Manuel du mécanisme HERCULE, production GUNNEBO.

Manuel du mécanisme HERCULE, production GUNNEBO.
Edition française NO 72376001
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
Manuel d’utilisation et d’entretien
Tourniquets tripodes
1
2
Sommaire___________________________________________
SECTION 1 Introduction
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page
Notions générales
Avertissements électriques
Titres de propriété
Substitutions du matériel
Matériel rotatif
Avertissements, précautions et notes
Conseils utiles
Systèmes de sécurité de l’équipement
Catégories à risque
Marque européenne
3
3
3
3
4
4
4
5
5
6
SECTION 2 Description du produit
•
•
Modèles standard disponibles
Fiche technique
9
9
SECTION 3 Mode d’emploi
•
•
•
•
Utilisation du tourniquet
Fonctionnalités
Paramètres de programmation
Tables de conversion
11
11
13
20
SECTION 4 Information technique
•
•
Construction du mécanisme de tête
Tableaux du circuit électrique et interface
21
25
SECTION 5 Installation
•
•
•
•
•
•
•
•
Déballage
Outils requis
Préparation de l’emplacement
Disposition de l’unité
Perforation du plancher
Gamme d’installation
Connexions électriques
Connexions en charge du client
33
33
33
39
39
39
40
41
•
•
•
•
Précautions générales
Entretien programmé
Recherche de pannes
Entretien des composants généraux
44
45
46
48
SECTION 6 Entretien
SECTION 7 Pièce de rechange conseillée
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
3
•
•
•
Pièces de rechange conseillées
Vue explosée du mécanisme
Glossaire
49
50
52
Section 1
INTRODUCTION______________________________________
Notions générales
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel. Vous y trouverez des explications pour
utiliser correctement votre appareil (installation et entretien, déballage inclus), afin de le
conserver intact et opérationnel le plus longtemps possible.
Dans l’optique d’une politique d’amélioration continue, GM se réserve le droit de modifier le
design et les détails de ce manuel. Toutefois il est possible de trouver de petites différences
entre le produit fourni et la description contenue dans ce manuel.
Au besoin, veuillez vous adresser auprès de notre service d’assistance à la clientèle.
Téléphone +44 (0)1825 761101,Fax +44 (0)1825 763111,E-mail [email protected]
Avertissements électriques
Attention! L’alimentation de ce tourniquet est à haute tension. Avant d’effectuer un entretien ou
une réparation, assurez-vous que le tourniquet soit déconnecté du réseau électrique et contrôlez
que cette opération a bien été effectuée.
Si le courant électrique ne peut être interrompu, veuillez vous adresser au personnel qualifié
pour le test fonctionnel, l’entretien ou une éventuelle réparation.
Erreurs
Vous pouvez nous signaler des erreurs, vos commentaires et vos suggestions en écrivant à:
Gunnebo Mayor Limited, Bellbrook Business Park, Uckfield, East Sussex, TN22 1QQ, UK.
Téléphone +44 (0)1825 761022, Fax +44 (0)1825 763835, E-mail [email protected]
Titres de propriété
Le traitement des données est permis seulement aux personnes autorisées par GM, qui en
détient les titres exclusifs.
Toute reproduction est interdite.
Substitutions du matériel
Aucune substitution du matériel n'est possible sans le permis de GM, qui est responsable de la
sécurité de l’appareil. Toute substitution doit être effectuée par le personnel autorisé.
Tout entretien ou modification du dispositif d’arrêt d’émergence et des circuits de surveillance
doivent être suivis par des contrôles de sécurité sur tout le câblage relatif au dispositif d’arrêt
d’urgence et aux circuits de surveillance.
Nous vous prions d’informer le service d’assistance à la clientèle de toute intervention de
substitution de matériel et des données relatives à cette substitution.
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
4
Matériel Rotatif
La machinerie industrielle rotative peut avoir une grande quantité d’énergie accumulée. En
aucun cas, vous ne devez commencer l’entretien, si vous n’avez pas complètement compris ce
que vous devez faire et si vous n’avez pas pris toutes les précautions nécessaires associées
aux systèmes et aux machineries industrielles ayant un contrôle électronique.
Avant de commencer le montage, soyez sûr de bien connaître toutes les parties de
l’équipement, y compris les circuits de contrôle, les mécanismes, les moteurs, les conducteurs
et les cartes électroniques.
Veuillez lire tous les manuels de l’équipement.
Avertissements, précautions et notes
Si nécessaire, à l’intérieur du manuel, des avertissements, des précautions et des notes sont
donnés.
Avertissements
Il existe des conditions qui pourraient mettre en danger les personnes. Les instructions données
dans les avertissements doivent être suivies à la lettre, afin d’éviter toute blessure ou une mort
accidentelle.
Précautions
Les instructions données dans les conseils doivent être suivies afin d’éviter d’endommager et de
détériorer l’équipement.
Notes
Avertir l’usager des faits et des conditions particulières.
Dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques
Certaines cartes électroniques présentes dans l’équipement décrit dans ce manuel technique,
contiennent des dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques. Il est conseillé que le
personnel qualifié pour l’entretien et pour la mise en service soit à connaissance des
réglementations industrielles et des relatives procédures pour le traitement de ces dispositifs.
Conseils utiles
L’équipement installé ne doit pas être laissé sans surveillance à moins que tous les risques
mécaniques et électriques potentiels ne soient mis en sûreté. Une personne qualifiée doit être
présente en cas de danger.
Les points suivants indiquent les conseils utiles qui contribueront à la sécurité et à l’entretien de
l’équipement.
i
Assurez-vous.que toutes les sources d’alimentation soient éteintes (OFF) et
déconnectées avant de travailler sur l’équipement.
ii
Ne laissez jamais l’équipement dans un état de danger potentiel.
iii
Utilisez seulement les outils corrects pour le travail.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
5
iv
Quand vous travaillez sur l’équipement électrique, enlevez tous les effets
personnels qui pourraient être des conducteurs, ou les vêtements qui pourraient
s’accrocher aux parties mécaniques.
Systèmes de sécurité de l’équipement
Les systèmes de sécurité et les commandes, comme les interrupteurs de sécurité, les
couvertures et les protections, ne doivent pas être ignorer ou éviter par le personnel non
autorisé qui est chargé d’effectuer les actions décrites dans les avertissements spécifiés.
Catégories à risque
La liste des risques est classée dans des catégories de sécurité, évalués de 1 à 8 (où 8 est le
plus haut niveau de risque). La liste contient les activités suivantes.
Catégorie
Activité
1
Nettoyage
2
Installation générale
3
Installation du toit
Entretien
4
Entretien
Entretien général
Utilisation des fixateurs chimiques
5
Mise en service
8
Perforation du plancher
Catégorie 1: Nettoyage.
Qui court un risque
Risque
Contrôles habituels
Techniciens ou personnel de l’équipement
Mauvaise utilisation des détergents
En conformité avec les réglementations COSSH
Catégorie 2: Installation générale
Qui court un risque
Risque
Contrôles habituels
Personnel de l’équipement
Objets/outils dans l’aire d’installation
Formation de techniciens qualifiés pour l’installation
Catégorie 4: Entretien général
Qui court un risque
Risque
Contrôles habituels
Personnel de l’équipement
Décharge électrique
Isolation du réseau d’alimentation/Formation du
personnel de service qualifié
Utilisation des fixateurs chimiques
Qui court un risque
Risque
Contrôles habituels
Personnel de l’équipement dans l’entourage de l’aire de
travail
Inhalation de vapeur
En conformité avec les réglementations COSSH
Catégorie 5: Mise en service
Qui court un risque
Techniciens de l’équipement
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
6
Risque
Contrôles habituels
Alimentation/Parties mobiles
Isoler le réseau d’alimentation
Catégorie 8: Perforation du plancher
Qui court un risque Techniciens chargés de l’installation
Risque
Débris volants et bruits
Contrôles habituels
Des protections adéquates doivent être portées
Marque Européenne
Les tourniquets tripodes de GM sont de marque européenne, projetés et produits en conformité
avec les directives européennes EMC, la machinerie et à basse tension.
Chaque tourniquet est doté d’une déclaration de conformité.
Section 2
Description du produit_______________________________
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
7
La gamme GM de tourniquets tripodes est projetée pour des applications ayant une barrière de
hauteur moyenne, un haut flux, mais qui maintient un haut degré de sécurité.
L’unité consiste en un mécanisme qui contrôle la rotation de la construction de tête, qui possède
trois bras tubulaires. Ces bras sont disposés à des intervalles de 120° afin que, lorsque l’unité
est arrêtée, un bras sera toujours dans la position horizontale – POSITION D’INTERDICTION
(BARRIÈRE).
Le mouvement de la construction de tête est contrôlé par deux électro-aimants, qui permettent
la rotation dans les deux directions – (A) sens horaire et (B) sens anti-horaire.
La construction de tête est actionnée manuellement par la personne qui utilise le tourniquet.
Figure 2.1 Schéma de l’unité.
Direction A
Direction B
Électro-aim
Électro-aimant
A
Électro-aimant B
Mécanisme
Les modifications suivantes peuvent être fournies par GM. Ce manuel technique donne une
information suffisante pour recouvrir tous les modèles.
Modèles standard disponibles
SlimStile B
Modèle BE
Modèle BDE
SlimStile S
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
8
Modèle SE
Modèle SDE
TriStile R
Modèle RE
Modèle RDE
Tristile O
Modèle OE
Modèle ODE
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
9
TriStile E
Modèle EE
Modèle EDE
Fiche technique
Orientation:
Passage à droite ou à gauche
Entraînement:
Manuel
Matériel:
Acier inoxydable degré 304 (EN 10082-2 degré 1G/2G)
Couvercle caisson:
Acier inoxydable standard degré 304 (EN 10082-2 degré G/2G)
Options, ex. bois, marbre, pierre naturelle ou autres matériaux
disponibles sur demande pour satisfaire les désirs du client.
Moyeu du tripode :
Aluminium pur avec une finition grise.
Bras du tripode :
38mm de diamètre 480mm de longueur 316 degré acier
inoxydable finition satinée.
(EN 10088-2 degré 1K/2K) avec des bouchons soudés à
l’extrémité.
Passage dans les deux directions, contrôlé électroniquement.
Fonctionnement:
Mécanisme:
Le contrôle de l’opération du tripode est effectué par un
ensemble électromécanique situé dans la partie supérieure du
caisson du tourniquet.
Voici ces caractéristiques standard:
Normalement fermé – Le mécanisme est bloqué jusqu’à la
réception d’un signal d’autorisation valide.
Normalement ouvert – Le mécanisme est constamment
débloqué et sera seulement bloqué en de tentative de passage
non autorisé. Dans cette configuration le MTBF augmente de
2.5 millions de cycles et la vitesse de flux augmente.
Alimentation:
115/230 Vac 50/60Hz
Consommation:
N/F –Au repos ou en condition d’utilisation 50Va
(en condition d’alarme 50Va)
N/A –Au repos ou en condition d’utilisation 5Va
(en condition d’alarme 50Va)
Alimentation de la logique: 24Vdc
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
10
Rupture d’alimentation:
En cas d’urgence ou d’un défaut d’alimentation le tripode peut
être représenté, débloqué, c’est-à-dire qu’il tourne librement ou
bloqué, c’est-à-dire qu’il est bloqué dans la position de repos.
Chaque option est disponible dans une ou deux directions de
passage.
(Normalement le tripode est représenté débloqué dans les deux
directions, à moins d’une demande différente).
Alarme incendie:
Input (entrée) disponible par contact OV fourni par tiers pour
agir en urgence.
Interface:
Le mécanisme est contrôlé par la carte logique à
microprocesseur LCM. La logique de contrôle a les
caractéristiques suivantes:
•
•
•
•
•
•
•
•
Trois entrées pour le capteur qui pilote la position du
mécanisme
Une entrée pour débloquer/bloquer le mécanisme dans
chaque direction.
Deux sorties protégées pour les électro-aimants de
déblocage/de blocage.
Quatre sorties protégées pour piloter les pictogrammes de
trafic.
Deux sorties relais (0V) qui indique l’habilitation des
lecteurs, distributeurs dans chaque direction.
Deux sorties relais (0V) pour signaler le comptage dans
chaque direction.
Une porte série – RS485 (RS485 une carte supplémentaire
sera requise pour cette fonction)
2
Une porte série– 1 C BUS
Plage de température:
0 à 55°C
Transport et dépôt:
-25 à +55° C
Humidité relative:
95% maximum
Section 3
Mode d’emploi_______________________________________
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
11
Les informations contenues dans cette section doivent être utilisées comme base pour
l’instruction du personnel pour l’utilisation correcte de la gamme de barrières tripodes.
Utilisation du tourniquet tripode
Le tourniquet tripode est débloqué en présentant une carte ou un dispositif d’identification
personnelle au lecteur du contrôle d’accès. (fourni par tiers) Il peut être aussi débloqué en
appuyant sur un bouton du caisson ou à distance, si préinstallé. Cela relâchera les électroaimants qui bloquent le mécanisme et rendra le tourniquet prêt pour le passage de l’usager
dans la direction désirée.
Si l’usager décide de ne pas avancer, l’électro-aimant restera débloqué pendant un moment
prédéterminé après lequel ce dernier (Time Out) termine, et l’unité sera réinstallée et sera prête
pour la personne suivante.
Avertissements importants
•
N’essayez pas de pousser la partie mobile manuellement en avançant à travers la
barrière
•
N’avancez pas à travers la barrière avec de larges bagages ou valises devant vous
ou traînés derrière vous.
•
Ne portez pas vos bagages au-dessus du couvercle caisson. (soulevez toujours vos
bagages au-dessus de la barrière).
Si quelque chose reste coincée dans la partie mobile, arrêtez-vous, et ne continuez pas à forcer
dans la même direction.
Fonctionnalités
Le dispositif de blocage du mécanisme HERCULES peut être fourni en deux versions qui
peuvent être de gamme industrielle ou locale:
•
•
(BMT) bloqué– le mécanisme est bloqué en cas de rupture d’alimentation
(SMT) débloqué– le mécanisme est libre en cas de rupture d’alimentation
À l’intérieur de ces versions la logique de contrôle offre deux fonctionnalités:
Normalement fermé – Le transit est contrôlé dans le mode standard (STD)
À l’arrêt, l’unité de rotation est bloquée. Après avoir reçu un signal d’autorisation du lecteur,
l’électro-aimant relâche la rotation dans la direction désirée.
Normalement Ouvert – Le transit est contrôlé dans le mode constamment ouvert (SA)
À l’arrêt, l’unité de rotation est débloquée et libre de tourner dans les deux directions. Une
tentative de tourner le bras sans une autorisation activera le solénoïde et bloquera la rotation.
Note - Les solénoïdes peuvent être représentés aussi bien pour le fonctionnement BMT que
SMT.
La fonctionnalité requise peut être sectionnée en mettant la valeur appropriée au paramètre de
programmation PtipoTom.
Mode normalement fermé
À l’arrêt, la rotation est interdite dans les deux directions et les solénoïdes «A» et «B» seront
désexcités dans la configuration BMT (excités dans le mode SMT).
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
12
Si le signal d’autorisation permettant le transit dans la direction «A» est reçu par le lecteur, la
rotation sera relâchée dans cette direction («A» excité dans le mode BMT – désexcité dans le
mode SMT)
Pour bloquer le tourniquet à la fin de la rotation, le bras bloquant est rappelé («A» désexcité
dans le mode BMT ou excité dans le mode SMT) quand le tripode a tourné approximativement
O
67 du point de départ.
Lors la rotation complète le solénoïde «B» reste désexcité dans la configuration du mode BMT
(excité dans le mode SMT) pour effectuer la fonction d’antirégression.
Le système agit de la même façon pour le transit dans la direction «B».
Mode normalement ouvert
À l’arrêt, la rotation n’est pas évitée par les solénoïdes qui sont excités dans la configuration du
mode BMT (désexcités dans le mode SMT)
Si une personne essaie de tourner le tripode dans la direction «A» sans que l’autorisation ait été
donnée par le lecteur– le solénoïde A bloquera le tripode après qu’il a tourné approximativement
O
10 . Seulement quand le tripode retournera dans la position d’interdiction (BARRIÈRE) le
basculeur sera relâché.
Note – La même action est valide pour la direction «B».
Pendant le transit dans une des directions, si on essaie d’inverser le tripode, le dispositif
0
d’antirégression interviendra seulement si le tripode a déjà complété une rotation de 67 dans la
direction autorisée.
Le dispositif d’antirégression agit quand la logique de contrôle détecte une rotation
O
d’approximativement 3.3 dans la direction opposée à celle autorisée. Le solénoïde «B».agira si
la direction autorisée est «A» ou vice-versa. Le solénoïde relâchera le basculeur seulement
O
quand le tripode a tourné encore 6.6 dans la direction autorisée.
Signaux de comptage
La logique de contrôle fournit un signal de comptage en ouvrant ou fermant un contact propre
de voltage à chaque transit dans chaque direction.
La durée de l’impulsion de comptage peut être adaptée à l’aide d’un paramètre de
programmation PulseCont.
En attribuant une valeur au paramètre Pvari on peut déterminer si le signal de comptage est
transmis à la fin d’une demi-rotation (ou complète) du tripode.
Signaux de vérification
La logique de contrôle fournit un signal de vérification en ouvrant ou fermant un contact propre
de voltage chaque fois que le tripode rejoint un certain degré de rotation. Le signal s’arrête
quand le tripode est en position de repos.
Un signal est fourni pour chaque direction.
L’angle où ce signal commence et la sortie vers laquelle il est envoyé peuvent être sélectionnés
en attribuant une valeur au paramètre de programmation PposizProg.
Signal d’autorisation par le système de contrôle d’accès
La logique de contrôle dispose de deux entrées distinctes pour recevoir le signal d’autorisation
au transit dans chacune des deux directions, c’est-à-dire qu’il y a un signal d’autorisation au
passage indépendant pour chaque direction.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
13
En attribuant une valeur au paramètre de programmation PsetLettori on peut établir que le
compteur pour engager le passage soit chargé sur la position de montée du signal d’entrée du
lecteur ou que le compteur pour engager le passage soit continuellement chargé jusqu’à ce que
le haut niveau soit présent sur le signal d’entrée du lecteur.
Après l’envoi du signal d’autorisation, il y a un temps limité, pendant lequel le mécanisme peut
être utilisé, après lequel, s’il n’y a aucun transit la logique de contrôle rejoindra la valeur de
«Time Out» et se positionnera en attente d’un nouveau signal.
La limite du temps lié à la durée du passage peut être réglée en utilisant le paramètre PTOLett.
Alarmes
Si une personne essaie de tourner le tripode sans avoir reçu une autorisation du lecteur, la
logique de contrôle interprétera ceci comme un essai de fraude. Dans le mode SA le solénoïde
bloque la rotation.
Le basculeur est relâché quand le tripode retourne dans la position d’interdiction (BARRIÈRE).
Cette fonction peut être réglée en utilisant le paramètre EnableAll.
Paramètres de programmation
Le fonctionnement du tourniquet est déterminé par des valeurs données à certains paramètres
mémorisés dans la EEPROM montée sur la carte LCM02 PCB.
Quand le microprocesseur de la logique de contrôle exécute le programme local, il consulte les
valeurs de programmation et règle le temps de certaines actions et des algorithmes internes.
Les valeurs de ces paramètres peuvent être réglées ou adoptées à une configuration standard
en suivant les procédures données.
Table 3.1: Liste des paramètres avec leurs positions de mémoire et leurs descriptions
fonctionnelles.
Table 3.1 Valeurs réglées dans l’usine pour la version 2.11 TACBQGNB
Position
Défaut
Variable
00
01
PTipoTom
01
02
03
03
Pmgenti
MA
03
03
MB
Note
Voir table 1
1 = Bloqué
2 = Débloqué
3 = Mode lecteur
4 = Mode temporisé
1 = Bloqué
2 = Débloqué
Description
1 = Normalement fermé
2 = Normalement ouvert
Polarité des solénoïdes BMT/SMT
Direction «A»
Direction «B»
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
14
3 = Mode lecteur
4 = Mode temporisé
Voir table 2
Voir table 2
0 = ½ Rotation
1 = Fin de rotation
1/100 sec
04
05
06
01
00
00
Enable All
Enable All + 1
Pconteggio
07
08
09
0A
0B
0C
19
01
01
00
00
00
PPulseCont
PIncContA
PIncContB
Psemafori
PSetLettori
PMaxPrenotaz
0D
0E
0F
10
08
32
OF
14
PTOLett
PTOTemporizzato
PTOSblocco
PTOFineRot
1/10 Sec
1/10 sec
1/10 sec
1/100 sec
11
14
PTODisInverso
1/10 sec
17
19
32
14
PercSort
PTOBloccoSort
De $00 à $64
1/10 sec
1E
96
PPosizProg
1 pas = 3.3
1F
00
K1 High
Voir table 6
Durée de l’impulsion de comptage
Augmentation du comptage pour chaque passage A
Augmentation du comptage pour chaque passage B
Couleur des feux dans le mode lecteur ou temporisé
Organisation des fonctions du mode de lecteur
Nombre des prénotations du lecteur en plus de la première
(15 max)
Temps maximum de passage
«Time out »dans le mode temporisé
Durée de blocage si le passage n’est pas engagé
Temps de blocage des aimants après un passage normal
dans le mode de simple passage ou débloqué
Temps de déshabilitation du transit inverse si mode bloqué
ou temporisé
Choix %
Durée de l’arrêt du tourniquet pendant le choix. Elle doit
être >=PTOBuzzerSort
Point pour la position de programmation. Degré (bit) 7 = 1
indique point programmé rejoint même s’il y a un retour en
arrière le signal reste ON
Attribution au relais K1 de certaines fonctions prédéfinies
20
21
22
23
24
25
01
00
02
00
04
00
K1 Low
K2 High
K2 Low
K3 High
K3 Low
K4 High
Voir table 6
Voir table 6
Voir table 6
Voir table 6
Voir table 6
Voir table 6
Attribution au relais K1 de certaines fonctions prédéfinies
Attribution au relais K2 de certaines fonctions prédéfinies
Attribution au relais K2 de certaines fonctions prédéfinies
Attribution au relais K3 de certaines fonctions prédéfinies
Attribution au relais K3 de certaines fonctions prédéfinies
Attribution au relais K4 de certaines fonctions prédéfinies
26
27
28
29
2A
2B
2C
08
00
11
67
8E
00
00
K4 Low
PMaskRL1H
PMaskRL1L
PMaskRL2H
PMaskRL2L
PAux1
PAux2
Voir table 6
Voir table 2
Voir table 2
Voir table 2
Voir table 2
Voir table 7
Voir table 7
Attribution au relais K4 de certaines fonctions prédéfinies
Masque pour gestion RL1 sur la carte SNT1
Il est possible d'attribuer une ou plusieurs fonctions
Voir ci-dessus mais pour RL2 de SNT
2D
01
Pemerg
Voir table 7
Attribution entrées carte SNT1
Voir table 3
Voir table 4
De 00H et 0FH
O
Détermine où il y a la génération du comptage
Attribution entrées carte SNT1
Attribution entrées carte SNT1
Masques des registres de programmation
La valeur de certains des paramètres peut être résolue en convertissant la valeur hexadécimale
en une valeur binaire et après en considérant la valeur de chaque chiffre séparément. Les
paramètres avec une position de mémoire de 00 à 07 permettent aux signaux d’être dirigés vers
les différents relais de la carte LCM02 PCB, comme montré ci-dessous:
Table 1 PMagneti
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1
Polarité
aimant B
0 = BMT
BIT 0
Polarité
aimant A
0 = BMT
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
15
1 = SMT
1 = SMT
Table 2 EnableAll-PmaskRL1-PmaskRL2 (haut+bas)
HIGH/HAUT
BIT 7
Réservé
TensionOn
BIT 6
Aux B (si
mode 1
lecteur)
BIT 5
BIT 4
BIT 3
Aux 2
BIT 2
BIT 1
Température
Antipanique
(chute des bras)
BIT 0
Disposition
LOW/BAS
BIT 7
BIT 6
BIT 5
Aux 1
BIT 4
Couvercle
BIT 3
choix
BIT 2
Passage
incorrect
BIT 1
Fraude
BIT 0
Enjambement
Table 3 PSemafori
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1
BIT 0
Etat de repos
du feu dans la
direction B
O = vert
1 = rouge
Etat de repos
du feu dans la
direction A
O = vert
1 = rouge
BIT 1
BIT 0
Table 4 PSetLettori
BIT 7
BIT 6
BIT 5
Passages
pendant
0=
n’ordonne
pas
1=
Ordonne
table
BIT 4
BIT 3
BIT 2
1 = alarme
transit
incorrect si
le tourniquet
n’a pas
tourné
1 = Le
lecteur
réinstalle
les
alarmes.
Seulement
si
PmaxPren
otaz = 0
Nombre de
lecteurs
0=2
lecteurs
1 = 1 lecteur
«Time out»
lecteur
0 = impulsion
1 = niveau
Table 5 PtipoSort
BIT 7 à 4
Type de choix dans la direction A
0 = aucun
1 = avant le passage
2 = au moment du comptage
BIT 3 à 0
Type de choix dans la direction B
0 = aucun
1 = avant le passage
2 = au moment du comptage
Table 6 K (x) High (haut) + K (x) Low (bas)
HIGH/HAUT
BIT 7
Polarité
0 = Normale
BIT 6
0 = OR
1 = AND
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
Fposiz
ProgB
BIT 1
Fposiz
ProgA
BIT 0
Fposiz SO
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
16
LOW/BAS
BIT 7
Fbusy B
BIT 6
Fbusy A
BIT 5
Fblocco B
BIT 4
Fblocco A
BIT 3
BIT 2
Comptage B
Comptage A
BIT 1
FELB
BIT 0
FELA
Table 7 Attribution des entrées IN1 et IN2 de la carte SNT1
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
1=
chargement
du compteur
d’autoréinstall
ation d’alarme
BIT 2
BIT 1
BIT 0
IN2 carte
SNT1
IN1 f carte
SNT1
L’opérateur peut modifier les paramètres ou effectuer les tests des entrées et des sorties en
utilisant un sous système (de LCM02 PCB) comportant deux écrans à sept segments (T1 et T2)
et les boutons SW1, SW2, SW3 et SW4.
Figure 3.2 Boutons pour programmer et positions des interrupteurs
Fusible
Matériel industriel
Fonction typique des ponts
Configuration
standard des
ponts
JP 5,7,10,12 = 2-3
JP13 = OFF
JP14 = OFF
JP15 = OFF
JP18 = ON
JP19 = ON
JP20 = OFF
Boutons de programmation
Modifications des paramètres de programmation
Seulement le personnel qualifié peut effectuer la modification des paramètres.
Il est conseillé de mémoriser les vieilles positions et valeurs avant d’effectuer toute modification,
et quand la modification est complétée, on recommande de noter les nouvelles valeurs.
Accès à la modalité de modification des paramètres
Pour accéder à la modalité de modification des paramètres:
1. Appuyez et tenez pressé le bouton SW2
2. Réinstallez le microprocesseur en appuyant et en relâchant le bouton SW1
3. Relâcher le bouton SW2
Un numéro apparaît sur l’écran.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
17
Si le numéro a deux points décimaux illuminés, il identifie la POSITION de mémoire du
paramètre.
Sinon, il représente la VALEUR du PARAMÈTRE.
Exemple:
En appuyant sur le bouton SW2, on invertit la visualisation de la POSITION du PARAMÈTRE et
la VALEUR RELATIVE.
En appuyant sur le bouton SW3 quand une position est visualisée, on passe à la position
précédente.
En appuyant sur le bouton SW3 quand une valeur est visualisée, cette dernière baisse.
En appuyant sur le bouton SW4 quand une position est visualisée, on passe à la position
suivante.
En appuyant sur le bouton SW4 quand une valeur est visualisée, cette dernière augmente.
Quand toutes les modifications requises ont été faites, il faut remettre en marche le programme
en appuyant sur le bouton RESET SW1.
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
18
Configuration de base
Il est possible de régler tous les paramètres selon une configuration standard.
Note Importante
CETTE CONFIGURATION EST DIFFÉRENTE DE CELLE FOURNIE À LA CONSIGNE PAR
L’USINE
EFFECTUER CETTE OPÉRATION COMPORTE LA PERTE DES VALEURS RÉGLÉES À
L’ORIGINE.
Pour installer la configuration de base des paramètres, suivez les indications ci-dessous:
1. Appuyez et tenez pressé les boutons SW2 et SW4
2. Réinstallez le microprocesseur en appuyant et en relâchant le bouton SW1.
3. Relâchez les boutons SW2 et SW4.
Si l’opération a réussi, sur l’écran apparaît:
1. Appuyez sur le bouton SW3 jusqu’à la visualisation de position de défaut. (Voir fig.
3.1 pour la configuration)
2. Appuyez sur le bouton SW4 pour convalider la position de défaut.
Si l’opération a réussi, sur l’écran apparaît:
Sinon, sur l’écran apparaît:
À la fin de l’opération, il faut remettre en marche le programme en appuyant sur le bouton Reset
SW1.
La procédure décrite ci-dessus peut être nécessaire, s’il y a un besoin de substituer la carte
LCM02 PCB, de toute façon il sera nécessaire de reprogrammer les paramètres de la Table 3.1.
Reconfiguration des électro-aimants dans la modalité de blocage/déblocage
S’il est nécessaire de changer la configuration de blocage/déblocage, effectuez les opérations
suivantes: (Voir 7.2 et 7.3 au fond du manuel)
1.
2.
3.
4.
Enlevez l’alimentation à l’équipement.
Dévissez les vis qui fixent le solénoïde.
Invertissez (tournez) le solénoïde et substituez les vis de fixage.
Alimentez l’unité.
Configuration du mécanisme en modalité de déblocage
1. Dévissez les vis qui fixent le solénoïde.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
19
2. Enlevez le solénoïde en tenant pressé le piston (avec 3mm de jeu) jusqu’à ce que le
loquet d’arrêt touche le rouleau d’arrêt.
3. Vissez les vis de fixage.
Configuration du mécanisme en modalité de blocage
1. Dévissez les vis qui fixent le solénoïde.
2. Enlevez le solénoïde en tenant pressé le piston (à 20mm du corps) jusqu’à ce que
le loquet d’arrêt touche le rouleau d’arrêt.
3. Vissez les vis de fixage..
Fig. 3.3 Table de conversion décimale, hexadécimale et binaire
Déc
Hex
Binaire
Déc
Hex
Binaire
Déc
Hex
Binaire
Déc
Hex
Binaire
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
OB
OC
0D
0E
OF
10
11
12
13
14
15
16
17
18
00000000
00000001
00000010
00000011
00000100
00000101
00000110
00000111
00001000
00001001
00001010
00001011
00001100
00001101
00001110
00001111
00010000
00010001
00010010
00010011
00010100
00010101
00010110
00010111
00011000
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
4B
4C
4D
4E
4F
50
51
52
53
54
55
56
57
58
01000000
01000001
01000010
01000011
01000100
01000101
01000110
01000111
01001000
01001001
01001010
01001011
01001100
01001101
01001110
01001111
01010000
01010001
01010010
01010011
01010100
01010101
01010110
01010111
01011000
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
8A
8B
8C
9D
8E
8F
90
91
92
92
94
95
96
97
98
10000000
10000001
10000010
10000011
10000100
10000101
10000110
10000111
10001000
10001001
10001010
10001011
10001100
10001101
10001110
10001111
10010000
10010001
10010010
10010011
10010100
10010101
10010110
10010111
10011000
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
CO
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
CA
CB
CC
CD
CE
CF
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
11000000
11000001
11000010
11000011
11000100
11000101
11000110
11000111
11001000
11001001
11001010
11001011
11001100
11001101
11001110
11001111
11010000
11010001
11010010
11010011
11010100
11010101
11010110
11010111
11011000
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
20
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
2C
2D
2E
2F
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
3C
3D
3E
3F
00011001
00011010
00011011
00011100
00011101
00011110
00011111
00100000
00100001
00100010
00100011
00100100
00100101
00100110
00100111
00101000
00101001
00101010
00101011
00101100
00101101
00101110
00101111
00110000
00110001
00110010
00110011
00110100
00110101
00110110
00110111
00111000
00111001
00111010
00111011
00111100
00111101
00111110
00111111
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
59
5A
5B
5C
5D
5E
5F
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
6A
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
01011001
01011010
01011011
01011100
01011101
01011110
01011111
01100000
01100001
01100010
01100011
01100100
01100101
01100110
01100111
01101000
01101001
01101010
01101011
01101100
01101101
01101110
01101111
01110000
01110001
01110010
01110011
01110100
01110101
01110110
01110111
01111000
01111001
01111010
01111011
01111100
01111101
01111110
01111111
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
154
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
183
185
186
187
188
189
190
191
99
9A
9B
9C
9D
9E
9F
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
AA
AB
AC
AD
AE
AF
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
BA
BB
BC
BD
BE
BF
10011001
10011010
10011011
10011100
10011101
10011110
10011111
10100000
10100001
10100010
10100011
10100100
10100101
10100110
10100111
10101000
10101001
10101010
10101011
10101100
10101101
10101110
10101111
10110000
10110001
10110010
10110011
10110100
10110101
10110110
10110111
10111000
10111001
10111010
10111011
10111100
10111101
10111110
10111111
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
232
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
D9
DA
DB
DC
DD
DE
DF
EO
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
EA
EB
EC
ED
EE
EF
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
FA
FB
FC
FD
FE
FF
11011001
11011010
11011011
11011100
11011101
11011110
11011111
11100000
11100001
11100010
11100011
11100100
11100101
11100110
11100111
11101000
11101001
11101010
11101011
11101100
11101101
11101110
11101111
11110000
11110001
11110010
11110011
11110100
11110101
11110110
11110111
11111000
11111001
11111010
11111011
11111100
11111101
11111110
11111111
Section 4
Information technique_________________________________
Particularités du système
La figure 4.1 montre la position générale des principaux éléments dont est constitué le
tourniquet.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
21
Fig. 4.1 Particularités des éléments du tourniquet
Carte logique de contrôle (LCM02)
Mécanisme de tête Hercules
Capteur de chute des bras
Fiche
sensorielle
Interrupteur principal (MCB)
Carte interface
(SNT1)
Amortisseu
Ressort de rappel
Mécanisme de chute des bras
Dispositif d’alimentation
Note –
•
•
•
•
Tous les éléments sont accessibles en soulevant le couvercle.
Le dispositif d’alimentation (PSU’s) peut être représenté pour travailler à 230V ou
110Vac.
Les détails pour la connexion de la logique sont fournis avec chaque commande.
Pour le contrôle à distance du tourniquet la carte COMR1 sera montée adjacente à
la carte SNT1.
Construction du mécanisme de tête
Note – Les références indiquées comme (2) (3) (4) se réfèrent aux nombres des éléments
montrés dans la figure 7.3 de ce manuel.
Figure 4.2 Particularités du mécanisme de tête
Capteur de chute des bras (Optionnel)
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
22
Came supérieure
Position de la carte
sensorielle HC1
(enlevée pour plus de
claireté)
Loquet d’arrêt
Solénoïde (montré dans
la configuration de
blocage)
Solénoïde (montré dans la
configuration de déblocage)
Régulateur de tension
du ressort de rappel
amortisseur
Ressort de rappel
Amortisseur/Bras de rappel
Base fondue sous pression
Une base d’alliage en aluminium a la fonction de fixer et de guider tous les éléments du
mécanisme de tête.
Deux coussinets de l’arbre (02) sont pressés dans les bâtis.
Unité rotative
L’unité comprend un ensemble arbre (02) came dentelée et une came de disposition supérieure
(07). L’ensemble came dentelée comprend une came dentelée en acier (04), une came
dentelée en polyuréthanne (05) et une bride de blocage (06) qui sont reliées ensemble avec des
boulons et des entretoises (29).
L’arbre s’appuie sur l’ensemble came dentelée, fixé avec une clé (74). La came supérieure est à
l’extrémité de l’ensemble came dentelée avec trois vis (53). La tête (62) se visse à l’extrémité
filée de l’arbre et fixe l’arbre à la came.
Figure 4.3 Particularités du mécanisme de tête- Section transversale
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
23
Came supérieure
Aimants sensoriels
Carte sensorielle HC1
Ensemble dent d’arrêt
Loquet d’arrêt
Ensemble électromagnétique
de chute des bras
Base fondue sous pression
Levier de chute des bras
Pivot activation
chute du bras
Bâtis antivibration
Fusion pivot du bras
Moyeu
Fixage du bras
Bras tripodes
Boulons fixage moyeu 3NO
Dispositif de blocage
L’action de blocage est réalisée par les têtes des basculeurs (08) qui agissent sur les dents de
l’ensemble came dentelée. La came dentelée en polyuréthanne, qui est une des parties de
l’ensemble came dentelée, réduit le bruit produit par l’action des basculeurs sur les dents de la
came.
Le profil de la came est projeté de sorte que la rotation de l’arbre puisse être bloquée à des
O
intervalles de 15 . Les basculeurs sont munis de pivots sur les bases et sont actionnés par les
barres mobiles des deux solénoïdes (22) montés sur la base.
Un des solénoïdes bloque la rotation en sens horaire, l’autre celle en sens anti-horaire. Le
dispositif de blocage est disponible en deux versions:
(1) BMT, bloque le tourniquet en cas de rupture d’alimentation.
(2) SMT, débloque le tourniquet en cas de rupture d’alimentation.
Dans la version BMT, l’activation du solénoïde oblige le basculeur à bouger et l’enclenche dans
les dents de la came. Le tourniquet est libre de tourner dans une direction. Quand le solénoïde
est désexcité, le basculeur retourne dans la position de blocage par l’action d’un ressort (41).
Dans la version SMT, l’activation du solénoïde oblige le basculeur à bouger et l’enclenche dans
les dents de la came en prévenant la rotation du tourniquet dans une direction. Quand le
solénoïde est désexcité, le basculeur retourne dans la position de déblocage par l’action d’un
ressort
La force exercée par les ressorts du basculeur peut être réglée avec des vis (56).
Dispositif de disposition
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
24
La came de disposition supérieure est constituée d’un disque de nylon, dans lequel il y a un
creux avec un profile spécial. Dans ce creux, trois points, qui correspondent à trois positions du
tripode, sont disposés à une distance minimale du centre, à des intervalles.
Le creux dans la came enclenche et guide le pivot (18) disposé à l’extrémité du levier de
disposition (10). Le levier dépend du pivot (11), monté sur la base (01). Sur le levier sont montés
aussi les pivots (25) et (30) pour le ressort de disposition (21) et l’amortisseur (34).
Les autres extrémités du ressort et de l’amortisseur sont montées sur la base. Une fois que le
pivot guide a passé le sommet dans le creux de la came, l’action du ressort oblige l’unité rotative
O
a tourné de 120 , ainsi le tripode retourne dans la position d’interdiction (barrière). La tension du
ressort de disposition peut être réglée avec une vis (17).
Amortisseur
La fonction de l’amortisseur est régler la force exercée par le ressort sur l’unité rotative afin d’en
assurer un arrêt modéré.
Pendant la première moitié de la rotation (profile croissant dans le creux), l’amortisseur s’étend,
et pendant la deuxième moitié (profile décroissant), il se contracte. Pendant la rotation complète,
l’amortisseur exerce une force freinante proportionnée à la vitesse de la rotation.
Dispositif d’antirégression
Le dispositif d’antirégression est utilisé pour éviter la rotation de l’unité rotative dans la direction
opposée à celle initiale. Cela signifie qu’une fois que le tripode est déplacé dans une direction, le
dispositif évitera un mouvement dans la direction opposée.
Cette fonction (comme celle de blocage) est effectuée par l’action des têtes des basculeurs sur
les dents de l’ensemble came dentelée. L'action d’antirégression réglée par le solénoïde A, si la
direction initiale de la rotation est B et par le solénoïde B si la direction initiale de la rotation est
A.
O
Le dispositif d’antirégression fonctionne après que l’unité a tourné 60 , dans ce cas le
O
O
O
O
mécanisme se bloque sur la plus près des positions angulaires entre 60 , 75 , 90 et 105 .
Capteurs de disposition
Le mécanisme est équipé avec des capteurs et des dispositifs d’actionnement des capteurs
pour déterminer la position angulaire de l’unité rotative.
Dispositifs d’actionnement des capteurs
Les nerfs radiaux de la came de disposition supérieure contiennent trois aimants permanents.
Les extrémités de ces aimants sont au niveau du profile de la came et sont disposés à des
O
intervalles de 120 , au même niveau des trois positions d’interdiction (barrière) du tripode. Un
ruban métallique est attaché à l’extrémité de la came et agit comme une série de dipôles
magnétiques permanents alternativement à des intervalles de 10mm, pour un total de 54 dipôles
au long de toute la circonférence de la came.
Capteurs
Pendant que la came de disposition supérieure tourne, elle suit le profile demi-circulaire de la
carte électronique HC1, sur laquelle trois capteurs sensibles à champ magnétique sont montés.
Le dispositif HALL3 détecte la présence d’un des trois aimants permanents.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
25
Les deux autres capteurs (HALL1 et HALL2) génèrent une paire de signaux électriques quand
les dipôles magnétiques du ruban magnétique passent à côté capteurs. Cela permet à la
logique de contrôle de déterminer la position angulaire et la direction de la rotation de l’unité
rotative.
Tripode
Il comprend une base (1) à laquelle les supports et les dispositifs permettant de relever la
position des bras sont montés. Les bras en acier inoxydable (12) sont disposés à des
intervalles, de 120, de sorte que, lorsque le tripode est en position de repos, un des bras soit en
position d’interdiction (barrière). Chaque bras est fixé à son support (8) avec des pivots (9)
insérés dans le bras et fixés avec une tête et un boulon (10).
Les supports des bras sont montés sur la base avec des pivots (6) et des essieux (5). Les
supports des bras sont attachés à la base par une dent qui se branche sur une dent d’arrêt (14).
Les dents d’arrêt sont tenues dans la position par des ressorts (4) et le bras peuvent être
relâché en agissant sur les pivots de relâche des dents d’arrêt (13), Le système signifie que le
mécanisme peut être équipé d’un dispositif de chute des bras d’urgence. Si ce dispositif n’est
pas présent, les dents d’arrêt sont fixées par de petites vis (17).
Le tripode est fixé à l’arbre par trois vis hexagonales M10x20 (54). Ces dernières sont montées
avec une colle bloquante et vissées avec une paire de 60Nm.
Dispositif de chute des bras d’urgence
Le mécanisme peut être équipé d’un dispositif de chute des bras, qui en cas de rupture
d’alimentation (ou en réponse à une commande à distance) relâche le bras du tripode qui est
dans la position d’interdiction (barrière). Le bras tombe à cause de son poids et laisse libre le
passage.
Le dispositif comprend un levier (8) qui tourne sur la base, et un solénoïde (1), qui actionne le
levier. Dans les conditions normales, le solénoïde est toujours excité. Quand le dispositif est
activé, le solénoïde est désexcité et le ressort (3) actionne le levier de sorte que la dent d’arrêt
du bras relâche le pivot
La position du solénoïde et après aussi la position angulaire du levier de relâche peuvent être
réglées en dévissant les vis (5).
Un capteur optionnel contrôle la position du bras (position d’interdiction (barrière) ou plus basse)
et envoie un signal à la logique contrôle.
Figure 4.4 Composants du dispositif de chute des bras
Bras du tripode
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
26
moyeu
Fusion pivot du bras
Ensemble du pivot et du système d’actionnement de
chute des bras
Base (découpée pour plus de claireté)
Pivot de connexion au système de
chute des bras
Levier d’actionnement de chute des bras
Ensemble de l’aimant du système de chute des bras
Tableaux des circuits électroniques et interface
Le mécanisme a trois tableaux de circuits électroniques:
(1) Carte logique de contrôle LCM02.
(2) Carte d’interface du capteur HC1
(3) Carte d’interface d’urgence SNT1 (requise pour l’actionnement d’urgence dans les
tourniquets sans chute de bras)
Logique de contrôle (LCM02)
La carte LCM02 (basée sur le microprocesseur 80C552) contrôle les entrées et les sorties du
système directement ou à travers d’autres cartes avec lesquelles elle s’interface.
Les caractéristiques principales de cette carte sont:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Une entrée pour débloquer le tourniquet pour le transit dans la direction «A».
Une entrée pour débloquer le tourniquet pour le transit dans la direction «B».
Deux paires de sorties protégées pour piloter les feux lumineux (rouge et vert) dans les
directions «A» et «B».
4 sorties qui peuvent être dirigées aux relais pour fournir une interface avec les composants
externes.
Fusible à action rapide 5 x 20mm, 3.15A / 250V.
Porte série asynchrone RS485.
2
Porte série I C BUS.
EEPROM pour les paramètres de programmation.
Bouton de remise à zéro (reset) du microprocesseur.
Interface opératrice qui comprend 2 écrans à sept segments avec des points décimaux et
trois boutons.
Ponts
La figure 3.3 montre le projet (layout) des ponts
Sorties à contact propre
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
27
Les quatre relais K1, K2, K3 et K4 contrôlent un nombre égal de contacts propres qui interfacent
la logique de contrôle avec les composants externes. La capacité maximale des contacts est
0.5A max/30V.
Note – Les contacts de sortie peuvent être représentés individuellement dans la modalité
opératoire normalement ouverte (NO) ou normalement fermée (NC) en disposant de la bonne
façon les ponts JP05, JP07, JP10 et JP12.
La fonction logique des quatre sorties dépend des valeurs réglées pour certains paramètres de
programmation. Voir la SECTION OPÉRATIVE de ce manuel.
Dispositifs de connexion
Le dispositif de connexion JP1 est un dispositif de connexion masculin AMP MODU1, avec 4
contacts, utilisé pour relier les tensions d’alimentation utilisées pour allumer ou éteindre les feux
sur le côté B du tourniquet. Les deux sorties sont du type npn open-collector et la consommation
maximale est 1A (valeur typique 500mA)
Dispositif de connexion JP1 (Pin)
1
2
3
4
Fonction
Alimentation+24V
Illumine le feu vert dans la direction B
Illumine le feu rouge dans la direction B
Masse
Le dispositif de connexion JP2 est un dispositif de connexion masculin AMP MODU1, avec 4
contacts, utilisé pour relier les tensions d’alimentation utilisées pour allumer ou éteindre les feux
sur le côté A du tourniquet. Les deux sorties sont du type npn open-collector et la consommation
maximale est 1A (valeur typique 500mA)
Dispositif de connexion JP2(Pin)
1
2
3
4
Fonction
Alimentation+24V r
Illumine le feu vert dans la direction A
Illumine le feu rouge dans la direction A
Masse
Le dispositif de connexion JP3 est un dispositif de connexion masculin AMP MODU1, avec 10
contacts, utilisé pour interfacer la fiche avec les dispositifs périphériques pour le contrôle des
capteurs et des solénoïdes. Les deux sorties sont du type npn open-collector et la
consommation maximale est 1A (valeur typique 500mA)
Dispositif de connexion JP3 (Pin)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fonction
Entrée capteur 1
Entrée capteur 2
Entrée capteur 3 t
GND
Alimentation +5V
Alimentation +24V
Alimentation +24V
Sortie solénoïde 1 t
Alimentation +24V
Sortie solénoïde 2
La carte reçoit une alimentation à 24V à travers le dispositif de connexion JP4 et le fusible F1
Dispositif de connexion JP4 (Pin)
1
2
Fonction
+24V
GND
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
28
Le dispositif de connexion JP6 reçoit les signaux d’autorisation pour le transit dans la direction A
et dans la direction B par le lecteur.
Dispositif de connexion JP6 (Pin)
1
2
3
4
Fonction
Autorisation du transit direction A
GND
Autorisation du transit direction B
GND
Le dispositif de connexion P8 fournit les contacts des relais K1,K2,K3 et K4.
Dispositif de connexion JP8 Pin /
Relais
1/K1
2/K1
3/K2
4/K2
5/K3
6/K3
7/K4
8/K4
Description
Commun
Contact NC/NO
Commun
Contact NC/NO
Commun
Contact NC/NO
Commun
Contact NC/NO
Le dispositif de connexion JP9 est un dispositif de connexion masculin AMP MODU1, avec 6
2
contacts, et fournit la connexion au I C BUS.
Dispositif de connexion JP9 (Pin)
1
2
3
4
5
6
Fonction
2
I C-SCL
2
I C-SDA
INTO
+5V
+24V
GND
Le dispositif de connexion JP11 est un dispositif de connexion masculin DIN 41651, avec 10
contacts et représente la connexion pour la ligne série RS485.
Dispositif de connexion JP11
(Pin)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fonction
2
I C-SCL
2
I C-SDA
Alimentation+5V
Transmission des données RS485 -RTX
Transmission des données RS485 +RTX
Ecran
Ecran
RESIN
GND
Alimentation+24V
Le dispositif de connexion J3 est un dispositif de connexion masculin AMP MODU1, avec 6
contacts, qui fournit deux entrées auxiliaires pour le contrôle d’une codification par la logique
interne.
Dispositif de connexion JP3 (Pin)
1
2
3
4
Fonction
GND
Alimentation+24V r
Entrée 1
Entrée 2
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
29
5
6
Alimentation+5V
GND
Carte d’interface (HC1/B)
La carte fournit une interface entre le mécanisme Hercules et la logique de contrôle. Sur cette
carte sont montés les capteurs de disposition pour l’unité rotative et toutes les connexions
requises pour actionner les solénoïdes.
La communication avec la carte LCM02 PCB est effectuée par un câble connecté au dispositif
de connexion Y4. Ce câble fournit +24Vdc pour l’alimentation de la carte, les signaux des
capteurs et les commandes pour tous les solénoïdes, excepté le solénoïde pour le dispositif de
chute des bras.
Le dispositif de connexion M1 fournit les signaux de commande et des capteurs pour le
solénoïde pour le dispositif de chute des bras.
•
•
•
•
Y1 est le dispositif de connexion du dispositif de chute des bras.
Y2 est le dispositif de connexion du solénoïde pour le système de chute des bras.
Y5 est le dispositif de connexion du solénoïde B et Y3 celui du solénoïde A.
2
Y6 est un dispositif de connexion optionnel qui peut être utilisé pour l'interface I C.
Figure 4. 6 Carte interface PCB HC1/B
Status Hall 3
Hall 3
Status Hall 2
Hall 2
Status Hall 1
Hall 1
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
30
Configuration
standard des
ponts
JP1 = N.O.
Capteurs de chute des bras
LED (diode luminiscente) «ON»
du solénoïde de chute des bras
Solénoïde de chute des bras
Modalité NO / NC du signal de
chute des bras
Solénoïde A
Contrôle de chute des bras
Sorties capteur Hall
Signal bras tombé
Entrées d’alimentation
(Diode luminiscente) LED de chute
des bras
Solénoïdes B
Entrées de pilotage des solénoïdes
Ponts
La figure 3.2 pour la carte LCM02 et 4.6 pour la carte HC1montre la configuration des ponts.
Dispositifs de connexion
Le dispositif de connexion M1 reçoit la commande de déblocage pour le dispositif de chute des
bras d’urgence. Ce dernier retourne le signal de chute des bras du capteur de chute des bras.
Cette sortie est un type npn open-collector.
Dispositif de connexion M1
(Pin)
1
2
3
4
Fonction
Entrée commande chute des bras
GND
Sortie signal chute des bras
Alimentation+24V
Le dispositif de connexion Y1 connecte la carte au capteur de chute des bras.
Dispositif de connexion Y1 (Pin)
1
2
Fonction
Alimentation+24V
GND
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
31
3
4
Signal capteur
Inutilisé
La carte conduit le solénoïde du système de chute des bras à travers le dispositif de connexion
Y2. Cette sortie est du type npn open-collector.
Dispositif de connexion Y2 (Pin)
1
2
Fonction
Alimentation+24V
Sortie de pilotage pour le solénoïde de chute
des bras
La carte conduit le solénoïde de blocage dans la direction A à travers le dispositif de connexion
Y3. Cette sortie est du type npn open-collector.
Dispositif de connexion Y3(Pin)
1
2
Fonction
Solénoïde A
Alimentation +24V
À travers le dispositif de connexion Y4 la carte reçoit les signaux de pilotage des solénoïdes de
blocage et retourne le signal des capteurs de disposition à effet Hall.
Dispositif de connexion Y4 (Pin)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fonction
Sortie capteur Hall 1
Sortie capteur Hall 2
Sortie capteur Hall 3
GND
Alimentation pour tous capteurs à effet Hall
Alimentation +24V
Alimentation +24V
Entrée de pilotage pour le solénoïde B
Alimentation +24V
Entrée de pilotage pour le solénoïde A
La carte conduit le solénoïde de blocage dans la direction B à travers le dispositif de connexion
Y5. Cette sortie est du type npn open-collector.
Dispositif de connexion Y5 (Pin)
1
2
Fonction
Solénoïde B
Alimentation+24V
LED (Diode Luminescente)
La carte a 5 LED d’état qui indiquent les états opératoires du mécanisme.
LED
Couleur
Fonction
DL1
Vert
Etat du capteur Hall 1
DL2
Vert
Etat du capteur Hall 2
DL3
Vert
Etat du capteur Hall 3
DL4
Vert
Etat du solénoïde de chute des bras
DL5
Rouge
Etat du capteur de chute des bras
Carte d'interface (SNT1)
Description
On quand le capteur est enclenché
On quand le capteur est enclenché
On quand le capteur est enclenché
On quand le solénoïde est excité
On quand le bras est tombé
Cette carte est utilisée comme une interface entre la carte LCM02 PCB et les cellules
photoélectriques, ainsi qu’avec le signal sonore, les pictogrammes et les capteurs (options). La
figure 5.7 Connexions en charge du client, montre les détails du circuit.
La carte est équipée de deux relais qui fournissent UNE ou TOUTES les alarmes. Les alarmes
sont définies ainsi:
•
Transit incorrect (option)
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
32
•
•
•
•
Disposition tripode
Choix
Chute des bras (option)
Auxiliaire (ce dernier peut être défini par l’usager)
La programmation des alarmes est effectuée par la carte LCM02 PCB.
Dispositifs de connexion
Dispositifs de connexion M1 (Pin)
1
2
3
4
5
6
7
8
Alarme
Entrée d’urgence
Inutilisé
GND
Alimentation+24V
Sortie RL1 NO/NC (voirJP7)
Commun RL1
Sortie RL2 NO/NC (voir JP8)
Commun RL2
Dispositifs de connexion Y7 (Pin)
1
2
Sortie (-)
+24Vdc
Dispositifs de connexion Y8 (Pin)
1
2
3
4
Pictogrammes (A)
+24Vdc
Croix rouge
Badge
Flèche verte
Dispositifs de connexion Y9 (Pin)
1
2
3
4
Pictogrammes (B)
+24Vdc
Croix rouge
Badge
Flèche verte
Dispositifs de connexion Y3,4,5,6 (Pin)
1
2
3
4
Dispositifs de connexion Y2 (Pin)
1
2
3
4
Dispositifs de connexion Y1 et Y10
(Pin)
1
2
3
4
5
6
Signal sonore
Cellules photoélectriques
GDN
GDN (If JP6=NC)
+24Vdc
Entrée
Capteurs
GDN
+5Vdc
+24Vdc
Entrée
2
I C BUS
2
I C - SCL
2
I C - SDA
Déconnecté
Alimentation+5Vdc
Alimentation+24Vdc
GND
Ponts
Nom
Description
Défaut
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
33
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
JP7
JP8
Série industrielle
Série industrielle
Entrée d’urgence
Inutilisé
Série industrielle
Série industrielle
Sortie relais RL1
Sortie relais RL2 t
A0-A1-A2
NC
Usager
A1-A2
NC
NO
NO
LED (DIODE LUMINISCENTE)
LED
DL1
DL2
DL3
DL4
DL5
DL6
DL7
Couleur
Vert
Vert
Vert
Vert
Vert
Rouge
Rouge
Fonction
OFF si le signal du capteur est activé
Si OFF, la cellule photoélectrique reliée à Y3 est enclenchée ou n’est pas alignée
Si OFF, la cellule photoélectrique reliée à Y4 est enclenchée ou n’est pas alignée
Si OFF, la cellule photoélectrique reliée à Y5 est enclenchée ou n’est pas alignée
Si OFF, la cellule photoélectrique reliée à Y6 est enclenchée ou n’est pas alignée
ON quand l’alarme d’urgence est activée
ON quand l’alarme auxiliaire est activée
Unité d’alimentation
L’unité d’alimentation du type «switching» PX53-14A fournit l’alimentation +24Vdc pour
l’électronique du système et pour les dispositifs électromécaniques. Elle est équipée d’un
interrupteur ON/OFF et d’une prise de courant pour la connexion aux entrées principales
d’alimentation.
Précision technique
Voltage d’entrée:
115/230 Vac +/- 15%, 50 / 60Hz
Voltage de sortie:
+24Vdc
Courant de sortie:
2.2A max
Puissance:
50W max
Protection d’entrée:
Fusible interne retardé 5x20mm, 4A/250V
Protection de sortie:
Automatique des surintensités et surtensions
Dimensions (L x H x D):
144 x 80 x 47.5mm
Poids:
0.55Kg
Section 5
Installation_________________________________________
Déballage
Á la réception de l’équipement sur le lieu d’installation, contrôlez que tous les articles soient
complets et intacts. Si pour une raison quelconque le transit a endommagé quelque chose,
assurez-vous que tout dommage soit annoté, et si nécessaire adressez-vous directement à GM.
Conservez les principaux matériaux de l’emballage pour une réutilisation au cas où il y aurait
besoin de retourner le tourniquet pour une assistance.
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
34
Outils requis
•
•
•
•
•
Marteau piqueur industriel
Mèche de 12mm pour percer le conglomérat en ciment
Prise de courant 17mm AF
Rallonge (1m de longueur)
Clé anglaise
Veuillez lire attentivement toutes les sections avant de commencer l’installation
Préparation de l’emplacement
Les illustrations suivantes sur la page montrent les détails de la préparation de l’emplacement
qui sont requis pour les différentes unités.
Dalle béton conforme à la norme BS 5328:1997 précision- type ST5
La base doit être plate et nivelée à +/-5mm sur superficie exploitée.
Sous la base doivent passer des conduites d’un diamètre de 20mm minimum montantes dans
les positions indiquées dans la relative illustration, pour adapter les câbles pour les lignes
d’alimentation et des dispositifs de contrôle à distance.
Note – Il est conseillé que les câbles d’alimentation passent du côté gauche.
Une conduite devrait être destinée au câble d’alimentation principale, qui doit avoir trois noyaux,
avec une mise à terre nominale de 10 ampères minimum. Quand ce câble est posé, il devrait
être au moins à 1.5 mètres de l’extrémité.
Il est conseillé que l’alimentation de l’unité passe à travers un dispositif de protection pour plus de
sécurité.
Une deuxième conduite devrait être fournie pour chaque câble de contrôle à distance qui
pourrait être requis. Sur les unités contrôlées par des boutons ou des interrupteurs à pédales,
un câble à 4 noyaux, ayant un dispositif de connexion d’une mesure de 0.5mm² minimum,
devrait être posé et une extrémité de 1.5m laissée dehors. (des câbles protégés ne sont pas
normalement requis)
Pour les unités qui doivent être contrôlées par une carte d’accès ou par une carte similaire, il est
conseillé d’aviser le personnel qualifié de GM avant de commencer les procédures d’installation.
Fig. 5.1 Ligne de produit SlimStile B
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
35
IMPORTANT –Chaque tube horizontal ou conduit
sous la surface doit éviter les points de fixage du
tourniquet.
Dalle béton conforme à la norme BS 5328: 1997
précisation, type ST5. La base doit être plate et nivelée
à +/-5mm sur superficie exploitée.
BE - 1200 x 500, BDE - 1200 x 600
Chute des bras en cas de
rupture d’alimentation ou
d’urgence
Trou de disposition pour le fixage au sol
12mm diamètre x 100 profondeur min.
Tolérance de la position+/-0.2
(perforée pendant l’installation)
Conduits et câbles qui doivent être
posés dans la zone hachurée.
Fig. 5.2 Ligne de produit SlimStile S
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
36
IMPORTANT –Chaque tube horizontal ou conduit
sous la surface doit éviter les points de fixage du
tourniquet.
Dalle béton conforme à la norme BS 5328: 1997
précisation, type ST5. La base doit être plate et nivelée
à +/-5mm sur superficie exploitée.
SE - 1200 x 500, SDE - 1200 x 600
Chute des bras en cas de
rupture d’alimentation ou d’
urgence
Trou de disposition pour le fixage au sol
12mm diamètre x 100 profondeur min.
tolérance de la position +/-0.2
(perforé pendant l’installation)
Conduits et câbles qui doivent être
posés dans la zone hachurée.
Fig. 5.3 Ligne de produit TriStile R
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
37
Dalle béton conforme à la norme BS 5328: précisation,
type ST5. La base doit être plate et nivelée à +/-5mm
sur superficie exploitée
RE - 1200 x 500, RDE - 1200 x 600
IMPORTANT – Chaque tube horizontal ou conduit
sous la surface doit éviter les points de fixage du
tourniquet.
Chute des bras en cas de
rupture d’alimentation ou
d’urgence
Trou de disposition pour le fixage au sol
12mm diamètre x 100 profondeur min.
tolérance de la position +/-0.2
(perforé pendant l’installation)
Conduits et câbles qui doivent être
posés dans la zone hachurée.
Fig. 5.4 Ligne de produit TriStile O
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
38
Dalle béton conforme à la norme BS 5328: 1997
précisation, type ST5. La base doit être plate et nivelée
à +/-5mm sur superficie exploitée.
OE - 1200 x 500, ODE - 1200 x 600
IMPORTANT – Chaque tube horizontal ou conduit
sous la surface doit éviter les points de fixage du
tourniquet.
Chute des bras en cas de
rupture d’alimentation ou
d’urgence
Trou de disposition pour le fixage au sol
12mm diamètre x 100 profondeur min.
tolérance de la position +/-0.2
(perforé pendant l’installation)
Conduits et câbles qui doivent être
posés dans la zone hacuhurée.
Fig. 5.5 Ligne de produit TriStile E
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
39
Dalle béton conforme à la norme BS 5328: 1997
précisation, type ST5.. La base doit être plate et nivelée
à e +/-5mm.sur superficie exploitée.
EE - 1200 x 500, EDE - 1200 x 700
IMPORTANT –. Chaque tube horizontal ou
conduit sous la surface doit éviter les points de
fixage du tourniquet.
Chute des bras en cas de
rupture d’alimentation ou
d’urgence
Trou de disposition pour le fixage au sol
12mm diamètre x 100 profondeur min.
tolérance de la position +/-0.2
(perforé pendant l’installation
Conduits et câbles qui doivent être
posés dans la zone hachurée.
Disposition de l’unité
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
40
Les détails suivants doivent être annotés en planifiant la disposition du tourniquet tripode.
•
•
•
•
Un espace de 50mm est laissé entre l’extrémité du bras principal du tourniquet et
l’obstacle le plus près. Exemple: mur, barrière ou autres tourniquets.
Calculez 50mm derrière le tourniquet pour permettre la suppression du couvercle
caisson.
Un mur adjacent ou une barrière qui est utilisé comme couloir de passage, doit être
long 700mm au moins.
S’il est disposé à côté d’une autre barrière, assurez-vous qu’il soit impossible pour
une personne d’entrer dans le passage avant que la première personne ne soit pas
entièrement passée.
Perforation du plancher
Les instructions suivantes sont données pour s’assurer que le tourniquet soit disposé
correctement.
•
•
•
•
•
Tracez les positions de fixage au sol attentivement comme montré dans la relative
illustration.
Si le tourniquet doit être installé dans une installation multiple, il est conseillé que
toutes les positions de fixage et des conduites soient tracées et contrôlées avant de
percer le plancher.
Posez le tourniquet sur les positions tracées et contrôlez que toutes les ouvertures
pour les boulons et les conduites à la base de l’unité correspondent aux marques
sur le plancher.
Contrôlez tous les espaces adjacents aux barrières ou au mur.
Quand tout est correct, enlevez le tourniquet et percez le plancher. Fixez les
boulons d’ancrage.
Gamme d'installation: La gamme des articles nécessaires comprend les articles suivants:
Article
Tourniquet
Clé de blocage du couvercle
Boulons d’ancrage (72544001)
Plinthe de support
Quantité
1
2
4
1
Note – Le tripode est fourni assemblé.
Mise en service
Disposition de l’unité
•
•
•
•
•
Enlevez les 4 têtes de sécurité des boulons d’ancrage
Enlevez la plinthe (si fixée )
Disposez l’unité (ou plinthe) et enfilez les extrémités des câbles à travers les respectives
ouvertures dans la base.
Serrez les têtes et enfin appliquez une paire chargée de 40Nm.
Assemblez le caisson sur la plinthe (si applicable) et serrez toutes les têtes avec une paire
chargée de 40Nm dans une séquence diagonale.
Connexions électriques
Note – Les procédures suivantes doivent être effectuées par un électricien qualifié.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
41
Fig. 5.6 Préparation de la connexion au réseau d’alimentation
Câble d’entrée
Marron
Bleu
Vert /Jaune
(L) au terminal 2
(N) au terminal N
(E) au pivot de
terre
Connecter au pivot de
terre sur le canal de
montage
Réseau d’alimentation en entrée et
connexion en charge du client
•
•
•
•
•
•
•
Au dispositif d’alimentation PSU
fourni par Gunnebo Entrance
Control
Contrôlez que l’alimentation du réseau entrant soit isolée.
Enfilez le câble d’alimentation à travers l’interrupteur différentiel du tourniquet
(MCB).
Coupez et démontez le manchon comme montré dans la Fig. 5.6
Enlevez le couvercle terminal de l’interrupteur différentiel MCB.
Fixez le câble en utilisant une cosse connectée à travers la base de
l’interrupteur différentiel MCB.
Connectez les fils comme montré dans la Fig. 5.6
Replacez le couvercle.
Essai après l’installation
•
À la fin des procédures d’installation, il est conseillé que les contrôles suivants et
essais soient effectués.
Alimentation
•
Reconnectez l’alimentation principale et appuyez l’interrupteur différentiel sur ON..
Ensemble du bras statique et du bras de chute optionnelle
•
Manuellement soulevez le bras de chute jusqu’à ce qu’il clique dans la position
correcte.
Fig. 5.7 Connexions en charge du client
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
42
Entrée d’urgence
Note
i) La carte SNT1 n’est pas fournie avec l’option de
chute des bras.
ii) La carte COMR1 peut être fournie à la place de la
carte SNT1
Solénoïde A
Signal de déblocage du lecteur B
Signal de déblocage du lecteur A
Solénoïde B
Signal d’habilitation lecteur B
Signal d’habilitation lecteur A
Signal de comptage B
Signal de comptage A
Réseau d’alimentation
Dispositif d’alimentation
Fig. 5.8 Détail de connexion du capteur de chute des bras
(Option)
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
43
Capteur de chute des bras
Fig. 5.9 Détail de connexion du solénoïde de chute des bras
(Option)
Solénoïde
Chute des bras/ urgence Entrée d’activation
d’activation de chute des bras
Sortie du signal de chute des bras
Fig. 5.10 Détail de connexion des feux
(Option)
Feu B
Feu A
Fig. 5.11 Détail de connexion de l’interface RS 485
(Option)
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
44
Du tourniquet précédent ou de
l’unité de contrôle UMC95
Au tourniquet suivant
Fig. 5.12 Détail de connexion de l’interface COMR1
(Option)
0V
Direction A blocage/déblocage
Direction A blocage/déblocage
Direction B blocage/déblocage
Direction B blocage/déblocage
Inutilisé
Inutilisé
Urgence (N/O)
Sortie alarme
Alimentation+24Vdc
Section 6
ENTRETIEN______________________________________
Précautions générales
Le tourniquet devrait être nettoyé et graissé à des intervalles réguliers, en utilisant les matériaux
suivants approuvés.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
45
Nettoyage ordinaire pour toutes les finitions
Produit de nettoyage:
Savon ou eau avec un détergeant non abrasif.
Action:
Rincez avec une éponge et de l’eau propre, essuyez le nécessaire.
Taches de traitement difficile décoloration pour toutes les finitions
Produit de nettoyage:
Solutions de nettoyage non abrasives ou détergents à usage
domestique.
Actions:
Rincez bien avec de l’eau propre et essuyer.
Huile, tache de graisse pour toutes les finitions
Produit de nettoyage:
Dissolvants organiques (acétone, alcool, genciene, trichlorethane).
Action:
Lavez après avec du savon et de l’eau, rincez bien avec de l’eau propre
et essuyez.
Rouille et autres produits de corrosion, finitions en acier inoxydable
Produit de nettoyage:
Acide Oxalique. La solution de nettoyage devrait être appliquée avec un
chiffon et laissée agir entre 15 et 20 minutes avant d’être lavée avec de
l’eau. Après on peut utiliser un détergent d’usage domestique pour le
nettoyage final.
Action:
Rincez bien avec de l’eau propre. (des précautions doivent être
observées pour les détergents à base d’acide).
Petites griffures sur les surfaces peintes
Produit de nettoyage:
Frottez légèrement avec une pâte abrasive. Rincez l’aire avec de l’eau
et essuyez. Appliquez la peinture de retouche en couches fines.
Action:
Laissez durcir 2 semaines. Nuancez l’aire avec la peinture des
alentours, en utilisant une pâte abrasive fine.
Griffures profondes sur les finitions peintes causées par la rouille
Produit de nettoyage:
Enlevez la rouille avec un petit couteau aiguisé. Appliquez une peinture
antirouille (oxyde rouge). Remplissez la griffure avec un mastic fin juste
sous la surface refinie.
Suivez cette procédure pour les petites griffures.
Graissage
Cette action est effectuée par un technicien d’assistance pendant les visites de service.
Entretien programmé
•
Indications générales
Le mécanisme Hercules devrait être inspecté et nettoyé à des intervalles réguliers afin de
maintenir les composants en bon état et pour contrôler s’il y a des signes d’usure.
NOTE: Les indications suivantes se réfèrent à une installation où la moyenne des transits est un
million par an.
AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque de décharge électrique, assurez-vous toujours que
l’alimentation soit déconnectée avant d’inspecter le mécanisme.
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
46
•
Lubrifiants
Pour lubrifier les parties sujettes à usure, utilisez une graisse Molycote BR2 Plus ou une graisse
équivalente contenant du graphite ou du sulfure de molybdène (MoS).
Ne graissez pas les parties mobiles si ce n’est pas indiqué spécifiquement dans ce manuel.
L’utilisation de graisse peur apporter une formation de poussière qui pourrait détériorer le
fonctionnement correct du mécanisme.
Composants
CONTRÔLES MENSUELS (Opérations qui doivent être effectuées avec l’alimentation déconnectée.)
Dispositif d’urgence de chute des bras
•
Enlevez toute la poussière des dents d’arrêt, du levier de chute des bras et du solénoïde
relatif.
**Ne lubrifiez pas les parties suivantes**
CONTRÔLES ANNUELS (Opérations qui doivent être effectuées avec l’alimentation déconnectée.)
Basculeurs et solénoïdes (Opérations qui doivent être effectuées avec l’alimentation déconnectée.)
•
•
•
•
Graissez les pivots des basculeurs qui passent sous l’arbre du solénoïde.
Graissez l’arbre et le ressort du solénoïde.
Contrôlez que l’ensemble de l’arbre et du basculeur bouge librement.
**Ne graissez pas le noyau du solénoïde **
Came supérieure de disposition
•
•
•
•
•
•
Détendez le ressort du levier de disposition.
Dévissez les trois vis de fixage de la came supérieure de disposition.
Contrôlez que le passage dans la came soit propre et pas excessivement usé
Contrôlez que le ruban magnétique soit parfaitement attaché à l’extrémité de la came.
Contrôlez le pivot guide du levier de disposition d’une action excessive.
Resserrez la came et adaptez le ressort du levier de disposition afin que l’extrémité de la vis
de réglage soit à 32mm du support qui la soutien.
Tripode
•
•
Contrôlez la solidité des trois vis de fixage de la plaque de base à l’arbre du mécanisme.
Renouvelez le polyuréthanne dans les supports des bras.
Câbles et dispositifs de connexion
•
•
•
Contrôlez que les dispositifs de connexion des fils soient solidement attachés.
Contrôlez que les bornes soient bien solides.
Contrôlez que l’isolement des fils soit en bon état et qu’aucun conducteur ne soit exposé.
Recherche de pannes
Carte de logique de contrôle LCM02 dans le fonctionnement normal
Pendant le fonctionnement normal du mécanisme, la logique de contrôle affiche sur l’écran l’état
de certains signaux. Cela permet un test rapide de certaines fonctions du système.
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
47
Figure 6.1 Visualisation de la logique
Segment
a
b
c
d
e
f
g
Description
Etat du capteur 2 de la carte HC1/B.
Etat du capteur 3 de la carte HC1/B
Entrée du lecteur permissif pour la direction B
Signal codifié Up/Down (en haut/en bas)
Entrée du lecteur permissif pur la direction A
Etat du capteur 1 de la carte HC1/B
Signal de pas codifié
Quand le tripode tourne, les segments (f ) et (a) clignotent, en reproduisant les signaux des
dispositifs Hall situés à côté de la came supérieure de l’unité rotative.
Quand le tripode est dans la position d’interdiction (barrière), le segment b devrait être illuminé.
Les segments d et g clignotent aussi, mais ils reproduisent des signaux générés par la logique
interne de la carte LCM02.
Présence d’un signal d’acceptation du lecteur dans la direction A, le segment e s’illuminera. Si le
signal permissif est pour la direction B, le segment c s’illuminera..
Test des sorties de la carte LCM02
La logique de contrôle peut travailler dans une modalité de test pendant laquelle il est possible
de piloter les solénoïdes de blocage et allumer ou éteindre l’écran de la carte LCM02.
1. Appuyez et tenez pressé le bouton SW3
2. Réinstallez le microprocesseur en appuyant et relâchant le bouton SW1.
3. Relâchez le bouton SW3.
À ce moment vous pouvez effectuer les contrôles suivants.
•
•
•
•
Appuyez sur SW2 pour exciter le solénoïde de blocage dans la direction A., les
relais K2 et K4 de la carte LCM02 sont excités, tous les segments de l’écran sont
éteints.
Appuyez sur SW3 pour exciter le solénoïde de blocage dans la direction B, les
relais K1 et K3 de la carte LCM02 sont excités, tous les segments de l’écran sont
allumés.
Appuyez sur SW4 pour désexciter les solénoïdes.
À la fin de la procédure de test, vous devez appuyer le bouton de réinstallation SW1 pour
remettre en place le fonctionnement normal de la logique de contrôle.
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
48
Table 6.2 Recherche de pannes
Symptôme
Tripode toujours débloqué
Contrôle
Voltage à l’entrée connecté
Alimentation de 24vdc pour la carte
LCM02
Mouvement du bras obstrué
Fusibles sur la carte LCM02
•
Action
Changez le dispositif
d’alimentation
•
•
Enlevez l’obstruction
Remplacez-le si nécessaire
Pilotez les solénoïdes de blocage en
utilisant les boutons
•
•
Le signal de commande de la carte
HC1/B PCB
•
Contrôlez l’installation
Si l’alimentation de 24Vdc n’est
pas présente à la sortie de la
carte LCM02 – remplacez la
carte PCB
Remplacez la carte PCB si le
signal n’est pas présent
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
49
Tripode toujours bloqué
En donnant une commande, une
alimentation de 24Vdc est présente à la
bobine
Déconnectez JP6 et unissez une paire
de sorties à la fois pour assurer que les
segments de l’écran s’illuminent
Déconnectez l’alimentation du système
•
Changez le solénoïde si le
voltage n’est pas présent
•
Si les segments ne s’illuminent
pas, changez la carte LCM02
•
•
•
Contrôlez l’action des solénoïdes
Assurez-vous que les basculeurs
ne soient pas obstrués
Reconnectez l’alimentation et
Contrôlez la carte LCM02 PCB
Remplacez la carte LCM02 PCB
si défectueuse
Remplacez la carte PCB si
défectueuse
Effectuez l’entretien sur les
basculeurs et sur la came de
disposition supérieure
Remplacez tout article
défectueux
Contrôlez les segments (a)(f)(d)
sur la carte LCM02 PCB
Contrôlez les LED DL1 et 2 sur la
carte HC1/B PCB
Changez la carte LCM02 PCB
•
Changez la carte LCM02 PCB
•
Contrôlez les capteurs sur la
carte HC1/B PCB relative au
ruban magnétique
Contrôlez l’installation
Remplacez la carte HC1/B PCB
Changez la carte PCB si
nécessaire
•
Tripode bloqué au départ
Le tripode ne retourne pas
dans la position
d’interdiction (Barrière)
Contrôlez que l’écran s’allume et s’éteint
à la commande
Contrôlez la carte LCM02 PCB
•
LED 3 est illuminé sur la fiche HC1/B
PCB
Assurez –vous que segment (b)
s’illumine
•
•
•
•
•
Tournez le tripode, assurez-vous que les
segments (a)(f) clignotent et que (d)(g)
ne clignotent pas
Les LED DL1 et 2 clignotent mais les
segments (a)(f) ne clignotent pas
Les LED DL1 et 2 ne clignotent pas
Le lecteur ne reçoit pas le
comptage ou les signaux
de reconnaissance
Effectuez les contrôles de la carte
LCM02 PCB
Pilotez les relais K1,K2, K3 et K4 en
utilisant les boutons
•
•
•
•
S'il manque un relais remplacez
la carte LCM02 PCB
Circuits électriques
Aucun entretien général n'est requis à part le remplacement des fusibles en cas d’avarie.
Entretien des composants généraux
•
Tête et bras
Contrôlez périodiquement la solidité des boulons de fixage de la tête et des bras.
Assurez-vous que l’ensemble soit tenu propre.
Remplacement de la carte LCM02
Note – Avant d’enlever la carte PCB, mémorisez la position des ponts.
1. Déconnectez les alimentations.
2. Enlevez toutes les connexions de la carte PCB
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
50
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Si nécessaire, enlevez les deux supports de la carte PCB
.Connectez les ponts à la nouvelle carte PCB.
Insérez l’originale EPROM de la vieille unité sur la nouvelle PCB.
Reconnectez les câbles et les connexions.
Remplacez la carte PCB.
Reconnectez les alimentations.
Allumez le tripode et remettez-le dans le fonctionnement normal.
Remplacement de la carte HC1
Note – Avant d’enlever la carte PCB, mémorisez la position des ponts et des connexions.
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Déconnectez les alimentations.
Enlevez toutes les connexions de la carte PCB.
Enlevez les quatre vis de fixage de la carte.
Connectez les ponts à la nouvelle carte PCB.
Remplacez la nouvelle f carte PCB en utilisant les quatre vis enlevées au point 3.
Reconnectez les alimentations.
Effectuez le test fonctionnel du tripode et observez si les diodes luminescentes
(LED’s) DL1, DL2 et d DL3 clignotent.
8. Remettez le tripode dans le fonctionnement normal.
Remplacement de la carte SNT1
Note –Avant d’enlever la carte PCB, mémorisez la position des ponts et des connexions.
1. Effectuez les points 1 à 6 comme expliqué dans le Remplacement de la carte HC1
PCB.
2. Remettez le tripode dans le fonctionnement normal.
Section 7
PIÉCES DE RECHANGE_______________________________
Pièces de rechange conseillées
La liste des quantités se réfère aux tourniquets supérieurs à une période de 24 mois.
Table 7.1 Pièces de rechange conseillées
•
Composants mécaniques
Code
TB380
TH680
TH760
EELGFC2
Description
QTÉ
Ressort joint de non-retour chute des bras Hercules
Ressort de disposition Hercules
Solénoïde Hercules complet. FSO (SMT)
Solénoïde chute des bras (Hercules)
1
1
1
1
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
51
TMB6040
TMB6070
TMD2010
•
Came dentelée en polyuréthanne Hercules
Dent d’arrêt Hercules
Amortisseur hydraulique Hercules
1
2
1
Composants électriques
Code
EPS0116
ESC0217
ESC0236
TACBQGNB
Description
QTÉ
Dispositif d’alimentation de commutation
Carte mod. LCM02 sans EPROM
Carte mod. HC1
EPROM Version. 2.11
Fusible 250V DC 3.15A LCM02)
1
1
1
1
2
Fig. 7.2 Vue explosée du mécanisme Hercules
BMT Installation solénoïde
Direction A
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
52
Débloqué (SMT) – Débloqué sans tension
Bloqué (BMT) – Bloqué sans tension
BMT Installation solénoïde
Direction B
SMT Installation solénoïde
Direction A
SMT Installation solénoïde
Direction B
Table 7.3 Hercules Identification des composants de la vue explosée du mécanisme
Hercules
Article
Description
Qté
Article
Description
Qté
01
Base préassemblée
1
37
Compteur Hengstler 0 490 002
1
02
Arbre
1
38
Support compteur Henstler 2490.001
1
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
53
03
Noyau
1
39
Epingle à boutonnière
6
04
Came dentelée
1
40
Ressort Z815678300008 Mecaletro
2
05
Came dentelée (polyuréthanne)
1
41
Ressort 8.15.AB.83.60.08 Macaletro
2
06
Bride blocage came (polyuréthanne)
1
42
Vis Skt Hd M3 x 8
2
07
Came supérieure
1
43
Vis bouvet M3 x 10 Ph
4
08
Ensemble complet basculeur
2
44
Vis guide M4 x 10
2
09
Pivot du basculeur
2
45
Vis Skt Hd M3 x 8
2
10
Ensemble complet du levier de disposition
1
46
Vis Skt Csk Hd M4 x 8
4
11
Pivot de rotation du levier
1
47
Vis Skt Csk Hd M6 x 16
6
12
Rondelle en laiton
2
48
Vis Hex Hd M6 x 16
7
13
Base d’amortisseur
1
49
Vis Skt Hd M6 x 16
5
14
Pivot de connexion électro-aimant
2
50
Vis Skt Csk Hd M6 x 20
3
15
Support de fixage électro-aimant
2
51
Vis Hex Hd M6 x 25
3
16
Disque guide ressort déblocage électro-aimant
2
52
Vis Skt Hd M6 x 25
3
17
Vis de réglage ressort
1
53
Vis Skt Hd M8 x 45
3
18
Pivot guide GC22EE P1
1
54
Tête autoblocante M3
2
19
Tête M10 x 1 x 3mm
1
55
Tête M4
10
20
Pivot fixe pour amortisseur
1
56
Tête autoblocante M4
2
21
Ressort traction
1
57
Tête M8
4
22
Electro-aimant
2
58
Tête autoblocante M8
1
23
Pivot bordé pour électro-aimant
2
59
Tête M14
2
24
Pivot levier chute de bras
1
60
Tête autoblocante M16
1
25
Pivot pour ressort
1
61
Rondelle plate dia 4
2
26
Isolant
2
62
Rondelle plate dia 6
2
27
Plaque support comptage
1
63
Rondelle plate dia 8
5
28
Dispositif d’inversion pour came
3
64
Rondelle plate dia 14
2
29
Pivot pour amortisseur
1
65
Rondelle plate dia 16
1
30
Plaque support pour BMT
2
66
Rondelle dentelée externe A6
11
31
Dispositif d’inversion support fiche
1
67
Anneau élastique E10
1
32
Support de fiche
1
68
Anneau élastique E12
2
33
Amortisseur hydraulique
1
69
Anneau élastique E15
2
34
Tampon en gomme dia 30 x 25 x M8
4
70
Anneau élastique E20
1
35
Carte électronique
1
71
Clé A8 x 7 x 20
1
36
Installation électro-aimant
1
Glossaire
EnableAll (high)
EnableAll (low)
KxHigh
Cette page (byte) contient les informations regardant les alarmes par anomalies. En
mettant le frein (bit) à 1, on insère l’alarme reliée.
Cette page (byte) contient les informations sur les alarmes. En mettant le frein (bit) à 1
on active l’alarme reliée.
La partie haute du masque qui assigne les différentes fonctions aux relais. Ces
fonctions passent à travers deux filtres. Un permet l’exécution des opérateurs de
logique OR (OU) et (ET), l’autre assigne la polarité du relais afin de représenter aux
relais les deux paramètres, KxHigh/haut et KxLow/bas sont nécessaires.
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
54
KxLow
MA
MB
PAux1
PAux2
Pemerg
PConteggio
PIncContA
PIncContB
PMagneti
PmaskRL1H
PmaskRL1L
PmaskRL2H
PmaskRL2L
PMaxPrenotaz
PPercSort
PPosizProg
PPulseCont
PSemafori
PSetLettori
PTempHigh
PtempLow
PTipoSort
PtipoTom
PTOBloccoSort
PTOBuzzerSort
PTODisFCent
PTODisInverso
PTOFineRotazione
PTOFotoRet
PTOFotoNoRet
PTOLett
PTOPosiz
PTOResAll
PTOSblocco
PTOTemporizzato
PARAMÈTRE
SOLÉNOÏDE
La partie basse du masque. Elle gouverne les 8 fonctions qui peuvent être
transformées par les deux filtres dans KxHigh/haut.
Règle la fonctionnalité de la barrière dans la direction A.
Règle la fonctionnalité de la barrière dans la direction B.
Assigne les entrées pour la carte d’expansion SNT1
Définit le point où le signal de comptage est activé.
Définit l’augmentation du compteur pour chaque transit, dans la direction A.
Définit l’augmentation du compteur pour chaque transit, dans la direction B.
Définit la polarité des aimants pour bloquer/débloquer le mécanisme.
Masque qui active les relais 1 et 2 de la fiche SNT1, identique à la page (byte)
d’habilitation d’alarme. Toutes ont une partie basse et haute. En mettant le frein (bit) à
1, on activera l’alarme correspondante.
Définit le nombre maximum de covalidations qui peuvent être conservées par la logique
de barrière pour le transit dans les deux directions.
Règle le pourcentage de contrôle probabiliste sur les transits.
Active un «flag» (pour activer un relais) quand le tripode a rejoint une certaine position.
Règle la durée de l’impulsion de comptage.
Règle le comportement des feux dans la modalité LECTEUR et TEMPORISÉ.
Règle certaines fonctions reliées à l’entrée et au fonctionnement du lecteur.
Règle le seuil supérieur pour l’alarme température.
Règle le seuil inférieur pour l’alarme température.
Sélectionne le point d’exécution du contrôle probabiliste pour la direction A et B.
Définit le type de mécanisme installé sur le tourniquet, et la façon dont le tourniquet doit
être gouverné (normal ou toujours ouvert).
Règle le temps de blocage de la porte pendant le choix, quand la porte peut être
bloquée. Cette valeur doit toujours être >= PTOBuzzerSort.
Durée de l’alarme sonore de choix. Cette valeur doit toujours être <= PTOBloccoSort.
Règle le temps de durée pendant lequel la cellule photoélectrique n’est pas activée
après la rotation du trépied, afin d’éviter une alarme.
Règle le temps entre les transits dans une ou dans les deux directions dans la modalité
débloquée ou temporisée.
Règle le temps de retard entre la fin de la rotation et l’activation des aimants dans les
modalités débloqué ou passage simple, pour éviter une rotation indésirée.
Règle le temps de détente (lancement) de la cellule photoélectrique centrale pour la
covalidation de l’alarme d’enjambement.
Règle le temps avant la détente de la cellule photoélectrique centrale.
Règle le temps maximum pour fixer la barrière dans la modalité lecteur.
Règle le temps que le trépied met pour retourner à être prêt avant de générer l’alarme.
Règle le temps de auto-réinstallation après que la cause d’une alarme a été enlevée.
Règle le temps maximum pour fixer la barrière dans la position débloquée.
Règle le temps maximum pour fixer la barrière dans la position temporisée.
Valeur quelconque constante ou limitée
Un dispositif électromagnétique
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
55
……………………………………...……
Publication 2 - 00.09
Tourniquets tripodes
56
www.gunnebomayor.com
Note: Dans l’optique d’une politique d’amélioration continue, GMLdt. se réserve le droit de modifier le design et les détails
UNE COMPAGNIE DU GROUPE GUNNEBO …………………………………………………….……………………………
STOCKHOLM Gunnebo Entrance Control
Box 500, Kumla gardsvag 33F, 145 63
NORSBORG
Tél
+46 (0)8 53 17 15 75
Fax
+46 (0) 8 53 18 85 39
ROYAUME UNI Gunnebo Mayor Limited
Bellbrook Business Park, Uckfield, East Sussex,
TN22 lQQ
Tél
+ 44 (0) 1825 761022
Fax
+44 (0) 1825 763835
FRANCE Gunnebo Entrance Control SARL
ZA le Mandinet,
20 rue des Campanules
77185 LOGNES
Tél
+33 (0) 1 64 80 14 40
Fax
+33 (0) 1 64 80 14 39
DANEMARK Gunnebo Protection A/S
Handvaerkervej 10, DK-6800 Varde
Tél
+ 45 75 22 50 00
Fax
+45 75 22 50 11
ALLEMAGNE Gunnebo Entrance Control
AB
Nortkirchenstrasse 57, D-44263
Dortmund
Tél.
+49 (0) 231 5181481
Fax
+49 (0) 231 5181483
NORVÉGE Gunnebo Trox A/S
Postboks 179, Kalbakken N-0903 Oslo
Tél.
+47 22 80 42 00
Fax
+47 22 80 42 01
ITALIE Gunnebo Italdis SpA
Via A Volta 15 – IT 38015 LAVIS (TN)
Tél
+39 0461 24 03 57
Fax
+39 0461 24 65 23
HONG KONG Gunnebo Entrance Control
10/f Allied Capital Resources Building
32-38 Ice House Street, Central
Tél
+852 2882 8337
Fax
+852 2523 7880
……………………………………………..
Tourniquets tripodes
Publication 2 - 00.09
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement