1008.0

1008.0
VYSEO BlephaCura*
Suspension oculaire aux liposomes (70 ml) pour le soulagement des inflammations et des irritations et le soin quotidien et
du bord palpébral
Composition
Lécithine de soja; Vitamine A - Palmitate; Vitamine E; Ethanol; Chlorure de sodium; Phénoxyéthanol; Aqua Purificata
Indications
VYSEO BlephaCura® soulage les inflammations et les irritations du bord palpébral et est indiqué pour le soin quotidien et
l'hygiène du bord palpébral. Le processus de guérison naturel lors d‘inflammations et d'irritations est entretenu et facilité.
Contre-indications
Hypersensibilité à l'un des composants.
Posologie et mode d'emploi
Il est conseillé d'utiliser VYSEO BlephaCura® 2 fois par jour, matin et soir.
VYSEO BlephaCura® doit être appliqué au moyen de compresse ouatée adaptées au soin des paupières et ne peluchant pas.
Se laver les mains avant d'utiliser le produit.
- Imbiber une compresse de VYSEO BlephaCura®
- Humidifier les paupières et la base des cils œil fermé et masser délicatement chaque paupière de l’intérieur vers
l'extérieur
- Nettoyer le bord palpébral inférieur en tirant légèrement la paupière inférieure vers le bas et frotter délicatement le bord
palpébral à l’aide de la compresse enroulée sur elle-même. Répéter l'opération pour nettoyer le bord palpébral supérieur
en tirant légèrement la paupière supérieure vers le haut. Toutes les croûtes et les squames doivent être éliminés
soigneusement
Jeter la compresse après le traitement de chaque paupière.
I! peut s'avérer utile de poser des compresses chaudes (37-38°C) sur les paupières fermées pendant environ 15 minutes
avant l’utilisation de VYSEO BlephaCura® afin de liquéfier les éventuels bouchons de meibum et les sécrétions des bords
palpébraux pour les enlever plus facilement.
Effet indésirable
Aucun connu
Précautions d'emploi
Ne pas administrer VYSEO BlephaCura® directement dans l‘œil.
Ne pas traiter l’intérieur de la paupière ou la surface de l’œil avec la compresse.
Ne pas faire entrer en contact l‘embout de la suspension avec la compresse ou toute autre surface
Une irritation oculaire peut être due à une infection. En cas de doute, n'hésitez pas à consulter votre médecin.
Stockage et conservation ss
Stocker au frais et au sec.
Conserver hors de portée des enfants. “*
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
À utiliser dans les 4 semaines après ouverture.
Dernière révision: 2011-10
CE
Dispositif médical conforme aux exigences de la directive 93/42/CEE.
Code ACL : 209295 7
Fabriqué par : ©
Optima Pharmazeutische GmbH
85361 Moosburg/Wang - Allemagne
Distribue par :
Laboratoires YBO
12 rue Malesherbes
69006 Lyon - France
WWWw.vyseo.fr
1008.0
VYSEO BlephaCura® GND
Liposomal suspension for the relief of inflammation of the eyelid margin and for daily care of the eyelid margin
Ingredients
Soy lecithin, vitamin A - palmitate, vitamin E, ethanol, sodium chloride, phenoxyethanol, aqua purificata
Therapeutic Indications
VYSEO BlephaCura® serves to relief and treat inflammation of the eyelid margin; it is also used in the daily care and hygiene
of the eyelid margin VYSEO BlephaCura* supports and promotes the natural healing process in inflammation and irritation of
the eyelid margins.
Contraindications
VYSEO BlephaCura® should not be used in the presence of hypersensitivity to one of the ingredients.
Application
It is recommended that VYSEO BlephaCura? should be used twice daily in the morning and evening. VYSEO BlephaCura?
should be applied with fluff-free (cotton) pads that are suitable for eyelid care. Please drop VYSEO BlephaCura® onto the
cotton pad at a small distance. During daily care and hygiene of the eyelid margin with VYSEO BlephaCura®, all crusts and
depasits should be thoroughly removed. It is recommended that application be undertaken with previously cleaned hands.
- Moisten a cotton pad with VYSEO BlephaCura®
- Then moisten the eyelids, especially the eyelid margins and the base of the eyelashes with a saturated cotton pad and
gently massage the eyelid margin along the upper and lower edge of the eyelid
—- Carefully remove any crusts and deposits that are present. To treat the eyelid margins, it is recommended that the lower
eyelid gently be pulled downward with one finger of the free hand or respectively the upper eyelid be gently pulled
upward, so that the eyelid margin can be easily reached. If necessary, replace the used cotton pad with a new one.
Discard the cotton pad used after treating each eyelid; do not use the same cotton pad for both eyelids.
When needed it could be helpful to place warm compresses (37-38 °C) on the closed eyelids for about 15 minutes before
the treatment with VYSEO BlephaCura®. This facilitates the liquefaction of any existing mucous clots and secretions from the
sebaceous glands and their subsequent problem-free removal.
Side Effects
None known
Precautions for use
Do not place VYSEO BlephaCura? directly into the eyes. Do not treat the inside of the eyelids or the eye surface with the
cotton pad. The dropper should not come into contact with any surfaces, especially not the cotton pad. An irritation of the
eye may be due to an infection. In case of doubt do not hesitate to consult your doctor.
Shelf-life and Storage
Store in a cool and dry place. =
Keep out of reach of children. |
Do not use after expiry date. 7e
After opening the content can be used for 4 weeks.
Date of last revision: 2011-10