<CI@8 69 HIFB98
=BK5F8 GC =H 8C9G BCH 9LH9B8 CJ9F 58>579BH GIF:579 IB=HG
>73@;@9 +387FK
C BCH 7@95B H<9 7CC?HCD K<=@9 =H =G GH=@@ <CH -CA9 7@95B9FG DFC8I79 BCL=CIG :IA9G
K<9B 5DD@=98 HC 5 <CH GIF:579 #: 5 KH GDCB;9 CF 5 7@CH< =G IG98 HC 7@95B GD=@@G CB 5
<CH 7CC?=B; 5F95 69 75F9:I@ HC 5JC=8 GH95A 6IFBG
(9J9F IG9 GH95A 7@95B9FG HC 7@95B H<9 7CC?HCD
A@6;F;A@ A8 -@;F
/*&!& C BCH 7CC? CB 5 6FC?9B 7CC?HCD #: H<9 7CC?HCD G<CI@8 6F95?
7@95B=B; GC@IH=CBG 5B8 GD=@@CJ9FG A5M D9B9HF5H9 H<9 6FC?9B 7CC?HCD 5B8 7F95H9 5
F=G? C: 9@97HF=7 G<C7? CBH57H 5 EI5@=:=98 G9FJ=79F =AA98=5H9@M
#: H<9 8=GD@5M 8C9G BCH :IB7H=CB K<9B 5 7CC?=B; 5F95 =G <95H=B; ID 8=G7CBB97H H<9
7=F7I=H 6F95?9F :FCA H<9 :IG9 6CL CBH57H 5B 5IH<CF=N98 G9FJ=79F
!%('*,&, +,1 !&+,*-,!'&+
, ( -0 ."- #(-.,/.#)(#: H<9 7CC?HCD GK=H7<9G =HG9@: C:: 5B8 75B BC @CB;9F 69 IG98 =H A5M IB9LD97H98@M
GK=H7< =HG9@: CB @5H9F #B CF89F HC DF9J9BH H<=G GK=H7< C:: H<9 7=F7I=H =B H<9 :IG9 6CL
5@@ 5B 5IH<CF=N98 G9FJ=79F
C BCH IG9 H<=G 5DD@=5B79 =: =H 8C9G BCH KCF? DFCD9F@M CF <5G 699B 85A5;98
5@@ 5B 5IH<CF=N98 G9FJ=79F
/AD= +B357 3@6 @H;DA@?7@F
@K5MG <5J9 5 KCF?=B; GAC?9 89H97HCF B95F H<9 ?=H7<9B
"5J9 5B 5DDFCDF=5H9 :=F9 9LH=B;I=G<9F 5J5=@56@9 B95F6M <=;<@M J=G=6@9 5B8 95G=@M
5779GG=6@9 B95F H<9 CJ9B
C BCH GHCF9 CF IG9 7CFFCG=J9 7<9A=75@G J5DCFG :@5AA56@9G CF BCB:CC8 DFC8I7HG =B
CF B95F H<=G 5DD@=5B79 #H =G GD97=:=75@@M 89G=;B98 :CF IG9 K<9B <95H=B; CF 7CC?=B;
:CC8 .<9 IG9 C: 7CFFCG=J9 7<9A=75@G =B <95H=B;H CF 7@95B=B; K=@@ 85A5;9 H<9
5DD@=5B79 5B8 7CI@8 F9GI@H =B =B>IFM
+7DH;57 3@6 *7B3;D +387FK
C BCH F9D5=F CF F9D@579 5BM D5FH IB@9GG GD97=:=75@@M F97CAA9B898 =B H<=G A5BI5@
@@ CH<9F G9FJ=7=B; G<CI@8 69 F9:9FF98 HC 5 EI5@=:=98 G9FJ=79F
.C 5JC=8 9@97HF=75@ G<C7? <5N5F8 69:CF9 G9FJ=7=B; H<9 7CC?HCD GK=H7< DCK9F C:: 5H
H<9 G9FJ=79 D5B9@ 5B8 @C7? H<9 D5B9@ HC DF9J9BH H<9 DCK9F :FCA 69=B; GK=H7<98 CB
577=89BH5@@M
>3??34>7 ?3F7D;3>E
C BCH GHCF9 CF IG9 ;5GC@=B9 CF CH<9F J5DCFG @=EI=8G CF :@5AA56@9 A5H9F=5@G B95F H<=G
CF 5BM CH<9F 5DD@=5B79
#: H<9 7CC?HCD =G B95F 5 K=B8CK 69 79FH5=B H<5H 7IFH5=BG CF 5BM CH<9F K=B8CK
5779GGCFM =G BCH B95F H<9 9@9A9BHG 5G H<9M 7CI@8 75H7< CB :=F9
!@ F:7 7H7@F A8 8;D7
#: 7@CH<=B; 75H7<9G :=F9 8FCD 5B8 FC@@ =AA98=5H9@M HC 9LH=B;I=G< :@5A9G
-ACH<9F :@5A9G :FCA :CC8 :=F9G CH<9F H<5B ;F95G9 :=F9G K=H< 65?=B; GC85 (9J9F IG9
K5H9F CB 7CC?=B; :=F9G
/*&!& ,/ ." ,#-% )
#,
3 (9J9F @95J9 H<9 7CC?HCD IB5HH9B898 9GD97=5@@M 5H <=;< H9AD9F5HIF9 G9HH=B;G
%99D 5B 9M9 CB H<9 7CC?HCD 5B8 8C BCH 5@@CK 5BMH<=B; HC 6C=@ CJ9F CF 6IFB
C=@CJ9FG 75B 75IG9 GAC?9 5B8 GCA9 :CC8G 5B8 C=@G A5M 75H7< CB :=F9 =: @9:H CB <=;<
H9AD9F5HIF9 G9HH=B;G
4 &95J9 H<9 <CC8 J9BH=@5HCF CB K<9B :@5A6_=B; :CC8
5 @95B J9BH=@5H=B; :5BG :F9EI9BH@M !F95G9 G<CI@8 BCH 69 5@@CK98 HC 577IAI@5H9 CB
:5B CF :=@H9F
6 /G9 H<9 DFCD9F DCHG 5B8 D5BG @K5MG IG9 5 D5B H<5H =G H<9 G5A9 G=N9 5G H<9
7CC?=B; 5F95
!%('*,&, +,1 !&+,*-,!'&+
, ( -0 ."- #(-.,/.#)(/*&!& .) ,/ ." ,#-% ) #($/,2 .) *,-)(- #( ." 0(. )
!,- #, )-,0 ." )&&)1#(!
3 -').", &'- :FCA 5 ;F95G9 :=F9 K=H< 5 7@CG9 :=HH=B; @=8 7CC?=9 G<99H CF
CH<9F A9H5@ HF5M H<9B HIFB C:: H<9 9@9A9BH , /& .) *,0(. /,(- #:
H<9 :@5A9G 8C BCH ;C CIH =AA98=5H9@M 0/. ( && ." #,
*,.'(.
4 (0, *#% /* &'#(! *( 2CI A5M ;9H 6IFB98
5 ) (). /- 1., =B7@I8=B; K9H 8=G<7@CH<G CF HCK9@ CB ;F95G9 :=F9G J=C@9BH GH95A 9LD@CG=CB A5M F9GI@H
6 /G9 5B 9LH=B;I=G<9F )(&2 =:
S
2CI ?BCK MCI <5J9 5B @5GG 9LH=B;I=G<9F 5B8 MCI ?BCK <CK HC CD9F5H9 =H
S
.<9 :=F9 =G GA5@@ 5B8 7CBH5=B98 =B H<9 5F95 K<9F9 =H GH5FH98
S
.<9 :=F9 89D5FHA9BH =G 69=B; 75@@98
S
2CI 75B DIH CIH H<9 :=F9 K=H< MCIF 657? HC 5B 9L=H
C BCH CD9F5H9 H<9 J9BH=@5H=CB GMGH9A 8IF=B; 5 7CC?HCD :=F9 #: H<9 J9BH=@5H=CB GMGH9A
=G CB 8C BCH HFM HC HIFB =H C:: 8IF=B; 5 :=F9
A @AF B>357 ?7F3> A4<75FE A@ F:7
;@6G5F;A@ 5AA=FAB
C BCH @95J9 @=8G CF CH<9F @5F;9 A9H5@ C6>97HG CB H<9 9@9A9BH #: H<9 5DD@=5B79 =G
GK=H7<98 CB 6M A=GH5?9 H<9G9 C6>97HG K=@@ <95H ID J9FM EI=7?@M 5B8 7CI@8 75IG9
6IFBG
,3=;@9 53D7 A8 F:7 5AA>;@9 83@
.<=G 7CC?HCD 7CA9G K=H< 5 7CC@=B; :5B ACIBH98 IB89FB95H< #: 5 8F5K9F =G :=HH98
69B95H< H<9 7CC?HCD 8C BCH ?99D GA5@@ C6>97HG CF D5D9F =B =H 5G H<9M 7CI@8 85A5;9
H<9 7CC@=B; :5B CF 5::97H H<9 7CC@=B; GMGH9A C BCH ?99D 5@IA=BIA 5B8 :@5AA56@9
A5H9F=5@G CF @=EI=8G :CF 9L5AD@9 GDF5MG =B H<9 8F5K9F CF B95F H<9 7CC?HCD .<9M
7CI@8 9LD@C89
&AF7
.<G 5DD@=5B79 ;9B9F5H9G 5B8 IG9G #-' :F9EI9B7M 9B9F;M #: BCH =BGH5@@98 5B8 IG98
DFCD9F@M =B GHF=7H 577CF85B79 K=H< H<9 A5BI:57HIF9FG =BGHFI7H=CBG =H A5M 75IG9
=BH9F:9F9B79 HC F58=C 5B8 H9@9J=G=CB F979DH=CB #H <5G 699B HMD9 H9GH98 5B8 :CIB8 HC
7CAD@M K=H< @=A=HG :CF #-' 9EI=DA9BH DIFGI5BH HC D5FH C: FI@9G K<=7< 5F9
89G=;B98 HC DFCJ=89 F95GCB56@9 DFCH97H=CB 5;5=BGH GI7< =BH9F:9F9B79 =B 5 F9G=89BH=5@
=BGH5@@5H=CB "CK9J9F H<9F9 =G BC ;I5F5BH99 H<5H =BH9F:9F9B79 K=@@ BCH C77IF =B 5
D5FH=7I@5F =BGH5@@5H=CB .IFB H<9 5DD@=5B79 CB 5B8 C:: HC 89H9FA=B9 =: =H 75IG9G
=BH9F:9F9B79 .FM H<9 :C@@CK=B; HC 7CFF97H H<9 =BH9F:9F9B79 ,9CF=9BH H<9 F979=J=B;
5BH9BB5 C: H<9 F58=C CF H9@9J=G=CB .<9 A5BI:57HIF9F =G BCH F9GDCBG=6@9 :CF 5BM F58=C
CF .0 =BH9F:9F9B79 75IG98 6M IB5IH<CF=N98 AC8=:=75H=CB HC H<=G 7CC?HCD #H =G H<9
F9GDCBG=6=@=HM C: H<9 IG9F HC 7CFF97H GI7< =BH9F:9F9B79
/*&!& .<=G 5DD@=5B79 <95HG 7CC?K5F9 6M IH=@=N=B; 5B 9@97HFCA5;B9H=7 :=9@8 #H
A99HG 5@@ C: H<9 /- 989F5@ CAAIB=75H=CBG CAA=GG=CB F9EI=F9A9BHG HC A=B=A=N9
=BH9F:9F9B79 K=H< CH<9F 89J=79G "CK9J9F =: MCI GIGD97H H<5H =H A5M 5::97H GCA9
CH<9F 9@97HFCB=7 5DD@=5B79 CF A98=75@ 89J=79 GI7< 5G 5 D579A5?9F 7CBH57H H<9
A5BI:57HIF9F C: MCIF 89J=79 HC G99 =: 5BM DF975IH=CBG 5F9 B979GG5FM 69:CF9 IG=B;
H<=G DFC8I7H
!%('*,&, +,1 !&+,*-,!'&+
, ( -0 ."- #(-.,/.#)(/*&!& .<=G 5DD@=5B79 A99HG 9@97HFCA5;B9H=7 G5:9HM 5B8 7CAD5H=6=@=HM
F9;I@5H=CBG "CK9J9F D9CD@9 K=H< B357?3=7DE G<CI@8 56GH5=B :FCA IG=B; H<=G
5DD@=5B79 #H =G =ADCGG=6@9 HC ;I5F5BH99 H<5H C: H<9 89J=79G CB H<9 A5F?9H
A99H H<9 7IFF9BH BCFAG :CF 9@97HFCA5;B9H=7 7CAD5H=6=@=HM 5B8 H<5H H<9M 8C BCH
DFC8I79 =BH9F:9F9B79 H<5H DIH H<=G 7CAD5H=6=@=HM 5H F=G? #H =G 5@GC DCGG=6@9 H<5H D9CD@9
K=H< CH<9F HMD9G C: 89J=79G GI7< 5G <95F=B; 5=8G A5M :99@ GCA9 GCFH C: 8=G7CA:CFH
>7?7@FE F:3F ?3K
63?397 F:7 3BB>;3@57
(3@ 4AFFA?E
,CI;< D5B 6CHHCAG A5M G7F5H7< H<9 7CC?HCD
JC=8 @95J=B; 9ADHM D5BG CB H<9 7CC?=B; 5F95G .<=G A5M F9GI@H =B 85A5;9 HC H<9
5DD@=5B79 #: GD97=5@ 7CC?K5F9 =G IG98 D@95G9 :C@@CK H<9 A5BI:57HIF9FG
=BGHFI7H=CBG
AF B3@E
+3>F EG93D 3@6 E3@6
3D6 AD BA;@F76 A4<75FE
(9J9F D@579 5BM <CH D5BG CF CH<9F 7CC?K5F9 CB H<9 7CBHFC@ D5B9@ H<9 8=GD@5M 5F95
CF H<9 7CC?HCD :F5A9
-5@H GI;5F 5B8 G5B8 D5FH=7@9G A5M G7F5H7< H<9 7CC?HCD
"5F8 CF DC=BH98 C6>97HG A5M 85A5;9 H<9 7CC?HCD =: H<9M 5F9 8FCDD98 CB =H
C BCH IG9 H<9 7CC?HCD 5G 5 KCF? CF GIDDCFH GIF:579
AA6 EB;>>397
-I;5F 5B8 CH<9F G=A=@5F DFC8I7HG A5M 85A5;9 H<9 7CC?HCD ,9ACJ9 GI7< DFC8I7HG
=AA98=5H9@M IG=B; 5 G7F5D9F :CF ;@5GG GIF:579G
-@EG;F34>7 5>73@;@9
BDA6G5FE
.<9 IG9 C: IBGI=H56@9 7@95B=B; DFC8I7HG 5B8 H<9 K95F 75IG98 6M 7CBH57H K=H<
7CC?K5F9 K=@@ F9GI@H =B :58=B; C: H<9 A9H5@ D5FHG
(>3EF;5 3@6 B3B7D
@IA=BIA :C=@ 5B8 D@5GH=7 7CBH5=B9FG K=@@ A9@H =: D@5798 CB 9@9A9BH K<=@9 =H =G <CH
@7D9K E3H;@9 36H;57
D
D
D
D
D
D
/G9 D5BG 9EI=DD98 K=H< 5 GC@=8 :@5H 6CHHCA IFJ98 D5B 6CHHCAG =B7F95G9
9B9F;M 7CBGIADH=CB *@579 5 FI@9F 5;5=BGH H<9 6CHHCA C: H<9 D5B #: H<9F9 5F9 BC
;5DG H<=G A95BG H<9 6CHHCA =G 7CAD@9H9@M :@5H
.<9 8=5A9H9F C: H<9 D5B MCI 5F9 IG=B; G<CI@8 69 H<9 G5A9 5G H<9 8=5A9H9F C:
H<9 9@9A9BH *@95G9 BCH9 #: H<9 7CC?K5F9 A5BI:57HIF9F DFCJ=89G H<9 8=5A9H9F
:CF H<9 HCD C: H<9 D5B 695F =B A=B8 H<5H H<=G =G =B ACGH 75G9G ;F95H9F H<5B H<9
8=5A9H9F C: =HG 6CHHCA .<=G =G ;9B9F5@@M ;F95H9F H<5B H<9 8=5A9H9F C: H<9 65G9 C:
H<9 D5B #: H<9 8=5A9H9F C: H<9 D5B =G BCH H<9 G5A9 5G H<9 8=5A9H9F C: H<9
9@9A9BH =H =G DF9:9F56@9 HC IG9 5 D5B K=H< 5 6CHHCA H<5H =G @5F;9F =B 8=5A9H9F
H<5B H<9 9@9A9BH CH<9FK=G9 <5@: H<9 9B9F;M K=@@ 69 K5GH98
<CCG9 D5BG C: 5 G=N9 GI=H98 HC H<9 5ACIBH C: :CC8 MCI 5F9 ;C=B; HC 7CC? @5F;9 D5B H<5H =G CB@M <5@: :I@@ K=@@ IG9 5 ;F95H 5ACIBH C: 9B9F;M
BGIF9 H<5H D5BG 5F9 5@K5MG D@5798 =B H<9 79BH9F C: H<9 9@9A9BH 5B8 5@K5MG
7CJ9F H<9A K=H< 5 @=8 CC?=B; K=H< 5B IB7CJ9F98 D5B K=@@ F9GI@H =B 5 :CIF :C@8
=B7F95G9 =B 9B9F;M IG9
/G9 5 GA5@@ 5ACIBH C: K5H9F K<9B 7CC?=B; .<=G K=@@ G5J9 9B9F;M 5B8 DF9G9FJ9
H<9 J=H5A=BG 5B8 A=B9F5@G C: 7CC?98 J9;9H56@9G
1<9B 7CC?=B; GH9KG CF @=EI=8 :CC8 GI7< 5G GCIDG G5I79G CF 8F=B?G H<9G9 A5M
F957< 5 <=;< H9AD9F5HIF9 K=H<=B 5 J9FM G<CFH H=A9 5B8 K=H<CIH K5FB=B; K=H< H<9
F=G? C: GD=@@5;9 .<9F9:CF9 =H =G 58J=G56@9 HC <95H :CC8 G@CK@M 58>IGH=B; H<9 <95H
G9HH=B; HC 5B 589EI5H9 @9J9@ 5B8 GH=FF=B; H<9 :CC8 69:CF9 5B8 8IF=B; H<9 <95H=B;
DFC79GG
AA=;@9 4K ;@6G5F;A@
6H3@F397E A8
;@6G5F;A@ 5AA=;@9
#B8I7H=CB 7CC?=B; 7CBGH=HIH9G 5 F58=75@ 7<5B;9 =B H<9 HF58=H=CB5@ :CFA C: <95H=B;
;=J9B H<5H H<9 <95H =G ;9B9F5H98 8=F97H@M =B H<9 D5B .<9F9:CF9 =H <5G 5 BIA69F C:
58J5BH5;9G
D
D73F7D EB776 ;@ 5AA=;@9 3@6 8DK;@9 5G H<9 D5B =G <95H98 8=F97H@M
D
-E7E >7EE 7@7D9K
D
D73F7D 5A@H7@;7@57 3@6 5>73@>;@7EE :CC8 GD=@@98 CB H<9 7CC?HCD GIF:579
K=@@ BCH 6IFB
D
AA=;@9 5A@FDA> 3@6 E387FK .<9 7CC?HCD <95HG ID CF 7CC@G 8CKB
=AA98=5H9@M 5:H9F H<9 7CBHFC@G 5F9 G9H .<9 =B8I7H=CB 7CC?HCD 5@GC GHCDG
GIDD@M=B; <95H =: H<9 D5B =G F9ACJ98 K=H<CIH :=FGH HIFB=B; C:: H<9 DCK9F
(DAB7D 5AA=I3D7
7DDA?39@7F;5 B3@E
)B@M :9FFCA5;B9H=7 D5BG 5F9 EG;F34>7 8AD ;@6G5F;A@ 5AA=;@9 .<9G9 75B 69 C: S
9B5A9@98 GH99@
S
75GH =FCB
S
GD97=5@ GH5=B@9GG GH99@ IH9BG=@G :CF =B8I7H=CB 7CC?=B;
+B75;3> ;@6G5F;A@ 5AA=;@9
5AA=I3D7
.<9F9 =G 5BCH<9F HMD9 C: GD97=5@ 7CC?K5F9 :CF =B8I7H=CB 7CC?=B; K=H< 5 65G9 H<5H =G
BCH 9BH=F9@M :9FFCA5;B9H=7 <97? H<9 8=5A9H9F #H 7CI@8 5::97H 6CH< H<9 89H97H=CB C:
H<9 7CC?K5F9 5G K9@@ 5G H<9 F9GI@HG C: H<9 7CC?=B;
:75= F:7 B3@E I;F: 3
?39@7F
<97? H<5H H<9 65G9G C: MCIF D5BG 5F9 5HHF57H98 6M 5 A5;B9H HC :=B8 CIH =: H<9M 5F9
GI=H56@9 .<9 A5BI:57HIF9F BCFA5@@M =B8=75H9G =: D5BG 5F9 GI=H56@9 :CF =B8I7H=CB
7CC?=B;
!?BDAB7D 5AA=I3D7
(9J9F IG9 D5BG A589 C:
S
H<=B BCFA5@ GH99@
S
;@5GG
S
7@5M
S
7CDD9F
S
5@IA=BIA
:3D35F7D;EF;5E A8 F:7 B3@
43E7
.<9 7<5F57H9F=GH=7G C: H<9 D5B 65G9 75B =B:@I9B79 H<9 9J9BB9GG C: H<9 7CC?=B;
*5BG A589 CIH C: A5H9F=5@G H<5H 8=::IG9 <95H GI7< 5G D5BG K=H< 5 G5B8K=7< C:
GH5=B@9GG GH99@ GDF958 <95H IB=:CFA@M G5J=B; H=A9 5B8 9B9F;M
&A B3@ AD ;?BDAB7D E;L7
#: BC D5B =G D@5798 CB H<9 G9@97H98 9@9A9BH CF =H =G BCH C: 5 GI=H56@9 G=N9 H<9
7CC?=B; 9@9A9BH G<CKB CB H<9 9@9A9BH =B8=75HCF K=@@ :@5G< #H K=@@ GHCD :@5G<=B; CB79
5 GI=H56@9 D5B =G D@5798 CB H<9 9@9A9BH #: MCI H5?9 @CB;9F H<5B G97CB8G HC D@579
5 GI=H56@9 D5B CB H<9 9@9A9BH =H K=@@ 5IHCA5H=75@@M HIFB C::
?BFK B3@E AD B3@E
I;F: 3 F:;@ 43E7
C BCH <95H ID 9ADHM D5BG CF IG9 D5BG K=H< 5 H<=B 65G9 .<9 7CC?HCD <5G 5B
=BH9FB5@ G5:9HM GMGH9A 6IH 5B 9ADHM D5B 7CI@8 <95H ID GC EI=7?@M H<9 5IHCA5H=7
8957H=J5H=CB :IB7H=CB 8C9G BCH <5J9 H=A9 HC F957H 5B8 H<9 D5B 7CI@8 F957< 5 J9FM
<=;< H9AD9F5HIF9 .<9 D5B 65G9 7CI@8 A9@H 5B8 85A5;9 H<9 7CC?HCD ;@5GG #B H<9
9J9BH H<=G C77IFG 8C BCH HCI7< H<9 D5B 5B8 HIFB C:: H<9 9@9A9BH #: =H 8C9G BCH
:IB7H=CB 5:H9F 7CC@=B; C:: 7CBH57H H97<B=75@ G9FJ=79
AA=I3D7 67F75F;A@
57< 9@9A9BH <5G 5 A=B=AIA @=A=H :CF 89H97H=B; 7CC?K5F9 K<=7< J5F=9G 65G98 CB
H<9 A5H9F=5@ C: H<9 D5B MCI 5F9 IG=B; .<9F9:CF9 MCI G<CI@8 IG9 H<9 9@9A9BH H<5H
69GH A5H7<9G H<9 8=5A9H9F C: MCIF D5B
,D;B>7 :AFB>3F7
.<=G <CHD@5H9 75B F97C;B=N9 8=::9F9BH G=N98 D5BG 9D9B8=B; CB H<9 A5H9F=5@ 5B8 H<9
DFCD9FH=9G C: H<9 D5B H<9 9@9A9BH K=@@ 5IHCA5H=75@@M 585DH 5B8 K=@@ 57H=J5H9 H<9
G=B;@9 NCB9 CB@M H<9 8CI6@9 CF H<9 9BH=F9 NCB9 5B8 GIDD@M H<9 DFCD9F DCK9F HC
DFCJ=89 ;CC8 7CC?=B; F9GI@HG
GD97=5@ D5B A5M 69 DIF7<5G98 :CF H<=G <CHD@5H9 :FCA GD97=5@ F9H5=@9FG CF :FCA CIF
.97<B=75@ GG=GH5B79 -9FJ=79
@K5MG EICH9 H<9 F9:9F9B79 BIA69F " -*( D5B CDF=A=N98 :CF NCB9
i7FF;@9 EF3DF76
3?;>;3D;L7 KAGDE7>8 I;F: F:7 3BB>;3@57
.<9 CD9F5H=CB =BGHFI7H=CBG 5DD@M HC ACF9 H<5B CB9 7CC?HCD
,:7 5A@FDA> B3@7>
&%+)&# '%# &)
$ % % 59+6%*
-''2 9#4/ (70%6+10
&%+)&# '%# &)
219'4$1156 (70%6+10
&%+)&# '%# &)
5'.'%6+0) 6*' *'#6 5'66+0)
&%+)&# '%# &)
$)
6+/' 241)4#//+0)
(70%6+10
*'#0* &)
219'4 .'8'. j
4'#&; 4'5+&7#. *'#6
219'4$1156 (70%6+10
-''2 9#4/ (70%6+10 &%+)&# '%# &)
%*+.& 5#('6; #0&
%.'#0+0) 2416'%6+10
,:7 7>7?7@FE
+;@9>7 7>7?7@F
-9@97H H<9 5DDFCDF=5H9 9@9A9BH .<9 G=N9 C: H<9 D5B G<CI@8 69 H<9 G5A9 5G H<5H C:
H<9 9@9A9BH #B H<9 *FCD9F CC?K5F9 G97H=CB K9 F97CAA9B8 HMD9G C: D5BG :CF
=B8I7H=CB 7CC?=B;
,D;B>7 7>7?7@F
-9@97H H<9 5DDFCDF=5H9 9@9A9BH .<9 G=N9 C: H<9 D5B G<CI@8 69 H<9 G5A9 5G H<5H C:
H<9 9@9A9BH #B H<9 *FCD9F CC?K5F9 G97H=CB K9 F97CAA9B8 HMD9G C: D5BG :CF
=B8I7H=CB 7CC?=B;
AF EGD8357 ;@6;53FAD
.<9 7CC?HCD <5G 5 <CH GIF:579 =B8=75HCF :CF 957< 9@9A9BH #H G<CKG MCI K<=7<
9@9A9BHG 5F9 GH=@@ <CH
2CI G<CI@8 H<9F9:CF9 5JC=8 HCI7<=B; H<9 7CC?HCD K<9B H<=G =B8=75HCF =G G<CKB
@H<CI;< H<9 7CC?HCD =G GK=H7<98 C:: H<9 =B8=75HCF K=@@ GH5M @=H K<=@9 H<9 7CC?HCD
=G <CH
#: H<9 D5B =G F9ACJ98 6IH H<9 9@9A9BH =G BCH GK=H7<98 C:: H<9 =B8=75HCF K=@@ :@5G<
G<CK=B; H<9 H9AD9F5HIF9 @9J9@ G9@97H98
i'B7D3F;A@
(DA9D3??;@9 F:7 5AA=FAB
.<=G G97H=CB K=@@ G<CK MCI <CK HC 58>IGH H<9 9@9A9BHG .<9 H56@9 7CBH5=BG 89H5=@G CB
H<9 <95H G9HH=B;G 5B8 5DDFCDF=5H9 7CC?=B; H=A9G :CF 5 J5F=9HM C: 8=G<9G
+I;F5:;@9 F:7 5AA=FAB
A@ 3@6 A88
CBB97H=B; 5B8 8=G7CBB97H=B; H<9 7CC?HCD IG=B; H<9 A5=B '& ' GK=H7<
,A EI;F5: A@
*F9GG H<9 '& ' GMA6C@ 699D K=@@ GCIB8 .<9 =B8=75HCF @C75H98 CB HCD C: H<9
'& ' GMA6C@ K=@@ 5DD95F
,A EI;F5: A88
*F9GG H<9 '& ' GMA6C@ .<9 =B8=75HCF K=@@ ;C CIH .<9 7CC?HCD =G GK=H7<98 C::
.<9 F9G=8I5@ <95H K5FB=B; @=;<H GH5MG CB IBH=@ H<9 9@9A9BHG <5J9 7CC@98 8CKB
7CAD@9H9@M
!@6;53FADE
.<9 7CC?HCD GK=H7<9G C:: 5IHCA5H=75@@M K<9B 5@@ H<9 9@9A9BHG <5J9 699B GK=H7<98
C:: :CF ACF9 H<5B G97CB8G .<9 F9G=8I5@ <95H =B8=75HCF F9A5=BG @=H IBH=@ H<9
9@9A9BHG <5J9 7CC@98 8CKB GI::=7=9BH@M 6<GEF;@9 F:7 7>7?7@F
.<9 F9EI=F98 <95H G9HH=B; 75B 69 58>IGH98 IG=B; H<9 DFC;F5AA=B; NCB9
"95H G9HH=B; A=B=AIA
"95H G9HH=B; A5L=AIA
57< <95H G9HH=B; <5G 5B =BH9FA98=5H9 GH9D .<=G =G G<CKB 6M H<9 =B8=75HCF
9 ; 6<GEF;@9 F:7 :73F E7FF;@9
.<9 7CC?HCD AIGH 69 GK=H7<98 CB
*F9GG H<9 ) GMA6C@ CB H<9 89G=F98 9@9A9BH .<9 7CFF9GDCB8=B;
=B8=75HCF 4 @=;<HG ID
+I;F5:;@9 A88 F:7 7>7?7@F
-9@97H H<9 89G=F98 9@9A9BH IG=B; H<9 HC GMA6C@G CF IG=B; H<9 5B8
GMA6C@G
<5B;=B; H<9 <95H G9HH=B; -9@97H H<9 9@9A9BH 5B8 7<5B;9 H<9 <95H G9HH=B; K=H<
H<9 HC GMA6C@G CF H<9 5B8 GMA6C@G
NOTICE
.<9 G9@97H98 <95H G9HH=B; K=@@ :@5G< =: BC D5B =G D@5798 CB H<9 =B8I7H=CB 9@9A9BH
:H9F 5 79FH5=B H=A9 H<9 9@9A9BH GK=H7<9G C::
-9@97H H<9 9@9A9BH 5B8 DF9GG H<9 CF GMA6C@ IBH=@ 5 5DD95FG DF9GG H<9 GMA6C@
:CF <95H G9HH=B; CF DF9GG H<9 9@9A9BH GMA6C@ IBH=@ 5 5DD95FG .<9 9@9A9BH =G
GK=H7<98 C:: 5B8 H<9 F9G=8I5@ <95H K5FB=B; @=;<H 7CA9G CB
,34>7
.<9 :C@@CK=B; H56@9 DFCJ=89G 5 :9K 9L5AD@9G
.<9 7CC?=B; H=A9 A5M J5FM 89D9B8=B; CB H<9 HMD9 C: :CC8 =HG K9=;<H 5B8 EI5@=HM
+ *++ %
#+ %
%*1%1.#6'
$766'4
+ %
(41<'0 8')'6#$.'5 ') 52+0#%*
$416*
6*+%- 5172
/+.-
$$) %
&'.+%#6' 5#7%' ') B%*#/'. 5#7%'
52#)*'66+ 5#7%'
216 41#56
(+5*
&&" %
4+%' 9+6* &17$.' #/1706 1( 9#6'4
216#61'5 $1+.& +0 6*+'4 5-+05 9+6* %725 1( 9#6'4
$1+.'& 216#61'5 9+6* %725 1( 9#6'4
(4'5* 8')'6#$.'5 9+6* %725 1( 9#6'4
(41<'0 8')'6#$.'5 9+6* %725 1( 9#6'4
2#56# 36 9#6'4
27&&+0)
%'4'#.5
)0 %
214- %*12
%*+%-'0 $4'#56
$#%10
'))5
(+5*
2#0%#-'5
' + )0 % +0 36 1+.
&''2(41<'0 (11&5 ') %*+%-'0 07))'65 .$ 2'4 5'48+0)
16*'4 ') &17)*0765 .$ 2'4 5'48+0)
0)1+0) %11-+0) 9+6*176 .+&
9+6*176 .+&
:;>6BDAA8 >A5=
.<9 7CC?HCD 75B 69 DFCH97H98 5;5=BGH 69=B; 577=89BH5@@M HIFB98 CB HC 9BGIF9 H<5H
7<=@8F9B 8C BCH GK=H7< CB H<9 9@9A9BHG
+I;F5:;@9 F:7 F7?BAD3DK
5:;>6BDAA8 >A5= A@ 3@6 A88
2CI 75B @C7? H<9 7CC?HCD H9ADCF5F=@M :CF 9L5AD@9 =: MCI <5J9 MCIB; 7<=@8F9B
J=G=H=B; MCI
,A EI;F5: A@
.<9 9@9A9BH AIGH 69 C:: *F9GG H<9 (&$ $'# GMA6C@ IBH=@ 5 699D GCIB8G 5B8
H<9 =B8=75HCF @=;<HG ID .<9 7CC?HCD =G BCK @C7?98 :H9F GCA9 H=A9 H<9 =B8=75HCF K=@@ ;C CIH
,A EI;F5: A88
*F9GG H<9 (&$ $'# GMA6C@ IBH=@ 5 699D GCIB8G 5B8 H<9 =B8=75HCF HIFBG C::
.<9 H9ADCF5FM 7<=@8DFCC: @C7? =G GK=H7<98 C:: .<9 7CC?HCD 75B BCK 69 GK=H7<98
CB
(>73E7 @AF7
.<9 7<=@8DFCC: @C7? A5M 69 577=89BH5@@M GK=H7<98 CB 5B8 C:: 8I9 HC
K5H9F GD=@@98 8IF=B; 7@95B=B; :CC8 H<5H <5G CJ9F:@CK98 C6>97HG 69=B; D@5798 CB H<9
(&$ $'# GMA6C@
+I;F5:;@9 F:7 B7D?3@7@F
5:;>6BDAA8 >A5= A@ 3@6 A88
/G9 H<=G :IB7H=CB HC D9FA5B9BH@M 57H=J5H9 H<9 7<=@8DFCC: @C7?
+I;F5:;@9 F:7 B7D?3@7@F
5:;>6BDAA8 >A5= A@ 3@6 A88
-99 O5G=7 -9HH=B;G G97H=CB
+I;F5:;@9 F:7 5AA=FAB A@
*F9GG H<9 (&$ $'#GMA6C@ IBH=@ 5 699D GCIB8G 5B8 H<9 =B8=75HCF HIFBG C::
.<9 D9FA5B9BH 7<=@8DFCC: @C7? =G 8957H=J5H98 .<9 7CC?HCD 75B BCK 69 IG98
#77B I3D? 8G@5F;A@
@@ H<9 9@9A9BHG <5J9 H<=G :IB7H=CB
AI ;F IAD=E
.<9 ?99D K5FA :IB7H=CB A5M 69 IG98 HC A9@H 7<C7C@5H9 CF 6IHH9F CF HC ?99D :CC8
K5FA #H CB@M KCF?G K=H< 7CC?K5F9 89G=;B98 :CF =B8I7H=CB 7CC?HCDG
#: H<9 ?99D K5FA :IB7H=CB =G 57H=J5H98 H<9 9@9A9BH 5IHCA5H=75@@M GK=H7<9G HC =HG
A=B=AIA DCK9F G9HH=B; HC ?99D 7CC?K5F9 K5FA
+I;F5:;@9 A@ F:7 =77B I3D? 8G@5F;A@
+I;F5:;@9 A88 F:;E 8G@5F;A@
C@@CK H<9 GH9DG 69@CK
-9@97H H<9 F9EI=F98 9@9A9BH
*F9GG H<9 #( /*% GMA6C@ .<9 =B8=75HCF @=;<HG ID 2CI <5J9 BCK
57H=J5H98 H<9 :IB7H=CB
C@@CK H<9 GH9DG 69@CK
-9@97H H<9 F9EI=F98 9@9A9BH
*F9GG H<9
GMA6C@ .<9 =B8=75HCF ;C9G CIH .<9 :IB7H=CB K=@@ 69 8957H=J5H98
,:7 (AI7D4AAEF G@5F;A@
/G9 H<=G :IB7H=CB HC <95H ID H<9 7CBH9BHG C: H<9 D5B :5GH9F H<5B 6M IG=B; H<9 <95H
G9HH=B; .<=G :IB7H=CB 5@@CKG MCI HC =B7F95G9 H<9 A5L=AIA DCK9F @9J9@ C: H<9
9@9A9BH =B IG9
*7EFD;5F;A@E I:7@ GE;@9
F:7 (AI7D4AAEF 8G@5F;A@
.<9 *CK9F6CCGH :IB7H=CB A5M 69 IG98 DFCJ=8=B; H<5H H<9 CH<9F 9@9A9BH =B H<9 G5A9
;FCID =G BCH GK=H7<98 CB -99 D=7HIF9 CF 9L5AD@9 =: MCI K5BH HC 57H=J5H9 H<=G
:IB7H=CB CB 9@9A9BH BIA69F @C75H98 69<=B8 =H AIGH 69 GK=H7<98 C:: 5B8 J=79
J9FG5 #: H<=G 9@9A9BH =G BCH C:: H<9 @9HH9F 5B8 <95H G9HH=B; K=@@ :@5G< CB H<9
9@9A9BH =B8=75HCF H<9B =H K=@@ F9HIFB HC <95H G9HH=B;
K=H<CIH 57H=J5H=B; H<9
:IB7H=CB .<9 G5A9 5DD@=9G HC 9@9A9BHG 5B8 #B ;FCID H<9 DCK9F6CCGH :IB7H=CB 75B 69 57H=J5H98 5H H<9 G5A9 H=A9 CB 5@@ H<9
9@9A9BHG G99 :=;IF9
!FCID
!FCID
!FCID
AI FA 35F;H3F7 ;F
C@@CK H<9 GH9DG 69@CK
-9@97H 5B 9@9A9BH
*F9GG H<9 ('/* ''+, GMA6C@ .<9 @9HH9F
<5J9 BCK 57H=J5H98 H<9 :IB7H=CB
K=@@ 5DD95F =B H<9 =B8=75HCF 2CI
+I;F5:;@9 A88
F:;E 8G@5F;A@
C@@CK H<9 GH9DG 69@CK
-9@97H 5B 9@9A9BH
*F9GG H<9 ('/* ''+, GMA6C@ .<9 @9HH9F K=@@ BC @CB;9F 69 8=GD@5M98 5B8
H<9 9@9A9BH K=@@ F9HIFB HC <95H G9HH=B;
8957H=J5H98
.<9 *CK9F6CCGH :IB7H=CB <5G 699B
&',! !@ 57DF3;@ 5;D5G?EF3@57E F:7 (AI7D4AAEF 8G@5F;A@ ?3K 47
6735F;H3F76 3GFA?3F;53>>K FA BDAF75F F:7 ;@F7D@3> 7>75FDA@;5 5A?BA@7@FE A8
F:7 5AA=FAB
,;?7 BDA9D3??;@9 8G@5F;A@
.<=G :IB7H=CB A5M 69 IG98 =B HKC 8=::9F9BH K5MG
HC GK=H7< 5B 9@9A9BH C:: 5IHCA5H=75@@M
5G 5 H=A9F
/*&!& .<9 H=A9F G<CI@8 BCH 69 IG98 5G 5 G5:9HM A95GIF9 =B CF89F HC @95J9 H<9
7CC?HCD IBGID9FJ=G98 8IF=B; IG9 9GD97=5@@M 5H <=;< H9AD9F5HIF9G F95898 =H9AG
75B GAC?9 )J9F<95H98 :CC8 5B8 C=@ 75B 75H7< CB :=F9 -ID9FJ=G9 H<9 7CC?HCD 9J9B
=: H<9 H=A9 DFC;F5A =G CB
+I;F5:;@9 3@ 7>7?7@F A88
3GFA?3F;53>>K
BH9F H<9 H=A9 D9F=C8 :CF H<9 F9EI=F98 9@9A9BH .<9 9@9A9BH K=@@ GK=H7< C::
5IHCA5H=75@@M CB79 H<=G H=A9 <5G 9@5DG98
!F ;E BDA9D3??76 3E 8A>>AIE
.<9 7CC?HCD AIGH 69 GK=H7<98 CB
-9@97H H<9 9@9A9BH 5B8 <95H G9HH=B; F9EI=F98 .<9B DF9GG H<9 ,!%* GMA6C@
.<9
5B8 %;@ =B8=75HCFG @=;<H ID CB H<9 H=A9 DFC;F5AA=B; :IB7H=CB 8=GD@5M
.<9 =B8=75HCF @=;<HG ID CB H<9 G9@97H98 9@9A9BH
*FC;F5A H=A9 IG=B; H<9
G9HH=B;G 5F9 8=GD@5M98
GMA6C@ A=BIH9G
GMA6C@ A=BIH9G
HC GMA6C@G CF IG=B; H<9 5B8
GMA6C@G .<9 65G=7
:H9F 5 :9K G97CB8G H<9 DFC;F5AA98 H=A9 K=@@ GH5FH HC 7CIBH 8CKB
.<9 @5GH DFC;F5AA98 7CC?=B; H=A9 K=@@ 5DD95F =B H<9 8=GD@5M
'@57 F:7 F;?7 :3E 7>3BE76
.<9 9@9A9BH GK=H7<9G C:: CB79 H<=G H=A9 <5G 9@5DG98 2CI K=@@ <95F 5 699D .<9
=B8=75HCFG 5B8 6@=B? CB H<9 9@9A9BH .<9 =B8=75HCFG GK=H7< C:: 5B8 H<9 8=GD@5M
699D HIFBG C:: 6M DF9GG=B; H<9 ,!%* GMA6C@
ADD75F;@9 F:7 F;?7
-9@97H H<9 9@9A9BH 5B8 H<9B DF9GG H<9 ,!%* GMA6C@ <5B;9 H<9 7CC?=B; H=A9
IG=B; H<9 HC GMA6C@G CF IG=B; H<9 5B8 GMA6C@G
3@57>>;@9 F:7 3GFA?3F;5
' 8G@5F;A@
-9@97H H<9 89G=F98 9@9A9BH DF9GG H<9 ,!%* GMA6C@ .<9B DF9GG H<9
IBH=@
=G 8=GD@5M98 .<9 =B8=75HCF K=@@ ;C CIH
*75A??7@63F;A@E 3@6
I3D@;@9E
.C DFC;F5A 5 7CC?=B; H=A9 C: @9GG H<5B A=BIH9G 5@K5MG DF9GG 69:CF9 G9@97H=B;
H<9 F9EI=F98 J5@I9 BM 7CC?=B; H=A9 75B 69 DFC;F5AA98 ID HC A=BIH9G :H9F 5
@CGG =B DCK9F H<9 H=A9 DFC;F5AA=B; :IB7H=CB K=@@ BC @CB;9F 69 57H=J5H98
CF
GMA6C@
,:7 F;?7D
.<=G 75B 69 IG98 HC H=A9 D9F=C8G ID HC A=BIH9G #H =G =B89D9B89BH C: H<9 CH<9F
G9HH=B;G
!F ;E BDA9D3??76 3E
8A>>AIE
*F9GG H<9 ,!%* GMA6C@ 5DD95FG =B H<9 H=A9 DFC;F5AA=B; :IB7H=CB
8=GD@5M .<9 ?;@ 5B8 =B8=75HCFG @=;<H ID
*FC;F5A H<9 H=A9 IG=B; GMA6C@G HC .<9 H=A9F GH5FHG HC 7CIBH 8CKB 5:H9F 5 :9K G97CB8G
'@57 F:7 F;?7 :3E
7>3BE76
699D GCIB8G .<9 5B8 ?;@ 5B8 =B8=75HCFG 6@=B? CB H<9 H=A9 DFC;F5A
:IB7H=CB 8=GD@5M *F9GG H<9 ,!%* GMA6C@ .<9 =B8=75HCFG 5B8 H<9 K5FB=B; GCIB8
G=;B5@ ;C CIH
ADD75F;@9 F:7 F;?7
*F9GG H<9 ,!%* GMA6C@ IBH=@ H<9 ?;@ =B8=75HCF @=;<HG ID 5B8 7<5B;9 H<9 H=A9 K=H<
H<9 HC GMA6C@G CF K=H< H<9 5B8 GMA6C@G
+I;F5:;@9 F:7 F;?7D A88
*F9GG H<9 ,!%* GMA6C@ IBH=@ H<9 ?;@ =B8=75HCF @=;<HG ID 5B8 H<9B DF9GG H<9
GMA6C@ IBH=@
CB H<9 H=A9 DFC;F5AA=B; :IB7H=CB 8=GD@5M
*75A??7@63F;A@E 3@6
I3D@;@9E
.<9 H=A9F K=@@ 69 8957H=J5H98 5:H9F 5 DCK9F CIH5;9
.<9 9@9A9BH 5IHCA5H=7 )
G=AI@H5B9CIG@M
CF H<9
:IB7H=CB 5B8 H<9 H=A9F :IB7H=CB 75B 6CH< 69 CD9F5H98
GFA?3F;5 F;?7 >;?;F3F;A@
.<9 5IHCA5H=7 H=A9 @=A=H5H=CB :IB7H=CB =G 57H=J5H98 =: H<9 9@9A9BH =G IG98 :CF
DFC@CB;98 D9F=C8G K=H<CIH 5BM AC8=:=75H=CBG 69=B; A589
.<9 9@9A9BH GHCDG <95H=B; 5B8 H<9 F9G=8I5@ <95H K5FB=B; @=;<H :@5G<
5@H9FB5H9@M CB H<9 9@9A9BH 8=GD@5M
.<9 =B8=75HCF ;C9G CIH K<9B 5BM GMA6C@ =G DF9GG98 .<9 9@9A9BH 75B BCK 69 F9G9H
1<9B H<9 5IHCA5H=7 H=A9 @=A=H5H=CB :IB7H=CB =G 57H=J5H98 H<=G =G 7CBHFC@@98 6M H<9
G9@97H98 <95H G9HH=B; :FCA HC <CIFG
3E;5 E7FF;@9E
.<9 7CC?HCD C::9FG J5F=CIG 65G=7 G9HH=B;G -CA9 C: H<9G9 G9HH=B;G 75B 69 AC8=:=98
)$%%+ #')&& #&"
*' %11-612 +5 #761/#6+%#..; .1%-'& 10%'
59+6%*'& 1((
%*+.&2411( .1%- &'#%6+8#6'&
%*+.&2411( .1%- #%6+8#6'&
+ -+ % + '
*146 $''2 61 %10(+4/
6*#6 # 5;/$1. $76610 *#5 $''0 24'55'& 14
.10) $''2
61 9#40 6*#6 #0 +0%144'%6 12'4#6+10 *#5
$''0 2'4(14/'&
A#,14+6; 1( $''25
&'#%6+8#6'&
51/' $''25
&'#%6+8#6'&
#.. $''25 #%6+8#6'&
#)$ ,)+ &% & + $ ')&)$$ %
,%+ &%
0 #.#4/ 5170&5 10%' 6*' 2'4+1& 5'6 10
6*' 6+/'4 '.#25'5 14
#(6'4 6*' 6+/' '.#25'5 (14 #0 #4'# 61 $'
#761/#6+%#..; 59+6%*'& 1((
&.) %$%+ ,%+ &%
*+5 .+/+65 6*' 616#. 219'4
1( 6*' %11-612
*'4' #4' 5'66+0) .'8'.5
0%4'#5+0) 6*' 5'66+0) .'8'.
+0%4'#5'5 6*' 219'4 1( 6*' %11-612
$; "
1 /+0+/7/ 219'4
(41/ 61 K
1 /#:+/7/ 219'4
#$%+ *#+ &%
*' .#56 241)4#//'& '.'/'06 4'/#+05
5'.'%6'& #5 6*' $#5+% 5'66+0)
*+5 %#0 $' %*#0)'&
*' '.'/'06 9+.. 10.; 4'/#+0 5'.'%6'& (14
5'%10&5
$#5+% 5'66+0)
5'%10& .+/+6
*+&) % + ,#+
&&"+&' *++ %*
*+5 %.'#45 #.. 6*' %7561/+<'& 5'66+0)5
%7561/+<'& 5'66+0)5
4'5614' &'(#7.6 5'66+0)5
5'%10&5
5'%10&5
/+076'
#5+% 5'66+0)5
557EE;@9 F:7
43E;5 E7FF;@9E
C@@CK H<9 GH9DG 69@CK
-K=H7< CB H<9 7CC?HCD IG=B; H<9 A5=B GK=H7<
*F9GG H<9 (&$ $'# GMA6C@ K=H<=B H<9 B9LH G97CB8G IBH=@ MCI <95F 5
GCIB8 G=;B5@ 5B8
+7>75F;@9 F:7 D7CG;D76
E7FF;@9
@=;<HG ID CB H<9 8=GD@5M G99 =@@IGHF5H=CB
*F9GG H<9 (&$ $'# GMA6C@ IBH=@ H<9 =B8=75HCF :CF H<9 F9EI=F98 :IB7H=CB =G
8=GD@5M98
.<9B G9@97H H<9 F9EI=F98 G9HH=B; IG=B; H<9 DFC;F5AA=B; NCB9 .<=G B9K G9HH=B;
K=@@ 69 G<CKB =B H<9 9@9A9BH 8=GD@5M CB H<9 IDD9F F=;<H <5B8 G=89
*F9GG H<9 (&$ $'# GMA6C@ 5;5=B :CF ACF9 H<5B G97CB8G IBH=@ MCI <95F
5 GCIB8 G=;B5@ .<9 G9HH=B;G <5J9 699B 7CFF97H@M GHCF98
i>73@;@9 3@6 ?3;@F7@3@57
>73@;@9
3;>K >73@;@9
,97CAA9B898 7@95B9FG =B8=75H9 5 HMD9 C: 7@95B9F 5B8 8C BCH 7CBGH=HIH9 5B
9B8CFG9A9BH
&AF7
>3EE 57D3?;5 5AA=FAB
/*&!& C BCH IG9 5BM ?=B8 C: 7@95B9F CB H<9 ;@5GG K<=@9 H<9 GIF:579 =G <CH IG9
CB@M H<9 6@589 G7F5D9F .<9 F9GI@H=B; :IA9G 75B 69 <5N5F8CIG HC MCIF <95@H<
"95H=B; H<9 7@95B9F 75B 7<9A=75@@M 5HH57? 5B8 85A5;9 H<9 GIF:579
@95B H<9 GIF:579 K<9B =H =G 7CAD@9H9@M 7CC@ K=H< H<9 :C@@CK=B; 9L79DH=CB F9ACJ9
8FM GI;5F GI;5F GMFID HCA5HC DFC8I7HG 5B8 A=@? =AA98=5H9@M K=H< H<9 F5NCF 6@589
G7F5D9F -99 GD97=5@ 75F9 7<5FH
1=D9 C:: GD5HH9FG K=H< 5 7@95B 85AD GDCB;9 CF 5 D5D9F HCK9@ ,=BG9 5B8 8FM /G9
K<=H9 J=B9;5F =: GAI8;9 F9A5=BG F=BG9
DD@M 5 GA5@@ 5ACIBH C: H<9 ;@5GG 79F5A=7 7CC?HCD 7@95B9F 1<9B 8FM 6I:: GIF:579
K=H< 5 7@95B D5D9F HCK9@ CF 7@CH<
+F3;@>7EE EF77> E;67 FD;?
1=D9 K=H< H<9 ;F5=B K<9B 7@95B=B;
-7FI6 BC 6@957<
CF AC89F5H9 <95JM GC=@ IG9 CBA= CF -C:H
1=D9 IG=B; 5 85AD GDCB;9 CF 7@CH< F=BG9 5B8 8FM
>73@;@9 9G;67>;@7E
1<9B IG=B; 5 7@95B9F IG9 CB@M 5 GA5@@ 5ACIBH 5DD@M HC 5 7@95B D5D9F HCK9@ CF
7@CH< 1=D9 CB H<9 GIF:579 5B8 6I:: K=H< 5 7@95B 8FM HCK9@
CF 69GH F9GI@HG IG9 7@95B9FG GI7< 5G 7CC?HCD 7@95B=B; 7F^A9 CBAi -C:H
-7FI6 K=H<CIH 6@957< 5B8 K<=H9 J=B9;5F
HA;6 F:7E7 5>73@7DE
!@5GG 7@95B9FG K<=7< 7CBH5=B 5AACB=5 CF 7<@CF=B9 6@957< .<9G9 =B;F98=9BHG A5M
D9FA5B9BH@M 9H7< CF GH5=B H<9 7CC?HCD.
5IGH=7 7@95B9FG
7@95B9FG GI7< 5G 5GM ):: A5M 9H7< H<9 7CC?HCD GIF:579
6F5G=J9 7@95B9FG
'9H5@ G7CIF=B; D58G 5B8 G7FI6 GDCB;9G GI7< 5G -7CH7< F=H9 75B G7F5H7< 5B8
CF @95J9 A9H5@ A5F?G
-C5D :=@@98 G7CIF=B; D58G GI7< 5G -)- 75B G7F5H7< H<9 GIF:579
*CK89FM 7@95B9FG 7CBH5=B=B; 7<@CF=B9 6@957< 75B D9FA5B9BH@M GH5=B 7CC?HCD
@5AA56@9 7@95B9FG GI7< 5G @=;<H9F :@I=8 CF 1 >73@;@9 5:3DFE
,KB7 A8 +A;>
(AEE;4>7 +A>GF;A@
,9ACJ9 H<9G9 HMD9G C: GD=@@G K<=@9 H<9
GIF:579 =G <CH IG=B; H<9 F5NCF 6@589
G7F5D9F /G9 5 B9K G<5FD F5NCF =B H<9
G7F5D9F
,9ACJ9 D5B 5B8 HIFB C:: H<9 9@9A9BH
195F=B; 5B CJ9B A=HH <C@8 G7F5D9F 5H
C 5B;@9 IG=B; 75F9 BCH HC ;CI;9 CF
G7F5H7< H<9 ;@5GG *IG< GC=@ C:: H<9
<95H98 5F95
:H9F H<9 GIF:579 <5G 7CC@98 F9ACJ9
H<9 F9G=8I9 5B8 5DD@M H<9 ;@5GG 79F5A=7
7CC?HCD 7@95B9F
GD@76 A@ 8AA6 EA;> 63D=
-C:H9B 6M @5M=B; 5 85AD D5D9F HCK9@ CF
EFD73=E 3@6 EB75=E
GDCB;9 CB HCD C: GC=@ :CF A=BIH9G
/G9 5 D@5GH=7 G7FI669F 5B8 ;@5GG
79F5A=7 7CC?HCD 7@95B9F CF IG9 H<9
F5NCF 6@589 G7F5D9F ,=BG9 5B8 8FM
D73EK EB3FF7DE
/G9 5 GC5DM GDCB;9 CF 7@CH< HC F9ACJ9
;F95G9 F=BG9 H<CFCI;<@M 5B8 8FM DD@M
;@5GG 79F5A=7 7CC?HCD 7@95B9F
%7F3> ?3D=E !D;67E57@F EF3;@
*5BG K=H< 5@IA=BIA 7CDD9F CF
GH5=B@9GG GH99@ 65G9G A5M @95J9 A5F?G
.F95H =AA98=5H9@M 5:H9F GIF:579 <5G
7CC@98 K=H< ;@5GG 79F5A=7 7CC?HCD
7@95B9F #: H<=G 8C9G BCH F9ACJ9 H<9
A5F?G HFM 5 A=@8 56F5G=J9 CB A=
-C:H -7FI6 K=H<CIH 6@957< K=H< 5
85AD D5D9F HCK9@ ,=BG9 5B8 F95DD@M
7F^A9 5=@IF9 HC F9ACJ9 A9H5@ A5F?G
69:CF9 H<9 B9LH <95H=B; A5?9G F9ACJ5@
J9FM 8=::=7I@H
3D6 /3F7D +BAFE
'=B9F5@G =B GCA9 K5H9F 75B 69
"CH 7CC?=B; @=EI=8G 8F=DD98 CB
HF5BG:9FF98 CBHC H<9 GIF:579 5B8 75IG9
GIF:579
GH5=BG /G9 IB8=@IH98 K<=H9 J=B9;5F
F=BG9 5B8 8FM ,97CB8=H=CB K=H< ;@5GG
79F5A=7 7CC?HCD 7@95B9F ,9ACJ9
6C=@CJ9FG 5B8 GH5=BG 69:CF9 IG=B; H<9
7CC?HCD 5;5=B
+GD8357 E5D3F5:7E
DD@M ;@5GG 79F5A=7 7CC?HCD 7@95B9F
-A5@@ G7F5H7<9G 5F9 7CAACB 5B8 8C 69:CF9 IG=B; HC F9ACJ9 G5B8 @=?9 ;F5=BG
BCH 5::97H 7CC?=B; .<9M 697CA9
5B8 ;F=H GI7< 5G G5@H 5B8 G95GCB=B;
GACCH<9F 5B8 @9GG BCH=7956@9 K=H<
5B 69 F98I798 6M IG=B; D5BG K=H<
85=@M IG9 C: H<9 ;@5GG 79F5A=7
65G9G H<5H 5F9 GACCH< 7@95B 5B8 8FM
7CC?HCD 7@95B9F
69:CF9 IG9
/G9 F97CAA9B898 ;@5GG 79F5A=7
7CC?HCD 7@95B9F 85=@M
7 3D78G> ;3?A@6 D;@9E I;>>
E5D3F5: F:7 EGD8357
DK EG93D EG93D EKDGB ?;>= AD
FA?3FA EB;>>E %7>F76 B>3EF;5 8;>?
AD 8A;> >> F:7E7 ;F7?E *)-!*
!%%!, *%'.$ 3;>GD7 FA
D7?AH7 F:7E7 ;??76;3F7>K 53@
B7D?3@7@F>K 63?397 F:7 EGD8357
%3;@F7@3@57
.<=G 5DD@=5B79 F9EI=F9G BC A5=BH9B5B79 CH<9F H<5B 85=@M 7@95B=B;
5DD@M 7CC?HCD 7@95B=B; 7F95A 85=@M.
CF 69GH F9GI@HG
i,75:@;53> EE;EF3@57 +7DH;57
,DAG4>7E:AAF;@9
-CA9H=A9G DFC6@9AG 5F9 IB=ADCFH5BH H97<B=75@ DFC6@9AG H<5H 75B 69 95G=@M
F9GC@J98 9:CF9 7CBH57H=B; .97<B=75@ GG=GH5B79 D@95G9 ?99D =B A=B8 H<9 58J=79
5B8 K5FB=B;G 69@CK
,:7 5AA=FAB ;E @AF IAD=;@9
-99 =: H<9F9 =G 5 DCK9F CIH5;9 <97? HC G99 =: H<9F9 =G 5 DFC6@9A K=H< H<9 7=F7I=H
6F95?9F :CF H<9 9@97HF=75@ =BGH5@@5H=CB
,:7 ;@6;53FAD >;9:F A@ F:7
7>7?7@F ;E 8>3E:;@9
.<9 HCI7< ?9M D5B9@ =G <95J=@M GC=@98 :CC8 <5G 6C=@98 CJ9F CF H<9F9 =G GCA9H<=B;
@M=B; CB H<9 HCI7< ?9M 1=D9 H<9 HCI7< ?9M H<CFCI;<@M CF F9ACJ9 H<9 C6>97H :FCA H<9
7CC?HCD &=;<H@M DF9GG H<9 7CFF9GDCB8=B; HCI7< ?9M .<9 :@5G<=B; G<CI@8 GHCD
8>3E:7E A@ 3>> F:7 7>7?7@F
6;EB>3KE 3@6 3 E;9@3> EAG@6E
.<9 A5=B GK=H7< <5G 699B 57H=J5H98 7CBH=BICIG@M :CF ACF9 H<5B G97CB8G 1=D9 ID
5BM GC=@ CB H<9 HCI7< ?9MG CF F9ACJ9 5BM C6>97HG H<5H 5F9 F9GH=B; CB H<9 7CC?HCD
,9G9H H<9 7CC?HCD
,:7 5AA=FAB FGD@E A88 4K ;FE7>8
.<9 DCK9F ?9M K5G HCI7<98 IB=BH9BH=CB5@@M *F9GG H<9 DCK9F ?9M 5;5=B ,9G9H H<9
7CC?HCD
,:7 6;EB>3K 8>3E:7E F:7D7 ;E @A
BAI7D I:7@ KAG B>357 3 E3G57B3@
A@ 3@ ;@6G5F;A@ 7>7?7@F
<97? HC G99 K<9H<9F H<9 G5I79D5B =G :9FFCA5;B9H=7 <97? HC G99 K<9H<9F H<9
8=5A9H9F C: H<9 G5I79D5B =G @5F;9 9BCI;< @@CK H<9 G5I79D5B HC 7CC@ 8CKB =B H<9
9J9BH H<5H =H <5G 697CA9 HCC <CH K<9B IG98
#: H<9 8=GD@5M GH=@@ 8C9G BCH @=;<H ID K<9B MCI GK=H7< H<9 9@9A9BH C:: 5B8 CB 5;5=B
8=G7CBB97H H<9 5DD@=5B79 5H H<9 7=F7I=H 6F95?9F 15=H G97CB8G 5B8 H<9B
F97CBB97H =H
,:7 (AI7D4AAEF 8G@5F;A@ 6;EB>3K
8>3E:7E 3@6 F:7@ EI;F5:7E A88
.<9 DCK9F6CCGH :IB7H=CB CD9F5H9G H<9 9@9A9BH K=H< H<9 ACGH DCGG=6@9 DCK9F
IF=B; @CB; 7CC?=B; H=A9G =H =G DCGG=6@9 H<5H H<9 :IB7H=CB K=@@ GK=H7< H<9 9@9A9BH C::
HC DFCH97H H<9 7CC?HCD :FCA CJ9F<95H=B; 2CI 75B 7CBH=BI9 HC IG9 H<9 7CC?HCD =: H<9
8=GD@5M =G BCH :@5G<=B;
*7B3;DE
/*&!& *7B3;DE E:AG>6 A@>K 47 6A@7 4K 3 FD3;@76 E7DH;57D
#: MCIF 5DD@=5B79 =G F9D5=F98 =ADFCD9F@M MCI 7CI@8 69 5H 7CBG=89F56@9 F=G?
;EB>3K
3@6 @G?47DE
#: 5B 5B8 5 G9F=9G C: BIA69FG 5DD95F =B H<9 8=GD@5M D5B9@ H<9F9 =G 5 :5I@H =B H<9
9@97HFCB=7 GMGH9A .IFB H<9 5DD@=5B79 C:: 5B8 657? CB 5H H<9 :IG9 CF 7=F7I=H 6F95?9F
5@@ H97<B=75@ 5GG=GH5B79 =: H<9 G5A9 8=GD@5M 5DD95FG 5;5=B
;EB>3K
3@6 @G?47DE
#: 5B 5B8 5 BIA69F :@5G< =B 5@H9FB5H=CB CB H<9 8=GD@5MG MCIF 5DD@=5B79 <5G
89H97H98 5 :5I@H ,9:9F HC H<9 :C@@CK=B; H56@9 :CF DCGG=6@9 F9A98=9G
.;EG3> ;@6;53F;A@
3G>F
%73EGD7
.<9 7CC?=B; G9BGCF =G
89:97H=J9
&CK9F H<9 7CC?=B; G9BGCF 1<9B H<9 J=GI5@
=B8=75H=CB 8=G5DD95FG MCI 75B 7CC? 5;5=B
K=H<CIH H<9 7CC?=B; G9BGCF
CBH57H H97<B=75@ G9FJ=79
.<9 9@9A9BH =G HCC <CH
5B8 <5G HIFB98 C::
,9ACJ9 H<9 D5BG :FCA H<9 9@9A9BHG 8=G5DD95FG K<9B MCI DF9GG H<9 8=GD@5M =: H<9
9@9A9BH <5G 7CC@98 GI::=7=9BH@M 15=H 5 :9K
A=BIH9G IBH=@ H<9 9@9A9BHG <5J9 7CC@98 8CKB
G@=;<H@M #: 5DD95FG 5;5=B 5:H9F H<9 9@9A9BH =G
HIFB98 657? CB H<9 7CC?HCD =G GH=@@ HCC <CH .IFB
C:: H<9 9@9A9BHG 5B8 5@@CK H<9A HC 7CC@ :IFH<9F
.<9 7CC?=B; G9BGCF =G
HCC <CH
,9ACJ9 H<9 D5B 5B8 DF9GG H<9 7CC?=B; G9BGCF
*F9GG 5BM GMA6C@ CB H<9 7CC?HCD .<9 =B8=75HCF 8=G5DD95FG =: H<9 7CC?=B; G9BGCF <5G
7CC@98 9BCI;<
.<9 DCH CF D5B =G HCC
7@CG9 HC H<9 7CBHFC@
D5B9@
09F=:M H<5H H<9 DCH CF D5B =G DFCD9F@M DCG=H=CB98
CB H<9 9@9A9BH
09F=:M H<5H BCH<=B; <CH =G CB H<9 7CBHFC@ HCI7< ?9M
D5B9@
.<9 9@9A9BH <5G 699B .<9 5IHCA5H=7 G<IH C:: K5G 57H=J5H98
=B 7CBGH5BH CD9F5H=CB .C 7CBH=BI9 7CC?=B; DF9GG 5BM GMA6C@
5H <=;< DCK9F :CF HCC
@CB;
&AF7
;5D A5M :CFA 69HK99B H<9 7CIBH9FHCD 5B8 H<9 7CC?HCD CF H<=G F95GCB H<9F9 =G 5
:@9L=6@9 G95@ 5@@ H<9 K5M 5FCIB8 H<9 7CC?HCD I9 HC H<9 7<5F57H9F=GH=7G C: H<9
A5H9F=5@ H<9F9 75B 69 =FF9;I@5F=H=9G =B H<9 ;@5GG 79F5A=7 GIF:579 975IG9 C: H<9
A=FFCF GACCH< GIF:579 C: H<9 7CC?HCD =H =G DCGG=6@9 :CF 9J9B H<9 GA5@@9GH C:
6I66@9G @9GG H<5B AA =B 8=5A9H9F HC 69 J=G=6@9 .<9M 5F9 BCH 89HF=A9BH5@ 9=H<9F HC
H<9 :IB7H=CB5@=HM CF H<9 8IF56=@=HM C: H<9 ;@5GG 79F5A=7 7CC?=B; GIF:579
&AD?3> AB7D3F;@9
EAG@6E 8AD F:7
3BB>;3@57
#B8I7H=CB <95H=B; H97<BC@C;M =G 65G98 CB H<9 7F95H=CB C: 9@97HFCA5;B9H=7 :=9@8G H<5H
75IG9 <95H HC 69 7F95H98 8=F97H@M CB H<9 D5B 65G9 9D9B8=B; CB H<9 7CBGHFI7H=CB
C: H<9 7CC?K5F9 79FH5=B BC=G9G CF J=6F5H=CBG A5M 69 7F95H98 GI7< 5G H<9 :C@@CK=B;
>AI :G??;@9 >;=7 3
FD3@E8AD?7D
.<=G C77IFG K<9B 7CC?=B; 5H 5 <=;< DCK9F .<9 75IG9 C: H<=G =G H<9 5ACIBH C:
9B9F;M K<=7< =G HF5BGA=HH98 :FCA H<9 5DD@=5B79 HC H<9 7CC?K5F9 .<=G GCIB8
8=G5DD95FG CF 697CA9G EI=9H9F K<9B H<9 DCK9F =G HIFB98 8CKB
>AI I:;EF>;@9
.<=G C77IFG K<9B H<9 7CC?K5F9 =G 9ADHM .<=G GCIB8 8=G5DD95FG K<9B K5H9F CF
:CC8 =G 58898 HC H<9 7CC?K5F9
D35=>;@9
.<=G BC=G9 C77IFG K<9B 7CC?K5F9 =G IG98 K<=7< 7CBG=GHG C: @5M9FG C: 8=::9F9BH
A5H9F=5@G .<9 BC=G9 =G 75IG98 6M J=6F5H=CBG =B H<9 >C=BH :579G 69HK99B H<9 8=::9F9BH
@5M9FG .<=G BC=G9 7CA9G :FCA H<9 7CC?K5F9 #H A5M 7<5B;9 89D9B8=B; CB H<9
5ACIBH 5B8 HMD9 C: :CC8 69=B; 7CC?98
;9: B;F5:76 I:;EF>7
3@ @A;E7
.<=G BC=G9 C77IFG DF=B7=D5@@M =B 7CC?K5F9 K<=7< 7CBG=GHG C: @5M9FG C: 8=::9F9BH
A5H9F=5@G K<9B IG98 5H H<9 <=;<9GH <95H G9HH=B; 5B8 CB HKC 9@9A9BHG B9LH HC 957<
CH<9F .<=G K<=GH@=B; 8=G5DD95FG CF 697CA9G EI=9H9F K<9B H<9 DCK9F =G HIFB98
8CKB
.<9 9@97HFCB=7G F9EI=F9 5 7CBHFC@@98 H9AD9F5HIF9 =B CF89F HC :IB7H=CB F9@=56@M .<9
7CC?HCD =G H<9F9:CF9 :=HH98 K=H< 5 :5B K<=7< FIBG 5H J5F=CIG GD998G 577CF8=B; HC H<9
H9AD9F5HIF9 89H97H98 .<9 :5B A5M 5@GC 7CBH=BI9 HC FIB 9J9B 5:H9F H<9 7CC?HCD <5G
699B GK=H7<98 C:: =: H<9 H9AD9F5HIF9 =H 89H97HG =G GH=@@ HCC <=;<
.<9 GCIB8G 89G7F=698 5F9 5 BCFA5@ D5FH C: =B8I7H=CB H97<BC@C;M 5B8 8C BCH =B8=75H9
5 89:97H
,75:@;53> E7DH;57
CBH57H CIF .97<B=75@ -9FJ=79 9D5FHA9BH =: MCIF 5DD@=5B79 B998G F9D5=F )IF
79BHF5@ IGHCA9F -9FJ=79 9BH9F G99 69@CK K=@@ 5@GC 69 <5DDM HC GIDD@M MCI K=H<
89H5=@G CB 5 79BH9F 7@CG9 HC MCI
(DA6G5F @G?47D 3@6
?3@G835FGD;@9 @G?47D
1<9B MCI 7CBH57H CIF 7IGHCA9F G9FJ=79 <5J9 H<9 DFC8I7H BIA69F 5B8 H<9
A5BI:57HIF=B; BIA69F :CF MCIF 5DD@=5B79 5J5=@56@9 2CI 75B :=B8 H<9
=89BH=:=75H=CB D@5H9 K=H< H<9G9 BIA69FG CB H<9 IB89FG=89 C: H<9 5DD@=5B79
+I9GH=CBG *@95G9 7CBH57H IG 19 @CC? :CFK5F8 HC <95F=B; :FCA MCI
9996*'4/#&14%1/
%#&&'0 8'
706+0)610 '#%* +,,%&, ' $!%!, (*'-, /**&,1
/:3F F:;E /3DD3@FK AH7DE /:A
;F BB>;7E FA
.<9 @=A=H98 K5FF5BHM DFCJ=898 6M -" "CA9 DD@=5B79G .<9FA58CF =B H<=G
-H5H9A9BH C: &=A=H98 *FC8I7H 15FF5BHM 5DD@=9G CB@M HC H<9 .<9FA58CF #. !
#. !' #.! #.!' #-! *FC8I7H GC@8 HC MCI H<9 :=FGH
IG=B; DIF7<5G9F DFCJ=898 H<5H H<9 *FC8I7H K5G DIF7<5G98
D
CF MCIF BCFA5@ <CIG9<C@8 BCBj7CAA9F7=5@ IG9 5B8 <5G =B :57H 5H 5@@ H=A9G
CB@M 699B IG98 :CF BCFA5@ <CIG9<C@8 DIFDCG9G
D
(9K 5H F9H5=@ BCH 5 8=GD@5M O5G =G CF DF9J=CIG@M F9HIFB98 AC89@ 5B8 BCH :CF
F9G5@9 CF 7CAA9F7=5@ IG9
D
1=H<=B H<9 /B=H98 -H5H9G CF 5B585 5B8 <5G 5H 5@@ H=A9G F9A5=B98 K=H<=B H<9
7CIBHFM C: CF=;=B5@ DIF7<5G9
.<9 K5FF5BH=9G GH5H98 <9F9=B 5DD@M CB@M HC H<9 :=FGH DIF7<5G9F C: H<9 *FC8I7H 5B8 5F9
BCH HF5BG:9F56@9 .<9FA58CF F9G9FJ9G H<9 F=;<H HC F9EI9GH DFCC: C: DIF7<5G9 5H H<9
H=A9 5BM K5FF5BHM 7@5=A =G GI6A=HH98 HC 7CB:=FA H<5H H<9 *FC8I7H :5@@G K=H<=B H<9
G7CD9 C: H<=G @=A=H98 DFC8I7H K5FF5BHM
*@95G9 A5?9 GIF9 HC F9HIFB MCIF F9;=GHF5H=CB 75F8 K<=@9 BCH B979GG5FM HC 9::97HI5H9
K5FF5BHM 7CJ9F5;9 =H =G H<9 69GH K5M :CF .<9FA58CF HC BCH=:M MCI =B H<9 IB@=?9@M 9J9BH
C: 5 G5:9HM BCH=79 CF DFC8I7H F975@@
AI $A@9 F:7 /3DD3@FK $3EFE
*7B3;D *7B>357 3E 1AGD J5>GE;H7
*7?76K
.<9FA58CF K5FF5BHG H<5H H<9 *FC8I7H =G :F99 :FCA 89:97HG =B A5H9F=5@G 5B8
KCF?A5BG<=D :CF 5 D9F=C8 C: H<F99 <IB8F98 G=LHMj:=J9 85MG :FCA H<9 85H9 C:
DIF7<5G9 .<9 :CF9;C=B; H=A9@=B9 69;=BG HC FIB IDCB H<9 85H9 C: DIF7<5G9 5B8
G<5@@ BCH 69 GH5@@98 HC@@98 9LH9B898 CF GIGD9B898 :CF 5BM F95GCB K<5HGC9J9F
IF=B; H<=G K5FF5BHM D9F=C8 .<9FA58CF CF CB9 C: =HG 5IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89FG K=@@
F9D5=F MCIF *FC8I7H K=H<CIH 7<5F;9 HC MCI GI6>97H HC 79FH5=B @=A=H5H=CBG GH5H98
<9F9=B =: MCIF *FC8I7H DFCJ9G HC <5J9 699B A5BI:57HIF98 K=H< 5 89:97H =B A5H9F=5@G
CF KCF?A5BG<=D #: F95GCB56@9 5HH9ADHG HC F9D5=F H<9 *FC8I7H <5J9 699B A589
K=H<CIH GI779GG H<9B .<9FA58CF K=@@ F9D@579 MCIF *FC8I7H ID;F5898 AC89@G A5M
69 5J5=@56@9 HC MCI =B .<9FA58CFG GC@9 8=G7F9H=CB :CF 5B 588=H=CB5@ 7<5F;9 @@
F9ACJ98 D5FHG 5B8 7CADCB9BHG G<5@@ 697CA9 H<9 DFCD9FHM C: .<9FA58CF 5H =HG GC@9
CDH=CB @@ F9D@5798 5B8 CF F9D5=F98 D5FHG G<5@@ 5GGIA9 H<9 =89BH=HM C: H<9 CF=;=B5@
D5FH :CF DIFDCG9G C: H<=G K5FF5BHM 5B8 H<=G K5FF5BHM G<5@@ BCH 69 9LH9B898 K=H<
F9GD97H HC GI7< D5FHG .<9FA58CFG GC@9 @=56=@=HM 5B8 F9GDCBG=6=@=HM <9F9IB89F =G HC
F9D5=F A5BI:57HIF9Fj89:97H=J9 *FC8I7H CB@M IG=B; 5 .<9FA58CFj5IH<CF=N98 G9FJ=79
DFCJ=89F 8IF=B; BCFA5@ 6IG=B9GG <CIFG CF G5:9HM 5B8 DFCD9FHM 85A5;9 7CB79FBG
.<9FA58CF <=;<@M F97CAA9B8G H<5H MCI 8C BCH 5HH9ADH HC F9D5=F H<9 *FC8I7H
MCIFG9@: CF IG9 5B IBj5IH<CF=N98 G9FJ=79F .<9FA58CF K=@@ <5J9 BC F9GDCBG=6=@=HM CF
@=56=@=HM :CF F9D5=FG CF KCF? D9F:CFA98 6M 5 BCBj5IH<CF=N98 G9FJ=79F #: MCI 7<CCG9 HC
<5J9 GCA9CB9 CH<9F H<5B 5B 5IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89F KCF? CB MCIF *FC8I7H
."#- 1,,(.2 1#&& /.)'.#&&2 )' (/&& ( 0)#
IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89FG 5F9 H<CG9 D9FGCBG CF 7CAD5B=9G H<5H <5J9 699B
GD97=5@@M HF5=B98 CB .<9FA58CF DFC8I7HG 5B8 K<C DCGG9GG =B .<9FA58CFG
CD=B=CB 5 GID9F=CF F9DIH5H=CB :CF 7IGHCA9F G9FJ=79 5B8 H97<B=75@ 56=@=HM BCH9 H<5H
H<9M 5F9 =B89D9B89BH 9BH=H=9G 5B8 5F9 not 5;9BHG D5FHB9FG 5::=@=5H9G CF
F9DF9G9BH5H=J9G C: .<9FA58CF (CHK=H<GH5B8=B; H<9 :CF9;C=B; .<9FA58CF K=@@ BCH
=B7IF 5BM @=56=@=HM CF <5J9 F9GDCBG=6=@=HM :CF H<9 *FC8I7H =: =H =G @C75H98 =B 5 F9ACH9
5F95 ACF9 H<5B A=@9G :FCA 5B 5IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89F CF =G F95GCB56@M
=B5779GG=6@9 <5N5F8CIG H<F95H9B=B; CF HF957<9FCIG @C75@9 GIFFCIB8=B;G CF
9BJ=FCBA9BH =B 5BM GI7< 9J9BH =: MCI F9EI9GH .<9FA58CF KCI@8 GH=@@ D5M :CF @56CF
5B8 D5FHG 5B8 G<=D H<9 D5FHG HC H<9 B95F9GH 5IH<CF=N98 G9FJ=79 DFCJ=89F 6IH MCI
KCI@8 GH=@@ 69 :I@@M @=56@9 5B8 F9GDCBG=6@9 :CF 5BM HF5J9@ H=A9 CF CH<9F GD97=5@ 7<5F;9G
6M H<9 G9FJ=79 7CAD5BM 5GGIA=B; H<9M 5;F99 HC A5?9 H<9 G9FJ=79 75@@
'GF A8 /3DD3@FK (DA6G5F
.<9FA58CF =G IB89F BC C6@=;5H=CB 5H @5K CF CH<9FK=G9 HC DFCJ=89 MCI K=H< 5BM
7CB79GG=CBG =B7@I8=B; F9D5=FG DFCjF5H9G CF *FC8I7H F9D@579A9BH CB79 H<=G
K5FF5BHM <5G 9LD=F98
/3DD3@FK J5>GE;A@E
.<9 K5FF5BHM 7CJ9F5;9 89G7F=698 <9F9=B 9L7@I89G 5@@ 89:97HG CF 85A5;9 H<5H 5F9 BCH
H<9 8=F97H :5I@H C: .<9FA58CF =B7@I8=B; K=H<CIH @=A=H5H=CB CB9 CF ACF9 C: H<9
:C@@CK=B;
D
D
D
D
D
D
/G9 C: H<9 *FC8I7H =B 5BMH<=B; CH<9F H<5B =HG BCFA5@ 7IGHCA5FM 5B8 =BH9B898
A5BB9F =B7@I8=B; K=H<CIH @=A=H5H=CB 5BM :CFA C: 7CAA9F7=5@ IG9 IG9 CF
GHCF5;9 C: 5B =B8CCF DFC8I7H CIH8CCFG IG9 C: H<9 *FC8I7H =B 7CB>IB7H=CB K=H<
5=F CF K5H9Fj;C=B; J9GG9@G
BM D5FHMG K=@@:I@ A=G7CB8I7H B9;@=;9B79 A=GIG9 56IG9 577=89BHG B9;@97H
=ADFCD9F CD9F5H=CB :5=@IF9 HC A5=BH5=B =ADFCD9F CF B9;@=;9BH =BGH5@@5H=CB
H5AD9F=B; :5=@IF9 HC :C@@CK CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG A=G<5B8@=B; IB5IH<CF=N98
G9FJ=79 =B7@I8=B; G9@:jD9F:CFA98 O:=L=B; CF 9LD@CF5H=CB C: H<9 5DD@=5B79G
=BH9FB5@ KCF?=B;G
8>IGHA9BH 5@H9F5H=CB CF AC8=:=75H=CB C: 5BM ?=B8
:5=@IF9 HC 7CAD@M K=H< 5BM 5DD@=756@9 GH5H9 @C75@ 7=HM CF 7CIBHM 9@97HF=75@
D@IA6=B; 5B8 CF 6I=@8=B; 7C89G F9;I@5H=CBG CF @5KG =B7@I8=B; :5=@IF9 HC =BGH5@@
H<9 DFC8I7H =B GHF=7H 7CB:CFA=HM K=H< @C75@ :=F9 5B8 6I=@8=B; 7C89G 5B8
F9;I@5H=CBG
)F8=B5FM K95F 5B8 H95F GD=@@G C: :CC8 @=EI=8 ;F95G9 577IAI@5H=CBG CF CH<9F
GI6GH5B79G H<5H 577IAI@5H9 CB =B CF 5FCIB8 H<9 *FC8I7H
BM 9LH9FB5@ 9@9A9BH5@ 5B8 CF 9BJ=FCBA9BH5@ :CF79G 5B8 :57HCFG =B7@I8=B;
K=H<CIH @=A=H5H=CB F5=B K=B8 G5B8 :@CC8G :=F9G AI8 G@=89G :F99N=B;
H9AD9F5HIF9G 9L79GG=J9 AC=GHIF9 CF 9LH9B898 9LDCGIF9 HC <IA=8=HM @=;<HB=B;
DCK9F GIF;9G GHFI7HIF5@ :5=@IF9G GIFFCIB8=B; H<9 5DD@=5B79 5B8 57HG C: !C8
#B BC 9J9BH G<5@@ .<9FA58CF <5J9 5BM @=56=@=HM CF F9GDCBG=6=@=HM K<5HGC9J9F :CF
85A5;9 HC GIFFCIB8=B; DFCD9FHM =B7@I8=B; 756=B9HFM :@CCFG 79=@=B;G 5B8 CH<9F
GHFI7HIF9G CF C6>97HG 5FCIB8 H<9 *FC8I7H @GC 9L7@I898 :FCA H<=G K5FF5BHM 5F9
G7F5H7<9G B=7?G A=BCF 89BHG 5B8 7CGA9H=7 85A5;9G CB 9LH9FB5@ GIF:579G 5B8
9LDCG98 D5FHG *FC8I7HG CB K<=7< H<9 G9F=5@ BIA69FG <5J9 699B 5@H9F98 89:5798
CF F9ACJ98 G9FJ=79 J=G=HG HC H957< MCI <CK HC IG9 H<9 *FC8I7H CF J=G=HG K<9F9 H<9F9
=G BCH<=B; KFCB; K=H< H<9 *FC8I7H 7CFF97H=CB C: =BGH5@@5H=CB DFC6@9AG MCI 5F9 GC@9@M
F9GDCBG=6@9 :CF 5BM GHFI7HIF9 5B8 G9HH=B; :CF H<9 *FC8I7H =B7@I8=B; 5@@ 9@97HF=75@
D@IA6=B; CF CH<9F 7CBB97H=B; :57=@=H=9G :CF DFCD9F :CIB85H=CB :@CCF=B; 5B8 :CF 5BM
5@H9F5H=CBG =B7@I8=B; K=H<CIH @=A=H5H=CB 756=B9HFM K5@@G :@CCFG G<9@J=B; 9H7 5B8
F9G9HH=B; C: 6F95?9FG CF :IG9G
,' , 0,&, $$'/ 1 $/ , !+ /**&,1 +,+ '-, 1'-*
0$-+!. *%!+ /!, *+(, ,' (*'-, / , * , $!% *!++ !& '&,*, '* ,'*, !&$-!& +,*!, $!!$!,1 '*
&$!& '* ', */!+ , !+ /**&,1 !+ !& $!- ' $$
', * /**&,!+ / , * 0(*++ '* !%($! &1 /**&,1
!%($! 1 $/ / , * '* %* &,!$!,1 '* !,&++ '* (*,!-$* (-*('+ '* ', */!+ + $$ ,!. '&$1
'* , (*!' , , , !+ 0(*++ $!%!, /**&,1 !+
,!. !& &' .&, /!$$ , %&-,-** $!$ '*
'&+)-&,!$ +(!$ !&!&,$ !&!*, M-+!&++ $'++
& '* (-&!,!. %+ $'+++ '* 0(&++ !&$-!&
/!, '-, $!%!,,!'& ,!% /1 *'% /'*# ',$+ & '*
*+,-*&, %$+ *%'$$!& 0(&++ !& 0++ ' !*,
%+ / ! * !&!,!.$1 -+ 0$-+!.$1 1
, *%'* '* ', */!+ +'% +,,+ ' &', $$'/ , 0$-+!'& '* $!%!,,!'& ' !&!&,$ '* '&+)-&,!$
%+ & +'% +,,+ ' &', $$'/ $!%!,,!'&+ '& '/
$'& & !%($! /**&,1 $+,+ +' , '. $!%!,,!'&+ %1
&', (($1 ,' 1'- , !+ /**&,1 !.+ 1'- +(!! $$
*! ,+ & 1'- %1 $+' . ', * *! ,+ / ! .*1 *'%
+,, ,' +,,
(C 5HH9ADH HC 5@H9F AC8=:M CF 5A9B8 H<=G K5FF5BHM G<5@@ 69 9::97H=J9 IB@9GG
5IH<CF=N98 =B KF=H=B; 6M 5B C::=79F C: -"
AI FA A4F3;@ I3DD3@FK E7DH;57
.C C6H5=B K5FF5BHM G9FJ=79 :CF MCIF *FC8I7H MCI G<CI@8 7CBH57H H<9 B95F9GH
.<9FA58CF 5IH<CF=N98 G9FJ=79 79BH9F
-" "CA9 DDD@=5B79G
'7 5889B J9 "IBH=B;HCB 957< ,34>7 67 ?3F;_D7E
i+`5GD;F`
5IG9G 89G 8CAA5;9G
CBG9=@G DCIF _7CBCA=G9F 89 @_B9F;=9
$3 5G;EEA@ B3D ;@6G5F;A@
J5BH5;9G 89 @5 7I=GGCB D5F =B8I7H=CB
,_7=D=9BHG 5DDFCDF=_G
i`?3DD397
+7 83?;>;3D;E7D 3H75 >3BB3D7;>
&9 D5BB95I 89 7CAA5B89
&9G _@_A9BHG
#B8=75H9IF 89 GIF:579 7<5I89
iA@5F;A@@7?7@F
(DA9D3??7D >3 B>3CG7 67 5G;EEA@
CBB97H9F 9H 8_7CBB97H9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB
,_;@9F @5 NCB9 89 7I=GGCB
.56@95I 89 7I=GGCB
+`5GD;F` 7@83@FE
CBB97H9F 9H 8_7CBB97H9F @5 G_7IF=H_ GD_7=5@9 DCIF 9B:5BHG
CBB97H9F 9H 8_7CBB97H9F @5 G_7IF=H_ DCIF 9B:5BHG D9FA5B9BH9
A@5F;A@ MA@E7DH7D 5:3>7GD
'_H<C89 89 :CB7H=CBB9A9BH
A@5F;A@ (AI7D4AAEF
&=A=H5H=CBG 8IH=@=G5H=CB 89 @5 :CB7H=CB *CK9F6CCGH
@@9 G57H=J9 7CAA9 GI=H
#@ G9 8_G57H=J9 7CAA9 GI=H
A@5F;A@ 67 BDA9D3??3F;A@ 6G F7?BE
_7CBB97H9F 5IHCA5H=EI9A9BH IB9 NCB9 89 7I=GGCB
&5 A=BIH9F=9
$;?;F3F;A@ 67 F7?BE 3GFA?3F;CG7
*`9>397E 67 43E7
77_89F 5IL F_;@5;9G 89 65G9
,34>7 67 ?3F;_D7E
i&7FFAK397 7F 7@FD7F;7@
&7FFAK397
(9HHCM5;9 EICH=8=9B
#BGHFI7H=CBG 89 B9HHCM5;9
@FD7F;7@
i+7DH;57 F75:@;CG7
(DA5`6GD7 \ EG;HD7 7@ 53E 67DD7GD
FI=H BCFA5@ D9B85BH @9 :CB7H=CBB9A9BH 89 @5DD5F9=@
+7DH;57 F75:@;CG7
U&'&U *&,! $!%!,U + (*'-!,+
i+`5GD;F`
!&+,*-,!'&+ +U-*!,U !%('*,&,+
&#, . )(-,0, - #(-.,/.#)(*%*)- /H=@=G9F 7CFF97H9A9BH 79H 5DD5F9=@ &=F9 HCIH9G @9G =BGHFI7H=CBG 5J5BH
8IH=@=G9F 79H 5DD5F9=@ _@97HFCA_B5;9F -= @9G F9BG9=;B9A9BHG 7CBH9BIG 85BG 79
A5BI9@ B9 GCBH D5G GI=J=G G7FIDI@9IG9A9BH IB =B79B8=9 CI IB9 9LD@CG=CB F=GEI9
89BHF5bB9F 89G 8CAA5;9G 89G 6@9GGIF9G 7CFDCF9@@9G CI @5 ACFH :=B 89 F_8I=F9 @9G
F=GEI9G 8=B79B8=9 89 8_7<5F;9 _@97HF=EI9 CI 89 6@9GGIF9G 7CFDCF9@@9G DF9B8F9 @9G
DF_75IH=CBG GI=J5BH9G !@EF3>>3F;A@ -5GGIF9F EI9 @5DD5F9=@ A_B5;9F 9GH 58_EI5H9A9BH =BGH5@@_ 9H A=G Z @5 H9FF9 D5F IB
H97<B=7=9BEI5@=:=_
-5JC=F Cg 9H 7CAA9BH 8_7CBB97H9F @5@=A9BH5H=CB _@97HF=EI9 @5 GIF:579 89 @5 ;F=@@9
&9 H97<B=7=9B 8C=H =B8=EI9F @9AD@579A9BH 8I 7CID9 7=F7I=H *F9B8F9 89G BCH9G
DCIF DCIJC=F GM F9DCFH9F F5D=89A9BH I@H_F=9IF9A9BH CBGI@H9F @9G 8_H5=@G 85BG @9
A5BI9@ 8=BGH5@@5H=CB
-F;>;E3F;A@ BD`HG7
9H 5DD5F9=@ 5 _H_ GD_7=5@9A9BH 7CB]I DCIF IB9 IH=@=G5H=CB F_G=89BH=9@@9 #@ B9GH D5G
5DDFCIJ_ DCIF IB9 IH=@=G5H=CB 9LH_F=9IF9 0C=F ;5F5BH=9 *CIF HCIH9 EI9GH=CB
7CBH57H9F @9 :56F=75BH
*%*)- /H=@=G9F @5DD5F9=@ IB=EI9A9BH DCIF @9G IH=@=G5H=CBG DF_JI9G 9H 8_7F=H9G
85BG 79 A5BI9@ 9H 5DD5F9=@ _@97HFCA_B5;9F 9GH IB=EI9A9BH 89GH=B_ Z IB IG5;9
8CA9GH=EI9 #@ B9GH D5G 5DDFCIJ_ DCIF 89G IG5;9G 9LH_F=9IFG (9 $'#- IH=@=G9F @5
;F=@@9 DCIF 7<5I::9F IB9 D=^79 9@5 DCIFF5=H 7CB8I=F9 Z IB9 GIF7<5I::9 89 @5DD5F9=@
(9 >5A5=G IH=@=G9F @5DD5F9=@ 7CAA9 GIDDCFH 89 F5B;9A9BH
+`5GD;F` BAGD 7@83@FE
(9 D5G 5IHCF=G9F @9G 9B:5BHG Z IH=@=G9F @5DD5F9=@ G5BG @5 GIFJ9=@@5B79 8IB 58I@H9 &9G
9B:5BHG 9H @9G 5B=A5IL 8CA9GH=EI9G B9 8C=J9BH D5G F9GH9F G9I@G 85BG IB9 NCB9 Cg
89G 5DD5F9=@G _@97HFCA_B5;9FG GCBH 9B :CB7H=CBB9A9BH #@G B9 8C=J9BH >5A5=G >CI9F Z
DFCL=A=H_ 89 @5DD5F9=@ A`A9 G= 79@I= 7= 9GH _H9=BH
+I5B8 @9G 9B:5BHG GCBH GI::=G5AA9BH \;_G DCIF IH=@=G9F @5DD5F9=@ =@ =B7CA69 89 @5
F9GDCBG56=@=H_ @_;5@9 89G D5F9BHG CI 89G HIH9IFG 89 J9=@@9F Z 79 EI9 89G D9FGCBB9G
EI5@=:=_9G @9IF 5=9BH :5=H D5FH 89G =BGHFI7H=CBG 89 G_7IF=H_
*9FGCBB9 B9 8C=H ACBH9F GIF @5DD5F9=@ G5DDIM9F G5GG9C=F CI G577FC7<9F Z
@5DD5F9=@ BCH5AA9BH 5IL DCFH9G 9@5 F=GEI9 89B8CAA5;9F @5DD5F9=@ 9H 9B G9
F9BJ9FG5BH DFCJCEI9F 89 ;F5J9G @_G=CBG
,,&,!'& B9 >5A5=G DCG9F 8C6>9HG 5I 89GGIG CI 89FF=^F9 @5 ;F=@@9 GIG79DH=6@9G
85HH=F9F @5HH9BH=CB 89G 9B:5BHG -= @9G 9B:5BHG HF_6I7<9BH GIF @5 ;F=@@9 DCIF 5HH9=B8F9
@9G C6>9HG 89 ;F5J9G @_G=CBG DCIFF5=9BH GIFJ9B=F
+`5GD;F` D7>3F;H7 \ >3 5G;EEA@
VJ=H9F EI9 8I D@5GH=EI9 8I D5D=9F 89G HCF7<CBG 89G 7CIJ9F7@9G CI HCIH 5IHF9
;F5B8 C6>9H A_H5@@=EI9 9BHF9 9B 7CBH57H 5J97 IB _@_A9BH 89 @5 GIF:579 VJ=H9F EI9
@9G DC`@9G 6CI=@@9BH >IGEIZ 89GG_7<9F *CFH9F 89G J`H9A9BH 58_EI5HG (9 >5A5=G
DCFH9F 89 J`H9A9BH 5AD@9G CI 89 A5B7<9G @CB;I9G 89G 7F5J5H9G CI 89G :CI@5F8G
9H G5HH57<9F @9G 7<9J9IL DCIF 7I=G=B9F
!&+,*-,!'&+ +U-*!,U !%('*,&,+
&#, . )(-,0, - #(-.,/.#)(( *- .)/", &- /(#.V- -/, )/ 3)(- *,)"- /(#.V- &9G IB=H_G 89 GIF:579 D9IJ9BH `HF9 7<5I89G 6=9B EI9@@9G G9A6@9BH 89
7CI@9IF :CB7_9 &9G NCB9G DFC7<9G 89G IB=H_G 89 GIF:579 D9IJ9BH `HF9
GI::=G5AA9BH 7<5I89G DCIF DFCJCEI9F 89G 6Fi@IF9G *9B85BH 9H 5DF^G @IH=@=G5H=CB
:5=F9 9B GCFH9 EI9 B= @9G HCF7<CBG CI 5IHF9G A5H_F=5IL =B:@5AA56@9G B9BHF9BH 9B
7CBH57H 5J97 @9G IB=H_G 89 GIF:579 CI @9G NCB9G DFC7<9G 89G IB=H_G 5J5BH EI9 @9G
D@5EI9G 5=9BH 9I @9 H9ADG 89 F9:FC=8=F
/H=@=G9F IB=EI9A9BH 89G DC=;B_9G G^7<9G 75F @9G DC=;B_9G <IA=89G CI ACI=@@_9G
GIF @9G GIF:579G 7<5I89G D9IJ9BH DFCJCEI9F 89G 6Fi@IF9G 8i9G Z @5 J5D9IF
-5GGIF9F EI9 @9G DC=;B_9G B9 HCI7<9BH D5G @9G _@_A9BHG 89 7I=GGCB (9 D5G IH=@=G9F
89 G9FJ=9HH9G B= 89 HCF7<CBG JC@IA=B9IL
(9 8_D@579F 5I7IB9 DC`@9 F9AD@=9 8<I=@9 7<5I89 GIFHCIH G=@ G5;=H 8IB9 :F=H9IG9
DFC:CB89 &5 @5=GG9F F9:FC=8=F
(9 >5A5=G @5=GG9F @5 ;F=@@9 G5BG GIFJ9=@@5B79 @CFGEI9@@9 9GH 5@@IA_9 &9G GIF7<5I::9G
D9IJ9BH DFCJCEI9F 89 @5 :IA_9 9H @9G 8_6CF89A9BH 85@=A9BHG ;F5G D9IJ9BH
G9B:@5AA9F
*%*)- 0_F=:=9F @5 D@5EI9 A`A9 G= @5 :CB7H=CB 89 DFC;F5AA5H=CB 8I H9ADG
9GH 57H=J_9 DCIF J9=@@9F Z 79 EI9 @9G 5@=A9BHG B9 8_6CF89BH D5G B= B9 6Fi@9BH &9G
DFC>97H=CBG 85@=A9BHG GIF @5 D@5EI9 D9IJ9BH DFCJCEI9F 89 @5 :IA_9 9H 79FH5=B9G
D9IJ9BH DF9B8F9 :9I 7CAA9 @<I=@9 Z 89G H9AD_F5HIF9G _@9J_9G
(9 D5G 7<5I::9F 89G F_7=D=9BHG 5J97 @9 7CIJ9F7@9 &577IAI@5H=CB 89 DF9GG=CB D9IH
:5=F9 9B GCFH9 EI9 @9 F_7=D=9BH _7@5H9 DFCJCEI5BH 5@CFG 89G @_G=CBG
.CI>CIFG A5=BH9B=F @9G :CB8G 89G F_7=D=9BHG G97G &577IAI@5H=CB 89 DF9GG=CB 9BHF9
@9 :CB8 9H @5 D@5EI9 89 7I=GGCB D9IH :5=F9 9B GCFH9 EI9 @9 F_7=D=9BH G5IH9
GCI85=B9A9BH DFCJCEI5BH 5@CFG 89G @_G=CBG
(9 >5A5=G IH=@=G9F @5DD5F9=@ 9B 75G 89 DFC>97H=CBG 89 @=EI=89G CI 85@=A9BHG 5IHCIF
8I D5BB95I 89 7CAA5B89 .CI>CIFG _H9=B8F9 @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 9H G_7<9F @9
D5BB95I 89 7CAA5B89
/H=@=G9F IB=EI9A9BH 89G H9AD_F5HIF9G _@9J_9G 9B 75G 89 69GC=B *CIF _J=H9F 89G
8_6CF89A9BHG 9H 89G DFC>97H=CBG 7<5I::9F @<I=@9 8CI79A9BH 9H Z IB B=J95I
ACM9B 65G &<I=@9 7<5I89 D9IH DFCJCEI9F 89 ;F5J9G 6Fi@IF9G 9H 89G @_G=CBG
-= @9G 6CIHCBG B9 GCBH D5G IH=@=G_G 7CFF97H9A9BH 89G @_G=CBG 9H 89G 8CAA5;9G
D9IJ9BH GIFJ9B=F GIF @5DD5F9=@
+`5GD;F` D7>3F;H7 3GJ GEF7@E;>7E 67
5G;E;@7
/H=@=G9F @5 H5=@@9 89 DC`@9 5DDFCDF=_9 79H 5DD5F9=@ _@97HFCA_B5;9F 9GH _EI=D_ 8IB9
CI 89 D@IG=9IFG IB=H_G 89 8=A9BG=CBG 8=::_F9BH9G -_@97H=CBB9F @9G IGH9BG=@9G 8CBH
@9G :CB8G GCBH GI::=G5AA9BH ;F5B8G DCIF 7CIJF=F @5 GIF:579 89 7<5I::9 &IH=@=G5H=CB
8IGH9BG=@9G D@IG D9H=HG 9LDCG9F5=H IB9 D5FH=9 89 @_@_A9BH 89 7<5I::5;9 Z IB
7CBH57H 8=F97H 9H F=GEI9 89B:@5AA9F JCG J`H9A9BHG /B F5DDCFH IH9BG=@9 6Fi@9IF
58_EI5H F9<5IGG9 5IGG= @9::=757=H_
&9G G9I@G F_7=D=9BHG 58_EI5HG DCIF 7I=G=B9F D5F =B8I7H=CB GCBH @9G F_7=D=9BHG
:9FFCA5;B_H=EI9G #@G D9IJ9BH `HF9 9B 57=9F _A5=@@_ 9B :CBH9 CI GD_7=5@9A9BH
7CB]IG DCIF @=B8I7H=CB 9B 57=9F =BCLM856@9 0CIG B9 89J9N >5A5=G IH=@=G9F 89
F_7=D=9BHG 9B 57=9F :=B BCFA5@ CI 9B J9FF9 H9FF9 7I=H9 7I=JF9 CI 5@IA=B=IA /H=@=G9F
IB 5=A5BH DCIF J_F=:=9F G= @9G F_7=D=9BHG GCBH 585DH_G -= 79GH @9 75G =@G 8C=J9BH M `HF9
5HH=F_G
!&+,*-,!'&+ +U-*!,U !%('*,&,+
&#, . )(-,0, - #(-.,/.#)(.9B=F @9G DC`@9G D5F @9 A5B7<9 5I ACA9BH 89 HCI=@@9F CI F9HCIFB9F @9G 5@=A9BHG 97=
D9FA9H 8_J=H9F @9G DFC>97H=CBG CI EI9 @5 DC`@9 B9 6CI;9
*CIF F_8I=F9 @9 F=GEI9 89 6Fi@IF9G 8=B:@5AA5H=CB 89G A5H_F=5IL =B:@5AA56@9G 9H 89
DFC>97H=CBG DFCJCEI_9G D5F @9 7CBH57H =BJC@CBH5=F9 5J97 IB IGH9BG=@9 @9G 5BG9G CI
@9G A5B7<9G 89 79IL 7= 8C=J9BH `HF9 D@57_G J9FG @=BH_F=9IF DCIF B9 D5G G9 HFCIJ9F
5I 89GGIG 89G IB=H_G 89 GIF:579 58>579BH9G
+`5GD;F` 3G ?A?7@F 6G @7FFAK397
(9 D5G B9HHCM9F @5 GIF:579 89 7I=GGCB @CFGEI9@@9 9GH 9B7CF9 7<5I89 9FH5=BG
B9HHCM5BHG DFC8I=G9BH 89G _A5B5H=CBG BC7=J9G @CFGEI=@G GCBH 5DD@=EI_G GIF IB9
GIF:579 7<5I89 B 75G 8IH=@=G5H=CB 8IB9 _DCB;9 CI IB HCF7<CB <IA=89 DCIF
B9HHCM9F @9G DFC>97H=CBG GIF IB9 NCB9 89 7I=GGCB 9B7CF9 7<5I89 _J=H9F @9G 6Fi@IF9G
75IG_9G D5F @5 J5D9IF
(9 >5A5=G IH=@=G9F 89 B9HHCM5BHG Z J5D9IF DCIF B9HHCM9F @5 D@5EI9
A@6;F;A@ 67 >G@;F`
*%*)- (9 D5G 7I=G=B9F GIF IB9 ;F=@@9 9B8CAA5;_9 -=BCB @9G DFC8I=HG 89
B9HHCM5;9 9H @9G DFC>97H=CBG D9IJ9BH D_B_HF9F 85BG @5 ;F=@@9 9H DFCJCEI9F IB F=GEI9
89 8_7<5F;9 _@97HF=EI9 CBH57H9F 8=F97H9A9BH IB H97<B=7=9B EI5@=:=_
-= @5::=7<5;9 B9 :CB7H=CBB9 D5G @CFGEIIB9 NCB9 89 7I=GGCB 9GH 9B HF5=B 89 7<5I::9F
8_7CBB97H9F @9 7CID9 7=F7I=H 8I 8=G>CB7H9IF 5IHCA5H=EI9 CBH57H9F IB H97<B=7=9B
5;F__
-= @5 D@5EI9 G_H9=BH 5IHCA5H=EI9A9BH 9H B9 D9IH `HF9 IH=@=G_9 D9B85BH IB 79FH5=B
H9ADG =@ 9GH DCGG=6@9 EI9@@9 G9 F5@@IA9 D@IG H5F8 D5F =B58J9FH5B79 *CIF _J=H9F EI9
79@5 B9 G9 DFC8I=G9 8_6F5B7<9F @9 7CID9 7=F7I=H 8I 8=G>CB7H9IF 5IHCA5H=EI9
CBH57H9F IB H97<B=7=9B 5;F__
(9 D5G IH=@=G9F 79H 5DD5F9=@ G= 79@I= 7= B9 :CB7H=CBB9 D5G 7CFF97H9A9BH CI 5 _H_
9B8CAA5;_ CBH57H9F IB H97<B=7=9B 5;F__
EB357 7F 7@H;DA@@7?7@F 67 FD3H3;>
.CI>CIFG DF_JC=F IB 8_H97H9IF 89 :IA_9 Z DFCL=A=H_ 89 @5 7I=G=B9
JC=F IB 9LH=B7H9IF 5DDFCDF=_ 8=GDCB=6@9 Z DCFH_9 89 A5=B J=G=6@9 9H :57=@9A9BH
5779GG=6@9 DF^G 89 @5 ;F=@@9
(9 >5A5=G F5B;9F CI IH=@=G9F 89 DFC8I=HG 75IGH=EI9G ;5N DFC8I=HG =B:@5AA56@9G CI
5@=A9BH5=F9G 5I 89GGIG CI Z DFCL=A=H_ 89 @5DD5F9=@ &5DD5F9=@ 9GH 7CB]I DCIF
7<5I::9F 9H 7I=F9 89G 5@=A9BHG &IH=@=G5H=CB 89 DFC8I=HG 75IGH=EI9G D9B85BH @5
7I=GGCB CI @9 B9HHCM5;9 D9IH 9B8CAA5;9F @5DD5F9=@ 9H DFCJCEI9F 89G @_G=CBG
+`5GD;F` D7>3F;H7 \ >7@FD7F;7@ 7F 3GJ
D`B3D3F;A@E
(9 D5G F9AD@579F B= F_D5F9F @5 AC=B8F9 D=^79 Z AC=BG EI9 79@5 B9 GC=H
GD_7=:=EI9A9BH F97CAA5B8_ 85BG 79 A5BI9@ .CIH9G @9G 5IHF9G F_D5F5H=CBG
8C=J9BH `HF9 7CB:=_9G Z IB H97<B=7=9B EI5@=:=_
*CIF _J=H9F HCIH F=GEI9 89 8_7<5F;9 _@97HF=EI9 5J5BH 89 A9HHF9 9B G9FJ=79 @5 ;F=@@9
D9BG9F Z 7CID9F @5@=A9BH5H=CB 8I D5BB95I 89 G9FJ=79 9H J9FFCI=@@9F @9 D5BB95I 5:=B
8_J=H9F EI9 @=BH9FFIDH9IF B9 G9B7@9B7<9 D5F A_;5F89
%3F`D;3GJ ;@8>3??34>7E
(9 D5G F5B;9F CI IH=@=G9F 89 @9GG9B79 CI 5IHF9G J5D9IFG @=EI=89G CI A5H_F=5IL
=B:@5AA56@9G 85BG @5 NCB9 9BJ=FCBB5BH 79H 5DD5F9=@ _@97HFCA_B5;9F CI HCIH 5IHF9
5DD5F9=@
-= @5 ;F=@@9 G9 HFCIJ9 Z DFCL=A=H_ 8IB9 :9B`HF9 G5GGIF9F EI9 @9G F=895IL CI HCIH
5IHF9 5779GGC=F9 89 @5 :9B`HF9 B9 GCBH D5G Z DFCL=A=H_ 89 79G _@_A9BHG CI =@G
F=GEI9F5=9BH 89 DF9B8F9 :9I
Ne jamais allumer le système de ventilation en cas d'incendie de la surface de cuisson.
Si, pour une raison quelconque, celui-ci était allumé, ne pas essayer de l'éteindre lors
d'un incendie.
ne pas y ranger de petits objets ni de papier car ils pourraient endommager
3GE7E 67E 6A??397E
3E7 67E D`5;B;7@FE
&9G 65G9G FI;I9IG9G 89G F_7=D=9BHG D9IJ9BH F5M9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB
VJ=H9F 89 @5=GG9F 89G F_7=D=9BHG J=89G 5I B=J95I 89G NCB9G 89 7I=GGCB 9@5 D9IH
9BHF5bB9F 89G 8CAA5;9G B 75G 8IH=@=G5H=CB 89 F_7=D=9BHG GD_7=5IL G9 F_:9F9F 5IL
=BGHFI7H=CBG 8I :56F=75BH
*`5;B;7@FE 5:3G6E
(9 >5A5=G DCG9F 89 F_7=D=9BHG 7<5I8G GIF @9 D5BB95I 89 7CAA5B89 @5 NCB9 89G
JCM5BHG CI 9B7CF9 @9 758F9 89 @5 D@5EI9 89 7I=GGCB
+7> EG5D7 7F E34>7
&9 G9@ @9 GI7F9 9H @9G ;F5=BG 89 G56@9 D9IJ9BH F5M9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB
'4<7FE 6GDE 7F BA;@FGE
&9G C6>9HG 8IFG CI DC=BHIG D9IJ9BH 75IG9F 89G 8CAA5;9G 9B 75G 89 7<IH9 GIF @5
D@5EI9 89 7I=GGCB
(9 D5G IH=@=G9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 7CAA9 GIDDCFH CI D@5B 89 HF5J5=@
>;?7@FE D7@H7DE`E
&9 GI7F9 9H 85IHF9G DFC8I=HG G9A6@56@9G 5I GI7F9 D9IJ9BH 9B8CAA5;9F @5 D@5EI9
89 7I=GGCB ,9H=F9F =AA_8=5H9A9BH 79G DFC8I=HG 5J97 IB9 F57@9HH9 DCIF J9FF9
(DA6G;FE 67 @7FFAK397 ;@363BF`E
&IH=@=G5H=CB 89 DFC8I=HG 89 B9HHCM5;9 =B585DH_G 9H @IGIF9 8I9 5I :FCHH9A9BH 89G
F_7=D=9BHG DFCJCEI9BH @9G 8_7C@CF5H=CBG A_H5@@=EI9G 89 @5 D@5EI9
%3F;_D7 B>3EF;CG7 7F B3B;7D
&9 D5D=9F 5@IA=B=IA 9H @9G F_7=D=9BHG 9B D@5GH=EI9 :CB89BH G=@G GCBH DCG_G GIF @5
NCB9 89 7I=GGCB 7<5I89
A@E7;>E BAGD
`5A@A?;E7D 67 >`@7D9;7
D
D
&9 8=5A^HF9 8I :CB8 89G F_7=D=9BHG 8C=H 7CFF9GDCB8F9 Z @5 H5=@@9 89 @5 NCB9 89
7I=GGCB ,9A5FEI9 G= @9 8=5A^HF9 GID_F=9IF 8I F_7=D=9BH 9GH =B8=EI_ 79@I= 7=
9GH ;_B_F5@9A9BH GID_F=9IF 5I 8=5A^HF9 8I :CB8 8I F_7=D=9BH 5BG @9 75G Cg @9
8=5A^HF9 8I F_7=D=9BH B9 7CcB7=89 D5G 5J97 79@I= 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB =@ J5IH
A=9IL EI= 79@I= 7= GC=H GID_F=9IF Z @5 H5=@@9 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB 5I F=GEI9 89
D9F8F9 @5 AC=H=_ 89 @_B9F;=9
D
-_@97H=CBB9F 89G F_7=D=9BHG 89 H5=@@9 585DH_9 Z @5 EI5BH=H_ 85@=A9BHG Z DF_D5F9F
/B ;F5B8 F_7=D=9BH Z AC=H=_ D@9=B 7CBGCAA9 _BCFA_A9BH 8_B9F;=9
D
.CI>CIFG D@579F @9 F_7=D=9BH 5I 79BHF9 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB 5J97 @9 7CIJ9F7@9
585DH_ -5BG 7CIJ9F7@9 @5 7CBGCAA5H=CB 8_B9F;=9 9GH AIH@=D@=_9 D5F EI5HF9
D
/H=@=G9F D9I 895I DCIF 7I=G=B9F =BG= @_B9F;=9 9GH _7CBCA=G_9 9H @9G J=H5A=B9G
9H A=B_F5IL 89G @_;IA9G GCBH 7CBG9FJ_G
D
/H=@=G9F 89G F_7=D=9BHG Z :CB8 _D5=G 9H D@5B &9G 65G9G 7CIF6_9G 5I;A9BH9BH @5
7CBGCAA5H=CB 8_B9F;=9 *@579F IB9 F^;@9 GIF @9 :CB8 8I F_7=D=9BH -=@ B9L=GH9
5I7IB 9GD579 @9 :CB8 8I F_7=D=9BH 9GH HCH5@9A9BH D@5B
&9G F5;CiHG CI 5@=A9BHG @=EI=89G 7I=G=B_G 7CAA9 @9G GCID9G G5I79G CI
6C=GGCBG D9IJ9BH 7<5I::9F HFCD F5D=89A9BH Z JCHF9 =BGI 8_6CF85BH 5@CFG 8I
F_7=D=9BH *CIF 79HH9 F5=GCB =@ 9GH DF_:_F56@9 89 @9G 7<5I::9F Z :9I 8CIL 9B
G_@97H=CBB5BH IB9 DI=GG5B79 89 7I=GGCB 585DH_9 9H 9B F9AI5BH 5J5BH 9H
D9B85BH @9 7<5I::5;9
$3 5G;EEA@ B3D ;@6G5F;A@
H3@F397E 67 >3 5G;EEA@
B3D ;@6G5F;A@
&5 7I=GGCB D5F =B8I7H=CB 9BHF5bB9 IB 7<5B;9A9BH F58=75@ 89G A_H<C89G
HF58=H=CBB9@@9G @5 7<5@9IF _H5BH 8=F97H9A9BH ;_B_F_9 85BG @9 F_7=D=9BH @@9 DF_G9BH9
89 :5=H IB9 G_F=9 85J5BH5;9G D
,7?BE 67 5G;EEA@ 7F 8D;FGD7 D3B;67 ;F\79 5I 7<5I::5;9 8=F97H 8I F_7=D=9BH
D
A@EA??3F;A@ 6`@7D9;7 D`6G;F7
D
(>GE 67 5A??A6;F` 7F 67 BDABD7F` @9G 5@=A9BHG HCA6_G GIF @5 D@5EI9 7C@@9BH
AC=BG
D
A@FDf>7 67 5G;EEA@ 7F 67 E`5GD;F` @5 D@5EI9 :CIFB=H CI 7CID9 @5@=A9BH5H=CB
_@97HF=EI9 9B 5;=GG5BH GIF @9 6CIHCB 89 7CAA5B89 &5 NCB9 89 7I=GGCB D5F
=B8I7H=CB 79GG9 89 DFC8I=F9 89 @5 7<5@9IF G= @9 F_7=D=9BH 9GH F9H=F_ G5BG 5JC=F _H_
8_6F5B7<_ 5I DF_5@56@9
*`5;B;7@FE 3BBDABD;`E
*`5;B;7@FE 87DDA?39@`F;CG7E
&9G F_7=D=9BHG :9FFCA5;B_H=EI9G GCBH @9G E7G>E D`5;B;7@FE 363BF`E BAGD 5G;E;@7D
B3D ;@6G5F;A@ #@G D9IJ9BH `HF9 9B S
57=9F _A5=@@_
S
:CBH9
S
CI J5=GG9@@9 9B 57=9F =BCLM856@9
*`5;B;7@F EB`5;3GJ BAGD >3 5G;E;@7 B3D
;@6G5F;A@
#@ 9L=GH9 IB 5IHF9 HMD9 89 F_7=D=9BHG GD_7=5IL DCIF @5 7I=G=B9 D5F =B8I7H=CB 8CBH @9
:CB8 B9GH D5G 9BH=^F9A9BH :9FFCA5;B_H=EI9 0_F=:=9F @9 8=5A^HF9 75F 79@5 DCIFF5=H Z
@5 :C=G 5JC=F IB9 =B:@I9B79 GIF @5 8_H97H=CB 8I F_7=D=9BH 9H @9G F_GI@H5HG 89 7I=GGCB
.`D;8;7D >7E D`5;B;7@FE 3H75 G@ 3;?3@F
/H=@=G9F IB 5=A5BH DCIF J_F=:=9F G= @9G F_7=D=9BHG GCBH 585DH_G -= 79GH @9 75G =@G
8C=J9BH `HF9 5HH=F_G &9 :56F=75BH =B8=EI9 ;_B_F5@9A9BH @9G F_7=D=9BHG 585DH_G Z @5
7I=G=B9 D5F =B8I7H=CB
*`5;B;7@FE @A@ 3BBDABD;`E
(9 >5A5=G IH=@=G9F 89G F_7=D=9BHG 9B 3D35F`D;EF;CG7E 67 >3 43E7 6G
D`5;B;7@F
4E7@57 67 D`5;B;7@F AG
F3;>>7 @A@ 363BF`7
S
57=9F :=B BCFA5@
S
J9FF9
S
5F;=@9
S
7I=JF9
S
5@IA=B=IA
&9G 75F57H_F=GH=EI9G 89 @5 65G9 89G F_7=D=9BHG D9IJ9BH =B:@I9F GIF @<CAC;_B_=H_ 8I
F_GI@H5H 89 @5 7I=GGCB 9G F_7=D=9BHG :56F=EI_G 85BG 89G A5H_F=5IL D9FA9HH5BH 89
8=::IG9F @5 7<5@9IF 7CAA9 @9G F_7=D=9BHG G5B8K=7< 9B 57=9F =BCLM856@9 EI=
D9FA9HH9BH 89 F_D5FH=F @5 7<5@9IF 89 A5B=^F9 IB=:CFA9 HCIH 9B _7CBCA=G5BH 8I
H9ADG 9H 89 @_B9F;=9
-= @9 F_7=D=9BH B9GH D5G DCG_ GIF @5 NCB9 89 7I=GGCB 7<C=G=9 CI EI9 79@I= 7= B9GH
D5G 85BG @9 A5H_F=5I CI 89 @5 H5=@@9 58_EI5H9 @5 DCG=H=CB 89 7I=GGCB J=GI5@=G_9 GIF
@9 JCM5BH 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB 7@=;BCH9F5 *CG9F @9 F_7=D=9BH 585DH_ DCIF :5=F9
79GG9F @9 7@=;BCH9A9BH DF^G G97CB89G @5 NCB9 89 7I=GGCB G_H9=BH
5IHCA5H=EI9A9BH
*`5;B;7@FE H;67E AG \ 8A@6
?;@57
(9 D5G 7<5I::9F @9G F_7=D=9BHG J=89G B= IH=@=G9F 79IL Z :CB8 A=B79 =9B EI9 @5 D@5EI9
89 7I=GGCB GC=H 8CH_9 8IB GMGH^A9 =BH9FB9 89 G_7IF=H_ IB F_7=D=9BH J=89 D9IH
7<5I::9F H9@@9A9BH F5D=89A9BH EI9 @5 :CB7H=CB 8_G57H=J5H=CB 5IHCA5H=EI9 B5 D5G
@9 H9ADG 89 F_5;=F 9H D9IH 5@CFG 5HH9=B8F9 IB9 H9AD_F5HIF9 HF^G _@9J_9 &5 65G9 8I
F_7=D=9BH D9IH :CB8F9 9H 9B8CAA5;9F @9 J9FF9 89 @5 D@5EI9 5BG 79 75G B9 D5G
HCI7<9F @9 F_7=D=9BH 9H _H9=B8F9 @5 NCB9 89 7I=GGCB -= 5DF^G 5JC=F F9:FC=8= 79@@9 7=
B9 :CB7H=CBB9 D@IG 9B =B:CFA9F @9 G9FJ=79 H97<B=EI9
`F75F;A@ 6G@ D`5;B;7@F
<5EI9 NCB9 89 7I=GGCB DCGG^89 IB9 @=A=H9 A=B=A5@9 89 8_H97H=CB 89 F_7=D=9BH EI=
J5F=9 9B :CB7H=CB 8I A5H_F=5I 8I F_7=D=9BH IH=@=G_ *CIF 79HH9 F5=GCB =@ 7CBJ=9BH 5@CFG
8IH=@=G9F @5 NCB9 89 7I=GGCB @5 A=9IL 585DH_9 5I 8=5A^HF9 8I F_7=D=9BH
2A@7 67 5G;EEA@ FD;B>7
9HH9 NCB9 D9IH 577I9=@@=F 89G F_7=D=9BHG 89 8=::_F9BH9G H5=@@9G -9@CB @9 A5H_F=9@ 9H @9G
DFCDF=_H_G 8I F_7=D=9BH @5 NCB9 G585DH9F5 5IHCA5H=EI9A9BH 9B 57H=J5BH G9I@9A9BH
@5 NCB9 G=AD@9 @5 8CI6@9 CI @5 HCH5@=H_ 9H 9B 5@=A9BH5BH @5 DI=GG5B79 58_EI5H9 DCIF
C6H9B=F 89 6CBG F_GI@H5HG 89 7I=GGCB *CIF 79HH9 NCB9 89 7I=GGCB =@ 9L=GH9 IB
F_7=D=9BH GD_7=5@ 8=GDCB=6@9 85BG 89G A5;5G=BG GD_7=5@=G_G CI 5IDF^G 89 BCHF9
G9FJ=79 H97<B=EI9
.CI>CIFG =B8=EI9F @5 F_:_F9B79 " -*( 75GG9FC@9 7A CDH=A=G_9
DCIF NCB9 7A
i`?3DD397
+7 83?;>;3D;E7D 3H75 >3BB3D7;>
&9G BCH=79G 8IH=@=G5H=CB GCBH J5@56@9G DCIF 8=::_F9BH9G D@5EI9G 89 7I=GGCB
$7 B3@@73G 67 5A??3@67
,) &,+&% '&,)
+06'44726'74 24+0%+2#. &%+ &%
105'48'4 %*#.'74
,) &,+&% '&,)
(10%6+10 219'4$1156
GD8357 67 4AGFA@ BAGD
8A@5F;A@ &' 241)4#//#6+10 &7 6'/25
,)* &,+&% '&,)
4B).#)' &' .# 215+6+10 &'
%*#7(('
&0%+* '&,)
0+8'#7 &' 27+55#0%' J
12'4#6+8+6B %*#.'74 4B5+&7'..'
(10%6+10 19'4$1156
(10%6+10 105'48'4 %*#.'74 ,) &,+&% '&,) 5B%74+6B 2174
'0(#065 '6
2416'%6+10 .145 &7 0'661;#)'
$7E `>`?7@FE
2A@7 67 5G;EEA@ E;?B>7
-_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB 7CFF97H9 &5 H5=@@9 8I F_7=D=9BH 8C=H 7CcB7=89F 5J97
79@@9 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB &9 D5F5;F5D<9 ,_7=D=9BH 5DDFCDF=_G =B8=EI9 @9G HMD9G
89 F_7=D=9BHG F97CAA5B8_G DCIF @5 7I=GGCB D5F =B8I7H=CB
2A@7 67 5G;EEA@ FD;B>7
-_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB 7CFF97H9 &5 H5=@@9 8I F_7=D=9BH 8C=H 7CFF9GDCB8F9 Z
79@@9 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB &9 D5F5;F5D<9 ,_7=D=9BHG 5DDFCDF=_G =B8=EI9 @9G
HMD9G 89 F_7=D=9BHG F97CAA5B8_G DCIF @5 7I=GGCB D5F =B8I7H=CB
!@6;53F7GD 67 EGD8357 5:3G67
&5 GIF:579 89 7I=GGCB 9GH 8CH_9 8IB =B8=75H9IF 89 GIF:579 7<5I89 DCIF 7<5EI9
_@_A9BH &=B8=75H9IF G=;B5@9 @9G _@_A9BHG 8CBH @5 GIF:579 9GH 9B7CF9 7<5I89
0CIG 89J9N 8CB7 _J=H9F 89 HCI7<9F Z @5 GIF:579 89 7I=GGCB @CFGEI9 @=B8=75H9IF 9GH
57H=J_
=9B EI9 @5 GIF:579 89 7I=GGCB GC=H _H9=BH9 @=B8=75H9IF 89A9IF9 5@@IA_ @CFGEI9
@5 GIF:579 89 7I=GGCB 9GH 7<5I89
-= @5 75GG9FC@9 9GH F9H=F_9 A5=G EI9 @_@_A9BH B9GH D5G _H9=BH @=B8=75H9IF 7@=;BCH9 5@CFG 9H =B8=EI9 @9 B=J95I 89 H9AD_F5HIF9 G_@97H=CBB_
iA@5F;A@@7?7@F
(DA9D3??7D >3 B>3CG7 67 5G;EEA@
9 7<5D=HF9 9LD@=EI9 7CAA9BH F_;@9F IB9 NCB9 89 7I=GGCB &9 H56@95I 9LDCG9 @9G
DCG=H=CBG 9H @9G H9ADG 89 7I=GGCB DCIF 8=J9FG D@5HG
A@@75F7D 7F 6`5A@@75F7D
>3 B>3CG7 67 5G;EEA@
CBB97H9F 9H 8_7CBB97H9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 5J97 @=BH9FFIDH9IF DF=B7=D5@
'& '
A@@75F7D
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 '& ' /B G=;B5@ GCBCF9 F9H9BH=H &9 JCM5BH
5I 89GGIG 8I GMA6C@9 '& ' G5@@IA9
`5A@@75F7D
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 '& ' &9 JCM5BH G_H9=BH &5 D@5EI9 89 7I=GGCB 9GH
8_7CBB97H_9 &9 JCM5BH 89 7<5@9IF F_G=8I9@@9 F9GH9 5@@IA_ >IGEIZ 79 EI9 @9G NCB9G
89 7I=GGCB 5=9BH GI::=G5AA9BH F9:FC=8=
.AK3@FE
&5 D@5EI9 89 7I=GGCB 9GH 5IHCA5H=EI9A9BH 8_6F5B7<_9 EI5B8 HCIH9G @9G NCB9G 89
7I=GGCB GCBH 8_7CBB97H_9G D9B85BH D@IG 89 G97CB89G -=@ F9GH9 9B7CF9 89 @5
7<5@9IF F_G=8I9@@9 5DF^G 5JC=F 7CBB97H_ @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 7@=;BCH9 GIF @9
JCM5BH 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB
G=HI_
*`9>7D >3 LA@7 67 5G;EEA@
#@ 9GH DCGG=6@9 89 F_;@9F @5 DCG=H=CB 89 7<5I::9 GCI<5=H_9 85BG @5 NCB9 89
DFC;F5AA5H=CB
*CG=H=CB 89 7<5I::9 DI=GG5B79 A=B=A5@9
*CG=H=CB 89 7<5I::9 DI=GG5B79 A5L=A5@9
<5EI9 DCG=H=CB 89 7<5I::9 8=GDCG9 8IB9 DCG=H=CB =BH9FA_8=5=F9 9@@9 7= 9GH
G=;B5@_9 D5F @=B8=75H=CB D5F 9L9AD@9 *`9>7D >3 BAE;F;A@ 67 5:3G887 &5 D@5EI9 89 7I=GGCB 8C=H `HF9 7CBB97H_9
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ) 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB GCI<5=H_9 &9 JCM5BH4
7CFF9GDCB85BH G5@@IA9
`5A@@75F7D >3 LA@7 67
5G;EEA@
-_@97H=CBB9F @5 DCG=H=CB 89 7<5I::9 GCI<5=H_9 5J97 @9G GMA6C@9G Z CI 9H
'C8=:=9F @5 DCG=H=CB 89 7<5I::9 G_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB 9H AC8=:=9F @5
DCG=H=CB 89 7<5I::9 5J97 @9G GMA6C@9G Z CI 9H
AVERTISSEMENT -= 5I7IB F_7=D=9BH B5 _H_ D@57_ 85BG @5 NCB9 89 7I=GGCB D5F =B8I7H=CB @5
DCG=H=CB 89 7<5I::9 G_@97H=CBB_9 7@=;BCH9 DF^G IB 79FH5=B H9ADG @5 NCB9 89
7I=GGCB G_H9=BH
-_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB 9H 5DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 CI >IGEIZ 79 EI9
5DD5F5=GG9 DDIM9F 9BGI=H9 GIF @9 GMA6C@9 89 @5 DCG=H=CB 89 7<5I::9 ? CI GIF @9
GMA6C@9 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB >IGEIZ 79 EI9 5DD5F5=GG9 &5 NCB9 89 7I=GGCB G9
8_7CBB97H9 DI=G @=B8=75H9IF 89 7<5@9IF F_G=8I9@@9 5DD5F5bH
,34>73G 67 5G;EEA@
&9 H56@95I GI=J5BH DF_G9BH9 EI9@EI9G 9L9AD@9G
&9G H9ADG 89 7I=GGCB 8_D9B89BH 8I HMD9 8I DC=8G 9H 89 @5 EI5@=H_ 89G 5@=A9BHG #@
9L=GH9 8CB7 89G J5F=5H=CBG
$'3)+,)
, **&%
) &%)
%*1%1.#6
$'744'
,)
.B)7/'5 574)'.B5 2#4 ': B2+0#4&5
$17+..10
5172'
.#+6
, ) 2 , &,/
5#7%'5 &B.+%#6'5 2#4 ': 5#7%' $B%*#/'.
5#7%' 61/#6'
)4+..#&'
21+5510
, )
4+< #8'% &'7: (1+5 5# 37#06+6B &'#7
21//'5 &' 6'44' 0102'.B'5 &#05 = 6#55'5 &'#7
21//'5 &' 6'44' 2'.B'5 &#05 = 6#55'5 &'#7
.B)7/'5 (4#+5 &#05 = 6#55'5 &'#7
.B)7/'5 574)'.B5 &#05 = 6#55'5 &'#7
2?6'5 . &'#7
$17&+0
%B4B#.'5
) )
%H6'5 &' 214%
21+64+0' &' 217.'6
$#%10
1'7(5
21+5510
%4C2'5
) ) %* ,% )% % , # &#05 . &*7+.'
#.+/'065 574)'.B5 2#4 ': 07))'65 &' 217.'6 2146+10 &'
#764'5 2#4 ': $'+)0'65 2146+10 &'
)
)
7+4' .'06'/'06 5#05 %178'4%.'
#05 %178'4%.'
+`5GD;F` 7@83@FE
#@ 9GH DCGG=6@9 89 DFCH_;9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 7CBHF9 HCIH9 7CBB9L=CB =BJC@CBH5=F9
DCIF _J=H9F EI9 @9G 9B:5BHG 57H=J9BH @9G NCB9G 89 7I=GGCB
A@@75F7D 7F 6`5A@@75F7D
>3 E`5GD;F` EB`5;3>7
BAGD 7@83@FE
&5 D@5EI9 89 7I=GGCB D9IH `HF9 9L79DH=CBB9@@9A9BH 6@CEI_9 D5F 9L9AD@9 G= 89G
9B:5BHG J=9BB9BH JCIG F9B8F9 J=G=H9
A@@75F7D
&5 D@5EI9 89 7I=GGCB 8C=H `HF9 _H9=BH9 DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'#
>IGEIZ 79 EIIB G=;B5@ GCBCF9 F9H9BH=GG9 9H EI9 @9 JCM5BH G5@@IA9 &5 D@5EI9
89 7I=GGCB F9GH9 6@CEI_9 /B9 :C=G @9 H9ADG _7CI@_ @9 JCM5BH G_H9=BH
`5A@@75F7D
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'# >IGEIZ 79 EIIB G=;B5@ GCBCF9 F9H9BH=GG9 9H
EI9 @9 JCM5BH G_H9=;B9 &5 G_7IF=H_ DCIF 9B:5BHG 9GH 8_G57H=J_9 &5 D@5EI9 89
7I=GGCB D9IH A5=BH9B5BH `HF9 7CBB97H_9
FF7@F;A@
&5 G_7IF=H_ DCIF 9B:5BHG D9IH G57H=J9F CI G9 8_G57H=J9F D5F 9FF9IF Z 75IG9
89 @95I F9BJ9FG_9 D9B85BH @9 B9HHCM5;9 85@=A9BHG 5M5BH 8_6CF8_ CI 89 @5
DF_G9B79 8C6>9HG GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'#
A@@75F7D 7F 6`5A@@75F7D
>3 E`5GD;F` BAGD 7@83@FE
B7D?3@7@F7
J97 79HH9 :CB7H=CB @5 G_7IF=H_ DCIF 9B:5BHG 9GH 57H=J_9 89 A5B=^F9 D9FA5B9BH9
A@@75F7D 7F
6`5A@@75F7D >3 E`5GD;F`
BAGD 7@83@FE
B7D?3@7@F7
0C=F @9 7<5D=HF9 O,_;@5;9G 89 65G9
A@@75F7D >3 B>3CG7 67
5G;EEA@
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'# >IGEIZ 79 EIIB G=;B5@ GCBCF9 F9H9BH=GG9 9H
EI9 @9 JCM5BH G_H9=;B9 &5 G_7IF=H_ DCIF 9B:5BHG D9FA5B9BH9 F9GH9
8_G57H=J_9 &5 D@5EI9 89 7I=GGCB D9IH A5=BH9B5BH `HF9 IH=@=G_9
A@5F;A@ MA@E7DH7D 5:3>7GD
.CIH9G @9G NCB9G 89 7I=GGCB 8=GDCG9BH 89 79HH9 :CB7H=CB
%`F:A67
67 8A@5F;A@@7?7@F
&5 :CB7H=CB CBG9FJ9F 7<5@9IF 9GH =8_5@9 DCIF :5=F9 :CB8F9 8I 7<C7C@5H CI 8I 69IFF9
CI ;5F89F @9G 5@=A9BHG 7<5I8G #@ B9 :CB7H=CBB9 EI5J97 89G F_7=D=9BHG 89 7I=G=B9
7CAD5H=6@9G 5J97 89G H56@9G Z =B8I7H=CB
-= @CB 57H=J9 @5 :CB7H=CB CBG9FJ9F 7<5@9IF @5 NCB9 89 7I=GGCB D5GG9
5IHCA5H=EI9A9BH Z IB9 DI=GG5B79 A=B=AIA D9FA9HH5BH 89 7CBG9FJ9F @9G F_7=D=9BHG
7<5I8G
$3 8A@5F;A@ E35F;H7 3;@E;
!> E7 6`E35F;H7 5A??7 EG;F
-I=JF9 @9G _H5D9G GI=J5BH9G -_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB GCI<5=H_9
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 #( /*% &9 JCM5BH G5@@IA9 &5 :CB7H=CB 9GH
5@CFG 57H=J_9
-I=JF9 @9G _H5D9G GI=J5BH9G -_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB GCI<5=H_9
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9
8_G57H=J_9
&9 JCM5BH 8=GD5F5bH &5 :CB7H=CB 9GH 5@CFG
A@5F;A@ (AI7D4AAEF
@5=89 89 79HH9 :CB7H=CB =@ 9GH DCGG=6@9 89 F_7<5I::9F @9 7CBH9BI 8I F_7=D=9BH D@IG
F5D=89A9BH EI9B IH=@=G5BH @5 DCG=H=CB 89 7<5I::9
9HH9 :CB7H=CB D9FA9H 85I;A9BH9F @5 DI=GG5B79 A5L=A5@9 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB
Cg 9@@9 9GH IH=@=G_9
$;?;F3F;A@E 6GF;>;E3F;A@
67 >3 8A@5F;A@ (AI7D4AAEF
&5 :CB7H=CB *CK9F6CCGH G9F5 8=GDCB=6@9 H5BH EI9 @5IHF9 NCB9 89 7I=GGCB 8I A`A9
;FCID9 B9GH D5G 9B :CB7H=CBB9A9BH 7: =A5;9 *5F 9L9AD@9 G= JCIG GCI<5=H9N
57H=J9F 79HH9 :CB7H=CB 85BG @5 NCB9 89 7I=GGCB @5 BIA_FC G=HI_9 89FF=^F9 9@@9
89JF5 `HF9 _H9=BH9 9H J=79 J9FG5 -= 79HH9 NCB9 B9GH D5G _H9=BH9 @5 @9HHF9 L 9H @5
DCG=H=CB 89 7<5I::9 > 7@=;BCH9FCBH 9B 5@H9FB5B79 GIF @9 JCM5BH 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB
&5 :CB7H=CB F9D5GG9F5 9BGI=H9 9B DCG=H=CB 89 7<5I::9
G5BG `HF9 57H=J_9 &5 A`A9
7<CG9 G9 DFC8I=H 5J97 @9G NCB9G 89 7I=GGCB 9H 5BG @9 ;FCID9 @5 :CB7H=CB
*CK9F6CCGH D9IH `HF9 57H=J_9 G=AI@H5B_A9BH 85BG HCIH9G @9G NCB9G 89 7I=GGCB 7:
=A5;9
!FCID9
!FCID9
!FCID9
>>7 E35F;H7 5A??7 EG;F
-I=JF9 @9G _H5D9G GI=J5BH9G -_@97H=CBB9F IB9 NCB9 89 7I=GGCB
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ('/* ''+, &9 JCM5BH 5::=7<9F5 @5 @9HHF9
:CB7H=CB 9GH 5@CFG 57H=J_9
&5
!> E7 6`E35F;H7 5A??7 EG;F
-I=JF9 @9G _H5D9G GI=J5BH9G -_@97H=CBB9F IB9 NCB9 89 7I=GGCB
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ('/* ''+, &5 @9HHF9 79GG9F5 8`HF9 J=G=6@9 9H @5
NCB9 89 7I=GGCB F9HCIFB9F5 9B DCG=H=CB 89 7<5I::9
9GH 5@CFG 8_G57H=J_9
&5 :CB7H=CB *CK9F6CCGH
*%*)- 3@E 57DF3;@7E 5;D5A@EF3@57E >3 8A@5F;A@ (AI7D4AAEF B7GF
aFD7 6`5A@@75F`7 3GFA?3F;CG7?7@F BAGD BDAF`97D >7E 5A?BAE3@FE
`>75FDA@;CG7E \ >;@F`D;7GD 67 >3 B>3CG7
A@5F;A@ 67 BDA9D3??3F;A@ 6G F7?BE
9HH9 :CB7H=CB D9IH `HF9 IH=@=G_9 89 89IL :5]CBG 8=::_F9BH9G DCIF 8_7CBB97H9F 5IHCA5H=EI9A9BH IB9 NCB9 89 7I=GGCB
7CAA9 A=BIH9F=9
*%*)- A5@;F_ @5 :CB7H=CB 89 DFC;F5AA5H=CB 8I H9ADG @5 D@5EI9 B9 8C=H 9B
5I7IB 75G F9GH9F G5BG GIFJ9=@@5B79 D9B85BH @IH=@=G5H=CB GIFHCIH Z 89G H9AD_F5HIF9G
_@9J_9G &9G 8_6CF89A9BHG DFCJCEI9BH 89 @5 :IA_9 &9G 5@=A9BHG 9H @<I=@9
GIF7<5I::_G D9IJ9BH DF9B8F9 :9I -IFJ9=@@9F @5 D@5EI9 5J97 @5 :CB7H=CB 89
DFC;F5AA5H=CB 8I H9ADG 9B7CF9 5@@IA_9
`5A@@75F7D
3GFA?3F;CG7?7@F
G@7 LA@7 67 5G;EEA@
-5=G=F @5 8IF_9 DCIF @5 NCB9 89 7I=GGCB GCI<5=H_9 &5 NCB9 9GH 5IHCA5H=EI9A9BH
8_7CBB97H_9 IB9 :C=G @9 8_@5= _7CI@_
-_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB 9H @5 DCG=H=CB 89 7<5I::9 GCI<5=H_9 DDIM9F
9BGI=H9 GIF @9 GMA6C@9 ,!%* &9G JCM5BHG
9H ?;@ G5@@IA9BH 85BG
@=B8=75H9IF 89 @5 :CB7H=CB 89 DFC;F5AA5H=CB 8I H9ADG &9 JCM5BH G5@@IA9
85BG @5 NCB9 89 7I=GGCB G_@97H=CBB_9
*FC;F5AA9F @9 H9ADG 5J97 @9G GMA6C@9G 89 Z CI 5J97 @9G GMA6C@9G 9H
&9G F_;@5;9G 89 65G9 G5::=7<9BH
-MA6C@9 A=BIH9G
-MA6C@9 A=BIH9G
I 6CIH 89 EI9@EI9G G97CB89G @9 H9ADG DFC;F5AA_ 7CAA9B79 Z 8_:=@9F
&=B8=75H9IF :5=H _H5H 8I H9ADG 89 7I=GGCB DFC;F5AA_ 9B 89FB=9F
)G3@6 >7 F7?BE E7EF
`5AG>`
/B9 :C=G @9 H9ADG _7CI@_ @5 NCB9 89 7I=GGCB 9GH 8_7CBB97H_9 /B G=;B5@ GCBCF9
F9H9BH=H 5BG @5 NCB9 89 7I=GGCB @9G JCM5BHG 9H B HCI7<5BH @9 GMA6C@9
,!%* @9G JCM5BHG G5@@IA9BH 9H @9 G=;B5@ GCBCF9 DF9B8 :=B
ADD;97D >7 F7?BE
-_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB DI=G 5DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ,!%* 'C8=:=9F @9
H9ADG 5J97 @9G GMA6C@9G 89 Z CI 5J97 @9G GMA6C@9G 9H
@@G>7D >3 6`5A@@7J;A@
3GFA?3F;CG7
-_@97H=CBB9F @5 NCB9 89 7I=GGCB GCI<5=H_9 DI=G 5DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ,!%*
BGI=H9 5DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 CI @9 GMA6C@9
>IGEIZ 79 EI9
5DD5F5=GG9 &9 JCM5BH G_H9=BH
A@E7;>E 7F 3H7DF;EE7?7@FE
*CIF DFC;F5AA9F IB H9ADG 89 7I=GGCB =B:_F=9IF Z A=BIH9G HCI>CIFG 5DDIM9F GIF
5J5BH 89 G_@97H=CBB9F @9 H9ADG GCI<5=H_ #@ 9GH DCGG=6@9 89 DFC;F5AA9F IB H9ADG
89 7I=GGCB 5@@5BH >IGEIZ A=BIH9G DF^G IB9 7CIDIF9 89 @5@=A9BH5H=CB
_@97HF=EI9 @5 :CB7H=CB 89 DFC;F5AA5H=CB 8I H9ADG 79GG9 8`HF9 57H=J9
$3 ?;@GF7D;7
&5 A=BIH9F=9 89 7I=G=B9 D9FA9H 89 DFC;F5AA9F IB 8IF_9 89 A=BIH9G A5L @@9
B9 8_D9B8 D5G 89G 5IHF9G F_;@5;9G
$3 BDA9D3??3F;A@
E78875FG7 67 >3 83^A@
EG;H3@F7
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ,!%* &=B8=75H9IF 89 @5 :CB7H=CB 89 DFC;F5AA5H=CB
89 @5 8IF_9 5::=7<9 &9G JCM5BHG ?;@ 9H G5@@IA9BH
*FC;F5AA9F @9 H9ADG 5J97 @9G GMA6C@9G 89
Z
I 6CIH 89 EI9@EI9G G97CB89G @9 H9ADG 7CAA9B79 Z 8_:=@9F
)G3@6 >7 F7?BE E7EF
`5AG>`
/B G=;B5@ GCBCF9 F9H9BH=H -IF @=B8=75H9IF 89 @5 :CB7H=CB 89 DFC;F5AA5H=CB 8I
H9ADG
7@=;BCH9 9H @9G JCM5BHG ?;@ 9H DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ,!%* &9G
JCM5BHG G_H9=;B9BH 9H @9 G=;B5@ GCBCF9 85J9FH=GG9A9BH G=BH9FFCADH
ADD;97D >7 F7?BE
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ,!%* >IGEIZ 79 EI9 @9 JCM5BH ?;@ G5@@IA9 9H AC8=:=9BH
@9 H9ADG 5J97 @9G GMA6C@9G 89 Z CI 5J97 @9G GMA6C@9G 9H
`E35F;H7D >3 ?;@GF7D;7
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 ,!%* >IGEIZ 79 EI9 @9 JCM5BH ?;@ GC=H 5@@IA_ DI=G
5DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 CI @9 GMA6C@9 >IGEIZ 79 EI9 @=B8=75H9IF 89 @5 :CB7H=CB
DFC;F5AA_9 8I H9ADG 5::=7<9 A@E7;>E 7F 3H7DF;EE7?7@FE
DF^G IB9 7CIDIF9 8_@97HF=7=H_ @5 A=BIH9F=9 9GH 8_G57H=J_9
&9G 89IL :CB7H=CBG 8_7CBB9L=CB 5IHCA5H=EI9 8IB9 NCB9 9H A=BIH9F=9 D9IJ9BH
:CB7H=CBB9F 9B A`A9 H9ADG
$;?;F3F;A@ 67 F7?BE 3GFA?3F;CG7
-= @5 NCB9 89 7I=GGCB :CB7H=CBB9 GIF IB9 D_F=C89 89 H9ADG DFC@CB;_9 9H EI5I7IB9
AC8=:=75H=CB B9GH 5DDCFH_9 5I B=J95I 89G F_;@5;9G @5 @=A=H5H=CB 5IHCA5H=EI9 89
H9ADG 9GH 57H=J_9
&5 NCB9 89 7I=GGCB 79GG9 5@CFG 89 7<5I::9F 5BG @=B8=75H=CB J=GI9@@9 89 @5 NCB9 89
7I=GGCB 9H @=B8=75H9IF 89 7<5@9IF F_G=8I9@@9 7@=;BCH9BH 5@H9FB5H=J9A9BH
B 5DDIM5BH GIF B=ADCFH9 EI9@ GMA6C@9 @=B8=75H9IF G_H9=BH #@ 9GH A5=BH9B5BH
DCGG=6@9 89 F_;@9F Z BCIJ95I @5 NCB9 89 7I=GGCB
&CFGEI9 @5 @=A=H5H=CB 5IHCA5H=EI9 9GH 57H=J_9 79@@9 7= G5>IGH9 9B :CB7H=CB 89 @5
DCG=H=CB 89 7<5I::9 G_@97H=CBB_9 89 Z <9IF9G
*`9>397E 67 43E7
&5 D@5EI9 89 7I=GGCB DCGG^89 8=::_F9BHG F_;@5;9G 89 65G9 #@ 9GH DCGG=6@9 89B
AC8=:=9F 79FH5=BG
3,) +3 '&,) %%+* ')$%%+
!0' (1+5 B6'+06' .# 2.#37' &' %7+5510 4'56'
#761/#6+37'/'06 $.137B'
5B%74+6B &B5#%6+8B'
5B%74+6B #%6+8B'
3*+ -+ &% , * %# *&%&)
4'( 5+)0#. 51014' &' %10(+4/#6+10
5;/$1.' 17 5+)0#. 51014' 617%*B5
4'6#4& 5+)0#.#06 37' .#2#4'+. # B6B 12B4B &'
(#@10 +0#&B37#6'
@# /#,14+6B &'5 5+)0#7:
5106 &B5#%6+8B5
%'46#+05 &'5 5+)0#7: 5106
&'5#%6+8B5
6175 .'5 5+)0#7: 5106 #%6+8B5
,)3 , * %# -)+ **$%+ #
&%+ &% ')&)$$+ &% , +$'*
+)0#. &#8'46+55'/'06 70' (1+5 .' 6'/25 &'
.# /+076'4+' 17 &' .# &B%100':+10
#761/#6+37' &70' <10' B%17.B
&%+ &% &.)%$%+
+/+6'4 .# 27+55#0%' 616#.' &' .# 2.#37' &'
%7+5510
. ':+56' 4B).#)'5 &+((B4'065
0 #7)/'06#06 .' 0+8'#7 &' 4B).#)' .#
27+55#0%' &' .# 2.#37' #7)/'06' &' "
1 27+55#0%'
/+0+/7/
&' = 1 27+55#0%'
/#:+/7/
5'%10&'5
5'%10&'5
/+076'
K
3#+ &% # 1&% , **&%
4B).#)' &' $#5'
# &'40+A4' 5B.'%6+10 241)4#//B' &' .# <10' .+/+6#6+10 = 5'%10&'5
&' %7+5510 '56 %'..' 37+ #22#4#E6 617,1745
%1//' 4B).#)' &' $#5'
'%+ 2'76 C64' /1&+(+B
# <10' &' %7+5510 0' 4'56'4# 5B.'%6+100B'
37' 2'0&#06 5'%10&'5
-% ) ,/ )3#* ') 3,+
# '#(, , **&%
7224+/'4 6175 .'5 4B).#)'5 '(('%67B5
4B).#)'5 2'45100'.5
4'8'0+4 #7: 4B).#)'5 2#4
&B(#76
B).#)'5 &' $#5'
55`67D 3GJ D`9>397E
67 43E7
-I=JF9 @9G _H5D9G GI=J5BH9G CBB97H9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB Z @=BH9FFIDH9IF DF=B7=D5@
*9B85BH @9G G97CB89G 5DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'# >IGEIZ 79
EIIB G=;B5@ 89 7CB:=FA5H=CB GC=H _A=G 9H 5DD5F5=GG9 GIF @=B8=75H9IF JC=F
=A5;9
+`>75F;A@@7D >7 D`9>397
EAG:3;F`
DDIM9F GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'# >IGEIZ 79 EI9 @=B8=75H9IF 89 @5
:CB7H=CB GCI<5=H_9 5DD5F5=GG9
-_@97H=CBB9F 9BGI=H9 @5 J5@9IF GCI<5=H_9 5J97 @5 NCB9 89 DFC;F5AA5H=CB &9
BCIJ95I F_;@5;9 5DD5F5bHF5 85BG @=B8=75H9IF 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB GID_F=9IF
8FC=H9
DDIM9F Z BCIJ95I GIF @9 GMA6C@9 (&$ $'# D9B85BH D@IG 89 G97CB89G >IGEIZ 79 EIIB G=;B5@ 89 7CB:=FA5H=CB GC=H _A=G &9G F_;@5;9G CBH
_H_ 7CFF97H9A9BH G5IJ9;5F8_G
i&7FFAK397 7F 7@FD7F;7@
&7FFAK397
&7FFAK397 CGAF;6;7@
*7?3DCG7 &9G DFC8I=HG 89 B9HHCM5;9 F97CAA5B8_G A9BH=CBB9BH 79FH5=BG HMD9G 89 B9HHCM5BHG
A5=G B9 7CBGH=HI9BH 9B 5I7IB 75G IB9 5DDFC65H=CB GD_7=:=EI9 DCIF IB9 EI9@7CBEI9
A5FEI9 9B D5FH=7I@=9F
D;>>7 67 5G;EEA@ B3D ;@6G5F;A@
,,&,!'& (9 >5A5=G IH=@=G9F 89 B9HHCM5BH GIF @5 J=HFC7_F5A=EI9 H5BH EI9 @5
GIF:579 9GH 7<5I89 /H=@=G9F G9I@9A9BH @5 ;F5HH9 5J97 @5A9 89 F5GC=F &9G _A5B5H=CBG
9B DFCJ9B5B79 89G DFC8I=HG 89 B9HHCM5;9 D9IJ9BH `HF9 85B;9F9IG9G DCIF @5 G5BH_
B G9 F_7<5I::5BH @9 B9HHCM5BH D9IH DFC8I=F9 IB9 F_57H=CB 7<=A=EI9 9H 9B8CAA5;9F
@5 GIF:579
(9HHCM9F @5 GIF:579 @CFGEI9@@9 9GH 9BH=^F9A9BH F9:FC=8=9 Z @9L79DH=CB 89G
7=F7CBGH5B79G GI=J5BH9G 9B@9J9F =AA_8=5H9A9BH Z @5=89 89 @5 ;F5HH9 5J97 @5A9 89
F5GC=F @9 GI7F9 G97 @9 GI7F9 :CB8I @9G DFC8I=HG Z 65G9 89 HCA5H9 9H @9 @5=H 0C=F @9
H56@95I 89G GC=BG GD_7=5IL
GGIM9F @9G _7@56CIGGIF9G 5J97 IB9 _DCB;9 DFCDF9 CI IB 9GGI=9 HCIH ,=B79F 9H
G_7<9F /H=@=G9F 8I J=B5=;F9 6@5B7 G= @9G H57<9G B9 G9B@^J9BH D5G ,=B79F
DD@=EI9F IB9 D9H=H9 EI5BH=H_ 89 B9HHCM5BH DCIF ;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9 &CFGEI9 @5
GIF:579 9GH G^7<9 D5GG9F IB @=B;9 CI IB 9GGI=9 HCIH GIF @5 GIF:579
%AG>GD7E >3F`D3>7E 7@ 35;7D ;@AJK634>7
&CFG 8I B9HHCM5;9 IH=@=G9F IB9 _DCB;9 Z F_7IF9F *CIF @9G G5@9H_G AC8_F_9G CI
H9B579G IH=@=G9F IB B9HHCM5BH 9B DCI8F9 8CIL H9@ EI9 CBA= CI -C:H -7FI6
G5BG 7<@CF9
GGIM9F 5J97 IB9 _DCB;9 <IA=89 CI IB @=B;9 <IA=89 F=B79F 9H G_7<9F
!@EFDG5F;A@E 67 @7FFAK397
(IH=@=G9F EIIB9 D9H=H9 EI5BH=H_ 89 B9HHCM5BH DD@=EI9F GIF @5 GIF:579 9H :FCHH9F 5J97
IB 9GGI=9 HCIH DFCDF9 CI 5J97 IB @=B;9 DFCDF9 9H G97
*CIF C6H9B=F 89 A9=@@9IFG F_GI@H5HG IH=@=G9F 89G B9HHCM5BHG H9@G EI9 @9G B9HHCM5BHG
DCIF ;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9 CBAi -C:H -7FI6 G5BG 7<@CF9 9H 8I J=B5=;F9
6@5B7
UH;F7D 57E @7FFAK3@FE
(9HHCM5BHG DCIF J9FF9 EI= 7CBH=9BB9BH 89 @5AACB=57 9H 89G 5;9BHG 89 6@5B7<=A9BH
5J97 7<@CF9 9G =B;F_8=9BHG D9IJ9BH F5M9F CI H57<9F @5 GIF:579 89 7I=GGCB 9B
D9FA5B9B79
(9HHCM5BHG 75IGH=EI9G @9G DFC8I=HG H9@G EI9 5GM ):: D9IJ9BH F5M9F @5 GIF:579 89 @5
;F=@@9 89 7I=GGCB
(9HHCM5BHG 56F5G=:G
&9G H5ADCBG A_H5@@=EI9G 9H @9G _DCB;9G Z F_7IF9F H9@@9G EI9 -7CH7<F=H9 D9IJ9BH
_;F5H=;B9F 9H CI @5=GG9F 89G A5FEI9G GIF @9 A_H5@
&9G H5ADCBG Z F_7IF9F 5J97 8I DFC8I=H @9GG=J9 H9@G EI9 -)- D9IJ9BH _;F5H=;B9F @5
GIF:579
&9G B9HHCM5BHG 9B DCI8F9 7CBH9B5BH 8I 7<@CF9 5J97 7<@CF9 D9IJ9BH H57<9F
8_:=B=H=J9A9BH @5 GIF:579 89 7I=GGCB
(9HHCM5BHG =B:@5AA56@9G H9@G EI9 @9GG9B79 DCIF 6F=EI9HG CI 1 ,34>73GJ 67 @7FFAK397
,KB7 67 E3>7F`E
+A>GF;A@ BAEE;4>7
`H7DE7?7@F 67 EG5D7 E75 EG5D7
8A@6G BDA6G;FE \ 43E7 67 FA?3F7
7F 67 >3;F >G?;@;G? AG B>3EF;CG7
8A@6G ,AGF7E 57E E3>7F`E
'!.&, V,* U$!%!&U+
!%%U!,%&, &7 B3E >7E
D7F;D7D ;??`6;3F7?7@F BAGDD3;F
7@6A??397D >3 EGD8357 67
?3@;_D7 B7D?3@7@F7
,9H=F9F 79G HMD9G 89 8_J9FG9A9BHG Z
@5=89 89 @5 ;F5HH9 5J97 @5A9 89 F5GC=F
@CFGEI9 @5 GIF:579 9GH 7<5I89 /H=@=G9F
IB9 BCIJ9@@9 @5A9 89 F5GC=F GIF @5 ;F5HH9
,9H=F9F @5 DC`@9 9H _H9=B8F9 @5 NCB9 89
7I=GGCB J97 89G ;5BHG 89 7I=G=B9
H9B=F @5 ;F5HH9 Z IB 5B;@9 89 C 9H
DF9B8F9 GC=B 89 B9 D5G D9F79F CI
_;F5H=;B9F @5 J=HFC7_F5A=EI9 *CIGG9F @5
G5@9H_ Z @9LH_F=9IF 89 @5 NCB9 7<5I89
&CFGEI9 @5 GIF:579 9GH F9:FC=8=9 9B@9J9F
@9G F_G=8IG 9H 5DD@=EI9F 8I B9HHCM5BH
DCIF ;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9
,35:7E 63>;?7@FE 4Dh>`E FD3c@`7E =@I9F @5 H57<9 9B D@5]5BH IB
8A@5`7E 7F 3GFD7E F35:7E
9GGI=9 HCIH CI IB9 _DCB;9 <IA=89
D5F 89GGIG D9B85BH A=BIH9G
/H=@=G9F IB9 F57@9HH9 9B D@5GH=EI9 IB
B9HHCM5BH DCIF ;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9
CI IB9 ;F5HH9 5J97 @5A9 89 F5GC=F
,=B79F 9H G_7<9F
U5>34AGEEGD7E 67 9D3;EE7
/H=@=G9F IB9 _DCB;9 CI IB HCF7<CB
G5JCBB_ DCIF 9B@9J9F @5 ;F5=GG9 ,=B79F
56CB85AA9BH 9H G_7<9F DD@=EI9F IB
B9HHCM5BH DCIF ;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9
%3DCG7E 67 ?`F3> ,35:7
;DD;67E57@F7
&9G :CB8G 89 DC`@9 9B 5@IA=B=IA 9B
7I=JF9 9H 9B 57=9F =BCLM856@9 D9IJ9BH
@5=GG9F 89G A5FEI9G .F5=H9F
=AA_8=5H9A9BH 5J97 8I B9HHCM5BH DCIF
;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9 @CFGEI9 @5
GIF:579 9GH F9:FC=8=9 -= @9G A5FEI9G B9
8=GD5F5=GG9BH D5G 9GG5M9F IB DFC8I=H
56F5G=: 8CIL CB A= -C:H -7FI6
G5BG 7<@CF9 5J97 IB 9GGI=9 HCIH
<IA=89 ,=B79F 9H 5DD@=EI9F 89 BCIJ95I
8I B9HHCM5BH DCIF ;F=@@9G 9B
J=HFC7_F5A=EI9 -= 79G A5FEI9G 89
A_H5@ B9 GCBH D5G F9H=F_9G 5J5BH 89
F_IH=@=G9F @5 ;F=@@9 89 7I=GGCB =@ G9F5 5@CFG
HF^G 8=::=7=@9 89 @9G _@=A=B9F
,KB7 67 E3>7F`E
+A>GF;A@ BAEE;4>7
,35:7E 673G
&=EI=89G 89 7I=GGCB 7<5I8G 5M5BH
;CIHH_ GIF @5 GIF:579
&9G A=B_F5IL 7CBH9BIG 85BG 79FH5=B9G
95IL D9IJ9BH `HF9 HF5BG:_F_G GIF @5
GIF:579 9H DFCJCEI9F 89G H57<9G /H=@=G9F
8I J=B5=;F9 6@5B7 BCB 8=@I_ F=B79F 9H
G_7<9F DD@=EI9F 8I B9HHCM5BH DCIF
;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9 B@9J9F @9G
F_G=8IG 89 BCIFF=HIF9 9H @9G H57<9G 5J5BH
8IH=@=G9F 89 BCIJ95I @5 ;F=@@9 89 7I=GGCB
U9D3F;9@GD7E EGD >3 EGD8357
&9G D9H=H9G _;F5H=;BIF9G GCBH
BCFA5@9G 9H BCBH D5G 8=AD57H GIF @5
7I=GGCB @@9G G5HH_BI9BH 9H
89J=9BB9BH AC=BG J=G=6@9G 9B 75G
8IH=@=G5H=CB EICH=8=9BB9 8I B9HHCM5BH
DCIF ;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9
DD@=EI9F @9 B9HHCM5BH DCIF ;F=@@9G 9B
J=HFC7_F5A=EI9 5J5BH 8IH=@=G9F @5 ;F=@@9
DCIF 9B@9J9F @9G ;F5=BG H9@G EI9 @9 G9@ 9H
@9G 7CB8=A9BHG
*9IJ9BH `HF9 F_8I=H9G Z 7CB8=H=CB
8IH=@=G9F 89G DC`@9G Z :CB8 @=GG9 DFCDF9
9H G97
-F;>;E7D CGAF;6;7@@7?7@F >7 @7FFAK3@F
BAGD 9D;>>7E 7@ H;FDA5`D3?;CG7
D75A??3@6`
FF7@F;A@ >7E 439G7E 7@ 6;3?3@F
B7GH7@F `9D3F;9@7D >3 EGD8357
@FD7F;7@
9H 5DD5F9=@ _@97HFCA_B5;9F B9 F9EI=9FH D5G 89BHF9H=9B 5IHF9 EIIB B9HHCM5;9
EICH=8=9B *CIF 89 A9=@@9IFG F_GI@H5HG 5DD@=EI9F EICH=8=9BB9A9BH @9 B9HHCM5BH DCIF
;F=@@9G 9B J=HFC7_F5A=EI9
i+7DH;57 F75:@;CG7
(DA5`6GD7 \ EG;HD7 7@ 53E 67DD7GD
-CIJ9BH @CFGEIIB9 9FF9IF G9 DFC8I=H =@ G5;=H 9B F_5@=H_ 89 DFC6@^A9G H97<B=EI9G
G5BG =ADCFH5B79 EI= D9IJ9BH `HF9 :57=@9A9BH F_GC@IG J5BH 89 7CBH57H9F @9 -9FJ=79
H97<B=EI9 DF9B8F9 9B 7CADH9 @9G 7CBG9=@G 9H F9A5FEI9G GI=J5BHG
$3 B>3CG7 67 5G;EEA@ @7
8A@5F;A@@7 B3E
0_F=:=9F G= @_B9F;=9 _@97HF=EI9 9GH 6=9B 5@=A9BH_9 0_F=:=9F G= @9 @=A=H9IF 89 7CIF5BH CI
@=BH9FFIDH9IF 89 @=BGH5@@5H=CB _@97HF=EI9 B9 G9GH D5G 8_7@9B7<_
$7 EK?4A>7
67 >3 LA@7 67
5G;EEA@ 5>;9@AF7
&5 GIF:579 89G 6CIHCBG 9GH HF^G G5@9 89 @5 BCIFF=HIF9 G9GH F9BJ9FG_9 CI IB C6>9H G9
HFCIJ9 85BG @5 GIF:579 89 HF5J5=@ (9HHCM9F 7CFF97H9A9BH @5 GIF:579 89G 6CIHCBG CI
F9H=F9F HCIH C6>9H G9 HFCIJ5BH GIF @5 D@5EI9 89 7I=GGCB DDIM9F @_;^F9A9BH GIF @5
GIF:579 89G 6CIHCBG 7CB79FB_9 &9 7@=;BCH9A9BH 79GG9
+GD FAGE >7E HAK3@FE 67 >3 LA@7
67 5G;EEA@ >7 EK?4A>7
5>;9@AF7 7F G@ E;9@3> EA@AD7 7EF
`?;E
&=BH9FFIDH9IF DF=B7=D5@ 5 _H_ 9B7@9B7<_ D9B85BH D@IG 89 G97CB89G =9B B9HHCM9F
@9G GIF:579G 89G 6CIHCBG CI F9H=F9F HCIH C6>9H G=HI_ GIF @5 D@5EI9 89 7I=GGCB
*FC7_89F Z BCIJ95I 5I F_;@5;9
$3 B>3CG7 67 5G;EEA@ E7EF
`F7;@F7
&=BH9FFIDH9IF DF=B7=D5@ 5 _H_ HCI7<_ 89 A5B=^F9 =BJC@CBH5=F9 ,5@@IA9F @5 D@5EI9 89
7I=GGCB *FC7_89F Z BCIJ95I 5I F_;@5;9
_E CGG@7 BAa>7 AG G@7 ?3D?;F7 7EF
B>35`7 EGD >3 LA@7 67 5G;EEA@ B3D
;@6G5F;A@ >7 HAK3@F 5>;9@AF7 B>GE
3G5G@7 BG;EE3@57 @7EF FD3@E?;E7
0_F=:=9F @_@97HFCA5;B_H=GA9 89G F_7=D=9BHG 0_F=:=9F G= @9 8=5A^HF9 8I F_7=D=9BH 9GH
GI::=G5AA9BH ;F5B8 &5=GG9F F9:FC=8=F @9 F_7=D=9BH G= 79@I= 7= 9GH 89J9BI HFCD 7<5I8
5DF^G IH=@=G5H=CB
-= 5DF^G 5JC=F Z BCIJ95I 7CBB97H_ CI 8_7CBB97H_ @5 NCB9 89 7I=GGCB @9G JCM5BHG
B9 G_H9=;B9BH D5G =@ 7CBJ=9BH 89 8_7CBB97H9F @5@=A9BH5H=CB 9B _B9F;=9 _@97HF=EI9
89 @5DD5F9=@ I 6CIH 89 G97CB89G @9 F97CBB97H9F
$7 HAK3@F 67 >3 8A@5F;A@ (AI7D4AAEF
5>;9@AF7 7F E`F7;@F
J97 @5 :CB7H=CB *CK9F6CCGH @5 NCB9 89 7I=GGCB 9GH 57H=J_9 5J97 @5 DI=GG5B79
A5L=A5@9 &CFG 8IB9 D_F=C89 89 7I=GGCB DFC@CB;_9 =@ 9GH DCGG=6@9 EI9 @5 :CB7H=CB
5IHCA5H=EI9 G9 8_7CBB97H9 5I B=J95I 89 @5 NCB9 89 7I=GGCB DCIF _J=H9F IB9
GIF7<5I::9 89 @5 D@5EI9 89 7I=GGCB .5BH EI9 @9 JCM5BH B9 7@=;BCH9 D5G =@ 9GH
DCGG=6@9 89 7CBH=BI9F Z IH=@=G9F @5 D@5EI9 89 7I=GGCB
`B3@@397
,,&,!'&$7E D`B3D3F;A@E 6A;H7@F aFD7 BD;E7E 7@ 5:3D97 G@;CG7?7@F B3D >7
B7DEA@@7> CG3>;8;` 6G +7DH;57 F75:@;CG7
-= @5DD5F9=@ B9GH D5G F_D5F_ 7CFF97H9A9BH @IH=@=G5H9IF D9IH `HF9 9LDCG_ Z 89 ;F5J9G
85B;9FG
!@6;53F;A@
7F @G?`DAE
-= @9 D5BB95I =B8=75H9IF 5::=7<9 9H 89G 7<=::F9G @9 GMGH^A9 _@97HFCB=EI9 =B8=EI9
IB9 9FF9IF H97<B=EI9 _7CBB97H9F @5DD5F9=@ 8I F_G95I _@97HF=EI9 DI=G @9
F97CBB97H9F -= 79H =B8=75H9IF G5@@IA9 Z BCIJ95I 9B 5J=G9F @5 -9FJ=79 H97<B=EI9
!@6;53F;A@
7F @G?`DAE
-= 9H IB 7<=::F9 5DD5F5=GG9BH 9B 5@H9FB5B79 GIF @9 JCM5BH @5DD5F9=@ =B8=EI9 EIB9
9FF9IF H97<B=EI9 G9GH DFC8I=H9 -9 F9DCFH9F 5I H56@95I GI=J5BH DCIF 7CBB5bHF9 @9G
8=::_F9BHG ACM9BG 89 F_D5F9F @9G 9FF9IFG H97<B=EI9G
!@6;53F7GD
DD7GD
%7EGD7
&9 75DH9IF 89 7I=GGCB 5=GG9F @9 75DH9IF 89 7I=GGCB &CFGEI9
9GH 8_:97HI9IL
@=B8=75H9IF 8=GD5F5bH =@ 9GH DCGG=6@9 89 G9
F9A9HHF9 Z 7I=G=B9F G5BG 75DH9IF 89 7I=GGCB
CBH57H9F @9 -9FJ=79 H97<B=EI9
&5 NCB9 89 7I=GGCB
9GH HFCD 7<5I89 9H
G9GH _H9=BH9
&9 75DH9IF 89 7I=GGCB V@C=;B9F @9 F_7=D=9BH 9H 5DDIM9F Z BCIJ95I GIF @9
9GH HFCD 7<5I8
75DH9IF 89 7I=GGCB DDIM9F 9BGI=H9 GIF IB 89G
GMA6C@9G 89 @5 D@5EI9 89 7I=GGCB &9 JCM5BH 8=GD5F5bH G= @9 75DH9IF 89 7I=GGCB 9GH
GI::=G5AA9BH :FC=8
&9 F_7=D=9BH 9GH D@57_
HFCD DF^G 8I D5BB95I
89 7CAA5B89
0_F=:=9F G= @9 F_7=D=9BH 9GH 7CFF97H9A9BH D@57_
0_F=:=9F G= 5I7IB C6>9H 7<5I8 B9 G9 HFCIJ9
5I 89GGIG 8I D5BB95I 89 7CAA5B89
&5 NCB9 89 7I=GGCB 5
_H_ 57H=J_9 D9B85BH
HF^G @CB;H9ADG Z
DI=GG5B79 _@9J_9 9H
89 A5B=^F9
=B=BH9FFCADI9
&5 @=A=H5H=CB 89 H9ADG 5IHCA5H=EI9 G9GH 57H=J_9
DDIM9F GIF B=ADCFH9 EI9@ GMA6C@9 DCIF
DCIJC=F DCIFGI=JF9 @5 7I=GGCB
*7?3DCG7 ,9H=F9F @9G F_7=D=9BHG 89G NCB9G 89 7I=GGCB G_H9=BH 9B 5DDIM5BH GIF @5 GIF:579 89 6CIHCB G=
@5 D@5EI9 9GH GI::=G5AA9BH :FC=89 HH9B8F9
EI9@EI9G A=BIH9G EI9 @9G NCB9G 89 7I=GGCB
5=9BH @_;^F9A9BH F9:FC=8= -= @=B8=75H=CB D9FG=GH9
5I ACA9BH 89 F5@@IA9F @5 D@5EI9 _H9=B8F9 79HH9
89FB=^F9 9H @5 @5=GG9F F9:FC=8=F D@IG @CB;H9ADG
)B D9IH 9BJ=G5;9F IB9 _J9BHI9@@9 CIJ9FHIF9 9BHF9 @9 AC8I@9 89 7I=G=B9 9H @5 GIF:579
89 @5DD5F9=@ #@ 9L=GH9 DCIF 79@5 IB G79@@_ :@9L=6@9 5IHCIF 89 @5DD5F9=@ &5
J=HFC7_F5A=EI9 D9IH DF_G9BH9F 89G =FF_;I@5F=H_G Z @5 GIF:579 8i9G Z @5 B5HIF9 A`A9
8I A5H_F=5I I :5=H 89 @5 :=B=H=CB 89 @5 GIF:579 89 @5 D@5EI9 9B J9FF9 =@ 9GH DCGG=6@9
8C6G9FJ9F 89 D9H=H9G 6I@@9G 8IB 8=5A^HF9 =B:_F=9IF Z AA 9@@9G 7= B9
DF_G9BH9BH 9B 5I7IB 75G @9 AC=B8F9 DFC6@^A9 DCIF @5 GIF:579 9B J=HFC7_F5A=EI9 B=
DCIF @9 :CB7H=CBB9A9BH 7CFF97H 89 @5DD5F9=@
DG;F @AD?3> B7@63@F >7
8A@5F;A@@7?7@F 67
>3BB3D7;>
&5 H97<BC@C;=9 89 7<5I::5;9 D5F =B8I7H=CB F9DCG9 GIF @5 7F_5H=CB 89 7<5ADG
_@97HFCA5;B_H=EI9G F9GDCBG56@9G 89 @5 DFC8I7H=CB 8=F97H9 89 7<5@9IF Z @5 65G9 8I
F_7=D=9BH B :CB7H=CB 89 @5 GHFI7HIF9 8I F_7=D=9BH 79G 7<5ADG A5;B_H=EI9G
D9IJ9BH DFC8I=F9 79FH5=BG 6FI=HG CI J=6F5H=CBG 7CAA9 79IL 8_7F=HG 7= 89GGCIG -@ 4AGD6A@@7?7@F
BDA8A@6 5A??7 63@E
G@ FD3@E8AD?3F7GD
9 6FI=H F9H9BH=H @CFG 8IB9 7I=GGCB Z DI=GG5B79 _@9J_9 #@ 9GH DFCJCEI_ D5F @5
EI5BH=H_ 8_B9F;=9 HF5BGA=G9 89 @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 5I F_7=D=9BH 9 6FI=H 8=GD5F5bH
CI G5HH_BI9 @CFGEI9 @5 DI=GG5B79 9GH F_8I=H9
-@ E;88>7?7@F 9D3H7
9 6FI=H F9H9BH=H @CFGEI9 @9 F_7=D=9BH 9GH J=89 #@ 8=GD5F5bH @CFGEI9 89 @95I CI 89G
5@=A9BHG GCBH =BHFC8I=HG
-@ 5D`B;F7?7@F
9 6FI=H GIFJ=9BH 85BG @9G F_7=D=9BHG 7CADCG_G 89 8=::_F9BHG A5H_F=5IL GID9FDCG_G
#@ 9GH DFCJCEI_ D5F @9G J=6F5H=CBG DFC8I=H9G 5I B=J95I 89G GIF:579G 89 >CB7H=CB 89G
8=::_F9BH9G GID9FDCG=H=CBG 89 A5H_F=5IL 9 6FI=H DFCJ=9BH 8I F_7=D=9BH &5 EI5BH=H_
9H @5 A5B=^F9 89 7I=G=B9F @9G 5@=A9BHG D9IJ9BH J5F=9F
7E E;88>7?7@FE 3;9GE
&9G 6FI=HG G9 DFC8I=G9BH DF=B7=D5@9A9BH 5J97 @9G F_7=D=9BHG 7CADCG_G 89 8=::_F9BH9G
GID9FDCG=H=CBG 89 A5H_F=5IL 8^G EI9 79IL 7= GCBH A=G 9B A5F7<9 Z @5 DI=GG5B79 89
7I=GGCB A5L=A5@9 9H G=AI@H5B_A9BH GIF 89IL NCB9G 89 7I=GGCB 9G G=::@9A9BHG
8=GD5F5=GG9BH CI G9 :CBH D@IG F5F9G 8^G EI9 @5 DI=GG5B79 9GH F_8I=H9
DG;F 6G H7@F;>3F7GD
*CIF IB IG5;9 7CFF97H 8I GMGH^A9 _@97HFCB=EI9 @5 D@5EI9 89 7I=GGCB 8C=H
:CB7H=CBB9F Z IB9 H9AD_F5HIF9 7CBHFf@_9 *CIF 79@5 9@@9 9GH 8CH_9 8IB J9BH=@5H9IF
8CBH @9 B=J95I 89 DI=GG5B79 J5F=9 G9@CB @5 H9AD_F5HIF9 8_H97H_9 &9 J9BH=@5H9IF D9IH
_;5@9A9BH :CB7H=CBB9F D5F =B9FH=9 IB9 :C=G @5 D@5EI9 89 7I=GGCB _H9=BH9 G= @5
H9AD_F5HIF9 8_H97H_9 9GH 9B7CF9 HFCD _@9J_9
&9G 6FI=HG 8_7F=HG GCBH BCFA5IL :CBH D5FH=9 89 @5 H97<BC@C;=9 8=B8I7H=CB 9H B9
G=;B5@9BH D5G 89 D5BB9
+7DH;57 F75:@;CG7
-= JCIG 89J9N F_D5F9F @5DD5F9=@ A_B5;9F 7CBH57H9N BCHF9 8_D5FH9A9BH 89 G9FJ=79
H97<B=EI9 (CHF9 DF=B7=D5@ 79BHF9 89 G9FJ=79 Z @5 7@=9BH^@9 JC=F @5 GI=H9 G9F5 F5J= 89
JCIG F_:_F9F Z IB 79BHF9 DF^G 89 JCHF9 8CA=7=@9
&P 67 BDA6G;F 7F @P 67 834D;53F;A@
&CFGEI9 JCIG 5DD9@9N BCHF9 G9FJ=79 Z @5 7@=9BH^@9 5M9N Z JCHF9 8=GDCG=H=CB @9 BIA_FC
89 DFC8I=H 9H @9 BIA_FC 89 :56F=75H=CB 89 JCHF9 5DD5F9=@ A_B5;9F 9G
BIA_FCG :=;IF9BH GIF @5 D@5EI9 8=89BH=:=75H=CB 5I 65G 89 @5DD5F9=@ A_B5;9F
9G EI9GH=CBG CBH57H9N BCIG (CIG 9GD_FCBG F979JC=F 89 JCG BCIJ9@@9G HF^G
6=9BHfH 9996*'4/#&14%1/
%#&&'0 8'
706+0)610 '#%* U&'&U *&,! $!%!,U + (*'-!,+
7 CG7 5AGHD7 57FF7 93D3@F;7 7F \
CG; 7>>7 E3BB>;CG7
&5 ;5F5BH=9 @=A=H_9 :CIFB=9 D5F -" "CA9 DD@=5B79G .<9FA58CF @5 Q -C7=_H_ R
85BG @9 DF_G9BH _BCB7_ 89 ;5F5BH=9 @=A=H_9 89G DFC8I=HG G5DD@=EI9 IB=EI9A9BH
Z 5IL .<9FA58CF #. ! #. !' #.! #.!' #-! @9 Q
*FC8I=H R EI= JCIG 9GH J9B8I GC=H @9 DF9A=9F 57<9H9IF Z @IH=@=G9F Z @5 7CB8=H=CB EI9
@9 *FC8I=H 5=H _H_ 57<9H_
D
D
D
*CIF JCHF9 IG5;9 8CA9GH=EI9 BCFA5@ BCB 7CAA9F7=5@ 9H EI=@ 5=H 9::97H=J9A9BH
9B HCIH H9ADG _H_ IH=@=G_ IB=EI9A9BH Z 89G :=BG 8CA9GH=EI9G BCFA5@9G
T @_H5H B9I: 5I 8_H5=@ 9H BCB 7CAA9 IB AC8^@9 89LDCG=H=CB QH9@ EI9@R CI
5M5BH 8_>Z _H_ F9HCIFB_ 9H BCB Z 89G :=BG 89 F9J9BH9 CI 8IH=@=G5H=CB
7CAA9F7=5@9
IL VH5HGj/B=G CI 5I 5B585 9H EI=@ GC=H 9B HCIH H9ADG 89A9IF_ 85BG @9 D5MG
89 @57<5H =B=H=5@
&9G ;5F5BH=9G _BCB7_9G 85BG @9G DF_G9BH9G G5DD@=EI9BH IB=EI9A9BH Z @57<9H9IF
=B=H=5@ 8I *FC8I=H 9H B9 GCBH D5G 79GG=6@9G .<9FA58CF G9 F_G9FJ9 @9 8FC=H 89L=;9F IB9
DF9IJ9 857<5H 9B HCIH H9ADG @CFGEIIB9 89A5B89 89 F_7@5A5H=CB 9GH DF_G9BH_9 9B
J9FHI 89 @5 ;5F5BH=9 5:=B 89 7CB:=FA9F EI9 @9 *FC8I=H 9GH 7CIJ9FH D5F @5 ;5F5BH=9
@=A=H_9 89 DFC8I=H
GGIF9NjJCIG 89 F9HCIFB9F JCHF9 75FH9 89BF9;=GHF9A9BH 6=9B EI9 79 B9 GC=H D5G
B_79GG5=F9 89 @9 :5=F9 DCIF EI9 @5 ;5F5BH=9 GC=H J5@=89 79GH @5 A9=@@9IF9 :5]CB 89
D9FA9HHF9 Z @5 -C7=_H_ 89 JCIG =B:CFA9F 85BG @_J9BHI5@=H_ =ADFC656@9 8IB 5J=G 89
G_7IF=H_ CI 8IB F5DD9@ 89 *FC8I=H
GD`7 67 >3 93D3@F;7
&5 -C7=_H_ ;5F5BH=H EI9 @9 *FC8I=H 9GH 9L9ADH 89 J=79 89 7CB79DH=CB 9H 89
:56F=75H=CB D9B85BH IB9 D_F=C89 89 HFC=G 79BH GC=L5BH9 7=BE >CIFG Z 7CADH9F 89
@5 85H9 89 @57<5H 9HH9 8IF_9 7CAA9B79 Z 7CIF=F Z @5 85H9 89 @57<5H 9H B9 8C=H D5G
DCIF EI9@EI9 F5=GCB EI9 79 GC=H `HF9 8=::_F_9 :5=F9 @C6>9H 89 8FC=HG `HF9 DFC@CB;_9
CI =BH9FFCADI9
.AFD7 D75AGDE 7J5>GE;8 E7 >;?;F7 \
>3 D`B3D3F;A@ AG 3G D7?B>357?7@F
*9B85BH @5 D_F=C89 89 @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9 @5 -C7=_H_ CI @IB 89 G9G :CIFB=GG9IFG 89
G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 5;F__G F_D5F9F5 JCHF9 *FC8I=H G5BG :F5=G GCIG F_G9FJ9 89
79FH5=B9G F9GHF=7H=CBG DF_7=G_9G 85BG @9G DF_G9BH9G G=@ 9GH 8_ACBHF_ EI9 @5
:56F=75H=CB 89 JCHF9 *FC8I=H DF_G9BH9 IB J=79 89 7CB79DH=CB CI 89 :56F=75H=CB -= 89G
H9BH5H=J9G F5=GCBB56@9G 89 F_D5F5H=CB 8I *FC8I=H CBH _H_ :5=H9G G5BG GI77^G 5@CFG @5
-C7=_H_ F9AD@579F5 JCHF9 *FC8I=H 89G AC8^@9G 5A_@=CF_G D9IJ9BH JCIG `HF9 C::9FHG
5I ;F_ 56GC@I 89 @5 -C7=_H_ ACM9BB5BH 89G :F5=G GIDD@_A9BH5=F9G .CIH9G @9G
D=^79G 9H HCIG @9G 7CADCG5BHG 9B@9J_G 89J=9BB9BH @5 DFCDF=_H_ 89 @5 -C7=_H_ Z GCB
;F_ 56GC@I .CIH9G @9G D=^79G F9AD@57_9G 9H CI F_D5F_9G GCBH 5GG=A=@56@9G Z @5
D=^79 8CF=;=B9 5IL :=BG 89 @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9 79HH9 89FB=^F9 B_H5BH D5G
DFC@CB;_9 9B 79 EI= 7CB79FB9 89 H9@@9G D=^79G &IB=EI9 F9GDCBG56=@=H_ 89 @5
-C7=_H_ DF_JI9 5IL DF_G9BH9G 7CBG=GH9 Z F_D5F9F IB *FC8I=H 7CADCFH5BH IB J=79 89
7CB79DH=CB CI 89 :56F=75H=CB IB=EI9A9BH 9B 5M5BH F97CIFG Z IB :CIFB=GG9IF 89
G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 5;F__ 89 @5 -C7=_H_ D9B85BH @9G <9IF9G BCFA5@9G 8CIJ9FHIF9
*CIF 89G EI9GH=CBG 89 G_7IF=H_ 9H DCIF _J=H9F HCIH 8CAA5;9 A5H_F=9@ @5 -C7=_H_
JCIG F97CAA5B89 :CFH9A9BH 89 B9 D5G H9BH9F 89 F_D5F9F JCIGjA`A9 @9 *FC8I=H CI
85JC=F F97CIFG Z IB F_D5F5H9IF BCB 5;F__ @5 -C7=_H_ B9 G9F5 D5G F9GDCBG56@9 89G
F_D5F5H=CBG CI 8I HF5J5=@ 9::97HI_G D5F IB :CIFB=GG9IF 89 G9FJ=79 BCB 5;F__ -= JCIG
7<C=G=GG9N 89 89A5B89F Z IB9 D9FGCBB9 EI= B9GH D5G IB :CIFB=GG9IF 89 G9FJ=79
5DF^GjJ9BH9 5;F__ 89 HF5J5=@@9F GIF JCHF9 *FC8I=H & *,V-(. !,(.#
0#(, /.)'.#+/'(. (/&& . -(- .
&9G :CIFB=GG9IFG 89 G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 5;F__G GCBH 89G D9FGCBB9G CI 89G GC7=_H_G
5M5BH F9]I IB9 :CFA5H=CB GD_7=5@9 DCIF @9G DFC8I=HG 89 @5 -C7=_H_ 9H EI= >CI=GG9BH
89 @5J=G 89 @5 -C7=_H_ 8IB9 F_DIH5H=CB GID_F=9IF9 9B A5H=^F9 89 G9FJ=79 Z @5
7@=9BH^@9 9H 89 7CAD_H9B79G H97<B=EI9G J9I=@@9N BCH9F EI=@ G5;=H 89BH=H_G
=B8_D9B85BH9G 9H non 89 A5B85H5=F9G 85GGC7=_G 89 A9A6F9G 8I ;FCID9 CI 89
F9DF_G9BH5BHG 89 @5 -C7=_H_ '5@;F_ 79 EI= DF_7^89 @5 -C7=_H_ B5GGIA9F5 5I7IB9
F9GDCBG56=@=H_ Z @_;5F8 8I *FC8I=H G=@ G9 HFCIJ9 85BG IB9 F_;=CB _@C=;B_9 Z D@IG 89
A=@@9G 8IB :CIFB=GG9IF 89 G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 5;F__ CI G=@ 9GH
F5=GCBB56@9A9BH =B5779GG=6@9 G=@ G9 HFCIJ9 85BG IB @=9I IB A=@=9I CI IB
9BJ=FCBB9A9BH 85B;9F9IL CI HF5bHF9 5IEI9@ 75G G= JCIG @9 89A5B89N @5 -C7=_H_
D5=9F5 EI5B8 A`A9 @5 A5=Bj8kIJF9 9H @9G D=^79G 9H 9LD_8=9F5 @9G D=^79G 5I
:CIFB=GG9IF 89 G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 5;F__ @9 D@IG DFC7<9 A5=G JCIG 89A9IF9F9N
EI5B8 A`A9 9BH=^F9A9BH F9GDCBG56@9 89G :F5=G 89 8_D@579A9BH CI 5IHF9G :F5=G
GD_7=5IL 89A5B8_G D5F @5 -C7=_H_ EI= :CIFB=H @9 G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 85BG
@<MDCH<^G9 Cg 9@@9 5779DH9 89 :5=F9 IB 8_D@579A9BH DCIF 9::97HI9F @5 F_D5F5H=CB
(DA6G;F CG; @7EF B>GE 5AGH7DF B3D
>3 93D3@F;7
&5 -C7=_H_ B9GH D5G H9BI9 9B 8FC=H CI 5IHF9A9BH 89 JCIG 7CBG9BH=F EIC= EI9 79
GC=H M 7CADF=G 89G F_D5F5H=CBG 89G H5F=:G DFCDCFH=CBB9@G CI IB F9AD@579A9BH 89
*FC8I=H 5DF^G @9LD=F5H=CB 89 @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9
J5>GE;A@E 67 >3 93D3@F;7
&5 ;5F5BH=9 8_7F=H9 5IL DF_G9BH9G 9L7@IH HCIG @9G 8_:5IHG CI 8CAA5;9G EI= B9
F_GI@H9BH D5G 89 @5 :5IH9 8=F97H9 89 @5 -C7=_H_ M 7CADF=G BCH5AA9BH IB CI
D@IG=9IFG 89G _@_A9BHG GI=J5BHG
D
D
D
D
D
D
&IH=@=G5H=CB 8I *FC8I=H Z HCIH9 5IHF9 :=B EI9 GCB IG5;9 BCFA5@ <56=HI9@ 9H DF_JI
M 7CADF=G BCH5AA9BH HCIH9 :CFA9 8IG5;9 7CAA9F7=5@ @IG5;9 CI
@9BHF9DCG5;9 Z @9LH_F=9IF 89 *FC8I=H 89J5BH `HF9 IH=@=G_G Z @=BH_F=9IF @IH=@=G5H=CB
8I *FC8I=H 7CB>C=BH9A9BH 5J97 89G 5_FCB9:G CI 89G 65H95IL
&=B7CB8I=H9 JC@CBH5=F9 @5 B_;@=;9B79 @5 A5IJ5=G9 IH=@=G5H=CB @IH=@=G5H=CB
56IG=J9 @9G 577=89BHG @5 B_;@=;9B79 @9 :CB7H=CBB9A9BH =B5DDFCDF=_ @9 8_:5IH
89BHF9H9B=F @=BGH5@@5H=CB =B5DDFCDF=_9 CI B_;@=;9BH9 @5@H_F5H=CB @9 8_:5IH 89
GI=JF9 @9G 8=F97H=J9G 8IH=@=G5H=CB @5 A5B=DI@5H=CB G5BG DF_75IH=CB @9 G9FJ=79 BCB
5IHCF=G_ M 7CADF=G @5 F_D5F5H=CB 9::97HI_9 GC=jA`A9 CI @9LD@CF5H=CB 89G
A_75B=GA9G =BH9FB9G 89 @5DD5F9=@ 89 @5 D5FH 89 HCIH9 D5FH=9
&5>IGH9A9BH CI @5 AC8=:=75H=CB 89 HCIH9 GCFH9
&9 BCBjF9GD97H 89G 7C89G F^;@9A9BHG CI @C=G DFCJ=B7=5@9G _H5H=EI9G @C75IL
AIB=7=D5IL CI 89 7CAH_ F_;=GG5BH @_@97HF=7=H_ @5 D@CA69F=9 9H CI @9 6\H=A9BH M
7CADF=G @9 8_:5IH 8=BGH5@@9F @9 *FC8I=H 85BG @9 F9GD97H @9 D@IG GHF=7H 89G 7C89G 9H
F^;@9A9BHG 9B A5H=^F9 8=B79B8=9 9H 89 6\H=A9BH
&IGIF9 BCFA5@9 @9 F9BJ9FG9A9BH 85@=A9BHG 89 @=EI=89G @9G 577IAI@5H=CBG 89
;F5=GG9 CI @9G 5IHF9G GI6GH5B79G EI= G577IAI@9BH GIF @9 *FC8I=H Z @=BH_F=9IF CI
5IHCIF 89 79@I=j7=
&9G :CF79G 9H :57H9IFG 9LH9FB9G 89G _@_A9BHG 9H CI 89 @9BJ=FCBB9A9BH M
7CADF=G BCH5AA9BH @5 D@I=9 @9 J9BH @9 G56@9 @=BCB85H=CB @=B79B8=9 @9G
;@=GG9A9BHG 89 H9FF5=B @9G H9AD_F5HIF9G 5Ij89GGCIG 8I DC=BH 89 7CB;_@5H=CB
@<IA=8=H_ 9L79GG=J9 CI @9LDCG=H=CB DFC@CB;_9 Z @<IA=8=H_ @5 :CI8F9 @5
GIFH9BG=CB _@97HF=EI9 @9G 8_:5IHG 89G GHFI7HIF9G EI= 9BHCIF9BH @5DD5F9=@ 9H @9G
75G 89 :CF79 A5>9IF9
&5 -C7=_H_ B9 G9F5 9B 5I7IB 75G F9GDCBG56@9 89 EI9@EI9 A5B=^F9 EI9 79 GC=H 89G
8CAA5;9G C775G=CBB_G 5IL 6=9BG 9BJ=FCBB5BHG M 7CADF=G @9G 5FAC=F9G 89
F5B;9A9BH @9G D@5B7<9FG @9G D@5:CB8G 9H @9G 5IHF9G GHFI7HIF9G CI C6>9HG EI= G9
HFCIJ9BH 5IHCIF 8I *FC8I=H -CBH _;5@9A9BH 9L7@IG 89 @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9 @9G
_;F5H=;BIF9G @9G 9B7C7<9G @9G 6CGG9@IF9G 9H @9G 8CAA5;9G HCI7<5BH @5DD5F9B79
89G GIF:579G 9LH9FB9G 9H 89G D=^79G 9LDCG_9G @9G DFC8I=HG 8CBH @9G BIA_FCG 89
G_F=9 CBH _H_ AC8=:=_G F9B8IG =@@=G=6@9G CI 9B@9J_G @9G 8_D@579A9BHG 8I D9FGCBB9@
89 G9FJ=79 5DF^G J9BH9 DCIF JCIG 9BG9=;B9F 7CAA9BH IH=@=G9F @9 *FC8I=H CI @9G
8_D@579A9BHG @CFGEI9 @9 *FC8I=H B9 DF_G9BH9 5I7IB DFC6@^A9 @5 7CFF97H=CB 89
DFC6@^A9G 8=BGH5@@5H=CB JCIG `H9G G9I@ F9GDCBG56@9 89 HCIH9 GHFI7HIF9 9H 89 @5 A=G9
9B D@579 8I *FC8I=H M 7CADF=G @9G =BGH5@@5H=CBG _@97HF=EI9G 89 D@CA69F=9 CI 5IHF9G
=BGH5@@5H=CBG 89 F577CF89A9BH 89 @5 A=G9 9B D@579 89 :CB85H=CBG CI 8IB D5FEI9H
5DDFCDF=_G 9H 89 HCIH9 AC8=:=75H=CB 89J5BH BCH5AA9BH `HF9 5DDCFH_9 5IL 5FAC=F9G
89 F5B;9A9BH AIFG D@5B7<9FG F5MCBB5;9G 9H7 5=BG= EI9 @9 F_;@5;9 89G
8=G>CB7H9IFG CI 89G :IG=6@9G
&+ $ %+-* 'Z $ $'! $-,'*!+ $ (*U+&, *&,!
!&!)- .'+ *'-*+ 0$-+!+ & )-! '&*& $ (*'-!,
(- !%('*, +! $ *U$%,!'& +, &,-* '&,*,-$$ 'U$!,-$$ 1 '%(*!+ $ *+('&+!$!,U +'$- '- $
&U$!& '- -,* $ (*U+&, *&,! *%($ ,'-,+
$+ -,*+ *&,!+ 0(*+++ '- !%($!!,+ ,'-, *&,!
!%($!!, & .*,- $ $'! )- +'!, S + !&+ )-$!,U
%* & '- (,,!'& S -& -, (*,!-$!* '-,*%&, +, & .!--* -&!)-%&, (&&, $ (U*!' '-*+ $)-$$ $ (*U+&, *&,! $!%!,U 0(*++ +,
& .!--* $ *!&, & +* & --& + *+('&+$
+ '%%+ (*,+ '- *!+ '&+U-,!+ (*,!-$!*+
++'!*+ !&!*,+ , '- (-&!,!+ + O(*,+
'%%*!$+R 1 '%(*!+ &',%%&, $ ,%(+ +& ,*.!$ $ U*%&, , '- $+ *(+ - *+,-*&, $+
*!+ *%'$ & 0U&, + '%%+ !*,+ )-!
+'&, -+U+ U!&!,!.%&, , 0$-+!.%&, (* $ +'!U,U
'- -,*%&, *,!&+ U,,+ & (*%,,&, (+ $0$-+!'&
'- $ $!%!,,!'& + '%%+ ++'!*+ '- '&+U-,!+ ,
*,!&+ "-*!!,!'&+ & (*%,,&, (+ )- + $!%!,+ +'!&,
!%('+U+ S $ -*U -& *&,! !%($!!, +'*, )- $+
$!%!,,!'&+ !&!)-U+ ($-+ -,+ (-.&, & (+ +(($!)-* S
.'-+ $ (*U+&, *&,! .'-+ '&& + *'!,+ "-*!!)-+
(*,!-$!*+ , .'-+ ('-.2 -++! .'!* -,*+ *'!,+ )-!
.*!&, -& U,, S $-,*
(CBC6GH5BH HCIH9 8=GDCG=H=CB 7CBHF5=F9 85BG @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9 @5 F9GDCBG56=@=H_
HCH5@9 89 @5 -C7=_H_ D9I =ADCFH9 @5 :CFA9 857H=CB G9F5 @=A=H_9 5I DF=L 89 *FC8I=H
EI9 JCIG 5J9N 57<9H_ I7IB9 H9BH5H=J9 89 AC8=:=9F @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9 B5 89::9H
Z AC=BG 8`HF9 5IHCF=G_9 D5F _7F=H D5F IB 8=F=;95BH 89 @5 -C7=_H_ &5 -C7=_H_ DCIFF5
7_89F HCIH CI D5FH= 89 G9G 8FC=HG 9H C6@=;5H=CBG 5I H=HF9 89 @5 DF_G9BH9 ;5F5BH=9 G5BG
JCHF9 7CBG9BH9A9BH
A??7@F A4F7@;D G@ E7DH;57 3G
F;FD7 67 >3 93D3@F;7
*CIF C6H9B=F IB G9FJ=79 5I H=HF9 89 @5 ;5F5BH=9 DCIF JCHF9 *FC8I=H JCIG 89JF=9N
7CAAIB=EI9F 5J97 @9 79BHF9 89 G9FJ=79 5DF^GjJ9BH9 5;F__ @9 D@IG DFC7<9 89 @5
-C7=_H_
-" "CA9 DDD@=5B79G
'7 5889B J9 "IBH=B;HCB 957< A@F7@;6A
i+79GD;636
5IG5G 89 @CG 85dCG
CBG9>CG D5F5 5<CFF5F 9B9F;a5
$3 A55;e@ BAD !@6G55;e@
09BH5>5G 89 @5 C77=eB DCF #B8I77=eB
,97=D=9BH9G 5DFCD=58CG
i(D7E7@F35;e@
3?;>;3D;L3DE7 5A@ 7> 3B3D3FA
@ D5B9@ 89 7CBHFC@
&5G NCB5G 89 7C77=eB
#B8=757=eB 89 G9;IF=858 5@CF F9G=8I5@
iG@5;A@3?;7@FA
(DA9D3?3D >3 B>353 67 5A55;e@
CB97H5F M 89G7CB97H5F @5 D@575 89 7C77=eB
>IGH5F @5 NCB5 89 7C77=eB
.56@5 89 7C77=eB
+79GDA B3D3 @;dAE
CB97H5F M 89G7CB97H5F 9@ G9;IFC 9L79D7=CB5@ D5F5 B=dCG
CB97H5F M 89G7CB97H5F 9@ G9;IFC D9FA5B9BH9 D5F5 B=dCG
G@5;e@ ?3@F7@7D 53>;7@F7
'_HC8C 89 :IB7=CB5A=9BHC
G@5;e@ (AI7D4AAEF
&=A=H57=CB9G 89 IGC 89 @5 :IB7=eB *CK9F6CCGH
Ga G9 57H=J5
Ga G9 89G57H=J5
G@5;e@ BDA9D3?35;e@ 67> F;7?BA
9G7CB97H5F 5IHCA[H=75A9BH9 IB5 NCB5 89 7C77=eB
@ F9@C> 5J=G58CF
$;?;F35;e@ 3GFA?]F;53 67 F;7?BA
<GEF7E 4]E;5AE
77989F 5 @CG 5>IGH9G 6[G=7CG
A@F7@;6A
i$;?B;7L3 K ?3@F7@;?;7@FA
$;?B;7L3
&=AD=9N5 8=5F=5
,97CA9B857=CB9G D5F5 @5 @=AD=9N5
%3@F7@;?;7@FA
i+7DH;5;A 67 3E;EF7@5;3 F`5@;53
%A6A 67 BDA5767D 3@F7 G@3 83>>3
,I=8C BCFA5@ 8IF5BH9 9@ :IB7=CB5A=9BHC 89@ 5D5F5HC
+7DH;5;A F`5@;5A
$*!Y& *&,W $!%!, $ (*'-,'
i+79GD;636
!&+,*-!'&+ !%('*,&,+ +-*!
&, 2 )(-,0, -.- #(-.,/#)(.*,&! /H=@=N5F 7CFF97H5A9BH9 9GH9 5D5F5HC &99F HC85G @5G =BGHFI77=CB9G
5BH9G 89 IG5F 9GH9 9@97HFC8CA_GH=7C -= @5 =B:CFA57=eB 9B 9GH9 A5BI5@ BC G9 G=;I9
9L57H5A9BH9 DI989 GI7989F IB =B79B8=C C 9LD@CG=eB 75IG5B8C 85dCG 5 @5
DFCD=9858 @9G=CB9G D9FGCB5@9G C =B7@IGC @5 AI9FH9 *5F5 F98I7=F 9@ F=9G;C 89
=B79B8=C 89G75F;5 9@_7HF=75 C @9G=CB9G 5 @5G D9FGCB5G HCA5F @5G G=;I=9BH9G
DF975I7=CB9G
!@EF3>35;e@
G9;IF5FG9 89 EI9 9@ 9@97HFC8CA_GH=7C 9GH_ =BGH5@58C M 7CB97H58C 5 H=9FF5 DCF IB
H_7B=7C 75@=:=758C
-569F 8eB89 M 7eAC 89G7CB97H5F @5 9B9F;a5 9@_7HF=75 89 @5 D5FF=@@5 @ H_7B=7C 8969
=B8=75F@9 @5 I6=757=eB 89@ =BH9FFIDHCF .CA9 BCH5 D5F5 7CBGI@H5G :IHIF5G A[G F[D=85G
CBGI@H5F 89H5@@9G 9B 9@ A5BI5@ 89 =BGH5@57=eB
B>;535;e@ 5A@5D7F3
GH9 5D5F5HC 9GH[ 8=G9d58C GC@5A9BH9 D5F5 IGC 8CA_GH=7C :5A=@=5F (C G9 5DFI965
9@ IGC 9LH9F=CF 09F @5 ;5F5BHa5 -= G9 H=9B9B DF9;IBH5G DCF :5JCF 7CAIB=75FG9 7CB 9@
:56F=75BH9
.*,&! /H=@=N5F 9@ 5D5F5HC Ge@C D5F5 @CG IGCG DF9J=GHCG 89G7F=HCG 9B 9GH9
A5BI5@ GH9 5D5F5HC 9@97HFC8CA_GH=7C 9G GC@5A9BH9 D5F5 IGC 8CA_GH=7C (C G9
5DFI965 GI IGC 9B @I;5F9G 9LH9F=CF9G (C IG5F (/( @5 D5FF=@@5 D5F5 75@9BH5F IB5
<56=H57=eB -9 DC8Fa5 GC6F975@9BH5F 9@ 5D5F5HC (C IH=@=N5F BIB75 9@ 5D5F5HC D5F5
5@A579B5F 7CG5G
+79GD;636 B3D3 >AE @;dAE
(C D9FA=H=F EI9 @CG B=dCG IG9B 9@ 5D5F5HC G=B @5 8=F97H5 GID9FJ=G=eB 89 IB 58I@HC &CG
B=dCG M @5G A5G7CH5G BC 8969B 89>5FG9 GC@CG 9B IB [F95 8CB89 G9 9GH_B IG5B8C
5D5F5HCG 9@97HFC8CA_GH=7CG (C 8969B >I;5F BIB75 79F75 89@ 5D5F5HC 5IBEI9 9GH_
5D5;58C
I5B8C @CG B=dCG H=9B9B @5 9858 GI:=7=9BH9 D5F5 CD9F5F 9@ 5D5F5HC 9G
F9GDCBG56=@=858 @9;5@ 89 @CG D58F9G C ;I5F8=5B9G @9;5@9G 5G9;IF5FG9 89 EI9 F97=65B
=BGHFI77=eB GC6F9 @5G DF[7H=75G 89 G9;IF=858 DCF D9FGCB5G 7I5@=:=7585G
(C G9 8969 D9FA=H=F 5 B58=9 GI6=FG9 5@ 5D5F5HC 5DCM5FG9 G9BH5FG9 C 7C@;5FG9 89@
5D5F5HC 9GD97=5@A9BH9 89 @5G DI9FH5G -9 DI989 85d5F 9@ 5D5F5HC M 5@ JC@75FG9
DI989 75IG5F ;F5J9G @9G=CB9G
(*-!Y& (C 5@A579B5F C6>9HCG 9B7=A5 C 89HF[G 89 @5 D5FF=@@5 EI9 DI985B
@@5A5F @5 5H9B7=eB 89 @CG B=dCG -= @CG B=dCG HF9D5B GC6F9 @5 D5FF=@@5 D5F5 5@75BN5F @CG
C6>9HCG DC8Fa5B F9GI@H5F ;F5J9A9BH9 @9G=CB58CG
+79GD;636 3> 5A5;@3D
(C D9FA=H=F EI9 9@ D@[GH=7C 9@ D5D9@ @CG D5dCG @5G H5D5G I CHFCG C6>9HCG A9H[@=7CG
;F5B89G 9BHF9B 9B 7CBH57HC 7CB IB 9@9A9BHC 89 @5 GID9F:=7=9 (C D9FA=H=F EI9 @5G
G5FH9B9G <=9FJ5B <5GH5 G975FG9 /G5F FCD5 5897I585 (C <5M EI9 IG5F BIB75
DF9B85G :@C>5G C A5B;5G @5F;5G 7CF65H5G C D5dI9@CG B= 89>5FG9 9@ 7569@@C GI9@HC 5@
7C7=B5F
!&+,*-!'&+ !%('*,&,+ +-*!
&, 2 )(-,0, -.- #(-.,/#)(() .), &- /(#- -/*, ## ) &- U,- , &/(#- &5G IB=8589G 89 GID9F:=7=9 DI989B 9GH5F 75@=9BH9G =B7@IGC 5IBEI9 G9
J95B 89 7C@CF CG7IFC &5G [F95G 79F75 89 @5G IB=8589G 89 GID9F:=7=9 DI989B
75@9BH5FG9 @C GI:=7=9BH9 D5F5 75IG5F EI9A58IF5G IF5BH9 M 89GDI_G 89 IG5F BC
HC75F B= 89>5F EI9 HF5DCG I CHFCG A5H9F=5@9G =B:@5A56@9G 9BHF9B 9B 7CBH57HC 7CB @5G
IB=8589G 89 GID9F:=7=9 C @5G [F95G 79F75B5G 5 @5G IB=8589G <5GH5 EI9 <5M5 D5G58C
H=9ADC GI:=7=9BH9 D5F5 9B:F=5FG9
/G5F GC@5A9BH9 5;5FF589F5G G975G @5G 5;5FF589F5G <hA985G C AC>585G GC6F9 @5G
GID9F:=7=9G 75@=9BH9G DI989B 75IG5F EI9A58IF5G 896=8C 5 J5DCF (C D9FA=H5 EI9
@5G 5;5FF589F5G HCEI9B @CG 9@9A9BHCG 89 75@9BH5A=9BHC (C IG5F HC5@@5G B= HF5DCG
JC@IA=BCGCG
(C ACJ9F BIB75 IB5 G5FH_B 7CB 579=H9 75@=9BH9 9GD97=5@A9BH9 G= G9 HF5H5 89 IB5
:F9=8CF5 DFC:IB85 GD9F5F <5GH5 EI9 G9 9B:Fa9
(C 89>5F BIB75 @5 D5FF=@@5 G=B J=;=@5F A=9BHF5G 9GH_ 9B79B8=85 &CG
GC6F975@9BH5A=9BHCG 75IG5B <IACG M @CG 89FF5A9G 89 5@=A9BHCG ;F5GCGCG DI989B
=B79B8=5FG9
.*,&! 0=;=@5F @5 D@575 5IB 9GH5B8C @5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB 89@ H=9ADC
9B79B8=85 5 :=B 89 EI9 @CG 5@=A9BHCG BC F96CG9B B= G9 EI9A9B &CG 89FF5A9G 89
5@=A9BHCG DI989B DFC8I7=F <IAC M 5@;IBCG DI989B =B79B8=5FG9 7CAC 9@ 579=H9 5
H9AD9F5HIF5G 9@9J585G
(C 75@9BH5F 7CBH9B98CF9G 79FF58CG 89 7CA=85 &5 57IAI@57=eB 89 DF9G=eB DI989
<579F EI9 9@ F97=D=9BH9 9GH5@@9 75IG5B8C @9G=CB9G
'5BH9B9F G=9ADF9 G975G @5G 65G9G 89 @CG F97=D=9BH9G &5 57IAI@57=eB 89 DF9G=eB
9BHF9 @5 65G9 M @5 D@575 89 7C77=eB DI989 <579F EI9 9@ F97=D=9BH9 G5@H9 89 :CFA5
F9D9BH=B5 75IG5B8C @9G=CB9G
(C IH=@=N5F BIB75 9@ 5D5F5HC G= G9 <5B 89FF5A58C @aEI=8CG C 5@=A9BHCG 5@F9898CF 89@
D5B9@ 89 7CBHFC@ D5;5F G=9ADF9 @5 D@575 89 7C77=eB M G975F 9@ D5B9@ 89 7CBHFC@
/H=@=N5F H9AD9F5HIF5G 9@9J585G Ge@C G= 9G B979G5F=C *5F5 9J=H5F F96CG58IF5G M
G5@D=758IF5G 75@9BH5F 9@ 579=H9 89GD57=C M 5 IB B=J9@ A98=C 65>C @ 579=H9 75@=9BH9
DI989 75IG5F ;F5J9G EI9A58IF5G M @9G=CB9G
-= BC G9 IH=@=N5B @CG 7CBHFC@9G 89 A5B9F5 5897I585 DI989B DFCJC75FG9 @9G=CB9G M
85dCG 5@ 5D5F5HC
+79GD;636 5A@ GF7@E;>;AE 67 5A5;@3
/G5F 9@ H5A5dC 7CFF97HC 89 G5FH_B 9GH9 9@97HFC8CA_GH=7C 9GH[ 9EI=D58C 7CB IB5
C A[G IB=8589G 89 GID9F:=7=9 89 8=:9F9BH9G H5A5dCG -9@977=CB5F @CG IH9BG=@=CG 7CB
@5G 65G9G @C GI:=7=9BH9A9BH9 ;F5B89G D5F5 7I6F=F 9@ 9@9A9BHC 75@9:57HCF 89 @5 IB=858
89 75@9BH5A=9BHC @ IGC 89 IH9BG=@=CG 89 A9BCF H5A5dC 9LDCB8F[ IB5 DCF7=eB 89@
9@9A9BHC 89 75@9BH5A=9BHC 5@ 7CBH57HC 8=F97HC M DC8F[ DFCJC75F EI9 G9 =B79B8=9 GI
FCD5 &5 F9@57=eB 5897I585 9BHF9 9@ IH9BG=@=C M 9@ EI9A58CF A9>CF5 H5A6=_B @5
9:=7=9B7=5
-e@C GCB F97=D=9BH9G 5897I58CG D5F5 7C7=B5F DCF =B8I77=eB @CG F97=D=9BH9G
:9FFCA5;B_H=7CG *I989B G9F 89 579FC 9GA5@H58C <=9FFC :IB8=8C C J5>=@@5 9GD97=5@
D5F5 =B8I77=eB 89 579FC =BCL=856@9 (C 8969 IH=@=N5F BIB75 F97=D=9BH9G 89 579FC :=BC
BCFA5@ C 89 J=8F=C 65FFC 7C6F9 C 5@IA=B=C *5F5 G569F G= GIG F97=D=9BH9G GCB
5897I58CG 7CADFI969 EI9 GCB 5HF5a8CG DCF IB =A[B
!&+,*-!'&+ !%('*,&,+ +-*!
&, 2 )(-,0, -.- #(-.,/#)(-I>9H5F @5G G5FH9B9G DCF 9@ A5B;C 5 @5 <CF5 89 ACJ9F C 85F @5 JI9@H5 5 @CG 5@=A9BHCG
-9 9J=H5F[B 89FF5A9G M EI9 @5 G5FH_B G9 AI9J5
*5F5 F98I7=F 9@ F=9G;C 89 EI9A58IF5G 9@ =B79B8=C 89 A5H9F=5@9G =B:@5A56@9G M @CG
89FF5A9G 75IG58CG DCF 9@ 7CBH57HC BC =BH9B7=CB5@ 7CB IB IH9BG=@=C @5G 5G=89F5G C
A5B;CG 89 @CG A=GACG 8969B 7C@C75FG9 <57=5 89BHFC D5F5 EI9 BC EI989B 9B7=A5
89 @5G IB=8589G 89 GID9F:=7=9 58M579BH9G
+79GD;636 6GD3@F7 >3 >;?B;7L3
(C @=AD=5F @5 D5FF=@@5 A=9BHF5G 9GH_ 75@=9BH9 @;IBCG @=AD=58CF9G DFC8I79B
9A5B57=CB9G BC7=J5G 7I5B8C G9 5D@=75B GC6F9 IB5 GID9F:=7=9 75@=9BH9 -= G9 IG5
IB5 9GDCB>5 C IB HF5DC <hA98C D5F5 @=AD=5F @CG 89FF5A9G GC6F9 IB [F95 EI9 9GH_
75@=9BH9 H9B9F 7I=858C 89 9J=H5F @5G EI9A58IF5G DCF J5DCF
(C IH=@=N5F BIB75 @=AD=58CF9G 89 J5DCF D5F5 @=AD=5F @5 D@575
A@6;5;e@ 67 >3 G@;636
.*,&! (C 7C7=B5F GC6F9 IB5 D5FF=@@5 FCH5 -= @5 D5FF=@@5 9GH[ FCH5 @CG
DFC8I7HCG 89 @=AD=9N5 M @CG 89FF5A9G DI989B D9B9HF5F 89BHFC 89 @5 D5FF=@@5 M 7F95F
IB F=9G;C 89 89G75F;5 9@_7HF=75 7I8=F 89 =BA98=5HC 5 IB H_7B=7C 7I5@=:=758C
-= 9@ 8=GD@5M BC :IB7=CB5 7I5B8C IB5 NCB5 89 7C77=eB 9GH[ 75@9BH[B8CG9
89G7CB97H5F 9@ =BH9FFIDHCF 9B @5 75>5 89 :IG=6@9G CBH57H5F 7CB IB H_7B=7C
5IHCF=N58C
-= @5 D@575 G9 89G7CB97H5 GC@5 M BC DI989 G9F IH=@=N585 8IF5BH9 IB H=9ADC
GI:=7=9BH9 G9 DC8F[ 89G7CB97H5F F9D9BH=B5A9BH9 H5A6=_B 9B 9@ :IHIFC *5F5 9J=H5F@C
89G7CB97H5F 9@ =BH9FFIDHCF 9B @5 75>5 89 :IG=6@9G CBH57H5F 7CB IB H_7B=7C
5IHCF=N58C
(C IH=@=N5F 9GH9 5D5F5HC G= BC :IB7=CB5 7CFF97H5A9BH9 C <5 G=8C 85d58C CBH57H5F
7CB IB H_7B=7C 5IHCF=N58C
EB35;A K 3?4;7@F7 67 FD343<A
.9B9F G=9ADF9 IB 89H97HCF 89 <IACG 79F75 89 @5 7C7=B5
.9B9F 5 @5 A5BC IB 9LH=B;I=8CF 89 =B79B8=CG 5DFCD=58C 79F75 5 @5 J=GH5 M 89 :[7=@
5779GC 89G89 @5 D5FF=@@5
(C 5@A579B5F C IH=@=N5F DFC8I7HCG 7[IGH=7CG ;5G9G DFC8I7HCG =B:@5A56@9G M BC
5@=A9BH=7=CG 9B7=A5 C 79F75 89@ 5D5F5HC @ 5D5F5HC 9GH[ 8=G9d58C D5F5 9@
75@9BH5A=9BHC M @5 7C77=eB 89 5@=A9BHCG @ IGC 89 DFC8I7HCG 7[IGH=7CG 8IF5BH9 9@
75@9BH5A=9BHC C @5 @=AD=9N5 DI989 85d5F 9@ 5D5F5HC M DFC8I7=F @9G=CB9G
+79GD;636 B3D3 >3E AB7D35;A@7E 67
E7DH;5;A K D7B3D35;e@
(C F9D5F9 C F99AD@579 B=B;IB5 D=9N5 5 A9BCG EI9 G9 F97CA=9B89 89 A5B9F5
9GD97a:=75 9B 9GH9 A5BI5@ .C85 CHF5 7@5G9 89 G9FJ=7=C 8969 GC@=7=H5FG9 5 IB H_7B=7C
7I5@=:=758C
*5F5 9J=H5F 9@ F=9G;C 89 89G75F;5 9@_7HF=75 5BH9G 89 85F G9FJ=7=C 5 @5 D5FF=@@5
89G7CB97H9 @5 9B9F;a5 9B 9@ H56@9FC 89 G9FJ=7=C M 6@CEI99 9@ H56@9FC D5F5 9J=H5F EI9 9@
=BH9FFIDHCF G9 57H=J9 89 A5B9F5 577=89BH5@
%3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E
(C 5@A579B5F C IG5F ;5GC@=B5 I CHFCG J5DCF9G @aEI=8CG C A5H9F=5@9G =B:@5A56@9G 9B
@5G 79F75Ba5G 89 _GH9 C 7I5@EI=9F CHFC 5D5F5HC 9@97HFC8CA_GH=7C
-= @5 D5FF=@@5 9GH[ 79F75 89 IB5 J9BH5B5 5G9;hF9G9 89 EI9 @5G 7CFH=B5G I CHFCG
5779GCF=CG 89 @5 J9BH5B5 BC EI989B 79F75 89 @CG 9@9A9BHCG C DC8Fa5B =B79B8=5FG9
!&+,*-!'&+ !%('*,&,+ +-*!
&, 2 )(-,0, -.- #(-.,/#)(@ 53EA 67 ;@57@6;A
-= GI FCD5 G9 =B79B8=5 8969 H=F5FG9 89 =BA98=5HC 5@ D=GC M FC85F D5F5 9LH=B;I=F @5G
@@5A5G
-C:C75F @5G @@5A5G 89 @CG 5@=A9BHCG EI9 BC G95B ;F5GCGCG IG5B8C 75F6CB5HC
(IB75 IG9 5;I5 GC6F9 7CA=85 =B79B8=585
.*,&! ,/#, & ,#-!) #((#)
3 (C 89>5F BIB75 @5 D5FF=@@5 G=B J=;=@5F A=9BHF5G 9GH_ 9B79B8=85 5 H9AD9F5HIF5G
9@9J585G &CG GC6F975@9BH5A=9BHCG 75IG5B <IACG M @CG 89FF5A9G 89 5@=A9BHCG
;F5GCGCG DI989B =B79B8=5FG9 5@9BH5F 9@ 579=H9 89GD57=C M 5 IB B=J9@ A98=C 65>C
4 9>5F 9B79B8=8C 9@ 9LHF57HCF 89 @5 75AD5B5 7I5B8C G9 DF9D5F5B 5@=A9BHCG
:@5A958CG
5 &=AD=5F :F97I9BH9A9BH9 @CG J9BH=@58CF9G &5 ;F5G5 BC G9 8969 57IAI@5F 9B @CG
J9BH=@58CF9G M 9B @CG :=@HFCG
6 /H=@=N5F G5FH9B9G 5897I585G /H=@=N5F G=9ADF9 IB5 G5FH_B EI9 H9B;5 9@ A=GAC
H5A5dC EI9 @5 NCB5 89 7C77=eB
.*,&! ,/#, & ,#-!) &-#)(- ( -) #((#)
3 -) ), &- &&'- 9B 5@=A9BHCG ;F5GCG IG5B8C IB5 H5D5 IB AC@89 89
<CFB95F IB5 7<5FC@5 ;F5B89 89 A9H5@ M @I9;C 5D5;5F 9@ 9@9A9BHC .(,
/#) *, 0#., &- +/'/,- -= @5G @@5A5G BC G9 5D5;5B 89
=BA98=5HC 0/, 2 &&', & *,.'(.) )',)4 () &0(., (/( /( -,.V( ( &&'- *I989 DFC8I7=F
EI9A58IF5G
5 () /-, !/ B= HF5DCG C HC5@@5G <hA985G 9B @CG =B79B8=CG 89 ;F5G5 *C8Fa5
85F @I;5F 5 IB5 9LD@CG=eB J=C@9BH5 89 J5DCF
6 /G5F IB 9LH=B;I=8CF -)&'(. G=
S
G9 G569 EI9 9G IB 9LH=B;I=8CF 7@5G9 M G9 G569 7CAC CD9F5F@C
S
9@ :I9;C 9G D9EI9dC M G9 @=A=H5 5@ [F95 8CB89 G9 =B=7=e
S
G9 <5 @@5A58C 5@ 89D5FH5A9BHC 89 6CA69FCG
S
9@ :I9;C G9 DI989 GC:C75F M 9GH[ G=HI58C 89 9GD5@85G 5 IB5 G5@=85
(C 9B79B89F 9@ G=GH9A5 89 J9BH=@57=eB 8IF5BH9 IB =B79B8=C -= DCF 5@;IB5 F5NeB
9GHIJ=9F5 9B79B8=8C BC =BH9BH5F 5D5;5F@C 8IF5BH9 9@ =B79B8=C
&A 5A>A53D A4<7FAE ?7F]>;5AE EA4D7 >3
B3DD;>>3 67 ;@6G55;e@
(C 89>5F H5D5G I CHFCG C6>9HCG A9H[@=7CG ;F5B89G GC6F9 9@ 9@9A9BHC -= 9@ 5D5F5HC
9@97HFC8CA_GH=7C G9 <5 9B79B8=8C DCF 9FFCF 9GHCG C6>9HCG G9 75@9BH5F[B
F[D=85A9BH9 M DI989B 75IG5F EI9A58IF5G
G;63@6A 7> H7@F;>36AD 67
7@8D;3?;7@FA
GH5 D5FF=@@5 J=9B9 7CB IB J9BH=@58CF 89 9B:F=5A=9BHC =BGH5@58C 8965>C -= G9 <5
=BGH5@58C IB 75>eB 8965>C 89 @5 D5FF=@@5 BC ;I5F89 89BHFC 89@ A=GAC C6>9HCG
D9EI9dCG B= D5D9@ M5 EI9 DC8Fa5B 85d5F 5@ J9BH=@58CF 89 9B:F=5A=9BHC C 5:97H5F 5@
G=GH9A5 89 9B:F=5A=9BHC (C ;I5F85F D5D9@ 89 5@IA=B=C B= A5H9F=5@9G C @aEI=8CG
=B:@5A56@9G DCF 9>9AD@C 59FCGC@9G 9B 9@ 75>eB C 79F75 89 @5 D5FF=@@5 *C8Fa5B
9LD@CH5F
!&+,*-!'&+ !%('*,&,+ +-*!
&, 2 )(-,0, -.- #(-.,/#)(&AF3
GH9 5D5F5HC 9@97HFC8CA_GH=7C ;9B9F5 M IG5 9B9F;a5 89 :F97I9B7=5 #-' -= BC G9
=BGH5@5 M IG5 7CFF97H5A9BH9 9B 5D9;C 9GHF=7HC 7CB @5G =BGHFI77=CB9G 89@ :56F=75BH9
DI989 75IG5F =BH9F:9F9B7=5 7CB @5 F979D7=eB 89 F58=C M H9@9J=G=eB -9 <5 DFC658C 9B
GI H=DC M G9 7CADFC6e EI9 7IAD@9 7CB @5G @=A=H57=CB9G D5F5 @CG 9EI=DCG #-' 89
7CB:CFA=858 7CB @5 G977=eB 89 @5G F9;@5G 89 @5 EI9 9GH[B 8=G9d585G D5F5
DFCDCF7=CB5F IB5 DFCH977=eB F5NCB56@9 7CBHF5 H5@9G =BH9F:9F9B7=5G 9B IB5
=BGH5@57=eB F9G=89B7=5@ -=B 9A65F;C BC G9 ;5F5BH=N5 EI9 8=7<5 =BH9F:9F9B7=5 BC
C7IFF=F[ 9B 5@;IB5 =BGH5@57=eB D5FH=7I@5F B79B89F M 5D5;5F 9@ 5D5F5HC D5F5
89H9FA=B5F G= 75IG5 5@;IB5 =BH9F:9F9B7=5 .F5H5F @C G=;I=9BH9 D5F5 7CFF9;=F @5
=BH9F:9F9B7=5 ,9CF=9BH5F @5 5BH9B5 F979DHCF5 89@ F58=C 89 @5 H9@9J=G=eB @ :56F=75BH9
BC 9G F9GDCBG56@9 DCF @5 =BH9F:9F9B7=5 89 F58=C C .0 75IG585 DCF @5 AC8=:=757=eB BC
5IHCF=N585 89 9GH5 D5FF=@@5 G F9GDCBG56=@=858 89@ IGI5F=C 7CFF9;=F 8=7<5
=BH9F:9F9B7=5
.*,&! GH9 9@97HFC8CA_GH=7C 75@=9BH5 @CG IH9BG=@=CG 89 7C7=B5 IH=@=N5B8C
IB 75ADC 9@97HFCA5;B_H=7C IAD@9 7CB HC8CG @CG F9EI9F=A=9BHCG 89 @5 /989F5@ CAAIB=75H=CBG CAA=GG=CB CA=G=eB 989F5@ 89 CAIB=757=CB9G 89
@CG GH58CG /B=8CG D5F5 F98I7=F @5 =BH9F:9F9B7=5 7CB CHFCG 9EI=DCG -=B 9A65F;C G=
IGH98 GCGD97<5 EI9 DI989 5:97H5F 5 CHFCG 5D5F5HCG 9@97HFeB=7CG C 8=GDCG=H=JCG
A_8=7CG H5@9G 7CAC @CG A5F75D5GCG 7CAIBaEI9G9 7CB 9@ :56F=75BH9 89 8=7<CG
5D5F5HCG C 8=GDCG=H=JCG D5F5 G569F G= GCB B979G5F=5G 5@;IB5G DF975I7=CB9G 5BH9G 89
IG5F 9GH9 DFC8I7HC
.*,&! GH9 5D5F5HC 7IAD@9 7CB @5 BCFA5H=J5 89 G9;IF=858 M
7CAD5H=6=@=858 9@97HFCA5;B_H=75 (C C6GH5BH9 @5G D9FGCB5G EI9 H9B;5B
=AD@5BH58CG ?3D53B3EAE 8969B 56GH9B9FG9 89 579F75FG9 5 A5B9>5F 9GH9 5D5F5HC
G =ADCG=6@9 5G9;IF5F EI9 9@ 89 9GHCG 8=GDCG=H=JCG EI9 G9 9B7I9BHF5B 9B 9@
A9F758C 7IAD@5B @5 BCFA5H=J5 J=;9BH9 89 7CAD5H=6=@=858 9@97HFCA5;B_H=75 M EI9
BC G9 DFC8IN75B =BH9F:9F9B7=5G EI9 DCB;5B 9B D9@=;FC 9@ 7CFF97HC :IB7=CB5A=9BHC
89@ A=GAC .5A6=_B 9G DCG=6@9 EI9 @5G D9FGCB5G 7CB CHFC H=DC 89 8=GDCG=H=JCG
7CAC 5I8a:CBCG DI985B G9BH=F 5@;hB H=DC 89 AC@9GH=5
3GE3E 67 >AE 63dAE
3E7 67 >AE D75;B;7@F7E
&5G 65G9G [GD9F5G 89 @CG F97=D=9BH9G DI989B F5M5F @5 D@575 89 7C77=eB
J=H5F 89>5F F97=D=9BH9G J57aCG 9B @5G NCB5G 89 7C77=eB *I989B GIF;=F 85dCG -= G9
IG5B F97=D=9BH9G 9GD97=5@9G DCF :5JCF 7IAD@=F 7CB @5G =BGHFI77=CB9G 89@ :56F=75BH9
*75;B;7@F7E 53>;7@F7E
(C 7C@C75F BIB75 F97=D=9BH9G 75@=9BH9G GC6F9 9@ D5B9@ 89 7CBHFC@ @5 NCB5 89
=B8=758CF9G M 9@ A5F7C 89 @5 D@575 89 7C77=eB
+3> 3Lg53D K 3D7@3
&5 G5@ 9@ 5Nh75F C @CG ;F5BCG 89 5F9B5 DI989B F5M5F @5 D@575 89 7C77=eB
'4<7FAE 6GDAE K 5A@ BG@F3
&CG C6>9HCG 8IFCG C 7CB DIBH5 DI989B 75IG5F 85dCG G= 759B GC6F9 @5 D@575 89
7C77=eB
(C IH=@=N5F @5 D@575 89 7C77=eB 7CAC GID9F:=7=9 89 HF565>C C 5DCMC
>;?7@FAE 67DD3?36AE
@ 5Nh75F M CHFCG DFC8I7HCG D5F97=8CG 5@ 5Nh75F DI989B 85d5F @5 D@575 89 7C77=eB
,9H=F5F =BA98=5H5A9BH9 8=7<CG DFC8I7HCG 7CB IB F5G758CF D5F5 J=8F=C
(DA6G5FAE 67 >;?B;7L3 ;@3675G36AE
&5G 897C@CF57=CB9G A9H[@=75G G9 CF=;=B5B 5 75IG5 89@ IGC 89 DFC8I7HCG 89 @=AD=9N5
=B5DFCD=58CG M 9@ 89G;5GH9 DCF 9@ FC79 89 @CG F97=D=9BH9G
(>]EF;5A K B3B7>
@ D5D9@ 89 5@IA=B=C M @CG F97=D=9BH9G 89 D@[GH=7C G9 89FF=H9B G= G9 DCB9B GC6F9 @5
NCB5 89 7C77=eB 75@=9BH9
A@E7<AE B3D3 3:ADD3D 7@7D9b3
D
D
D
D
D
D
/H=@=N5F F97=D=9BH9G 89 65G9 ;FI9G5 M D@5B5 &5G 65G9G 7IFJ5G 5IA9BH5B 9@
7CBGIAC 89 9B9F;a5 C@C75F IB5 F9;@5 9B @5 65G9 89@ F97=D=9BH9 G= BC EI985
B=B;hB 9GD57=C @5 65G9 89@ F97=D=9BH9G 9G HCH5@A9BH9 D@5B5
@ 8=[A9HFC 89 @5 65G9 89 @CG F97=D=9BH9G 8969 7C=B7=8=F 7CB 9@ H5A5dC 89 @5
NCB5 89 7C77=eB )6G9FJ5F -= 9@ :56F=75BH9 <5 =B8=758C 9@ 8=[A9HFC GID9F=CF 89@
F97=D=9BH9 VGH9 9G DCF @C ;9B9F5@ GID9F=CF 5@ 8=[A9HFC 89 @5 65G9 89@ F97=D=9BH9
B 9@ 75GC 89 EI9 9@ 8=[A9HFC 89@ F97=D=9BH9 BC 7C=B7=85 7CB 9@ 89 @5 NCB5 89
7C77=eB 9G A9>CF EI9 _GH9 G95 GID9F=CF 5@ H5A5dC 89 @5 NCB5 89 7C77=eB 9B
75GC 7CBHF5F=C G9 D=9F89 @5 A=H58 89 9B9F;a5
-9@977=CB5F F97=D=9BH9G 89@ H5A5dC 5897I58C 5 @5 75BH=858 89 5@=A9BHC EI9 G9
J5M5 5 DF9D5F5F /B F97=D=9BH9 89 ;F5B 8=A9BG=eB M A98=C @@9BC 7CBGIA9
AI7<5 9B9F;a5
9BHF5F G=9ADF9 9@ F97=D=9BH9 9B @5 NCB5 89 7C77=eB M 7C@C75F G=9ADF9 9B @CG
F97=D=9BH9G @5 H5D5 7CFF9GDCB8=9BH9 @ 7C7=B5F G=B H5D5 9@ 7CBGIAC 89 9B9F;a5
G9 AI@H=D@=75 DCF 7I5HFC
C79F 7CB DC75 5;I5 9 9GH5 A5B9F5 G9 5<CFF5 9B9F;a5 M 589A[G G9
A5BH=9B9B @5G J=H5A=B5G M A=B9F5@9G 89 @5 J9F8IF5
@ 7C7=B5F ;I=G58CG C 5@=A9BHCG @aEI=8CG 7CAC GCD5G G5@G5G C 696=85G _GHCG
DI989B 75@9BH5FG9 89A5G=58C F[D=8C G=B EI9 <5M5 9J=89B7=5 89 9@@C @@9;5B8C 5
89FF5A5FG9 :I9F5 89@ F97=D=9BH9 *CF 9@@C 9G F97CA9B856@9 F95@=N5F IB
75@9BH5A=9BHC GI5J9 G9@977=CB5B8C IB5 DCG=7=eB 89 7C77=eB 5897I585 M
F9ACJ=9B8C @5 7CA=85 5BH9G M 8IF5BH9 9@ 75@9BH5A=9BHC
$3 A55;e@ BAD !@6G55;e@
.7@F3<3E 67 >3 A55;e@
BAD !@6G55;e@
&5 C77=eB DCF #B8I77=eB GIDCB9 IB 75A6=C F58=75@ 9B @5 :CFA5 HF58=7=CB5@ 89
75@9BH5A=9BHC 9@ 75@CF G9 ;9B9F5 8=F97H5A9BH9 9B 9@ F97=D=9BH9 *CF 9GH9 ACH=JC
DF9G9BH5 IB5 G9F=9 89 J9BH5>5G
D
D3@ D3B;67L 7@ >3 5A55;e@ K 8D;FGD3 5@ 75@9BH5F 8=F97H5A9BH9 9@ F97=D=9BH9
D
A@EG?7 ?7@AE 7@7D9b3
D
%3KAD 5A?A6;636 K >;?B;7L3 @CG 5@=A9BHCG 89FF5A58CG BC G9 F9EI9A5B
H5BHC 9B @5 D@575
D
A@FDA> 67 5A55;e@ K E79GD;636 @5 D@575 GIA=B=GHF5 C 7CFH5 9B9F;a5
=BA98=5H5A9BH9 5@ 57HI5F GC6F9 9@ G=GH9A5 89 7CBHFC@ &5 NCB5 89 7C77=eB DCF
=B8I77=eB 89>5 89 GIA=B=GHF5F 75@CF G= G9 F9H=F5 9@ F97=D=9BH9 G=B <569F@C
89G7CB97H58C DF9J=5A9BH9
*75;B;7@F7E 3BDAB;36AE
*75;B;7@F7E
87DDA?39@`F;5AE
-e@C GCB D75;B;7@F7E 3675G36AE B3D3 5A5;@3D BAD ;@6G55;e@ >AE D75;B;7@F7E
87DDA?39@`F;5AE DI989B G9F 89
S
579FC 9GA5@H58C
S
<=9FFC :IB8=8C
S
J5>=@@5 9GD97=5@ D5F5 =B8I77=eB 89 579FC =BCL=856@9
*75;B;7@F7E 7EB75;3>7E
B3D3 ;@6G55;e@
L=GH9 CHFC H=DC 89 F97=D=9BH9G 9GD97=5@9G D5F5 =B8I77=eB 7IM5 65G9 BC 9G
:9FFCA5;B_H=75 9B GI HCH5@=858 CADFC65F 9@ 8=[A9HFC DC8Fa5 5:97H5F H5BHC 5 @5
89H977=eB 89@ F97=D=9BH9 7CAC 5 @CG F9GI@H58CG 89 @5 7C77=eB
A?BDA43D >AE D75;B;7@F7E
5A@ G@ ;?]@
*5F5 G569F G= @CG F97=D=9BH9G GCB 5897I58CG 7CADFC65F EI9 GCB 5HF5a8CG DCF IB
=A[B @ :56F=75BH9 GI9@9 =B8=75F @CG F97=D=9BH9G EI9 GCB 5DHCG D5F5 =B8I77=eB
*75;B;7@F7E @A 3BDAB;36AE
(C IH=@=N5F BIB75 F97=D=9BH9G 89
S
579FC :=BC BCFA5@
S
J=8F=C
S
65FFC
S
7C6F9
S
5@IA=B=C
3D35F7DbEF;53E 67 >3 43E7
67> D75;B;7@F7
&5G 75F57H9FaGH=75G 89 @5 65G9 89 @CG F97=D=9BH9G DI989B =B:@I=F 9B @5 <CAC;9B9=858
89@ F9GI@H58C 89 @5 7C77=eB ,97=D=9BH9G :56F=758CG 7CB A5H9F=5@9G EI9 5MI85B 5
8=:IB8=F 9@ 75@CF 7CAC F97=D=9BH9G G5B8K=7< 89 579FC =BCL=856@9 F9D5FH9B 9@ 75@CF
IB=:CFA9A9BH9 5<CFF5B8C H=9ADC M 9B9F;a5
GE7@5;3 67 D75;B;7@F7 A
F3?3dA @A 3675G36A
-= BC G9 7C@C75 IB F97=D=9BH9 GC6F9 @5 NCB5 89 7C77=eB G9@977=CB585 C _GH9 BC 9G
89@ A5H9F=5@ C H5A5dC 5897I58C @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB EI9 G9 J=GI5@=N5 9B 9@
=B8=758CF 89 @5 NCB5 89 7C77=eB D5FD5895F[ C@C75F 9@ F97=D=9BH9 5897I58C D5F5
EI9 89>9 89 D5FD5895F -= G9 H5F85 A[G 89 G9;IB8CG @5 NCB5 89 7C77=eB G9
5D5;5 5IHCA[H=75A9BH9
*75;B;7@F7E H35bAE A 5A@
43E7 8;@3
(C 75@9BH5F F97=D=9BH9G J57aCG B= IH=@=N5F F97=D=9BH9G 7CB 65G9 :=B5 &5 D@575 89
7C77=eB 9GH[ 8CH585 89 IB G=GH9A5 =BH9FBC 89 G9;IF=858 D9FC IB F97=D=9BH9 J57aC
DI989 75@9BH5FG9 H5B F[D=85A9BH9 EI9 @5 :IB7=eB O89G57H=J57=eB 5IHCA[H=75 BC
H9B;5 H=9ADC 89 F9577=CB5F M DI985 5@75BN5F IB5 H9AD9F5HIF5 AIM 9@9J585 &5
65G9 89@ F97=D=9BH9 DC8Fa5 @@9;5F 5 89FF9H=FG9 M 85d5F 9@ 7F=GH5@ 89 @5 D@575 B 9GH9
75GC BC HC75F 9@ F97=D=9BH9 M 5D5;5F @5 NCB5 89 7C77=eB -= 89GDI_G 89 9B:F=5FG9 BC
:IB7=CB5 DCB9FG9 9B 7CBH57HC 7CB 9@ G9FJ=7=C 89 5G=GH9B7=5 H_7B=75
7F755;e@ 67 D75;B;7@F7
585 NCB5 89 7C77=eB H=9B9 IB @aA=H9 AaB=AC 89 89H977=eB 89 F97=D=9BH9 EI9 J5Fa5
9B :IB7=eB 89@ A5H9F=5@ 89@ F97=D=9BH9 EI9 G9 9GH[ IH=@=N5B8C *CF 9GH9 ACH=JC G9
8969 IH=@=N5F @5 NCB5 89 7C77=eB EI9 A[G G9 5897I9 5@ 8=[A9HFC 89 GI F97=D=9BH9
2A@3 67 5A55;e@ FD;B>7
GH5 NCB5 DI989 F97CBC79F F97=D=9BH9G 89 8=:9F9BH9G H5A5dCG 9D9B8=9B8C 89@
A5H9F=5@ M 89 @5G DFCD=98589G 89@ F97=D=9BH9 @5 NCB5 G9 585DH5F[ 5IHCA[H=75A9BH9
57H=J[B8CG9 Ge@C @5 NCB5 G=AD@9 @5 8C6@9 C 6=9B 9B GI HCH5@=858 M GIA=B=GHF5B8C @5
DCH9B7=5 5897I585 D5F5 C6H9B9F 6I9BCG F9GI@H58CG 89 7C77=eB *5F5 9GH5 NCB5 89
7C77=eB <5M 8=GDCB=6@9 IB F97=D=9BH9 9GD97=5@ EI9 DI989 58EI=F=FG9 9B 7CA9F7=CG
9GD97=5@=N58CG C 9B BI9GHFC G9FJ=7=C 89 5G=GH9B7=5 H_7B=75
#B8=75F G=9ADF9 @5 F9:9F9B7=5 " -*( G5FH_B 89 7A CDH=A=N58C D5F5
IB5 NCB5 89 7C77=eB 89 7A
i(D7E7@F35;e@
3?;>;3D;L3DE7 5A@ 7> 3B3D3FA
&5G =BGHFI77=CB9G 89 IGC GCB J[@=85G D5F5 8=:9F9BH9G D@575G 89 7C77=eB
> B3@7> 67 5A@FDA>
,') &%+)&# ')
+06'4472614 24+0%+2#.
(70%+G0 /#06'0'4 %#.+'06'
,') &%+)&#
') (70%+G0 219'4$1156
,') * &%+)&#
') 5'.'%%+10#4 .#
215+%+G0 &' %1%%+G0
,') &%+)&# ')
(70%+G0 241)4#/#%+G0
&'. 6+'/21
% &%* ')
0+8'. &' 216'0%+# j
12'4#6+8+&#& %#.14 4'5+&7#.
(70%+G0 219'4$1156
(70%+G0 /#06'0'4 %#.+'06' ,') &%+)&# ')
5')741 2#4# 0+F15 ;
2416'%%+G0 .+/2+'<#
$3E LA@3E 67 5A55;e@
2A@3 67 5A55;e@ E;?B>7
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB 7CFF97H5 @ H5A5dC 89@ F97=D=9BH9 8969 7C=B7=8=F
7CB 9@ 89 @5 NCB5 89 7C77=eB B 9@ 5D5FH58C O,97=D=9BH9G 5DFCD=58CG 5D5F979B @CG
H=DCG 89 F97=D=9BH9G F97CA9B858CG D5F5 @5 7C77=eB DCF =B8I77=eB
2A@3 67 5A55;e@ FD;B>7
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB 7CFF97H5 @ H5A5dC 89@ F97=D=9BH9 8969 7C=B7=8=F
7CB 9@ 89 @5 NCB5 89 7C77=eB B 9@ 5D5FH58C O,97=D=9BH9G 5DFCD=58CG 5D5F979B @CG
H=DCG 89 F97=D=9BH9G F97CA9B858CG D5F5 @5 7C77=eB DCF =B8I77=eB
!@6;535;e@ 67 E79GD;636
3>AD D7E;6G3>
&5 D@575 89 7C77=eB 7I9BH5 7CB IB =B8=758CF 89 75@CF F9G=8I5@ 9B 7585 NCB5 89
7C77=eB EI9 AI9GHF5 7I[@9G 5hB 9GH[B 75@=9BH9G 969 9J=H5F DCF H5BHC HC75F @5
NCB5 89 7C77=eB EI9 AI9GHF9 9GH5 =B8=757=eB
IBEI9 @5 D@575 9GH_ 5D5;585 @5 G9 A5BH9B8F[ =@IA=B585 A=9BHF5G @5 NCB5 89
7C77=eB 9GH_ 75@=9BH9
-= G9 <5 F9H=F58C 9@ F97=D=9BH9 G=B <569F 5D5;58C 5BH9G @5 NCB5 89 7C77=eB
5D5F979F[B 5@H9FB5H=J5A9BH9 @5 =B8=757=eB M 9@ B=J9@ 89 DCH9B7=5 G9@977=CB58C
iG@5;A@3?;7@FA
(DA9D3?3D >3 B>353 67 5A55;e@
B 9GH9 75DaHI@C G9 AI9GHF5 7eAC 5>IGH5F IB5 NCB5 89 7C77=eB B @5 H56@5 :=;IF5B
@5G DCG=7=CB9G M H=9ADCG 89 7C77=eB D5F5 8=GH=BHCG D@5HCG
A@75F3D K 67E5A@75F3D
>3 B>353 67 5A55;e@
CB97H5F M 89G7CB97H5F @5 D@575 89 7C77=eB 7CB 9@ =BH9FFIDHCF DF=B7=D5@ '& '
A@75F3D
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C '& ' -I9B5 IB5 G9d5@ 57hGH=75 -9 =@IA=B5 9@ =B8=758CF G=HI58C 9B7=A5 89@ GaA6C@C '& '
7E5A@75F3D
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C '& ' @ =B8=758CF G9 5D5;5 &5 D@575 89 7C77=eB 9GH[
89G7CB97H585 @ =B8=758CF 89 75@CF F9G=8I5@ D9FA5B979 =@IA=B58C <5GH5 EI9 @5G
NCB5G 89 7C77=eB G9 <5M5B 9B:F=58C @C GI:=7=9BH9
!@6;535;A@7E
&5 D@575 89 7C77=eB G9 89G7CB97H5 5IHCA[H=75A9BH9 7I5B8C HC85G @5G NCB5G 89
7C77=eB 9GH[B 89G7CB97H585G 8IF5BH9 A[G 89 G9;IB8CG -= 89GDI_G 89
7CB97H5F @5 D@575 89 7C77=eB 5hB EI985 75@CF F9G=8I5@ 9B 9@ =B8=758CF 89 @5 NCB5 89
7C77=eB D5FD5895F[ <GEF3D >3 LA@3 67 5A55;e@
B @5 NCB5 89 DFC;F5A57=eB G9 5>IGH5 @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB 89G9585
*CG=7=eB 89 7C77=eB DCH9B7=5 AaB=A5
*CG=7=eB 89 7C77=eB DCH9B7=5 A[L=A5
585 DCG=7=eB 89 7C77=eB 8=GDCB9 89 IB 5>IGH9 =BH9FA98=C GH[ G9d5@58C 7CB @5
=B8=757=eB DCF 9>9AD@C <GEF3D >3 BAE;5;e@ 67 5A55;e@
&5 D@575 89 7C77=eB 8969 9GH5F 7CB97H585
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C ) 89 @5 NCB5 89 7C77=eB 89G9585 @ =B8=758CF 4
7CFF9GDCB8=9BH9 G9 =@IA=B5
-9@977=CB5F @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB 89G9585 7CB @CG GaA6C@CG 89 5 C 7CB @CG
GaA6C@CG M
7E5A@75F3D >3 LA@3 67
5A55;e@
'C8=:=75F @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB -9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB M 75A6=5F @5
DCG=7=eB 89 7C77=eB 7CB @CG GaA6C@CG 89 5 C 7CB @CG GaA6C@CG M
ADVERTENCIA:
-= BC G9 <5 7C@C758C IB F97=D=9BH9 9B @5 NCB5 89 7C77=eB DCF =B8I77=eB @5
DCG=7=eB 89 7C77=eB G9@977=CB585 D5FD5895 .F5BG7IFF=8C IB H=9ADC @5 NCB5
89 7C77=eB G9 5D5;5
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB M DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C C <5GH5 EI9 5D5F9N75
DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C 89 @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB C DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C 89 @5 NCB5
89 7C77=eB <5GH5 EI9 5D5F9N75 &5 NCB5 89 7C77=eB G9 89G7CB97H5 M 5
7CBH=BI57=eB 5D5F979 9@ =B8=758CF 89 75@CF F9G=8I5@
,34>3 67 5A55;e@
B @5 H56@5 G=;I=9BH9 G9 DF9G9BH5B 5@;IBCG 9>9AD@CG
&CG H=9ADCG 89 7C77=eB 89D9B89B 89@ H=DC D9GC M 75@=858 89 @CG 5@=A9BHCG *CF
9GH9 ACH=JC 9L=GH9B J5F=57=CB9G
-# & 6%
))+ )
%*1%1.#6'
/#06'37+..#
#%+)
8'4&74#5 7.64#%10)'.#&#5 2 ', '52+0#%#5
%#.&1
%#.&1 '52'51
.'%*'
&) ,& #%+&
5#.5#5 &'.+%#&#5 2 ', $'%*#/'.
5#.5# &' 61/#6'
#5#&1
2'5%#&1
&)
#441< %10 &1$.' %#06+&#& &' #)7#
2#2#5 5+0 2'.#4 '0 6#<#5 &' #)7#
2#2#5 2'.#&#5 '0 6#<#5 &' #)7#
8'4&74#5 '0 6#<#5 &' #)7#
8'4&74#5 7.64#%10)'.#&#5 '0 6#<#5 &' #)7#
2#56# . &' #)7#
$7&D0
%'4'#.'5
)4)
%*7.'6#5 &' %'4&1
2'%*7)# &' 21..1
61%+01
*7'815
2'5%#&1
%4'2#5
)4) % ,%%+ + '0 . &' #%'+6'
#.+/'0615 7.64#%10)'.#&15 2 ', 07))'65 &' 21..1 4#%+G0 &'
16415 2 ', &10#5 4#%+G0 &'
)
1%%+G0 .'06# 5+0 6#2#
+0 6#2#
)
+79GDA B3D3 @;dAE
&5 D@575 89 7C77=eB G9 DI989 5G9;IF5F 7CBHF5 IB5 7CB9L=eB =BJC@IBH5F=5 D5F5
=AD98=F EI9 @CG B=dCG 7CB97H9B @5G NCB5G 89 7C77=eB
A@75F3D K 67E5A@75F3D
7> E79GDA 7J57B5;A@3>
B3D3 @;dAE
&5 D@575 89 7C77=eB G9 DI989 6@CEI95F 89 :CFA5 9L79D7=CB5@ DCF 9>9AD@C G= <5M
B=dCG D9EI9dCG 89 J=G=H5
A@75F3D
&5 D@575 89 7C77=eB 8969 9GH5F 5D5;585 *I@G5F 9@ GaA6C@C (&$ $'# <5GH5
EI9 GI9B9 IB5 G9d5@ 57hGH=75 M 9@ =B8=758CF G9 =@IA=B9 &5 D@575 89 7C77=eB
EI985 6@CEI9585 .F5BG7IFF=8C IB H=9ADC 9@ =B8=758CF G9 5D5;5
7E5A@75F3D
*I@G5F 9@ GaA6C@C (&$ $'# <5GH5 EI9 GI9B9 IB5 G9d5@ 57hGH=75 M 9@ =B8=758CF
G9 5D5;I9 @ G9;IFC 9L79D7=CB5@ D5F5 B=dCG G9 89G57H=J5 <CF5 M5 G9 DI989
7CB97H5F @5 D@575 89 7C77=eB
NF7@5;e@
@ G9;IFC D5F5 B=dCG DI989 57H=J5FG9 C 89G57H=J5FG9 DCF 9EI=JC757=eB 896=8C
5@ 5;I5 89FF5A585 8IF5BH9 @5 @=AD=9N5 5@=A9BHCG EI9 <5B F96CG58C DF9G9B7=5 89
C6>9HCG GC6F9 9@ GaA6C@C (&$ $'#
A@75F3D K 67E5A@75F3D
7> E79GDA B7D?3@7@F7
B3D3 @;dAE
CB 9GH5 :IB7=eB 9@ G9;IFC D5F5 B=dCG 9GH[ 57H=J58C 89 A5B9F5 D9FA5B9BH9
A@575F3D K 67E5A@75F3D 7> E79GDA
B7D?3@7@F7 B3D3 @;dAE
09F 5D5FH58C O>IGH9G 6[G=7CG
A@75F3D >3 B>353 67 5A55;e@
*I@G5F 9@ GaA6C@C (&$ $'# <5GH5 EI9 GI9B9 IB5 G9d5@ 57hGH=75 M G9 5D5;I9 9@
=B8=758CF @ G9;IFC D9FA5B9BH9 D5F5 B=dCG EI985 89G57H=J58C <CF5 @5 D@575
89 7C77=eB M5 G9 DI989 DCB9F 9B :IB7=CB5A=9BHC
G@5;e@ ?3@F7@7D 53>;7@F7
.C85G @5G NCB5G 89 7C77=eB 8=GDCB9B 89 9GH5 :IB7=eB
%`FA6A 67
8G@5;A@3?;7@FA
&5 :IB7=eB A5BH9B9F 75@=9BH9 9G 5DFCD=585 D5F5 89FF9H=F 7<C7C@5H9 C A5BH9EI=@@5 C
D5F5 A5BH9B9F 75@=9BH9G @CG 5@=A9BHCG -e@C :IB7=CB5 7CB F97=D=9BH9G 89 7C7=B5
5DHCG D5F5 D@575G 89 =B8I77=eB
-= G9 57H=J5 @5 :IB7=eB '5BH9B9F 75@=9BH9 5IHCA[H=75A9BH9 @5 NCB5 89 7C77=eB
D5G5 5 IB5 DCH9B7=5 AaB=A5 EI9 D9FA=H9 A5BH9B9F 75@=9BH9G @CG F97=D=9BH9G
Eb E7 35F;H3 >3 8G@5;e@
Eb E7 67E35F;H3
-9;I=F @CG G=;I=9BH9G D5GCG
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB 89G9585
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C #( /*% @ =B8=758CF G9 =@IA=B5 &5 :IB7=eB G9
<56F[ 57H=J58C
-9;I=F @CG G=;I=9BH9G D5GCG
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB 89G9585
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C
89G57H=J58C
@ =B8=758CF 89G5D5F979 &5 :IB7=eB G9 <56F[
G@5;e@ (AI7D4AAEF
CB 9GH5 :IB7=eB G9 7CBG9;I=F[ 75@9BH5F 9@ 7CBH9B=8C 89@ F97=D=9BH9 A[G
F[D=85A9BH9 EI9 IH=@=N5B8C @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB GH5 :IB7=eB D9FA=H9 5IA9BH5F
@5 DCH9B7=5 A[L=A5 89 @5 NCB5 89 7C77=eB 9B @5 EI9 9G IH=@=N585
$;?;F35;A@7E 67 GEA
67 >3 8G@5;e@ (AI7D4AAEF
&5 :IB7=eB *CK9F6CCGH 9GH5F[ 8=GDCB=6@9 G=9ADF9 EI9 @5 CHF5 NCB5 89 7C77=eB 89@
A=GAC ;FIDC BC 9GH_ 9B :IB7=CB5A=9BHC J9F =A5;9B *CF 9>9AD@C G= G9 89G95
57H=J5F 9GH5 :IB7=eB 9B @5 NCB5 89 7C77=eB @5 BhA9FC G=HI585 89HF[G 89 9@@5
8969F[ 9GH5F 5D5;585 M J=79J9FG5 -= BC 9GH[ 5D5;585 9B 9@ =B8=758CF 89 @5 NCB5
89 7C77=eB D5FD5895F[B 5@H9FB5H=J5A9BH9 @5 @9HF5 M @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB 5
7CBH=BI57=eB JC@J9F[ 5 @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB
G=B G9F 57H=J585 @5 :IB7=eB )7IFF9
@C A=GAC 7CB @5G NCB5G 89 7C77=eB M B 9@ ;FIDC @5 :IB7=eB DCK9F6CCGH
DI989 G9F 57H=J585 5@ A=GAC H=9ADC 9B HC85G @5G NCB5G 89 7C77=eB J9F =A5;9B
!FIDC
!FIDC
!FIDC
Eb E7 35F;H3
,95@=N5F @CG G=;I=9BH9G D5GCG
-9@977=CB5F IB5 NCB5 89 7C77=eB
*I@G5F 9@ GaA6C@C ('/* ''+, B 9@ =B8=758CF 5D5F979F[ @5 @9HF5
:IB7=eB G9 <56F[ 57H=J58C
&5
Eb E7 67E35F;H3
,95@=N5F @CG G=;I=9BH9G D5GCG
-9@977=CB5F IB5 NCB5 89 7C77=eB
*I@G5F 9@ GaA6C@C ('/* ''+, &5 89>5F[ 89 J=GI5@=N5FG9 M @5 NCB5 89
7C77=eB JC@J9F[ 5 @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB &5 :IB7=eB *CK9F6CCGH G9 <56F[
89G57H=J58C
.*,&!@ 67F7D?;@363E 5;D5GEF3@5;3E >3 8G@5;e@ (AI7D4AAEF E7
BG767 67E5A@75F3D 3GFA?]F;53?7@F7 B3D3 BDAF797D >AE 5A?BA@7@F7E
7>75FDe@;5AE 67> ;@F7D;AD 67 >3 B>353
G@5;e@ BDA9D3?35;e@ 67> F;7?BA
GH5 :IB7=eB G9 DI989 IH=@=N5F 89 8CG :CFA5G 8=:9F9BH9G
D5F5 89G7CB97H5F 5IHCA[H=75A9BH9 IB5 NCB5 89 7C77=eB
7CAC F9@C> 5J=G58CF
.*,&! &5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB 89@ H=9ADC BC 8969 IH=@=N5FG9 BIB75
7CAC G9;IFC D5F5 89>5F @5 D@575 G=B J=;=@5F 8IF5BH9 GI IGC 9GD97=5@A9BH9 5
H9AD9F5HIF5G 9@9J585G &5G F96CG58IF5G 75IG5B <IAC &5 7CA=85 M 9@ 579=H9
GC6F975@9BH58CG DI989B =B79B8=5FG9 0=;=@5F @5 D@575 5IB 9GH5B8C @5 :IB7=eB
DFC;F5A57=eB 89@ H=9ADC 9B79B8=85
7E5A@75F3D
3GFA?]F;53?7@F7
G@3 LA@3 67 5A55;e@
#BHFC8I7=F 9@ H=9ADC 89 8IF57=eB D5F5 @5 NCB5 89 7C77=eB 89G9585 &5 NCB5 G9
89G7CB97H5 5IHCA[H=75A9BH9 IB5 J9N HF5BG7IFF=8C 9@ H=9ADC
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB M @5 DCG=7=eB 89 7C77=eB 89G9585 7CBH=BI57=eB DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%* &CG =B8=758CF9G
M ?;@ G9
=@IA=B5B 9B @5 =B8=757=eB J=GI5@ 89 @5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB 89@ H=9ADC @
=B8=758CF G9 =@IA=B5 9B @5 NCB5 89 7C77=eB G9@977=CB585
*FC;F5A5F 9@ H=9ADC 7CB @CG GaA6C@CG 89
D5F979B @CG 5>IGH9G 6[G=7CG
-aA6C@C A=BIHCG
-aA6C@C A=BIHCG
5 C 7CB @CG GaA6C@CG M
@ 756C 89 IBCG G9;IB8CG 9@ H=9ADC DFC;F5A58C 7CA=9BN5 5 HF5BG7IFF=F
B @5 =B8=757=eB J=GI5@ 5D5F979 9@ H=9ADC 89 7C77=eB DFC;F5A58C 9B h@H=AC @I;5F
-@3 H7L FD3@E5GDD;6A 7> F;7?BA
/B5 J9N HF5BG7IFF=8C 9@ H=9ADC @5 NCB5 89 7C77=eB G9 89G7CB97H5 -I9B5 IB5
G9d5@ B @5 NCB5 89 7C77=eB D5FD5895B @CG =B8=758CF9G M @ HC75F 9@ GaA6C@C
,;?7D @5G =B8=757=CB9G G9 5D5;5B M @5 G9d5@ 57hGH=75 :=B5@=N5
ADD79;D 7> F;7?BA
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB M 5 7CBH=BI57=eB DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%*
'C8=:=75F 9@ H=9ADC 89 7C77=eB 7CB @CG GaA6C@CG 89 5 C 7CB @CG GaA6C@CG M
3@57>3D >3 67E5A@7J;e@ 3GFA?]F;53
-9@977=CB5F @5 NCB5 89 7C77=eB 89G9585 M DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%* 7CBH=BI57=eB DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C C 9@ GaA6C@C <5GH5 EI9 5D5F9N75
=B8=758CF G9 5D5;5
@
A@E7<AE K 36H7DF7@5;3E
*5F5 DFC;F5A5F IB H=9ADC 89 7C77=eB =B:9F=CF 5 A=BIHCG DF9G=CB5F G=9ADF9 9@
5BH9G 89 G9@977=CB5F 9@ J5@CF 89G958C
-9 DI989 DFC;F5A5F IB H=9ADC 89 7C77=eB 89 <5GH5 A=BIHCG
9GDI_G 89 IB 7CFH9 9B 9@ GIA=B=GHFC 9@_7HF=7C @5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB 89@ H=9ADC
89>5 89 9GH5F 57H=J585
> D7>A< 3H;E36AD
@ F9@C> 5J=G58CF 89 7C7=B5 D9FA=H9 DFC;F5A5F IB H=9ADC 89 <5GH5 A=BIHCG (C
89D9B89 89 @CG CHFCG 5>IGH9G
Eb E7 BDA9D3?3
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%* B @5 =B8=757=eB J=GI5@ 89 @5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB
89@ H=9ADC 5D5F979 &CG =B8=758CF9G ?;@ M G9 =@IA=B5B
*FC;F5A5F 9@ H=9ADC 7CB @CG GaA6C@CG 89
5
.F5G IBCG G9;IB8CG 9AD=9N5 5 HF5BG7IFF=F 9@ H=9ADC
-@3 H7L FD3@E5GDD;6A 7> F;7?BA
-I9B5 IB5 G9d5@ 57hGH=75 B @5 =B8=757=eB J=GI5@ 89 @5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB 89@
H=9ADC D5FD5895 M @CG =B8=758CF9G ?;@ M *F9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%* &5G
=B8=757=CB9G G9 5D5;5B M @5 G9d5@ 57hGH=75 89 5J=GC :=B5@=N5
ADD79;D 7> F;7?BA
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%* <5GH5 EI9 9@ =B8=758CF ?;@ G9 =@IA=B9 M AC8=:=75F 9@
H=9ADC 7CB @CG GaA6C@CG 89 5 C 7CB @CG GaA6C@CG M
B393D 7> D7>A< 3H;E36AD
*F9G=CB5F 9@ GaA6C@C ,!%* <5GH5 EI9 9@ =B8=758CF ?;@ G9 =@IA=B9 M 5
7CBH=BI57=eB DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C C DF9G=CB5F 9@ GaA6C@C <5GH5 EI9 9B @5
=B8=757=eB J=GI5@ 89 @5 :IB7=eB DFC;F5A57=eB 89@ H=9ADC 5D5F9N75 A@E7<AE K 36H7DF7@5;3E
.F5G IB 7CFH9 9B 9@ GIA=B=GHFC 9@_7HF=7C 9@ F9@C> 5J=G58CF G9 89G57H=J5
A65G :IB7=CB9G 89G7CB9L=eB 5IHCA[H=75 89 IB5 NCB5 M F9@C> 5J=G58CF DI989B
9GH5F 9B :IB7=CB5A=9BHC 5@ A=GAC H=9ADC
$;?;F35;e@ 3GFA?]F;53 67 F;7?BA
-= @5 NCB5 89 7C77=eB 9GH[ 9B :IB7=CB5A=9BHC 8IF5BH9 IB D9FaC8C 89 H=9ADC
DFC@CB;58C M BC G9 @@9J5 5 756C B=B;IB5 AC8=:=757=eB 9B 9@ 5>IGH9 G9 57H=J5 @5
@=A=H57=eB 5IHCA[H=75 89 H=9ADC
&5 NCB5 89 7C77=eB 89>5 89 75@9BH5F B @5 =B8=757=eB J=GI5@ 89 @5 NCB5 89 7C77=eB
D5FD5895 5@H9FB585A9BH9 M 9@ =B8=758CF 89 75@CF F9G=8I5@ @ DF9G=CB5F7I5@EI=9F GaA6C@C G9 5D5;5 9@ =B8=758CF <CF5 G9 DI989 JC@J9F 5
5>IGH5F @5 NCB5 89 7C77=eB
I5B8C G9 57H=J5 @5 @=A=H57=eB 5IHCA[H=75 _GH5 G9 F=;9 9B :IB7=eB 89 @5 DCG=7=eB 89
7C77=eB G9@977=CB585 89 5 <CF5G
<GEF7E 4]E;5AE
&5 D@575 89 7C77=eB H=9B9 8=:9F9BH9G 5>IGH9G 6[G=7CG G DCG=6@9 AC8=:=75F 5@;IBCG
89 9GHCG 5>IGH9G
,)& ')$%%+ ') % 5&*
# 2.#%# &' %1%%+G0 37'&# $.137'#&#
#761/>6+%#/'06' 70# 8'< #2#)#&#
5')741 &'5#%6+8#&1
5')741 #%6+8#&1
*+ - 6% # *5# 7*+ 'F#. #%I56+%# $4'8' 37' %10(+4/#
5' *# 61%#&1 70 5D/$1.1 1 5'F#. #%I56+%#
.#4)# 37' #8+5# 5' *# 12'4#&1 '. #2#4#61
&' (14/# +0#&'%7#&#
@# /#;14D# &' .#5 5'F#.'5
&'5#%6+8#&#5
#.)70#5 &' .#5 5'F#.'5
&'5#%6+8#&#5
61&#5 .#5 5'F#.'5 #%6+8#&#5
,) 6% # *5# - *& #
,% 6% ')&)$ 6% # + $'&
'F#. &' #8+51 70# 8'< 64#05%744+&1 '.
6+'/21 &'. 4'.1, #8+5#&14 1 &' .#
&'5%10':+G0 #761/>6+%# &' 70# <10#
,% 6% &.)%$%+
+/+6#4 .# 216'0%+# 616#. &' .#
2.#%# &' %1%%+G0
#; 0+8'.'5 &' #,756'
. #7/'06#4 '. 0+8'. &'. #,756'
.# 216'0%+# &' .# 2.#%# +0%4'/'06#
'0 "
1 216'0%+# /D0+/#
&' # K
1 216'0%+# />:+/#
# 6% # 1&% & 6%
1/1 #,756' $>5+%1 5+'/24' 2'4/#0'%'
5'.'%%+10#&# .# I.6+/# <10# &' %1%%+G0
241)4#/#&#
561 5' 27'&' /1&+(+%#4
# <10# &' %1%%+G0 2'4/#0'%'4>
5'.'%%+10#&# 5G.1 &74#06' 5')70&15
#,756' $>5+%1
.+/+6#%+G0 # 5')70&15
&#-) #&* !,*+* '&) +&
# '# & 6%
.+/+0#4 61&15 .15 #,756'5 4'#.+<#&15
#,756'5 2'4510#.'5
81.8'4 # .15 #,756'5 214
&'('%61
,756'5 $>5+%15
5')70&15
5')70&15
/+0761
55767D 3 >AE 3<GEF7E
4]E;5AE
,95@=N5F @CG G=;I=9BH9G D5GCG
CB97H5F @5 D@575 89 7C77=eB 7CB 9@ =BH9FFIDHCF DF=B7=D5@
B @CG G=;I=9BH9G G9;IB8CG DI@G5F 9@ GaA6C@C (&$ $'# <5GH5 EI9
GI9B9 IB5 G9d5@ 89 7CB:=FA57=eB M G9 =@IA=B9 9B @5 =B8=757=eB J=GI5@ J9F
=A5;9B
+7>755;A@3D 7> 3<GEF7
67E736A
*I@G5F 9@ GaA6C@C (&$ $'# <5GH5 EI9 5D5F9N75 9@ =B8=758CF 89 @5 :IB7=eB
89G9585
7CBH=BI57=eB G9@977=CB5F 9@ 5>IGH9 89G958C 7CB @5 NCB5 89 DFC;F5A57=eB @
BI9JC 5>IGH9 5D5F979F[ 9B @5 =B8=757=eB J=GI5@ 89 @5 NCB5 89 7C77=eB GID9F=CF
89F97<5
0C@J9F 5 DI@G5F 9@ GaA6C@C (&$ $'# 8IF5BH9 A[G 89 G9;IB8CG <5GH5
EI9 GI9B9 IB5 G9d5@ 89 7CB:=FA57=eB &CG 5>IGH9G G9 <56F[B ;I5F858C
7CFF97H5A9BH9
i$;?B;7L3 K ?3@F7@;?;7@FA
$;?B;7L3
$;?B;7L3 6;3D;3
&AF3
&CG DFC8I7HCG D5F5 @5 @=AD=9N5 F97CA9B858CG A9B7=CB5B 7=9FHCG H=DCG 89
@=AD=58CF9G D9FC BC G=;B=:=75 IB5 5DFC657=eB 9GD97a:=75 D5F5 B=B;IB5 A5F75 9B
D5FH=7I@5F
(3DD;>>3 67 5A55;e@ BAD ;@6G55;e@
N(*-!Y& (C IH=@=N5F B=B;hB H=DC 89 @=AD=58CF GC6F9 @5 J=HFC79F[A=75 A=9BHF5G
@5 GID9F:=7=9 9GH_ 75@=9BH9 IH=@=79 GC@5A9BH9 9@ F5G758CF 7CB B5J5>5 &5G
9A5B57=CB9G 75IG585G DCF @CG DFC8I7HCG 89 @=AD=9N5 DI989B G9F BC7=J5G D5F5 @5
G5@I8 @ DFC8I7HC @=AD=58CF 5@ 75@9BH5FG9 DI989 DFC8I7=F IB5 F9577=eB EIaA=75 M
85d5F @5 GID9F:=7=9
&=AD=5F @5 GID9F:=7=9 7I5B8C G9 9B7I9BHF9 7CAD@9H5A9BH9 :Fa5 7CB @5G G=;I=9BH9G
9L79D7=CB9G @=AD=5F 89 =BA98=5HC @CG 89FF5A9G 89 5Nh75F G975 >5F569 89 5Nh75F
DFC8I7HCG 89 HCA5H9 M @97<9 IG5B8C 9@ F5G758CF 7CB B5J5>5 J9F @5 H56@5 89
7I=858CG 9GD97=5@9G
&=AD=5F @5G G5@D=758IF5G IG5B8C IB5 9GDCB>5 @=AD=5 M <hA985 C IB5 G9FJ=@@9H5 89
D5D9@ B>I5;5F M G975F /G5F J=B5;F9 6@5B7C G= @5G A5B7<5G D9FG=GH9B 9B>I5;5F
D@=75F IB5 D9EI9d5 75BH=858 89 @=AD=58CF D5F5 D5FF=@@5G 89 J=HFC79F[A=75 /B5 J9N
G975 :FCH5F 7CB IB5 G9FJ=@@9H5 89 D5D9@ C 7CB IB HF5DC @=AD=C
%A>6GD3E >3F7D3>7E 67 357DA
;@AJ;634>7
/G9 IB5 :=6F5 7I5B8C <5;5 @5 @=AD=9N5 *5F5 GI7=9858 AC89F585 C 56IB85BH9 IG5F
IB @=AD=58CF 9B DC@JC H5@ 7CAC CBA= C -C:H -7FI6 G=B 7@CFC
&=AD=5F IG5B8C IB5 9GDCB>5 <hA985 C IB HF5DC 9B>I5;5F M G975F
*75A?7@635;A@7E
B3D3 >3 >;?B;7L3
I5B8C IG9 IB @=AD=58CF IG5F GC@5A9BH9 IB5 75BH=858 D9EI9d5 5D@=75F GC6F9 @5
GID9F:=7=9 M :FCH5F 7CB IB5 G9FJ=@@9H5 @=AD=5 89 D5D9@ C 7CB IB HF5DC @=AD=C M G97C
*5F5 A9>CF9G F9GI@H58CG IG5F @=AD=58CF9G D5F5 D5FF=@@5G 89 J=HFC79F[A=75 H5@9G
7CAC CBAi -C:H -7FI6 G=B 7@CFC M J=B5;F9 6@5B7C
H;F3D 7EFAE BDA6G5FAE >;?B;36AD7E
&=AD=58CF9G D5F5 J=8F=C EI9 7CBH9B;5B 5ACBa57C C 7@CFC 6@5BEI958CF GHCG
=B;F98=9BH9G DC8Fa5B 85d5F C A5B7<5F D9FA5B9BH9A9BH9 @5 D5FF=@@5.
&=AD=58CF9G 7[IGH=7CG
GID9F:=7=9 89 @5 D5FF=@@5
&=AD=58CF9G 56F5G=JCG
DFC8I7HCG H5@9G 7CAC 5GM ):: DC8Fa5B A5B7<5F @5
&5G :=6F5G A9H[@=75G M @5G 9GDCB>5G 89 :F9;5F H5@9G 7CAC -7CH7< F=H9 DI989B
F5M5F M C 89>5F A5F75G GC6F9 9@ A9H5@
&5G :=6F5G D5F5 :F9;5F F9@@9B5G 7CB 89H9F;9BH9 H5@9G 7CAC -)- DI989B F5M5F @5
GID9F:=7=9
&CG @=AD=58CF9G 9B DC@JC EI9 7CBH=9B9B 7@CFC DI989B A5B7<5F D9FA5B9BH9A9BH9
@5 D5FF=@@5
&=AD=58CF9G =B:@5A56@9G H5@9G 7CAC @aEI=8C D5F5 9B79B898CF9G C 1 ,34>3E 67 >;?B;7L3
,;BA 67 ?3@5:3
+A>G5;e@ BAE;4>7
7DD3?7E 67 3Lg53D E753 <3D347
67 3Lg53D >75:7 A FA?3F7
>G?;@;A A B>]EF;5A 67DD7F;6A
,A63E 7EF3E ?3@5:3E &
+* $!%!&+ !&%!,' +; @A E7 7>;?;@3@
7EF3E ?3@5:3E 67 ;@?76;3FA >3
EGB7D8;5;7 E7 BG767 63d3D 67
8AD?3 B7D?3@7@F7
+I=H5F 9GHCG H=DCG 89 89FF5A9G A=9BHF5G
@5 GID9F:=7=9 9GH_ 75@=9BH9 IG5B8C 9@
F5G758CF 7CB B5J5>5 /G5F IB BI9JC :=@C
89 B5J5>5 9B 9@ F5G758CF
,9H=F5F @5 G5FH_B M 5D5;5F @5 NCB5 89
7C77=eB
/G5F IB ;I5BH9 H_FA=7C D5F5 A5B=DI@5F
9@ F5G758CF 5 IB [B;I@C 89 C
H9B=9B8C 7I=858C 89 BC A5F75F B= F5@@5F
@5 GID9F:=7=9 89 J=HFC79F[A=75 ADI>9 @5
GI7=9858 :I9F5 89@ [F95 75@=9BH9
9GDI_G 89 EI9 @5 GID9F:=7=9 G9 <5M5
9B:F=58C F9H=F9 @CG F9G=8ICG M 5D@=EI9 9@
@=AD=58CF D5F5 D5FF=@@5G 89
J=HFC79F[A=75
%3@5:3E 67 5A?;63 CG7?363
8D3@<3E AE5GD3E K BG@FAE
6@5B85F 7C@C75B8C IB5 G9FJ=@@9H5 89
D5D9@ <hA985 C IB5 9GDCB>5 9B7=A5 89
@5 A5B7<5 M 89>5F 8IF5BH9 A=BIHCG
/G5F IB F5G758CF 89 D@[GH=7C M @=AD=58CF
89 D5FF=@@5 89 J=HFC79F[A=75 C 6=9B IG5F
9@ F5G758CF 7CB B5J5>5 B>I5;5F M
G975F
+3>B;536GD3E 67 9D3E3
/G5F IB5 9GDCB>5 C HF5DC 9B>56CB58C
D5F5 EI=H5F @5 ;F5G5 9B>I5;5F
56IB85BH9A9BH9 M G975F D@=75F
@=AD=58CF D5F5 D5FF=@@5G 89
J=HFC79F[A=75
%3D53E 67 ?7F3> %3@5:3
;D;6;E57@F7
&5G G5FH9B9G 7CB 65G9 89 5@IA=B=C
7C6F9 C 579FC =BCL=856@9 DI989B 89>5F
A5F75G .F5H5F =BA98=5H5A9BH9 7CB
@=AD=58CF D5F5 D5FF=@@5G 89 J=HFC79F[A=75
89GDI_G 89 EI9 @5 GID9F:=7=9 G9 <5M5
9B:F=58C -= 9GHC BC EI=H5 @5G A5F75G
=BH9BH9 IG5F IB DFC8I7HC 56F5G=JC
A98=C CB A= -C:H -7FI6 G=B
7@CFC A98=5BH9 IB5 G9FJ=@@9H5 89 D5D9@
<hA985 B>I5;5F M JC@J9F 5 5D@=75F
@=AD=58CF D5F5 D5FF=@@5G 89
J=HFC79F[A=75 -= BC G9 EI=H5B @5G
A5F75G 89 A9H5@ 5BH9G 89 JC@J9F 5 IG5F
@5 D5FF=@@5 <5F[ EI9 G95 AIM 8=:a7=@
9@=A=B5F@5G
,;BA 67 ?3@5:3
+A>G5;e@ BAE;4>7
%3@5:3E 67 39G3
&aEI=8CG 75@=9BH9G EI9 759B GC6F9 @5
GID9F:=7=9 5@ 7C7=B5F
&CG A=B9F5@9G 9B 5@;IBCG H=DCG 89 5;I5
DI989B HF5BG:9F=FG9 5 @5 GID9F:=7=9 M
A5B7<5F@5 /G5F J=B5;F9 6@5B7C G=B
8=@I=F 9B>I5;5F M G975F ,957CB8=7=CB5F
7CB 9@ @=AD=58CF D5F5 D5FF=@@5G 89
J=HFC79F[A=75 @=A=B5F @CG F9G=8ICG 89
7CA=85 M A5B7<5G 5BH9G 89 JC@J9F 5
IG5F @5 D5FF=@@5
*3>>36GD3E 7@ >3 EGB7D8;5;7
&5G D9EI9d5G F5@@58IF5G GCB
7CAIB9G M BC 5:97H5B 9@ IGC 5@
7C7=B5F VGH5G G9 =F[B 8=@IM9B8C M
<57=_B8CG9 A9BCG BCHCF=5G 7CB 9@
IGC 8=5F=C 89@ @=AD=58CF 89 D5FF=@@5G
89 J=HFC79F[A=75
D@=75F 9@ @=AD=58CF 89 D5FF=@@5G 89
J=HFC79F[A=75 5BH9G 89 IG5F D5F5
F9ACJ9F ;F[BI@CG D9EI9dCG H5@9G 7CAC
G5@ M 7CB8=A9BHCG
*I989B F98I7=FG9 IG5B8C G5FH9B9G 7CB
65G9G EI9 G95B @=G5G 9GH_B @=AD=5G M
G975G 5BH9G 89 IG5F
/G5F 8=5F=5A9BH9 9@ @=AD=58CF
F97CA9B858C D5F5 D5FF=@@5G 89
J=HFC79F[A=75
,7@93 5G;636A $AE 3@;>>AE 67
6;3?3@F7 BG767@ D3K3D >3 EGB7D8;5;7
%3@F7@;?;7@FA
GH9 5D5F5HC 9@97HFC8CA_GH=7C BC F9EI=9F9 A5BH9B=A=9BHC 58=7=CB5@ A[G EI9 9@ 89
@5 @=AD=9N5 8=5F=5 *5F5 A9>CF9G F9GI@H58CG 5D@=EI9 8=5F=5A9BH9 9@ @=AD=58CF D5F5
D5FF=@@5G 89 J=HFC79F[A=75.
i+7DH;5;A 67 3E;EF7@5;3 F`5@;53
%A6A 67 BDA5767D 3@F7 G@3 83>>3
A9BI8C 7I5B8C G9 DFC8I79 IB5 :5@@5 G9 HF5H5 9B F95@=858 89 DFC6@9A5G H_7B=7CG
G=B =ADCFH5B7=5 EI9 G9 DI989B F9GC@J9F :[7=@A9BH9 BH9G 89 @@5A5F 5@ G9FJ=7=C 89
5G=GH9B7=5 H_7B=75 G9 8969Fa5B H9B9F 9B 7I9BH5 @CG 7CBG9>CG M 58J9FH9B7=5G
G=;I=9BH9G
$3 B>353 67 5A55;e@ @A 8G@5;A@3
CADFC65F EI9 BC <5M5 GIA=B=GHFC 89 9B9F;a5 9@_7HF=75 CADFC65F EI9 BC G9 <5
8=GD5F58C 9@ @=A=H58CF 89 7CFF=9BH9 C 9@ =BH9FFIDHCF 89 GI =BGH5@57=eB 9@_7HF=75
@ 7> ;@6;536AD 67 >3 LA@3 67
5A55;e@ B3DB3673
&5 GID9F:=7=9 89 @CG 7CBHFC@9G G9 9B7I9BHF5 AIM GI7=5 @5 7CA=85 G9 <5 89FF5A58C
C <5M IB C6>9HC 9B @5 GID9F:=7=9 89 HF565>C &=AD=5F 5 :CB8C @5 GID9F:=7=9 89 @CG
7CBHFC@9G C EI=H5F 7I5@EI=9F C6>9HC EI9 G9 9B7I9BHF9 GC6F9 @5 D@575 89 7C77=eB
*F9G=CB9 @=;9F5A9BH9 @5 GID9F:=7=9 89 @CG 7CBHFC@9G 5:97H585 @ D5FD589C 79G5
@ FA6AE >AE ;@6;536AD7E 67 >3
LA@3 67 5A55;e@ B3DB3673 G@3
K EG7@3 G@3 E7d3> 35gEF;53
-9 <5 DF9G=CB58C 9@ =BH9FFIDHCF DF=B7=D5@ 8IF5BH9 A[G 89 G9;IB8CG &=AD=5F 5
:CB8C @5G GID9F:=7=9G 89 7CBHFC@ C EI=H5F 7I5@EI=9F C6>9HC EI9 <5M5 GC6F9 @5 D@575 89
7C77=eB :97HI5F 89 BI9JC 9@ 5>IGH9
$3 B>353 67 5A55;e@ E7 :3
3B3936A
-9 <5 HC758C 9@ =BH9FFIDHCF DF=B7=D5@ 89 A5B9F5 =BJC@IBH5F=5 0C@J9F 5 9B79B89F @5
D@575 89 7C77=eB :97HI5F 89 BI9JC 9@ 5>IGH9
> 5A>A53D G@3 E3DF`@ G A>>3 7@ >3 LA@3
67 5A55;e@ BAD ;@6G55;e@ B3DB3673
7> ;@6;536AD @A E7 FD3@E?;F7 ?]E
BAF7@5;3
CADFC65F G= @CG F97=D=9BH9G GCB 9@97HFCA5;B_H=7CG CADFC65F G= 9@ 8=[A9HFC 89@
F97=D=9BH9 9G @C GI:=7=9BH9A9BH9 ;F5B89 9>5F 9B:F=5F 9@ F97=D=9BH9 9B 75GC 89 EI9
5@ IH=@=N5F@C G9 <5M5 75@9BH58C 89A5G=58C
I5B8C @CG =B8=758CF9G 89GDI_G 89 JC@J9F 5 7CB97H5F M 89G7CB97H5F @5 NCB5 89
7C77=eB M5 BC G9 9B7=9B89B 8969 89G7CB97H5F 9@ GIA=B=GHFC 89 9B9F;a5 9@_7HF=75 5@
5D5F5HC GD9F5F 8IF5BH9 G9;IB8CG M JC@J9F 5 7CB97H5F@C
> ;@6;536AD 67 >3 8G@5;e@ (AI7D4AAEF
B3DB3673 K E7 3B393
CB @5 :IB7=eB *CK9F6CCGH G9 577=CB5 @5 NCB5 89 7C77=eB 7CB @5 A[L=A5 DCH9B7=5
DCG=6@9 IF5BH9 IB D9FaC8C DFC@CB;58C 89 7C77=eB 9G DCG=6@9 EI9 9B @5 NCB5 89
7C77=eB G9 89G7CB97H9 @5 :IB7=eB 5IHCA[H=75 D5F5 DFCH9;9F @5 D@575 89 7C77=eB 89
IB GC6F975@9BH5A=9BHC '=9BHF5G 9@ =B8=758CF BC D5FD5899 DI989 G9;I=F IH=@=N5B8C
@5 D@575 89 7C77=eB
*7B3D35;A@7E
(*-!Y&$3E D7B3D35;A@7E Ee>A E7D]@ D73>;L363E BAD B7DEA@3>
5G3>;8;536A 67> E7DH;5;A 67 3E;EF7@5;3 F`5@;53
G DCG=6@9 EI9 9@ IGI5F=C EI989 9LDI9GHC 5 D9@=;FCG ;F5J9G G= 9@ 5D5F5HC BC G9
F9D5F5 5897I585A9BH9
!@6;535;e@
K @g?7DAE
I5B8C 9B 9@ D5B9@ =B8=758CF 5D5F979B IB5 M IB5G 7=:F5G 9@ G=GH9A5 9@97HFeB=7C
=B8=75 IB5 :5@@5 H_7B=75 9G7CB97H5F 9@ 5D5F5HC 89 @5 F98 9@_7HF=75 M 7CB97H5F@C 89
BI9JC 7I8=F 5@ G9FJ=7=C 89 5G=GH9B7=5 H_7B=75 9B 75GC 89 EI9 9GH9 =B8=758CF G9
=@IA=B9 89 BI9JC
!@6;535;e@
K @g?7DAE
I5B8C 9B 9@ =B8=758CF 5D5F979 89 A5B9F5 5@H9FB5 IB5 M IB5 7=:F5 9@ 5D5F5HC
AI9GHF5 EI9 G9 <5 DFC8I7=8C IB5 :5@@5 H_7B=75 B @5 G=;I=9BH9 H56@5 9B7CBHF5F[ @5G
A98=85G D5F5 @5 F9D5F57=eB 89 :5@@5G H_7B=75G
!@6;535;e@ H;EG3>
3>>3
%76;63
@ G9BGCF 89 7C77=eB
9G 89:97HICGC
5>5F 9@ G9BGCF 89 7C77=eB I5B8C
89G5D5F9N75 @5 =B8=757=eB J=GI5@ G9 DI989
JC@J9F 5 7C7=B5F G=B G9BGCF 89 7C77=eB
J=G5F 5@ G9FJ=7=C H_7B=7C
&5 NCB5 89 7C77=eB
9GH[ 89A5G=58C
75@=9BH9 M G9 <5
5D5;58C
,9H=F5F @CG F97=D=9BH9G 89 @5G NCB5G 89 7C77=eB
G9 5D5;5 DF9G=CB5B8C @5 GID9F:=7=9 89 7CBHFC@
G= @5 D@575 G9 <5 9B:F=58C @C GI:=7=9BH9 GD9F5F
IBCG A=BIHCG <5GH5 EI9 @5G NCB5G 89 7C77=eB G9
<5M5B 9B:F=58C @=;9F5A9BH9 -= @5 =B8=757=eB
D9FG=GH9 5@ 9B79B89F @5 D@575 89 BI9JC 5D5;5F @5
D@575 M 89>5F@5 9B:F=5F 8IF5BH9 A[G H=9ADC
@ G9BGCF 89 7C77=eB
9GH[ 89A5G=58C
75@=9BH9
D5FH5F 9@ F97=D=9BH9 M DF9G=CB5F 9@ G9BGCF 89
7C77=eB *F9G=CB5F 7I5@EI=9F GaA6C@C 89 @5 D@575
89 7C77=eB @ =B8=758CF 89G5D5F979 G= 9@
G9BGCF 89 7C77=eB G9 <5 9B:F=58C @C GI:=7=9BH9
@ F97=D=9BH9 G9
9B7I9BHF5 89A5G=58C
79F75 89@ D5B9@ 89
7CBHFC@
CADFC65F EI9 @5 DCG=7=eB 89@ F97=D=9BH9 G95 @5
7CFF97H5
CADFC65F EI9 B=B;hB C6>9HC 75@=9BH9 G9
9B7I9BHF9 9B7=A5 89@ D5B9@ 89 7CBHFC@
&5 NCB5 89 7C77=eB
<5 9GH58C
:IB7=CB5B8C
89A5G=58C H=9ADC 5
DCH9B7=5 9@9J585 M 89
:CFA5 =B=BH9FFIAD=85
-9 <5 57H=J58C @5 @=A=H57=eB 5IHCA[H=75 89@
H=9ADC
*5F5 7CBH=BI5F 7CB @5 7C77=eB DF9G=CB9 7I5@EI=9F
GaA6C@C
&AF3
-9 DC8Fa5 J9F=:=75F IB5 569FHIF5 9BHF9 9@ AC8I@C 89 7C7=B5 M @5 GID9F:=7=9 89@
5D5F5HC *CF 9GC 5@F9898CF 89@ 5D5F5HC G9 9B7I9BHF5 IB G9@@C :@9L=6@9 &5
J=HFC79F[A=75 DI989 DF9G9BH5F =FF9;I@5F=8589G 9B @5 GID9F:=7=9 896=85G 5 @5 A=GA5
B5HIF5@9N5 89@ A5H9F=5@ 75IG5 89@ 575658C 89 @5 GID9F:=7=9 89@ 7F=GH5@ G9 DI989B
C6G9FJ5F D9EI9d5G 6IF6I>5G 89 8=[A9HFC =B:9F=CF 5 AA G5G 6IF6I>5G BC
F9DF9G9BH5B 9B 56GC@IHC IB DFC6@9A5 D5F5 @5 GID9F:=7=9 89 J=HFC79F[A=75 B=
H5ADC7C D5F5 9@ 7CFF97HC :IB7=CB5A=9BHC 89@ 5D5F5HC
*G;6A @AD?3>
6GD3@F7 7>
8G@5;A@3?;7@FA 67>
3B3D3FA
&5 H97BC@C;a5 89 75@9BH5A=9BHC DCF =B8I77=eB G9 65G5 9B @5 7F957=eB 89 75ADCG
9@97HFCA5;B_H=7CG EI9 <579B EI9 9@ 75@CF G9 ;9B9F9 8=F97H5A9BH9 9B @5 65G9 89@
F97=D=9BH9 VGHCG 89D9B8=9B8C 89 @5 7CBGHFI77=eB 89@ F97=D=9BH9 DI989B CF=;=B5F
7=9FHCG FI=8CG C J=6F57=CB9G 7CAC @CG EI9 G9 89G7F=69B 5 7CBH=BI57=eB
-@ LG?4;6A BDA8G@6A
5A?A 7@ G@ FD3@E8AD?36AD
GH9 FI=8C G9 DFC8I79 5@ 7C7=B5F 7CB IB B=J9@ 89 DCH9B7=5 9@9J585 &5 75IG5 89 9@@C
9G @5 75BH=858 89 9B9F;a5 EI9 G9 HF5BGA=H9 89 @5 D@575 89 7C77=eB 5@ F97=D=9BH9 GH9
FI=8C 89G5D5F979 C G9 896=@=H5 9B 7I5BHC 8=GA=BIM9 9@ B=J9@ 89 DCH9B7=5
-@ E;>4;6A 43<A
=7<C FI=8C G9 DFC8I79 7I5B8C 9@ F97=D=9BH9 G9 9B7I9BHF5 J57aC GH9 FI=8C
89G5D5F979 9B 7I5BHC G9 =BHFC8I79 5;I5 C 5@=A9BHCG 9B 9@ F97=D=9BH9
D7B;F3D
GH9 FI=8C G9 DF9G9BH5 9B @CG F97=D=9BH9G EI9 9GH[B 7CADI9GHCG 89 8=:9F9BH9G
A5H9F=5@9G GID9FDI9GHCG @ FI=8C 9G 896=8C 5 @5G J=6F57=CB9G EI9 G9 DFC8I79B 9B
@5G GID9F:=7=9G 89 IB=eB 89 @5G 8=:9F9BH9G GID9FDCG=7=CB9G 89 A5H9F=5@9G GH9 FI=8C
DFC7989 89@ F97=D=9BH9 &5 75BH=858 M @5 A5B9F5 89 7C7=B5F @CG 5@=A9BHCG DI989
J5F=5F
-@AE E;>4;6AE 7>7H36AE
&CG FI=8CG G9 DFC8I79B GC6F9 HC8C 9B @CG F97=D=9BH9G 7CADI9GHCG 89 8=:9F9BH9G
GID9FDCG=7=CB9G 89 A5H9F=5@9G 9B 7I5BHC _GHCG G9 DCB9B 9B A5F7<5 5 @5 A[L=A5
DCH9B7=5 89 75@9BH5A=9BHC M 5@ A=GAC H=9ADC 9B 8CG NCB5G 89 7C77=eB GHCG
G=@6=8CG 89G5D5F979B C GCB A[G 9G75GCG 9B 7I5BHC G9 8=GA=BIM9 @5 DCH9B7=5
*G;6A 67> H7@F;>36AD
*5F5 IB IGC 5897I58C 89@ G=GH9A5 9@97HFeB=7C @5 D@575 89 7C77=eB 8969 :IB7=CB5F
5 IB5 H9AD9F5HIF5 7CBHFC@585 *5F5 9GHC @5 D@575 89 7C77=eB 9GH[ DFCJ=GH5 89 IB
J9BH=@58CF EI9 G9 DCB9 9B A5F7<5 89GDI_G 89 7585 H9AD9F5HIF5 89H97H585
A98=5BH9 B=J9@9G 89 DCH9B7=5 8=:9F9BH9G @ J9BH=@58CF H5A6=_B DI989 :IB7=CB5F DCF
=B9F7=5 89GDI_G 89 EI9 G9 <5M5 5D5;58C @5 D@575 89 7C77=eB G= @5 H9AD9F5HIF5
89H97H585 9G HC85Ja5 89A5G=58C 9@9J585
&CG FI=8CG EI9 G9 <5B 89G7F=HC GCB BCFA5@9G :CFA5B D5FH9 89 @5 H97BC@C;a5 89
=B8I77=eB M BC =B8=75B EI9 G9 HF5H9 89 IB5 5J9Fa5
+7DH;5;A F`5@;5A
-= B979G=H5 F9D5F5F 9@ 9@97HFC8CA_GH=7C @@5A9 5 BI9GHFC 89D5FH5A9BHC 89 -9FJ=7=C
._7B=7C (I9GHFC 9BHFC 89 -9FJ=7=C 5@ @=9BH9 DF=B7=D5@ J9F 5 7CBH=BI57=eB H5A6=_B
G9 7CAD@579F[ 9B 6F=B85F@9 @5 =B:CFA57=eB GC6F9 IB 79BHFC 79F75BC 5 GI 8CA=7=@=C
&Q 67 BDA6G5FA K @Q 67 E7D;7
I5B8C @@5A9 5 BI9GHFC G9FJ=7=C 5@ 7@=9BH9 H9B;5 5 @5 A5BC 9@ BhA9FC 89 DFC8I7HC
M 9@ BhA9FC 89 G9F=9 89 GI 9@97HFC8CA_GH=7C *I989 9B7CBHF5F @5 D@575 89
=89BH=:=757=eB 7CB 9GHCG BhA9FCG 9B @5 D5FH9 =B:9F=CF 89@ 9@97HFC8CA_GH=7C
S*F9;IBH5G CAIBaEI9G9 7CB BCGCHFCG PGD9F5ACG H9B9F BCH=7=5G GIM5G DFCBHC
9996*'4/#&14%1/
%#&&'0 8'
706+0)610 '#%* $*!Y& *&,W $!%!, $ (*'-,'
A47DFGD3 67 7EF3 93D3@Fb3 K 3
CG;`@7E E7 3B>;53
&5 ;5F5BHa5 @=A=H585 CHCF;585 DCF -" "CA9 DD@=5B79G .<9FA58CF 9B 9GH5
97@5F57=eB 89 !5F5BHa5 &=A=H585 89@ *FC8I7HC G9 5D@=75 hB=75A9BH9 5@
9@97HFC8CA_GH=7C .<9FA58CF #. ! #. !' #.! #.!'
#-! J9B8=8C 5 IGH98 9@ DF=A9F 7CADF58CF IGI5F=C G=9ADF9 EI9 9@ *FC8I7HC
<5M5 G=8C 7CADF58C
D
D
D
*5F5 IGC 8CA_GH=7C BC 7CA9F7=5@ BCFA5@ M <5M5 G=8C IH=@=N58C 9B HC8C
ACA9BHC hB=75A9BH9 D5F5 :=B9G 8CA_GH=7CG BCFA5@9G
(I9JC 9B IB5 H=9B85 A=BCF=GH5 EI9 BC G95 IB DFC8I7HC 89 9L<=6=7=eB B= IB
DFC8I7HC J9B8=8C 9B @5G 7CB8=7=CB9G 9B EI9 G9 9B7I9BHF5 B= IB AC89@C
89JI9@HC 5BH9F=CFA9BH9 M BC 9GH_ 89GH=B58C D5F5 F9J9BH5 B= IGC 7CA9F7=5@
9BHFC 89 @CG GH58CG /B=8CG C 5B58[ M D9FA5B9N75 9B HC8C ACA9BHC
89BHFC 89@ D5aG 89 7CADF5 CF=;=B5@
&5G ;5F5BHa5G =B7@I=85G 9B 9@ DF9G9BH9 G9 5D@=75B hB=75A9BH9 5@ DF=A9F 7CADF58CF
89@ *FC8I7HC M BC GCB HF5BG:9F=6@9G .<9FA58CF G9 F9G9FJ5 9@ 89F97<C 89 GC@=7=H5F 9@
7CADFC65BH9 89 7CADF5 9B 9@ ACA9BHC 9B 9@ EI9 9L=GH5 IB F97@5AC 9B ;5F5BHa5
D5F5 7CB:=FA5F EI9 9@ DFC8I7HC 9BHF5 89BHFC 89@ 5@75B79 89 @5 ;5F5BHa5 @=A=H585 89
DFC8I7HC
G9;hF9G9 89 89JC@J9F GI H5F>9H5 89 F9;=GHFC G= 6=9B BC 9G B979G5F=C D5F5 <579F
9:97H=J5 @5 7C69FHIF5 89 @5 ;5F5BHa5 9G @5 A9>CF A5B9F5 D5F5 EI9 .<9FA58CF @9
BCH=:=EI9 9B 9@ 75GC DC7C DFC656@9 89 EI9 G9 9A=H5 IB 5J=GC 89 G9;IF=858 C G9
F9H=F9 89@ A9F758C IB DFC8I7HC
GD35;e@ 67 >3 93D3@Fb3
.<9FA58CF ;5F5BH=N5 EI9 9@ *FC8I7HC 9GH5F[ @=6F9 89 89:97HCG 9B @CG A5H9F=5@9G M 9B
@5 A5BC 89 C6F5 DCF IB D9FaC8C 89 HF9G7=9BHCG G9G9BH5 M 7=BEC 8=5G 5 D5FH=F 89
@5 :97<5 89 7CADF5 @ D9FaC8C DF97989BH9 7CA=9BN5 5 F9;=F 5 D5FH=F 89 @5 :97<5 89
7CADF5 M BC G9 =BH9FFIAD=F[ 89>5F[ G=B 9:97HC 9LH9B89F[ B= GIGD9B89F[ DCF B=B;hB
ACH=JC
*7B3D35;e@ D77?B>3LA 5A?A
g@;5A D75GDEA
IF5BH9 9@ D9FaC8C 89 9GH5 ;5F5BHa5 .<9FA58CF C IBC 89 GIG DFCJ998CF9G 89
G9FJ=7=C H_7B=7C 5IHCF=N58CG F9D5F5F[ GI *FC8I7HC G=B 75F;C D5F5 IGH98 7CB
GI>97=eB 5 89H9FA=B585G @=A=H57=CB9G 9GD97=:=7585G 9B 9@ DF9G9BH9 G= G9 DFI965 EI9
GI *FC8I7HC <5 G=8C :56F=758C 7CB IB 89:97HC 9B @CG A5H9F=5@9G C 9B @5 A5BC 89
C6F5 -= G9 <5 =BH9BH58C 89 A5B9F5 F5NCB56@9 F9D5F5F 9@ *FC8I7HC G=B _L=HC
.<9FA58CF F99AD@5N5F[ GI *FC8I7HC 9G DCG=6@9 EI9 IGH98 H9B;5 8=GDCB=6@9G
AC89@CG A9>CF58CG 5 9BH9F5 8=G7F97=eB 89 .<9FA58CF DCF IB 75F;C 58=7=CB5@
.C85G @5G D=9N5G M @CG 7CADCB9BH9G 9LHF5a8CG G9F[B DFCD=9858 89 .<9FA58CF 5 GI
9BH9F5 8=G7F97=eB .C85G @5G D=9N5G F99AD@5N585G M C F9D5F585G G9 7CBG=89F5F[B
7CAC @5 D=9N5 CF=;=B5@ 5 @CG :=B9G 89 9GH5 ;5F5BHa5 M 9GH5 ;5F5BHa5 BC G9 9LH9B89F[
7CB F9GD97HC 5 8=7<5G D=9N5G B J=FHI8 89@ DF9G9BH9 @5 hB=75 M 9L7@IG=J5
F9GDCBG56=@=858 M C6@=;57=eB 89 .<9FA58CF 9G hB=75A9BH9 F9D5F5F 9@ *FC8I7HC
89:97HICGC 89 :[6F=75 5 HF5J_G 89 IB DFCJ998CF 89 G9FJ=7=C H_7B=7C 5IHCF=N58C DCF
.<9FA58CF 8IF5BH9 9@ <CF5F=C BCFA5@ 89 C:=7=B5 *CF 7I9GH=CB9G 89 G9;IF=858 M
85dCG A5H9F=5@9G .<9FA58CF F97CA=9B85 75H9;eF=75A9BH9 EI9 BC =BH9BH9 F9D5F5F
9@ *FC8I7HC IGH98 A=GAC B= IG9 IB 79BHFC 89 G9FJ=7=C H_7B=7C BC 5IHCF=N58C
.<9FA58CF BC H9B8F[ F9GDCBG56=@=858 B= C6@=;57=eB 5@;IB5 DCF @5G F9D5F57=CB9G C
HF565>CG F95@=N58CG DCF IB 79BHFC 89 G9FJ=7=C H_7B=7C BC 5IHCF=N58C -= IGH98 DF9:=9F9
EI9 IB5 D9FGCB5 EI9 BC 9G IB DFCJ998CF 89 G9FJ=7=C H_7B=7C 5IHCF=N58C HF565>9 9B
GI *FC8I7HC -. !,(.X - (/&,U /.)'U.#'(.
&CG DFCJ998CF9G 89 G9FJ=7=C H_7B=7C 5IHCF=N58CG GCB 5EI9@@5G D9FGCB5G C
7CAD5da5G EI9 <5B G=8C 9GD97=5@A9BH9 75D57=H585G D5F5 A5B9>5F @CG DFC8I7HCG 89
.<9FA58CF M EI9 H=9B9B G9;hB 9@ 7F=H9F=C 89 .<9FA58CF IB5 F9DIH57=eB GID9F=CF 89
G9FJ=7=C 5@ 7@=9BH9 M 75D57=858 H_7B=75 8969 H9B9F 9B 7I9BH5 EI9 GCB 9BH=8589G
=B89D9B8=9BH9G M BC GCB 5;9BH9G GC7=CG 5:=@=58CG B= F9DF9G9BH5BH9G 89
.<9FA58CF -=B D9F>I=7=C 89 @C EI9 5BH97989 .<9FA58CF BC H9B8F[ F9GDCBG56=@=858
B= C6@=;57=eB 5@;IB5 DCF 9@ *FC8I7HC EI9 G9 9B7I9BHF9 9B IB [F95 F9ACH5 5 A[G 89
A=@@5G 89 IB DFCJ998CF 89 G9FJ=7=C H_7B=7C 5IHCF=N58C C 9B IB @I;5F [F95
7=F7IB85BH9 C 9BHCFBC EI9 BC G95 5779G=6@9 DCF A98=CG F5NCB56@9G C EI9 G95
D9@=;FCGC <CGH=@ C 5FF=9G;58C 9B 7I5@EI=9F 75GC 5 GI GC@=7=HI8 .<9FA58CF 89 HC85G
A5B9F5G D5;5F[ DCF @5 A5BC 89 C6F5 M @5G D=9N5G M 9BJ=5F[ @5G D=9N5G 5@ DFCJ998CF
89 G9FJ=7=C H_7B=7C 5IHCF=N58C A[G 79F75BC D9FC IGH98 G9;I=F[ G=9B8C HCH5@A9BH9
F9GDCBG56@9 DCF 9@ H=9ADC 89 J=5>9 M 89A[G 75F;CG 9GD97=5@9G 89 @5 7CAD5da5 89
G9FJ=7=C H_7B=7C GIDCB=9B8C EI9 579DH9 <579F @5 J=G=H5 89 G9FJ=7=C H_7B=7C
(DA6G5FA 8G7D3 67 93D3@Fb3
.<9FA58CF BC H=9B9 C6@=;57=eB 5@;IB5 9B J=FHI8 89 @5 @9M C DCF CHFC ACH=JC 89
CHCF;5F@9 B=B;IB5 7CB79G=eB =B7@I=8CG F9D5F57=CB9G DFCFF5H9CG C F99AD@5NC 89@
*FC8I7HC 7CB DCGH9F=CF=858 5@ J9B7=A=9BHC 89 @5 ;5F5BHa5
J5>GE;A@7E 67 >3 93D3@Fb3
&5 7C69FHIF5 89 ;5F5BHa5 89G7F=H5 9B 9@ DF9G9BH9 9L7@IM9 HC8CG @CG 89:97HCG C 85dCG
EI9 BC :I9FCB DFCJC758CG 8=F97H5A9BH9 DCF .<9FA58CF =B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG
5@;IBC 89 @CG G=;I=9BH9G
D
D
D
D
D
D
/GC 89@ *FC8I7HC 89 A5B9F5G 8=GH=BH5G 89@ IGC BCFA5@ <56=HI5@ M DF9J=GHC
=B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG 7I5@EI=9F :CFA5 89 IGC 7CA9F7=5@ IGC C
5@A579B5A=9BHC 9B 9LH9F=CF9G 89 IB DFC8I7HC 8=G9d58C D5F5 =BH9F=CF9G IGC 89@
*FC8I7HC 9B 59FCB5J9G C 9A65F757=CB9G
CB8I7H5 =B896=85 B9;@=;9B7=5 IGC =B896=8C 56IGC 577=89BH9G 89G7I=8C
CD9F57=eB =B5897I585 CA=G=eB 89 A5BH9B9F =BGH5@57=eB =B5897I585 C
B9;@=;9BH9 58I@H9F57=eB CA=G=eB 89 G9;I=F @5G =BGHFI77=CB9G 89 CD9F57=eB
A5B=DI@57=eB =B5897I585 G9FJ=7=C H_7B=7C BC 5IHCF=N58C =B7@I=8CG 5FF9;@CG C
9LD@CF57=eB 89 @CG A975B=GACG =BH9FBCG 89@ 9@97HFC8CA_GH=7C F95@=N58CG DCF
IBC A=GAC DCF D5FH9 89 7I5@EI=9F D9FGCB5
>IGH9 5@H9F57=eB C AC8=:=757=eB 89 7I5@EI=9F H=DC
#B7IAD@=A=9BHC 89 @CG 7e8=;CG F9;@5A9BH57=CB9G C @9M9G 89 9@97HF=7=858
D@CA9Fa5 M C 7CBGHFI77=eB @C75@9G AIB=7=D5@9G C 89 7CB858C =B7@I=85 @5
CA=G=eB 89 =BGH5@5F 9@ DFC8I7HC 7IAD@=9B8C 9GHF=7H5A9BH9 7CB @CG 7e8=;CG M
F9;@5A9BH57=CB9G @C75@9G 89 7CBGHFI77=eB M DFCH977=eB 7CBHF5 =B79B8=CG
9G;5GH9 <56=HI5@ 89FF5A9G 89 5@=A9BHCG @aEI=8CG 57IAI@57=CB9G 89 ;F5G5 I
CHF5G GIGH5B7=5G EI9 G9 57IAI@9B GC6F9 89BHFC C 5@F9898CF 89@ *FC8I7HC
2 7I5@EI=9F :I9FN5 M :57HCF 9LH9FBC 9@9A9BH5@ M C 5A6=9BH5@ =B7@I=8CG 9BHF9
CHFCG @@IJ=5 J=9BHC 5F9B5 =BIB857=CB9G =B79B8=CG 5@I89G 89 @C8C
H9AD9F5HIF5G 65>5G 9LHF9A5G <IA9858 9L79G=J5 C 9LDCG=7=eB DFC@CB;585 5 @5
<IA9858 F5MCG GC6F975F;5G 9@_7HF=75G :5@@5G 9GHFI7HIF5@9G 5@F9898CF 89@
9@97HFC8CA_GH=7C M 75GC :CFHI=HC
B B=B;hB 75GC .<9FA58CF H9B8F[ F9GDCBG56=@=858 B= C6@=;57=eB 5@;IB5 DCF @CG
85dCG C75G=CB58CG 5 @CG 6=9B9G 7=F7IB85BH9G =B7@I=8CG @CG ;56=B9H9G D=GCG
H97<CG M 89A[G 9GHFI7HIF5G I C6>9HCG EI9 G9 9B7I9BHF9B 5@F9898CF 89@ DFC8I7HC
.5A6=_B G9 9L7@IM9B 89 9GH5 ;5F5BHa5 @5G F5M5G <9B8=8IF5G 56C@@58IF5G A9BCF9G M
85dCG 9GH_H=7CG 9B GID9F:=7=9G 9LH9FB5G M D=9N5G 9LDI9GH5G DFC8I7HCG 9B @CG
7I5@9G @CG BhA9FCG 89 G9F=9 <5M5B G=8C 5@H9F58CG AC8=:=758CG C 9@=A=B58CG J=G=H5G
89@ G9FJ=7=C H_7B=7C D5F5 9BG9d5F@9 5 IG5F 9@ *FC8I7HC C J=G=H5G 9B @5G EI9 G9
89H9FA=B9 EI9 BC <5M B=B;hB DFC6@9A5 7CB 9@ *FC8I7HC 7CFF977=eB 89 @CG
DFC6@9A5G 89 =BGH5@57=eB IGH98 9G 9@ hB=7C F9GDCBG56@9 89 7I5@EI=9F 9GHFI7HIF5 M
GCDCFH9 89@ *FC8I7HC =B7@I=85G @5G =BGH5@57=CB9G 89 9@97HF=7=858 M D@CA9Fa5 C 89A[G
=BGH5@57=CB9G 89 7CB9L=eB 89 @5 7CFF97H5 =BGH5@57=eB 9B 65G9G D=GCG M 89 7I5@EI=9F
5@H9F57=eB =B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG ;56=B9H9G D5F989G D=GCG F9D=G5G 9H7 M 9@
F9GH56@97=A=9BHC 89 8=GMIBHCF9G C :IG=6@9G
& $ %! (*%!,! ('* $ $1 +, *&,W +,$ +-+
*-*+'+ 0$-+!.'+ '& *+(,' $ (*'-,'
!&(&!&,%&, )- $ *$%!Y& + '&,*,-$ '
0,*'&,*,-$ !&$-! $ *+('&+!$! '",!. ' $
&$!&! ' -$)-!* ',*' %'' +, *&,W
*%($2 ,'+ $+ %T+ *&,W+ 0(*++ ' !%($W!,+
$+ *&,W+ !%($W!,+ ('* $1 1 + '%*!!$! '
(,!,- (* -& !& +(W!' ' -$)-!* ',*' ,!('
,&*T& .!&! [&!%&, ('* $ (*W'' .!&! $
(*+&, *&,W $!%!, 0(*+ & &!&[& +' $
*!&, +*T *+('&+$ ('* $'+ X'+ '&+-&,+
+(!$+ !&!&,$+ !&!*,'+ ('* (U*!+
'%*!$+ 1 ' X'+ (-&!,!.'+ (U*!+ ' +,'+
!&$-!'+ &,* ',*'+ ,!%(' -* $ ,*"' ',$+ 1 '
'%!+ & *+,-*&,+ +,'+ *%'$!Y& )-
+-(*& $'+ X'+ !*,'+ )- !&!,!.%&, 1& +!'
-+'+ %&* 0$-+!. ('* , *%'* ' ',*'
%'' $-&'+ +,'+ &' (*%!,& $ 0$-+!Y& ' $!%!,!Y&
X'+ !&!&,$+ ' '&+-&,+ 1 $-&'+ +,'+ &'
(*%!,& $!%!,!'&+ '& *+(,' $ ($2' .!&! -& *&,W !%($W!, ('* $' ,&,' + ('+!$ )- $+
$!%!,!'&+ (*&,+ &' + ($!)-& +, *&,W $
','* * '+ $$+ +(W!'+ 1 ,%!U& (-&
'**+('&*$ ',*'+ * '+ )- (-& .*!* +[& $
+,'
(=B;hB =BH9BHC 89 5@H9F5F AC8=:=75F C 9BA9B85F @5 DF9G9BH9 ;5F5BHa5 9BHF5F[ 9B
J=;9B7=5 5 A9BCG EI9 :I9F5 5IHCF=N58C DCF 9G7F=HC DCF IB 9>97IH=JC 89 -"
e?A A4F7@7D 7> E7DH;5;A F`5@;5A 67
>3 93D3@Fb3
*5F5 C6H9B9F 9@ G9FJ=7=C H_7B=7C 89 @5 ;5F5BHa5 89 GI *FC8I7HC 8969 7CAIB=75FG9
7CB 9@ 79BHFC 89 G9FJ=7=C 5IHCF=N58C 89 CG7< A[G 79F75BC
-" "CA9 DDD@=5B79G
'7 5889B J9 "IBH=B;HCB 957< 9000309805 (1W090Z) 05-9201
&% %$$ ( ( ( '''$" " !!# "! "$ 
Download PDF

advertising