Panasonic Car Satellite TV System M0413-0 User manual

Panasonic Car Satellite TV System M0413-0 User manual
Serie VT60
M0413-0
Para ver la televisión
Pantalla de inicio
Funciones
12
Cómo utilizar
13
Ajustes
14
Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica
Ajuste inicial
16
Antena o señal de cable sin caja
Ajuste inicial
17
Seleccionar canales
18
Canales favoritos
19
Subtítulos
20
SAP
21
Otros
22
Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.
Conexión y visualización
23
Nota para la conexión HDMI
26
Precaución para la conexión HDMI
27
Señal de entrada
28
Características útiles
Navegación ecológica
29
Guía de voz
30
Características de la guía de voz
31
Ajustes de la guía de voz
32
Control por voz
33
Cómo utilizar el control por voz
34
2
Ajustes del control por voz
35
Cámara incorporada
36
Para la mejor imagen
Modo
38
Auto brillo (ECO)
40
Aspecto
41
Información de aspecto
43
Bloqueo de configuración
44
Copiar ajustes
45
Ajuste profesional
46
Para el mejor audio
Ajustes básicos
50
Ajuste avanzado
52
AVISO
54
Nombres de la partes y funciones
55
Registro
57
Sustitución de la batería
58
Viendo 3D
59
Cambiar 3D ⇔ 2D
60
Ajuste imagen 3D
61
Ajustes 3D
62
3D
Utilización de servicios de Internet
Conectarse a la red
Conexión de red
64
Configuración de red
3
Menú Ajuste
66
Conexión de red/Estado de red
67
Ajustes del control remoto VIERA
68
Vínculo de red
69
Actualización de software
70
Aviso de Nuevo Software
71
Cómo utilizar
Operación
72
Red de casa "DLNA"
Iniciando
Información
73
Conexión de red
Conexión de red
74
Configuración de red
Menú Ajuste
77
Conexión de red/Estado de red
78
Ajustes del control remoto VIERA
79
Vínculo de red
80
Actualización de software
81
Aviso de Nuevo Software
82
Fotos
Visualización de Fotos
83
Vista de fotografía
84
Menú de opciones
85
Utilización de diapositivas
86
Ajuste de diapositivas
87
4
Vídeos
Visualización de Vídeos
88
Vista de vídeo
89
Menú de opciones
90
Música
Reproduciendo música
91
Vista de música
92
Menú de opciones
93
Información de datos
Formato de datos compatible
94
AVISO
96
Reproductor de Medios
Iniciando
Información
97
Mensajes de precaución de medios
98
Cuidados al manejar la tarjeta SD
99
Fotos
Visualización de Fotos
100
Vista de fotografía
101
Ordenar las fotografías
102
Menú de opciones
103
Multi-Disparo 3D
104
Tamaño de miniatura
105
Utilización de diapositivas
106
Ajuste de diapositivas
107
Ajuste de música de fondo
109
5
Vídeos
Visualización de Vídeos
110
Vista de vídeo
111
Menú de opciones
112
Música
Reproduciendo música
113
Vista de música
114
Menú de opciones
115
Información de datos
Formato de datos compatible
116
AVISO
118
Funciones convenientes
Uso de la lista Apps
Funciones
119
Cómo utilizar
120
Ajustes
121
Temporizador
Menú Ajuste
122
Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado)
123
Apagado (Temporizador de apagado)
124
Control para padres
Menú Ajuste
125
Control para padres
126
Ajuste de contraseña
128
Clasificaciones para el bloqueo
129
Subtítulos
6
Menú Ajuste
131
Subtítulos
132
Aviso sobre subtítulos
134
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
Características básicas
135
Nota sobre conexión
136
Conexiones VIERA Link
138
Ajustes VIERA Link
141
Característica del ajuste VIERA Link
142
VIERA Link
144
El menú VIERA Link
145
Utilización de Guía de voz
Guía de voz
147
Características de la guía de voz
148
Ajustes de la guía de voz
149
Utilización del control por voz
Control por voz
150
Cómo utilizar el control por voz
151
Ajustes del control por voz
152
Utilización de la cámara incorporada
Cámara incorporada
153
Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico
Información
155
Ajustes del lápiz táctil
156
Cómo utilizar el lápiz táctil
157
Uso del controlador de panel táctil
7
Funciones
158
Ajustes del Panel Táctil VIERA
159
Utilización de dispositivos Bluetooth
Ajustes
160
Ajustes Bluetooth
161
Control por smartphone, etc.
Smartphone remote
162
Control remoto vía IP
163
Uso de teclado USB / controlador de juegos
Teclado
164
Controlador de juegos
165
Todos los ajustes
Cómo utilizar
Menú Ajuste
166
Imagen
Ajustes básicos
167
Ajuste profesional
170
Imagen avanzada
174
Ajustes de pantalla
176
Ajustes 3D
178
Otros ajustes
180
Sonido
Ajustes básicos
181
Ajustes de la guía de voz
183
Ajuste avanzado
184
Terminales DIGITAL AUDIO OUT
186
8
Red
Configuración de red
187
Temporizador
Menú Ajuste
189
Ajustes del reloj
190
Apagado (Temporizador de apagado)
191
Configuración de apagado automático
192
Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado)
193
Ajuste
Menú Ajuste
194
Navegación ecológica
195
Ajustes del control por voz
196
Configuración de dispositivos USB
197
Configuración del lápiz táctil
198
Ajustes del Panel Táctil VIERA
199
Ajustes Bluetooth
200
Control para padres
201
Ajuste de contraseña
203
Clasificaciones para el bloqueo
204
Ajuste ANTENA/Cable
206
Ajustes de idioma
208
Mostrar ajustes personalizados
209
Subtítulos
210
Aviso sobre subtítulos
212
Ajuste VIERA Link
213
Ajustes del sistema
214
9
Otros ajustes
215
Ajustes útiles
216
Soporte / Preguntas frecuentes
Menú Ayuda
Cómo utilizar el menú Ayuda
217
Preguntas frecuentes
Imagen - Visualización
218
Imagen - Puntos blancos / sin imagen
219
Imagen - Distorsión
220
Imagen - Continuación
221
Sonido - Sin sonido
222
Sonido - Inusual
223
Conexión de redes
224
Actualización de software
225
3D - Visualización
226
3D - Formato
227
Guía de voz
228
Control por voz
229
Cámara incorporada
230
Controlador de panel táctil VIERA
231
Lápiz táctil electrónico
232
Eco-Navigation (Eco-Navi)
233
Otro
234
Menú - opciones atenuadas o faltantes
235
Ajustes predeterminados de fábrica
236
Cuidados y limpieza
10
Panel de la pantalla
237
Mueble
238
Pedestal / Cable de alimentación
239
Gafas 3D
240
Panel trasero (ventilador de enfriamiento)
241
Significado de los símbolos :
Presione el botón del control remoto
INFO Letras en recuadro : Botón del control remoto
MENU Letras en azul : Menús en imagen
11
Para ver la televisión
Pantalla de inicio
Funciones
La pantalla de inicio es un portal para el TV, las aplicaciones y mucho más.
Proporciona acceso sencillo a funciones especiales como el Reproductor de
medios, videos, juegos, herramientas de comunicación, etc.
Pantalla Inicio
(Ejemplo)
Pantalla Inicio
Pantalla de contenido seleccionada (TV, aplicación, etc.)
Selección de pantalla de Inicio
- Escoja su distribución preferida para la pantalla de Inicio.
12
(0100101)
Para ver la televisión
Pantalla de inicio
Cómo utilizar
La pantalla de Inicio proporciona acceso sencillo a funciones especiales como
el Reproductor de medios, el TV, contenido de Internet, servicios de datos,
herramientas de comunicación, etc.
1. Visualice Pantalla Inicio
HOME
Cada vez que se enciende el TV aparece la pantalla de Inicio que se
visualizó la última vez.
Pulse HOME nuevamente para volver a la selección de pantallas
Inicio.
Puede cambiar la pantalla Inicio predeterminada cuando se enciende el
TV.
(Para ver la televisión > Pantalla de inicio > Ajustes)
2. Seleccione un icono de la pantalla de Inicio con
/
/
/
y pulse
para acceder a la función.
Visualización del TV en pantalla completa
1. Seleccione el ventana del TV con
/
/
/
2. Pulse OK para mirar
Consulte también Tutorial en la guía de herramientas.
13
(0100102)
Para ver la televisión
Pantalla de inicio
Ajustes
Seleccione el menú de configuración desde la guía de herramientas que se
encuentra en la parte superior de la pantalla, o utilice el botón de color para
visualizar el menú de configuración.
(Ejemplo)
Selección de pantalla de Inicio
1. Visualice la selección de pantalla de Inicio con HOME
(Ejemplo)
2. Seleccione el tipo de pantalla Inicio con
/
y pulse
para
aplicarla
TV de pantalla completa
Sale de la pantalla de Inicio y muestra la imagen del TV a pantalla
completa.
Variedad de pantallas de Inicio
Puede cambiar la disposición de la pantalla de Inicio de acuerdo con su
estilo de vida y preferencias personales.
Agregar nueva pantalla
Puede añadir una nueva pantalla para personalizar.
Para evitar la "retención de imagen" en el panel, la luminosidad de la
pantalla se ajusta cuando no se realiza ninguna operación en la pantalla
Inicio.
Después de transcurrido cierto lapso, se visualiza automáticamente el TV a
pantalla completa.
14
(0100103)
Reconocimiento de rostros
Al utilizar la cámara incorporada, puede seleccionar la pantalla Inicio
registrada mediante el reconocimiento de rostros.
Consulte Tutorial en la guía de herramientas.
Si desea información sobre la cámara incorporada
(Características
Características útiles > Cámara incorporada > Utilización de la
cámara incorporada
incorporada)
Ajustes
Puede personalizar la pantalla de Inicio. Por ejemplo, puede cambiar el fondo
de pantalla, renombrarla, añadir, borrar o ajustar su pantalla de Inicio
preferida, editar las aplicaciones, etc.
1. Seleccione Ajustes
2. Siga las instrucciones que figuran en pantalla
Función de búsqueda
Puede buscar en el contenido de distintas funciones de la pantalla de Inicio.
1. Seleccione Buscar
2. Siga las instrucciones que figuran en pantalla
Para usar esta función en todo su potencial, necesita un entorno de red
de banda ancha. Asegúrese de que se hayan completado las
conexiones y la configuración de la red.
Asegúrese de actualizar el software cuando aparezca un aviso de
actualización de software en la pantalla del televisor. Si no actualiza el
software, no podrá usar la pantalla de Inicio. Puede actualizar el
software luego en forma manual.
15
(0100103)
Para ver la televisión
Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica
Ajuste inicial
1. Conexión
Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV y
Entrada Antena/Cable
Antena/Cable.
Nota: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición
2. Cambie la entrada
INPUT
Presione el botón INPUT para seleccionar la conexión adecuada. Espere 2
segundos.
3. Encienda su caja de servicio de cable, satélite o fibra
Utilice el control remoto de la caja para cambiar canales.
Si la caja está conectada al TV usando un cable coaxial
(Antenna/Cable in), entonces seleccione el canal 3 o 4 en el TV. Tome
en cuenta que la imagen no será en alta definición.
CC/SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o
satelital conectada mediante HDMI.
Si tiene una caja de alta definición, asegúrese de que emita la señal en
720p o 1080i.
Sugerencia: presione el botón INFO del TV para verificar.
Revise los ajustes de "aspecto" o "formato" de la caja. Debe estar
seleccionado 16:9, Widescreen o COMP.
COMP
Si el volumen es bajo, verifique la configuración de audio de la caja.
Comuníquese con su proveedor de cable o satélite para instrucciones
de cualquier configuración de la caja.
16
(0100201)
Para ver la televisión
Antena o señal de cable sin caja
Ajuste inicial
1. Conectar coaxial
Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la
terminal "ANTENNA/CABLE IN".
TV (ANTENNA/CABLE IN)
Antena
2. Búsqueda de canales
MENU
Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable > Señal ANT/Cable
ANT/Cable,
Programa auto
1. Seleccione la fuente de programación Cable o Antena en Señal
ANT/Cable.
ANT/Cable
2. Seleccione Programa auto y, a continuación, el modo de exploración
correcto:
(Todos
Todos los canales / Sólo analógico / Sólo digital
digital).
3. Comenzar escaneo.
Si, al finalizar la exploración, no se encuentran canales revise lo
siguiente:
La posición de la antena o la disponibilidad del servicio de cable.
Los servicios de cable, satélite o fibra con caja están conectados
típicamente a las terminales A/V del TV, preferentemente a la de HDMI
para la mejor imagen en alta definición. En tal caso, no se requiere la
búsqueda de canales.
17
(0100301)
Para ver la televisión
Antena o señal de cable sin caja
Seleccionar canales
Seleccione el canal deseado.
o
Botón CH disponible también en el televisor
Seleccione el canal digital deseado.
Para introducir directamente el número del canal digital, presione
.
Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para introducir
el número menor en un número de canal complejo.
(ej. CH15-1
)
18
(0100302)
Para ver la televisión
Antena o señal de cable sin caja
Canales favoritos
Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de
sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o
usando las teclas de números.
Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de
cable o satelital.
Ajustar el canal favorito
OPTION
Menú de opciones > Configurar favorito
Seleccione el número de la lista usando
/
y
o
directamente para guardar el canal mostrado.
Eliminar un canal favorito
OPTION
Menú de opciones > Configurar favorito
Seleccione el número de la lista usando
/
y
para borrar.
/
y
o
* Para cambiar la página en Configurar favorito
FAVORITE o
/
repetidamente
Visualice el canal favorito
FAVORITE
Canales favoritos
Seleccione el número de la lista usando
directamente para guardar el canal mostrado.
* Para cambiar la página en Canales favoritos
FAVORITE o
/
repetidamente
19
(0100303)
Para ver la televisión
Antena o señal de cable sin caja
Subtítulos
Viendo con los subtítulos
CC
Cambiar el modo Subtítulos.
( No / Sí / en Mudo )
Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de
cable o satelital conectada mediante HDMI.
Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener
instrucciones sobre cómo habilitar los subtítulos (CC) en dicha caja.
El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de
la caja de cable.
Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de
aspecto en COMP (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3
faltarán caracteres).
Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal
es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se
superpongan en el televisor.
Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC
también saldrán en el formato analógico.
Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los
CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.
20
(0100304)
Para ver la televisión
Antena o señal de cable sin caja
SAP
Escucha con SAP (Programa de audio secundario)
SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o
satelital conectada mediante HDMI.
Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener
instrucciones sobre cómo habilitar SAP en dicha caja.
El botón SAP del TV no opera la función SAP del receptor de
satélite o de la caja de cable.
Seleccione el modo de audio para ver la televisión.
SAP
Modo digital: selecciona el servicio de audio disponible cuando recibe un
canal digital.
La pista de audio se selecciona automáticamente como ajustes Tipo de
audio preferido e Idioma preferido de SAP
SAP.
Menú > Sonido > Tipo de audio preferido
Menú > Ajuste > Idioma > Idioma preferido de SAP
Si cambia los ajustes de audio con el botón SAP los ajustes Idioma
preferido de SAP e Tipo de audio preferido no cambian.
Número de pista / Cantidad de pistas
Información de la pista de audio actual
Información del servicio de audio
(Ejemplo)
Modo analógico: selecciona el modo de audio como se describe a
continuación. ( Estéreo / SAP / Mono )
21
(0100305)
Para ver la televisión
Antena o señal de cable sin caja
Otros
1. Titular de información
Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve
programación por la terminal Antenna/Cable input, INFO incluirá la
ventana de información.
INFO
Canal / Identificador de emisora / Título de programación /
Subtítulos / SAP / Nivel de clasificación / Resolución de señales /
Modo de imagen / Relación de aspecto /
Tiempo restante del temporizador de apagado / Reloj
2. Menú de opciones
Este menú consiste en atajos a funciones de uso convenientes.
OPTION
Ajustes de la guía por voz.
voz.: Configuración de guía para los
disminuidos visuales.
Modo de navegación
navegación: Especifique los programas favoritos o los tipos
de canales cuando pulse el botón de arriba/abajo del canal.
Configurar favorito
favorito: Ajustar el canal favorito.
Editar título del canal
canal: Edite el identificador de canales.
Medidor de señal
señal: Verifique la recepción de la señal.
El menú de opciones sólo está disponible cuando el TV está usando la
entrada de antena/cable, no cuando usa la caja de cable o satelital.
22
(0100306)
Para ver la televisión
Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.
Conexión y visualización
1. Conecte el dispositivo
Verifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la
terminal deseada. Tome nota de a qué terminal está conectado el
dispositivo (HDMI 1, HDMI 2,...,Componente o Video).
Las terminales de Video compuesto y por componente son compartidas.
Tenga cuidado de no confundir la conexión cuando use componente o
video.
Ejemplo de conexiones AV
A. Conexión a la entrada HDMI (la mejor)
HDMI IN
Cable HDMI
HDMI OUT
Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray)
23
(0100401)
Para dispositivos con salida DVI
HDMI IN
Cable de conversión HDMI-DVI
DVI OUT
AUDIO IN
Cable de audio
AUDIO OUT
Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray)
B. Conexión a la entrada COMPONENTE
COMPONENT IN
Cable de componentes
COMPONENT OUT
Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray)
24
(0100401)
C. Conexión a la entrada VIDEO (Definición estándar solamente)
COMPOSITE IN
Cable de VIDEO
COMPOSITE OUT
Equipo de AV (ej. Cámara de vídeo)
2. Seleccione la entrada
1. Visualización del menú de Seleccionar entrada (Con el equipo
conectado encendido)
INPUT
2. Seleccione la entrada utilizada en el paso 1.
Seleccione la entrada correcta usando
/
y presione
Necesita seleccionar Video o Componente
Componente.
Presione INPUT y seleccione AV
AV: Video <-> Componente
Componente.
Presione las flechas
/
para seleccionar Video o
Componente.
Si pulsa el botón
puede editar y personalizar las entradas del TV
para una identificación más sencilla. Si etiqueta una entrada como
"no utilizada" no aparecerá en el menú de selección de entradas.
3. Opere el equipo utilizando el control remoto provisto con el equipo.
25
(0100401)
Para ver la televisión
Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.
Nota para la conexión HDMI
HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes
digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y
los dispositivos HD.
El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o
DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD,
podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con
HDMI (función completa).
HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el
consumidor que cumple con un estándar de no compresión.
Si el dispositivo externo sólo tiene una salida DVI, conecte al terminal
HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI (*2).
Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de
audio al terminal de entrada de audio.
Los ajustes de audio se pueden hacer en la pantalla del menú Entrada
HDMI. Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (L.PCM): 48
HDMI
kHz, 44,1 kHz, 32 kHz.
(*1): El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI.
(*2): Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales
local.
26
(0100402)
Para ver la televisión
Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.
Precaución para la conexión HDMI
Precaución
Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto,
ajuste la relación de aspecto a "16:9".
Estos conectores HDMI son de "tipo A".
Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos
de autor de HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de
banda).
Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al
terminal de entrada de "COMPONENT IN" o "VIDEO IN" para recibir
señales analógicas.
El terminal de entrada HDMI sólo puede utilizarse con las señales de
imagen siguientes: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p. Asegúrese de que el
equipo conectado al televisor puede producir una de estas señales de
video.
27
(0100403)
Para ver la televisión
Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.
Señal de entrada
Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no
visualizarse correctamente.
Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su
pantalla.
Componente y HDMI (* HDMI solamente)
Señal de entrada
Frecuencia horizontal (kHz)
525 (480)/60i
59,94/60,00
525 (480)/60p
59,94/60,00
750 (720)/60p
59,94/60,00
1 125 (1 080)/60i
59,94/60,00
1 125 (1 080)/60p
59,94/60,00
1 125 (1 080)/24p *
23,98/24,00
28
(0100404)
Para ver la televisión
Características útiles
Navegación ecológica
Este ajuste permite configurar automáticamente el TV al modo de ahorro de
energía más adecuado.
1. Seleccione Navegación Eco
MENU
Menú > Ajuste > Navegación Eco
2. Presione Ajuste Eco
Optimiza los diversos modos del TV para ahorrar energía.
Nota: La luminosidad del televisor se ajustará y adaptará cuando cambie la
iluminación de la habitación.
29
(0100502)
Para ver la televisión
Características útiles
Guía de voz
Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas.
1. Ajuste la guía de voz en Sí.
MENU
Menú > Sonido > Ajustes de la guía por voz. > Guía por
voz
Seleccione el menú con
/
y presione
A continuación, cambie a Sí con
/
y presione
2. Ajuste el resto de las opciones.
Seleccione el menú deseado usando
/
y presione
A continuación, cambie o ajuste la opción con
/
y presione
(Guía
Guía por voz
voz/Visualización/Volumen/Idioma/Nivel
Visualización Volumen Idioma Nivel de usuario
usuario/
Navegador Web
Web)
30
(0100503)
Para ver la televisión
Características útiles
Características de la guía de voz
Lectura de páginas web
Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel
táctil, aparecerá un rectángulo alrededor del área enmarcada y comenzará
la lectura.
Seleccione Navegador Web usando
/
Seleccione Sí para habilitar esta función
y presione
Guía de voz en la pantalla Inicio
Información útil que se visualiza en la pantalla Inicio.
31
(0100504)
Para ver la televisión
Características útiles
Ajustes de la guía de voz
Ajustes para la guía de voz.
Guía por voz
(No/Sí)
Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y
fuente de entrada)
Visualización
(Lento/Normal/Rápida)
Ajuste la velocidad de lectura de la guía de voz.
Volumen
(Bajo/Medio/Alto)
Determina el volumen de la guía de voz.
Idioma
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma de la guía de voz.
Nivel de usuario
(Experto/Principiante)
Determina el nivel de elocuencia de la guía de voz.
Navegador Web
(Sí/No)
Habilita la guía de voz en la página web.
32
(0600302)
Para ver la televisión
Características útiles
Control por voz
Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz.
Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de
red de banda ancha.
Asegúrese de que el controlador de panel táctil se haya emparejado
correctamente.
Ajustes
Es posible configurar los ajustes del control por voz.
1. Seleccione ajustes del control por voz
MENU
Menú > Ajuste > Ajustes del control por voz
2. Seleccione el elemento y ajústelo.
Seleccione el elemento que desea con
con
/
/
y configure los ajustes
(Idioma/Nivel
Idioma Nivel de detección de voz
voz/Términos
Términos de servicio
servicio)
Para utilizar la función de control por voz se necesita un entorno de
red de banda ancha ya que esta función accede al servidor de
reconocimiento de voz a través de una conexión a Internet. Aun si
cuenta con un entorno de Internet, esta función puede no estar
disponible dependiendo de la configuración del proxy.
Conéctese a Internet sin la configuración del proxy. (La configuración
del proxy no es necesaria para el uso normal en el hogar. Si desea
más información acerca del entorno de Internet, consulte a su
proveedor de servicios de Internet (ISP) o a la empresa de
telecomunicaciones.)
33
(0100505)
Para ver la televisión
Características útiles
Cómo utilizar el control por voz
Cómo utilizar
1. Pulse
el controlador de panel táctil
Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e
inicie la función de control por voz.
2. Cuando aparezca la guía de operación, siga las instrucciones en
pantalla
OPTION
RETURN
Lista de comandos por voz
Sale de la función de control por voz
Cuando inicia la función de control por voz, el nivel de sonido del TV
disminuye.
La función de control por voz puede no funcionar correctamente en
las siguientes circunstancias.
– Pronunciación incorrecta o poco clara.
– El nivel de volumen de la voz es demasiado alto o demasiado
suave.
– Entornos ruidosos.
Las frases distintas de los comandos por voz pueden no
reconocerse.
Cuando utilice la función de control por voz, se recomienda hablar a
menos de 15 cm (6") del micrófono integrado al controlador de
panel táctil.
La función de control por voz está sujeta a cambios sin previo aviso.
34
(0100506)
Para ver la televisión
Características útiles
Ajustes del control por voz
Ajustes para la función de control por voz.
Idioma
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma del control por voz.
Nivel de detección de voz
(Alto/Estándar)
Ajusta la sensibilidad del control por voz.
Términos de servicio
Muestra los Términos de servicio del control por voz.
35
(0100507)
Para ver la televisión
Características útiles
Cámara incorporada
La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el
reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta
de comunicación.
Nota:
Tenga presente que, en ciertas circunstancias, la grabación de audio/video
puede estar prohibida por ley.
Este dispositivo debe utilizarse únicamente según lo estipulado en todas las
leyes federales, estatales y locales correspondientes.
Activación automática
La cámara incorporada se activará automáticamente cuando se active la
aplicación de la cámara.
Cerrar manualmente
Ciérrela manualmente presionando la parte superior de la cámara.
Cuando la cámara está cerrada, la aplicación de la cámara no está
disponible.
No jale la cámara incorporada hacia arriba manualmente.
36
(0100508)
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente
dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras,
etc.).
Para utilizar todo el potencial de los servicios de Internet es necesario
un entorno de red de banda ancha.
Compruebe la conexión y la configuración de la red.
(ir a Utilización de servicios de Internet
Internet)
Esta función está sujeta a cambios sin previo aviso.
37
(0100508)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Modo
1. Cambie el modo de imagen a su gusto
1. Seleccione Modo
MENU
Menú > Imagen > Modo
Seleccione el menú deseado usando
presione
/
de la barra de menús y
2. Ajuste usando
/
Nota: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición
38
(0100601)
2. Tipo de Modo
Vívido
Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas
en una habitación bien iluminada.
Estándar
Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con
iluminación atenuada.
Cine para casa
Para ver películas en una habitación oscura. Proporciona una imagen
suave, como la del cine.
THX*
Los modos THX se utilizan para reflejar los ajustes de imagen utilizados
por creadores profesionales de películas, y reproducen fielmente la calidad
de imagen de películas certificadas THX. Las películas certificadas THX
tienen el logo THX sobre el disco. Los modos THX no están disponibles
para el contenido de fotografías ni los servicios de Internet.
* 2D: THX Cinema/THX Bright Room, 3D: THX3D Cinema
Cinema
Reproduce de forma precisa la calidad original de la imagen sin ninguna
revisión.
Permite configurar los ajustes de imagen profesional en Ajuste profesional
y Ajuste de copia
copia.
Usuario
Personaliza todas las opciones de acuerdo a sus preferencias.
Permite configurar los ajustes de imagen profesional en Ajuste profesional
y Ajuste de copia
copia.
Profesional 1/2
Estos modos se visualizan cuando Modo profesional (isfccc) de Ajuste
Ajuste,
está ajustado en Sí
Sí.
Permite configurar los ajustes de imagen profesional en Ajuste profesional
, Bloqueo de configuración y Ajuste de copia
copia.
Si el distribuidor profesional certificado configura estos modos, las
opciones Profesional 1 y Profesional 2 pueden aparecer como isf Día
e isf Noche
Noche.
39
(0100601)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Auto brillo (ECO)
El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo
y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del
cuarto. Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen
cuando la luz del cuarto se reduce.
El S.S.A.C. tiene un retraso para realizar el ajuste cuando las condiciones de
luz cambian. El ajuste sucede gradualmente.
Si prefiere un brillo constante, deshabilite el S.S.A.C.:
Menú > Imagen > Seleccione S.S.A.C. y elija "No".
O
Menú > Imagen > Modo luego seleccione un modo como Usuario
Usuario.
40
(0100602)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Aspecto
1. Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto
Úselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y para
acercamiento.
FORMAT
(para pasar por los modos de aspecto)
480i, 480p:
COMP/JUSTO/4:3/ACERC
1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/Corte lateral en Justo/
4:3/ACERC/Corte lateral en Acerc
Use cuando la imagen no llena la pantalla completamente o porciones
de la imagen son cortadas.
Algunos contenidos, como ciertas películas, están disponibles en
formato extra-ancho. Las barras superiores e inferiores son inevitables.
Los dispositivos conectados, como la caja de cable/satelital,
reproductores DVD/Blu-ray y consolas de juego tienen sus propios
ajustes de aspecto (formato). Realice los ajustes de aspecto de los
dispositivos.
Modo de pantalla
COMP
Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la
pantalla (Recomendada para la imagen anamórfica).
JUSTO
Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla
(Recomendada para la emisión de televisión normal).
41
(0100603)
Corte lateral en Justo
Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la
pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.
H-LLENO
Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la
pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.
4:3
Estándar
(Tenga en cuenta que puede quedar una "Retención de imagen" de la
barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo).
ACERC
Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla (Recomendada para
Letter Box).
Corte lateral en Acerc
Agranda la imagen para cubrir toda la pantalla. Los bordes laterales de la
imagen se recortan.
42
(0100603)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Información de aspecto
Ajuste acercamiento
La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en
"ACERC".
Seleccione Ajuste acercamiento en el menú Imagen
Imagen.
MENU
Menú > Imagen > Ajustes de Pantalla >
Ajuste acercamiento
Posición V: Ajuste de posición vertical
Ajuste a la posición deseada usando
/
.
Tamaño V: Ajuste de tamaño vertical
Ajuste al tamaño deseado usando
/
.
Presione OK para reinicializar.
43
(0100604)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Bloqueo de configuración
Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1
1/Profesional
Profesional 2 y todas
las entradas.
La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales.
1. Seleccione Bloqueo de configuración
MENU
Menú > Imagen > Bloqueo de configuración
Seleccione el menú deseado usando
/
y presione
2. Ingrese el número PIN de 4 dígitos
Introduzca el número PIN dos veces en el primer ajuste.
Anote el número PIN en caso de que lo olvide.
3. Seleccione Bloqueo de ajustes y elija Sí
Seleccione el menú con
/
y presione
A continuación, seleccione Sí con
/
y pulse
para ajustar
Para cambiar el número PIN
Seleccione Cambio de contraseña usando
/
y presione
Ingrese el nuevo número PIN dos veces mediante los botones
numéricos
44
(0100605)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Copiar ajustes
Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a
otra u otras entradas.
La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales.
1. Seleccione Ajuste de copia
MENU
Menú > Imagen > Ajuste de copia
Seleccione el menú deseado usando
/
y presione
2. Seleccione Destino y ajuste (predeterminado: Todos)
Seleccione el menú con
/
y presione
A continuación, seleccione el destino usando
/
y presione
para
ajustar.
3. Seleccione Iniciar la copia para copia
Seleccione el menú usando
/
y presione
4. Seleccione Sí para ajustar
Seleccione el elemento usando
/
y presione
para ajustar
45
(0100606)
Para ver la televisión
Para la mejor imagen
Ajuste profesional
Ajuste el modo de imagen con más detalle.
Primero, ajuste Modo a Usuario
Usuario/Cinema/Profesional
Cinema Profesional 1
1/Profesional
Profesional 2
2.
MENU
Menú > Imagen > Ajuste profesional
Brillo del panel
(Bajo/Medio/Alto)
Selecciona diferentes niveles de brillo del panel.
Auto ganancia
(0-15)
Control de gamma automático. Aumenta automáticamente el brillo de una
señal oscura.
Exp. de negro
(0-15)
Ajusta las gradaciones de matices oscuros de la imagen.
Espacio de color
(Nativo/Rec. 709/SMPTE-C/EBU)
Cada espacio de color es una matriz compuesta de colores rojo, verde y azul.
Seleccione su preferencia.
B/B detalle de ajuste
B/B alto rojo, verde, azul (+/-50)
Ajusta el balance de blanco para las zonas color rojo/verde/azul claro.
B/B bajo rojo, verde, azul (+/-50)
Ajusta el balance de blanco para las zonas color rojo/verde/azul oscuro.
Ajuste más detallado
Ajusta elementos más detallados del balance de blancos.
46
(0600202)
Nivel de señal de entrada
Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y
azul.
Ganancia de Rojo, Verde, Azul
Ajusta el valor de ganancia de rojo, verde y azul para cada nivel de señal
de entrada.
Regreso prefijados
Restaure todos los Ajuste más detallado a los ajustes predeterminados
de fábrica.
Regreso prefijados
Restaure los ajustes B/B detalle de ajuste a los predeterminados de fábrica.
Ajuste de detalle de color
Matiz Rojo, Verde, Azul (+/-50)
Ajusta el matiz de rojo, verde y azul entre claro, pastel y vívido.
Saturación de Rojo, Verde, Azul (+/-50)
Ajusta la diferencia de rojo, verde y azul en relación con su propio brillo.
Luminancia de Rojo, Verde, Azul (+/-50)
Ajusta la luminancia de las áreas roja, verde, azul.
Ajuste más detallado
Ajusta elementos de gestión de color más detallados.
47
(0600202)
Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50)
Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido.
Saturación de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50)
Ajusta la diferencia de amarillo, cian y magenta en relación con su propio
brillo.
Luminancia de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50)
Ajusta la luminancia de las áreas roja, verde, azul, amarilla, cian y magenta.
Regreso prefijados
Restaure los Ajuste más detallado a los predeterminados de fábrica.
Regreso prefijados
Restaure los ajustes Ajuste de detalle de color a los predeterminados de
fábrica.
Ajuste de detalle gamma
Gamma
(Curva-S/1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)
Corrección de gamma. Ajusta el brillo intermedio de la imagen.
Ajuste más detallado
Ajusta elementos más detallados del Gamma.
Nivel de señal de entrada
Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y
azul.
Ganancia
Ajusta el valor de ganancia para cada nivel de señal de entrada.
Regreso prefijados
Restaure todos los Ajuste más detallado a los ajustes predeterminados
de fábrica.
48
(0600202)
Regreso prefijados
Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica.
Regreso prefijados
Restablece todos los ajustes de Ajuste profesional a los valores prefijados
de fábrica.
49
(0600202)
Para ver la televisión
Para el mejor audio
Ajustes básicos
Ajusta la calidad de Audio
MENU
Menú > Sonido
Modo de sonido
(Estándar/Música/Ambiente/Usuario)
Selecciona su modo de audio favorito.
El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada.
Estándar Proporciona la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de
Estándar:
escena.
Música: Mejora la calidad de sonido para mirar videos de música, etc.
Música
Ambiente: Mejora los efectos espaciales y proporciona sonido nítido.
Ambiente
Usuario Ajusta el sonido manualmente usando el ecualizador para satisfacer
Usuario:
su calidad de sonido favorita.
En el modo Usuario, Ecualizador aparecerá en el menú de sonido en lugar
de Bajos y Altos
Altos. Seleccione Ecualizador y ajuste la frecuencia.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Bajos
Aumenta o disminuye la respuesta de los graves.
Queda deshabilitado (en gris) si la opción Modo de sonido se estableció
en Usuario
Usuario.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Altos
Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos.
Queda deshabilitado (en gris) si la opción Modo de sonido se estableció
en Usuario
Usuario.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Ecualizador
(150Hz/250Hz/500Hz/1kHz/2kHz/4kHz/8kHz/12kHz/Regreso prefijados)
Ajusta el nivel de frecuencia para satisfacer su calidad de sonido favorita.
50
(0600301)
Esta función está disponible si Modo de sonido está ajustado a Usuario
Usuario.
Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón
de cursor.
Si desea mejorar el sonido de graves, incremente el nivel de la frecuencia
más baja. Para mejorar el sonido de agudos, incremente el nivel de la
frecuencia más alta.
Para restaurar los niveles de cada frecuencia a los ajustes
predeterminados, seleccione Regreso prefijados con el botón de cursor y,
a continuación, pulse el botón OK
OK.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Balance
Realza el volumen de los altavoces izquierdo/derecho.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
51
(0600301)
Para ver la televisión
Para el mejor audio
Ajuste avanzado
Envolvente
(No/Natural/Salón/Estadio)
Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en
estéreo.
Ideal para música y películas de acción.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Realce de bajos
(No/Sí)
Realza los sonidos graves y proporciona un sonido potente.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Re master Digital
(Sí/No)
Compensa la señal de audio comprimida y permite reproducir con la calidad
de sonido original.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Sonido IA
(No/Sí)
Iguala los niveles del sonido en todos los canales y entradas de VIDEO.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Nivel de volumen
(+/-6)
Minimiza la diferencia de volumen después de cambiar a entradas externas.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Distancia a la pared
(Más de 1pie (30cm)/Hasta 1pie (30cm))
Más de 1pie (30cm): La TV está en la base. Mantiene la configuración actual.
Hasta 1pie (30cm): La TV está colgada. Reduce el nivel de frecuencias bajas
para evitar la resonancia.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
52
(0600303)
Tipo de audio preferido
(Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida)
Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las
configuraciones de idioma coinciden.
Salida de audio digital
(Auto/PCM)
Selecciona el ajuste inicial para la señal de salida de audio digital desde los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (función ARC).
Auto: Dolby Digital Plus, Dolby Digital y HE-AAC multicanal se emiten como
Auto
transmisión Dolby Digital Bit. MPEG se transmite como PCM.
PCM: La señal de salida digital se fija a PCM.
PCM
Para el contenido de video del Reproductor de medios/Servicios de red.
ARC (Canal de retorno de audio): Una función de la salida de audio digital
mediante el cable HDMI.
Entrada HDMI (Entrada HDMI 1)
(Digital/Análogo)
El ajuste predeterminado para la conexión HDMI es Digital
Digital. (Señal de entrada
digital)
Seleccione la terminal de entrada de audio cuando se conecta un cable DVI
junto con una señal de entrada de audio análogo.
Regreso prefijados
Regresa todos los ajustes de Audio a los valores prefijados de fábrica.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
53
(0600303)
Para ver la televisión
3D
AVISO
El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV:
Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D
conectado con cable HDMI.
Transmisión de TV en 3D (programa).
Fotografía 3D y Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo.
Juego 3D reproducido en una consola de video juegos con capacidad para
3D conectada con cable HDMI.
2D
3D
Acerca de 2D
3D
* Esta función convierte las imágenes 2D estándar y las muestra en 3D.
Por esta razón las imágenes en 3D difieren levemente del original. Por
favor tenga en cuenta esta aclaración al utilizar esta función.
* El uso de esta función con fines de lucro o para mostrar públicamente las
imágenes convertidas de 2D a 3D en lugares tales como cafés, hoteles,
etc. puede violar los derechos del propietario de los Derechos de Autor,
protegidos por la Ley de Derechos de Autor.
54
(0100801)
Para ver la televisión
3D
Nombres de la partes y funciones
[Parte delantera]
[Parte trasera]
Botón de encendido/Cambio de modo/Lámpara indicadora
Enciende o apaga los anteojos 3D.
Pulse el botón durante aproximadamente 1 segundo para encenderlos.
La lámpara indicadora se iluminará durante alrededor de 2 segundos y
luego se apagará.
Para apagarlos, pulse de nuevo el botón durante aproximadamente 2
segundos. La lámpara indicadora parpadeará 3 veces y, a continuación,
los anteojos 3D se apagarán.
Cambio de modo
Pulse el botón durante aproximadamente 1 segundo para alternar entre
los modos 3D y 2D (ver una imagen 3D en 2D).
(Cuando están apagados) Pulse el botón durante 5 segundos para
cambiar al modo de registro.
Lámpara indicadora
Se ilumina o parpadea durante el uso para mostrar el estado (ver a
continuación).
Película protectora
Lámina aislante
Cuando lo utilice por primera vez, despegue la película protectora y
quite la lámina aislante.
Cubierta de la batería
Estado de la lámpara indicadora
55
(0100802)
Lámpara indicadora
Estado
Se ilumina en rojo durante 2
segundos al encenderse
Nivel de batería suficiente
Parpadea en rojo 5 veces al
encenderse
Nivel de batería bajo
Parpadea en rojo
Registro en proceso
Parpadea en rojo una vez por
segundo
Reconexión con el TV en proceso
Parpadea en rojo 3 veces
Apagado
(Pulse el botón más de 2 segundos
durante el uso, o se apagará
automáticamente cuando el registro
o al volver a conectar fallen o se
interrumpan)
Parpadea en rojo una vez cada 2
segundos durante el uso
Está seleccionado el modo 3D
Parpadea en rojo dos veces cada 4
segundos durante el uso
Está seleccionado el modo 2D
56
(0100802)
Para ver la televisión
3D
Registro
Registro inicial
Realice el registro inicial cuando use los anteojos 3D por primera vez.
1. Encienda el TV.
2. Pulse el botón de encendido durante aproximadamente 1 segundo
para encenderlos.
La luz se enciende durante aproximadamente 2 segundos y, a
continuación, parpadea.
Los anteojos 3D se encenderán y comenzará el proceso de registro.
Coloque los anteojos 3D a 50 cm (1,6 pies) del TV como máximo
durante el proceso de registro.
3. Después de finalizar correctamente el registro, las Gafas 3D
volverán a conectarse al TV automáticamente cuando las encienda
cerca del TV en el modo 3D.
Nuevo registro
Si la conexión con el TV registrado falla, o si utiliza otro TV, vuelva a
registrar los anteojos 3D.
1. Encienda el TV.
2. A menos de 50 cm (1,6 pies) del frente del TV, pulse el botón de
encendido hasta que se encienda la luz; a continuación, libérelo
para comenzar el registro.
3. Después de finalizar correctamente el registro, las Gafas 3D
volverán a conectarse al TV automáticamente cuando las encienda
cerca del TV en el modo 3D.
Si falla el registro, las Gafas 3D se apagarán.
En este caso, apague el TV y vuelva a realizar el procedimiento a
partir del paso 1.
57
(0100806)
Para ver la televisión
3D
Sustitución de la batería
Si la batería está por agotarse, la lámpara indicadora parpadeará 5 veces
cuando se enciendan los anteojos 3D.
En este caso, se recomienda el reemplazo anticipado de la batería.
Deseche las baterías agotadas como basura que no puede incinerarse o
de conformidad con las regulaciones de disposición final de desechos de
su área local.
1. Quite la tapa con la punta de una lapicera o con un destornillador
(plano -), etc.
2. Sustitución de la batería
De ser necesario, extráigala con la punta del destornillador.
Use el tipo de batería especificado (batería de litio formato moneda
CR2025).
Tenga en cuenta la polaridad correcta (+ o -).
3. Vuelva a colocar la tapa y ajústela
58
(0100807)
Para ver la televisión
3D
Viendo 3D
1. Encienda los anteojos 3D y colóqueselos
Asegúrese que el sincronizado haya terminado.
(Muestra mensajes e información en la pantalla.)
2. Ver
Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo 3D
(formato). Las imágenes 3D aparecen automáticamente de acuerdo con la
señal. Si las imágenes 3D no se muestran correctamente o las imágenes
causan incomodidad, es posible ajustarlas mediante Selección de
formato 3D o Ajustes 3D
3D.
3. Después de su uso
La luz indicadora de las Gafas 3D se apaga, y la alimentación se apaga.
Después de cambiar al modo 3D, la visualización correcta de las
imágenes 3D puede tardar varios segundos.
59
(0100803)
Para ver la televisión
3D
Cambiar 3D ⇔ 2D
Simplemente cambia imágenes 3D
3D
2D (Modo Auto)
Selección de formato 3D
Cambie entre modo 3D y 2D usando
/
y presione
Cambiar el formato de 3D (Modo Manual)
1. Visualice Selección de formato 3D (Manual)
Selección de formato 3D (Manual)
2. Seleccione el formato de 3D
3D
Cambiar entre los formatos de 3D
(Original/Lado
Original Lado a Lado (3D)
(3D)/Lado
Lado a Lado (2D)
(2D)/Arriba
Arriba y Abajo (3D)
(3D)/
Arriba y Abajo (2D)
(2D)/2D
2D
3D)
3D
Cuando el TV recibe una señal 480i/576i del terminal Component o HDMI,
no es posible realizar los ajustes manualmente.
60
(0100804)
Para ver la televisión
3D
Ajuste imagen 3D
1. Seleccione Ajustes 3D
MENU
Menú > Imagen > Ajustes 3D
2. Seleccione el elemento y establezca
Seleccione el menú deseado usando
/
y realice los ajustes con
/
Los efectos tridimensionales percibidos con las Gafas 3D difieren de
una persona a otra.
Si una señal recibida de un dispositivo externo es distinta al ajuste de
3D de la TV, como la señal de 2D cuando la TV está establecida en el
modo 3D, es posible que las imágenes no aparezcan correctamente.
61
(0100805)
Para ver la televisión
3D
Ajustes 3D
MENU
Menú > Imagen > Ajustes 3D
Detección auto. 3D
(No/Auto 1/Auto 2)
Auto 1
1: Cambia a pantalla 3D cuando la indicación 3D está disponible (archivo
HDMI (3D), AVCHD, etc.)
Auto 2
2: Igual que Auto 1, pero además detecta la señal 3D al identificar una
imagen similar en formatos 3D lado a lado o arriba y abajo.
Nota: Cuando la detección automática no esté disponible, seleccione el ajuste
3D manual.
Notificación de señal 3D
(No/Sí)
Sí: Muestra un mensaje de acuerdo a la señal recibida por la Detección auto.
Sí
3D.
3D
Tasa de actualización 3D
(96Hz*/100Hz/120Hz) *24Hz solamente
Reduce los movimientos de ralentización o ruidos de parpadeo de las
imágenes 3D cuando utiliza las Gafas 3D.
100Hz: Si la luz parece parpadear con iluminación fluorescente (o
100Hz
atenuadores) de 50 Hz.
120Hz: Si la luz parece parpadear con iluminación fluorescente (o
120Hz
atenuadores) de 60 Hz.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Profundidad Sim. 3D
(Alto/Medio/Bajo)
Ajusta el efecto de percepción de profundidad simulada 3D cuando la señal de
entrada es 2D.
62
(0600205)
Ajuste de profundidad 3D
(No/Sí)
Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación
con el derecho. Poner en Sí y ajustar Efecto (-3
-3 A +3
+3).
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Intercambio Der./Izq.
(Normal/Intercambiado)
Intercambia la fase de la imagen para crear la percepción de profundidad
correcta.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Filtro de línea diagonal
(Sí/No)
Seleccione cuando las líneas en diagonal parezcan aserradas. Apague
cuando la imagen tenga ruido.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Precauciones de seguridad
Lea el aviso de seguridad sobre la visualización 3D.
63
(0600205)
Utilización de servicios de Internet
Conectarse a la red
Conexión de red
1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha
Obtenga el servicio de Internet de banda ancha:
Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de
imagen SD y 6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.
El servicio telefónico por Internet no se puede utilizar para Pantalla de
Inicio.
2. Seleccione la conexión alámbrica o inalámbrica
Si existe cerca del TV una conexión de red por cable, se recomienda
utilizar esta conexión LAN (Ethernet).
3. Conexión a Internet
A. Conexión inalámbrica
Red doméstica
TV (LAN inalámbrica incorporada)
Red doméstica (módem/router inalámbrico)
Computadora/servidor de medios certificado DLNA
Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un
entorno de red de banda ancha.
64
(0200101)
B. Conexión alámbrica (Utilizando un router)
Red doméstica
TV (puerto Ethernet)
Cable LAN (Ethernet)
Red doméstica (módem/router)
Computadora/servidor de medios certificado DLNA
C. Conexión alámbrica (Conectado directamente)
Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podrá
conectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un
cable LAN (Ethernet).
TV (puerto Ethernet)
Cable LAN (Ethernet)
Módem
Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un
entorno de red de banda ancha.
Sencillamente puede conectar el TV directamente al equipo mediante
un cable de red LAN cruzado.
65
(0200101)
Utilización de servicios de Internet
Configuración de red
Menú Ajuste
Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha.
1. Visualice el Menú y seleccione Red
MENU
Menú > Red
Seleccione Red usando
/
de la barra de menú y presione
2. Seleccione las opciones y establezca
(Conexión
Conexión a la red
red/Estado
Estado de la red
red/Configuración
Configuración VIERA remote
remote/
Vínculo de red
red/Actualización
Actualización de software
software/Aviso
Aviso de Nuevo Software
Software)
66
(0200201)
Utilización de servicios de Internet
Configuración de red
Conexión de red/Estado de red
Conexión de red/Estado de red
Seleccione Conexión a la red usando
/
y presione
Seleccione Ajuste rápido para iniciar el asistente de configuración de
la conexión de red.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión de red.
También están disponibles los ajustes manuales.
Seleccione Personalizado y su tipo de conexión.
Menú de ajustes visualizado de acuerdo al tipo de conexión
seleccionado.
Ajuste el menú deseado y complete la conexión de red.
Visualice Estado de la red
Seleccione Intentar de nuevo y presione OK para iniciar la prueba de
conexión.
Aparece la pantalla Éxito
Se visualiza el mensaje de finalización.
Error
Seleccione Estado detallado
detallado/Ayuda
Ayuda y presione OK para
visualizar la solución al error de conexión.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de
red.
También puede visualizar el Estado de la red desde el menú Red
Red.
(Red
Red > Estado de la red
red)
Salga de la pantalla
Seleccione Hecho y presione OK para salir de esta pantalla.
67
(0200202)
Utilización de servicios de Internet
Configuración de red
Ajustes del control remoto VIERA
Ajustes del control remoto VIERA
Seleccione Configuración VIERA remote usando
Visualice Configuración VIERA remote
Seleccione el elemento y establezca
/
y presione
Control remoto VIERA
Permite controlar el televisor desde el equipo de red (teléfono inteligente,
etc.).
Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Seleccione VIERA remote usando
Cambie Sí o No usando
/
/
y presione
Activación por LAN
Esta función permite encender el TV con un control remoto vía IP
IP.
Seleccione Activación por LAN usando
Cambie No o Sí usando
/
/
Dispositivo para cargar contenido
Selecciona el dispositivo para cargar contenido desde el equipo de red
(teléfono inteligente, etc.).
Seleccione Dispositivo para cargar contenido usando
presione
Seleccione dispositivo con
/
y presione
68
/
y
(0200203)
Utilización de servicios de Internet
Configuración de red
Vínculo de red
Vínculo de red
Configuración del servidor DLNA.
Servidor DLNA
Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA
DLNA Certified).
Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Seleccione Servidor DLNA usando
Cambie Sí o No usando
/
/
y presione
Tipo de registro
Selecciona los límites de acceso al TV para cada dispositivo de la red
doméstica.
Seleccione Tipo de Registro usando
Cambie Auto o Manual usando
/
/
y presione
Auto se puede acceder a todos los dispositivos disponibles en la red
Auto:
doméstica. (máximo, 16 equipos)
Manual: ajusta el límite de acceso para cada dispositivo de la lista de
Manual
dispositivos remotos.
Lista de dispositivos remotos
Enumera los dispositivos disponibles en la red doméstica.
Seleccione Lista de Dispositivos usando
Seleccione el dispositivo deseado con
/
acceso.
69
/
y presione
y ajuste el límite de
(0200204)
Utilización de servicios de Internet
Configuración de red
Actualización de software
Actualización de software
Seleccione Actualización de software usando
/
y presione
Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software
Actualización de software
Siga las indicaciones de la pantalla
Asegúrese de configurar el Reloj antes de iniciar la actualización.
70
(0200206)
Utilización de servicios de Internet
Configuración de red
Aviso de Nuevo Software
Aviso de Nuevo Software
Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se
enciende el TV.
Seleccione Aviso de Nuevo Software usando
Cambie No o Sí usando
/
71
/
(0200207)
Utilización de servicios de Internet
Cómo utilizar
Operación
Puede acceder a los servicios de Internet en la lista Apps (lista de
aplicaciones) a través de la pantalla Inicio.
1. Visualice la lista Apps
APPS
lista Apps
2. Seleccionar y disfrutar del servicio de Internet
Seleccione la aplicación que desea con
/
/
/
(ejemplo)
y presione
Se puede utilizar un teclado USB. Ajuste el Tipo de teclado en el menú
de Ajuste
Ajuste.
(También se puede utilizar una almohadilla para juegos)
Necesita servicio de banda ancha para utilizar este servicio.
Por favor confirmar las Conexión de red y la Configuración de red antes
de usando esta función.
Dependiendo de las condiciones de uso, puede tomar un tiempo en
bajar todos los datos.
Los servicios de Internet disponibles en la pantalla Inicio están sujetos
a cambios sin previo aviso.
No todos los contenidos están disponibles en todos los países y áreas.
72
(0200301)
Red de casa "DLNA"
Iniciando
Información
Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en
el servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica.
Favor de confirmar Conexión de Red y Configuración de red antes de usar
esta función.
Este televisor es un producto DLNA Certified .
DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas) es una norma que hace a la
electrónica digital certificado DLNA fácil y más conveniente para su
utilización en una red doméstica. Para leer más, visite www.dlna.org.Le
permite compartir fotos, videos y música almacenados en un servidor de
medios certificado DLNA (por ejemplo, PC con Windows 7/Windows 8,
grabadora DIGA, etc.) conectado a su red doméstica y disfrutar de verlos
en la pantalla de su televisor.
Servidor de medios
Almacene fotos, videos o música en el servidor de medios certificado
DLNA y luego puede disfrutarlos en el televisor.
Para usar una PC como servidor de medios
Prepare una PC con Windows 7/Windows 8 o asegúrese de que el
software de servidor esté instalado en la PC. Windows 7/Windows 8 es el
software de servidor que ha sido probado para compatibilidad con este
televisor (desde Diciembre 2012). Cualquier otro software de servidor no
ha sido probado con este televisor, por lo tanto no se pueden asegurar la
compatibilidad y el desempeño.
Windows 7/Windows 8
Se requiere ajuste de los parámetros para grupo doméstico de Windows 7/
Windows 8. Para detalles referirse a las funciones de ayuda de Windows 7/
Windows 8.
73
(0300101)
Red de casa "DLNA"
Conexión de red
Conexión de red
1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha
Obtenga el servicio de Internet de banda ancha:
Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de
imagen SD y 6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.
El servicio telefónico por Internet no se puede utilizar para Pantalla de
Inicio.
2. Seleccione la conexión alámbrica o inalámbrica
Si existe cerca del TV una conexión de red por cable, se recomienda
utilizar esta conexión LAN (Ethernet).
3. Conexión a Internet
74
(0300201)
A. Conexión inalámbrica
Red doméstica
TV (LAN inalámbrica incorporada)
Red doméstica (módem/router inalámbrico)
Computadora/servidor de medios certificado DLNA
Conexión inalámbrica (sin conexión de Internet)
Puede conectar el TV como punto de acceso de equipo inalámbrico sin
una conexión a Internet.
TV (como punto de acceso)
Equipo inalámbrico (TV, Smartphone, PC, etc.)
Esta conexión no puede utilizarse para los servicios de Internet.
75
(0300201)
B. Conexión alámbrica (Utilizando un router)
Red doméstica
TV (puerto Ethernet)
Cable LAN (Ethernet)
Red doméstica (módem/router)
Computadora/servidor de medios certificado DLNA
C. Conexión alámbrica (Conectado directamente)
Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podrá
conectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un
cable LAN (Ethernet).
TV (puerto Ethernet)
Cable LAN (Ethernet)
Módem
Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un
entorno de red de banda ancha.
Sencillamente puede conectar el TV directamente al equipo mediante
un cable de red LAN cruzado.
76
(0300201)
Red de casa "DLNA"
Configuración de red
Menú Ajuste
Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha.
1. Visualice el Menú y seleccione Red
MENU
Menú > Red
Seleccione Red usando
/
de la barra de menú y presione
2. Seleccione las opciones y establezca
(Conexión
Conexión a la red
red/Estado
Estado de la red
red/Configuración
Configuración VIERA remote
remote/
Vínculo de red
red/Actualización
Actualización de software
software/Aviso
Aviso de Nuevo Software
Software)
77
(0200201)
Red de casa "DLNA"
Configuración de red
Conexión de red/Estado de red
Conexión de red/Estado de red
Seleccione Conexión a la red usando
/
y presione
Seleccione Ajuste rápido para iniciar el asistente de configuración de
la conexión de red.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión de red.
También están disponibles los ajustes manuales.
Seleccione Personalizado y su tipo de conexión.
Menú de ajustes visualizado de acuerdo al tipo de conexión
seleccionado.
Ajuste el menú deseado y complete la conexión de red.
Visualice Estado de la red
Seleccione Intentar de nuevo y presione OK para iniciar la prueba de
conexión.
Aparece la pantalla Éxito
Se visualiza el mensaje de finalización.
Error
Seleccione Estado detallado
detallado/Ayuda
Ayuda y presione OK para
visualizar la solución al error de conexión.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de
red.
También puede visualizar el Estado de la red desde el menú Red
Red.
(Red
Red > Estado de la red
red)
Salga de la pantalla
Seleccione Hecho y presione OK para salir de esta pantalla.
78
(0200202)
Red de casa "DLNA"
Configuración de red
Ajustes del control remoto VIERA
Ajustes del control remoto VIERA
Seleccione Configuración VIERA remote usando
Visualice Configuración VIERA remote
Seleccione el elemento y establezca
/
y presione
Control remoto VIERA
Permite controlar el televisor desde el equipo de red (teléfono inteligente,
etc.).
Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Seleccione VIERA remote usando
Cambie Sí o No usando
/
/
y presione
Activación por LAN
Esta función permite encender el TV con un control remoto vía IP
IP.
Seleccione Activación por LAN usando
Cambie No o Sí usando
/
/
Dispositivo para cargar contenido
Selecciona el dispositivo para cargar contenido desde el equipo de red
(teléfono inteligente, etc.).
Seleccione Dispositivo para cargar contenido usando
presione
Seleccione dispositivo con
/
y presione
79
/
y
(0200203)
Red de casa "DLNA"
Configuración de red
Vínculo de red
Vínculo de red
Configuración del servidor DLNA.
Servidor DLNA
Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA
DLNA Certified).
Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Seleccione Servidor DLNA usando
Cambie Sí o No usando
/
/
y presione
Tipo de registro
Selecciona los límites de acceso al TV para cada dispositivo de la red
doméstica.
Seleccione Tipo de Registro usando
Cambie Auto o Manual usando
/
/
y presione
Auto se puede acceder a todos los dispositivos disponibles en la red
Auto:
doméstica. (máximo, 16 equipos)
Manual: ajusta el límite de acceso para cada dispositivo de la lista de
Manual
dispositivos remotos.
Lista de dispositivos remotos
Enumera los dispositivos disponibles en la red doméstica.
Seleccione Lista de Dispositivos usando
Seleccione el dispositivo deseado con
/
acceso.
80
/
y presione
y ajuste el límite de
(0200204)
Red de casa "DLNA"
Configuración de red
Actualización de software
Actualización de software
Seleccione Actualización de software usando
/
y presione
Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software
Actualización de software
Siga las indicaciones de la pantalla
Asegúrese de configurar el Reloj antes de iniciar la actualización.
81
(0200206)
Red de casa "DLNA"
Configuración de red
Aviso de Nuevo Software
Aviso de Nuevo Software
Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se
enciende el TV.
Seleccione Aviso de Nuevo Software usando
Cambie No o Sí usando
/
82
/
(0200207)
Red de casa "DLNA"
Fotos
Visualización de Fotos
1. Visualice la lista Apps (aplicaciones)
APPS
lista Apps
2. Visualice Servidor DLNA
Seleccione DLNA usando
presione
/
/
/
3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado).
Seleccione el servidor deseado usando
/
de la lista de servidores
DLNA y presione
4. Seleccione Fotografías (Se visualizan miniaturas y contenidos).
Seleccione el contenido deseado usando
/
de la lista de archivos y
presione
5. Ver
Siga la navegación y guía en pantalla.
La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de
datos.
83
(0300401)
Red de casa "DLNA"
Fotos
Vista de fotografía
Vistas en miniatura
Visualice Ajuste de diapositivas
INFO
Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y
Tamaño, etc.)
* La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.
Pantalla de reproducción
INFO
Mostrar/ocultar Guía y barra
Estado de la foto: Le permite conocer la condición actual de la foto
o
Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3D
Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles
En modo DMR, la Diapositiva no está disponible.
En modo DMR, OK/Siguiente/Previo no están disponibles.
84
(0300402)
Red de casa "DLNA"
Fotos
Menú de opciones
En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION .
1. Visualice Menú de opciones
OPTION
Menú de opciones
2. Seleccione el elemento
Seleccione el menú deseado usando
(Ajuste
Ajuste de diapositivas
diapositivas)
/
y presione
Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.
85
(0300403)
Red de casa "DLNA"
Fotos
Utilización de diapositivas
1. Visualice Ajuste de diapositivas
Ajuste de diapositivas
2. Ajuste elementos
Seleccione el elemento con
/
y realice el ajuste usando
/
La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la
presentación de imágenes.
Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede
que los ajustes de la imagen no funcionen.
3. Iniciar presentación
Después de ajustar cada opción, seleccione Iniciar presentación con
y presione
RETURN
/
Detenerse en medio del ciclo
86
(0300405)
Red de casa "DLNA"
Fotos
Ajuste de diapositivas
Transición
(No/A negro/Disolver/Movimiento/Aleatorio)
Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos.
Auto makeup
(Sí/No)
Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación,
retoca la imagen mejorada.
Intervalo
(Corto/Normal/Largo)
Puede ajustar Intervalo entre cada imagen que aparece en el modo
Diapositivas.
Repetir reprod.
(No/Sí)
Sí o No la función de repetición (ciclo) de Diapositivas
Ajustes de música de fondo
(No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5)
Seleccionar la música
87
(0300406)
Red de casa "DLNA"
Vídeos
Visualización de Vídeos
1. Visualice la lista Apps
APPS
lista Apps
2. Visualice Servidor DLNA
Seleccione DLNA usando
/
/
/
presione
3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado).
Seleccione el servidor deseado usando
/
de la lista de servidores
DLNA y presione
4. Seleccione Vídeos (Se visualizan miniaturas y contenidos).
Seleccione el contenido deseado usando
/
de la lista de archivos y
presione
5. Reproducir
Siga la navegación y guía en pantalla.
La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de
datos.
88
(0300501)
Red de casa "DLNA"
Vídeos
Vista de vídeo
Vistas en miniatura
INFO
Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y
Tamaño, etc.)
* La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.
Pantalla de reproducción
INFO
Mostrar/ocultar Guía y barra
Título de película: Le permite conocer la condición actual del video
(Tipo de dispositivo, Fecha y hora o Nombre de
archivo y Tiempo transcurrido).
Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3D
Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles
En el modo DMR, Saltar sig./Saltar previo no están disponibles.
Avance/Retroceso, cinco niveles disponibles del 1 a 5.
En el modo DMR, Reanudar Reproducción no está disponible.
Los subtítulos no son compatibles en el formato MKV.
89
(0300502)
Red de casa "DLNA"
Vídeos
Menú de opciones
En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION .
1. Visualice Menú de opciones
OPTION
Menú de opciones
2. Seleccione el elemento
Seleccione el menú deseado usando
(Opciones
Opciones de video
video)
/
y presione
Repetir reprod.
Ajustar la función de repetir reproducción. (No/Sí)
No Sí
Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.
90
(0300503)
Red de casa "DLNA"
Música
Reproduciendo música
1. Visualice la lista Apps
APPS
lista Apps
2. Visualice Servidor DLNA
Seleccione DLNA usando
/
/
/
presione
3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado).
Seleccione el servidor deseado usando
/
de la lista de servidores
DLNA y presione
4. Seleccione Música (Se visualizan miniaturas y contenidos).
Seleccione el contenido deseado usando
/
de la lista de archivos y
presione
5. Reproducir
Siga la navegación y guía en pantalla.
La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de
datos.
91
(0300601)
Red de casa "DLNA"
Música
Vista de música
Vistas en miniatura
INFO
Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y
Tamaño, etc.)
* La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.
Pantalla de reproducción
INFO
Mostrar/ocultar Guía y barra
Guía de música: Le permite conocer la condición actual de la música
(Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de
canción, Tiempo transcurrido)
Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles
Avance/Retroceso, cinco niveles disponibles del 1 a 5.
En el modo DMR, la configuración Saltar sig./saltar previo/Usuario
BGM no está disponible.
92
(0300602)
Red de casa "DLNA"
Música
Menú de opciones
En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION .
1. Visualice Menú de opciones
OPTION
Menú de opciones
2. Seleccione el elemento
Seleccione el menú deseado usando
(Opciones
Opciones de música
música)
/
y presione
Repetir reprod.
Ajustar la función de repetir reproducción (No/Repetir
No Repetir carpeta
carpeta/Una
Una
canción)
canción
Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.
93
(0300603)
Red de casa "DLNA"
Información de datos
Formato de datos compatible
Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios
(Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA
Medios
Formato compatible
Fotografía
Archivos JPEG (normas DCF y EXIF)
Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0
Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles
Vídeos
Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver. 1.31)
Los datos modificados con un PC puede que no se
visualicen correctamente.
Archivos AVCHD
Normas AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progresivo)
Los datos modificados con un PC puede que no se
visualicen correctamente.
Archivos MP4
Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/
E-AC3
Archivos MKV
Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/
E-AC3/DTS core
Archivos FLV
Codec de Video H.264
Codec de Audio MP3/AAC
Archivos 3GPP
Codec de Video H.264
Codec de Audio AAC/HE-AAC
Archivos PS
Codec de Video H.264*/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC*/HE-AAC*/
AC3/E-AC3*/LPCM
Archivos TS
Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC/HE-AAC/AC3/
E-AC3/DTS core*
94
(0300701)
Música
Archivos MP3 (MP3)
Archivos M4A (AAC)
- Puede no ser posible reproducir los archivos
protegidos contra copias.
Archivos FLAC (FLAC)
Archivos WAV (LPCM)
para Reproductor de Medios solamente
Formatos de subtítulo compatibles
MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
El archivo de video y el archivo de texto de subtítulos están en la misma
carpeta; los nombres de los archivos son iguales, a excepción de sus
extensiones.
Si hay más de un archivo de texto de subtítulos dentro de la misma
carpeta, se muestran en el siguiente orden de prioridad: "srt" "sub" "txt".
95
(0300701)
Red de casa "DLNA"
Información de datos
AVISO
Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo
del equipo de grabación utilizado.
Algunos archivos pueden no reproducirse, incluso si cumplen con estas
condiciones.
Dependiendo de como genere la tarjeta SD, la memoria flash USB o el
servidor de medios, los archivos y carpetas puede que no se muestren en
el orden que usted enumeró.
Dependiendo de como genere los archivos y la estructura de las carpetas,
los archivos y carpetas puede que no sean mostrados.
Cuando hay muchos archivos y carpetas, la operación puede tomar tiempo
para completarse o algunos archivos no serán mostrados o reproducidos.
Esta función (3D IMAGE VIEWER/Reproductor de Medios) no puede
visualizar imagen fija que no haya sido formateada con DCF (como TIFF o
BMP).
Datos modificados con un PC puede que no se visualicen.
Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF
2.0, 2.1 y 2.2.
Los archivos parcialmente degradados tal vez puedan visualizarse con una
resolución reducida.
Todos los datos con extensión ".JPG" de la tarjeta SD y del Memoria flash
USB se leerán en el Modo Visor de Imágenes.
Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de
la cámara digital utilizada.
No utilice caracteres de dos bytes ni otros códigos especiales.
Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que
los dispositivos conectados no puedan utilizarse con este TV.
Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la
información más reciente en el sitio web siguiente:
http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma
inglés).
96
(0300702)
Reproductor de Medios
Iniciando
Información
Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en
una memoria flash USB y en una tarjeta SD.
Tarjeta SD
Cuando utilice una tarjeta SD, inserte cuidadosamente con la etiqueta
orientada de frente.
Cuando retire la tarjeta SD, presione ligeramente hacia adentro y luego
retírela.
Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima):
Tarjeta SDXC (64 GB), Tarjeta SDHC (32 GB), Tarjeta microSDHC (32
GB), Tarjeta SD (2 GB),Tarjeta miniSD (2 GB), Tarjeta microSD (2 GB)
(se requiere adaptador para Tarjeta microSDHC/Tarjeta miniSD/Tarjeta
microSD)
Si se utiliza una tarjeta microSDHC, miniSD o microSD,
insértela/extráigala junto con su adaptador.
Memoria flash USB
Cuando utilice un dispositivo USB, inserte en forma recta y retire en forma
recta.
Reproductor de Medios solamente es compatible con dispositivos de
clase de almacenamiento masivo USB.
Extraiga el dispositivo USB con seguridad con Ajuste el dispositivo USB
USB.
(Ajuste
Ajuste > Ajuste el dispositivo USB
USB)
97
(0400101)
Reproductor de Medios
Iniciando
Mensajes de precaución de medios
Mensaje
Significado
Sin medios. Por favor inserte una
tarjeta de memoria SD o un
dispositivo de almacenamiento USB.
El dispositivo no está insertado.
Sin medios. Dispositivo removido.
El dispositivo fue removido.
No existen fotos/No existe archivo/
Sin archivos de música para
reproducir./
Sin medios interpretable
El dispositivo no tiene datos o este
tipo de datos no es compatible.
No lect. de archivo
El archivo está estropeado o no se
puede leer.
La unidad no soporta el formato.
98
(0400102)
Reproductor de Medios
Iniciando
Cuidados al manejar la tarjeta SD
Use una tarjeta SD que cumpla con los estándares SD. De lo contrario, el
TV podría no funcionar correctamente.
No retire la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos (esto
puede dañar la tarjeta o la unidad).
No toque las terminales de la parte posterior de la tarjeta SD.
No ejerza sobre la tarjeta una presión fuerte ni la golpee.
Inserte la tarjeta en el sentido correcto (de lo contrario, la tarjeta o el
televisor podría dañarse).
La interferencia eléctrica, la electricidad estática o el funcionamiento
erróneo pueden dañar los datos o la tarjeta.
Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares
por si estos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma
errática (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o
daño que puedan sufrir los datos grabados).
99
(0400103)
Reproductor de Medios
Fotos
Visualización de Fotos
1. Inserte un medio
2. Visualice el "Reproductor de Medios"
SD/USB
Reproductor de Medios
También puede acceder desde la lista Apps.
3. Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado
exhibido)
Seleccione el dispositivo usando
/
y presione
4. Seleccionar Fotografías en Selección de Medios
Seleccione el dispositivo usando
/
y presione
5. Seleccione la foto en vista de miniaturas
Seleccione el archivo usando
/
/
/
y
La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las
condiciones de almacenamiento.
6. Ver
Siga la navegación y guía en pantalla.
La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de
datos.
Otros ajustes
Algunos menús básicos están disponibles presionando el botón MENU .
MENU
Menú > Imagen
Imagen/Sonido/Red/Cronómetro/Ajuste/Ayuda
Sonido Red Cronómetro Ajuste Ayuda
100
(0400201)
Reproductor de Medios
Fotos
Vista de fotografía
Vistas en miniatura
Visualice Ajuste de diapositivas
Visualice Clasificar
Visualice Selec.
dispositivo
Visualice Selección de
Medios
INFO
Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y
Tamaño, etc.)
* La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.
Pantalla de reproducción
INFO
Mostrar/ocultar Guía y barra
Estado de la foto: Le permite conocer la condición actual de la foto
o
Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3D
Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles
101
(0400202)
Reproductor de Medios
Fotos
Ordenar las fotografías
1. Mostrar menú "Clasificar"
Menú "Clasificar" (Fichero
Fichero / Clasificar por fecha /
Clasificar por mes
mes)
2. Seleccione el tipo de ordenamiento
Seleccione el tipo usando
/
y presione
3. Mostrar en cada pantalla
Fichero: orden ascendente numérico o alfabético
Clasificar por mes: orden ascendente de los meses
Clasificar por fecha: orden ascendente de los días
102
(0400203)
Reproductor de Medios
Fotos
Menú de opciones
En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION .
1. Visualice Menú de opciones
OPTION
Menú de opciones
2. Seleccione el elemento
Seleccione el menú deseado usando
/
y presione
(Ajuste
Ajuste de diapositivas
diapositivas/Multi-Disparo
Multi-Disparo 3D
3D/Tamaño
Tamaño de miniatura
miniatura)
Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.
103
(0400204)
Reproductor de Medios
Fotos
Multi-Disparo 3D
Multi-Disparo 3D
Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de
miniaturas.
Seleccione la primera foto usando
Seleccione la segunda foto usando
/
/
/
/
/
y presione
/
y presione
Para seleccionar la segunda imagen, el tamaño y fecha debe ser
igual al de la primera imagen.
y
son mostrados en la esquina superior izquierda de las
fotos seleccionadas.
Comenzar el procesamiento de conversión presionando
Se mostrará un mensaje de proceso de conversión.
Se mostrará un mensaje de error si la primera y la segunda imagen
no tienen relación u otras razones. (Por ejemplo: tamaño / fecha es
diferente)
Se crea la foto 3D
Guarde la imagen 3D generada por los pasos anteriores en la unidad
original.
Se mostrará un mensaje de confirmación y seleccione Sí
para guardar el archivo. (Tarjeta SD solamente)
104
(0400205)
Reproductor de Medios
Fotos
Tamaño de miniatura
Tamaño de miniatura
Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez.
(7 x 4
10 x 6)
105
(0400206)
Reproductor de Medios
Fotos
Utilización de diapositivas
1. Visualice Ajuste de diapositivas
Ajuste de diapositivas
2. Ajuste elementos
Seleccione el elemento con
/
y realice el ajuste usando
/
La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la
presentación de imágenes.
Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede
que los ajustes de la imagen no funcionen.
3. Iniciar presentación
Después de ajustar cada opción, seleccione Iniciar presentación con
/
y presione
RETURN
Detenerse en medio del ciclo
106
(0400207)
Reproductor de Medios
Fotos
Ajuste de diapositivas
Cuadro
(No/Arreglo/Collage/Deriva (con calendario)/Deriva/
Galería (con calendario)/Galería/Cinema)
Seleccione el Cuadro
Efecto fotografía
(No/Sepia/Escala de gris)
Seleccione el efecto de despliegue
Transición
(No/A negro/Disolver/Movimiento/Aleatorio)
Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos.
Auto makeup
(Sí/No)
Detecta un rostro en la fotografía, comprueba la luminancia y, a continuación,
retoca la imagen mejorada.
Tamaño de foto
(Normal/ACERC)
Elimina los bordes negros que se agregan de acuerdo con el tamaño de la
fotografía que se muestra.
Reproducción de ráfaga
(No/Sí)
Reproduce en forma continua fotografías que se tomaron en secuencia.
Intervalo
(Corto/Normal/Largo)
Puede ajustar Intervalo entre cada imagen que aparece en el modo
Diapositivas.
Repetir reprod.
(No/Sí)
Sí o No la función de repetición (ciclo) de Diapositivas
107
(0400208)
Ajustes de música de fondo
(No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5/Elección de
usuario/Auto)
Seleccionar la música
Elección de usuario
usuario: Reproduce la música de fondo registrada en Ajustes
de música de fondo
fondo.
Auto: Reproduce las canciones de la tarjeta SD o memoria flash USB.
Auto
108
(0400208)
Reproductor de Medios
Fotos
Ajuste de música de fondo
Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo.
Seleccione Ajustes de música de fondo en Ajuste de diapositivas
usando
/
Seleccione Elección de usuario usando
/
Se muestra la ventana con el menú Música de fondo
fondo, luego seleccione
la canción deseada con
/
y presione
para registrarla
Esta canción
canción: Registrar música actual.
Todas las canciones en carpeta
carpeta: Registrar la música en una carpeta.
Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede
que los ajustes de la imagen no funcionen.
109
(0400209)
Reproductor de Medios
Vídeos
Visualización de Vídeos
1. Inserte un medio
2. Visualice el "Reproductor de Medios"
SD/USB
Reproductor de Medios
También puede acceder desde la lista Apps.
3. Selecciona SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado
exhibido)
Seleccione el dispositivo usando
/
y presione
4. Seleccionar Vídeos en Selección de Medios
Seleccione el dispositivo usando
/
y presione
5. Seleccione el video en vista de miniaturas
Seleccione el archivo usando
/
/
/
y
La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las
condiciones de almacenamiento.
6. Reproducir
Siga la navegación y guía en pantalla.
La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de
datos.
Otros ajustes
Algunos menús básicos están disponibles presionando el botón MENU .
MENU
Menú > Imagen
Imagen/Sonido/Red/Cronómetro/Ajuste/
Sonido Red Cronómetro Ajuste
Ayuda
110
(0400301)
Reproductor de Medios
Vídeos
Vista de vídeo
Vistas en miniatura
Reproducir vídeo
Visualice Selec.
dispositivo
Visualice Selección de
Medios
INFO
Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y
Tamaño, etc.)
*La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.
Pantalla de reproducción
INFO
Mostrar/ocultar Guía y barra
Título de película: Le permite conocer la condición actual del video
(Tipo de dispositivo, Fecha y hora o Nombre de
archivo y Tiempo transcurrido).
Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3D
Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles
Avance/Retroceso, cinco niveles disponibles del 1 a 5.
Los subtítulos no son compatibles en el formato MKV.
111
(0400302)
Reproductor de Medios
Vídeos
Menú de opciones
En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION .
1. Visualice Menú de opciones
OPTION
Menú de opciones
2. Seleccione el elemento
Seleccione el menú deseado usando
(Opciones
Opciones de video
video)
/
y presione
Repetir reprod.
Ajustar la función repetir reproducción (Sí/No)
Sí No
Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.
112
(0400303)
Reproductor de Medios
Música
Reproduciendo música
1. Inserte un medio
2. Visualice el "Reproductor de Medios"
SD/USB
Reproductor de Medios
También puede acceder desde la lista Apps.
3. Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado
exhibido)
Seleccione el dispositivo usando
/
y presione
4. Seleccionar la Música en Selección de Medios
Seleccione el dispositivo usando
/
y presione
5. Seleccione la música en vista de miniaturas
Seleccione el archivo usando
/
/
/
y
La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las
condiciones de almacenamiento.
6. Reproducir
Siga la navegación y guía en pantalla.
La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de
datos.
Otros ajustes
Algunos menús básicos están disponibles presionando el botón MENU .
MENU
Menú > Imagen
Imagen/Sonido/Red/Cronómetro/Ajuste/
Sonido Red Cronómetro Ajuste
Ayuda
113
(0400401)
Reproductor de Medios
Música
Vista de música
Vistas en miniatura
Reproducir Fichero
Visualice Selec.
dispositivo
Visualice Selección de
Medios
INFO
Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y
Tamaño, etc.)
* La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.
Pantalla de reproducción
INFO
Mostrar/ocultar Guía
Guía de música: Le permite conocer la condición actual de la música
(Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de
canción, Tiempo transcurrido)
Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles
Avance/Retroceso, cinco niveles disponibles del 1 a 5.
114
(0400402)
Reproductor de Medios
Música
Menú de opciones
Opciones de música
En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando
el botón OPTION .
1. Visualice Menú de opciones
OPTION
Menú de opciones
2. Seleccione el elemento
Seleccione el menú deseado usando
(Opciones
Opciones de música
música)
/
y presione
Repetir reprod.
Ajustar la función de repetir reproducción (No/Repetir
No Repetir carpeta
carpeta/Una
Una
canción)
canción
Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.
115
(0400403)
Reproductor de Medios
Información de datos
Formato de datos compatible
Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios
(Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA
Medios
Formato compatible
Fotografía
Archivos JPEG (normas DCF y EXIF)
Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0
Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles
Vídeos
Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver. 1.31)
Los datos modificados con un PC puede que no se
visualicen correctamente.
Archivos AVCHD
Normas AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progresivo)
Los datos modificados con un PC puede que no se
visualicen correctamente.
Archivos MP4
Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/
E-AC3
Archivos MKV
Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/
E-AC3/DTS core
Archivos FLV
Codec de Video H.264
Codec de Audio MP3/AAC
Archivos 3GPP
Codec de Video H.264
Codec de Audio AAC/HE-AAC
Archivos PS
Codec de Video H.264*/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC*/HE-AAC*/
AC3/E-AC3*/LPCM
Archivos TS
Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2
Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC/HE-AAC/AC3/
E-AC3/DTS core*
116
(0300701)
Música
Archivos MP3 (MP3)
Archivos M4A (AAC)
- Puede no ser posible reproducir los archivos
protegidos contra copias.
Archivos FLAC (FLAC)
Archivos WAV (LPCM)
para Reproductor de Medios solamente
Formatos de subtítulo compatibles
MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
El archivo de video y el archivo de texto de subtítulos están en la misma
carpeta; los nombres de los archivos son iguales, a excepción de sus
extensiones.
Si hay más de un archivo de texto de subtítulos dentro de la misma
carpeta, se muestran en el siguiente orden de prioridad: "srt" "sub" "txt".
117
(0300701)
Reproductor de Medios
Información de datos
AVISO
Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo
del equipo de grabación utilizado.
Algunos archivos pueden no reproducirse, incluso si cumplen con estas
condiciones.
Dependiendo de como genere la tarjeta SD, la memoria flash USB o el
servidor de medios, los archivos y carpetas puede que no se muestren en
el orden que usted enumeró.
Dependiendo de como genere los archivos y la estructura de las carpetas,
los archivos y carpetas puede que no sean mostrados.
Cuando hay muchos archivos y carpetas, la operación puede tomar tiempo
para completarse o algunos archivos no serán mostrados o reproducidos.
Esta función (3D IMAGE VIEWER/Reproductor de Medios) no puede
visualizar imagen fija que no haya sido formateada con DCF (como TIFF o
BMP).
Datos modificados con un PC puede que no se visualicen.
Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF
2.0, 2.1 y 2.2.
Los archivos parcialmente degradados tal vez puedan visualizarse con una
resolución reducida.
Todos los datos con extensión ".JPG" de la tarjeta SD y del Memoria flash
USB se leerán en el Modo Visor de Imágenes.
Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de
la cámara digital utilizada.
No utilice caracteres de dos bytes ni otros códigos especiales.
Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que
los dispositivos conectados no puedan utilizarse con este TV.
Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la
información más reciente en el sitio web siguiente:
http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma
inglés).
118
(0300702)
Funciones convenientes
Uso de la lista Apps
Funciones
Puede acceder a funciones especiales (contenidos de Internet, contenidos de
red, reproductores multimedia, etc.) de forma simple desde la lista Apps
(aplicaciones).
lista Apps
Esta lista está sujeta a cambios sin previo aviso.
119
(0501401)
Funciones convenientes
Uso de la lista Apps
Cómo utilizar
Puede acceder a funciones especiales como contenidos de Internet,
contenidos de red, reproductores multimedia, etc., desde la lista Apps
(aplicaciones).
1. Visualice lista de Apps
APPS
(Ejemplo)
Salir de la lista Apps
EXIT
2. Seleccione un icono de las aplicaciones con
/
/
/
y pulse
para acceder
120
(0501402)
Funciones convenientes
Uso de la lista Apps
Ajustes
Puede configurar la lista Apps de forma manual. (Por ejemplo, la configuración
de pantalla, la información de cuenta, las restricciones, etc.)
1. Visualice lista de Apps
APPS
2. Seleccione el menú de configuración en la lista Apps con
/
/
/
y pulse
para acceder
3. Siga las instrucciones que figuran en pantalla
Los elementos de configuración pueden cambiar sin previo aviso
121
(0501403)
Funciones convenientes
Temporizador
Menú Ajuste
Enciende/Apaga automáticamente el televisor.
1. Visualice el menú
MENU
Menú
2. Seleccione Cronómetro del menú
Seleccione el menú deseado usando
/
presione
3. Seleccione el elemento y establezca
Seleccione el elemento deseado usando
122
de la barra de menús y
/
y ajuste con
/
(0500201)
Funciones convenientes
Temporizador
Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado)
Fijar temporizador
(No/Sí)
Habilita o deshabilita este temporizador.
Entradas
Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV.
Canal
Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV.
Día
Establece el día que se enciende el TV.
[DOM/LUN/MAR/MIE/JUE/VIE/SAB (Visualiza la fecha futura más próxima)
LUN-VIE/SAB-DOM/DIARIO/Cada DOM/Cada LUN/Cada MAR/Cada
MIE/Cada JUE/Cada VIE/Cada SAB]
Encender
Ajusta la hora a la que se encenderá el TV. El TV se apagará luego de 90
minutos o de acuerdo a lo especificado.
Apagar
Ajusta la hora a la que se apagará el TV dentro de las 24 horas.
123
(0600505)
Funciones convenientes
Temporizador
Apagado (Temporizador de apagado)
Apagado (minutos)
(No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos)
Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se
apague automáticamente.
124
(0600503)
Funciones convenientes
Control para padres
Menú Ajuste
Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean
material censurable.
Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su
contraseña.
Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal
Canal, Juego y
Programa.
Programa
1. Visualice el menú
MENU
Menú
2. Seleccione Ajuste del menú
Seleccione el menú deseado usando
/
de la barra de menús y
presione
3. Seleccione Control parental
Seleccione el menú con
/
y presione
4. Seleccione el elemento y establezca
Seleccione el elemento deseado usando
/
y ajuste con
/
Este televisor ha sido diseñado para soportar el "Downloadable U.S.
Region Rating System" cuando se encuentre disponible. (Disponible
sólo en los Estados Unidos)
La clasificación No es independiente de otras clasificaciones.
Cuando bloquee un nivel de clasificación específico basado en la edad,
la clasificación No y cualquier otra clasificación más restrictiva también
se bloquearán.
Estos canales se bloquearán independientemente de la clasificación del
programa.
125
(0500301)
Funciones convenientes
Control para padres
Control para padres
MENU
Menú > Ajuste > Control parental
Cambio de contraseña
Cambia la contraseña. Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos.
(Todos
Todos los ajustes > Ajuste > Ajuste de contraseña
contraseña)
Modo
(No/Total/Usuario)
Bloquea (Total)
Total o permite (No)
No todos los canales, programas o entradas. Para
Usuario, bloquea entradas específicas para Canal
Usuario
Canal, Juego y Programa
Programa.
Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal
Canal, Juego y
Programa.
Programa
Canal
Estos canales estarán bloqueados independientemente de la clasificación de
los programas.
Modo
(No/Total/Usuario)
Bloquea (Total)
Total o permite (No)
No todos los canales. Para Usuario
Usuario, bloquea
los canales seleccionados. Configura Canal 1 - Canal 7
7.
Canal 1-7
Selecciona el canal a bloquear todo el tiempo, independientemente del
contenido del programa.
Juego
(Sí/No)
Restringe el acceso al canal 3, canal 4 y todas las terminales del televisor.
Programa
Prohíbe ver programas de TV basado en la clasificación provista por los
transmisores.
126
(0600606)
Modo
(Sí/No)
Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip"
permite que los programas restringidos sean bloqueados según las
clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivel de clasificación (MPAA,
U.S.TV, C.E.L.R., C.F.L.R.)
MPAA
Seleccione la clasificación de películas de EE. UU. a ser bloqueadas.
U.S.TV
Clasificaciones para programas de televisión de los EE. UU.
C.E.L.R.
Clasificaciones para el inglés de Canadá.
C.F.L.R.
Clasificaciones para el francés de Canadá.
127
(0600606)
Funciones convenientes
Control para padres
Ajuste de contraseña
Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas
bloqueadas.
(Introduzca su contraseña de 4 dígitos)
Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el
número dos veces en orden para registrarlo.
Tome nota de su contraseña. No la olvide. (Si ha olvidado su
contraseña, consulte a su concesionario local).
Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que
le permitirá ver el canal si usted introduce su contraseña.
128
(0600607)
Funciones convenientes
Control para padres
Clasificaciones para el bloqueo
La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según
clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento.
TABLA DE CLASIFICACIONES
DE PELÍCULAS PARA LOS EE.
UU. (MPAA)
TABLA DE CLASIFICACIONES
DE PROGRAMAS DE TV PARA
LOS EE. UU. (U. S. TV) Clasificación basada en edad
NR
No clasificado.
TV-NR
No clasificado.
G
Todos los niños y
Audiencia General.
TV-Y
Todos los niños.
TV-Y7
Dirigido a niños de 7
años o mayores.
TV-G
Audiencia General.
TV-PG
Se sugiere la supervisión
de los padres.
TV-14
Advertencia a los
padres, supervisión de
padres es sugerida para
menores de 14 años.
TV-MA
Sólo audiencia Madura.
PG
Se sugiere la supervisión
de los padres.
PG-13
Supervisión de padres
para menores de 13
años.
R
Vista restringida,
supervisión de padres es
sugerida para menores
de 17 años.
NC-17/X
No se admite al público
menor de 17 años.
TABLA DE CLASIFICACIONES
PARA INGLÉS DE CANADÁ
(C. E. L. R)
TABLA DE CLASIFICACIONES
PARA FRANCÉS DE CANADÁ
(C. F. L. R)
129
(0600608)
E
Programación exenta.
E
La programación exenta.
C
Todos los niños.
G
Programación general.
C8+
Niños de 8 años y más.
8 ans+
G
Programación general.
No se recomienda para
los niños pequeños.
PG
Supervisión de padres.
13 ans+
14+
Público de 14 años o
más.
No se recomienda para
menores de 13 años.
16 ans+
18+
Programación para
adultos.
No se recomienda para
menores de 16 años.
18 ans+
Programación limitada a
los adultos.
Clasificaciones basadas en el contenido
FV
Fantasía con violencia.
S
Situaciones sexuales.
D
Diálogo sugestivo.
V
Violencia.
L
Lenguaje ofensivo.
Precaución
El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los
programas "NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las
normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción
de bloqueo de programas "NR", "podrán producirse resultados inesperados y
posiblemente confusos, y usted tal vez no pueda recibir anuncios de
emergencia o ninguno de los tipos de programación siguientes".
Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)
Programas locales Noticias Política Anuncios de servicios públicos
Religión Deportes Tiempo
130
(0600608)
Funciones convenientes
Subtítulos
Menú Ajuste
La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una
visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido
deberá tener información de subtítulos (CC).
La configuración en "Análogo" o "Digital" depende de la emisora.
1. Visualice el menú
MENU
Menú
2. Seleccione Ajuste del menú
Seleccione el menú deseado usando
/
de la barra de menús y
presione
3. Seleccione Subtítulos en Personalización de Pantalla
Seleccione el menú con
/
y presione
4. Seleccione el elemento y establezca
Seleccione el elemento deseado usando
/
y ajuste con
/
Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del tipo de señal de
entrada.
Regreso prefijados se tornará gris (deshabilitado) en caso que no se
realicen cambios.
131
(0500401)
Funciones convenientes
Subtítulos
Subtítulos
MENU
Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla >
Subtítulos
Modo
(No/Sí/CC en mudo)
Sí: Para mostrar subtítulos ocultos.
CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté en
silencio. (Cuando no se utiliza seleccione No
No)
Análogo
(CC1-4/T1-4)
Elija el servicio de subtítulos de las emisiones analógicas.
CC1-4: Información relacionada con las imágenes (Aparece en la parte inferior
de la pantalla).
T1-4: Información textual (Aparece en toda la pantalla).
Digital
(Principal/Secund./Servicio 3/4/5/6)
El menú Subtítulos digitales le permite configurar la forma en que va a ver los
subtítulos digitales.
Ajustes digitales
Establece ajustes de visualización para programa digital.
132
(0600612)
Tamaño
Seleccione el tamaño del texto
Letra
Seleccione la fuente del texto
Estilo
Seleccione el estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.)
Frente
Seleccione el color del texto
Opacidad frontal
Seleccione la opacidad del texto
Fondo
Seleccione el color de la caja de texto
Opacidad trasera
Seleccione la opacidad de la caja de texto
Contorno
Seleccione el color del contorno del texto (Identifique las opciones de
configuración en la pantalla).
Regreso prefijados
Reconfigura todos los ajustes de subtítulos a los ajustes predeterminados en
fábrica.
133
(0600612)
Funciones convenientes
Subtítulos
Aviso sobre subtítulos
Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de
aspecto en COMP. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3
faltarán caracteres)
Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo
la caja de cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del
dispositivo mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a
instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de
satélite o de la caja de cable.
Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es
480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan
en el televisor.
Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC
también saldrán en el formato analógico.
Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC
necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.
134
(0600613)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
Características básicas
Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con
"HDAVI Control" utilizando un botón de un mando a distancia. Disfrute de la
interoperabilidad HDMI adicional con productos compatibles de Panasonic.
Este televisor soporta la función "HDAVI Control 5". Las conexiones a equipos
(Reproductor de disco Blu-ray, grabadora DVD, videocámara HD, sistema de
teatro en casa, amplificador, etc.) con cables HDMI habilita los controles de
VIERA Link.
Funciones disponibles de HDAVI Control
Versión
HDAVI Control o
posterior
HDAVI Control 2
o posterior
HDAVI Control 3
o posterior
Operaciones
Cambio de entrada automático Enc. Vinculado
Apaga Vinculado Control de altavoces
Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del
TV
Auto Apagado Inteligente (para equipo disponible
solamente)
Función de sincronización automática de voz
HDAVI Control 4
o posterior
Modo de Ahorro de energía (con modo de arranque
rápido)
HDAVI Control 5
El canal de retorno de audio
El Canal de retorno de audio (ARC) es una función que
permite a las señales digitales de sonido ser enviadas
por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo
de audio conectado.
135
(0500501)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
Nota sobre conexión
Cuando se agrega un equipo nuevo...
Cuando se agrega un equipo nuevo, se reconecta un equipo o se cambia
la instalación después de hacer la conexión, encienda el equipo y luego
encienda el televisor. Seleccione el modo de entrada a la terminal HDMI
correcta y asegúrese de que la imagen se visualice correctamente.
VIERA Link "HDAVI Control", basado en las funciones de control
proporcionadas por HDMI, que es un estándar industrial conocido como HDMI
CEC (Consumer Electronics Control), es una función única que hemos
desarrollado y añadido. Como tal, su funcionamiento con equipos de otros
fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado. Consulte los
manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la
función VIERA Link.
Cable HDMI
Esta función necesita de un cable que cumpla con la norma HDMI
(completamente cableado). Los cables que no cumplan con la norma HDMI no
se pueden utilizar.
Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los
manuales de instrucciones del equipo.
Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer
interfaz automáticamente.
136
(0500502)
Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la
condición del equipo.
Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera,
el equipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia.
Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni
sonido durante los primeros segundos.
Cuando se cambia el modo de entrada puede que no se disponga de
imagen ni sonido durante los primeros segundos.
Cuando se ajuste el volumen del equipo se visualizará la función del
volumen.
Si conecta el equipo que tiene la función "HDAVI Control 2 o posterior" al
televisor con un cable HDMI, el sonido procedente del terminal DIGITAL
AUDIO OUT podrá salir como sonido ambiental multicanal.
"HDAVI Control 5" es la norma más reciente para el equipo compatible
con HDAVI Control.
Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional.
Si se cambia la conexión (o ajuste) del equipo compatible con el HDAVI
control, apague y encienda nuevamente la unidad mientras el equipo está
conectado (de manera que la unidad pueda reconocer correctamente el
equipo conectado) y verifique el funcionamiento de reproducción del
equipo conectado.
137
(0500502)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
Conexiones VIERA Link
Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD
Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD con la función
VIERA Link usando un cable HDMI.
Puede utilizar cualquier terminal HDMI de este televisor.
TV (HDMI)
Cable HDMI
Grabadora DVD con función VIERA Link
Conexión del sistema teatro en casa/amplificador AV
Conexión de HDMI y audio
Conecte la terminal HDMI y DIGITAL AUDIO OUT al sistema de teatro en
casa/amplificador AV con la función VIERA Link usando un cable HDMI y un
cable óptico.
Se recomienda HDMI 2.
No se requiere un cable óptico al conectar un sistema de teatro en casa
con soporte "HDAVI control 5" mediante un cable HDMI.
El audio estará soportado a través de ARC (Canal de Retorno de Audio)
Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Reproductor
de disco Blu-ray/Grabadora DVD.
138
(0500503)
TV (HDMI)
TV (DIGITAL AUDIO OUT)
Cable HDMI
Cable óptico
Equipo de cine para casa con función VIERA Link
Amplificador AV con función VIERA Link
Grabadora DVD con función VIERA Link
Conexión de una videograbadora HD/Cámara digital
Presione INPUT y seleccione una terminal HDMI disponible, luego conecte la
cámara digital/videograbadora HD con la función VIERA Link a esta entrada
con un cable HDMI/mini HDMI.
TV (HDMI)
Cable HDMI / mini HDMI
Videocámara HD con función VIERA Link
LUMIX con función VIERA Link
139
(0500503)
Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de
menús específicas adicionales para cada modelo. Consulte sus
manuales de instrucciones respectivos.
Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de
HDMI salga utilizando "DIGITAL AUDIO OUT" de esta unidad, el
sistema cambiará a audio 2CH.
(Cuando conecte a un amplificador AV a través de HDMI podrá disfrutar
de una mejor calidad de sonido).
Algunos dispositivos utilizan un terminal Mini-HDMI. Se debe utilizar un
cable o adaptador HDMI (tipo A) a Mini-HDMI (tipo C).
140
(0500503)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
Ajustes VIERA Link
Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté
conectado, ajuste VIERA Link a Sí en el menú Ajuste VIERA Link.
Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión
"HDAVI Control" del equipo.
1. Visualice el menú
MENU
Menú > Ajuste
2. Seleccione Ajuste VIERA Link
Ajuste > Ajuste VIERA Link
Elija Ajuste usando
/
del menú y presione
luego
seleccione Ajuste VIERA Link con
/
y presione
otra vez.
3. Seleccione VIERA Link y elija Sí
Seleccione VIERA Link y presione
; a continuación, seleccione Sí con
/
4. Seleccione y elija otros Ajuste VIERA Link
(Enc.
Enc. Vinculado
Vinculado/Apaga
Apaga Vinculado
Vinculado/Modo
Modo de Ahorro de energía
energía/
Auto Apagado Inteligente
Inteligente)
141
(0500504)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
Característica del ajuste VIERA Link
Cambio de entrada automático
Al usar un reproductor Blu-ray Disc, reproductor/grabadora de DVD o sistema
de teatro en casa, la TV automáticamente cambiará a la señal de entrada
adecuada cuando comience la reproducción de alguna de estas señales de
video.
Para un sistema de teatro en casa, los altavoces cambian
automáticamente al modo de cine para casa.
Enc. Vinculado
Sí El televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI
Sí:
apropiada siempre que el equipo compatible con "VIERA Link" se enciende
inicialmente y se selecciona el modo de reproducción.
Apaga Vinculado
Cuando Sí es seleccionado y el televisor se apaga, todos los equipos
compatibles con VIERA Link también son apagados automáticamente.
La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de
grabación.
El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible
con VIERA Link.
Modo de Ahorro de energía
Inicio Rápido
Rápido: Bajo las condiciones mencionadas arriba, cuando se apaga el
televisor, todos los equipos conectados que sean compatibles con VIERA Link
pasan automáticamente al modo de espera ECO*.
Apaga Vinculado: (Sí),
Sí El equipo conectado tiene "HDAVI Control 4 o
posterior (con modo de arranque rápido)"
En el estado en espera, el consumo eléctrico del equipo es mínimo.
Auto Apagado Inteligente
Sí El equipo VIERA Link compatible conectado se apagará automáticamente
Sí:
cuando no sea utilizado en estas condiciones.
142
(0500505)
El equipo conectado tiene "HDAVI Control 2 o posterior". (para equipo
disponible solamente)
[ Ejemplos de sincronización para operación ]
Cuando cambie la entrada desde HDMI.
Función de sincronización automática de voz
Reduce al mínimo los retardos de sincronización de voz entre la imagen y el
sonido cuando se hace la conexión a un sistema de teatro en casa o a un
amplificador Panasonic.
143
(0500505)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
VIERA Link
Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión
"HDAVI Control" del equipo.
1. Visualización del menú VIERA Link
APPS
lista Apps
Control VIERA Link
Link/Salida
Salida altavoz
2. Seleccione el elemento y establezca (Control
/Volver
Volver a TV
TV)
Seleccione el menú deseado usando
/
y establezca con
/
Los elementos en el menú VIERA Link pueden desactivarse si se
conecta un equipo no compatible (debe ser HDAVI Control 2 o
posterior) o si el equipo no ha iniciado la conexión con el televisor. En
ese caso, apague y encienda el equipo mientras el televisor se
encuentra encendido.
144
(0500506)
Funciones convenientes
VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"
El menú VIERA Link
Control de altavoces
Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o
del televisor. Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto
del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un
amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic.
Seleccione Salida altavoz usando
/
Seleccione Cine para casa o TV con
/
Cine para casa
casa: Ajuste para el equipo
Los botones VOL(+/-) y MUTE están disponibles.
El sonido del televisor se silencia.
Cuando se apaga el equipo, los altavoces del televisor se activan.
Seleccionar Cine para casa enciende el equipo automáticamente si
está en modo de espera.
TV: Los altavoces del televisor están activados.
TV
Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TV
Seleccione Control VIERA Link usando
/
Seleccione el equipo deseado con
/
(puede seleccionar los
dispositivos disponibles solamente).
(Grabador/Cine para casa/Reproductor/Videocámara/LUMIX/Otro)
Si hay más de un elemento del equipo, un número después del nombre
indica el número de elementos. (ej., Grabadora 1/
Grabadora 2/Grabadora 3...)
El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para
grabadoras, y tres en total para Cine para casa/
Reproductor/Videocámara/LUMIX/Otros.
Utilice el equipo con el control remoto del televisor, apuntándolo al
televisor
Hay un límite en el número de conectores HDMI.
Para utilizar el equipo, lea el manual del mismo.
Para los botones disponibles del control remoto del televisor, la
disponibilidad de una operación depende del equipo conectado.
145
(0500507)
Volver a TV
Regresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el
Control VIERA Link a la señal de TV.
Seleccione Volver a TV usando
/
146
y presione
(0500507)
Funciones convenientes
Utilización de Guía de voz
Guía de voz
Esta función proporciona una lectura de audio útil para las funciones básicas.
1. Ajuste la guía de voz en Sí.
MENU
Menú > Sonido > Ajustes de la guía por voz. > Guía por
voz
Seleccione el menú con
/
y presione
A continuación, cambie a Sí con
/
y presione
2. Ajuste el resto de las opciones.
Seleccione el menú deseado usando
/
y presione
A continuación, cambie o ajuste la opción con
/
y presione
(Guía
Guía por voz
voz/Visualización/Volumen/Idioma/Nivel
Visualización Volumen Idioma Nivel de usuario
usuario/
Navegador Web
Web)
147
(0100503)
Funciones convenientes
Utilización de Guía de voz
Características de la guía de voz
Lectura de páginas web
Cuando señale el texto de una página web con el controlador de panel
táctil, aparecerá un rectángulo alrededor del área enmarcada y comenzará
la lectura.
Seleccione Navegador Web usando
/
Seleccione Sí para habilitar esta función
y presione
Guía de voz en la pantalla Inicio
Información útil que se visualiza en la pantalla Inicio.
148
(0100504)
Funciones convenientes
Utilización de Guía de voz
Ajustes de la guía de voz
Ajustes para la guía de voz.
Guía por voz
(No/Sí)
Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y
fuente de entrada)
Visualización
(Lento/Normal/Rápida)
Ajuste la velocidad de lectura de la guía de voz.
Volumen
(Bajo/Medio/Alto)
Determina el volumen de la guía de voz.
Idioma
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma de la guía de voz.
Nivel de usuario
(Experto/Principiante)
Determina el nivel de elocuencia de la guía de voz.
Navegador Web
(Sí/No)
Habilita la guía de voz en la página web.
149
(0600302)
Funciones convenientes
Utilización del control por voz
Control por voz
Esta función permite operar las funciones básicas mediante el control por voz.
Para utilizar todo el potencial de esta función es necesario un entorno de
red de banda ancha.
Asegúrese de que el controlador de panel táctil se haya emparejado
correctamente.
Ajustes
Es posible configurar los ajustes del control por voz.
1. Seleccione ajustes del control por voz
MENU
Menú > Ajuste > Ajustes del control por voz
2. Seleccione el elemento y ajústelo.
Seleccione el elemento que desea con
con
/
/
y configure los ajustes
(Idioma/Nivel
Idioma Nivel de detección de voz
voz/Términos
Términos de servicio
servicio)
Para utilizar la función de control por voz se necesita un entorno de
red de banda ancha ya que esta función accede al servidor de
reconocimiento de voz a través de una conexión a Internet. Aun si
cuenta con un entorno de Internet, esta función puede no estar
disponible dependiendo de la configuración del proxy.
Conéctese a Internet sin la configuración del proxy. (La configuración
del proxy no es necesaria para el uso normal en el hogar. Si desea
más información acerca del entorno de Internet, consulte a su
proveedor de servicios de Internet (ISP) o a la empresa de
telecomunicaciones.)
150
(0100505)
Funciones convenientes
Utilización del control por voz
Cómo utilizar el control por voz
Cómo utilizar
1. Pulse
el controlador de panel táctil
Cuando aparezca la pantalla de confirmación, lea atentamente e
inicie la función de control por voz.
2. Cuando aparezca la guía de operación, siga las instrucciones en
pantalla
OPTION
RETURN
Lista de comandos por voz
Sale de la función de control por voz
Cuando inicia la función de control por voz, el nivel de sonido del TV
disminuye.
La función de control por voz puede no funcionar correctamente en
las siguientes circunstancias.
– Pronunciación incorrecta o poco clara.
– El nivel de volumen de la voz es demasiado alto o demasiado
suave.
– Entornos ruidosos.
Las frases distintas de los comandos por voz pueden no
reconocerse.
Cuando utilice la función de control por voz, se recomienda hablar a
menos de 15 cm (6") del micrófono integrado al controlador de
panel táctil.
La función de control por voz está sujeta a cambios sin previo aviso.
151
(0100506)
Funciones convenientes
Utilización del control por voz
Ajustes del control por voz
Ajustes para la función de control por voz.
Idioma
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma del control por voz.
Nivel de detección de voz
(Alto/Estándar)
Ajusta la sensibilidad del control por voz.
Términos de servicio
Muestra los Términos de servicio del control por voz.
152
(0100507)
Funciones convenientes
Utilización de la cámara incorporada
Cámara incorporada
La cámara incorporada permite utilizar aplicaciones específicas, como el
reconocimiento de rostros, los mensajes de video, etc., como una herramienta
de comunicación.
Nota:
Tenga presente que, en ciertas circunstancias, la grabación de audio/video
puede estar prohibida por ley.
Este dispositivo debe utilizarse únicamente según lo estipulado en todas las
leyes federales, estatales y locales correspondientes.
Activación automática
La cámara incorporada se activará automáticamente cuando se active la
aplicación de la cámara.
Cerrar manualmente
Ciérrela manualmente presionando la parte superior de la cámara.
Cuando la cámara está cerrada, la aplicación de la cámara no está
disponible.
No jale la cámara incorporada hacia arriba manualmente.
153
(0100508)
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente
dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras,
etc.).
Para utilizar todo el potencial de los servicios de Internet es necesario
un entorno de red de banda ancha.
Compruebe la conexión y la configuración de la red.
(ir a Utilización de servicios de Internet
Internet)
Esta función está sujeta a cambios sin previo aviso.
154
(0100508)
Funciones convenientes
Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico
Información
Esta función le permite pintar o jugar juegos en la pantalla del TV con el lápiz
táctil electrónico opcional (lápiz táctil).
El lápiz táctil no está incluido; puede comprarlo por separado.
No se necesita conexión con el adaptador Bluetooth*.
(*Se incluye con el lápiz táctil opcional)
El lápiz táctil sólo está disponible para aplicaciones específicas.
155
(0500901)
Funciones convenientes
Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico
Ajustes del lápiz táctil
Emparejando
Para utilizar el lápiz táctil electrónico, es necesario sincronizarlo con el TV.
Muestra la pantalla de emparejamiento del lápiz táctil
MENU
Menú > Ajuste > Configuración del Touch Pen >
Emparejando
Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Coloque el lápiz táctil a menos de 50 cm (1,6 pies) del TV durante el
proceso de registro.
Este TV puede emparejarse simultáneamente hasta con 2 lápices
táctiles.
El estado de sincronización (Cuántos dispositivos Bluetooth están
conectados en este momento, etc.) puede variar según el estado de
registro de cada dispositivo Bluetooth.
Desparejar
Desempareja todos los lápices táctiles registrados.
Muestra la pantalla de desemparejamiento del lápiz táctil
MENU
Menú > Ajuste > Configuración del Touch Pen >
Desparejar
Siga las instrucciones que se muestran en pantalla para desincronizar el
lápiz táctil.
156
(0500902)
Funciones convenientes
Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico
Cómo utilizar el lápiz táctil
Cómo pintar una foto / video
1. Pulse el botón de encendido para encender el lápiz táctil
2. Visualice las siguientes imágenes a pantalla completa
- TV Digital de la entrada ANTENNA/Cable
- Entrada HDMI
- Fotos / videos del Reproductor de medios o servicios de red
3. Toque la pantalla del TV con la punta del lápiz durante unos
segundos.
4. Cuando aparezca la pantalla de confirmación, siga las
instrucciones en pantalla.
Después de pintar el siguiente contenido, puede guardar la imagen en
una tarjeta SD o memoria flash USB.
- Contenido de fotografías del Reproductor de medios / servicios de red
- Contenido no codificado de la entrada HDMI
Cómo utilizar las aplicaciones (pintar, jugar juegos, etc.)
1. Pulse el botón de encendido para encender el lápiz táctil
2. Visualice la lista Apps
/
/
/
y presione
3. Seleccione la aplicación de ciertas con
4. Siga las instrucciones que figuran en pantalla
Funcionamiento básico para el lápiz táctil
Tocar: Toque el panel con la punta del lápiz y quítelo rápidamente.
Sostener/liberar: Sostenga la punta del lápiz contra el panel. / Quite la
punta del lápiz del panel.
Arrastrar y soltar: Mueva con la punta del lápiz contra el panel.
El modo de uso difiere según la aplicación.
También puede utilizar el lápiz táctil para aplicaciones específicas
(pintar, jugar juegos, etc.) de la lista Apps.
Para obtener más información, lea el manual del lápiz táctil.
157
(0500903)
Funciones convenientes
Uso del controlador de panel táctil
Funciones
El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar la operación del
TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el
sistema de señalamiento libre. Como control remoto, también puede utilizarse
para otras operaciones del TV.
Antes de utilizarlo, el controlador de panel táctil debe emparejarse con el
TV.
(Emparejamiento con este TV con tecnología Bluetooth inalámbrica.)
Para encender el TV debe apuntar el controlador de panel táctil hacia él.
(Al principio, sólo funciona el interruptor de alimentación)
El TV puede asociarse a un sólo controlador de panel táctil.
Asociación del controlador de panel táctil:
Para asociar el controlador de panel táctil, sostenga el panel táctil a 50 cm
(1,6 pies) del TV y mantenga pulsados simultáneamente los botones
OPTION y HOME en el controlador de panel táctil siguiendo las
instrucciones en pantalla.
Acerca del control por voz:
Cuando utilice la función de control por voz, se recomienda hablar a menos
de 15 cm (6 pulgadas) del micrófono del controlador de panel táctil VIERA.
Alcance de transmisión:
Utilice el controlador de panel táctil a una distancia no superior a 3,2 m
(10,5 pies) del frente del TV.
Este alcance puede disminuir si existieran obstáculos; el entorno o la
estructura del edificio pueden influir negativamente en el alcance.
Para poner los ajustes del Panel Táctil VIERA
MENU
Menú > Ajuste > Ajustes del Panel Táctil VIERA
158
(0501001)
Funciones convenientes
Uso del controlador de panel táctil
Ajustes del Panel Táctil VIERA
Ajustes del Panel Táctil VIERA
Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil. Cambia los
ajustes de cursor tales como ajuste por toque y sensibilidad.
Emparejando
Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Ajustes de cursor
(Toque para OK/Sensibilidad)
Ajusta la configuración del cursor.
Guía de operación
Muestra la operación del controlador de panel táctil.
159
(0600604)
Funciones convenientes
Utilización de dispositivos Bluetooth
Ajustes
Este ajuste le permite utilizar un teclado Bluetooth*1 y dispositivos de audio
Bluetooth*2 (auriculares, etc.).
Hasta 5 dispositivos pueden ser usados simultaneamente (excepto el
control de panel táctil y las gafas 3D).
Sólo se puede conectar un dispositivo de audio a la vez.
*1: Hay teclados que cumplen con HID (perfil de dispositivo de interfase
humana) disponibles.
*2: Hay dispositivos que cumplen con A2DP (perfil de distribución de audio
avanzado) disponibles.
1. Visualice el Menú y seleccione Ajustes Bluetooth
MENU
Menú > Ajuste > Ajustes Bluetooth
Seleccione Ajustes Bluetooth usando
/
de la barra de menú y
presione
2. Seleccione las opciones y establezca
(Dispositivos
Dispositivos Bluetooth
Bluetooth/Ajustes
Ajustes de audio Bluetooth
Bluetooth)
Dispositivos Bluetooth
Busque y registre teclados y dispositivos de audio Bluetooth.
Seleccione Dispositivos Bluetooth usando
/
y presione
Siga las instrucciones en la pantalla para completar el registro.
Ajustes de audio Bluetooth
Ajusta la demora de sincronización de voz, el ajuste de salida de audio y el
volumen para los dispositivos de audio Bluetooth.
Seleccione Ajustes de audio Bluetooth usando
/
y presione
Siga las instrucciones en pantalla para completar el ajuste.
Esta función está disponible sólo para dispositivos de audio
Bluetooth.
160
(0501101)
Funciones convenientes
Utilización de dispositivos Bluetooth
Ajustes Bluetooth
Ajustes Bluetooth
Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Ajusta la demora de
sincronización de voz, el ajuste de salida de audio y el volumen para los
dispositivos de audio Bluetooth.
Dispositivos Bluetooth
Busca y empareja los dispositivos Bluetooth dentro del alcance. Muestra el
estado de los dispositivos previamente registrados.
Ajustes de audio Bluetooth
Ajusta la configuración del dispositivo de audio Bluetooth.
Sincronía Labial (Sí/No)
Habilita el ajuste de la sincronización de labios para compensar el retraso
de audio cuando un dispositivo Bluetooth está conectado.
Ajuste de sincronía labial (1 - 18)
Ajusta el retraso de sincronización de labios del dispositivo de audio
Bluetooth.
Salida de Audio (Todos/Sólo Bluetooth)
Seleccione la salida de audio cuando el dispositivo está conectado.
Para obtener sonido de los altavoces y del dispositivo Bluetooth,
seleccione Todos
Todos.
Volumen (0 - 100)
Ajusta el volumen del dispositivo de audio Bluetooth.
161
(0600603)
Funciones convenientes
Control por smartphone, etc.
Smartphone remote
Puede utilizar su smartphone como control remoto del televisor.
1. Seleccione Red
MENU
Menú > Red
2. Seleccione VIERA remote en Configuración VIERA remote
Seleccione el menú deseado usando
3. Establezca el elemento
Cambie a Sí usando
/
/
Esta función está sujeta a cambios sin previo aviso.
Si desea más información, visite el siguiente sitio:
http://panasonic.net/viera/support
162
(0501201)
Funciones convenientes
Control por smartphone, etc.
Control remoto vía IP
Esta función le permite controlar el TV con el comando de control de la PC, etc.
Cuando necesite encender el TV mediante este sistema, ajuste
Activación por LAN en Sí
Sí.
MENU
Menú > Red > Configuración VIERA remote >
Activación por LAN
163
(0501203)
Funciones convenientes
Uso de teclado USB / controlador de juegos
Teclado
Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles.
Para cambiar el tipo de idioma.
MENU
Menú > Ajuste > Sistema > Tipo de teclado
Diagrama de teclas
Algunas de las teclas de los teclados USB pueden corresponder a la
operación del mando a distancia.
Teclado
Mando a
distancia
Teclado
Mando a
distancia
Botones del
cursor
F5
Canal Posterior
Enter
OK
F6
Canal Anterior
Back Space
Atrás/RETRUN
F7
Bajada del
volumen
ESC
EXIT
F8
Subida del
volumen
0-9
Botones
numéricos
F9
Rojo
F1
HOME
F10
Verde
F2
APPS
F11
Amarillo
F3
MENU
F12
Azul
F4
INPUT
/
/
/
164
(0501301)
Funciones convenientes
Uso de teclado USB / controlador de juegos
Controlador de juegos
Los controladores de juegos que requieran un controlador no son compatibles.
Diagrama de teclas
Algunas de las teclas de los controladores de juegos corresponden a la
operación del mando a distancia.
Ejemplo:
165
Controlador
de juegos
Mando a distancia
1
Subir/bajar volumen
2
Canal Anterior/
Posterior
3
MENU
4
OK
5
Atrás/RETRUN
6
HOME
7
APPS
8
EXIT
9
INPUT
10
OPTION
11
Botones del cursor
(0501302)
Todos los ajustes
Cómo utilizar
Menú Ajuste
Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para
otras funciones.
Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada o estado.
(ej.: Posición V/Tamaño V se tornará gris si el aspecto no está determinado
en ACERC
ACERC.)
1. Visualice el menú
MENU
Menú
2. Seleccione el menú en la barra de menús
Seleccione el menú deseado usando
/
presione
3. Seleccione el elemento y establezca
Seleccione el elemento deseado usando
de la barra de menús y
/
También puede acceder al menú deseado mediante
Ajuste la opción: con
/
Ajuste/cambie la opción: con
/
/
Muestra las funciones que pueden ser ajustadas.
Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del tipo de señal de
entrada.
166
(0600101)
Todos los ajustes
Imagen
Ajustes básicos
Ajuste la calidad de imagen o fotografía.
MENU
Menú > Imagen
Modo
(Vívido/Estándar/Cine para casa/THX*/Cinema/Usuario/Profesional
1/Profesional 2)
Selecciona entre los modos de imagen preajustados para una visualización
óptima. Se guarda el modo de forma separada para cada entrada.
THX
2D: THX Cinema/THX Bright Room
3D: THX3D Cinema
Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez
Ajusta el color, el brillo, etc. para que cada modo de imagen se ajuste a sus
gustos.
Gama de visualizaciones
Contraste/Color/Nitidez : 0 - 100 Brillo/Tinte : -50 - +50
Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado.
Temp. color
(Frio 2/Frio 1/Normal/Calor 1/Calor 2)
Seleccione la preferencia de temperatura de color, de "frío" (azulado) a
"cálido" (rojizo) o normal.
Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado.
Color vívido
(No/Sí)
Realza la reproducción de los colores verde y azul, especialmente las escenas
exteriores.
Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado.
167
(0600201)
Remasterización
(No/Sí/Auto)
Muestra imágenes vívidas con una gama de color expandida.
Para entrada HDMI o contenidos de video del Reproductor de Medios
(cuando Modo está ajustado a Vívido
Vívido, Estándar o Cine para casa
casa)
Ajuste en Auto para utilizar esta función de forma efectiva.
Mejora de la foto
(No/Sí/Auto)
Realza la luminosidad y la profundidad de color de la fotografías al ampliar la
paleta y la gama de colores.
Para la entrada HDMI o imágenes del Reproductor de medios (cuando
Modo está ajustado a Vívido
Vívido, Estándar o Cine para casa
casa)
Ajuste en Auto para utilizar esta función de forma efectiva.
S.S.A.C.
(No/Sí)
El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo
y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del
cuarto.
Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen cuando la luz
del cuarto se reduce. El S.S.A.C. tiene un retraso para realizar el ajuste
cuando las condiciones de luz cambian. El ajuste sucede gradualmente.
Si prefiere un brillo constante, deshabilite el S.S.A.C.:
Menú > Imagen > Seleccione S.S.A.C. y elija "No". O
Menú > Imagen > Modo luego seleccione un modo como Usuario
Usuario.
Reduc. de ruido
(Auto/Alto/Medio/Bajo/No)
Reduce el ruido en el canal, comúnmente llamado efecto de nieve. Permanece
en No cuando se recibe una señal intensa.
Remasterización de MPEG
(Auto/Alto/Medio/Bajo/No)
Reduce el ruido de la señal generada por los dispositivos de entrada al
reproducir archivos de video comprimido MPEG y proporciona contornos
nítidos.
168
(0600201)
Remasterización resolución
(Auto/Alto/Medio/Bajo/No)
Mejora la resolución de imagen para incrementar su nitidez.
Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado.
Atenuador de subtítulos
(Auto/Alto/Medio/Bajo/No)
Suaviza los contornos de los subtítulos. Especialmente eficaz para contenido
de baja resolución.
Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado o en el
modo 3D.
Realce de luminosidad
(Alto/Medio/Bajo/No)
Mejora localmente el contraste de la imagen para aumentar su luminosidad.
Aparece en gris si Modo profesional (isfccc) Bloqueo está activado o en el
modo 3D.
Suavizador movimiento
(No/Bajo/Medio/Alto)
Calidad de imagen en movimiento mejorada por la reducción de la distorsión
provocada por el movimiento.
Queda deshabilitado (en gris) en el modo de juego y Skype (pantalla
completa).
169
(0600201)
Todos los ajustes
Imagen
Ajuste profesional
Ajuste el modo de imagen con más detalle.
Primero, ajuste Modo a Usuario
Usuario/Cinema/Profesional
Cinema Profesional 1
1/Profesional
Profesional 2
2.
MENU
Menú > Imagen > Ajuste profesional
Brillo del panel
(Bajo/Medio/Alto)
Selecciona diferentes niveles de brillo del panel.
Auto ganancia
(0-15)
Control de gamma automático. Aumenta automáticamente el brillo de una
señal oscura.
Exp. de negro
(0-15)
Ajusta las gradaciones de matices oscuros de la imagen.
Espacio de color
(Nativo/Rec. 709/SMPTE-C/EBU)
Cada espacio de color es una matriz compuesta de colores rojo, verde y azul.
Seleccione su preferencia.
B/B detalle de ajuste
B/B alto rojo, verde, azul (+/-50)
Ajusta el balance de blanco para las zonas color rojo/verde/azul claro.
B/B bajo rojo, verde, azul (+/-50)
Ajusta el balance de blanco para las zonas color rojo/verde/azul oscuro.
Ajuste más detallado
Ajusta elementos más detallados del balance de blancos.
170
(0600202)
Nivel de señal de entrada
Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y
azul.
Ganancia de Rojo, Verde, Azul
Ajusta el valor de ganancia de rojo, verde y azul para cada nivel de señal
de entrada.
Regreso prefijados
Restaure todos los Ajuste más detallado a los ajustes predeterminados
de fábrica.
Regreso prefijados
Restaure los ajustes B/B detalle de ajuste a los predeterminados de fábrica.
Ajuste de detalle de color
Matiz Rojo, Verde, Azul (+/-50)
Ajusta el matiz de rojo, verde y azul entre claro, pastel y vívido.
Saturación de Rojo, Verde, Azul (+/-50)
Ajusta la diferencia de rojo, verde y azul en relación con su propio brillo.
Luminancia de Rojo, Verde, Azul (+/-50)
Ajusta la luminancia de las áreas roja, verde, azul.
Ajuste más detallado
Ajusta elementos de gestión de color más detallados.
171
(0600202)
Matiz Amarillo, Cian, Magenta (+/-50)
Ajusta el matiz de amarillo, cian y magenta entre claro, pastel y vívido.
Saturación de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50)
Ajusta la diferencia de amarillo, cian y magenta en relación con su propio
brillo.
Luminancia de Amarillo, Cian, Magenta (+/-50)
Ajusta la luminancia de las áreas roja, verde, azul, amarilla, cian y magenta.
Regreso prefijados
Restaure los Ajuste más detallado a los predeterminados de fábrica.
Regreso prefijados
Restaure los ajustes Ajuste de detalle de color a los predeterminados de
fábrica.
Ajuste de detalle gamma
Gamma
(Curva-S/1.8/2.0/2.2/2.4/2.6)
Corrección de gamma. Ajusta el brillo intermedio de la imagen.
Ajuste más detallado
Ajusta elementos más detallados del Gamma.
Nivel de señal de entrada
Ajusta el nivel de imagen IRE en relación con la ganancia de rojo, verde y
azul.
Ganancia
Ajusta el valor de ganancia para cada nivel de señal de entrada.
Regreso prefijados
Restaure todos los Ajuste más detallado a los ajustes predeterminados
de fábrica.
172
(0600202)
Regreso prefijados
Restaure Ajuste de detalle gamma a los ajustes predeterminados de fábrica.
Regreso prefijados
Restablece todos los ajustes de Ajuste profesional a los valores prefijados
de fábrica.
173
(0600202)
Todos los ajustes
Imagen
Imagen avanzada
MENU
Menú > Imagen > Imagen avanzada
Modo de juego
(No/Sí)
Optimiza la imagen del televisor para una señal de respuesta rápida cuando
juega videojuegos.
24p Direct in
(96Hz*/60Hz/48Hz) *Modo 2D solamente
96Hz/48Hz: Logra una reproducción más parecida al cine al reproducir el
contenido de la película a 2 o 4 veces la velocidad de 24 cuadros por
segundo. Si parpadeara a 48Hz, utilice 60Hz o 96 Hz.
Disponible para contenidos 1080p/24Hz por HDMI.
Queda deshabilitado (en gris) si la opción Modo de juego se estableció en
Sí.
Sí
Película a vídeo
(No/Sí/Auto)
Reduce los bordes "dentados" en el contenido basado en filme transformando
de 24fps a 30fps (no HDMI).
Disponible para contenido entrelazado (480i o 1080i) a través de una
fuente analógica.
Queda deshabilitado (en gris) si la opción Modo de juego se estableció en
Sí.
Sí
1080p Pure Direct
(No/Sí)
Habilita la compatibilidad de la señal de formato de video digital 4:4:4. Use
only with a 4:4:4 capable source.
Nota:
Esta función está disponible sólo para la entrada HDMI 1080p.
No está en uso cuando no se recibe la señal, la señal es YCbCr 4:2:2 o en
el modo 3D.
174
(0600203)
Tipo de contenido HDMI
(No/Auto/Fotos/Gráficas)
La imagen se ajusta automáticamente para la reproducción óptima
dependiendo del tipo de contenido HDMI. Fotos
Fotos/Gráficas
Gráficas se puede
seleccionar manualmente. Cinema
Cinema/Juego
Juego se puede seleccionar manualmente
en el menú Modo
Modo/Modo
Modo de juego
juego.
Auto Cambia el tipo de contenido automáticamente dependiendo de la
Auto:
información de señal HDMI.
Fotos: Mejor configuración para ver JPEG.
Fotos
Gráficas: Mejor configuración para visualización digital en pantalla del equipo
Gráficas
conectado.
Ajuste detallado automático
Efecto seleccionable en todos los tipos de contenido en el modo Auto
Auto.
Rango RGB de HDMI/DVI
(Auto/Estándar (16-235)/No estándar)
Previene los destellos luminosos y las obstrucciones de sombras durante la
recepción de señal de rango amplio. Selecciona entre el rango RGB Estándar
(16-235 bits) o completo (0-255 bits).
Auto: Alterna el rango RGB (Estándar (16-235)/No estándar) en función de la
información de la señal HDMI.
Nivel obscuro
(Normal/Obscuro)
Seleccione Obscuro cuando los detalles aparecen deslavados en áreas
obscuras de la imagen.
Disponible cuando la entrada se establece como fuente externa.
3D Y/C filtro
(No/Sí)
Reduce el ruido en los contornos de la imagen.
175
(0600203)
Todos los ajustes
Imagen
Ajustes de pantalla
MENU
Menú > Imagen > Ajustes de Pantalla
Formato pantalla
(COMP/H-LLENO/JUSTO/Corte lateral en Justo/4:3/ACERC/Corte lateral
en Acerc)
SD señal : COMP
JUSTO
4:3
ACERC
HD señal : COMP
H-LLENO
JUSTO
Corte lateral en Justo
4:3
ACERC
Corte lateral en Acerc
Cambie el formato (Relación de aspecto). Le permite escoger la relación de
aspecto dependiendo del formato de la señal recibida.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 3D
Sobre escaneo
(No/Sí)
Selecciona el área de pantalla y muestra la imagen en aspecto COMP.
Sí: Agranda la imagen para esconder los bordes.
Sí
No: Muestra la imagen en el tamaño original.
No
Configure en Sí si se genera ruido en los bordes de la imagen.
Tamaño de H
(Tamaño 1/Tamaño 2)
Ajustar el margen de visualización horizontal para reducir el ruido a ambos
lados de una imagen.
Tamaño 2: Ajustar el tamaño de la imagen en función del modo de aspecto
para eliminar el ruido.
Relación de aspecto: 4:3
La anchura se reducirá en ambos lados para reducir el ruido.
Relación de aspecto: COMP/JUSTO/Corte lateral en Justo/
(H-LLENO/ACERC/Corte lateral en Acerc)
La anchura se reducirá en ambos lados para reducir el ruido.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 3D
176
(0600204)
Ajuste acercamiento
Ajusta la posición vertical y el tamaño cuando el FORMATO está configurado
como JUSTO o ACERC
ACERC.
- JUSTO: el tamaño vertical máximo es 3
- ACERC: el tamaño vertical máximo es 15
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 3D
Pantalla
(No/Sí)
Apaga la pantalla cuando selecciona.
El sonido sigue activo incluso si apaga la pantalla.
Presione cualquier botón para encender la pantalla.
Esta función es efectiva para reducir el consumo de energía cuando
escucha audio sin ver la pantalla del TV.
Barra lateral 4:3
(No/Bajo/Medio/Alto)
Aumenta el brillo de la barra lateral. El ajuste recomendado es Brillo para
impedir la "Retención de imagen". No visualice una imagen en el modo 4:3
durante un periodo de tiempo prolongado porque esto podrá ser la causa de
que quede una "Retención de imagen" en los paneles laterales a ambos lados
del campo de visualización. Para reducir el riesgo de que se produzca el
efecto de "Retención de imagen", ilumine los paneles laterales. Los paneles
laterales pueden destellar (en blanco y negro alternativamente) dependiendo
de la imagen que esté siendo mostrada en la pantalla.
modo 4:3 solamente
Pixel orbiter
(Sí/Auto)
Cambia ligeramente la imagen para reducir la posibilidad de retención de
imagen.
Aparece en gris cuando el modo de imagen es THX.
Desplazamiento de barra
Pulse "OK" para iniciar el "Desplazamiento" horizontal en la pantalla. Pulse
cualquier tecla, a excepción de la tecla POWER, para volver a la pantalla
anterior.
177
(0600204)
Todos los ajustes
Imagen
Ajustes 3D
MENU
Menú > Imagen > Ajustes 3D
Detección auto. 3D
(No/Auto 1/Auto 2)
Auto 1
1: Cambia a pantalla 3D cuando la indicación 3D está disponible (archivo
HDMI (3D), AVCHD, etc.)
Auto 2
2: Igual que Auto 1, pero además detecta la señal 3D al identificar una
imagen similar en formatos 3D lado a lado o arriba y abajo.
Nota: Cuando la detección automática no esté disponible, seleccione el ajuste
3D manual.
Notificación de señal 3D
(No/Sí)
Sí: Muestra un mensaje de acuerdo a la señal recibida por la Detección auto.
Sí
3D.
3D
Tasa de actualización 3D
(96Hz*/100Hz/120Hz) *24Hz solamente
Reduce los movimientos de ralentización o ruidos de parpadeo de las
imágenes 3D cuando utiliza las Gafas 3D.
100Hz: Si la luz parece parpadear con iluminación fluorescente (o
100Hz
atenuadores) de 50 Hz.
120Hz: Si la luz parece parpadear con iluminación fluorescente (o
120Hz
atenuadores) de 60 Hz.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Profundidad Sim. 3D
(Alto/Medio/Bajo)
Ajusta el efecto de percepción de profundidad simulada 3D cuando la señal de
entrada es 2D.
178
(0600205)
Ajuste de profundidad 3D
(No/Sí)
Ajusta el efecto de profundidad de la imagen del ojo izquierdo en comparación
con el derecho. Poner en Sí y ajustar Efecto (-3
-3 A +3
+3).
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Intercambio Der./Izq.
(Normal/Intercambiado)
Intercambia la fase de la imagen para crear la percepción de profundidad
correcta.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Filtro de línea diagonal
(Sí/No)
Seleccione cuando las líneas en diagonal parezcan aserradas. Apague
cuando la imagen tenga ruido.
Queda deshabilitado (en gris) cuando está en modo 2D
Precauciones de seguridad
Lea el aviso de seguridad sobre la visualización 3D.
179
(0600205)
Todos los ajustes
Imagen
Otros ajustes
Bloqueo de configuración
Bloquea estas imágenes para el menú Profesional 1
1/Profesional
Profesional 2 y todas
las entradas.
La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales.
Ajuste de copia
Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a
otra u otras entradas.
La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales.
Regreso prefijados
Restaura todos los ajustes de imagen a los predeterminados de fábrica, a
excepción de los ajustes avanzados.
180
(0600206)
Todos los ajustes
Sonido
Ajustes básicos
Ajusta la calidad de Audio
MENU
Menú > Sonido
Modo de sonido
(Estándar/Música/Ambiente/Usuario)
Selecciona su modo de audio favorito.
El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada.
Estándar Proporciona la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de
Estándar:
escena.
Música: Mejora la calidad de sonido para mirar videos de música, etc.
Música
Ambiente: Mejora los efectos espaciales y proporciona sonido nítido.
Ambiente
Usuario Ajusta el sonido manualmente usando el ecualizador para satisfacer
Usuario:
su calidad de sonido favorita.
En el modo Usuario, Ecualizador aparecerá en el menú de sonido en lugar
de Bajos y Altos
Altos. Seleccione Ecualizador y ajuste la frecuencia.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Bajos
Aumenta o disminuye la respuesta de los graves.
Queda deshabilitado (en gris) si la opción Modo de sonido se estableció
en Usuario
Usuario.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Altos
Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos.
Queda deshabilitado (en gris) si la opción Modo de sonido se estableció
en Usuario
Usuario.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Ecualizador
(150Hz/250Hz/500Hz/1kHz/2kHz/4kHz/8kHz/12kHz/Regreso prefijados)
Ajusta el nivel de frecuencia para satisfacer su calidad de sonido favorita.
181
(0600301)
Esta función está disponible si Modo de sonido está ajustado a Usuario
Usuario.
Seleccione la frecuencia y cambie el nivel de frecuencia usando el botón
de cursor.
Si desea mejorar el sonido de graves, incremente el nivel de la frecuencia
más baja. Para mejorar el sonido de agudos, incremente el nivel de la
frecuencia más alta.
Para restaurar los niveles de cada frecuencia a los ajustes
predeterminados, seleccione Regreso prefijados con el botón de cursor y,
a continuación, pulse el botón OK
OK.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Balance
Realza el volumen de los altavoces izquierdo/derecho.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
182
(0600301)
Todos los ajustes
Sonido
Ajustes de la guía de voz
Ajustes para la guía de voz.
Guía por voz
(No/Sí)
Sí: Habilita la guía de voz para las funciones básicas (bandera de canal y
fuente de entrada)
Visualización
(Lento/Normal/Rápida)
Ajuste la velocidad de lectura de la guía de voz.
Volumen
(Bajo/Medio/Alto)
Determina el volumen de la guía de voz.
Idioma
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma de la guía de voz.
Nivel de usuario
(Experto/Principiante)
Determina el nivel de elocuencia de la guía de voz.
Navegador Web
(Sí/No)
Habilita la guía de voz en la página web.
183
(0600302)
Todos los ajustes
Sonido
Ajuste avanzado
Envolvente
(No/Natural/Salón/Estadio)
Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en
estéreo.
Ideal para música y películas de acción.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Realce de bajos
(No/Sí)
Realza los sonidos graves y proporciona un sonido potente.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Re master Digital
(Sí/No)
Compensa la señal de audio comprimida y permite reproducir con la calidad
de sonido original.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Sonido IA
(No/Sí)
Iguala los niveles del sonido en todos los canales y entradas de VIDEO.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Nivel de volumen
(+/-6)
Minimiza la diferencia de volumen después de cambiar a entradas externas.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
Distancia a la pared
(Más de 1pie (30cm)/Hasta 1pie (30cm))
Más de 1pie (30cm): La TV está en la base. Mantiene la configuración actual.
Hasta 1pie (30cm): La TV está colgada. Reduce el nivel de frecuencias bajas
para evitar la resonancia.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
184
(0600303)
Tipo de audio preferido
(Audio Principal/Audición Disminuida/Visión Disminuida)
Permite seleccionar el formato de audio preferido si se transmite y las
configuraciones de idioma coinciden.
Salida de audio digital
(Auto/PCM)
Selecciona el ajuste inicial para la señal de salida de audio digital desde los
terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (función ARC).
Auto: Dolby Digital Plus, Dolby Digital y HE-AAC multicanal se emiten como
Auto
transmisión Dolby Digital Bit. MPEG se transmite como PCM.
PCM: La señal de salida digital se fija a PCM.
PCM
Para el contenido de video del Reproductor de medios/Servicios de red.
ARC (Canal de retorno de audio): Una función de la salida de audio digital
mediante el cable HDMI.
Entrada HDMI (Entrada HDMI 1)
(Digital/Análogo)
El ajuste predeterminado para la conexión HDMI es Digital
Digital. (Señal de entrada
digital)
Seleccione la terminal de entrada de audio cuando se conecta un cable DVI
junto con una señal de entrada de audio análogo.
Regreso prefijados
Regresa todos los ajustes de Audio a los valores prefijados de fábrica.
Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.
185
(0600303)
Todos los ajustes
Sonido
Terminales DIGITAL AUDIO OUT
Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador
Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador "Multicanal" a los terminales
DIGITAL AUDIO OUT.
Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función
de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica.
Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma
DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se seleccione canal, la
salida será PCM.
Cuando reproduzca películas en el visor de películas, cuando el sonido
haya sido grabado en Dolby Digital, la salida del terminal DIGITAL AUDIO
OUT será Dolby Digital. Cuando el sonido se grabe en otros formatos, la
salida será PCM.
186
(0600304)
Todos los ajustes
Red
Configuración de red
MENU
Menú > Red
Conexión a la red
Conecta el TV a la red doméstica. Busca redes inalámbricas o establece una
conexión por cable.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de red.
Estado de la red
Prueba la conexión del TV al router local y a Internet.
Muestra en la pantalla los ajustes actuales. (Tipo de red/ajustes
inalámbrico/dirección MAC/dirección IP, etc.)
Los elementos mostrados difieren dependiendo del tipo de la conexión de
red.
Configuración VIERA remote
Establece un control remoto basado en la red.
VIERA remote
(Sí/No)
Permite controlar el televisor desde el equipo de red (teléfono inteligente,
etc.).
Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Activación por LAN
(No/Sí)
Enciende el TV a través de Ethernet con un mensaje de activación enviado
desde un dispositivo dentro de la red del hogar.
Dispositivo para cargar contenido
Selecciona el dispositivo para cargar contenido desde el equipo de red
(teléfono inteligente, etc.).
Vínculo de red
Configuración del servidor DLNA.
187
(0600401)
Servidor DLNA
(Sí/No)
Habilita el uso del TV como DMS para los dispositivos de red (VIERA
DLNA Certified).
Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.
Tipo de Registro
(Auto/Manual)
Selecciona los límites de acceso al TV para cada dispositivo de la red
doméstica.
Auto se puede acceder a todos los dispositivos disponibles en la red
Auto:
doméstica. (máximo, 16 equipos)
Manual: ajusta el límite de acceso para cada dispositivo de la lista de
Manual
dispositivos remotos.
Lista de Dispositivos
Enumera los dispositivos disponibles en la red doméstica.
Actualización de software
Compruebe si existe actualización de software (firmware) disponible para el TV.
Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software. Siga las
indicaciones de la pantalla.
Establezca primero Reloj.
Reloj
Aviso de Nuevo Software
(No/Sí)
Selecciona si se muestra un mensaje de notificación cuando existen
actualizaciones de software (firmware) disponibles para descargar. Siga las
instrucciones en pantalla para la descarga.
188
(0600401)
Todos los ajustes
Temporizador
Menú Ajuste
Ajusta la hora y fecha del televisor (Requerido para la función de
Temporizador).
MENU
Menú > Cronómetro
189
(0600501)
Todos los ajustes
Temporizador
Ajustes del reloj
Modo
(Auto/Manual)
Ajusta la fecha y hora manualmente o automáticamente a través de la
conexión a Internet.
Fecha, Tiempo
(Año/Mes/Día/Hora/Minuto)
Fecha actual
Huso hor.
(EST/CST/MST/PST/AKST/HST/NST/AST)
Selecciona su huso horario para habilitar los ajustes automáticos de fecha y
hora adecuados.
H. Verano
(Sí/No)
Selecciona si se aplica actualmente el horario de verano.
190
(0600502)
Todos los ajustes
Temporizador
Apagado (Temporizador de apagado)
Apagado (minutos)
(No/15 minutos/30 minutos/60 minutos/90 minutos)
Selecciona cuanto tiempo permanece encendido el televisor antes de que se
apague automáticamente.
191
(0600503)
Todos los ajustes
Temporizador
Configuración de apagado automático
Si no hay operación por 4h.
(Apagar TV/Encendido)
Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza
ninguna operación con las teclas del mando a distancia y del panel frontal
durante más de 4 horas. No se utiliza cuando está ajustado "Cronómetro". "Si
no hay operación por 4 horas fue activado" se visualizará durante unos 10
segundos cuando el televisor se encienda por primera vez después de
desconectarse la alimentación mediante "Si no hay operación por 4 horas". La
visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para
indicar los últimos tres (3) minutos que quedan hasta que se produzca el
apagado.
Sin señal por 10 minutos
(Apagar TV/Encendido)
Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente cuando no se
recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación durante más de 10
minutos. No se utiliza cuando está ajustado "Cronómetro". "Sin señal por 10
minutos fue activado" se visualizará durante unos 10 segundos cuando el
televisor se encienda por primera vez después de desconectarse la
alimentación mediante "Sin señal por 10 minutos". La visualización en pantalla
mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)
minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.
192
(0600504)
Todos los ajustes
Temporizador
Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado)
Fijar temporizador
(No/Sí)
Habilita o deshabilita este temporizador.
Entradas
Selecciona qué entrada se seleccionará al encender el TV.
Canal
Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV.
Día
Establece el día que se enciende el TV.
[DOM/LUN/MAR/MIE/JUE/VIE/SAB (Visualiza la fecha futura más próxima)
LUN-VIE/SAB-DOM/DIARIO/Cada DOM/Cada LUN/Cada MAR/Cada
MIE/Cada JUE/Cada VIE/Cada SAB]
Encender
Ajusta la hora a la que se encenderá el TV. El TV se apagará luego de 90
minutos o de acuerdo a lo especificado.
Apagar
Ajusta la hora a la que se apagará el TV dentro de las 24 horas.
193
(0600505)
Todos los ajustes
Ajuste
Menú Ajuste
MENU
Menú > Ajuste
194
(0600601)
Todos los ajustes
Ajuste
Navegación ecológica
Navegación Eco
Ajuste Eco
Eco: ajusta automáticamente el TV al modo de ahorro de energía más
conveniente.
Optimiza los diversos modos del TV para ahorrar energía.
Nota: La luminosidad del televisor se ajustará y adaptará cuando cambie la
iluminación de la habitación.
195
(0600602)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajustes del control por voz
Ajustes para la función de control por voz.
Idioma
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma del control por voz.
Nivel de detección de voz
(Alto/Estándar)
Ajusta la sensibilidad del control por voz.
Términos de servicio
Muestra los Términos de servicio del control por voz.
196
(0100507)
Todos los ajustes
Ajuste
Configuración de dispositivos USB
Ajuste el dispositivo USB
Extraiga el dispositivo USB de forma segura.
197
(0600618)
Todos los ajustes
Ajuste
Configuración del lápiz táctil
Configuración del Touch Pen
Ajustes del lápiz táctil.
Emparejando
Sincronización del lápiz táctil con el TV
Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Desparejar
Eliminar la sincronización entre el lápiz táctil y el TV.
Precauciones de seguridad
Muestra las precauciones de seguridad al utilizar el lápiz táctil.
198
(0600605)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajustes del Panel Táctil VIERA
Ajustes del Panel Táctil VIERA
Repite la configuración remota inicial paso a paso del tablero táctil. Cambia los
ajustes de cursor tales como ajuste por toque y sensibilidad.
Emparejando
Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento.
Ajustes de cursor
(Toque para OK/Sensibilidad)
Ajusta la configuración del cursor.
Guía de operación
Muestra la operación del controlador de panel táctil.
199
(0600604)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajustes Bluetooth
Ajustes Bluetooth
Busque y registre los auriculares y el teclado Bluetooth. Ajusta la demora de
sincronización de voz, el ajuste de salida de audio y el volumen para los
dispositivos de audio Bluetooth.
Dispositivos Bluetooth
Busca y empareja los dispositivos Bluetooth dentro del alcance. Muestra el
estado de los dispositivos previamente registrados.
Ajustes de audio Bluetooth
Ajusta la configuración del dispositivo de audio Bluetooth.
Sincronía Labial (Sí/No)
Habilita el ajuste de la sincronización de labios para compensar el retraso
de audio cuando un dispositivo Bluetooth está conectado.
Ajuste de sincronía labial (1 - 18)
Ajusta el retraso de sincronización de labios del dispositivo de audio
Bluetooth.
Salida de Audio (Todos/Sólo Bluetooth)
Seleccione la salida de audio cuando el dispositivo está conectado.
Para obtener sonido de los altavoces y del dispositivo Bluetooth,
seleccione Todos
Todos.
Volumen (0 - 100)
Ajusta el volumen del dispositivo de audio Bluetooth.
200
(0600603)
Todos los ajustes
Ajuste
Control para padres
MENU
Menú > Ajuste > Control parental
Cambio de contraseña
Cambia la contraseña. Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos.
(Todos
Todos los ajustes > Ajuste > Ajuste de contraseña
contraseña)
Modo
(No/Total/Usuario)
Bloquea (Total)
Total o permite (No)
No todos los canales, programas o entradas. Para
Usuario, bloquea entradas específicas para Canal
Usuario
Canal, Juego y Programa
Programa.
Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal
Canal, Juego y
Programa.
Programa
Canal
Estos canales estarán bloqueados independientemente de la clasificación de
los programas.
Modo
(No/Total/Usuario)
Bloquea (Total)
Total o permite (No)
No todos los canales. Para Usuario
Usuario, bloquea
los canales seleccionados. Configura Canal 1 - Canal 7
7.
Canal 1-7
Selecciona el canal a bloquear todo el tiempo, independientemente del
contenido del programa.
Juego
(Sí/No)
Restringe el acceso al canal 3, canal 4 y todas las terminales del televisor.
Programa
Prohíbe ver programas de TV basado en la clasificación provista por los
transmisores.
201
(0600606)
Modo
(Sí/No)
Seleccione el estado de bloqueo de programa. La tecnología "V-chip"
permite que los programas restringidos sean bloqueados según las
clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivel de clasificación (MPAA,
U.S.TV, C.E.L.R., C.F.L.R.)
MPAA
Seleccione la clasificación de películas de EE. UU. a ser bloqueadas.
U.S.TV
Clasificaciones para programas de televisión de los EE. UU.
C.E.L.R.
Clasificaciones para el inglés de Canadá.
C.F.L.R.
Clasificaciones para el francés de Canadá.
202
(0600606)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajuste de contraseña
Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas
bloqueadas.
(Introduzca su contraseña de 4 dígitos)
Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el
número dos veces en orden para registrarlo.
Tome nota de su contraseña. No la olvide. (Si ha olvidado su
contraseña, consulte a su concesionario local).
Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que
le permitirá ver el canal si usted introduce su contraseña.
203
(0600607)
Todos los ajustes
Ajuste
Clasificaciones para el bloqueo
La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según
clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento.
TABLA DE CLASIFICACIONES
DE PELÍCULAS PARA LOS EE.
UU. (MPAA)
TABLA DE CLASIFICACIONES
DE PROGRAMAS DE TV PARA
LOS EE. UU. (U. S. TV) Clasificación basada en edad
NR
No clasificado.
TV-NR
No clasificado.
G
Todos los niños y
Audiencia General.
TV-Y
Todos los niños.
TV-Y7
Dirigido a niños de 7
años o mayores.
TV-G
Audiencia General.
TV-PG
Se sugiere la supervisión
de los padres.
TV-14
Advertencia a los
padres, supervisión de
padres es sugerida para
menores de 14 años.
TV-MA
Sólo audiencia Madura.
PG
Se sugiere la supervisión
de los padres.
PG-13
Supervisión de padres
para menores de 13
años.
R
Vista restringida,
supervisión de padres es
sugerida para menores
de 17 años.
NC-17/X
No se admite al público
menor de 17 años.
TABLA DE CLASIFICACIONES
PARA INGLÉS DE CANADÁ
(C. E. L. R)
TABLA DE CLASIFICACIONES
PARA FRANCÉS DE CANADÁ
(C. F. L. R)
204
(0600608)
E
Programación exenta.
E
La programación exenta.
C
Todos los niños.
G
Programación general.
C8+
Niños de 8 años y más.
8 ans+
G
Programación general.
No se recomienda para
los niños pequeños.
PG
Supervisión de padres.
13 ans+
14+
Público de 14 años o
más.
No se recomienda para
menores de 13 años.
16 ans+
18+
Programación para
adultos.
No se recomienda para
menores de 16 años.
18 ans+
Programación limitada a
los adultos.
Clasificaciones basadas en el contenido
FV
Fantasía con violencia.
S
Situaciones sexuales.
D
Diálogo sugestivo.
V
Violencia.
L
Lenguaje ofensivo.
Precaución
El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los
programas "NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las
normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción
de bloqueo de programas "NR", "podrán producirse resultados inesperados y
posiblemente confusos, y usted tal vez no pueda recibir anuncios de
emergencia o ninguno de los tipos de programación siguientes".
Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)
Programas locales Noticias Política Anuncios de servicios públicos
Religión Deportes Tiempo
205
(0600608)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajuste ANTENA/Cable
MENU
Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable
Señal ANT/Cable
(Cable/Antena)
Selecciona la fuente de señal conectada directamente a la terminal de entrada
de ANTENA/Cable.
Nota: Si se usa un cable o decodificador satelital, se recomienda conectar el
decodificador a una terminal AV IN e ignorar esta configuración.
Modo de navegación
(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)
Selecciona el canal con el botón de canal arriba/abajo.
Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE.
Programa auto
(Todos los canales/Sólo analógico/Sólo digital)
Seleccione el tipo de escaneo y presione OK para iniciar el escaneo
automático.
Después de finalizar la búsqueda. Seleccione "Aceptar".
Todos los canales memorizados previamente se borrarán.
Programa manual
Cambia la configuración o exhibición del canal.
Editar: edite estos elementos.
Editar
Títulos: Cambio del identificador de emisoras. (máximo de 7 caracteres
disponibles)
Favoritos: Registra canales a la lista de favoritos de Configurar favorito
favorito.
Agregar: Agrega (Sí) o brinca (No) canales
Aceptar Cuando la edición a terminado, presione OK para guardar los ajustes.
Aceptar:
Cancelar: Cancelar los cambios.
Cancelar
206
(0600609)
Medidor de señal
Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se
congela una imagen digital.
Si la señal es débil verifique la antena.
Si no puede determinar el problema, consulte a su concesionario local.
No está disponible si se selecciona "Cable" en "Señal ANT/Cable".
Sólo es eficaz para los canales digitales.
207
(0600609)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajustes de idioma
MENU
Menú > Ajuste > Idioma
Idioma de los menús
(English/Español/Français)
Selecciona el idioma para los menús de la pantalla.
Idioma preferido de SAP
(Inglés/Español/Francés)
Selecciona el idioma favorito para las personas con déficit auditivas o visuales,
si se ofrece en la transmisión digital.
Nota: el idioma preferido prevalece sobre el tipo de audio preferido. (Sólo
disponible en EE.UU.)
208
(0600610)
Todos los ajustes
Ajuste
Mostrar ajustes personalizados
MENU
Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla
Títulos de entradas
Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. Los dispositivos
conectados a las terminales de entrada externos se pueden etiquetar para
identificarlos más fácilmente durante la selección de entrada.
Etiqueta: Nombre de entrada/No utilizado/Blu-ray/CABLE/SATELITE/DVD/
Grab de DVD/VGD/JUEGO/HOME THTR/RECEPTOR/MEDIA CTR/
MEDIA EXT/VCR/CAMERA/MONITOR/AUX/OTROS/Personalizar
Si la etiqueta de la entrada es "No utilizado" no aparecerá en el menú
de selección de entradas.
Seleccione "Personalizar" para ingresar sus propias etiquetas para la
entrada (por ej. "Computadora").
Mensaje VIERA Connect
(Sí/No)
Configura el estado del mensaje.
209
(0600611)
Todos los ajustes
Ajuste
Subtítulos
MENU
Menú > Ajuste > Personalización de Pantalla >
Subtítulos
Modo
(No/Sí/CC en mudo)
Sí: Para mostrar subtítulos ocultos.
CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté en
silencio. (Cuando no se utiliza seleccione No
No)
Análogo
(CC1-4/T1-4)
Elija el servicio de subtítulos de las emisiones analógicas.
CC1-4: Información relacionada con las imágenes (Aparece en la parte inferior
de la pantalla).
T1-4: Información textual (Aparece en toda la pantalla).
Digital
(Principal/Secund./Servicio 3/4/5/6)
El menú Subtítulos digitales le permite configurar la forma en que va a ver los
subtítulos digitales.
Ajustes digitales
Establece ajustes de visualización para programa digital.
210
(0600612)
Tamaño
Seleccione el tamaño del texto
Letra
Seleccione la fuente del texto
Estilo
Seleccione el estilo del texto (Elevado, Deprimido, etc.)
Frente
Seleccione el color del texto
Opacidad frontal
Seleccione la opacidad del texto
Fondo
Seleccione el color de la caja de texto
Opacidad trasera
Seleccione la opacidad de la caja de texto
Contorno
Seleccione el color del contorno del texto (Identifique las opciones de
configuración en la pantalla).
Regreso prefijados
Reconfigura todos los ajustes de subtítulos a los ajustes predeterminados en
fábrica.
211
(0600612)
Todos los ajustes
Ajuste
Aviso sobre subtítulos
Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de
aspecto en COMP. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3
faltarán caracteres)
Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo
la caja de cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del
dispositivo mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a
instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de
satélite o de la caja de cable.
Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es
480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan
en el televisor.
Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC
también saldrán en el formato analógico.
Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC
necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.
212
(0600613)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajuste VIERA Link
MENU
Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link
VIERA Link
(No/Sí)
Para usar todas las funciones de VIERA Link, elija Sí después de que todo
este conectado.
Enc. Vinculado
(Sí/No)
Sí: El televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI
Sí
apropiada siempre que el equipo compatible con "VIERA Link" se enciende
inicialmente y se selecciona el modo de reproducción.
Apaga Vinculado
(Sí/No)
Cuando se selecciona Sí y se apaga el televisor, todos los equipos
compatibles con VIERA Link que están conectados se apagan también
automáticamente. El televisor permanece encendido aunque se apague el
equipo compatible con VIERA Link.
Modo de Ahorro de energía
(Inicio Rápido/Guardar)
Inicio Rápido
Rápido: Bajo las condiciones mencionadas arriba, cuando se apaga el
televisor, todos los equipos conectados que sean compatibles con VIERA Link
pasan automáticamente al modo de espera ECO*.
Apaga Vinculado: (Sí).
Sí el equipo conectado tiene "HDAVI Control 4 o posterior
(con modo de arranque rápido)"
En el estado en espera, el consumo eléctrico del equipo es mínimo.
Auto Apagado Inteligente
(Sí/No)
Sí: El equipo VIERA Link compatible conectado se apagará automáticamente
Sí
cuando no sea utilizado en estas condiciones. El equipo conectado tiene
"HDAVI Control 2 o posterior". (Para equipo disponible solamente)
213
(0600614)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajustes del sistema
MENU
Menú > Ajuste > Sistema
Tipo de teclado
(U.S/Frances Canadiense/Canadiense plurilingüe/Español
(Latinoamérica)/Español (España))
Selecciona el país/región del teclado conectado a este televisor.
Predeterminados de fábrica
Regresa todos los ajustes y memoria del televisor a los valores prefijados de
fábrica.
Licencia
Muestra la información relacionada con la licencia de software.
214
(0600615)
Todos los ajustes
Ajuste
Otros ajustes
MENU
Menú > Ajuste > Otros ajustes
Economía de energía
(Ahorra/Estándar)
Reduce el brillo de la imagen para reducir el consumo de energía. Adecuado
cuando se observa el televisor en un cuarto oscuro.
215
(0600616)
Todos los ajustes
Ajuste
Ajustes útiles
Modo profesional (isfccc)
(No/Sí)
Habilita los ajustes avanzados de imagen.
Ajuste en Sí para habilitar las opciones avanzadas en los ajustes del menú
Imagen, Ajuste profesional
Imagen
profesional, Bloqueo de configuración y Ajuste de
copia.
copia
"isfccc" es el ajuste de imagen para el distribuidor profesional certificado.
Para obtener más detalles, consulte a su distribuidor local.
216
(0600620)
Soporte / Preguntas frecuentes
Menú Ayuda
Cómo utilizar el menú Ayuda
Los recursos de autoayuda incorporados al TV.
1. Visualice el menú
MENU
Menú
2. Seleccione Ayuda del menú
Seleccione el menú deseado usando
presione
3. Seleccione el menú Ayuda
Seleccione el menú deseado usando
/
de la barra de menús y
/
y presione
(eAyuda/Auto
eAyuda Auto Prueba de TV
TV/Versión/Información
Versión Información del dispositivo
dispositivo)
eAyuda: esta pantalla
eAyuda
Auto Prueba de TV
TV: verifica el funcionamiento correcto de sonido e
imagen del TV.
Siga las instrucciones que figuran en pantalla para completar la
autocomprobación.
Versión: muestra la versión del software (firmware) del TV.
Versión
Información del dispositivo
dispositivo: muestra la información de los dispositivos
del TV.
217
(0700101)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Imagen - Visualización
Preguntas frecuentes
Si desea información actualizada visite el sitio web de Panasonic.
¿Cómo ver la imagen desde dispositivos tales como: caja de
cable/satélite, consola de juegos, Blu-ray o reproductor de DVD?
Presione el botón INPUT en el control remoto y seleccione la fuente de
entrada correcta.
Verifique que el dispositivo esté encendido y que funcione correctamente.
¿Por qué no se ve la película en Alta Definición?
Presione el botón INFO en el control remoto para confirmar qué tipo de
señal se está recibiendo. La señal HD debe ser 720p, 1080i o 1080p.
Seleccione un canal de Alta Definición de su fuente HD (servicio de cable,
satélite o fibra óptica). Los canales HD en ocasiones transmiten contenidos
que no son de alta definición.
Asegúrese que su fuente HD (caja HD, reproductor Blu-ray, etc.) esté
conectado al televisor con un cable HDMI o componente y configurado
para transmitir una señal de video HD.
218
(0700201)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Imagen - Puntos blancos / sin imagen
¿Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul, negra o
nevada?
Presione MENU y seleccione "Ayuda". Después, seleccione "Auto Prueba
de TV". Si la imagen de prueba se muestra correctamente, el problema
está en el dispositivo externo (por ej., decodificador de cable, reproductor
de DVD, etc.) o su conexión al TV.
Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y el TV encendido
(la luz LED roja frontal debe estar encendida, no titilando)
Presione el botón INPUT en el control remoto y seleccione la fuente de
entrada correcta.
Verifique que todas las conexiones sean correctas y seguras.Revise
especialmente las conexiones VIDEO y Componente ya que estas
terminales son compartidas.
Al utilizar una fuente externa de video tal como una conexión de caja de
cable/satélite o un reproductor de DVD verifique que el dispositivo esté
encendido y esté funcionando correctamente.
Presione MENU en el control remoto del televisor. Si se despliega el
menú, el televisor funciona. Verifique nuevamente los pasos anteriores.
¿Por qué se ve la imagen nevosa cuando se selecciona Ajuste ANT/Cable
?
Cuando utilice el servicio de cable (sin caja) verifique que todas las
conexiones sean correctas.
Al utilizar una caja de cable o satélite cambie la conexión (cableado) a
Compuesto, Componente o HDMI.
Si está utilizando una antena verifique que las conexiones sean correctas.
Cambie la posición o dirección de la antena y verifique el Medidor de señal
.
219
(0700202)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Imagen - Distorsión
¿La imagen está distorsionada cuando selecciono la entrada "AV". Qué
hay que?
Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente al conector
verde Video/Component del TV.
Si está utilizando VIDEO o COMPONENTE:
Pulse INPUT , desplácese a AV, pulse
para seleccionar Video o
Componente.
¿Por qué aparecen barras negras en la parte superior e inferior y/o a los
lados de la pantalla?
Cambie el formato (relación de aspecto) de la imagen presionando el botón
FORMAT en el control remoto.
Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video, tal como la
caja de cable/satélite, reproductor de DVD, Blu-ray, etc.
Nota: Algunos contenidos, como ciertas películas, están disponibles en
formato extra-ancho. Las barras superiores e inferiores son inevitables.
¿Por qué se ve la imagen caótica y/o rasgada y/o con un zumbido en los
parlantes?
Verifique si existen productos eléctricos como electrodomésticos, luces
fluorescentes o reguladores de intensidad de luz cerca. Pueden interferir
con la imagen del TV.
Intente ver la imagen desde otro dispositivo, como por ejemplo un
reproductor de DVD o una consola de juegos para acotar la fuente del
problema.
220
(0700203)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Imagen - Continuación
¿Por qué hay un cuadro negro en la pantalla?
Cambie los ajustes de los subtítulos (CC).
¿Por qué algunos puntos en la pantalla quedan brillosos u oscuros?
El panel de está formado por millones de píxeles, y se fabrica con una
tecnología avanzada que emplea un proceso complicado. No obstante,
algunas veces puede haber unos pocos píxeles brillantes u oscuros.
Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso, y no causarán
ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor.
¿Porqué cambia el brillo de la imagen?
Desactive la función S.S.A.C.
Presione MENU
Menú > Imagen > S.S.A.C.
¿Por qué se apaga la pantalla?
Compruebe si el TV está en el modo de ahorro de energía.
(Para
Para ver la televisión > Características útiles > Navegación ecológica
ecológica)
221
(0700204)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Sonido - Sin sonido
¿Por qué no emite sonido el TV?
Asegúrese que el volumen esté alto y que MUTE esté en Apagado.
Verifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) correcto
presionando el botón SAP en el control remoto.
Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un
cable, verifique los controles VIERA Link.
Si el TV está conectado al teatro en casa a través de un cable óptico,
entonces: Verifique la conexión, que el sistema de audio esté encendido y
la selección de la entrada correcta.
Revise la configuración análogo/digital en Entrada HDMI
HDMI.
222
(0700205)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Sonido - Inusual
¿Por qué el sonido es raro, distorsionado, el volumen es bajo o en otro
idioma?
Verifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) correcto
presionando el botón SAP en el control remoto.
Controle que todas las conexiones a equipos externos conectados al TV
sean seguros.
Al utilizar la caja de cable o satélite, verifique los ajustes de audio del
dispositivo. (Ejemplo: Intente cambiar el Rango de Audio del receptor a
"limitado")
¿Por qué se escucha un chasquido, un tic-tac o un zumbido proveniente
de la unidad de TV?
Cuando se enciende o se apaga el TV los componentes eléctricos pueden
hacer un chasquido. Esto es parte de la operación normal.
Los cambios en la temperatura y humedad de la sala pueden causar
expansión térmica y contracción que pueden producir sonidos. Esta no es
una señal de operación fallida o mal funcionamiento.
223
(0700206)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Conexión de redes
¿Cómo logro que funcionen los servicios de Internet de la Pantalla de
Inicio en el TV?
1. Debe utilizar un servicio de banda ancha (de alta velocidad) con una
velocidad superior a 1,5 Mbps.
2. Conecte el televisor a Internet a través de un router con un cable Ethernet o
la red inalámbrica Panasonic (incorporada).
3. Inicie el asistente Conexión de Red
Red; a continuación, siga las instrucciones
en la pantalla para conectar. Si la conexión falla, confirme con su
proveedor de servicio de Internet o con el fabricante del router/módem si
existe un cortafuegos (firewall), filtro de contenido o ajustes proxy que
puedan impedir que el televisor acceda a Internet.
¿Puedo descargar nuevas aplicaciones (contenido y servicios) en mi
televisor?
Sí. Pulse el botón APPS para visualizar la lista Apps (aplicaciones) en la
pantalla Inicio; a continuación, seleccione VIERA Connect market
market.
VIERA Connect market le permite encontrar e instalar las aplicaciones en
la pantalla de inicio de lista Apps.
224
(0700207)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Actualización de software
¿Cómo compruebo la última versión de software para mi televisor?
En el menú principal seleccione Red
Red. Seleccione Actualización de
software. Se mostrará la versión actual y la última versión del software. Si
software
la actualización del software está gris (deshabilitada) el televisor no está
conectado a Internet. Si hay una versión más nueva disponible actualice su
televisor. Siga las instrucciones en la pantalla, no desconecte el televisor
hasta completar la actualización. Sea paciente, la actualización del
firmware puede tardar.
¿Cómo obtengo la información de actualización de software y la
descarga periódica?
En el menú principal seleccione Red
Red. Elija Aviso de Nuevo Software
Software.
Asegúrese que esté en Sí
Sí.
Cuando encienda el televisor, se visualizará un mensaje de actualización si
está disponible.
Siga las instrucciones en pantalla para la descarga.
225
(0700208)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
3D - Visualización
¿Por qué mi fuente de video 3D no se ve en 3D?
1.
2.
3.
4.
Comience a reproducir la fuente de video 3D.
Asegúrese que las Gafas 3D Panasonic estén encendidas.
Presione el botón 3D directamente y seleccione 3D
3D.
En el menú Selección de formato 3D seleccione 3D
3D.
Notas:
1. Los discos Blu-ray en 3D deben reproducirse con un reproductor Blu-ray
compatible con 3D.
2. Verifique con su proveedor de Cable o Satélite si la caja suministrada es
compatible con 3D.
3. La señal 3D debe conectarse al televisor a través de un cable HDMI.
4. Use las gafas 3D de Panasonic con tecnología inalámbrica Bluetooth.
¿Puedo utilizar anteojos 3D similares a los que se entregan en los cines
para ver contenidos 3D en mi televisor 3D?
No. Los anteojos 3D de los cines son pasivos. Utilizan "lentes" de filtro
simple. Las Gafas 3D con obturador activo de Panasonic sincronizan de
forma activa la visión del ojo izquierdo/derecho con la pantalla, brindando
una experiencia de visión 3D superior.
226
(0700209)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
3D - Formato
Al seleccionar ciertos contenidos de video 3D, ¿por qué hay dos
imágenes, una al lado de la otra?
Existen ciertos formatos de 3D diferentes y la configuración actual puede
no coincidir con la señal 3D entrante.
El formato debe cambiar automáticamente, pero dependiendo de la
fuente/conexión puede no emitir una señal correcta al televisor. Para
seleccionar otros formatos 3D en forma manual:
1. Presione el botón 3D directamente en el control remoto del televisor y
seleccione 3D
2. En el menú Selección de formato 3D elija otro formato 3D tal como Lado
a Lado o Arriba y Abajo
Abajo.
3. Recuerde volver la configuración de formato 3D nuevamente a 2D cuando
retorna a la visualización de señal 2D estándar.
¿Por qué los lados derecho e izquierdo de la imagen parecen invertidos?
El formato 3D tiene dos "fases" diferentes. Intente la otra fase:
1. En el menú principal seleccione Imagen
Imagen. Marque Ajustes 3D y presione
.
2. En el menú Ajustes 3D
3D, seleccione Intercambio Der./Izq.
Der./Izq..
227
(0700210)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Guía de voz
¿Cómo funciona la función de guía de voz?
Esta función le proporciona guía de voz útil para las funciones básicas.
Si desea más información acerca de la configuración o el funcionamiento
de la guía de voz, consulte la siguiente página.
(Funciones
Funciones convenientes > Utilización de Guía de voz
voz)
228
(0700211)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Control por voz
¿Aprenderá mi acento el TV?
Primero, configure o ajuste Ajustes del control por voz
voz.
Esta función no está disponible para todos los dialectos o regiones. El
desempeño diferirá dependiendo de su pronunciación, volumen y el área
que lo rodea.
La función de control por voz puede no funcionar correctamente
dependiendo de la pronunciación, el ruido y el entorno de red.
Si desea más información acerca del control por voz, consulte la siguiente
página.
(Funciones
Funciones convenientes > Utilización del control por voz
voz)
229
(0700212)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Cámara incorporada
¿Por qué no funciona la cámara incorporada?
Compruebe si la cámara incorporada está abierta.
La cámara incorporada se activará automáticamente cuando se active la
aplicación de la cámara.
El reconocimiento de rostros puede no funcionar correctamente
dependiendo del entorno o la situación (por ej., habitación a oscuras, etc.).
230
(0700213)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Controlador de panel táctil VIERA
¿Existen ajustes de sensibilidad para el controlador de panel táctil?
Sí. Pulse MENU , Seleccione Ajuste y luego seleccione Ajustes del
Panel Táctil VIERA
VIERA. Seleccione Sensibilidad en Ajustes de cursor y
ajuste.
231
(0700215)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Lápiz táctil electrónico
¿Puedo utilizar cualquier lápiz que tenga o necesito un lápiz en particular
para usar la función de lápiz táctil electrónico?
Sólo puede utilizar el lápiz táctil electrónico modelo para Plasma TV: TYTP10U.
Si desea más información acerca de la lápiz táctil electrónico, consulte la
siguiente página.
(Funciones
Funciones convenientes > Cómo utilizar el lápiz táctil electrónico
electrónico)
232
(0700216)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Eco-Navigation (Eco-Navi)
¿Por qué la imagen aparece atenuada y/o a veces cambia el nivel de
luminosidad?
Este TV está equipado con una función de ahorro denominada EcoNavigation o Eco-Navi. El TV atenúa el brillo de la imagen
automáticamente para ahorrar energía. También pone la imagen en el
modo "Estándar" y habilita la función S.S.A.C. para ajustar la luminosidad
de la imagen automáticamente, dependiendo de las condiciones de
iluminación del ambiente. Este modo también apagará el TV si no se
detecta señal durante 10 minutos.
Si desea más información acerca de la Navegación Eco, consulte la
siguiente página.
(Para
Para ver la televisión > Características útiles > Navegación ecológica
ecológica)
233
(0700217)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Otro
¿Cuál es la manera más fácil y mejor para conectar una caja de Cable o
Satélite de Alta Definición al TV?
Utilice un cable HDMI. Este transporta tanto la señal video digital como la
de audio en HD. El cable HDMI es el único cable necesario para conectar
un dispositivo HD al TV.
¿Por qué el botón CC no muestra Subtítulos?
Al ver televisión a través de un dispositivo conectado por HDMI, como por
ejemplo la caja de cable o satélite, el CC (subtítulo) debe estar habilitado
en el dispositivo.
Los subtítulos (CC) están disponibles sólo en programación de TV que lo
provea.
¿Por qué se calientan la pantalla y la cubierta posterior de la TV?
La unidad principal irradia calor y algunas piezas se calientan. Esta es la
operación normal y no afecta el desempeño del dispositivo.
Garantice una buena ventilación.
No bloquee los orificios de ventilación del TV y no coloque el TV sobre otro
equipo.
234
(0700218)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Menú - opciones atenuadas o faltantes
¿Por qué la opción ANT/Cable o las entradas disponibles no se
encuentran en la lista del menú Seleccionar entrada
entrada?
Cuando etiquete una entrada como "No utilizado" se ocultará del menú
Seleccionar entrada
entrada. Para volver a ver la entrada:
- Presione INPUT
- Presione
Edita Etiquetas
- Seleccione la entrada que desea mostrar y cambie el nombre de la
etiqueta.
Algunos elementos del menú están en gris y no pueden seleccionarse.
¿Por qué?
Dependiendo de ciertos modos o de la entrada seleccionada algunas
opciones no están disponibles.
235
(0700219)
Soporte / Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Ajustes predeterminados de fábrica
¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores y ajustes
predeterminados en fábrica?
En el menú principal seleccione Ajuste
Ajuste. Marque Predeterminados de
fábrica y presione
.
Ingrese su contraseña (si la hubiera creado anteriormente). Se mostrará un
mensaje de confirmación.
Siga las instrucciones en pantalla para restaurar los ajustes
predeterminados originales de fábrica en el TV.
236
(0700220)
Soporte / Preguntas frecuentes
Cuidados y limpieza
Panel de la pantalla
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma
de corriente.
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie
suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave.
Si la superficie está muy sucia, después de limpiar el polvo, empape un
paño blando y sin pelusa en una solución de agua y jabón líquido suave de
los empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de
agua) y luego escúrralo para quitar el exceso de agua, frote uniformemente
con un paño seco del mismo tipo hasta que la superficie quede
completamente seca.
No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros
ya que la superficie puede dañarse. Además, evite el contacto con
sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y
diluyentes de pintura, de lo contrario puede verse afectada la calidad de la
superficie.
237
(0700301)
Soporte / Preguntas frecuentes
Cuidados y limpieza
Mueble
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma
de corriente.
Mueble
Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.
Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de agua y jabón
líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego escúrralo para
quitar el agua. Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con
un paño seco.
No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas
toque directamente la superficie del televisor. Si las gotas de agua entran
en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento.
Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de
insecticida, disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse
afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento.
No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV
durante largos períodos.
238
(0700302)
Soporte / Preguntas frecuentes
Cuidados y limpieza
Pedestal / Cable de alimentación
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma
de corriente.
Pedestal
Limpieza
Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está
muy sucia, límpiela con un paño empapado en agua a la que se haya
añadido una pequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados
para lavar vajillas y luego pase un paño seco. No utilice productos tales
como disolventes, diluyente o cera del hogar para la limpieza ya que
pueden dañar el revestimiento de la superficie. (Si utiliza un paño con
tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño).
No pegue cinta adhesiva o etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie
del pedestal. No permita el contacto durante mucho tiempo con productos
de goma, vinilo o similares. (Hacerlo puede causar deterioros).
Cable de alimentación
Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. (La humedad y
el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica).
239
(0700303)
Soporte / Preguntas frecuentes
Cuidados y limpieza
Gafas 3D
Gafas 3D
Límpielas usando un paño suave y seco.
Si limpia las Gafas 3D con un paño suave que esté cubierto de polvo o
suciedad, puede que las gafas se rayen. Quite todo el polvo que pueda
haber en el paño antes de usarlo.
No use benceno, disolvente o cera en las Gafas 3D, de lo contrario podría
dañar la pintura.
No moje las Gafas 3D con líquido, por ejemplo agua, al limpiarlas.
No sumerja las Gafas 3D en líquidos como agua a la hora de limpiarlas.
Dado que los obturadores de cristal líquido (lentes) son frágiles y se
rompen fácilmente, sea muy cuidadoso al limpiarlos.
240
(0700304)
Soporte / Preguntas frecuentes
Cuidados y limpieza
Panel trasero (ventilador de enfriamiento)
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma
de corriente.
Panel trasero (ventilador de enfriamiento)
La unidad principal está equipada con un ventilador de enfriamiento en la
parte superior del panel trasero. Para eliminar el polvo u otro material
extraño que se adhiera al ventilador, límpielo colocando ligeramente la
abertura de la boquilla de aspiración de una aspiradora en los orificios de
ventilación.
* Tenga sumo cuidado de no dañar el panel de la pantalla y otras piezas.
241
(0700306)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement