Rampe Automatique TRAiT d`union

Rampe Automatique TRAiT d`union
avoir accès
Rampe Automatique
l’accessibilité
TRAiT d’union
La solution d’accessibilité des commerces et des ERP
S
E
T
U
A
E
NOtUemVent aluminium
• Revê issement
• Asserv utomatique
Porte A
Permettre l’accès aux personnes
en fauteuil roulant :
• Sansemprisepermanente
surledomainepublic
• Sansmodificationdefaçade
• Sanspertedesurfacecommerciale
Rampe
Automatique
Trait
d’union
Rampe rabattable TRaiT d’union marche simple
Ramperabattable
rabattableTRaiT
TRaiTd’union
d’unionmarche
marche
simple
Rampe
marchesimple
simple
fiche technique
fiche
fichetechnique
technique
La loi du 11 février 2005 sur l’égalité des droits et des chances des personnes
handicapées oblige les établissements recevant du public à être accessibles.
LaLa
loiloi
dudu
11 11
février
2005
sursur
l’égalité
desdes
droits
et et
desdes
chances
desdes
personnes
février
2005
l’égalité
droits
chances
personnes
La
loiloi
dudu
11 11
février
2005
sur
l’égalité
des
droits
des
chances
des
personnes
La rampe
automatique
TRAIT
D’UNION
estetduun
dispositif
innovant
d’aide
La
février
sur
l’égalité
des
droits
et
des
chances
des
personnes
handicapées
oblige
les2005
établissements
recevant
public
à être
accessibles.
handicapées
oblige
les
établissements
recevant
du
public
à
être
accessibles.
handicapées
oblige
lesles
établissements
recevant
dudu
public
àen
être
accessibles.
au franchissement
d’une
marche pour
une personne
fauteuil
roulant. Il
handicapées
oblige
établissements
recevant
public
à être
accessibles.
conjugue
l’inclinaison
du palier
d’entrée
et la
sortie simple
des
rampes.
LaLarampe
rabattable
TRAIT
D’UNION
marche
estestunundispositif
rampe
rabattable
TRAIT
D’UNION
marche
simple
dispositif
La
rampe
TRAIT
D’UNION
marche
est
unundispositif
La
ramperabattable
rabattable
TRAITau
D’UNION
marchesimple
simple
est
dispositif
dérogatoire
innovant
d’aide
franchissement
d’une
marche
pour
dérogatoire
innovant
d’aide
au
franchissement
d’une
marche
pourles
les
dérogatoire
innovant
d’aide
au
franchissement
d’une
marche
pour
dérogatoire
innovant
d’aide
au
franchissement
d’une
marche
pourlesles
personnes
en
fauteuil
roulant.
personnes
en
fauteuil
roulant.
personnes
enen
fauteuil
roulant.
personnes
fauteuil
roulant.
Caractéristiques
• LeCaractéristiques
palier inclinable de la rampe automatique TRAIT D’UNION réduit l’emprise sur le
Caractéristiques
Caractéristiques
domaine
public, seules les deux demi-rampes se déploient sur l’extérieur.
Caractéristiques
La rampe rabattable TRAIT D’UNION marche simple est encastrée dans le seuil d’entrée.
•
•
•
•
•
•
La
rampe
rabattable
D’UNION
marche
simple
encastrée
dans
le seuil
d’entrée.
Les
rampes
s’adaptent
àTRAIT
la pente
et au
dévers
trottoirs.
La
rampe
rabattable
TRAIT
D’UNION
marche
estest
encastrée
dans
le
seuil
d’entrée.
Seules
lesles
deux
demi-rampes
se se
déploient
sursimple
ledes
trottoir,
ceencastrée
quiqui
réduit
l’occupation
dudu
La
rampe
rabattable
TRAIT
D’UNION
marche
simple
est
dans
le
seuil
d’entrée.
Seules
deux
demi-rampes
déploient
sur
le trottoir,
ce
réduit
l’occupation
Seules
les
deux
demi-rampes
se
déploient
sur
le
trottoir,
ce
qui
réduit
l’occupation
dudu
Elle
s’adapte
à
toutes
les
marches
de
10
à
20
cm
de
hauteur.
domaine
public.
Seules lespublic.
deux demi-rampes se déploient sur le trottoir, ce qui réduit l’occupation
domaine
domaine
public.
domaine
public.
Alimentation
du
moteur
en
24
Volts.
• Elle
s’adapte
à toutes
lesles
hauteurs
dede
marches
jusqu’à
2222
cm.cm.
• Elle
s’adapte
à toutes
hauteurs
marches
jusqu’à
• Elle
s’adapte
à toutes
hauteurs
marches
jusqu’à
2222
cm.cm.
Temps
de
déploiement
oules
de
repli
: 10desecondes
• Elle
s’adapte
à toutes
les
hauteurs
de
marches
jusqu’à
• Les
deux
demi-rampes
indépendantes
s’adaptent
à
la
pente
et et
auau
dévers
dudu
trottoir.
• Les
deux
demi-rampes
indépendantes
s’adaptent
à pente
la pente
dévers
trottoir.
•
Les
deux
demi-rampes
indépendantes
s’adaptent
à
la
et et
auau
dévers
dudu
trottoir.
Charge
admissible
: 250 Kg.
• Les
deux demi-rampes
indépendantes
s’adaptent
à laergonomiques
pente
dévers
trottoir.
• Le
maniement
s’opère
parpar
desdes
poignées
de
manœuvre
intégrées.
•
Le
maniement
s’opère
poignées
de
manœuvre
ergonomiques
intégrées.
•
Le
maniement
s’opère
par
des
poignées
de
manœuvre
ergonomiques
intégrées.
Dimensions:
largeur
85cm
profondeur
110cm.
• Le maniement
s’opère
par- des
poignées
de
manœuvre ergonomiques intégrées.
• Charges
admissibles
:
Modèle
standard
:
250
Kg
• Charges
admissibles
: Modèle
standard
: 250
• Charges
admissibles
: Modèle
standard
: 250
KgKg
Modèle
renforcé
pour
livraisons
KgKg
• Charges
admissibles
: Modèle
Modèle
standard
: 250
Kg : 500
renforcé
pour
livraisons
: 500
Modèle
renforcé
pour
livraisons
: 500
KgKg
Modèle
renforcé
pour livraisons
: 500
• Dimensions
: largeur
standard
: 80cm.
Fabrication
sursur
mesure
enen
fonction
dede
la la
hauteur
•
Dimensions
:
largeur
standard
:
80cm.
Fabrication
mesure
fonction
hauteur
• Dimensions
:
largeur
standard
:
80cm.
Fabrication
sur
mesure
enen
fonction
dede
la la
hauteur
de
la marche
à: franchir.
Utilisation
enen
intérieur
comme
extérieur.
• Dimensions
largeur
standard
: 80cm.
Fabrication
suren
mesure
fonction
hauteur
de
la
marche
à
franchir.
Utilisation
intérieur
comme
en
extérieur.
Un avertisseur
sonore
et
une
lampe
à
éclats
se
déclenchent
lors
de
la
manœuvre
des
de de
la marche
à
franchir.
Utilisation
en
intérieur
comme
en
extérieur.
la marche à franchir. Utilisation en intérieur comme en extérieur.
rampes.
Une signalétique contrastée est apposée sur les rampes à destination des personnes
• Une
signalétique
contrastée
estest
apposée
sursur
chaque
demi-rampe
à destination
malvoyantes.
• Une
signalétique
contrastée
apposée
chaque
demi-rampe
à destination
• Une
signalétique
contrastée
estest
apposée
sursur
chaque
demi-rampe
à destination
des
personnes
mal
voyantes.
•
Une
signalétique
contrastée
apposée
chaque
demi-rampe
à destination
des
personnes
mal
voyantes.
Le mouvement
desmal
rampes
s’arrête en cas d’obstacle.
desdes
personnes
voyantes.
personnes
mal voyantes.
• Revêtement
supérieur
enen
aluminium
anti
dérapant.
•
Revêtement
supérieur
aluminium
anti
dérapant.
• Revêtement
supérieur
enen
aluminium
anti
dérapant.
• Revêtement
supérieur
anti
dérapant.
• Verrouillage
systématique
à aluminium
laà fermeture.
Serrure
enen
option
• Verrouillage
systématique
la fermeture.
Serrure
option
• Verrouillage
systématique
à
la
fermeture.
Serrure
enen
option
• Verrouillage systématique à la fermeture.
Serrure
option
La personne en fauteuil roulant se signale à l’accueil au moyen de la borne d’appel
OSMOZ.
La
personne
enen
fauteuil
signale
présence
auau
moyen
dede
la Borne
d’appel
La•• personne
de l’accueil
déploie
lessa
dont
le
mouvement
est asservi
àOSMOZ
• La
personne
fauteuil
signale
sa
présence
moyen
la Borne
d’appel
OSMOZ
La
personne
enen
fauteuil
signale
sarampes
présence
auau
moyen
dede
la Borne
d’appel
OSMOZ
• La
personne
fauteuil
signale
sa
présence
moyen
la Borne
d’appel
OSMOZ
• Une
personne
de
l’établissement
se
déplace
et
déploie
les
2
demi-rampes
au
moyen
l’ouverture
et
à
la
fermeture
de
la
porte
automatique.
•
Une
personne
de
l’établissement
se
déplace
et
déploie
les
2
demi-rampes
au
moyen
• des
Une
personne
demanœuvre.
l’établissement
se se
déplace
et et
déploie
lesles
2 demi-rampes
auau
moyen
poignées
de
•
Une
personne
de
l’établissement
déplace
déploie
2
demi-rampes
moyen
poignées
manœuvre.
Après
chaque
entrée
ou
sortie de personnes en fauteuil roulant, il est impératif de
desdes
poignées
de de
manœuvre.
des
poignées
de
manœuvre.
• Une
aide
au
franchissement
peut
être
proposée.
replier
les
rampes.
• Une
aide
franchissement
peut
être
proposée.
• Une
aide
auau
franchissement
peut
être
proposée.
• Une
aide
au
franchissement
peut
être
proposée.
• Les
rampes
sont
repliées
après
utilisation
pour
libérer
l’espace
public.
• Les
rampes
sont
repliées
après
utilisation
pour
libérer
l’espace
public.
• Les
rampes
sont
repliées
après
utilisation
pour
libérer
l’espace
public.
• Les rampes sont repliées après utilisation
pour
libérer
l’espace
public.
Sécurité
•
•
zz
Buzzzz
•
10 sec.
Sécurité
Sécurité
Sécurité
Sécurité
Mode d’emploi
• Mode d’emploi
Mode
d’emploi
Mode
Moded’emploi
d’emploi
•
•
Entretien
Entretien
Entretien
• Changement
du revêtement d’aluminium selon l’état.
Entretien
Entretien
•
revêtement
aluminium
l’état.
•Changement
Changement
du
revêtement
aluminium
selon
l’état.
• Changement
desdu
piles
de la borne
d’appel selon
OSMOZ.
• •Changement
dudu
revêtement
aluminium
selon
l’état.
Changement
revêtement
aluminium
selon
l’état.
• conformer
Graissage
de
la notice
charnière.
Graissage
la charnière.
• Se
à de
la
d’entretien courrant.
• ••Graissage
de
la charnière.
Graissage
de
la
charnière.
• •Changement
desdes
piles
de de
la borne
d’appel
OSMOZ
Changement
piles
la borne
d’appel
OSMOZ
• •Changement
desdes
piles
de de
la borne
d’appel
OSMOZ
Changement
piles
la borne
d’appel
OSMOZ
Une
signalétique
forte
etetefficace
Une
signalétique
forte
efficace
Une
signalétique
forte
efficace
Une
signalétique
forte
etet
efficace
Une
signalétique
forte
et
efficace
• La• contre-marche
de
la
Rampe
Automatique
TRAIT D’UNION
est sérigraphiée.
La
contre
marche
est
sérigraphiée.
Un
pictogramme
et et
uneune
vitrophanie
indiquent
• La contre marche est sérigraphiée. Un pictogramme
vitrophanie
indiquent
Charges
Chargesadmissibles
admissibles:: :
Charges
admissibles
Charges
admissibles
::
Charges
admissibles
Modèle
standard
Modèle
standard
standard
250 Modèle
KgModèle
250
250Kg
Kgstandard
250
250KgKg
Rampe
Rabattable
TRAIT
D’UNION
estest
dans
lalamarche.
• La• rampe
automatique
TRAIT
D’UNION
est
àscellée
sceller
dans
•La La
Rampe
Rabattable
TRAIT
D’UNION
scellée
dans
lamarche
marche.d’entrée.
Modèle
renforcé
pour
livraisons
Modèle
renforcé
pour
livraisons
Modèle
pour
livraisons
Modèle
renforcé
pour
livraisons
500
Kgrenforcé
500KgKg
500
500 Kg
Tracer
Tracer
Tracer
Tracer
Tracer
EERVVEEEVTTEEÉÉTTÉÉ
R
B
E
L
B
È
r
E
u
D
L
R
e
OODOÈDDLÈÈELBE BRTEÉV
drateauterurr
MM
feobbmnrreebdraffeootennffuoondAnnaAPddtFH
ePuPAH
O EVE
reeMm
aAPtFA
H MM
P
H
MembM
P
m
io
e
P
F
t
r
A
b
A
n
ia
Ml’cM
HODÈLE BR
cnoctiaiotnioAriFAcPaFnPtsAtsPM
om
steasio
a
ia
s
e
s
o
n
b
ia
d
s
n
a
c
l’
s
a
io
ts
F
c
o
t
a
n
e
e
ri
CCIAACTTAAIITTOOIINNOONN
drincade bFriacbéantsnts
I
aol’snoascdiasestioiaFoacntibia
F
de l’ dedd(Al’etiss
I
T
it
a
F
o
a
R
F
il
I
c
E
e
ri
ib
T
é
d
b
c
ss
C
it
a
o
R
n
e
F
il
oAtibcoilcAnitcédceessilib
(AoPss
l’si
épitééeps)ées)
uoPercti
(Associa(Ass
sia
ic
r l’ ess
CECCREEITRCAITFAPITFAAPIIVVACOEEVNE
ccocia
nédeib
snit)daailic
aib
péaaeps)ées)
Pour sl’(AAPPss
uPrH
nuul’aAnrnoecndl’csAnicH
ooors
ecacsapenHssdaic
eosrs
H
ic
e
e
d
s
n
d
e
n
e
n
P
a
n
o
n onnes H
CERTIF AAVPAEPAVE
des PersdesddPeeess rsPeors
AP
Région
Sud
/ / 1d,1d,
ruerue
Gustave
Flaubert
- 30000
Nîmes
Région
Sud
Gustave
- 30000
Nîmes
RégionTél.
Sud
1d,
rue
Gustave
-Flaubert
30000
Nîmes
Région
Sud
/98/88
1d,
Gustave
Flaubert
-- 30000
Nîmes
Région
Sud
1d,
rue
Gustave
Flaubert
-- 30000
Nîmes
: 04:/ 04
66
38
-rue
Fax
: Flaubert
04
6666
38
98
8080
e-mail
: [email protected]
www.myd-l.com
Tél.
66
38
98
88
Fax
:
04
38
98
e-mail
: [email protected]
:
04
66
38
98
88
Fax
:
04
66
38
98
80
e-mail
:
[email protected]
Tél. : 04 Tél.
66
38
98
88
Fax
:
04
66
38
98
80
e-mail
:
[email protected]
Tél.
:
04
66
38
98
88
Fax
:
04
66
38
98
80
e-mail
: [email protected]
Région
Nord
/
29,
rue
Balzac
94190
Villeneuve
St
Georges
Région
Nord
/
29,
rue
Balzac
94190
Villeneuve
St
Georges
Région
29,
rue
94190
Villeneuve
St
Georges
RégionTél.
Nord
/Nord
29,
rue
Balzac
-Balzac
Villeneuve
St Georges
Région
Nord
/ -29,
Balzac
- 94190
St
Georges
: 01 43
89
13/ 30
Faxrue
: 94190
01
43- 86
94 78
-Villeneuve
e-mail
: [email protected]
Tél.
01
43
13
- Fax
01
94
- e-mail
: [email protected]
: 01::13
4330
89-89
13
30: 30
- Fax
:86
01:: 94
4343
8686
7878
- e-mail
: [email protected]
Tél. : 01 Tél.
43Tél.
89
Fax13
01
78
-94e-mail
:[email protected]
01
43
89
30
-43Fax
01
43
86
94
78
e-mail
: [email protected]
Découper
Découper
Découper
Découper
Découper
Poser
Poser
Poser
Poser
Poser
Cachet
revendeur
Cachet
dudu
revendeur
Cachet
du
revendeur
Cachet
du
revendeur
Cachet
du
revendeur
A
A
revendeur
revendeur
-
i n s ta l l at e u r
i n s ta l l at e u r
✆
✆ 05
05 49
49 25
25 26
26 26
26
1 rue du Bourneuf, 79410 Saint GELAIS
1 e-mail
rue du :Bourneuf,
79410 Saint GELAIS
[email protected]
www.acem-mobilite.fr
www.acem-mobilite.fr
www.myd-l.com
www.myd-l.com
www.myd-l.com
www.myd-l.com
www.myd-l.com
zz
Buzzzz
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
• •La La
Rampe
Rabattable
TRAIT
D’UNION
estest
scellée
dans
la marche.
Rampe
Rabattable
TRAIT
D’UNION
scellée
dans
la marche.
04 66 23 59 97 - 8476/06/11. Photo : Ingram Publishing. Photos et illustrations non contractuelles. Imprimé sur papier PEFC
04 66
0423
6659
2397
59-978476/06/11.
- 8476/06/11.
Photo
Photo
: Ingram
: Ingram
Publishing.
Publishing.
Photos
Photos
et illustrations
et illustrations
nonnon
contractuelles.
contractuelles.
Imprimé
Imprimé
sur papier
sur papier
PEFCPEFC
Un
et une
vitrophanie
que l’établissement
est indiquent
• •pictogramme
La
contre
marche
estest
sérigraphiée.
Un
pictogramme
et fauteuil.
uneune
vitrophanie
queLa
l’établissement
accessible
àindiquent
toute
personne
en
contre
marche
est
sérigraphiée.
pictogramme
et
vitrophanie
indiquent
l’établissement
accessible
àUn
toute
personne
fauteuil.
accessible
à toute personne
en
fauteuil.
queque
l’établissement
estest
accessible
à toute
personne
enen
fauteuil.
que
l’établissement
est
accessible
à toute
personne
en
fauteuil.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement