FT EDL 2010
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
TOUT NET
Nettoyant dégraissant
Conditionnement : flacon PEHD 1 litre avec bouchon 25 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0510220
Gencod : 3538394911000
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0510250
Gencod : 3538394911420
Domaines d’application :
• Nettoyage des sols, plans de travail, sanitaires, portes, murs, carrosseries de voiture.
Tous types de matériaux : faïence, skaï, PVC, carrelage, linoléum.
• Détachant pour le linge : taches de sang, d’herbe, cols et poignets de chemise.
Caractéristiques :
• Très concentré
• pH 9
• 1 litre = 40 lavages
• Huile essentielle de menthe bio
• Riche en savon végétal
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Dilué : 1 bouchon (25ml) dans 3 à 5 litres d’eau.
Pur : sur une éponge humide.
Détachant : pur directement sur la tache, frotter légèrement, laisser agir plusieurs heures,
puis laver.
Ingrédients :
• >30% eau
• 5 à 15% Tensioactifs anioniques (palme)
• 5 à 15% Savon 100% végétal (coprah et palme)
• < 5% Tensioactifs non ioniques (sucrière, coprah et palmiste)
•
< 5% Parfum 100% naturel, à base d’huile essentielle de menthe poivrée bio#
(limonene*, linalool*), sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation),
sodium hydroxide, trisodium carboxymethyl alaninate (séquestrants), alcohol, CI
75810 (colorant d’origine naturelle)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles (0.01% du total des ingrédients)
#Issu de l’agriculture biologique (0.01% des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-1-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
SAVON NOIR
A l’huile essentielle de citronnelle
Conditionnement : flacon PEHD 1 litre avec bouchon 25 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0511520
Gencod : 3538394000094
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0511550
Gencod : 3538394000100
Domaines d’application :
• Nettoyage de toutes surfaces : carrelages, tomettes, marbre, pierres naturelles,
céramique, plan de travail
• Nourrit et protège
Caractéristiques :
• Très concentré
• pH 11
• 1 litre = 40 lavages
• Huile essentielle de citronnelle
• Concentré en Huile d’olive et de lin bio
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Dilué : 1 bouchon (25ml) dans 5 litres d’eau chaude. IL n’est pas nécessaire de rincer.
Peut s’utiliser pur sur une éponge pour les taches tenaces.
Ingrédients :
• >30% eau
• 5 à 15% Savon d’origine végétale à base d’huile d’olive* et de lin*
• Contient également : glycérine d’origine végétale, tetrasodium glutamate
diacetate (séquestrant), potassium hydroxyde (régulateur de pH), huile
essentielle de citronnelle (citronellol, géraniol, limonène)
*Issus de l’Agriculture biologique (0.4% des ingredients)
Précautions d’emploi :
Conserver hors de la portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-2-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
NETTOYANT SOLS
& SURFACES MODERNES
Conditionnement : flacon PET 1 litre avec bouchon 9 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0511820
Gencod : 3538394911031
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0511850
Gencod : 3538394511859
Domaines d’application :
• Nettoyage des sols, plans de travail, sanitaires.
• Tous types de matériaux : faïence, skaï, PVC, carrelage, linoléum, parquet vitrifié
• Détachant pour moquettes, tapis.
Caractéristiques :
• pH 6,5
• 1 litre : 55 lavages
• Sans savon
• Sans dérivé pétrochimique
• Huile essentielle d’orange bio
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Dilué : 2 bouchons (1 bouchon = 9ml) dans 3 à 5 litres d’eau. Ne nécessite pas de rinçage.
Pur : sur une éponge humide.
Détachant : pur directement sur la tache, frotter légèrement avec une brosse.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 5 à 15% Tensioactifs non ioniques sur bases sucrières
• < 5% Tensioactifs anioniques sur base d’huile de palme
• < 5% Parfum 100% naturel à base d’huile essentielle d’orange bio# (limonene*,
linalool*)
• < 5% trisodium carboxymethyl alaninate (séquestrant)
• < 5% Rapeseed methyl esters (solvant issu du colza)
• < 5% Ethanol (alcool vegetal)
• sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
*Naturellement présent dans les huiles essentielles
Contient du limonene, peut déclencher une réaction allergique.
#issu de l’Agriculture Biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-3-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
ETA-INOX
Conditionnement : flacon PE 500 ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0510610
Gencod : 3538394911062
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0510650
Gencod : 3538394510654
Domaines d’application :
• Nettoyage des inox, émail, chrome, cuivre et laiton.
• Ne pas utiliser sur l’aluminium ou les alliages.
• Ne pas utiliser sur l’argenterie.
• Anti-calcaire.
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• pH 2,2
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Elimine le tartre grâce à ses propriétés solubilisantes vis-à-vis du calcaire
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à nettoyer, laisser agir au moins 15 minutes puis rincer.
Ingrédients :
• 5 - 15% Tensioactifs non ioniques (coprah, palmiste)
• < 5% acide citrique, acide glycolique
Précautions d’emploi :
Conserver hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un
médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Evitez le contact avec les yeux et la peau.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-4-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
NETTOYANT INSERTS
Conditionnement : flacon PEHD 500 ml avec bec verseur (carton de 6 unités)
Code article : 0510810
Gencod : 3538394911079
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0510850
Gencod : 3538394510852
Domaines d’application :
• Nettoie les vitres d’inserts de cheminées, four (sauf pyrolyse et catalyse), grilles de
barbecue.
• Puissant dégraissant.
• Elimine les traces de fumées, suie et gras.
Caractéristiques :
• pH 14
• Ne dégage pas d’odeur irritante
• Emballage recyclable
• Sans soude caustique
• Non testé sur animaux
Utilisation :
Appliquer sur les surfaces tièdes ou froides. Laisser agir 5 à 20 minutes en fonction de la
salissure. Bien rincer avec une éponge humide. Ne pas utiliser sur les fours autonettoyants
(pyrolyse ou catalyse). Se reporter au mode d’emploi de l’appareil avant utilisation.
Ingrédients :
• >30% eau
• < 5% Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• Contient également : hydroxyethyliminodiacetic acid, sodium silicate, potassium
hydroxide (CAS 215-181-3), disodium metasilicate (CAS 229-912-9)
Précautions d’emploi :
Conserver sous clé et hors de portée des enfants. Porter un vêtement de protection
approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage. En cas de contact
avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un
spécialiste. En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si
possible lui montrer l’étiquette). Eliminer ce produit et son récipient dans un centre de
collecte de déchets dangereux ou spéciaux. Irritant pour les yeux et la peau. Provoque de
graves brûlures.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-5-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
BRILLANCE CUISINE
A l’huile essentielle d’eucalyptus bio
Conditionnement : flacon PET 500 ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0512110
Gencod : 3538394913066
Conditionnement : recharge PEHD d’1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0512120
Gencod : 3538394913103
Domaines d’application :
• Formule 3 en 1 : Nettoie, dégraisse et détartre.
• Types de matériaux : inox, faïence, émail, résine, plan de travail.
• Ne pas utiliser sur les surfaces en vitrocéramique, aluminium et marbre.
Caractéristiques :
• pH 5
• Pratique et facile d’emploi
• Agréable parfum naturel à l’huile essentielle d’eucalyptus bio
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à nettoyer, passer l’éponge puis rincer.
Essayer le produit sur une petite surface avant utilisation.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• < 5 % Tensioactifs non ioniques (palme, sucrières)
• < 5% Ethanol (alcool végétal)
• < 5% Menthol
• < 5% Hydroxyethyliminodiacetic acid, disodium salt (séquestrants)
• < 5% acide citrique
• < 5% Parfum 100% naturel
• < 5% Huile essentielle d’eucalyptus bio#
# Issu de l’Agriculture Biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-6-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
NETTOYANT VITROCERAMIQUE - INDUCTION
Au vinaigre de cidre bio
Conditionnement : flacon PET 250 ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0513100
Gencod : 3538394513105
Domaines d’application :
• Nettoie les plaques de cuisson en induction et vitrocéramique.
• Le nettoyant spécial vitrocéramique et induction nettoie, fait briller, prend soin sans
griffer ni laisser de traces toutes les surfaces en vitrocéramique, induction, plaques
de cuisson et ustensiles en vitrocéramique.
Caractéristiques :
• Ne laisse pas de traces
• Ne raye pas
• pH 2.5 à 3
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
•
Vaporiser sur des plaques froides puis passer une éponge humide pour éliminer les
saletés. Essuyer avec un chiffon doux.
Ingrédients :
• > 30% eau
• 5 -15% éthanol (alcool d’origine végétale)
• 5 -15% tensioactifs non ioniques (d’origine sucrière)
• Contient également : <5% : acide citrique, acide glycolique et acide lactique
(régulateur de pH), vinaigre de cidre*, parfum 100% naturel à base de citron et
verveine exotique.
Contient du limonene, peut déclancher une réaction allergique
*Issu de l’Agriculture Biologique (1% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Inflammable. Conserver hors de la portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas
d’ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-7-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
HYGIENE +
Aux 7 huiles essentielles
Conditionnement : flacon PET 1 litre avec bouchon 10 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0510420
Gencod : 3538394911055
Conditionnement : bidon PE de 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0510450
Gencod : 3538394510456
Domaines d’application :
• Nettoyant désodorisant pour toutes surfaces : plan de travail,
réfrigérateur, sanitaires, poubelle, sols, table à langer
• Dans le lave-linge, dans le compartiment Javel.
Caractéristiques :
• Fonction désodorisante grâce aux huiles essentielles de sarriette, cyprès,
thym, pin sylvestre, romarin, menthe et eucalyptus bio
• pH 5
• 1 litre = 166 utilisations
• Produit conforme à l’arrêté du 25/09/1985 relatif aux produits destinés au
• nettoyage de matériel pouvant être en contact avec les denrées alimentaires
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Pur : quelques gouttes sur une éponge humide. Rincer les surfaces de contact alimentaire.
Dilué : - En association avec une base lavante comme le TOUT NET ou le NETTOYANT SOLS, à
raison De 3 bouchons (1 bouchon = 5ml) pour 5 litres d’eau.
- Dans le lave-linge : 2 à 3 bouchons dans le bac Javel
Ingrédients :
• > 30% Eau
• < 5 % Tensioactifs non ioniques sur bases sucrières
• < 5% Tensioactifs anioniques sur base de palmiste
• Eugenol
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles d’eucalyptus bio, sarriette, cyprès, thym
blanc, pin sylvestre, romarin, menthe (limonene*)
• < 5% Ethanol (alcool vegetal)
• < 5% Menthol
• < 5% extrait de romarin
• sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
Contient de l’apha-pinène, peut déclencher une réaction allergique.
# Issu de l’Agricuture Biologique (0.1% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-8-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
SPRAY PURIFIANT
Bactielle 7
Conditionnement : flacon en aluminium de 200 ml avec pompe spray sans gaz
(Carton de 6 unités)
Code article : 0550420
Gencod : 3538394911222
Domaines d’application :
• Spray purifiant.
• Tous types de surfaces : sanitaires, cuisine, poubelle.
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• pH 6,5
• Spray purifiant sans actif chimique (chlore, formaldéhydes)
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à purifier. Laisser agir 5 minutes puis essuyer avec un linge propre
ou un essuie-tout.
Ingrédients :
• < 5 % de tensioactifs anioniques sur base de coprah
• Huiles essentielles d’origan, basilic, sauge, thym rouge, tea tree, bay de St Thomas et
niaouli 100% pures et naturelles (Contient du linalool, eugenol et carvacrol, peut
déclencher une réaction allergique)
•
Précautions d’emploi :
Conserver hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui
montrer l’emballage ou l’étiquette. Eliminer l’emballage en tant que déchet non dangereux
conformément aux prescriptions du règlement municipal d’élimination de ces déchets.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
-9-
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
DESINFECTANT ECOLOGIQUE
Conditionnement : flacon PEHD 750ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0550470
Gencod : 3538394550476
Conditionnement : Bidon 5L (carton de 2 unités)
Code article : 0550480
Gencod : 3538394550483
Domaines d’application :
• Nettoie et détruit les bactéries, moisissures et virus
(Salle de bain, sanitaire, plan de travail, cuisine… compatible avec un
contact alimentaire TP2 et TP4)
• Bactéricide, mycobactéricide, sporicide, fongicide, virucide
• Testé actif H1N1 agent de la grippe A (temps de contact 5mn)
• Testé selon les normes EN 1276, EN 1275 et EN 14476
• Date Limite d’Utilisation de 12 mois après la date de fabrication
Caractéristiques :
• Prêt à l’emploi
• Sans rinçage
• Ph 4
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
•
Vaporiser sur la surface pour nettoyer et désinfecter (1 pulvérisation = 1ml). Laisser
agir 1 minute (action bactéricide), 5 minutes (actif H1N1 agent de la grippe A) à 15
minutes (action fongicide). Ne pas rincer. Essuyer avec un linge propre.
Ingrédients :
• < 5% agents de surface non ioniques (d’origines sucrières)
• Contient également : huile essentielle de menthe poivrée*
• Substance active biocide : acide péracétique CAS n°79-21-0 :0.028% (m/m)
*issu de l’Agriculture Biologique (0.4‰ du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de la portée des enfants. Désinfectant avec action curative pour surfaces pouvant
se trouver en contact avec les denrées alimentaires (TP2 et TP4). L’emballage doit être
éliminé en tant que déchet non dangereux sous l’entière responsabilité du détenteur de ce
déchet. Ne pas jeter les résidus dans les égouts et les cours d’eau.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 10 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
NETTOYANT VITRES
Conditionnement : flacon PET 500 ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0511010
Gencod : 3538394911086
Conditionnement : recharge PEHD d’1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0511020
Gencod : 3538394911093
Conditionnement : bidon PE de 5 litres (carton de 2 unités)
Code article : 0511050
Gencod : 3538394511057
Domaines d’application :
• Nettoie les vitres, miroir, faïence, stratifiés, polyester.
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Sans dérivé pétrochimique
• Sans silicone
• pH 6
• Huiles essentielles de citron bio
• Agents de surface d’origine végétale
•
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à nettoyer. Etendre avec un chiffon propre.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• < 5 % Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• < 5 % Tensioactifs anioniques (palme)
• Huiles essentielles de citron bio# et de citronnelle 100% pure et naturelle
(limonene*)
• < 5% Ethanol (alcool vegetal)
• Trisodium dicarboxymethyl alaninate (séquestrant)
• D-limonene
• Sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
• Lessive de potasse (régulateur de pH)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agricuture Biologique (0.05‰ du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 11 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
BRILLANCE SALLE DE BAINS
Huile essentielle d’orange bio
Conditionnement : flacon PET 500 ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0512010
Gencod : 3538394911765
Conditionnement : recharge PEHD d’1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0512020
Gencod : 3538394911741
Conditionnement : bidon PE de 5 litres (carton de 2 unités)
Code article : 0512050
Gencod : 3538394512054
Domaines d’application :
• Nettoie, détartre et fait briller l’émail, la faïence, inox, plastique, paroi de douche.
• Ne pas utiliser sur marbre.
Caractéristiques :
• Huile essentielle d’orange bio
• pH 2,3
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Vaporiser, passer l’éponge et rincer. Pour les taches tenaces, laisser agir quelques minutes
puis rincer.
Ingrédients :
• > 30% eau
• < 5% Tensioactifs non ioniques (coprah, palme, sucrières)
• < 5% Acide citrique et acide glycolique (régulateurs de pH)
• < 5% Parfum 100% naturel
• < 5% Huile essentielle d’orange douce bio# (limonène*, linalool*)
• < 5% acide hydroxyethyliminodiacetique et sel disodique (séquestrants)
• < 5% Ethanol (alcool végétal)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agriculture Biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 12 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
BLOC GEL WC
Conditionnement : flacon 50 ml + support (carton de 6 unités)
Code article : 0511100
Gencod : 3538394511101
RECHARGES BLOC GEL WC
Conditionnement : lot de 2 flacons 50ml (carton de 6 lots)
Code article : 0511110
Gencod : 3538394511118
Domaines d’application :
• Nettoie et fait briller l’émail
• Prévient l’apparition du tartre
• Détruit les odeurs
• Convient aux sanibroyeurs
• Sans danger pour les fosses septiques
Caractéristiques :
pH : 2.5
jusqu’à 3 semaines d’utilisation
Sans phosphate, sans phosphonate, sans EDTA, sans Javel
Sans soude caustique
Sans acide minéral fort
Sans dérivé pétrochimique, sans conservateur
Biodégradabilité optimale
Non testé sur animaux
Emballage recyclable
Utilisation :
1- Positionner la recharge contenant le gel dans l’axe du support. Appuyer avec
insistance pour percer le bouchon de la recharge.
2- Une fois la recharge vide, la retirer de son support et la remplacer par une autre
recharge.
Ingrédients :
• <1% Acide organique (acide lactique)
• <5% tensioactifs non ioniques sur bases sucrières
• <5% tensioactifs amphotères sur base de coprah
• <5% tensioactifs anioniques sur base de palme et de coprah
• <5% acide citrique
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles de pin et eucalyptus (limonene)
Contient de l’apha-pinène, peut déclencher une réaction allergique. Ingrédient naturellement présent dans les huiles
essentielles.
Précautions d’emploi :
Ne pas laisser à la portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 13 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
GEL WC
Conditionnement : flacon PEHD 750 ml avec bec verseur (carton de 10 unités)
Code article : 0511220
Gencod : 3538394911406
Domaines d’application :
• Détartre, nettoie et assainit les toilettes.
• Sans danger pour les fosses septiques
• Convient aux sanibroyeurs
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• Sans acide chlorhydrique, sans acide sulfurique
• pH 2,3
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
Utilisation :
Appliquer sur la paroi de la cuvette des WC. Laisser agir, brosser puis tirer la chasse d’eau.
N’utiliser que pour les WC.
Ingrédients :
• < 5 % acide citrique et sulfamique
• < 5 % de tensioactifs anioniques sur base de palme
• < 5 % de tensioactifs non ioniques sur bases sucrières
• Contient également : parfum, huiles essentielles d’orange, d’eucalyptus et de pin
100% pures et naturelles (butylphenyl methylpropional, citronellol, hexyl cinnamal,
limonene*)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Conserver hors de la portée des enfants. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas
combiner avec d’autres produits. En cas d’ingestion, consulter un médecin et lui montrer
l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 14 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
TRAITEMENT BIOLOGIQUE
Fosses toutes eaux, fosses septiques
Conditionnement : pot PE 500ml (carton de 6 unités)
Code article : 0511310
Gencod : 3538394511316
Domaines d’application :
Activateur fosses toutes eaux, fosses septiques, bac à graisse et puisard.
Caractéristiques :
• Réduit la quantité de boues (espace les vidanges)
• Evite l’engorgement de l’assainissement individuel
• Evite la prolifération des mauvaises odeurs
• Biodégradabilité optimale
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
Fonctionnement :
Le traitement biologique est un complexe bactérien contenant 4 à 6 bactéries du type
bacillus sélectionnées pour leur aptitude à croître en milieu comme les fosses septiques. Les
microbilles libèrent progressivement pendant 6 mois les bactéries qui vont détruire les
déchets organiques. Les diverses bactéries produisent des enzymes non OGM (protéase,
lipase, amylase, cellulase). Celles-ci sont ensuite digérées en petites molécules par les
bactéries, assurant ainsi le phénomène de liquéfaction.
Utilisation :
Au démarrage des fosses comme à l’entretien, verser le contenu (500 gr) dans la cuvette des
toilettes et tirer la chasse d’eau.
6 mois de tranquillité.
Ingrédients :
• < 5 % agents de surface non ionique
• Contient également : Mélange soja, lin et colza et bactéries (bacillus) non OGM
Précautions d’emploi :
Conserver hors de portée des enfants. En cas d’ingestion consulter un médecin et lui
montrer l’emballage.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 15 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
DEBOUCHEUR
Canalisations
Conditionnement : flacon PE 1 litre avec bouchon 30 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0511320
Gencod : 3538394511323
Domaines d’application :
Canalisations
Caractéristiques :
• Prévient l’engorgement des canalisations
• Evite les mauvaises odeurs
• Sans soude caustique
• Sans acide
• Biodégradabilité optimale
• Emballage recyclable
• Non testé sur animaux
Fonctionnement :
Système bactérien, enzymatique, à base de micro-organismes biologiques qui digèrent tous
les types de déchets organiques (graisses, savon, papier, cheveux).
Utilisation :
Agiter avant emploi. 1 bouchon = 30 ml
• En entretien : verser toutes les semaines 1 ½ bouchon (45 ml) dans chaque tuyau
d’écoulement pour éviter la formation des bouchons et les mauvaises odeurs.
• En déboucheur : Enlever l’eau stagnante, verser ¼ à ½ litre puis faire couler un peu
d’eau chaude; laisser agir une nuit puis rincer jusqu’à écoulement parfait.
Ingrédients :
• Bactéries (bacillus, non pathogènes)
• Enzymes non OGM
• Parfums, limonene
• Glycine, N-(hydroxymethyl)-monosodium salt (Agents de conservation)
Précautions d’emploi :
Conserver hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux te la peau. Se laver les
mains après usage. Contient des lipases et du N-(hydroxymethyl)glycinate de sodium. Peut
déclencher une r&action allergique. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Conserver dans un endroit frais à l’abri du soleil.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 16 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
CHASS’ POUSSIERE
Huile essentielle d’eucalyptus bio
Conditionnement : flacon PET 500 ml avec vaporisateur (carton de 6 unités)
Code article : 0540410
Gencod : 3538394911758
Conditionnement : recharge PEHD d’1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0540420
Gencod : 3538394911789
Conditionnement : bidon PE de 5 litres (carton de 2 unités)
Code article : 0540450
Gencod : 3538394540453
Domaines d’application :
• Fixe la poussière sur le chiffon sans la disperser : meubles vernis ou cirés, nouveaux
matériaux, skaï, tableau de bord.
• Ne pas utiliser sur le verre.
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• pH 6
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Antistatique
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Huile essentielle d’eucalyptus bio
Utilisation :
Vaporiser sur le chiffon. Passer sur la surface à dépoussiérer.
Essuyer avec un chiffon sec pour faire briller. Ne pas utiliser sur le verre.
Ingrédients :
• < 5 % Tensioactifs anioniques (palme)
• < 5 % Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• Contient également : Parfum 100% naturel, huile essentielle d’eucalyptus bio et
d’huile essentielle 100% pure et naturelle de menthe, cire d’abeille, potassium
sorbate (agent de conservation)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 17 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
BEAUTE CUIR
Conditionnement : flacon PET 125 ml (carton de 10 unités)
Code article : 0540200
Gencod : 3538394911772
Domaines d’application :
• Nettoie, nourrit et laisse respirer tous les cuirs : canapés, chaussures, vêtements et
sacs.
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• Emballage recyclable
• Non testé sur animaux
• Agents de surface d’origine végétale
• Sans silicone
• Huile essentielle d’orange bio
Utilisation :
Appliquer une noisette de produit sur un chiffon sec. Etaler et laisser pénétrer jusqu’à ce que
le cuir soit sec. Lustrer avec un chiffon. Prenez connaissance des conseils d’utilisation de la
surface à nettoyer avant d’utiliser le produit.
Ingrédients :
• Ester d’acides gras végétaux : colza
• Cire d’abeille
• Parfum, Huile essentielle d’orange bio (limonene*)
• Sorbate de potassium (agent de conservation)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 18 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
R’ BOIS
Huile de pin et essence d’orange
Conditionnement : flacon en aluminium de 500 ml bouchon sécurité (carton de 6 unités)
Code article : 0542010
Gencod : 3538394913004
Domaines d’application :
• Rénove et aide à détacher le bois massif.
Caractéristiques :
• Sans silicone, ni colorant
• Emballage recyclable
• Non testé sur animaux
Utilisation :
Mettre des gants de protection. Imprégner un chiffon de produit puis appliquer sur la surface
à nettoyer. Laisser sécher. Pour protéger la surface, utiliser ensuite la cire d’abeille liquide.
Ne pas utiliser sur des surfaces modernes en imitation bois.
Ingrédients :
• Ester d’acide gras végétaux (colza)
• Essence de térébenthine
• Huile de pin
• Essence d’orange (limonene*, linalool*, geraniol* et citral*)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Conserver sous clé et hors de portée des enfants. En cas d’accident ou de malaise, consulter
immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). Eviter le contact avec la
peau et les yeux. Porter des gants appropriés. En cas d’ingestion, consulter immédiatement
un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Ne pas jeter les résidus à l’égout.
Eliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou
spéciaux. Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique. Peut entraîner une sensibilisation par contact
avec la peau. Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d’ingestion. Irritant
pour les yeux et la peau.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 19 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
CIRE D’ABEILLE LIQUIDE
A l’huile de pin
Conditionnement : flacon en aluminium 500 ml avec bouchon sécurité (carton de 6 unités)
Code article : 0543010
Gencod : 3538394913011
Domaines d’application :
• Nourrit, patine et entretient les parquets et meubles cirés
Caractéristiques :
• Sans silicone, ni colorant
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
Utilisation :
Passer au préalable le R’BOIS pour nettoyer la surface. A l’aide d’un chiffon, étendre la
cire en fine couche sur l’ensemble de la surface en bois.
Laisser sécher puis lustrer avec un chiffon doux et propre.
Un chiffon en laine est idéal. Pensez à utiliser des gants de protection avant l’application.
Ingrédients :
• Pure cire d’abeille artisanale
• Essence de térébenthine
• Terpènes d’orange (limonene*, linalool*)
• Huile de pin
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Conserver sous clé et hors de portée des enfants. En cas d’accident ou de malaise, consulter
immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette). Eviter le contact avec la
peau et les yeux. Porter des gants appropriés. En cas d’ingestion, consulter immédiatement
un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Ne pas jeter les résidus à l’égout.
Eliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou
spéciaux. Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique. Peut entraîner une sensibilisation par contact
avec la peau. Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d’ingestion. Irritant
pour les yeux et la peau. Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 20 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
VAISSELLE MAIN
Citron – Menthe
Conditionnement : flacon en PET 500 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0520230
Gencod : 3538394911048
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0520220
Gencod : 3538394911444
Conditionnement : bidon PE de 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0520250
Gencod : 3538394520257
Domaines d’application :
• Dégraisse et fait briller la vaisselle tout en respectant la peau (pH neutre)
• Tous les nettoyages courants.
Caractéristiques :
• Très bon dégraissant
• pH 6,5
• Très doux pour les mains (pH neutre)
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Huiles essentielles bio de citron et de menthe
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Quelques gouttes sous la chute d’eau. Séchage rapide.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 5 - 15% Tensioactifs anioniques (coco)
• 5 - 15% Tensioactifs non ioniques (coprah, sucrières, palmiste)
• < 5% Tensioactifs amphotères (coprah, palmiste)
• < 5% Sodium chloride (épaississant)
• < 5% Trisodium dicarboxymethyl alaninate (séquestrant)
• < 5% Parfum 100% naturel, Huile essentielle de menthe bio# (limonene*)
• < 5% Sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
*Ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agriculture Biologique (0.01‰ du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 21 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
VAISSELLE MAIN
Miel
Conditionnement : flacon en PET 500 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0520510
Gencod : 3538394911024
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0520520
Gencod : 3538394911116
Conditionnement : bidon PE de 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0520550
Gencod : 3538394520554
Domaines d’application :
• Dégraisse et fait briller la vaisselle.
• Tous les nettoyages courants.
Caractéristiques :
• pH 6,5
• Ne laisse pas de trace et sèche rapidement
• Agréable parfum de miel
• Très doux pour les mains (pH neutre)
• Emballage recyclable
• Non testé sur animaux
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
• Huile essentielle d’eucalyptus bio
Utilisation :
Quelques gouttes sous la chute d’eau. Séchage rapide.
Ingrédients :
• >30% eau
• 5 - 15% Tensioactifs anioniques (palmiste)
• 5 - 15% Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• < 5% tensioactifs amphotères (coprah, palmiste)
• Contient également : Sel (épaississant), Trisodium dicarboxymethyl alaninate
(séquestrant), Parfum, Huile essentielle d’eucalyptus bio# (limonene*), Sodium
hydroxymethylglycinate (agent de conservation), miel.
*Ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agriculture Biologique (0.1% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 22 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
VAISSELLE MAIN MIEL BIO
Huiles essentielles bio d’eucalyptus et de pin
Conditionnement : flacon en PET 500 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0520400
Gencod : 3538394911550
Conditionnement : flacon en PEHD 1L (carton de 8 unités)
Code article : 0520420
Gencod : 3538394520424
Conditionnement : bidon PE de 5 litres avec bouchon doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0520450
Gencod : 3538394520455
Domaines d’application :
• Dégraisse et fait briller la vaisselle
• Tous les nettoyages courants.
Caractéristiques :
• Très bon dégraissant
• pH 6,5 (pH neutre)
• Très doux pour les mains
• Ne nécessite pas de rinçage
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
• Huiles essentielles bio d’eucalyptus et du pin bio
Utilisation :
Quelques gouttes sous la chute d’eau.
Ingrédients :
• >30% eau
• 5 - 15% Tensioactifs anioniques (palmiste)
• 5 - 15% Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• < 5% Tensioactifs amphotère (coprah, palmiste)
• Contient également : Sel (épaississant), Huiles essentielles bio d’eucalyptus# et de
pin# (limonene*), Miel bio#, Trisodium dicarboxymethyl alaninate (séquestrant),
Sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agriculture Biologique (1.2% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 23 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
VAISSELLE MAIN POMME
Au vinaigre de cidre Bio
Conditionnement : flacon en PET 500 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0520110
Gencod : 3538394520110
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0520120
Gencod : 3538394520127
Domaines d’application :
•
•
Lavage de la vaisselle.
Tous les nettoyages courants.
Caractéristiques :
•
•
•
•
Non testé sur animaux
Emballage recyclable
Agents de surface d’origine végétale
Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Quelques gouttes sous la chute d’eau.
Ingrédients :
• > 30% eau
• 5 à 15% Tensioactifs anioniques (coprah et palme)
• 5 à 15% Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• < 5% Tensioactifs amphotères (coco)
• < 5% Arôme (issu de pomme bio)
• < 5% Sel (épaississant)
• < 5% Vinaigre de cidre bio#
• < 5% Trisodium dicarboxymethyl alaninate (séquestrant)
• < 5% Sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
# Issu de l’Agricuture Biologique (1,5% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 24 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
TABLETTES LAVE-VAISSELLE
Conditionnement : emballage carton contenant 50 tablettes, poids 1 kg
(carton de 4 unités)
Code article : 0520720
Gencod : 3538394952072
Domaines d’application :
• Lavage de la vaisselle en machine.
Caractéristiques :
• 3 couches :
- système enzymatique contre les taches les plus tenaces
- agents anti-calcaire pour éviter un voile terne sur votre vaisselle et
prévenir l’entartrage de votre machine
- libération d’oxygène pour une vaisselle propre et brillante
• Sans phosphate, EDTA
• Biodégradabilité optimale
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
Utilisation :
Placer 1 tablette dans le compartiment prévu à cet effet ou dans un bac à couverts vide.
Bien rincer votre vaisselle avant de la mettre en machine et lancer un cycle économique ou
sans prélavage. Cela permettra de faire des économies d’eau et d’énergie.
Ingrédients :
• < 5% d’agents de surface non ioniques d’origines végétales
• 5 à 15% d’agents de blanchiment oxygénés (percarbonate de sodium)
• Enzymes issues d’organismes non OGM
• Sans parfum
Précautions d’emploi :
Irritant pour les yeux et la peau. Risque de lésions oculaires graves. Conserver hors de la
portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment
avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas d’ingestion consulter immédiatement un
médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 25 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
POUDRE LAVE-VAISSELLE
Conditionnement : carton d’1 kg (carton de 8 unités)
Code article : 0520620
Gencod : 3538394911277
Domaines d’application :
• Lavage de la vaisselle en machine.
Caractéristiques :
• Sans Phosphate, EDTA et NTA
• pH 10 en dilution à 10%
• Sans parfum
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
•
Utilisation :
Mettre une dose (20 gr) dans le compartiment prévu à cet effet. Bien remplir votre machine
en rinçant votre vaisselle auparavant.
Pour une vaisselle sans trace, utiliser le liquide rinçage ainsi que le sel régénérant pour
recharger le système anti-calcaire.
Ingrédients :
• 5 - 15% d’agents de blanchiments oxygénés (oxygène actif)
• < 5% de tensioactifs non ioniques issus du coprah et du palme
• Enzymes issues d’organismes non OGM
• Sans parfum
Précautions d’emploi :
Irritant pour les yeux et la peau. Risque de lésions oculaires graves. Conserver hors de la
portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment
avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas d’ingestion consulter immédiatement un
médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Porter un appareil de protection des yeux
et du visage.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 26 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
GEL LIQUIDE
LAVE VAISSELLE
Conditionnement : flacon PE 1 litre avec bouchon 30 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0520820
Gencod : 3538394520820
Domaines d’application :
• Produit de lavage de la vaisselle en machine
Caractéristiques :
• Très concentré
• Economique : 1L = 50 lavages
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
•
Agiter avant emploi.
•
Verser le gel directement dans le compartiment distributeur de produit de lavage
jusqu’au niveau 20ml.
•
Pour une vaisselle très sale augmenter légèrement la dose.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• < 5% agents de surface non ioniques (origine sucrière, palme)
• Contient également : citrate, carbonate de sodium, acide glycolique (régulateurs de
pH), sel trisodium carboxymethyl alaminate (sequestrant), huile essentielle de
menthe poivrée*
*issu de l’Agriculture Biologique (0.1% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Conserver hors de portée des enfants. Irritant pour les yeux. En cas de contact avec les
yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas
d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 27 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
RINÇAGE LAVE-VAISSELLE
Conditionnement : flacon en PET 1 litre (carton de 8 unités)
Code article : 0521020
Gencod : 3538394911291
Conditionnement : bidon PE de 5 litres avec bouchon doseur 50ml (carton de 2 unités)
Code article : 0521050
Gencod : 3538394521056
Domaines d’application :
• Brillance et éclat de la vaisselle.
Caractéristiques :
• Sans phosphate, EDTA et NTA
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
• satisfait aux mêmes conditions qu’un sel alimentaire.
•
Utilisation :
Remplir le réservoir de la machine.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• < 5% Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• < 5% Tensioactifs anioniques (palme)
• < 5% Hydrohyethyliminodiacetic acid disodium salt (séquestrants)
• < 5% Menthol
• < 5% Citric acid
• < 5% Ethanol (alcool végétal)
• < 5% Eugenol
• < 5% Huiles essentielles d’eucalyptus bio#, menthe, pin, sarriette, romarin, cyprès et
thym 100% pures et naturelles, eugénol*
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agricuture Biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 28 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
SEL REGENERANT
Conditionnement : sac de 2,5 kg (carton de 6 unités)
Code article : 0521240
Gencod : 3538394911307
Domaines d’application :
• Neutralise le calcaire.
• Evite la formation de tartre sur la vaisselle.
• Evite un dépôt calcaire sur la résistance de votre machine.
Caractéristiques :
• Biodégradabilité optimale
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Conforme à la norme AFNOR T-90–612. Le sel (chlorure de sodium) employé doit
écarter tout risque de contamination de l’eau. Le sel régénérant doit être conforme
aux dispositions de la norme ARNOR T90-612. Cette norme garantit un sel qui
satisfait aux mêmes conditions qu’un sel alimentaire.
•
Utilisation :
Assurez-vous que le réservoir soit toujours plein au ¾.
Il est possible que dans certain cas le voyant régénérant reste allumé. Cela pouvant être du à la
présentation du sel sous forme de galets.
Ingrédients :
• Chlorure de sodium
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 29 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
CARTE DES EAUX DE FRANCE
Selon les terres de nos régions, nous disposons d’une eau plus ou moins dure selon sa
concentration en carbonates et bicarbonates de calcaire et de magnésium. Les eaux dures
nécessite un dosage plus important en lessive (voir les prescriptions sur l’emballage).
La dureté de l’eau s’exprime en degré français (°f) et en titre hydrométrique (TH). En
résumé, plus le TH est élevé plus l’eau est dure. Tout service des eaux peut vous renseigner
sur la dureté de l’eau de votre région.
DURETE FAIBLE : ≤ 15°f
DURETE MOYENNE : 15°f à 35°f
DURETE FORTE : ≥ 35°f
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 30 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
TABLETTES ANTI-CALCAIRE
Conditionnement : carton de 360 g, 20 tablettes (carton de 8 unités)
Code article : 0522210
Gencod : 3538394913042
Domaines d’application :
• Protège la couleur et la souplesse de votre linge.
• Evite une consommation excessive de lessive.
• Protège votre lave-linge et votre lave-vaisselle de l’entartrage.
Caractéristiques :
• Sans phosphate, EDTA et NTA
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
Utilisation :
Sortir la tablette de son emballage individuel. Si votre eau est très calcaire, utiliser la tablette
à chaque lavage.
Déconseillé pour les lainages, la soie et les textiles délicats.
Ne pas faire de prélavage.
Ingrédients :
• < 5% Phosphonates, zéolites (argile)
• 15 à 30% acide citrique (agent séquestrant)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 31 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
TABLETTES BLANCHISSANT-DETACHANT
Conditionnement : carton de 400 g, 20 tablettes (carton de 8 unités)
Code article : 0530610
Gencod : 3538394913035
Domaines d’application :
•
Détache, blanchit et assainit le linge.
Caractéristiques :
• Sans phosphate, EDTA et NTA
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
• Les 3 couches de la tablette permettent de détacher votre linge dès 30°C sur les
taches difficiles (fruits, café, thé, vin herbe)
• Les fonctions blanchissantes et assainissantes sont obtenues avec l’action de
l’oxygène actif
• Une couche anti-calcaire, permet d’éviter les dépôts calcaires sur votre linge et évite
l’entartrage de votre machine.
Utilisation :
Sortir la tablette de son emballage individuel puis la placer dans le tambour de votre lavelinge en complément de votre lessive (1 tablette suffit quelque soit la dureté de l’eau).
Lancer un cycle sans prélavage.
Ne pas utiliser avec la laine, la soie et les textiles délicats.
Ingrédients :
• > 30% d’agents de blanchiment oxygénés (percarbonate de sodium)
• 5% - 15% disilicate de sodium
• 5% - 15% acide citrique
• Enzymes issues d’organismes non OGM
Précautions d’emploi :
Irritant pour les yeux et la peau. Risque de lésions oculaires graves. Conserver hors de la
portée des enfants. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment
avec de l’eau et consulter un spécialiste. En cas d’ingestion consulter immédiatement un
médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Conserver à l’écart de la chaleur.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 32 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
SPRAY DETACHANT
Spécial fruits, vin et herbe
Conditionnement : Spray sans gaz de 125 ml (carton de 6 unités)
Code article : 0530700
Gencod : 3538394530706
Domaines d’application :
• Nettoie et enlève tous types de taches et plus particulièrement les taches de fruits,
vin et herbe
Pour les textiles délicats (soie lainage) faire un test en appliquant un peu de produit sur
l’envers du textile)
• Blanc et couleur
• Dès 30°C
Caractéristiques :
• Très concentré
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
•
•
Humidifier la ou les taches
Vaporiser le détachant sur la ou les taches. Laisser agir 5 à 10 min
•
Laver en machine en programmant le cycle habituel ou à la main avec la lessive
liquide ou en poudre Etamine du lys. Pour les tissus délicats et couleurs vives faire un
essai sur l’envers.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 15-30% éthanol (alcool d’origine végétale)
• 5-15% tensioactifs non ioniques (origine sucrière)
• < 5% Tensioactifs anioniques (origine palme)
• Contient également : <5% D-limonene, enzymes issues d’organismes non OGM,
hydroxydethyliminodiacetic acid et disodium salt (séquestrants) et potassium sorbate
(agent de conservation)
Contient du limonene peut déclencher une réaction allergique
Précautions d’emploi :
Inflammable, conserver hors de la portée des enfants, éviter le contact avec les yeux.
En cas d’ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou
l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 33 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
GEL DETACHANT
Spécial graisse et huile
Conditionnement : Tube PE 150ml avec capsule service (carton de 6 unités)
Code article : 0530750
Gencod : 3538394530751
Domaines d’application :
• Recommandé pour éliminer les taches et plus particulièrement celles de graisse, sang
• Blanc et couleur
• Dès 30°C
• Peut être utilisé en lessive à la main express
Caractéristiques :
• Sa texture gel permet de bien adhérer à la tache pour
un meilleur résultat
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
• Appliquer le gel sur la ou les taches. Laisser agir 5 min
•
Imprégner le tissu puis laver en machine en programmant le cycle habituel ou à la
main avec la lessive liquide ou en poudre Etamine du lys. Pour les tissus délicats et
couleurs vives faire un essai sur l’envers.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 5-15% savon (origine végétale)
• 5-15% tensioactifs non ioniques (origine sucrière et coco)
• 5-15% Tensioactifs anioniques (origine palme)
• Contient également : <5% sodium chloride (sel), trisodium carboxymethyl alaminate
(séquestrant), potassium sorbate (agent de conservation), parfum 100% naturel
(linalool), huile essentielle de lavandin*
* Issu de l’Agricuture Biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précautions d’emploi :
Conserver hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 34 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
LESSIVE COMP’ACTIVE
Conditionnement : carton de 2 kg avec doseur 50 g (carton de 8 unités)
Code article : 0530530
Gencod : 3538394911505
Conditionnement : carton de 4 kg avec doseur 50 g (carton de 4 unités)
Code article : 0530550
Gencod : 3538394911512
Caractéristiques :
• Recommandé pour le blanc
• pH 10 en dilution à 10%
• 2kg = 40 lavages
• Lavage à la main et en machine
• Sans colorant / Sans phosphate / Sans perborate / Sans EDTA
• Parfum très agréable
• Non testé sur animaux
• Sans dérivés pétrochimiques
• Biodégradabilité optimale
• Séquestrant (agent anti-calcaire) facilement biodégradable
Utilisation :
A la main : diluer 50 g de poudre dans 5 à 10 litres d’eau puis ajouter votre linge.
Lave linge : 50 à 80 g selon la dureté de l’eau et la saleté du linge (voir tableau ci-dessous)
80 gr
50 gr
Dosage recommandé pour une machine de 4,5 Kg
EAU DOUCE
≤ 15°f
Lavage
50 gr
EAU MOYENNE
50 gr
EAU DURE
≥ 35°f
80 gr
Ne nécessite pas de prélavage.
Ingrédients :
• 5 à 15% Agents de blanchiment oxygénés (percarbonate de sodium)
• < 5% Tensioactifs anioniques sur bases végétales
• < 5% Tensioactifs non ioniques sur bases végétales
• Contient également : Enzymes issues d’organismes non OGM, parfum 100% naturel à
base d’huile essentielle de lavandin (limonene*, linalool*). Contient du linalool. Peut
déclancher une réaction allergique.
*Ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
Précaution d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 35 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
LESSIVE LIQUIDE
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre avec bouchon 25 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0530220
Gencod : 3538394911109
Conditionnement : flacon en PEHD 3 litres avec bouchon doseur 60 ml (carton de 3 unités)
Code article : 0530240
Gencod : 3538394953024
Conditionnement : bidon PE de 5 litres avec bouchon doseur 50ml (carton de 2 unités)
Code article : 0530250
Gencod : 3538394911413
Caractéristiques :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pour les couleurs
Lavage à la main et en machine
Sans colorant / Sans phosphate / Sans soude caustique/ Sans EDTA
pH 9,5
1 litre = 13 lavages ; 3 litres = 40 lavages ; 5 litres = 66 lavages
Respecte parfaitement les fibres
Non testé sur animaux
Sans dérivé pétrochimique
Biodégradabilité optimale
Huiles essentielles bio orange, lavandin et tea tree
Agents de surface d’origine végétale
•
Utilisation :
A la main : diluer 25 à 50 ml de lessive liquide dans 5 litres d’eau.
Lave linge : 50 à 100 ml selon la dureté de l’eau et la saleté du linge.
Dosage recommandé en ml
EAU DOUCE
≤ 15°f
EAU MOYENNE
EAU DURE
≥ 35°f
Lavage à la main
25 ml
25 ml
50 ml
Lavage en machine
50 ml
75 ml
100 ml
Ingrédients :
•
•
•
•
•
> 30% eau
5 - 15% Savon végétal
< 5% Tensioactifs non ioniques (sucrières et palmiste)
< 5% Tensioactifs anioniques (palmiste)
Parfum 100% naturel, huiles essentielles bio de lavandin#, d’orange# et de tea tree#
(linalool*, limonène*), potassium sorbate (agent de conservation), sodium gluconate,
trisidium dicarboxymethyl alaninate (séquestrants). Contient du linalool*. Peut déclancher une
réaction allergique.
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agricuture Biologique (0.37% du total des ingrédients)
Précaution d’emploi:
Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 36 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
LAINAGE - TEXTILES DELICATS
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre avec bouchon 25 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0531020
Gencod : 3538394911208
Conditionnement : flacon en PEHD 3 litres avec bouchon doseur 60 ml (carton de 3 unités)
Code article : 0531030
Gencod : 3538394953109
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0531040
Gencod : 3538394531048
Caractéristiques :
• Pour lainages et textiles délicats : soie, synthétique, coton
• Textiles de couleurs sombres
• Lavage à la main et en machine
• Sans colorant / Sans phosphate / Sans soude caustique
• Sans EDTA
• Huile essentielle de lavandin bio
• pH 6,5
• 1 litre = 40 lavages ; 3 litres = 100 lavages
• Emballage recyclable
• Non testé sur animaux
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
Ne nécessite pas de prélavage.
Dosage recommandé en ml
EAU DOUCE
≤ 15°f
EAU MOYENNE
EAU DURE
≥ 35°f
Lavage à la main
12.5 ml
12.5 ml
25 ml
Lavage en machine
25 ml
25 ml
37.5 ml
Ingrédients :
• > 30% eau
• 5 - 15% Tensioactifs non ioniques (coprah, palmiste, sucrières)
• < 5% Tensioactifs anioniques (palme)
• <5% Savon végétal
• <5% sel
• <5% Parfum 100% naturel, huile essentielle de lavandin bio# (linalool*, limonène*)
• <5% trisodium carboxymethyl alaninate (sequestrant)
• <5% sodium hydroxymethylglycinate (agent de conservation)
Contient du linalool*. Peut déclencher une réaction allergique.
*Ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
# Issu de l’Agricuture Biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précaution d’emploi: Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En cas
d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 37 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
LESSIVE BEBE
Conditionnement : flacon en PEHD 2 litres avec bec verseur et bouchon doseur 30ml
Code article : 0530330
Gencod : 3538394530331
Caractéristiques :
• Pour le textile des bébés et jeunes enfants
• Lavage à la main et en machine
• Formule hypoallergénique
• Sans colorant / Sans phosphate / Sans EDTA
• Agents de surface d’origine végétale
• Sans dérivé pétrochimique
• Parfum naturel discret
• 2 litres = 44 lavages
• Respecte parfaitement le linge délicat et les layettes
• Non testé sur animaux
• Biodégradabilité optimale
•
Utilisation :
A la main : diluer 15 ml dans 5 litres d’eau.
Lave-linge : 30 à 60 ml selon la dureté de l’eau et la saleté du linge.
Ne nécessite pas de prélavage.
1 bouchon = 30ml
Dosage recommandé en ml
EAU DOUCE
≤ 15°f
EAU MOYENNE
EAU DURE
≥ 35°f
Lavage à la main
15 ml
15 ml
30 ml
Lavage en machine
30 ml
45 ml
60 ml
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 5 à 15% Tensioactifs non ioniques (sucrières)
• <5% savon
• <5% tensioactif anioniques (coco, palme)
• < 5% Parfum 100% naturel (dont Huiles essentielles de camomille romaine, ylang ylang,
palmarosa, amande amère, santal amyris)
• < 5% Hydrohyethyliminodiacetic acid disodium salt (séquestrants)
• < 5% Sodium chlorure
• < 5% Potassium sorbate (agents de conservation)
• 5 % Eau florale de camomille bio
5% du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique
Précaution d’emploi: Tenir hors de portée des enfants. Eviter le contact avec les yeux. En
cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou
l’étiquette. Garder la lessive à l’abri de la chaleur, des rayons du soleil et du froid.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 38 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
ASSOUPLISSANT LAVANDE BIO
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre avec bouchon 25 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0530820
Gencod : 3538394911161
Conditionnement : flacon en PEHD 3 litres avec bouchon doseur 60 ml (carton de 3 unités)
Code article : 0530840
Gencod : 3538394953086
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0530850
Gencod : 3538394913509
Caractéristiques :
• Donne souplesse et douceur au linge
• S’élimine parfaitement au lavage
• pH 4
• 1 litre = 40 utilisations ; 3 litres = 120 utilisations
• Non testé sur animaux
• Testé dermatologiquement
• Agents de surface d’origine végétale
• Biodégradabilité optimale
• Emballage recyclable
•
Utilisation :
Lave-linge : pour un linge doux et agréablement parfumé à l’huile essentielle de lavande bio,
verser 1 bouchon de produit (25ml) dans le compartiment adoucissant de votre lave-linge.
Sèche-linge : neutralise l’électricité statique dans le sèche-linge ; appliquer un peu de produit
(1 demi bouchon = 12.5ml) sur un torchon propre et sec.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 5 – 15% Tensioactifs cationiques (palme)
• < 5% Parfum 100% naturel à base d’huile essentielle de lavandin
• < 5% Glycine de soja non OGM et Tocopherol (anti-oxydant)
• < 5% Huile essentielle de lavande bio# (limonène*, linalool*) Contient du linalool*.
Peut déclencher une réaction allergique
* ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
#issu de l’agriculture biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précaution d’emploi:
Tenir hors de la portée des enfants
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 39 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
ASSOUPLISSANT AGRUMES
Conditionnement : flacon en PEHD 1 litre avec bouchon 25 ml (carton de 8 unités)
Code article : 0530920
Gencod : 3538394913516
Conditionnement : flacon en PEHD 3 litres avec bouchon doseur 60 ml (carton de 3 unités)
Code article : 0530940
Gencod : 3538394953093
Conditionnement : bidon PE 5 litres avec doseur 50 ml (carton de 2 unités)
Code article : 0530950
Gencod : 3538394530959
Caractéristiques :
• Donne souplesse et douceur au linge
• S’élimine parfaitement au lavage
• pH 4
• 1 litre = 40 utilisations ; 3 litres = 120 utilisations
• Non testé sur animaux
• Testé dermatologiquement
• Agents de surface d’origine végétale
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
• Emballage recyclable
•
Utilisation :
Lave-linge : pour un linge doux et agréablement parfumé aux huiles essentielles d’agrumes,
verser 1 bouchon (25ml) de produit dans le compartiment adoucissant de votre lave-linge.
Sèche linge : neutralise l’électricité statique dans le sèche-linge ; appliquer un peu de produit
(1 demi bouchon = 12.5ml) sur un torchon propre et sec.
Ingrédients :
• > 30% Eau
• 5 – 15% Tensioactifs cationiques (palme)
• < 5% Glycine soja et tocophérol
• < 5% Huile essentielle d’orange bio# (limonène*, linalool*, citral*)
• < 5% Parfum 100% naturel à base d’huile essentielle de citron (linalool, limonène,
citral). Contient du limonène* et du citral*. Peut déclencher une réaction allergique.
* Ingrédients naturellement présents dans les huiles essentielles
#issu de l’agriculture biologique (0.01% du total des ingrédients)
Précaution d’emploi:
Tenir hors de portée des enfants
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 40 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
AIR DELYS
Destructeur d’odeurs
Conditionnement : flacon aluminium 200 ml avec pompe spray (carton de 6 unités)
Code article : 0541220
Gencod : 3538394911703
Domaines d’application :
• Désodorisant d’air, de tissus.
• Contre les odeurs de moisi, de fumées, de cuisine, sanitaires, bureaux…
Caractéristiques :
• 100% naturel à base d’huiles essentielles
• Ne contient pas de gaz
• Sans formaldéhyde
• pH 7
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à désodoriser (tissu) ou directement dans l’air.
Ingrédients :
• Complexe aromatique breveté
Précautions d’emploi :
Conserver hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un
médecin et lui montrer l’étiquette ou l’emballage.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 41 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
AIR DELYS
Agrumes
Conditionnement : flacon aluminium 200 ml avec pompe spray (carton de 6 unités)
Code article : 0541250
Gencod : 3538394911123
Domaines d’application :
• Désodorisant d’air, de tissus.
• Contre les odeurs de moisi, de fumées, de cuisine, sanitaires, bureaux…
Caractéristiques :
• 100% naturel à base d’huiles essentielles issues de l’agriculture biologique
• Ne contient pas de gaz
• Sans formaldéhyde
• pH 7
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à désodoriser (tissu) ou directement dans l’air.
Ingrédients :
•
•
< 5% tensioactif anionique issus du coprah
Parfum à base d’huiles essentielles biologiques de mandarine rouge, orange,
pamplemousse et citron 100% pures et naturelles (cinnamal#, linalool#)
#Ingrédients naturellement présent dans les huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Inflammable. Peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau*. Nocif pour les
organismes aquatiques, peut entrainer des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique*. Conserver hors de la portée des enfants. Ne pas respirer les
aérosols. Eviter le contact avec la peau. Porter des gants appropriés. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’étiquette ou l’emballage. Utiliser
seulement dans des zones bien ventilées.
*Risque du au limonène. (Composant naturellement présent dans les huiles essentielles)
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 42 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
AIR DELYS
Fleuri
Conditionnement : flacon aluminium 200 ml avec pompe spray (carton de 6 unités)
Code article : 0541300
Gencod : 3538394911017
Domaines d’application :
• Désodorisant d’air, de tissus
• Contre les odeurs de moisi, de fumées, de cuisine, sanitaires, bureaux…
Caractéristiques :
• 100% naturel à base d’huiles essentielles issues de l’agriculture biologique
• Ne contient pas de gaz
• Sans formaldéhyde
• pH 7
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à désodoriser (tissu) ou directement dans l’air.
Ingrédients :
• < 5% tensioactif anionique issus du coprah et du palme
• Parfum à base d’huiles essentielles biologiques d’ylang-ylang, géranium, bergamote,
niaouli, orange douce, citron 100% pures et naturelles. (géraniol*, citral*,
citronellol*, benzyl salicilate*, farnesol*) Peut déclencher une réaction allergique.
*Ingrédient naturellement présent dans les Huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Inflammable. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entrainer des effets néfastes à long
terme pour l’environnement aquatique*. Conserver hors de la portée des enfants. Ne pas
respirer les aérosols. Eviter le contact avec la peau. Porter des gants appropriés. En cas
d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’étiquette ou l’emballage.
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 43 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
AIR DELYS
Fraîcheur
Conditionnement : flacon aluminium 200 ml avec pompe spray (carton de 6 unités)
Code article : 0541350
Gencod : 3538394911239
Domaines d’application :
• Désodorisant d’air, de tissus
• Contre les odeurs de moisi, de fumées, de cuisine, sanitaires, bureaux…
Caractéristiques :
• 100% naturel à base d’huiles essentielles issues de l’agriculture biologique
• Ne contient pas de gaz
• Sans formaldéhyde
• pH 7
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
Utilisation :
Vaporiser sur la surface à désodoriser (tissu) ou directement dans l’air.
Ingrédients :
• < 5% tensioactif anionique issus du coprah
• Parfum à base d’huiles essentielles biologiques de lavande, eucalyptus, cèdre, niaouli,
lavandin, menthe poivrée, sapin douglas 100% pures et naturelles (eugenol*,
geraniol*, farnesol*) contient du limonene* et linalool* et alpha pinène*. Peut
déclencher une réaction allergique.
*Ingrédient naturellement présent dans les Huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Inflammable. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entrainer des effets néfastes à long
terme pour l’environnement aquatique*. Conserver hors de la portée des enfants. Ne pas
respirer les aérosols. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer
l’étiquette ou l’emballage. Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 44 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
PURIFICATEUR ASPIRATEUR
Conditionnement : pot 50 g (carton de 12 unités)
Code article : 0544000
Gencod : 3538394911901
Conditionnement : pot 50 g (carton de 18 unités + présentoir)
Code article : 0544020
Gencod : 3538394911901
Domaines d’application :
• Désodorisant d’air à placer dans le sac aspirateur.
Caractéristiques :
• 100% naturel sur base d’huiles essentielles
• Sans formaldéhyde
• Non testé sur animaux
• Sans dérivé pétrochimique
• Biodégradabilité optimale
Utilisation :
Aspirateur avec sac : aspirer 3 cuillères à café de granulés à
chaque changement de sac.
Aspirateur sans sac : aspirer 1 cuillère à café après chaque nettoyage du bac.
Ingrédients :
• Rafle de mais
• Parfum à base d’huiles essentielles de cannelle, cèdre, girofle, lavandin, menthe,
thym (limonene*, linalool*, coumarine*) 100% pures et naturelles. Contient de
l’eugenol* et cinnamic aldehyde*. Peut déclencher une réactionallergique.
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles
Précautions d’emploi :
Tenir hors de porté des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et
lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 45 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
ABSORBEUR D’ODEURS
A l’huile essentielle de menthe bio
Conditionnement : Pot en PP de 250gr (carton de 4 unités)
Code article : 0545000
Gencod : 3538395450003
Conditionnement : Pot en PP de 250gr (présentoir contenant 10 unités)
Code article : 0545020
Domaines d’application :
• A placer à proximité de la source des mauvaises odeurs
• Neutralise les odeurs génantes : tabac, cuisson, poubelle, toilettes, renfermé…
• Voiture, bureau, caravane, bateau, maison, placard à chaussures
• N’est pas adapté pour le réfrigérateur
Caractéristiques :
• Grille de diffusion alvéolée
• Fonctionne par évaporation
• Action permanente
• 1 pot de 250grammes = 20 m2
• Longue durée : 4 à 6 semaines
• Huile essentielle de menthe bio
• Non testé sur animaux
• Emballage recyclable
• Biodégradabilité optimale
Utilisation :
Fonctionne par évaporation. Placer le pot à proximité de la source de mauvaises odeurs, ôter
le couvercle et le laisser agir. Ne pas exposer au soleil, ni près d’une source de chaleur.
Conserver à température ambiante.
Ingrédients :
• <5% Tensioactifs non ioniques, 2% huile essentielle de menthe poivrée bio.
• Contient du limonène*, peut déclencher une réaction allergique. Contient
également eau, alcool denat.)
*Ingrédient naturellement présent dans les huiles essentielles)
Précautions d’emploi :
Conserver hors de la portée des enfants. Conserver à l’écart de toute flamme ou source
d’étincelle. Ne pas fumer. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui
montrer l’emballage ou l’étiquette. Par mesure de sécurité, utiliser uniquement pour l’usage
prévu et conformément au mode d’emploi. Une attention particulière est recommandée aux
personnes présentant une sensibilité aux substances parfumantes, lors de l’utilisation du
produit.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 46 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
CLAC’ INSECTES
Citronnelle - Géranium
Conditionnement : flacon 400 ml avec aérosol (carton de 12 unités)
Code article : 0551010
Gencod : 3538394911802
Domaines d’application :
• Elimine insectes volants et rampants
• Action immédiate
Caractéristiques :
• Sans dérivé pétrochimique
• Insecticide à base de pyréthrines naturelle et d’huiles essentielles
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
• Le Clac insectes ne peut pas être expédié par avion
Utilisation :
Agiter avant emploi.
Fermer toutes les ouvertures extérieures.
Pulvériser dans l’air pendant 3 à 5 secondes dans toutes les directions par courtes pressions.
Quitter la pièce et laisser agir 15 minutes.
Attention ! Couvrir les aquariums avant de pulvériser le produit.
Ingrédients :
• Piperonyl butoxyde (Cas n°51-03-6) : 0.80% (m/m)
• Pyréthrines naturelles et pyrethroides (cas n°8003-34-7) : 0.17% (m/m)
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles de citronnelle et géranium
• Aérosol contenant du propane, butane et isobutane.
Précautions d’emploi :
Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles. Ne pas fumer. Conserver hors de
la portée des enfants. Ne pas jeter les résidus à l’égout.
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’étiquette. Eviter le
rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de donnée de
sécurité. Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à
une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ni brûler, même après usage. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou corps incandescent. Utiliser seulement dans les zones bien
ventilées. Eliminer l’emballage vide ou produits non utilisés conformément aux prescriptions
du règlement municipal d’élimination des déchets.
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entrainer des effets néfastes à long terme
pour l’environnement aquatique.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 47 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
CLAC’ INSECTES
Menthe - Lavande
Conditionnement : flacon 400 ml avec aérosol (carton de 12 unités)
Code article : 0551210
Gencod : 3538394913059
Domaines d’application :
• Elimine insectes volants et rampants
• Action immédiate
Caractéristiques :
• Sans dérivé pétrochimique
• Insecticide à base de pyréthrines naturelle et d’huiles essentielles
• Huiles essentielles 100% pures et naturelles
• Le Clac insectes ne peut pas être expédié par avion
Utilisation :
Agiter avant emploi. Fermer toutes les ouvertures extérieures. Pulvériser dans l’air pendant 3
à 5 secondes dans toutes les directions par courtes pressions. Quitter la pièce et laisser agir
15 minutes.
Attention ! Couvrir les aquariums avant de pulvériser le produit.
Ingrédients :
• Piperonyl butoxyde (Cas n°51-03-6) : 0.80% (m/m)
• Pyréthrines naturelles et pyrethroides (cas n°8003-34-7) : 0.17% (m/m)
• Huiles essentielles100% pures et naturelles de menthe poivrée et lavande
• Aérosol contenant du propane, butane et isobutane.
Précautions d’emploi :
Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles. Ne pas fumer. Conserver hors de
la portée des enfants. Ne pas jeter les résidus à l’égout.
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l’étiquette. Eviter le
rejet dans l’environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de donnée de
sécurité. Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à
une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ni brûler, même après usage. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou corps incandescent. Utiliser seulement dans les zones bien
ventilées. Eliminer l’emballage vide ou produits non utilisés conformément aux prescriptions
du règlement municipal d’élimination des déchets.
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entrainer des effets néfastes à long terme
pour l’environnement aquatique.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 48 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
PIEGE A MOUCHES
Conditionnement : un piège en plastique réutilisable + 2 sachets d’attractif
(carton de 4 unités)
Code article : 0552000
Gencod : 3538394551206
Domaines d’application :
• Piège à mouches d’extérieur
• Méthode écologique
• Plus de 2 mois d’utilisation (1 sachet = minimum 1 mois)
Caractéristiques :
• Procédé 100% naturel
• Piège les mouches avant qu’elles ne rentrent dans votre maison
Utilisation :
Installer le piège à l’extérieur :
- A l’abri du vent
- Exposé au soleil (agit 24 heures après exposition)
- Devant la maison ou contre un mur
- Mi ombre, mi soleil, lors de températures extérieures dépassant 30°C
Vider et rincer le piège au bout de 5 à 6 semaines d’utilisation et renouveler l’attractif.
Mode d’emploi :
- Enlever le couvercle et vider un sachet d’attractif.
- Verser de l’eau (2 cm) et remettre le couvercle.
- Vérifier une fois par semaine qu’il y ait toujours 2 cm d’eau dans le piège. Rajouter de
l’eau si nécessaire.
Ingrédients :
Appât sous forme de poudre à disperser dans l’eau. Farine de poisson : 90% (m/m)
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
Conserver les sachets dans un lieu frais et sec (jusqu’à 2 ans). En cas d’ingestion, consulter
un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette. Eliminer l’emballage vide ou produits
non utilisés conformément aux prescriptions du règlement municipal de ces déchets.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 49 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
RECHARGE PIEGE À MOUCHES
Conditionnement : pot contenant 3 sachets d’attractif (carton de 6 unités)
Code article : 0552100
Gencod : 3538394913073
Domaines d’application :
• Recharge pour piège à mouches d’extérieur
• Méthode écologique
• Plus de 3 mois d’utilisation (1 sachet = minimum 1 mois)
Caractéristiques :
• Procédé 100% naturel
• Evite d’avoir à racheter le piège à mouches
Utilisation :
Enlever le couvercle du piège à mouches et vider un sachet d’attractif.
Verser de l’eau (2 cm) et remettre le couvercle.
Vérifier une fois par semaine qu’il y ait toujours 2 cm d’eau dans le piège. Rajouter de l’eau
si nécessaire.
Ingrédients :
Poudre de poissons
Précautions d’emploi :
Tenir hors de portée des enfants.
Conserver les sachets dans un lieu frais et sec (jusqu’à 2 ans). En cas d’ingestion, consulter
un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 50 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
La sécurité des produits Etamine du Lys
La nature est puissante, nos produits y ont puisé leur force et leur efficacité.
C’est pourquoi, vous trouverez sur l’étiquetage de certains de nos produits les pictogrammes
expliqués dans le tableau ci-dessous.
N’oubliez pas !
Une juste utilisation du produit garantit efficacité
et respect de l’utilisateur et de son environnement.
Symbole
Risque
Recommandations
Xi - Irritant
- Irritant pour la peau.
- Irritant pour l’appareil
respiratoire.
- Irritant pour les yeux.
- L’exposition répétée peut
provoquer dessèchement ou
gerçures de la peau.
- Conserver hors de la portée
des enfants.
- Eviter le contact avec la peau
et les yeux.
- En cas de contact avec les
yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
- En cas d'ingestion, consulter
immédiatement un médecin et
lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
Ne
pas
respirer
les
poussières.
- Porter des gants appropriés.
- Après contact avec la peau,
se laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et
du savon.
Peut
entraîner
une
sensibilisation par contact avec
la peau.
- Dangereux. Respecter les
précautions d’emploi.
Symbole
Risque
Recommandations
Xn - Nocif
- Nocif par inhalation.
- Nocif par contact avec la
peau.
- Nocif en cas d'ingestion.
- Nocif : peut provoquer une
atteinte des poumons en cas
d'ingestion.
- Conserver sous clé et hors de
portée des enfants.
- Porter un vêtement de
protection
et
des
gants
appropriés.
- En cas d'ingestion, ne pas
faire
vomir
:
consulter
immédiatement un médecin et
lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
- En cas de contact avec les
yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
Peut
entraîner
une
sensibilisation par contact avec
Produits concernés
POUDRE
LAVE-VAISSELLE
TABLETTES
LAVE-VAISSELLE
GEL LIQUIDE LAVE
VAISSELLE
TABLETTES
BLANCHISSANT
DETACHANT
AIR DELYS
AGRUMES
Produits concernés
CIRE D’ABEILLE
LIQUIDE
R’BOIS
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 51 -
FICHE TECHNIQUE
Version Octobre 2010
la peau / par inhalation.
- Eviter le contact avec la peau
et les yeux.
- Ne pas respirer les vapeurs.
- Après contact avec la peau,
se laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et
du savon.
- Utiliser seulement dans des
zones bien ventilées.
- Dangereux. Respecter les
précautions d’emploi.
Symbole
C - Corrosif
Symbole
Risque
Recommandations
- Provoque des brûlures.
- Conserver sous clé et hors de
Provoque
de
graves portée des enfants.
brûlures.
- Porter des gants appropriés.
- Porter un vêtement de
protection et un appareil de
protection des yeux et du
visage.
- Après contact avec la peau,
se laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et
du savon.
Ne
pas
respirer
les
poussières.
- En cas de contact avec les
yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
- En cas d'accident ou de
malaise,
consulter
immédiatement un médecin et
lui
montrer
si
possible
l'étiquette.
- Dangereux. Respecter les
précautions d’emploi.
Risque
- Très toxique pour les
organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes
long
terme
pour
N - Dangereux pour à
l'environnement aquatique.
l'environnement
Recommandations
- Ne pas jeter les résidus à
l'égout
- Eliminer ce produit et son
récipient dans un centre de
collecte des déchets dangereux
ou spéciaux.
- Utiliser un récipient approprié
pour éviter toute contamination
du milieu ambiant.
Eviter
le
rejet
dans
l'environnement. Consulter les
instructions spéciales / la fiche
de données de sécurité.
- Dangereux. Respecter les
précautions d’emploi.
Produits concernés
NETTOYANT
INSERTS
Produits concernés
CIRE D’ABEILLE
LIQUIDE
R’BOIS
CLAC’INSECTES
CITRONNELLE
CLAC’INSECTES
LAVANDE
ETAMINE DU LYS – ZA les douets jaunes – 49360 SOMLOIRE
Tél. 02 41 55 66 65 - Fax 02 41 55 66 57 - www.etaminedulys.fr
- 52 -
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising