Panasonic DMCLS6 Operating instructions

Panasonic DMCLS6 Operating instructions
Pre upotrebe
Rukovanje foto aparatom
Digitalni foto aparat
Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija
Model br.
DMC-LS6
Zaštitite foto aparat od prekomernih vibracija, sile ili pritiska.
• Nemojte da koristite foto aparat pri narednim uslovima, zato što mogu da
izazovu oštećenje sočiva, LCD monitora ili kućišta, odnosno kvar foto
aparata ili da spreče snimanje.
• Pazite da ne ispustite ili udarite foto aparat o tvrdu površinu.
• Pazite da ne sednete uz foto aparat u zadnjem džepu pantalona i
nemojte da gurate uređaj u punu torbu.
• Nemojte da dodajete opremu na kaiš uređaja.
• Nemojte da primenjujete prekomernu silu na sočivo ili monitor.
Foto aparat nije otporan na prašinu, prskanje ili vodu.
Izbegavajte upotrebu aparata na mestima sa velikom količinom peska
ili prašine ili mestima gde aparat može da dođe u kontakt sa vodom.
• Nemojte da koristite foto aparat u slučaju da postoji opasnost da pesak,
voda ili strani materijali uđu u foto aparat kroz sočivo ili otvore oko tastera.
Budite izuzetno pažljivi zbog toga što u ovom slučaju može da dođe do
nepopravljivog oštećenja foto aparata.
• Na mestima sa velikom količinom prašine ili peska.
• Tokom kiše ili pored obale, na mestima gde foto aparat može da bude
izložen vodi.
Kondenzacija (zamagljenje sočiva)
Molimo Vas da pre upotrebe, pažljivo pročitate
ovo uputstvo u potpunosti.
Sadržaj
• Kondenzacija može da se javi kada se foto aparat izloži iznenadnoj
promeni temperature ili vlažnosti vazduha. U tom slučaju, na sočivu se
može javiti kondezacija, buđ ili može da dođe do oštećenja foto aparata.
• Ako dođe do kondenzacije, isključite foto aparat i sačekajte dva sata pre
ponovne upotrebe. Kada se temperatura foto aparata približi temperaturi
okruženja, kondenzacija se povlači sa sočiva.
Obavezno napravite test snimak
Pre upotrebe .......................................................................................................................... 1
Standardna oprema............................................................................................................. 1
Nazivi delova.......................................................................................................................... 2
Pre važnih događaja (npr., na venčanjima), obavezno napravite test snimak
da biste se uverili da foto aparat pravilno snima sliku i zvuk.
Priprema foto aparata ............................................................... 2
Ne možemo da vam kompenzujemo propuštene snimke ako tehnički
problemi sa foto aparatom ili karticom spreče snimanje.
Informacije o baterijama.................................................................................................... 2
Unos/vađenje kartice/baterije.......................................................................................... 2
Podešavanje sata .................................................................................................................. 3
Osnovne operacije .................................................................... 4
Snimanje uz automatske postavke................................................................................. 4
Upotreba zuma...................................................................................................................... 4
Snimanje video zapisa ........................................................................................................ 4
Pregled fotografija ............................................................................................................... 5
Pregled snimaka u obliku liste ......................................................................................... 5
Brisanje fotografija ............................................................................................................... 5
Postavka menija .................................................................................................................... 5
Upotreba [Setup] menija.................................................................................................... 6
Operacija snimanja ................................................................... 6
Fotografisanje uz vaše postavke ..................................................................................... 6
Poravnanje fokusa................................................................................................................ 6
Promena prikazanih informacija ..................................................................................... 7
Fotografisanje uz blic .......................................................................................................... 7
Fotografisanje uz tajmer .................................................................................................... 7
Kompenzacija ekspozicije.................................................................................................. 7
Fotografisanje u skladu scenom...................................................................................... 8
Upotreba [Rec] menija ........................................................................................................ 8
Reprodukcija / uređivanje sadržaja ......................................... 10
Različiti metodi reprodukcije..........................................................................................10
Upotreba [Playback] menija............................................................................................10
Povezivanje drugih uređaja .................................................... 11
Upotreba foto aparata uz PC ..........................................................................................11
Štampanje.............................................................................................................................12
Ostale informacije ................................................................... 13
Lista ekranskih indikatora ................................................................................................13
Ekranske poruke..................................................................................................................13
Otklanjanje problema .......................................................................................................13
Uslovi upotrebe i napomene..........................................................................................15
Specifikacije..........................................................................................................................16
Licence ...................................................................................................................................16
Nema kompenzacije za propuštene snimke
Pažljivo razmotrite zakone o pravima na kopiranje
Neovlašćena upotreba snimaka koji sadrže radove sa autorskim pravima za
drugačiju namenu od privatne upotrebe je zabranjeno autorskim pravima.
Čak i snimanje određenih materijala u privatne svrhe može da bude
zabranjeno.
• Ovaj dokument predstavlja izvod iz originalnog "Operating Instructions for
advanced features" dokumenta. Radi uštede prostora, neke ilustracije su
izostavljene. Pratite ilustracije u originalnom dokumentu.
Standardna oprema
Pre upotrebe foto aparata proverite da li je oprema kompletna.
• Izgled i oblik opreme može biti drugačiji u zavisnosti od zemlje ili regiona
u kome ste kupili foto aparat. Dodatne informacije o opremi potražite u
osnovnom uputstvu za upotrebu (Basic Operating Instructions).
• LR6/AA alkalne baterije ili HR6/AA punjive Ni-MH baterije
• Molimo vas da se oslobodite materijala za pakovanje na pravilan način.
• Čuvajte male delove na bezbednom mestu, van domašaja dece.
Opcionalna oprema
• Memorijske kartice su opcionalan deo opreme. Možete da snimate ili
reprodukujete slike sa interne memorije kada ne koristite karticu.
• Kontaktirajte prodavca opreme ili najbliži servis ako izgubite priloženu
opremu. (Opremu možete da kupite zasebno.)
Panasonic
Digital Camera
Radno vreme baterija i broj slika koje možete da snimite
Nazivi delova
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Broj slika koje možete da snimite ili dostupno radno vreme zavise od
okruženja i uslova upotrebe. Vrednosti će biti manje od navedenih u slučaju
česte upotrebe blica, zuma ili drugih funkcija ili na hladnijim lokacijama.
1
2
3
4
5
6
7
Taster za snimanje
Taster za uključivanje
Indikator tajmera
Zvučnik
Mikrofon
Kućište sočiva
Sočivo
Blic
Priložene ili Panasonic
alkalne baterije
Broj slika
Oko 160 slika
Oko 320 slika
Vreme snimanja
Oko 80 minuta
Oko 160 minuta
Vreme reprodukcije
Oko 480 minuta
Oko 640 minuta
CIPA je skraćenica od „Camera & Imaging Products Association“.
[Normal Picture] režim.
Temperatura: 23°C/vlažnost: 50% kada je LCD monitor uključen.
Uz Panasonic SD memorijsku karticu (32 MB) i priložene baterije.
Pokretanje operacije snimanja 30 sekundi nakon uključivanja foto aparata
(uz [ON] postavku funkcije za optičku stabilizaciju slike).
• Snimanje na svakih 30 sekundi, uz blic pri svakom drugom snimku.
• Sprovođenje operacije zumiranja pri svakom snimku (pomeranje poluge
zuma iz jedne u drugu poziciju (W-T).
• Isključivanje foto aparata nakon svakih 10 snimaka i čekanje da se
temperatura baterije smanji.
•
•
•
•
•
9
10
11
12
13
16
14
Vrednosti se smanjuju ako su intervali duži – npr. za 1/4 u slučaju 2-minutnih
intervala pri navedenim uslovima.
15
17. Navoj za tronožac
18. Vrata odeljka za karticu/bateriju
Pune Panasonic Ni-MH
baterije (uz kapacitet
od 1950 mAh)
Uslovi za snimanje prema CIPA standardu
8
9. Taster za zumiranje
10. LCD monitor
11. [MODE] taster
12. Kursorski taster
13. Taster za reprodukciju
14. [ / ] (Delete/Return) taster
15. [DIGITAL] terminal
16. Alkica za kaiš
DMC-LS6
17
Skrećemo vam pažnju na to da performanse alkalnih baterija značajno
opadaju u hladnom okruženju.
(pri temperaturi od 0°C)
Priložene ili Panasonic
alkalne baterije
18
Instalacija kaiša
Preporučujemo vam da koristite
priloženi kaiš kako biste izbegli
ispuštanje foto aparata.
1
4
2
5
Broj slika
Oko 50 slika
Oko 240 slika
Vreme snimanja
Oko 25 minuta
Oko 120 minuta
Vreme reprodukcije
Oko 200 minuta
Oko 500 minuta
• Broj slika koje možete da snimite, vreme snimanja i reprodukcije zavise od
uslova skladištenja i upotrebe baterija, kao i od tipa i marke baterija.
• Preporučujemo vam da često isključujete foto aparat između sesija
snimanja kako bi baterije trajale duže. Ako planirate da koristite foto
aparat duže vreme, preporučujemo vam upotrebu punjivih Ni-MH baterija.
• Ako se energija baterija značajno smanji i pored punjenja, to je znak da su
baterije dostigle kraj radnog veka. Kupite nove baterije.
• Nemojte da koristite oštećene baterije (posebno sa oštećenjem na
kontaktu).
Kursorski taster
1. [MENU/SET]: prikaz menija /
postavka stavki u meniju
2. [◄] kursorski taster / postavka
tajmera
3. [▼] kursorski taster / primena
prikazanih informacija
4. [▲] kursorski taster /
kompenzacija ekspozicije
5. [►] kursorski taster / postavka
blica
Pune Panasonic Ni-MH
baterije (uz kapacitet
od 1950 mAh)
3
Unos/vađenje kartice/baterije
1. Pomerite vrata odeljka za
karticu/bateriju (1) pre nego
što ih otvorite (2) na prikazan
način.
• Ilustracije iz ovog priručnika mogu da se razlikuju od samog proizvoda.
• Pri određenom držanju foto aparata, zvučnik može da bude blokiran, zbog
čega možda nećete čuti zvučne signale.
2. Unesite baterije i karticu,
vodeći računa o orijentaciji.
Priprema foto aparata
Baterije: unesite baterije do kraja,
vodeći računa o polaritetima.
Informacije o baterijama
Kartica: Unesite karticu do kraja
sve dok se ne ne zaključa u
osnovnu poziciju.
Baterije koje možete da koristite uz ovaj uređaj
3. Pomerite vrata odeljka za
LR6/AA alkalne baterije ili opcionalne HR6/AA punjive Ni-MH baterije
možete da koristite uz ovaj uređaj.
• Možete da koristite EVOLTA (EVOIA) baterije.
• Ne možete da koristite sledeće baterije: manganske, litijumske, nikl, Ni-CD,
Oxyride baterije. Ako upotrebite ove baterije, može da dođe do sledećih
problema: curenje baterija, nepravilan prikaz preostale energije, uređaj se
neće uključiti ili podaci neće biti upisani u internu memoriju ili karticu.
• Nemojte da koristite baterije sa kojih je skinut zaštitni omotač ili baterije sa
ravnim (-) polovima.
Nemojte da
dodirujete
terminal
Baterija (proverite orijentaciju)
Kartica (proverite orijentaciju,
terminali ka LCD-u)
karticu/baterije ka unutra sve dok ne čujete zvuk zaključavanja.
2
Panasonic
Digital Camera
Vađenje baterije i kartice
Napomene o dostupnom kapacitetu za snimanje
Pre vađenja kartice ili baterija, isključite foto aparat i sačekajte da indikatori
nestanu sa ekrana. U suprotnom, uređaj možda više neće moći da radi
pravilno, može da dođe do oštećenja kartice i gubitka snimaka.
Vađenje baterija:
Vađenje kartice:
Otvorite odeljak za karticu/baterije,
nagnite foto aparat i prihvatite baterije
rukom. Vodite računa o tome da ih ne
ispustite.
Pritisnite centralni deo kartice i izvucite
karticu ka sebi. Vodite računa o tome
da ne ispustite baterije.
DMC-LS6
Broj fotografija koje možete da snimite i dužina dostupnog video zapisa
zavisi od kapaciteta i tipa kartice, odnosno od uslova snimanja.
Broj fotografija koje možete da snimite
• Izvadite baterije iz foto aparata ako ne planirate da ga koristite duže vreme.
Baterije mogu da budu vrele odmah nakon upotrebe. Isključite foto aparat
i sačekajte da se temperatura baterija spusti pre vađenja.
• Postavka sata može da se izgubi ako su baterije 24 časa van foto aparata.
• Koristite dve nove baterije istog tipa i marke prilikom zamene.
• Čuvajte kartice van domašaja dece kako bi sprečili dete da proguta karticu.
[Picture Size]
Interna
memorija
2GB
32GB
64GB
[4:3] 14M
1
270
4470
8800
[4:3] 5M
3
730
11940
23010
[4:3] 0.3M
37
7920
141620
263250
• Ako je broj slika koje možete da snimite veći od 99.999, prikazuje se
indikator „+99999“.
Dostupno vreme za snimanje video zapisa
Preostala energija baterije i kapacitet memorije
Indikator preostale energije baterije
(trepće crveno)
Ako indikator baterije trepće crveno, zamenite ili napunite
baterije.
Procena preostalog broja slika ili moguće vreme snimanja
(pritisnite ▼ taster da uključite/isključite prikaz).
[Rec Quality]
Interna
memorija
2GB
32GB
64GB
[HD]
-
10 min 50 s
2 sata 56 min
5 sati 51 min
[VGA]
-
23 min 50 s
6 sati 24 min
12 sati 47 min
[QVGA]
19 sekundi
1 sat 2 min
16 sati 46 min 23 sata 59 min
• Možete da snimate video zapise neprekidno u trajanju do 15 minuta.
Pored toga, ograničenje veličine datoteke za video zapis je 2GB. Preostalo
dostupno vreme za neprekidan snimak prikazuje se na ekranu.
Indikator se prikazuje kada ne unesete karticu (slike se snimaju u internu memoriju)
Tokom upotrebe
Indikator (kartica) ili
(interna memorija) svetli crveno.
Indikator svetli tokom sprovođenja operacije kao što je upisivanje podataka,
čitanje, brisanje ili formatiranje. Nemojte da isključujete napajanje ili da
vadite baterije, karticu, isključujete ispravljač napona ili DC adapter dok je
indikator uključen zato što to može da izazove gubitak podataka ili
oštećenje kartice.
Čuvajte foto aparat od vibracija, udara ili statičkog elektriciteta. Ako
navedeni uslovi izazovu prekid operacije, pokušajte da je sprovedete
ponovo.
Podešavanje sata
Sat nije podešen u vreme isporuke foto aparata.
1. Pritisnite taster za uključivanje.
Napajanje se uključuje. Ako se ne prikaže ekran za izbor jezika, pređite
na korak br.4.
2. Pritisnite [MENU/SET] taster dok je prikazana poruka.
Medij za snimanje (kartica i interna memorija)
3. Tasterima ▲▼ odaberite jezik, a zatim pritisnite [MENU/SET].
Slike se snimaju na karticu ako je unesete u uređaj, odnosno u internu
memoriju
ako je ne unesete.
4. Pritisnite [MENU/SET].
5. Tasterima /
odaberite stavke (godinu, mesec, datum, sate,
Interna memorija (oko 10MB)
minute, redosled prikaza ili format datuma) i odaberite
vrednost pritiskom na tastere /
.
• Slike možete da kopirate između kartica i interne memorije.
• Vreme pristupa sadržaju interne memorije može biti duže od vremena
pristupa sadržaju kartice.
• [QVGA] opcija u [Rec Quality] stavci je dostupna samo za snimanje video
zapisa u internu memoriju.
◄/►: izbor stavke. ▲/▼: promena vrednosti i postavki
Pritisnite [ / ] da otkažete postavku.
Odaberite [24hrs] ili [AM/PM] opciju za format prikaza datuma.
Odaberite redosled datuma, meseca i godine [D/M/Y] (ili [M/D/Y]/[Y/M/D]).
Kompatbilne memorijske kartice (opcionalno)
6. Pritisnite [MENU/SET].
Možete da koristite naredne kartice zasnovane na SD standardu.
Preporučujemo vam upotrebu Panasonic kartica.
7. Proverite postavku i pritisnite [MENU/SET].
Pritisnite [ / ] da se vratite na prethodni ekran.
Isključite i ponovo uključite uređaj, a zatim proverite prikaz vremena.
(Vreme i datum možete da prikažete naizmenično pritiskom na ▼ taster).
SD memorijske kartice: 8 MB do 2 GB
SDHC memorijske kartice: 4 GB do 32 GB
SDXC memorijske kartice: 48 GB i 64 GB.
Promena postavke sata
• Kartice možete da koristite uz uređaje koji su kompatibilni sa
odgovarajućim formatima.
• Pre upotrebe SDXC kartica, proverite da li računar i drugi uređaji
podržavaju ovaj tip kartice. Dodatne informacije dostupne su na adresi:
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
• Podržane su samo navedene kartice sa datim kapacitetom.
• Preporučujemo vam upotrebu SD kartica klase 6 ili više za snimanje video
zapisa. Oznaka klase odnosi se na brzinu upisivanja podataka.
Odaberite [Clock Set] iz [Setup] ili [Rec] menija i sprovedite korake 5 i 6.
• Postavka sata ostaje aktivna do 24 sata ako je prošlo oko 5 sati nakon
instalacije baterija u foto aparat.
• Ako ne podesite datum i vreme, na fotografijama koje štampate javiće se
pogrešna oznaka datuma/vremena.
• Nakon postavke vremena, datum se štampa pravilno čak iako nije prikazan
na ekranu foto aparata.
• Molimo vas da ponovo formatirate karticu uz pomoć ovog foto aparata
ako ste je formatirali na računaru ili drugom uređaju.
• Ako je prekidač za zaštitu od upisivanja postavljen u „LOCK“ poziciju,
karticu ne možete da koristite za snimanje ili brisanje slika, odnosno ne
možete da je formatirate.
• Preporučujemo vam da kopirate važne snimke na računar (zbog toga što
elektromagnetni talasi, statički elektricitet ili greške mogu da izazovu
oštećenje podataka).
• Potražite najnovije informacije na adresi:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
3
Panasonic
Digital Camera
DMC-LS6
• U [Intelligent Auto] režimu biraju se naredne postavke:
• [Rec] meni: [Picture Size]*1, [Burst], [Color Mode]*1
• [Setup] meni*2: [Clock Set], [Beep], [Light Freq.], [Language]
*1 Dostupne stavke zavise od drugih režima za snimanje.
*2 Ostale stavke [Setup] menija odgovaraće drugim režimima za snimanje.
• Postavke narednih funkcija biće fiksirane:
• [Auto Review]: [ON]
• [Auto Power Off]: [5 MIN.]
• [Sensitivity]: [AUTO]
• [White Balance]: [AWB]
• [AF Mode]: (Face Detection)*3
• [Stabilizer]: [ON]
• [Red-Eye Removal]: [ON]
(fokusiranje na 9 zona) kada foto aparat ne prepozna lice.
*3
• Sledeće funkcije ne možete da koristite: [Exposure], [Digital Zoom].
Osnovne operacije
Snimanje uz automatske postavke
Inteligentan automatski režim
Režim za snimanje:
Foto aparat automatski bira optimalne postavke na osnovu informacija kao
što su prisustvo „lica“, „osvetljenosti“i „udaljenosti“ samo na osnovu
usmeravanja foto aparata ka objektu. Zahvaljujući čemu možete da snimite
jasne fotografije bez potrebe da ručno podešavate postavke.
1. Pritiskom na taster [MODE] prikažite ekran za izbor režima za
Upotreba zuma
snimanje.
2. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite
[Intelligent Auto] režim.
Režim za snimanje:
3. Snimite fotografije.
Opcija „Optical Zoom“ nudi 5x uvećanje. Za dodatno uvećanje objekata bez
gubitaka u kvalitetu smanjite veličinu slike i upotrebite “Extra Optical Zoom”
funkciju. Za dodatno uvećanje, dostupna je “Digital Zoom” funkcija.
• Pritisnite taster za snimanje do pola radi fokusiranja kadra.
• Pritisnite taster za snimanje u potpunosti da snimite fotografiju.
Upotrebite [W/T] taster da uvećate objekat ili da proširite kadar
[W] : pritisnite da snimite širi kadar (wide).
[T] : pritisnite da uvećate objekat (telephoto)
Indikator fokusa
Indikator svetli kada je kadar fokusiran.
Indikator trepće kada je kadar van fokusa.
Opseg fokusa
Stepen uvećanja (procena)
Skala uvećanja
Na dve sekunde se prikazuje se indikator tipa scene koji aparat prepoznaje.
• Sprovedite fokusiranje nakon podešavanja zuma.
Držanje foto aparata
Mikrofon
• Kako biste izbegli pomeranje kamere, upotrebite
Zvučnik
obe ruke, približite ih uz telo i rastavite stopala na
Blic
širinu ramena.
• Nemojte da dodirujete sočivo.
• Nemojte da blokirate blic.
• Nemojte da gledate u blic sa malog rastojanja.
• Pokušajte da držite foto aparat stabilno dok
pritiskate taster za snimanje.
• Pazite da ne blokirate mikrofon ili zvučnik.
• Upotrebite kaiš kako biste izbegli ispuštanje foto aparata.
Optički zum i dodatni optički zum (EZ)
Foto aparat automatski prelazi na “Optical Zoom” opciju kada odaberete
maksimalnu veličinu slike, odnosno na “Extra Optical Zoom” (dodatno
uvećanje) u suprotnom. (EZ je skraćenica od “Extra Optical Zoom”).
Optički zum
Dodatni optički zum
• Dodatni optički zum (Extra Optical Zoom) sistem:
Kada odaberete [3 M EZ] postavku (odgovara rezoluciji od 3 miliona
piksela), foto aparat koristi 3 miliona piksela iz centralnog dela CCD
elementa za snimanje i omogućava dodatno uvećanje.
• Prikazan stepen uvećanja i skala zuma su procene.
• Dodatni optički zum ne možete da koristite za snimanje video zapisa ili uz
[High Sens.] opciju u režimu scene.
Upotreba blica
Pritisnite ► da uđete u režim za postavku blica.
Odaberite
ili postavku.
• Kada odaberete
postavku, tip blica menja se automatski u skladu sa
objektom i osvetljenošću scene.
•
i
su znak da je aktivna funkcija za umanjenje efekta crvenog oka
(Red-Eye Reduction).
• Brzina zatvarača je niža uz
i postavke.
Snimanje video zapisa
[MOTION PICTURE] režim
Automatsko prepoznavanje scene
Režim za snimanje:
Foto aparat prepznaje tip scene kada ga usmerite ka objektu i automatski
bira optimalne postavke.
1. Pritisnite [MODE] da prikažete ekran za izbor režima snimanja.
2. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite [Motion
Foto aparat prepoznaje portretni tip scene.
Picture] režim.
Foto aparat prepoznaje pejzažni tip scene.
3. Pokrenite snimanje.
Foto aparat prepoznaje makro tip scene.
Pritisnite taster za snimanje do pola radi fokusiranja kadra.
Pritisnite taster za snimanje u potpunosti da pokrenete snimanje.
Pustite taster za snimanje nakon što ga pritisnete u potpunosti.
Postavke fokusa i zuma se ne menjaju tokom snimanja.
Tokom snimanja na ekranu se prikazuje procena preostalog dostupnog
vremena za snimanje i indikator proteklog vremena snimanja.
Foto aparat prepoznaje noćni portretni tip scene (samo ako je odabrana
postavka).
Foto aparat prepoznaje noćni pejzažni tip scene.
Indikator se prikazuje kada foto aparat primećuje kretanje objekta i ne
može da odabere ni jedan tip scene.
4. Pritisnite ponovo taster za snimanje da završite snimanje.
Ako aparat automatski identifikuje scenu i utvrdi se u kadru nalaze ljudi (
ili
), aktivira se funkcija za otkrivanje lica, a fokus i ekspozicija se
podešavaju u skladu sa registrovanim licima.
• U zavisnosti od uslova snimanja, foto aparat može da odaberete različite
tipove scene za isti objekat.
• Ako aparat odabere tip scene koji ne želite, preporučujemo vam da ručno
odaberete odgovarajući režim za snimanje.
• Preporučujemo upotrebu tronošca i tajmera uz
i
opcije.
• Nemojte da blokirate mikrofon.
• U zavisnosti od tipa kartice koju koristite, nakon snimanja video zapisa
može da se prikaže informacija o pristupu kartici. Ovo nije znak kvara.
• Uz [AF Mode] opciju, fiksirana je
postavka (fokusiranje na 9 zona).
• [Stabilizer] funkcija ne radi kada snimate video zapise.
• Ako nema dovoljno prostora za snimanje video zapisa, snimanje se
automatski završava. Pored toga, snimanje se može zaustaviti u zavisnosti
od kartice koju koristite.
4
Panasonic
Digital Camera
Pregled fotografija
DMC-LS6
Brisanje fotografija
Režim reprodukcije:
Normalna reprodukcija [Normal Play]
Slike se brišu sa kartice ako se nalazi u foto aparatu, odnosno sa interne
memorije ako kartica nije u foto aparatu. Obrisane slike nećete moći da
vratite.
Režim reprodukcije:
Kada se kartica nalazi u foto aparatu, reprodukuju se fotografije sa kartice.
Ako kartica nije u uređaju, reprodukuju se fotografije iz interne memorije.
1. Odaberite sliku koju želite da obrišete i pritisnite taster [ ].
2. Pritisnite ◄ taster da odaberete [YES] opciju, a zatim pritisnite
1. Pritisnite taster za reprodukciju [ ].
[MENU/SET] taster.
Pritisnite taster ponovo da uđete u režim za snimanje.
2. Pritisnite ◄/► da odaberete sliku.
• Nemojte da isključujete napajanje tokom brisanja.
• Na slici se prikazuje broj fajla i broj slike/ukupan broj slika.
• Držite taster da brže menjate fotografije.
• Pritisnite taster za snimanje da pređete na režim za snimanje.
Brisanje više (do 50) ili svih slika
Nakon koraka 1.
Da uvećate sliku (zum reprodukcije)
2. Pritisnite ▼ da odaberete tip brisanja, a zatim pritisnite
Pritisnite [T] stranu [W/T] tastera da uvećate prikazanu sliku.
• Svaki put kada pritisnete [T] taster, uvećanje se povećava (1x, 2x, 4x, 8x i
16x). Sa uvećanjem smanjuje se kvalitet prikazane slike.
• Da smanjite uvećanje, pritisnite [W] taster.
• Upotrebite kursorske taster da pomerite prikazanu poziciju.
[MENU/SET] taster.
• Da obrišete sve fotografije [Delete All], pređite na korak 5
3. Kursorskim tasterima odaberite slike koje želite da obrišete, a
zatim pritisnite [MENU/SET] taster.
• Ponovite ovaj korak po potrebi.
• Da oslobodite sliku od brisanja, pritisnite [MENU/SET] ponovo.
• Neke fotografije obrađene na PC-u nećete moći da pogledate na ovom
aparatu.
• Foto aparat je kompatibilan sa jedinstvenim DCF (Design rule for Camera
File system) standardom formulisanim od strane japanskog udruženja
elektronske i IT industrije i Exif (Exchangeable image file format). Možete
da reprodukujete samo DCF kompatibilne fajlove.
4. Pritisnite ◄ taster da odaberete [OK] opciju, a zatim pritisnite
[MENU/SET] taster.
5. Pritisnite ◄ taster da odaberete [YES] opciju, a zatim pritisnite
[MENU/SET] taster.
• Potrebno je izvesno vreme za brisanje u zavisnosti od broja slika koje
brišete.
Gledanje video zapisa
• Upotrebite punu bateriju.
• Slike ne možete da obrišete ako su zaštićene, ako je prekidač na kartici
postavljen u „LOCK“ poziciju ili ako slike nisu u skladu sa DCF standardom.
1. Tasterima ◄► odaberite video zapis i pritisnite ▲ da
pokrenete reprodukciju.
Na ekranu se prikazuje trajanje video zapisa. Kada reprodukcija počne, u
gornjem desnom uglu prikazuje se proteklo vreme reprodukcije.
Postavka menija
Operacije tokom reprodukcije video zapisa
▲: pauza/pokretanje reprodukcije
[MENU/SET]: zaustavljanje reprodukcije
◄: ubrzana reprodukcija nazad (2 brzine) / kadar-po-kadar (pri pauzi)
►: ubrzana reprodukcija napred (2 brzine) / kadar-po-kadar (pri pauzi)
• Pritisnite ▲ tokom ubrzane reprodukcije napred ili nazad da se vratite na
nromalnu brzinu reprodukcije.
• Nivo zvuka možete da podešavate tasterom za zumiranje.
Proverite naredni primer kada koristite meni.
Informacije o ekranu menija
Tasteri za sprovođenje operacija u
menijima
(A): [MENU/SET]
(B): kursorski taster
(C): [ / ] (Delete/Return) taster
• Video zapisi sa drugih uređaja se možda neće reprodukovati pravilno.
• Video zapise možete da pogledate na računaru uz pomoć
„PHOTOfunSTUDIO“ programa na priloženom disku ili
„QuickTime“ programa.
Elementi ekrana menija
(D): opis menija
(E): stavke menija
(F): vodič kroz operacije
Pregled snimaka u obliku liste
Tipovi menija
[Setup] meni: omogućava praktičniju upotrebu foto aparata.
• Dozvoljava vam da podesite sat, zvuk i druge postavke radi jednostavnije
upotrebe foto aparata.
Reprodukcija više slika[Multi Playback]
Režim reprodukcije:
[Rec] meni (samo režim za snimanje): promena postavki slike.
• Dozvoljava vam da odaberete boju, osetljivost, nivo piksela i druge
postavke.
Možete da pogledate po 12 (ili 30) fotografija istovremeno (Multi Playback).
1. Pritisnite taster za reprodukciju [ ].
2. Pritisnite [W/T] taster da odaberete željeni prikaz.
[Playback] meni (samo režim reprodukcije): za upotrebu slika.
• Dozvoljava vam da zaštitite slike, da promenite njihovu veličinu i
sprovedete druge postavke za snimljene slike.
• Prikaz se menja svaki put kada pritisnete [W] taster: 12 slika – 30 slika.
• Na ekranu za prikaz više slika, prikazuje se datum snimanja slike, broj slike,
ukupan broj slika i skala klizača.
Tok menija
Da se vratite sa ekrana za prikaz 12/30 slika na ekran za prikaz jedne
slike
Odaberite sliku kursorskim tasterom i pritisnite [MENU/SET] taster.
Prikažite ekran menija.
Odaberite tip menija.
Odaberite stavku.
Promenite postavke.
Izađite iz ekrana menija.
• Ne možete da reprodukujete slike označene znakom [!].
5
Panasonic
Digital Camera
DMC-LS6
Primer: promena [AF Mode] opcije u [Rec] meniju u [Normal Picture] režimu.
Operacija snimanja
1. Prikažite ekran menija pritiskom na [MENU/SET].
Fotografisanje uz vaše postavke
Prikazuje se ekran sa opcijama menija.
2. Tasterima ▲▼ odaberite [Rec] tip menija i
pritisnite [MENU/SET].
Normalan režim slike [Normal Picture]
3. Tasterima ▲▼ odaberite [AF Mode] stavku,
a zatim pritisnite [MENU/SET].
Režim za snimanje:
(G): broj strana.
Upotrebite [Rec] meni da promenite postavke i pripremite vaše okruženje za
snimanje.
4. Tasterima ▲▼ odaberite postavku, a zatim
pritisnite [MENU/SET].
1. Pritiskom na taster [MODE] prikažite ekran za izbor režima za
Odabrana postavka se potvrđuje.
Da otkažete, pritisnite [ / ]
(H): postavke
(I): odabrana postavka
snimanje.
2. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite [Normal
Picture] režim.
5. Izađite iz ekrana menija višestrukim
pritiskom na [ /
3. Snimite fotografije.
] taster.
• Pritisnite taster za snimanje do pola radi fokusiranja kadra.
• Pritisnite taster za snimanje u potpunosti da snimite fotografiju.
• Meni se zatvara i prikaz se vraća na prethodni ekran.
• Tipovi menija i prikazane stavke zavise od režima.
• Metod postavke zavisi od stavke menija.
• U režimu za snimanje, iz ekrana menija možete da izađete ako pritisnete
taster za snimanje do pola.
• Ako se prikaže upozorenje na
Upozorenje za
pomeranje foto aparata, upotrebite
pomeranje
[Stabilizer] funkciju, tronožac ili
foto aparata
[Selftimer] funkciju.
• Ako je vrednost blende ili brzine
zatvarača prikazana crvenom bojom,
foto aparat ne može da ostvari
Blenda Brzina zatvarača
odgovarajuću ekspoziciju.
Upotrebite blic ili promenite [Sensitivity] postavke.
Upotreba [Setup] menija
[Clock Set], [Auto Review] i [Auto Power Off] su važne funkcije koje se tiču
postavke sata i radnog vremena baterije. Proverite postavke ovih funkcija
pre upotrebe.
[Beep]
[Volume]
[Auto Power Off]
Foto aparat se isključuje
automatski nakon
odabranog perioda bez
aktivnosti
[Scene Mode] – režim za snimanje određenog tipa scene.
[Motion Picture] režim za snimanje video zapisa.
[2 MIN.] / [5 MIN] / [10 MIN] [OFF]
Da vratite prethodnu postavku: uključite napajanje.
Funkciju ne možete da koristite kada je foto aparat
povezan na računar/štampač, tokom reprodukcije
slajdova.
U sledećim situacijama primenjuju se specifični
periodi: [Intelligent Auto] režim: [5 MIN.], a kada je
reprodukcija slajdova pauzirana: [10 MIN.].
[Auto Review]
Automatski prikaz
fotografija odmah po
snimanju.
[ON] (automatski prikaz snimka 2 sekunde) / [Off].
Postavka je fiksirana na [ON] u inteligentnom
automatskom režimu.
Automatski pregled sprovodi se odmah nakon
snimanja fotografija u [Burst] režimu ili [Panorama
Assist] u režimu scene, nezavisno od postavke.
Ne možete automatski da pregledate video zapise.
[Reset]
Vraćanje postavki na
uobičajene vrednosti
[Reset Rec. settings?] / [Reset setup parameters?]
Kada vratite postavke [Setup] menija na početne
vrednosti, [Age] opcija u [Baby] režimu scene vraća se
na početnu vrednosti.
Brojevi foldera i postavka sa neće se promeniti.
[Language]
[Normal Picture] režim za snimanje uz vaše postavke.
Podešavanje nivoa zvuka sa zvučnika (7) nivoa.
[0]/[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6].
[Light Freq.]
Za korekciju treptanja
slike na LCD monitoru.
[Format]
Upotrebite ovu opciju
kada se prikaže poruka
[Built-In Memory Error]
ili [Memory Card Error]
ili kada formatirate
internu memoriju ili
karticu.
[Intelligent Auto] režim za snimanje uz automatske postavke.
Podešavanje nivoa zvučnog signala.
/ / : [Low]/[High]/[Mute]
[50Hz] / [60Hz]
Ako slika na LCD monitoru trepće kada snimate pod
fluorescentnim ili LED osvetljenjem, odaberite
frekvenciju električne mreže na mestu upotrebe.
[Version Disp.]
Lista režima za snimanje
Podešavanje datuma i vremena.
Poravnanje fokusa
Funkcija je korisna kada se objekat ne nalazi u centru slike.
1. Prvo podesite fokus u skladu sa objektom.
• Poravnajte AF zonu sa objektom dok je taster za snimanje pritisnut do pola.
• Indikator fokusa svetli kada je scena fokusirana, odnosno trepće ako scena
nije fokusirana.
• AF zona svetli zeleno kada je scena fokusirana, odnosno crveno ako scena
nije fokusirana.
2. Vratite se na željenu kompoziciju i pritisnite taster za snimanje
u potpunosti.
Objekti/okruženja koja mogu da otežaju fokusiranje
• Brzi, izuzetno svetli i objekti bez boje i kontrasta.
• Prilikom snimanja slike kroz staklo ili u blizini objekta koji emituje svetlo.
Na tamnoj lokaciji ili uz izraženo pomeranje foto aparata.
• Sa malog rastojanja od objekta ili kada snimate sliku sa udaljenim i bliskim
objektima.
Opseg fokusa
Rastojanje između
sočiva i objekta
Proverite verziju upravljačkog softvera foto aparata.
Prikazuje se aktuelna verija.
15cm
60cm
1x (maks. W)
Uverite se da su baterije pune. Kada formatirate
internu memoriju, izvadite karticu
Formatirajte kartice ovim foto aparatom.
Sve zaštićene slike i podaci biće obrisani.
Nemojte da isključujete napajanje ili da sprovodite
druge operacije tokom formatiranja.
Formatiranje interne memorije traje nekoliko minuta.
Kontaktirajte prodavca opreme ili najbliži servis ako
ne možete pravilno da završite formatiranje.
Stepen
uvećanja
[Clock Set]
Postepena promena
5x (maks. W)
• Indikator fokusa trepće i uređaj se oglašava zvučnim
signalom ako scena nije fokusirana. Upotrebite
indikator opsega fokusa prikazan crvenom bojom
kao referencu. Čak iako indikator fokusa svetli, foto
aparat možda neće moći da fokusira objekat ako je
van opsega.
• Na tamnim lokacijama ili kada koristite digitalni zum
prikazuje se veća AF zona.
Promena jezika na kome su prikazane poruke.
Kada formatirate karticu/memoriju, nećete moći da vratite podatke. Proverite
sadržaj memorije ili kartice pre formatiranja.
6
Opseg fokusa
Panasonic
Digital Camera
Dostupan domet blica kada [Sensitivity] postavite na [AUTO]
Promena prikazanih informacija
Možete da promenite prikazane informacije na monitoru .
,
1. Pritisnite ▼ da promenite prikaz.
U režimu za snimanje
Informacije o snimanju
Informacijeo slici +
Informacije o snimanju
W strana (maks.)
Oko 60 cm do 4.6m
T strana (maks.)
Oko 60 cm do 2.0m
• Blic se aktivira dva puta. Zaustavite kretanje pre drugog blica.
• Brzina zatvarača u dostupnim režimima:
•
,
,
,
: 1/60 - 1/2000 sek.
•
,
: 1/8*2 - 1/2000 sek.
*2 Zavisi od [Intelligent Auto] režima, [Scene Mode] režima i dr.
• Efekat funkcije za umanjenje crvenog oka zavisi od objekta i faktora kao
što su udaljenost objekta, da li osoba gleda u foto aparat tokom
pripremnog blica i drugih faktora. U nekim slučajevima efekat ove funkcije
može da bude zanemarljiv.
• Nemojte da dodirujete ili da gledate u blic sa malog rastojanja. Nemojte
da ga koristite sa malog rastojanja (toplota/svetlost mogu da oštete
objekat).
• Postavka blica se može promeniti kada menjate režim za snimanje.
• Postavka blica za režim scene vraća se na uobičajenu vrednost kada
promenite režim scene.
• Kada odaberete [AUTO] postavka za [Sensitivity], ISO osetljivost
automatski se podešava u opsegu do 800-tog dela sekunde.
• Ne možete da snimite sliku ako indikator
trepće (znak da se blic puni).
• Mala količina svetla može da spreči odgovarajuću ekspoziciju ili balans
beline.
• Efekat blica možda neće biti ostvaren u potpunosti uz visoku brzinu
zatvarača.
• Punjenje blica može da potraje izvesno vreme ako je baterija ispražnjena
ili ako često koristite blic.
Bez prikaza
U režimu reprodukcije
Informacije o slici
DMC-LS6
Bez prikaza
• Vodič kroz operacije reprodukcije video zapisa i slajdova se prikazuje ili ne
prikazuje na monitoru.
Fotografisanje uz blic
Režim za snimanje:
Fotografisanje uz tajmer
1. Pritisnite ► da prikažete [Flash] opciju.
2. Tasterima ▲▼ odaberite željeni tip blica (ili tasterom ►) i
Režim za snimanje:
pritisnite [MENU/SET].
Preporučujemo vam upotrebu tronošca. Drugi način za efikasno eliminisanje
pomeranja foto aparata prilikom pritiska na taster za snimanje je postavka
tajmera na 2 sekunde.
[AUTO] : Foto aparat automatski procenjuje da li treba da aktivira blic.
Normalna upotreba blica.
: [AUTO/Red-Eye]* : Aparat automatski procenjuje da li da aktivira blic
(radi umanjenja crvenog oka). Za snimanje objekata na tamnim lokacijama.
1. Pritisnite ◄ da prikažete [Selftimer].
2. Tasterima ▲▼ odaberite trajanje tajmera (ili tasterom ◄) i
: [Forced Flash ON]: Blic se aktivira pri svakom snimanju. Upotrebite
ovaj režim kada je objekat koji snimate osvetljen pozadinskim ili
fluorescentnim osvetljenjem.
3. Snimite sliku.
pritisnite [MENU/SET].
• Pritisnite taster za snimanje u potrpunosti da uključite treptanje indikatora
tajmera i da pokrenete snimanje nakon odabranog vremena.
• Pritisnite [MENU/SET] da tokom operacije otkažete ovu funkciju.
: [Forced On/Red-Eye]*: Blic se aktivira svaki put (radi umanjenja
efekta crvenog oka). Upotrebite ovaj režim kada je objekat koji snimate
osvetljen pozadinskim ili fluorescentnim osvetljenjem.
• Fokus se podešava automatski neposredno pre snimanja ako taster za
snimanje pritisnete u potpunosti.
• U [Self Portrait] režimu scene, opcija [10sec.] nije dostupna.
: [Slow sync./Red-Eye]*: Foto aparat automatski procenjuje da li da
aktivira blic (smanjenje efekta crvenog oka, sporiji zatvarač kako bi slika bila
svetla). Upotrebite ovaj režim kada snimate objekte uz noćni pejzaž
(preporučujemo vam upotrebu tronošca).
Kompenzacija ekspozicije
: [Forced Off]: Blic se ne aktivira bez obzira na uslove u kojima snimate.
Upotrebite ovaj režim na mestima gde upotreba blica nije dozvoljena.
Režim za snimanje:
* Kada aktivirate [Red Eye Removal] opciju u Recording meniju, prikazuje se
ikona, efekat crvenog oka automatski se briše i slika se koriguje. Samo ako je
[AF Mode] opcija postavljena na
(Face Detection).
Funkcija koriguje ekspoziciju kako bi se ostvarila optimalna ekspozicija (npr.
u slučaju razlike između osvetljenosti objekta i pozadine). Funkcija možda
neće biti dostupna u nekim slučajevima, u zavisnosti od osvetljenosti.
Dostupni tipovi blica u pojedinim režimima
(O: dostupno, -: nije dostupno,
Podeksponirana slika
Pozitivan smer
*1 Odaberite
,
,
ili
Optimalna ekspozicija
Preeksponirana slika
: uobičajena postavka)
Negativan smer
1. Pritisnite ▲ da prikažete [Exposure] opciju.
2. Tasterima ◄► odaberite vrednost i pritisnite [MENU/SET].
u skladu sa objektom i osvetljenošću scene.
• Nakon podešavanja ekspozicije, prikazuje se podešena vrednost (npr.,
).
• Vrednost kompenzacije ekspozicije koju odaberete ostaje memorisana i
nakon isključivanja foto aparata.
• Blic ne možete da koristite u režimu za snimanje video zapisa i narednim
režimima scene: ,
,
,
ili .
• Postavka blica za režim scene vraća se ne uobičajenu vrednost kada se
režim scene promeni.
7
Panasonic
Digital Camera
Fotografisanje u skladu scenom
Režim za snimanje:
Upotreba [Scene Mode] funkcije dozvoljava vam da snimite fotografije uz
optimalne postavke (ekspozicija, postavka boje i dr.) za datu scenu.
1. Pritiskom na taster [MODE] prikažite ekran za izbor režima za
snimanje.
Mode] režim.
• Izbor režima scene koji ne odgovara sceni može da utiče na boju slike.
• Sledeće postavke [Rec] menija podešavaju se automatski i ne možete da ih
odaberete ručno: [Sensitivity] i [Color Mode].
[Portrait]
Režim za snimanje zalaska sunca
[Sunset]
Upotrebite ovaj režim za snimanje zalaska sunca.
Režim za snimanje uz visoku osetljivost
[High Sens.]
Režim sprečava zamućenje kada snimate na tamnoj lokaciji ili u zatvorenom
prostoru.
Odaberite odnos ekrana i veličinu slike uz ▲▼ taster i pritisnite [MENU/SET].
[Self Portrait]
Upotrebite ovaj režim kada želite da snimite sebe.
• Preporučujemo vam da upotrebite tajmer od 2 sekunde ako je brzina
zatvarača niska ili ako je pomeranje ruke izraženo prilikom snimanja.
Režim za snimanje vatrometa
[Fireworks]
Ovaj režim vam omogućava da snimite vatromet na noćnom nebu.
• Udaljite se najmanje 10 m od objekta.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka.
• Brzina zatvarača menja se u 1/4 sek. Brzina zatvarača se menja ako
sprovedete kompenzaciju ekspozicije.
[Scenery]
Ovaj režim omogućava snimanje širokih i udaljenih pejzaža.
[Panorama Assist]
Upotrebite priložen softver da povežete više slika u panoramsku fotografiju.
Režim za snimanje na plaži
1 Upotrebite ▲/▼ tastere da odaberete smer za snimanje i pritisnite
[MENU/SET] taster.
2 Snimite sliku.
3 Odaberite [Next] i pritisnite [MENU/SET] da sprovedete izbor.
Ili, pritisnite taster za snimanje do pola.
Možete ponovo da snimite sliku ako odaberete [Retake].
4 Promenite kompoziciju i snimite sliku tako da se deo nove slike preklapa
sa prethodnom slikom.
[Beach]
Ovaj režim ističe čisto plavo nebo i more bez zatamnjenja objekta.
• Nemojte da dodirujete foto aparat mokrim rukama.
• Vodite računa o tome da pesak i voda ne uđu u foto aparat.
Režim za snimanje na snegu
[Snow]
Ovaj režim ističe prirodnu boju snega na skijaškim padinama.
• Da snimite više slika, odaberite [Next] i ponovite korake 3 i 4.
Upotreba [Rec] menija
5 Nakon što završite snimanje, odaberite [Exit], a zatim pritisnite
[MENU/SET].
Veličina slike [PICTURE SIZE]
• Upotrebite stalak.
• Upotrebite funkciju tajmera za snimanje na slabo osvetljenoj lokaciji.
• Fokus, zum, kompenzacija ekspozicije, balans beline, brzina zatvarača i ISO
osetljivost se fiksiraju na vrednosti prve slike.
• Snimljene slike možete da spojite u panoramsku sliku uz pomoć
priloženog “PHOTOfunSTUDIO” programa na računaru.
Sportski režim
[Baby]
• Uverite se da je opcija [Age] postavljena na [ON] pre snimanja slike.
• Postavku štamp možete da sprovedete na računaru uz pomoć priloženog
“PHOTOfunSTUDIO” programa kada štampate uzrast na fotografiji.
Režim unapređuje nijanse boje kože i osoba koju snimate ima zdraviji izgled
na dnevnom svetlu.
• Što je pozicija zuma bliža T (telephoto) strani i što je foto aparat bliži
objektu, efekat će biti izraženiji.
Pomoćni panoramski režim
Režim za snimanje beba
Postavka uzrasta
1. Odaberite [Age] opciju i pritisnite [MENU/SET].
2. Odaberite [Set] tasterima / i pritisnite [MENU/SET].
3. Odaberete rođendan kursorskim tasterima i pritisnite [MENU/SET].
4. Odaberite [Exit] tasterom ▼ i pritisnite [MENU/SET].
3. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite scenu.
Režim za snimanje pejzaža
[Party]
Ovaj režim koristi slab intenzitet blica kako bi se istakla boja kože.
2. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite [Scene
Režim za snimanje auto-portreta
Režim za snimanje žurki
Upotrebite ovaj režim da posvetlite objekte i pozadinu na slikama koje
snimate u zatvorenom prostoru (npr., na venčanju).
• Udaljite se oko 1.5m od objekta.
• Zum: ka W strani
• Upotrebite blic.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka i tajmera.
Režim scene [Scene Mode]
Portretni režim
DMC-LS6
Odaberite veličinu (broj piksela) fotografija. Ova postavka određuje broj
fotografije koja možete da snimite.
Dostupni režimi:
Postavke
Broj piksela
[Sports]
Odaberite ovaj režim za snimanje objekata u brzom pokretu.
• Udaljite se najmanje 5 metara od objekta.
Režim za noćno snimanje portreta
[Night Portrait]
Režim za noćno snimanje pejzaža
[Night Scenery]
Za snimanje portreta i noćnih pejzaža uz gotovo aktuelnu osvetljenost.
• Upotrebite blic.
• Zamolite osobu koju snimate da miruje.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka i tajmera.
* Ova postavka nije dostupna u
režimu.
Ovaj režim vam dozvoljava snimanje jasnih noćnih pejzaža.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka i tajmera.
• Zatvarač može da bude zatvoren do 8 sekundi.
• Nakon snimanja, zatvarač može da bude zatvoren (do 8 sekundi) radi
obrade signala. Ovo nije znak kvara.
•
,
i
predstavlja odnos stranica fotografije.
• Dodatni optički zum možete da koristite za slike čija je veličina označena
sa [EZ].
• Dodatni optički zum nije dostupan u režimu za snimanje video zapisa i
režimu visoke osetljivosti ([High Sens.])
• U zavisnosti od objekta i uslova snimanja može se javiti mozaičan šum.
Režim za snimanje hrane
Vodič za postavke
[Food]
Upotrebite ovaj režim za snimanje hrane.
8
Veća slika
Manja slika
Oštrija slika
Grublja slika
Manji kapacitet
Veći kapacitet
Panasonic
Digital Camera
Ručna postavka balansa beline [
Kvalitet video zapisa [Rec Quality]
Balans beline se postavlja na .
Postavka balansa beline ostaje memorisana nakon isključivanja.
Postavka balansa beline možda neće biti dostupna ako je objekat suviše
svetao ili taman. U tom slučaju, obezbedite odgovarajuću osvetljenost objekta,
a zatim ponovo podesite balans beline.
Dostupni režimi:
Postavke
Kvalitet slike
Veličina slike
Broj kadrova
Odnos ekrana
[HD]
1280 x 720 piksela
30 kadrova
16:9
[VGA]
640 x 480 piksela
30 kadrova
4:3
[QVGA]*
320 x 240 piksela
30 kadrova
4:3
Režim za automatsko fokusiranje [AF MODE]
Odaberite metod fokusiranja koji odgovara pozicijama i broju objekata.
* Opcija [QVGA] je fiksirana kada snimate u internu memoriju.
Dostupni režimi:
Postavke: / /
• U zavisnosti od okruženja za snimanje video zapisa, statički elektricitet ili
elektromagnetni talasi mogu da izazovu isključivanje ekrana ili snimanje
šuma.
• Kada snimate video zapise, preporučujemo vam da upotrebite pune
baterije.
• Ako pokušate da reprodukujete video zapise snimljene ovim aparatom na
drugim uređajima, reprodukcija neće biti moguća ili će kvalitet slike i
zvuka možda biti nizak. Pored toga, možda će biti prikazane pogrešne
informacije o snimku.
Face detection: prepoznavanje lica. Foto aparat prepoznaje do 11 lica
i automatski podešava fokus i ekspoziciju.
Ako AF zona svetli žuto: kada pritisnete taster za snimanje do pola,
okvir menja boju u zelenu ako je scena fokusirana.
Ako AF zona svetli belo: indikator se prikazuje ako foto aparat
prepozna više od jednog lica. Ostala lica koja su na istom rastojanju
kao lica sa žutom AF zonom biće fokusirana.
9-area-focusing: fokusiranje na bilo koju od 9 zona.
1-area-focusing: fokusiranje ne jednu zonu.
Foto aparat se fokusira AF zonu u centru ekrana. Preporučujemo vam
ovu postavku kada ne možete lako da fokusirate scenu.
Osetljivost [Sensitivity]
Sprovedite postavku ISO osetljivosti (osetljivost foto aparata na svetlo) ručno.
Preporučujemo vam više vrednosti za snimanje jasnih slika na tamnim
lokacijama.
• AF zona biće veća na tamnim lokacijama ili uz digitalni zum i td.
• Ne možete da odaberete „Face Detection“ u [Panorama Assist], [Night
Scenery], [Food] režimima scene.
• Ako foto aparat pogrešno tumački objekte kao lica pri „Face
Detection“ postavci, odaberite drugu postavku.
• Ako foto aparat ne prepoznaje lica (kada lice nije usmereno ka sočivu ili
kada se osoba kreće brzo), AF režim menja se u .
Dostupni režimi:
Postavke: [AUTO] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600]
Vodič za postavke
Lokacija za snimanje
(preporučena)
100
1600
Uz dovoljno svetla
(na otvorenom)
Uz malu količinu svetla
Niska
Visoka
Manje izražen
Više izražen
Izraženo
Manje izraženo
Brzina zatvarača
Šum slike
Pomeranje objekta
Digitalni zum [Digital Zoom]
Funkcija povećava efekat optičkog ili dodatnog optičkog zuma do 4x.
Režim:
Postavke: [ON] / [OFF]
• Opcija [AUTO] se automatski podešava u opsegu do 800 na osnovu
kretanja objekta i osvetljenosti.
Oblast digitalnog zuma prikazuje se unutar skale zuma na ekranu.
• Uvećanje se za trenutak zaustavlja prilikom ulaska u digitalni opseg zuma.
• Unutar digitalnog opsega zuma (plava zona), prikazuje se veća AF zona
kada taster za snimanje pritisnete do pola.
• Preporučujemo vam upotrebu stalka i tajmera.
Balans beline [White Balance]
Podesite boju u skladu sa izvorom svetla ako boje ne izgledaju prirodno.
Režim:
• Postavka je fiksirana na [OFF] u [High Sens.] režimu scene.
• Ne možete da promenite ovu postavku u režimu za snimanje video zapisa.
Postavka se primenjuje u drugim režimima snimanja.
Postavke: [AWB] (automatski) /
(na otvorenom, vedro) /
(na
(na otvorenom, u senci) /
(veštačko
otvorenom, oblačno) /
osvetljenje) /
(upotreba vrednosti koja je odabrana za
)/
(ručna postavka)
Radni opseg [AWB] postavke (siva boja)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vedro nebo
Oblačno nebo (kiša)
Senka
Sunčano vreme
Belo fluorescentno svetlo
Veštačko osvetljenje
Izlazak ili zalazak sunca
Svetlost sveće
K = Temperatura boje u kelvinima
]
1. Odaberite [
], a zatim pritisnite [MENU/SET] taster.
2. Usmerite aparat ka beloj površini (list papira) i pritisnite [MENU/SET].
Odaberite veličinu slike za video zapise.
Osetljivost
DMC-LS6
Režim za snimanje niza fotografija [Burst]
1
Ovaj režim omogućava snimanje fotografija u nizu. Foto aparat snima
fotografije sve dok držite pritisnut taster za snimanje.
2
Režim:
Postavke:
3
4
5
/ [OFF]
Brzina snimanja
Oko 0.8 slika u sekundi
6
7
8
Broj slika koje možete da snimite
Do ispunjenja kartice ili memorije.
• Brzina snimanja može da bude manja ako je ISO osetljivost visoka ili ako je
brzina zatvarača niska na tamnoj lokaciji.
• Kada odaberete ovaj režim, blic se isključuje.
• Kada snimate objekte u pokretu, pri čemu postoji značajna razlika između
svetlih i tamnih delova, možda nećete moći da ostvarite optimalnu
ekspoziciju.
• Postavka je fiksirana na [OFF] u [Panorama Assist] i [Fireworks] režimu
scene.
• Kada odaberete [Selftimer] postavku, snimaju se 3 slike.
• Slika može izgledati zasićena crvenom ili plavom bojom ako je van opsega.
Ova funkcija možda neće raditi pravilno čak i unutar opsega ako postoji
veliki broj svetlosnih izvora.
• Preporučujemo vam da odaberete [AWB] ili [
] postavku kada snimate
pod fluorescentnim osvetljenjem.
• Postavka balansa beline fiksirana je na [AWB] u sledećim režimima scene:
[Scenery], [Night Portrait], [Night Scenery], [Food], [Party], [Sunset],
[Fireworks], [Beach], [Snow]
• Ako se režim scene promeni, postavka balansa bile vraća se na [AWB].
9
Panasonic
Digital Camera
DMC-LS6
• Ako ne unesete karticu, reprodukuju se slike iz interne memorije.
• Nakon što pređete iz režima za snimanje u režim reprodukcije, automatski
se bira režim normalne reprodukcije.
Režim boje [Color Mode]
Odaberite efekat boje.
Dostupni režimi:
Postavke: [STANDARD] / [VIVID]* (oštrije) / [B&W] / [SEPIA]
Reprodukcija slajdova [Slide Show]
* Samo za [Normal Picture] i [Motion Picture] režim.
Ova funkcija automatski reprodukuje fotografije po redu.
1. Tasterima ▲▼ i tasterom [MENU/SET] odaberite metod
Uklanjanje efeka crvenog oka [Red Eye Removal]
reprodukcije.
[All]: Reprodukcija svih fotografija.
[Category Selection]: Kursorskim tasterima odaberite kategoriju koju
želite da reprodukujete i pritisnite [MENU/SET].
Ova funkcija automatski prepoznaje efekat crvenog oka i uklanja ga sa slika
prilikom snimanja uz Red-Eye Reduction postavke blica (
,
,
)
Režim:
Postavke: [ON] / [OFF]
2. Odaberite [Start] i pritisnite [MENU/SET].
• Dostupno samo ako je [AF Mode] opcija postavljena na
(Face
Detection).
• Efekat crvenog oka možda neće biti uklonjen pri nekim uslovima.
• Kada odaberete [ON], prikazuje se
ikona blica.
▲: pauza/reprodukcija
◄: prethodni slajd (tokom pauze)
►: sledeći slajd (tokom pauze)
[MENU/SET]: zaustavljanje reprodukcije slajdova
Operacije tokom reprodukcije slajdova
Promena postavki reprodukcije
Stabilizacija slike [Stabilizer]
1. Odaberite [Setup] u koraku 2 i pritisnite [MENU/SET].
2. Odaberite stavku koju želite da promenite.
[Duration] (trajanje prikaza): [1 SEC] / [2 SEC] / [3 SEC] / [5 SEC]
[Repeat] (ponavljanje): [ON]/[OFF]
Funkcija automatski prepoznaje i sprečava efekat pomeranja ruke.
Režim:
Postavke: [ON] / [OFF]
• Video zapise ne možete da reprodukujete kao slajdove. Kada odaberete
[Motion Picture] kategoriju, početni ekran video zapisa prikazuje se kao
fotografija u režimu za prikaz slajdova.
• Postavka je fiksirana na [ON] u [Self Portrait] režimu scene.
• Funkcija stabilizacije možda neće biti efikasna pri izraženom pomeranju
ruke, visokom stepenu uvećanja (prilikom upotrebe digitalnog zuma),
kada snimate objekte u brzom pokretu, u zatvorenom prostoru ili na
tamnim lokacijama (zbog niske brzine zatvarača).
Izbor kategorije [Category Selection]
Oznaka datuma snimanja [Date Stamp]
Možete da smanjite broj prikazanih slika i da pogledate samo određenu
kategoriju slika.
Fotografije možete da snimite uz datum i vreme snimanja na slici.
1. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite
kategoriju.
Režim:
Postavke: [W/O TIME] / [WITH TIME] / [OFF]
Kategorija
Informacija o snimku (režimi scene)
[Portrait]/
/[Baby]
Oznake datuma na fotografiji ne možete da obrišete.
Datum ne možete da označite kada je odabrana [Burst] postavka.
Postavka je fiksirana na [OFF] u [Panorama Assist] režimu scene.
Nemojte da tražite štampanje datuma kada naručujete štampanje
fotografija ili kada štampate fotografije preko štampača. U suprotnom, dve
oznake datuma mogu da budu preklopljenje.
• Ne možete da promenite postavku u [Intelligent Auto] režimu. Postavka se
primenjuje u drugom režimu za snimanje.
•
•
•
•
[Scenery] /
/[Soft Skin]/[Self Portrait]/[Night Portrait]/
/ [Sunset]
[Night Portrait] /
/ [Night Scenery] /
[Sports] / [Party] / [Fireworks] / [Beach] / [Snow]
[Baby]
[Food]
Postavka sata [Clock Set]
[Motion Picture]
Sprovedite postavku sata. Ovo je ista funkcija kao u [Setup] meniju.
Upotreba [Playback] menija
Režim reprodukcije:
Reprodukcija / uređivanje sadržaja
Promena veličine slike [Resize]
Različiti metodi reprodukcije
Sliku možete da smanjite da biste je lakše poslali uz e-mail ili postavili na
Web stranicu. Fotografije za koje odaberete najmanju veličinu ne možete
dodatno da smanjite.
Režim reprodukcije [Playback Mode]
Režim reprodukcije:
Priprema: Pritisnite [MENU/SET] odaberite [Playback] meni odaberite [Resize].
Snimljene slike možete da reprodukujete na nekoliko načina.
1. Pritisnite taster za reprodukciju .
2. Pritiskom na taster [MODE] prikažite ekran za izbor režima
1.
2.
3.
reprodukcije.
3. Kursorskim tasterima i tasterom [MENU/SET] odaberite
režim reprodukcije.
Promena veličine pojedinačne slike [SINGLE]
Tasterima ▲▼ odaberite [SINGLE] i pritisnite [MENU/SET].
Tasterima ◄► odaberite sliku i pritisnite [MENU/SET].
Tasterima ◄► odaberite veličinu i pritisnite [MENU/SET].
Prikazuje se aktuelna veličina i veličina posle promene.
4. Pritisnite ◄ da odaberete [Yes], a zatim pritisnite [MENU/SET].
[Normal Play]: normalna reprodukcija
[Slide Show]: reprodukcija slajdova
[Category Selection]: reprodukcija odabrane kategorije
Nakon potvrde pritisnite [ /
10
] da biste se vratili na na ekran menija.
Panasonic
1.
2.
3.
Digital Camera
Promena veličine više slika [MULTI]
DMC-LS6
Povezivanje drugih uređaja
Tasterima ▲▼ odaberite [MULTI] i pritisnite [MENU/SET].
Tasterima ▲▼ odaberite veličinu i pritisnite [MENU/SET].
Kursorskim tasterima odaberite sliku i pritisnite [MENU/SET].
(do 50 slika)
Upotreba foto aparata uz PC
Nakon povezivanja, fotografije i video zapise možete da uvezete sa foto
aparata na računar.
• Ako vaš računar ne podržava SDXC memorijske kartice, na ekranu se
prikazuje poruka sa zahtevom da formatirate karticu. Nemojte da
formatirate karticu. Na taj način se brišu sve snimljene slike. Ako računar
ne prepozna karticu, potražite dodatne informacije na sledećoj adresi:
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
• Da otkažete operaciju, pritisnite [MENU/SET] ponovo.
4. Pritisnite ◄ da odaberete [OK] i pritisnite [MENU/SET].
5. Pritisnite ◄ da odaberete [Yes], a zatim pritisnite [MENU/SET].
• Kvalitet slike biće niži nakon promene veličine.
• Ne možete da promenite veličinu viideo zapisa i fotografija koje su već
štampane uz oznaku datuma.
Zaštita slike [Protect]
Priprema:
• Upotrebite pune baterije.
• Kada uvozite slike iz memorije, izvadite memorijsku karticu.
Zaštitite slike da biste sprečili brisanje slike.
1. Povežite foto aparat na računar.
• Molimo vas da upotrebite priložen USB kabl. Drugi kablovi mogu da
izazovu kvar.
Priprema: Pritisnite [MENU/SET] odaberite [Playback] meni odaberite [Protect].
Proverite smer i unesite ravno.
Oštećenje terminala može da izazove pogrešan rad.
1. Tasterima ▲▼ odaberite [SINGLE] ili [MULTI] i pritisnite
[MENU/SET].
2. Tasterima ◄► odaberite sliku i sprovedite postavku a zatim
pritisnite [MENU/SET].
[SINGLE]: tasterima ◄► odaberite sliku i pritisnite [MENU/SET].
[MULTI]: kursorskim tasterima odaberite slike i pritisnite [MENU/SET].
[Access] (slanje podataka)
Nemojte da isključujete USB
kabl dok je prikazan ovaj ekran.
• Pritisnite [MENU/SET] taster ponovo da otkažete izbor.
• Nakon potvrde pritisnite [ / ] da biste se vratili na na ekran menija.
Da obrišete sve
Odaberite [CANCEL] u koraku 1 i odaberite opciju [Yes].
Da otkažete brisanje i oslobodite sve slike
Pritisnite [MENU/SET].
• Funkcija možda neće biti efikasna kada koristite druge uređaje.
• Formatiranjem brišete i zaštićene fajlove.
• Ako je prekidač za zaštitu od upisivanja postavljen na „LOCK“ poziciju, slike
sa kartice nećete moći da obrišete čak iako nisu zaštićene na foto aparatu.
USB kabl
(Obavezno koristite priložen kabl)
Kopiranje fotografija [Copy]
2. Pritisnite ▼ da odaberete [PC] opciju na foto aparatu, a zatim
Možete da kopirate fotografije između interne memorije i memorijske
kartice.
3. Sprovedite operacije na računaru.
Priprema: Pritisnite [MENU/SET] odaberite [Playback] meni odaberite [Copy].
Da otkažete vezu
pritisnite [MENU/SET].
Odaberite „Safely Remove Hardware“ opciju u Windows sistemskoj liniji isključite USB kabl isključite foto aparat.
1. Tasterima ▲▼ odaberite metod (smer) kopiranja i pritisnite
[MENU/SET].
: Kopiranje svih slika iz memorije na karticu (pređite na korak 3).
: Kopiranje jedne slike sa kartice u memoriju.
Pristup sadržaju kartice/memorije sa računara
Možete da sačuvate fotografije koje želite da koristite na računaru
prevlačenjem foldera i fajlova u zasebne foldere na računaru.
2. Kada odaberete
opciju, tasterima ◄► odaberite sliku, a
zatim pritisnite [MENU/SET].
3. Pritisnite ◄ da odaberete [Yes] i pritisnite [MENU/SET].
Imena foldera i fajlova na računaru
• Pritisnite [MENU/SET] taster da otkažete izbor.
• Nakon potvrde pritisnite [ / ] da biste se vratili na na ekran menija.
(Fotografije/video zapisi)
(Do 999 fotografija/foldera)
• Kopiranje slika može da traje nekoliko minuta. Nemojte da isključujete
napajanje ili da sprovodite druge operacije tokom kopiranja.
• Ako su ista imena (folderi/brojevi fajlova) prisutna na odredištu za
kopiranje, kreira se novi folder prilikom kopiranja iz memorije na karticu
(
). Fajlovi sa indentičnim imenima se ne kopiraju sa kartice u
memoriju (
).
• Postavka zaštite fajlova ([Protect]) se ne kopira. Podesite je posle kopiranja.
• Možete da kopirate samo fotografije sa Panasonic digitalnih foto aparata.
Windows: naziv nosača
prikazuje se u „My Computer“
ili "Computer" folderu.
JPG: fotografije
MOV: video zapisi
Macintosh: nosači podataka
prikazuju se na desktopu
(„LUMIX“, „NO_NAME“ ili
„Untitled“.
* Novi folderi se kreiraju u sledećim slučajevima:
Kada slike dodate u folder koji sadrži fajl sa brojem 999.
Kada koristite karticu koja već poseduje folder sa istim brojem (npr., slike
snimljene drugim foto aparatom, itd.)
11
Panasonic
Digital Camera
Kada koristite Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ili
DMC-LS6
3. Tasterima ◄► odaberite sliku koju želite da štampate, a zatim
Mac OS X
pritisnite [MENU/SET].
Foto aparat možete da povežete na računar čak iako odaberete
[PictBridge(PTP)] opciju u koraku 2 iz prethodne procedure.
• Preko foto aparata možete samo da reprodukujete sliku. Brisanje slike
možete da sprovedete i preko Windows Vista i Windows 7 OS-a.
• Možda nećete moći da uvezete fajlove ako postoji 1000 ili više slika na
kartici.
4. Pritisnite ▲ da odaberete [Print start] opciju, a zatim pritisnite
• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog.
• Isključite napajanje pre unosa ili vađenja memorijske kartice.
• Ako se baterije isprazne tokom prenosa, uređaj se oglašava zvučnim
signalom. Odmah prekinite vezu sa računarom. Upotrebite pune baterije.
• Neki računari mogu da čitaju podatke direktno sa memorijske kartice. Više
informacija potražite u uputstvu za upotrebu računara.
Štampanje više fotografija
[MENU/SET].
Da otkažete štampanje
Pritisnite [MENU/SET].
1. Pritisnite ▲ i odaberite [Multi Print] u koraku 3 prethodne procedure.
2. Tasterima ▲▼ odaberite stavku (pogledajte nastavak) i pritisnite
[MENU/SET].
[Multi Select]: Kursorskim tasterima odaberite sliku i pritisnite [MENU/SET] da
ih uključite u niz za štampanje. (Pritisnite [MENU/SET] ponovo da isključite sliku
iz izbora.) Pritisnite ◄ da odaberete [OK] opciju, a zatim pritisnite [MENU/SET].
[Select All]: Štampanje svih slika.
Upotreba “PHOTOfunSTUDIO” programa za kopiranje
fotografija na računar
3. Odštampajte fotografije (proverite korak 4 prethodne procedure).
Uz “PHOTOfunSTUDIO” program na priloženom CD-u, računar možete da
upotrebite za kontrolu snimljenih fotografija.
• Odaberite [Yes] ako se prikaže ekran za potvrdu.
• Narandžasti indikator ● tokom štampanja predstavlja poruku o grešci.
Nemojte da koristite druge USB kablove umesto priloženog.
Isključite USB kabl nakon štampanja.
Isključite napajanje pre unosa ili vađenja memorijske kartice.
Kada se baterije isprazne tokom komunikacije, uređaj se oglašava zvučnim
signalom upozorenja. Otkažite štampanje i isključite USB kabl. Upotrebite
pune baterije.
● Glavne funkcije “PHOTOfunSTUDIO” programa
• Kopiranje snimljenih fotografija i video zapisa na računar.
• Kopiranje fotografija i video zapisa sa računara na druge medije (npr.
DVD).
• Obrada fotografija na računaru.
• Povezivanje fotografija koje ste snimili u [Panorama Assist] režimu scene
u panoramske fotografije.
• Dodavanje snimljenih fotografija u e-mail
• Učitavanje snimljenih slika na YouTube ili Facebook
•
•
•
•
• Nakon što uvezete slike na računar, možete da ih štampate ili pošaljete na
e-mail adresu.
• Štampanje u fotografskoj radnji: možete da zatražite štampanje datuma
snimanja. Kada štampate fotografije u 16:9 odnosu, proverite da li fotoradnja izrađuje takav format.
• Štampanje preko računara: uz pomoć priloženog“PHOTOfunSTUDIO”
programa možete da sprovedete postavku štampe za opcije kao što su
datum snimanja i prateće tekstualne informacije.
• Uz pomoć štampača: možete da štampate datum snimanja ako postavite
[Print with Date] opciju na [ON] kada poveđete štampač koji je
kompatibilan sa ovom funkcijom.
Štampanje fotografija sa datumom snimanja
Štampanje
Foto aparat možete da povežete direktno na Pict-Bridge kompatibilan
štampač radi štampanja. Neki štampači mogu da štampaju direktno sa
memorijske kartice. Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu
štampača.
Sprovođenje postavki za štampanje na foto aparatu
Priprema:
• Upotrebite pune baterije.
• Kada štampate fotografije iz interne memorije, izvadite karticu.
• Podesite prethodno kvalitet štampe i druge postavke na štampaču.
Sprovedite naredne postavke pre nego što odaberete [Print start] opciju
1. Tasterima ▲▼ odaberite stavku i pritisnite [MENU/SET].
2. Tasterima ▲▼ odaberite postavku i pritisnite [MENU/SET].
1. Povežite foto aparat na štampač.
• Molimo vas da upotrebite priložen USB kabl. Drugi USB kablovi mogu da
izazovu kvar.
Proverite smer i unesite ravno.
Oštećenje terminala može da izazove pogrešan rad.
Nemojte da isključujete USB
kabl dok je prikazan indikator
(uz neke štampače).
Stavka
Postavke
[Print with Date]
[ON]/[OFF]
[Num. of prints]
Odaberite broj otisaka (do 999).
[Paper Size]
(postavka štampača ima prioritet)
[L/3.5”×5”] (89×127 mm)
[A3] (297×420 mm)
[2L/5”×7”] (127×178 mm)
[10×15 cm] (100×150 mm)
[POSTCARD] (100×148 mm)
[4”×6”] (101.6×152.4 mm)
[16:9] (101.6×180.6 mm)
[8”×10”] (203.2×254 mm)
[A4] (210×297 mm)
[LETTER] (216×279.4 mm)
[CARD SIZE] (54×85.6 mm)
[Page Layout]
(postavka štampača ima prioritet ) /
(1 slika, bez
okvira) /
(1 slika, sa okvirom) /
(2 slike) /
(4 slike)
• Možda će biti prikazane samo one stavke koje su kompatibilne sa
štampačem.
• Da štampate
(2 slike) ili
(4 slike) na osnovu istih fotografija,
odaberite broj otisaka za fotografije na 2 ili 4.
• Ako želite da štampate formate/raspored koji nije podržan od strane foto
opciju i sprovedite postavku na štampaču. Proverite
aparata, odaberite
uputstvo za upotrebu štampača.
• Kada postavite [Print with Date] na [ON], proverite postavku opcije za
štampanje datuma (postavka štampača može da ima prioritet).
USB kabl
(Obavezno koristite priložen kabl)
2. Pritisnite ▼ da odaberete [PictBridge(PTP)] opciju na foto
aparatu, a zatim pritisnite [MENU/SET].
12
Panasonic
Digital Camera
DMC-LS6
[No additional selections can be made]
• Prekoračen je broj slika koje možete da obrišete odjednom.
• Prekoračen je maksimalan broj slika za koje je odabrana istovremena
promena veličine.
Ostale informacije
Lista ekranskih indikatora
[Please turn camera off and then on again] [System Error]
• Sočivo ne radi pravilno. Uključite napajanje ponovo. Kontaktirajte
prodavca opreme i ovlašćeni servis ako je poruka i dalje prikazana.
Pritisnite ▼ da promenite prikaz.
Prilikom snimanja
[Some pictures cannot be copied] [Copy could not be completed]
• Ne možete da kopirate slike u sledećim slučajevima:
Istoimena slika već postoji u internoj memoriji kada kopirate sa kartice.
Fajl nije kompatibilan sa DCF standardom.
Slika je snimljena ili uređivana na drugom uređaju.
1. Režim za snimanje
2. Veličina slike
Kvalitet snimka
3. Režim blica
Optička stabilizacija slike
Upozorenje na pomeranje
Balans beline
4. Kapacitet baterije
5. Režim za snimanje
fotografija u nizu
6. Fokus
7 AF zona
8 Režim tajmera
Opseg fokusa
Zum
9. ISO osetljivost
Vrednost blende/Brzina zatvarača
10.Kompenzacija ekspozicije
11.Aktuelni datum/vreme
12.Uzrast u godinama/mesecima
13.Proteklo vreme snimanja
14.Oznakada datuma
15.Odredište za snimanje
Status snimanja
16.Broj slika koje možete da snimite
Preostalo vreme za snimanje: RXXhXXmXXs*.
[Not enough space on built-in memory] [Not enough memory on the
card]
• Nema više slobodnog prostora u internoj memoriji ili kartici. Kada kopirate
slike iz memorije na karticu, slike se kopiraju do ispunjenja kartice.
[Built-In Memory Error] [Format built-in memory?]
• Poruka se prikazuje kada formatirate internu memoriju preko računara i u
drugim slučajevima. Formatirajte internu memoriju direktno preko foto
aparata. Podaci će biti obrisani.
[Memory card error. This card cannot be used in this camera. Format
this card?]
• Ne možete da koristite format kartice uz ovaj foto aparat. Sačuvajte
potrebne podatke na računar ili drugi uređaj, a zatim upotrebite [Format]
opciju na računaru.
[Insert SD card again] [Try another card]
• Foto aparat ne može da pristupi sadržaju kartice. Unesite karticu ponovo ili
pokušajte sa drugom karticom.
[Memory Card Error] [Memory card parameter error]
• Kartica nije u skladu sa SD standardom.
• Kada koristite kartice od 4 GB ili više, podržane su samo SDHC ili SDXC
memorijske kartice.
[Read Error]/[Write Error] [Please check the card]
• Čitanje podataka nije uspelo. Proverite da li je kartica uneta pravilno.
• Upisivanje podataka nije uspelo. Isključite napajanje i izvadite karticu.
Nakon toga unesite karticu ponovo i uključite napajanje.
• Kartica je možda oštećena.
• Pokušajte sa drugom karticom.
Prilikom reprodukcije
1. Režim reprodukcije
2. Zaštićena slika
Oznaka datuma
Režim boje
3. Veličina slike
4. Kapacitet baterije
5. Broj slike
Ukupan broj slika
Proteklo vreme
reprodukcije
6. Datum i vreme snimanja
Uzrast u godinama/mesecima
ISO osetljivost
Vrednost blende/Brzina zatvarača
7. Režim za snimanje
Režim blica
Balans beline
Kompenzacija ekspozicije
8. Vreme za snimanje video zapisa: XXhXXmXXs*.
9. Folder/Broj fajla
Odredište za snimanje
10.Video zapisi
Ikona upozorenja na isključivanje kabla
[Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing
speed of the card]
• Kada snimate video zapise, upotrebite SD karticu klase 6 ili bržu. Klasa se
odnosi na brzinu upisivanja podataka.
• Ako se snimanje zaustavi kada koristite karticu klase 6 ili bržu, to je znak da
je brzina upisivanja podataka niska. Preporučujemo vam da kopirate važne
podatke sa memorijske kartice, a da je zatim reformatirate.
• Snimanje video zapisa možda se neće prekinuti automatski uz neke kartice.
[A folder cannot be created]
• Brojevi foldera stigli su do 999. Sačuvajte potrebne podatke na računar ili
drugi uređaj, a zatim upotrebite [Format] opciju na foto aparatu.
Otklanjanje problema
Ako tokom upotrebe foto aparata naiđete na probleme, pokušajte prvo da
otklonite problem na osnovu narednih predloga. Ako ne možete da
otklonite problem, sprovođenje [Reset] opcije u [Setup] meniju može da
otkloni problem. Većina postavki vraća se na početne vrednosti.
* [h], [m] i [s] označavaju “sate”, “minute” i “sekunde”.
• Prikazani ekrani su primer. Aktuelan prikaz može da bude drugačiji.
Baterija, napajanje
Foto aparat se odmah isključuje iako su baterije pune.
Preostala je mala količina energije iako su unete nove baterije.
• Baterije su potrošene.
• U zavisnosti od marke baterije i radne temperature, preostala energija
baterije možda neće biti prikazana pravilno.
Ekranske poruke
Značenje poruka i procedure koje morate da sprovedete ukoliko se na LCD
monitoru prikažu poruke.
Foto aparat ne radi iako je napajanje uključeno.
• Baterije nisu unete pravilno ili morate da ih napunite.
[Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted]
• Ne možete da obrišete slike koje nisu kompatibilne sa DCF standardom.
Sačuvajte potrebne podatke na računar ili drugi uređaj, a zatim upotrebite
[Format] opciju na foto aparatu.
Napajanje se prekida tokom upotrebe.
• Morate da napunite baterije.
• Aktivirana je [Auto Power Off] funkcija aparata. Uključite aparat ponovo.
13
Panasonic
Digital Camera
DMC-LS6
Snimanje
Blic
Ne možete da snimate fotografije
• Interna memorija/kartica je puna. Oslobodite prostor brisanjem neželjenih
slika.
Blic se ne aktivira.
• Blic je postavljen na [Forced Flash Off].
• Blic je isključen kada koristite funkciju za snimanje niza fotografija [Burst]
ili sledeće režime scene: [Scenery], [Panorama Assist], [Night Scenery],
[Sunset], [Fireworks]
Snimljene slike su blede.
• Sočivo je prljavo. Očistite površinu sočiva mekom, suvom tkaninom.
• Sočivo je zamagljeno.
Reprodukcija
Snimljene slike su suviše svetle/tamne.
• Podesite ekspoziciju.
Ne možete da pogledate slike.
• Pritisnite dugme za reprodukciju.
• U memoriji ili na kartici nema slika (slike se reprodukuju sa kartice koju
unesete u foto aparat, odnosno iz memorije ako ne unesete karticu).
• Foto aparat je postavljen u [Category Selection] režim. Odaberite [Normal
Play] režim reprodukcije.
Foto aparat snima 2-3 slike kada pritisnem taster za snimanje jednom.
• Foto aparat je postavljen u [Burst] režim.
Foto aparat ne može pravilno da fokusira objekat.
• Foto aparat nije postavljen na odgovarajuću udaljenost od objekta. Opseg
fokusa zavisi od režima za snimanje.
• Objekat je van opsega fokusa.
• Problem izaziva pomeranje ruke ili objekta.
Broj foldera/fajla prikazan je kao [-]. Slika je crna.
• Slika je obrađena na računaru ili snimljena drugim uređajem.
• Baterije su izvađene odmah po snimanju slike ili ste snimili sliku uz nisku
energiju baterije. Upotrebite [Format] funkciju da obrišete sliku.
Snimljena slika je mutna, Optička stabilizacija nije efikasna.
• Brzina zatvarača je niska na tamnim lokacijama i optička stabilizacija slike
je manje efikasna. Držite foto aparat čvrsto sa obe ruke i približite ruke uz
telo. Postavite [Digital Zoom] na [OFF] i [Sensitivity] na [AUTO].
Nivo zvuka prilikom reprodukcije i nivo zvučnih signala je nizak.
• Zvučnik je blokiran.
Snimljene slike izgledaju grubo ili postoje smetnje.
• ISO osetljivost je visoka ili je brzina zatvarača niska. (Uobičajena postavka
za [Sensitivity] je [AUTO] – smetnje se mogu javiti kod snimaka koje
pravite u zatvorenom prostoru. Smanjite [Sensitivity] postavku. Snimajte
slike na svetlijoj lokaciji.
• Foto aparat je postavljen na [High Sens.] osetljivost. (Slika postaje grublja
kao odgovor na visoku osetljivost.)
Beli kružići javljaju se na snimljenoj slici.
• Ako snimate uz blic na tamnoj lokaciji ili u zatvorenom prostoru, beli
kružići mogu da se jave na slici usled odražavanja svetlosti blica od čestice
prašine u vazduhu. Ovo nije greška. Karakteristika ove pojave je da se broj i
pozicija kružića menja na svakoj slici.
Prikazuje [Thumbnail is displayed] poruka na ekranu
• Fotografije su možda snimljene na drugom uređaju. U tom slučaju, kvalitet
prikaza može da bude nizak.
Osvetljenost ili boja snimljene slike razlikuju se od realnog izgleda.
• Snimanje slika pod fluorescentnim osvetljenjem može da zahteva višu
brzinu zatvarača i može da dovede do promene osvetljenosti ili boje, ali
ovo nije kvar.
Na snimljenoj slici se javljaju tamne crvene površine
• Kada je aktivna digitalna funkcija za eliminisanje efekta crvenog oka, ako
snimate osobu sa kožom crvenih nijansi, ova funkcija može da zacrni
crvene površine. Preporučujemo vam da odaberete
,
ili
režim blica ili da postavite [Red-Eye Removal] na [OFF] pre snimanja.
Crvene vertikalne linije mogu da se jave na LCD monitoru, deo ili ceo
ekran može da bude zasićen crvenom bojom, kada snimate ili kada
pritisnete taster za snimanje do pola.
• Ovo je karakteristika CCD elementa i javlja se ako objekat poseduje svetlije
delove. Izvesno zamućenje može da se javi oko ovih oblasti, ali to nije kvar.
Ova greška se snima uz video zapise, ali ne i uz fotografije.
• Preporučujemo vam da udaljite ekran od snažnih izvora svetla (npr.,
sunčevo svetlo) kada snimate fotografije.
Zvuk snimljenog video zapise se nekada prekida.
• Uređaj automatski podešava blendu tokom snimanja video zapisa. U tom
trenutku možete da čujete zvuk. Ovo nije znak kvara.
Video zapise snimljene ovim uređajem ne možete da reprodukujete na
drugim uređajima.
• Video zapisi (Motion JPEG) snimljeni ovim foto aparatom se možda neće
reprodukovati na digitalnim foto aparatima drugih proizvođača. Pored
toga, video zapise snimljene ovim foto aparatom ne možete da
reprodukujete na Panasonic LUMIX digitalnom foto aparatu koji je
napravljen pre jula 2008. godine. Međutim, video zapise snimljene LUMIX
digitalnim foto aparatima pre ovog datuma možete da reprodukujete
ovim foto aparatom.
Snimanje video zapisa se prekida pre kraja.
• Uz neke kartice, nakon snimanja se može prikazati ekran za pristup i
snimanje se može prekinuti pre kraja.
• Kada snimate video zapise, upotrebite SD karticu klase 6 ili bržu. Brzina SD
kartice odnosi se na brzinu upisivanja.
• Ako se snimanje zaustavi kada koristite karticu klase 6 ili bržu, brzina
upisivanja je niska. Preporučujemo vam da napravite kopiju podataka sa
kartice i da je preformatirate.
Računar, štampač
Zvučni signal je tih.
• Zvučnik je blokiran.
Ne možete da pošaljete slike na računar.
• Foto aparat nije povezan pravilno.
• Proverite da li računar prepoznaje foto aparat.
• Odaberite [PC] kada povezujete foto aparat na računar.
LCD monitor
Monitor se nekada isključuje iako je napajanje uključeno.
• Nakon snimanja, monitor se isključuje sve dok ne budete mogli da snimite
sledeću sliku.
Računar ne prepoznaje karticu (čita samo internu memoriju).
• Isključite USB kabl i povežite ga uz karticu u osnovnoj poziciji.
Monitor trepće u zatvorenom prostoru.
• Ako monitor trepće kada snimate slike pod veštačkim osvetljenjem kao što
je fluorescentno ili LED osvetljenje, upotrebite [Light Freq.] opciju u
[Setup] meniju da odaberete frekvenciju svetla u prostoru u kome snimate.
Računar ne prepoznaje karticu (Koristite SDXC memorijsku karticu.)
• Uverite se da vaš računar podržava SDXC memorijske kartice.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
• Kada unesete karticu, prikazuje se poruka u kojoj se od vas traži da
formatirate karticu. Nemojte da je formatirate.
• Ako [Access] indikator ostane prikazan na LCD monitoru, isključite foto
aparat, a zatim isključite USB kabl.
Javljaju se crne/plave/crvene/zelene tačke ili smetnje. Slika na
monitoru izgleda distorzirano kada ga dodirnete.
• Ovo nije greška i neće biti snimljena na snlici.
Ne možete da štampate kada povežete foto aparat na štampač.
• Štampač nije kompatibilan sa PictBridge funkcijom.
• Odaberite [PictBridge(PTP)] kada povezujete foto aparat na štampač.
Datum/uzrast nije prikazan.
• Aktuelni datum i [Age] postavka prikazuju se oko 5 sekundi prilikom
uključivanja foto aparata, kada prelazite iz režima reprodukcije u režim
snimanja i kada pređete u [Baby] režim scene.
Ne možete da štampate datum snimanja.
• Sprovedite postavku štampe pre štampanja. Uz priložen softver: odaberite
“with dates” opciju u postavkama štampe.
• Upotrebite [Date Stamp] funkciju kada snimate slike.
Osvetljenost je nestabilna.
• Vrednost blende postavlja se kada pritisnete taster za snimanje do pola.
Ovo ne utiče na snimljenu sliku.
14
Panasonic
Digital Camera
Ivice slike su odsečene prilikom štampanja.
• Isključite funkcije koje se odnose na sečenje ili štampanje otisaka bez ivica
na štampaču pre štampanja. Proverite uputstvo za upotrebu štampača.
• Slike su snimljene uz
odnos ekrana. Ako štampate fotografije u fotoradnji, proverite da li možete da štampate otiske 16:9 formata.
DMC-LS6
Ako ne planirate da koristite foto aparat duže vreme
• Isključite foto aparat pre vađenja baterija i kartice.
• Nemojte da ostavljate foto aparat u kontaktu sa gumenim ili plastičnim
predmetima.
• Odložite uređaj uz sredstvo za isušivanje (gel silicijum-dioksida).
Ostali problemi
Memorijske kartice
Meni nije prikazan na željenom jeziku.
• Promenite [Language] postavku.
Da biste sprečili oštećenje kartica i podataka:
• Izbegavajte visoke temperature, direktno sunčevo svetlo,
elektromagnetne talase i statički elektricitet.
• Nemojte da savijate, ispuštate ili izlažete kartice snažnim udarima.
• Nemojte da dodirujete metalne kontakte na poleđini kartice i nemojte da
dozvolite da se zaprljaju ili navlaže.
Foto aparat je vreo.
• Foto aparat može malo da se zagreje tokom upotrebe, ali to ne utiče na
performanse ili kvalitet.
Iz objektiva se čuje klik.
• Kada se osvetljenost promeni iz objektiva možete da čujete kliktanje i
osvetljenost monitora se može promeniti zbog podešavanja blende. Ovo
ne utiče na snimak.
Kada se oslobađate/pozajmljujete memorijsku karticu
• Ako upotrebite funkcije za formatiranje ili brisanje na foto aparatu ili
računaru, samo se menja informacija o kontroli fajlova dok se podaci ne
uklanjaju u potpunosti sa kartice. Kada bacate ili pozajmljujete
memorijsku karticu, preporučujemo vam da je uništite fizički ili da uz
pomoć komercijalnog softvera za računar izvršite potpuno brisanje
podataka sa kartice.
Sat nije tačan.
• Foto aparat je dugo bio van upotrebe. Podesite sat ponovo.
Prilikom zumiranja, slika postaje deformisana i ivice objekta postaju
obojene.
• Do ovoga može da dođe u zavisnosti od stepena uvećanja, ali to ne
predstavlja kvar.
LCD monitor
Brojevi fajlova ne beleže se u nizu.
• Brojač fajlova vraća se na nulu kada napravite nove foldere.
• Nemojte da primenjujete suvišan pritisak na površinu monitora. To može
da izazove nepravilan prikaz i oštećenje monitora.
• Nemojte primenjuje silu na monitor.
• Na hladnim lokacijama ili u drugim situacijama kada je foto aparat hladan,
odmah po uključivanju monitoru je potrebno izvesno vreme za zagrevanje.
Normalna osvetljenost ostvaruje se kada se delovi foto aparata zagreju.
Brojevi fajlova se smanjuju.
• Baterije su izvađene/ubačene uz uključeno napajanje. Do ovoga može da
dođe ako brojevi foldera/fajlova nisu pravilno snimljeni.
Baterije
Uslovi upotrebe i napomene
• Vodite računa o tome da uklonite baterije iz foto aparata ako nećete da ga
koristite duže vreme.
• Ako baterije ostanu u foto aparatu, mala količina energije nastavlja da se
troši iako je foto aparat isključen i baterije će se polako isprazniti.
• Ako je temperatura suviše visoka ili niska ili ako je vlažnost vazduha
visoka, terminali mogu da zarđaju i izazovu kvar.
• Vodite računa o tome da čuvate baterije na hladnoj (15 °C do 25 °C)
lokaciji sa niskom vlažnošću vazduh (40%RH do 60%RH), na mestu gde
se temperatura ne menja brzo.
• Čuvajte baterije van domašaja dece.
• Nemojte da bacate ili izlažete baterije snažnom udaru.
• Ako slučajno ispustite baterije, uverite se da terminali nisu oštećeni.
• Nemojte da koristite baterije koje pokazuju znake curenja elektrolita,
deformacije ili gubitka boje i dr. Ako dođe do curenja elektrolita, izvadite
baterije, obrišite odeljak za baterije, a zatim unesite nove ili pune Ni-MH.
• Koristite baterije pri suvim i čistim uslovima.
• Nemojte da potapate baterije u vodu ili morsku vodu ili da dozvolite da
se terminali navlaže.
• Ako na polovima baterija primetite strane materije kao što je masnoća ili
prašina, vreme snimanja/reprodukcije može da postane izuzetno kratko.
Pre unosa baterija, pažljivo očistite polove mekom suvom tkaninom.
• Nemojte da gulite ili grebete zaštitni sloj sa baterija.
• Nemojte da koristite komercijalno dostupne baterije koje su delimično ili
potpunosti otkrivene. Nemojte da koristite baterije sa ravnim polovima.
Takve baterije mogu da izazovu curenje elektrolita, generisanje toplote
ili eksploziju.
• Ponesite sa sobom rezervne baterije kada izlazite.
• Imajte na umu činjenicu da se vreme snimanja skraćuje pri niskoj
temperaturi. Performanse baterije opadaju kada je temperatura
okruženja niska (10 °C ili manje) and i vreme snimanja/reprodukcije
može da bude izuzetno kratko. Konkretno, kada koristite alkalne baterije,
zagrejte ih u džepu pre upotrebe. Vodite računa o tome da džepni
grejači ili metalni predmeti kao što su upaljači ne dođu u kontakt sa
baterijama kada ih grejete u džepu. Performanse baterije će se vratiti
kada se temperatura vrati na normalan nivo.
• Performanse baterije značajno zavise od marke baterija koje koristite,
perioda i uslova skladištenja od proizvodnje.
• U zavisnosti od temperature i uslova upotrebe, foto aparat možda neće
raditi pravilno ili baterije mogu da ostanu bez energije (preostala
energija baterije možda neće biti prikazana pravilno). Ovo nije znak
kvara.
Prilikom upotrebe
• Foto aparat se zagreva tokom duže upotrebe, ali ovo nije znak kvara.
Udaljite foto aparat od elektromagnetne opreme (mikrotasne pećnice,
TV, video igre i dr).
• Ako koristite foto aparat na ili u blizini TV-a, slika i zvuk foto aparata mogu
da budu ometani od strane elektromagnetnih talasa.
• Nemojte da koristite foto aparat u blizini mobilnih telefona.
• Snimljeni podaci mogu da budu oštećeni, slika može da bude distorzirana,
snažnim elektromagnetnim poljem zvučnika ili velikih motora.
• Elektromagnetno zračenje mikroprocesora može negativno da utiče na
foto aparat i izazove smetnje u slici i zvuku.
• Ako elektromagnetna oprema negativno utiče na foto aparat i izazove
prekid pravilnog rada, isključite foto aparat i izvadite bateriju ili isključite
ispravljač napona. Nakon toga unesite bateriju ili povežite ispravljač i
uključite foto aparat.
Nemojte da koristite foto aparat u blizini radio predajnika ili
visokonaponskih vodova.
• Ako snimate u blizini predajnika ili visokonaponskih vodova, snimljena
slika i zvuk mogu da budu poremećeni.
• Nemojte da koristite produžne kablove.
• Nemojte da dozvolite da aparat dođe u kontakt sa pesticidima i
agresivnim supstancama (to može da izazove oštećenja površine aparata).
• Nemojte da ostavljate foto aparat i bateriju u zatvorenom automobilu
tokom leta. U tom slučaju može da dođe do curenja elektrolita iz baterije,
generisanja toplote i požara ili eksplozije baterije usled visoke
temperature.
Održavanje foto aparata
Da biste očistili foto aparat, izvadite bateriju ili isključite kabl za napajanje iz
utičnice i obrišite foto aparat mekom, suvom tkaninom.
• Upotrebite vlažnu tkaninu da uklonite tvrde mrlje, a zatim upotrebite suvu
tkaninu.
• Nemojte da koristite benzol, razređivače, alkohol ili kuhinjske deterdžente
zbog toga što mogu da oštete kućište i površinski sloj foto aparata.
• Ako koristite hemijski pripremljenu tkaninu, pažljivo pročitajte priloženo
uputstvo.
15
Panasonic
Digital Camera
• Potrošene baterije mogu da povrate izvesnu energiju ako ih ostavite
neko vreme. Međutim, ne možete da ih koristite duže vreme. Vodite
računa o tome da ih zamenite novim baterijama.
DMC-LS6
Specifikacije
Izvor napajanja
DC 3 V LR6/AA alkalne baterije (2) (u opremi)
DC 2.4 V HR6/AA punjive Ni-MH (nikl-metal hidridne) baterije (2)
Potrošnja
Prilikom snimanja: 1.4 W
Prilikom reprodukcije: 0.8 W
Broj efektivnih piksela
14,100,000 piksela
Senzor slike
1/2.33” CCD, ukupan broj piksela: 14,500,000
Filter primarnih boja
Sočivo
5x optički zum
f=4.7 do 23.5 mm (26 do 130 mm u odnosu na 35 mm kamere )/
F2.8 (maks. W) do F6.5 (maks. T)
Stabilizacija slike
Optički metod
Digitalni zum
Maksimalno 4x
Dodatni optički zum
Maksimalno 10.5x (uz 3 miliona piksela [3M] ili manje)
Fokus
Prepoznavanje lica/fokusiranje na 9 zona/na 1 zonu
Opseg fokusa
Normal
15 cm (Wide)/0.6 m (Tele) do ∞
Scene Mode
Postoje razlike u odnosu na prethosne postavke.
Sistem zatvarača
Elektronski zatvarač + Mehanički zatvarač
ISO osetljivost
AUTO/100/200/400/800/1600
[High Sens.] režim: 1600 - 6400
Brzina zatvarača
8 do 1/2000 sek.
Balans beline
Auto [AWB]/Daylight/Cloudy/Shade/Incandescent/White set
Ekspozicija (AE)
AUTO (Programme AE)
Kompenzacija ekspozicije (1/3 EV korak, -2 EV do +2 EV)
Režim za merenje
Na osnovu više tačaka
LCD monitor
2.7” (6.86cm) TFT LCD (4:3) (oko 230,400 tačaka)
(odnos vidnog polja od oko 100%)
Blic
Opseg blica:
(ISO AUTO) oko 0.6 m do 4.6 m (Wide)
Mikrofon
Mono
Zvučnik
Mono
Medij za snimanje
Interna memorija (oko 10 MB)/SD kartice/
SDHC memorijske kartice/SDXC memorijske kartice
Veličina slike
Fotografije
Uz [4:3] odnos stranica: 4320×3240 piksela/
3648×2736 piksela/2560×1920 piksela /
2048×1536 piksela/640×480 piksela
Uz [3:2] odnos stranica: 4320×2880 piksela
Uz [16:9] odnos stranica: 4320×2432 piksela
Video zapisi
1280×720 piksela∗ / 640×480 piksela∗ / 320×240 piksela, 30 fps
(∗ Samo kada koristite SD memorijske kartice)
Format snimljenih fajlova
Fotografije
JPEG (u skladu sa DCF sistemom, na osnovu Exif 2.3 standarda)
Video zapisi
QuickTime Motion JPEG (video zapisi sa zvukom)
Interfejs
Digitalni
USB 2.0 (High Speed)
Ne možete da upišete podatke sa PC-a na aparat preko USB kabla.
Terminal
DIGITAL: 8 pinski
Dimenzije (Š x V x D)
Oko 96.5 x 62.0 mm x 27.2 mm (bez isturenih delova)
Težina
Uz karticu i baterije: oko 172 g
Bez kartice i baterije: oko 125 g
Radna temperatura
Između 0 i 40 °C
Radna vlažnost vazduha
Između 10% i 80%RH
Punjive Ni-MH baterije
• Možete da upotrebite Ni-MH baterije nakon punjenja uz pomoć
odgovarajućeg punjača baterija. Međutim, nepravilno rukovanje
baterijama može da izazove curenje elektrolita, generisanje toplote, požar
ili eksploziju. Obratite pažnju na sledeće:
• Ako na polovima baterije postoji prašina, možda nećete moći da
napunite baterije. Pažljivo očistite polove baterije i terminale punjača
mekom suvom tkaninom.
• Nemojte da gulite ili grebete zaštitni sloj sa Ni-MH baterija.
• Kada baterije koristite prvi put ili ako ih niste koristili duže vreme, možda
nećete moći da ih napunite u potpunosti. Ovo je karakteristika Ni-MH
baterija i ne predstavlja kvar. Baterije će povratiti performanse nakon
nekoliko ciklusa punjenja i pražnjenja.
• Preporučujemo vam da baterije punite nakon što se u potpunosti
isprazne. Ako ponovite punjenje pre nego što se baterije isprazne u
potpunosti, performanse baterije će se smanjiti. (Ovo nazivamo
„memorijskim efektom“.) Ako se “memorijski efekat” javi, nastavite sa
upotrebom baterija sve dok foto aparat više ne može da sprovede
operacije snimanja ili reprodukcije, a zatim napunite baterije u
potpunosti. Baterije će povratiti performanse nakon nekoliko ciklusa
punjenja i pražnjenja.
• Nakon što se Ni-MH baterije napune u potpunosti, nemojte da
nastavljate da ih punite.
• Tokom vremena, Ni-MH baterije se prirodno prazne, a njihove
performanse opadaju čak iako ih ne koristite. Ako baterije ostanu u foto
aparatu pri ovom uslovu, isprazniće se prekomerno i mogu da postanu
neupotrebljive čak iako ih ponovo napunite.
• Kada odlažete baterije na duže vreme, preporučujemo vam da ih
napunite jednom godišnje. Izvadite baterije iz foto aparata i ponovo ih
odložite nakon što se isprazne u potpunosti.
• Ni-MH baterije imaju ograničen radni vek. Performanse baterija
postepeno opadaju sa protokom vremena i upotrebom. Ako je vreme
tokom koga možete da koristite foto aparat izuzetno kratko čak i nakon
punjenja baterija, to je znak da su baterije možda dostigle kraj radnog
veka. Kupite nove baterije.
• Pročitajte uputstvo za upotrebu punjača baterije.
Oslobađanje od iskorišćenih punjivih baterija
• Obložite terminale lepljivom trakom.
• Nemojte da rastavljate baterije.
Privatne informacije
Ako podesite [Age] u [Baby] režimu scene, imajte na umu da foto aparat i
snimljene slike nose privatne informacije.
Odbacivanje odgovornosti
• Podaci koji sadrže privatne informacije mogu se promeniti ili izgubiti usled
kvara, statičkog elektriciteta, nesreće, kvara, popravke ili drugih operacije.
Kompanija Panasonic neće biti odgovorna za oštećenje koje nastane,
direktno ili indirektno, kao rezultat promene ili gubitka podataka sa
privatnim informacijama.
Licence
Ako je potrebna popravka aparata ili kada ga pozajmljujete/prodajete.
• Da biste zaštitili privatne informacije, vratite postavke na početne
vrednosti.
• Ako se u internoj memoriji nalaze slike, kopirajte ih na memorijsku karticu,
a zatim formatirajte memoriju.
• Izvadite karticu iz foto aparata.
• Kada foto aparat predate u servis, interna memorija i druge postavke
mogu biti vraćeni na početne vrednosti.
• Ako prethodne operacije ne možete da sprovedete zbog kvara foto
aparata, kontaktirajte prodavca ili najbliži servis.
• SDXC logo je robna marka SD-3C, LLC.
• QuickTime i QuickTime logo su robne marke ili registrovane robne marke
Apple Inc., koje koristimo pod licencom.
• Drugi nazivi, imena kompanija i proizvoda upotrebljeni u ovom uputstvu
su robne marke ili registrovane robne marke odgovarajućih kompanija.
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement