Sony BDV-E3100, BDV-E4100 Owner's manual

Sony BDV-E3100, BDV-E4100 Owner's manual
Y:\11_IM GROUP\Oversea Group\SONY YIT4\2019\JC190xxx_SONY BDV masterpage: Right
Rev\4446734351\01_GB\010COV.fm
4-446-734-35(1)
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
Operating Instructions
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-35(1)
WARNING
Do not install the appliance in a confined
space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire, do not cover the
ventilation opening of the appliance with
newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Do not expose the appliance to naked flame
sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to dripping or
splashing, and do not place objects filled with
liquids, such as vases, on the appliance.
Do not expose batteries or appliances with
battery-installed to excessive heat, such as
sunshine and fire.
To prevent injury, this apparatus must be
securely attached to the floor/wall in
accordance with the installation instructions.
Indoor use only.
CAUTION
The use of optical instruments with this
product will increase eye hazard.
As the laser beam used in this Blu-ray Disc/
DVD Home Theatre System is harmful to
eyes, do not attempt to disassemble the
cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
Pick-up unit of this appliance is classified as a
CLASS 3R LASER product. Visible and
invisible laser radiation is emitted when the
laser protective housing is opened, so be sure
to avoid direct eye exposure.
This marking is located on the laser protective
housing inside the enclosure.
2GB
This product is classified Class 1 Laser
product by IEC60825-1:2007 and
IEC60825-1:2014. This marking is located on
the rear exterior.
The nameplate is located on the bottom
exterior.
Precautions
On power sources
• The unit is not disconnected from the mains
as long as it is connected to the AC outlet,
even if the unit itself has been turned off.
• As the main plug is used to disconnect the
unit from the mains, connect the unit to an
easily accessible AC outlet. Should you
notice an abnormality in the unit, disconnect
the main plug from the AC outlet
immediately.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\020REG.fm
On watching 3D video
images
Some people may experience discomfort
(such as eye strain, fatigue, or nausea) while
watching 3D video images. Sony recommends
that all viewers take regular breaks while
watching 3D video images. The length and
frequency of necessary breaks will vary from
person to person. You must decide what works
best. If you experience any discomfort, you
should stop watching the 3D video images
until the discomfort ends; consult a doctor if
you believe necessary. You should also
review (i) the instruction manual and/or the
caution message of any other device used
with, or Blu-ray Disc contents played with this
product and (ii) our website
(http://esupport.sony.com/) for the latest
information. The vision of young children
(especially those under six years old) is still
under development. Consult your doctor (such
as a pediatrician or eye doctor) before
allowing young children to watch 3D video
images.
Adults should supervise young children to
ensure they follow the recommendations
listed above.
Copy Protection
• Please be advised of the advanced content
protection systems used in both Blu-ray Disc
and DVD media. These systems, called
AACS (Advanced Access Content System)
and CSS (Content Scramble System), may
contain some restrictions on playback,
analog output, and other similar features.
The operation of this product and the
restrictions placed may vary depending on
the date of purchase, as the governing board
of the AACS may adopt or change its
restriction rules after the time of purchase.
masterpage: Right
• Cinavia Notice
This product uses Cinavia technology to
limit the use of unauthorized copies of some
commercially-produced film and videos and
their soundtracks. When a prohibited use of
an unauthorized copy is detected, a message
will be displayed and playback or copying
will be interrupted.
More information about Cinavia technology
is provided at the Cinavia Online Consumer
Information Center at
http://www.cinavia.com. To request
additional information about Cinavia by
mail, send a postcard with your mailing
address to: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
Copyrights and Trademarks
• This system incorporates with Dolby*
Digital and Dolby Pro Logic adaptive matrix
surround decoder and the DTS** Digital
Surround System.
* Manufactured under license from
Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic,
and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
** Manufactured under license under
U.S. Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS-HD,
the Symbol, & DTS-HD and the
Symbol together are registered
trademarks of DTS, Inc. Product
includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
• This system incorporates High-Definition
Multimedia Interface (HDMITM)
technology.
The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
• Java is a trademark of Oracle and/or its
affiliates.
3GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\020REG.fm
• “DVD logo” is a trademark of DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray”, “Blu-ray 3D”,
“BD-LIVE”, “BONUSVIEW”, and logos
are trademarks of the Blu-ray Disc
Association.
• “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”,
“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”, and
“CD” logos are trademarks.
• “BRAVIA” is a trademark of Sony
Corporation.
• “AVCHD 3D/Progressive” and the
“AVCHD 3D/Progressive” logo are
trademarks of Panasonic Corporation and
Sony Corporation.
• , “XMB”, and “xross media bar” are
trademarks of Sony Corporation and Sony
Computer Entertainment Inc.
• “PlayStation” is a registered trademark of
Sony Computer Entertainment Inc.
• “Sony Entertainment Network logo” and
“Sony Entertainment Network” are
trademarks of Sony Corporation.
masterpage: Left
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® and Wi-Fi
Alliance® are registered marks of the Wi-Fi
Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™
and Wi-Fi Protected Setup™ are marks of
the Wi-Fi Alliance.
• The N Mark is a trademark or registered
trademark of NFC Forum, Inc. in the United
States and in other countries.
• Android is a trademark of Google Inc.
• The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Sony
Corporation is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.
• MPEG Layer-3 audio coding technology and
patents licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson.
• This product incorporates proprietary
technology under license from Verance
Corporation and is protected by U.S. Patent
7,369,677 and other U.S. and worldwide
patents issued and pending as well as
copyright and trade secret protection for
certain aspects of such technology. Cinavia
is a trademark of Verance Corporation.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
All rights reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
4GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\020REG.fm
masterpage: Right
• Windows Media is either a registered
trademark or trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
This product is protected by certain
intellectual property rights of Microsoft
Corporation. Use or distribution of such
technology outside of this product is
prohibited without a license from Microsoft
or an authorized Microsoft subsidiary.
Content owners use Microsoft®
PlayReady™ content access technology to
protect their intellectual property, including
copyrighted content. This device uses
PlayReady technology to access PlayReadyprotected content and/or WMDRMprotected content. If the device fails to
properly enforce restrictions on content
usage, content owners may require
Microsoft to revoke the device’s ability to
consume PlayReady-protected content.
Revocation should not affect unprotected
content or content protected by other content
access technologies. Content owners may
require you to upgrade PlayReady to access
their content. If you decline an upgrade, you
will not be able to access content that
requires the upgrade.
• DLNA™, the DLNA Logo and DLNA
CERTIFIED™ are trademarks, service
marks, or certification marks of the Digital
Living Network Alliance.
• Opera® Devices SDK from Opera Software
ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software
ASA. All rights reserved.
• All other trademarks are trademarks of their
respective owners.
• Other system and product names are
generally trademarks or registered
trademarks of the manufacturers. ™ and ®
marks are not indicated in this document.
5GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\020REG.fm
masterpage: Left
About These Operating
Instructions
• The instructions in these Operating
Instructions describe the controls on the
remote control. You can also use the controls
on the unit if they have the same or similar
names as those on the remote control.
• In this manual, “disc” is used as a general
reference for BDs, DVDs, or CDs unless
otherwise specified by the text or
illustrations.
• The instructions in this manual are for
BDV-E6100, BDV-E4100, BDV-E3100,
and BDV-E2100. BDV-E6100 is the model
used for illustration purposes. Any
difference in operation is clearly indicated in
the text, for example, “BDV-E6100 only”.
• Some illustrations are presented as
conceptual drawings, and may be different
from the actual products.
• The items displayed on the TV screen may
vary depending on the area.
• The default setting is underlined.
6GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\010COVTOC.fm
masterpage: Right
Table of Contents
About These Operating Instructions .... 6
Unpacking ............................................ 8
Guide to Parts and Controls ............... 11
Getting Started
Step 1: Installing the
Speakers .............................. 15
Step 2: Connecting the
System ................................. 16
Connecting the speakers .......
Connecting the TV ..................
Connecting the other
equipment
(Set-top box, etc.) ...............
Connecting the antenna
(aerial) .................................
Step 3: Preparing for Network
Connection ..........................
Step 4: Performing the Easy
Setup ....................................
Step 5: Selecting the Playback
Source ..................................
Step 6: Enjoying Surround
Sound ...................................
16
17
18
19
19
21
22
22
Playback
Playing a Disc .................................... 24
Playing from a USB Device ............... 26
Enjoying music from a Bluetooth
device .......................................... 26
Connecting to a smartphone by
One-touch listening function
(NFC) .......................................... 28
Playing via a Network ........................ 30
Available Options .............................. 33
Sound Adjustment
Selecting the Audio Format,
Multilingual Tracks, or
Channel ....................................... 35
Enjoying Multiplex Broadcast
Sound .......................................... 36
Tuner
Listening to the Radio ........................ 36
Receiving Radio Data System
(RDS) .......................................... 38
Other Operations
Using the Control for HDMI Function
for “BRAVIA” Sync ................... 38
Setting the Speakers ........................... 39
Using the Sleep Timer ........................ 40
Deactivating the Buttons on the
Unit ............................................. 41
Controlling Your TV with the
Supplied Remote Control ............ 41
Saving Power in Standby Mode ......... 41
Browsing Websites ............................ 42
Settings and
Adjustments
Using the Setup Display ..................... 44
[Network Update] .............................. 44
[Screen Settings] ................................ 45
[Audio Settings] ................................. 46
[BD/DVD Viewing Settings] ............. 47
[Parental Control Settings] ................. 48
[System Settings] ............................... 48
[Network Settings] ............................. 49
[Easy Network Settings] .................... 50
[Resetting] .......................................... 50
Additional Information
Precautions ......................................... 51
Notes about Discs ............................... 53
Troubleshooting ................................. 54
Playable Discs .................................... 59
Playable Types of Files ...................... 60
Supported Audio Formats .................. 61
Specifications ..................................... 62
Language Code List ........................... 64
Index ................................................... 66
7GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
masterpage: Left
Unpacking
• Operating Instructions (Oceania, Africa,
India, Middle East, China, Thailand, and
Taiwan models only)
• Quick Setup Guide
• Speaker Installation Guide
• Reference Guide (Europe models only)
• Remote control (1)
• R6 (size AA) batteries (2)
• FM wire antenna (aerial) (1)
• High Speed HDMI cable (1) (Africa*,
India, Middle East, China, Thailand, and
Taiwan models only)
BDV-E6100 only
• Front speakers (2)
• Surround speakers (2)
* Except for South Africa.
• Center speaker (1)
• Subwoofer (1)
8GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
masterpage: Right
• Center speaker (1)
• Speaker-bottom covers (4)
• Bases (4)
• Subwoofer (1)
• Lower parts of the front and surround
speakers (4)
• Speaker-bottom covers (2)
• Screws (large) (4)
• Bases (2)
• Screws (small) (16)
• Lower parts of the front speakers (2)
BDV-E4100 only
• Front speakers (2)
• Screws (large) (2)
• Screws (small) (8)
• Surround speakers (2)
9GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
BDV-E3100 only
BDV-E2100 only
• Front speakers (2)
• Front speakers (2)
• Surround speakers (2)
• Surround speakers (2)
• Center speaker (1)
• Center speaker (1)
• Subwoofer (1)
• Subwoofer (1)
masterpage: Left
10GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
masterpage: Right
Guide to Parts and Controls
For more information, refer to the pages indicated in parentheses.
Front panel
Slot
BDV-E2100
only
A "/1 (on/standby)
Turns on the unit, or sets it to standby
mode.
B Disc tray (page 24)
C
(N-Mark) (page 29)
Position the NFC-compatible device
near this indication to activate the NFC
function.
D Play operation buttons
Z (open/close)
Na) b) (play)
xb) (stop)
VOL +/–a)
./> (previous/next)
FUNCTION (page 22)
Selects the playback source.
a)
N and VOL + buttons have a tactile dot.
Use the tactile dot as a reference when
operating the unit.
b)
Hold down N on the unit for more than
2 seconds, the built-in sound
demonstration will be played back on the
system. Press x to stop the demonstration.
Note
During the demonstration, the volume
level may be higher than the volume level
you have set.
E
(USB) port (page 26)
(BDV-E6100/BDV-E4100/
BDV-E3100 only) Place your
fingernail in the slot to open the cover.
F
(remote control sensor)
G Front panel display
H LED indicator
White: Lights up when the unit is
turned on.
Blue (for Bluetooth status):
– System is ready for pairing: Flashes
quickly
– During pairing: Flashes quickly
– During connection: Flashes
– Connection is established: Lights up
11GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
masterpage: Left
Indicators in the front panel display
A Lights up when stereo sound is
received. (Radio only)
B Lights up when repeat play is
activated.
C Lights up when the system is
playing via the PARTY
STREAMING function.
D Lights up when muting is on.
E Lights up when the HDMI (OUT)
jack is correctly connected to an
HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) compliant
equipment with HDMI or DVI
(Digital Visual Interface) input.
F Displays the system’s status,
such as radio frequency, etc.
When you press DISPLAY, the stream
information/decoding status is
displayed when the function is set to
“TV”.
The stream information/decoding
status may not appear depending on
the stream or item being decoded.
Note
When the [Main Unit illumination] is set to
[Auto] in [System Settings], the front panel
display lights off if you do not operate the unit for
about 10 seconds.
Rear panel
A SPEAKERS jacks (page 16)
D HDMI (OUT) jack (page 17)
B TV (DIGITAL IN OPTICAL) jack
(page 17)
E AUDIO IN (L/R) jacks (page 18)
C LAN (100) terminal (page 19)
F ANTENNA (FM) terminal
(page 19)
12GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
TV "/1 (on/standby) (page 41)
Remote control
Number 5, AUDIO, 2 +, and N buttons
have a tactile dot. Use the tactile dot as a
reference when operating the remote
control.
•
masterpage: Right
: For TV operations
(For details, see “Controlling Your TV
with the Supplied Remote Control”
(page 41).)
A Z (open/close)
Opens or closes the disc tray.
SPEAKERS TVyAUDIO
Selects whether TV sound is output
from the system’s speakers or the TV’s
speaker(s). This function works only
when you set [Control for HDMI] to
[On] (page 48).
Turns on the TV or sets it to standby
mode.
"/1 (on/standby) (pages 21, 37)
Turns on the system or sets it to
standby mode.
B Number buttons (pages 37, 41)
Enters the title/chapter numbers, preset
station number, etc.
AUDIO (page 35)
Selects the audio format/track.
SUBTITLE
Selects the subtitle language when
multilingual subtitles are recorded on a
BD-ROM/DVD VIDEO.
C Color buttons
Short cut keys for selecting items on
some BD menus (can also be used for
Java interactive operations on BDs).
D TOP MENU
Opens or closes the BD’s or DVD’s
Top Menu.
POP UP/MENU
Opens or closes the BD-ROM’s Popup Menu, or the DVD’s menu.
OPTIONS (pages 23, 33, 43)
Displays the options menu on the TV
screen or in the front panel display.
(The location differs depending on the
selected function.)
RETURN
Returns to the previous display.
B/V/v/b
Moves the highlight to a displayed
item.
(enter)
Enters the selected item.
13GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\030UNP.fm
E SOUND MODE +/– (page 22)
Selects the sound mode.
HOME (pages 21, 39, 44)
Enters or exits the system’s home
menu.
MUSIC EQ
Selects the pre-programmed equalizer
when listening to music.
SEN
Accesses the “Sony Entertainment
Network™” online service.
F Playback operation buttons
See “Playback” (page 24).
./> (previous/next)
Selects the previous/next chapter,
track, or file.
m/M (fast/slow/freeze frame)
Fast reverse/fast forward during
playback. Each time you press the
button, the search speed changes.
Activates slow-motion play when
pressed for more than one second in
pause mode.
Plays one frame at a time when pressed
in pause mode.
x (stop)
Stops playback and remembers the
stop point (resume point). The resume
point for a title/track is the last point
you played or the last photo for a photo
folder.
Stops the built-in sound
demonstration.
Radio operation buttons
See “Tuner” (page 36).
PRESET +/–
TUNING +/–
G
H
Note
During Blu-ray 3D Disc playback, slowmotion reverse play and single-frame
reverse play are not available.
N (play)
Starts or re-starts playback (resume
play).
Activates One-Touch Play (page 38)
when the system is on and set to the
“BD/DVD” function.
X (pause)
Pauses or re-starts playback.
masterpage: Left
I
J
K
(muting)
Turns off the sound temporarily.
2 (volume) +/–
Adjusts the volume.
TV 2 (volume) +/–
Adjusts the TV volume.
TV t (TV input)
Switches the TV’s input source
between the TV and other input
sources.
DISPLAY (pages 25, 30, 37, 42)
Displays playback and web browsing
information on the TV screen.
Displays the preset radio station,
frequency, etc., in the front panel
display.
FOOTBALL
Produces optimized sound for
watching football match broadcasting.
BLUETOOTH
Selects the “BT” function.
When the blue LED indicator lights off
during “BT” function, press to start
pairing or connect to paired Bluetooth
device.
FUNCTION (page 22)
Selects the playback source.
SLEEP (page 40)
Sets the sleep timer.
14GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
masterpage: Right
Getting Started
DA F G CBE
Step 1: Installing the
Speakers
Install the speakers by referring to the
illustration below.
A Front left speaker (L)
B Front right speaker (R)
C Center speaker
D Surround left speaker (L)
E Surround right speaker (R)
F Subwoofer
G TV
Note
Installing the surround
speakers in rear position
(Speaker layout: [Standard])
F G C
A
B
• Be sure to select the speakers layout setting
(page 39) according to your speakers
placement.
• Use caution when placing the speakers and/or
speaker stands attached to the speakers on a
specially treated (waxed, oiled, polished, etc.)
floor, as staining or discoloration may result.
• Do not lean or hang on a speaker, as it may fall
down.
Tip
You can install the speakers on a wall. For details,
refer to the supplied “Speaker Installation
Guide”.
D
E
15GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Getting Started
Installing all speakers in
front position
(Speaker layout: [All Front])
Getting Started
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
masterpage: Left
Step 2: Connecting the
System
Do not connect the AC power cord (mains
lead) of the unit to a wall outlet (mains)
until all the other connections are made.
(BDV-E6100/BDV-E4100 only) To
assemble the speakers, refer to the supplied
“Speaker Installation Guide”.
Note
When you connect other equipment with a
volume control, turn down the volume of the
equipment to a level where sound is not distorted.
Connecting the
speakers
Connect the speaker cords to match the
color of the SPEAKERS jacks of the unit.
When connecting to the unit, insert the
connector until it clicks.
Red
(Front right
speaker (R))
Gray
Purple
(Surround right
(Subwoofer) speaker (R))
White
Green
Blue
(Front left
(Center (Surround left
speaker (L)) speaker) speaker (L))
16GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
masterpage: Right
Connecting the TV
A
B
C
Video connection
A
HDMI cable1) (supplied with Africa*, India,
Middle East, China, Thailand, and Taiwan
models only)
2)
or
* Except for South Africa.
1) High
Speed HDMI cable
2)
If the HDMI IN jack of your TV is compatible with the ARC (Audio Return Channel) function, digital
audio signal can be output from the TV via an HDMI cable connection. For setting the ARC function,
see [Audio Return Channel] (page 48).
Audio connections
If you do not connect the system to the TV’s HDMI jack that is compatible with the ARC
function, make an appropriate audio connection for listening to TV sound via the system’s
speakers.
B
High quality
Optical digital cord (not supplied)
DIGITAL OUT
OPTICAL
C
Audio cable (not supplied)
L
AUDIO
OUTPUT
R
Standard
quality
17GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Getting Started
Select one of the following connection methods according to the input jacks on your TV.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
masterpage: Left
Getting Started
Connecting the other equipment (Set-top box, etc.)
Connect the system so that video signals from the system and other equipment are output
to the TV, and audio signals from the equipment are output to the system as follows.
TV
Video out
Equipment
(Set-top box, VCR, PlayStation®, or
digital satellite receiver, etc.)
Audio out
Signal flow
System
: Video signal
: Audio signal
Select one of the following connection methods according to the jack type of the equipment.
A
A
B
High quality
Optical digital cord (not supplied)
DIGITAL OUT
OPTICAL
B
Audio cable (not supplied)
L
AUDIO
OUTPUT
R
Standard
quality
Note
• If you make either connection above, set [Control for HDMI] in [HDMI Settings] of [System Settings]
to [Off] (page 48).
• You can enjoy equipment sound by selecting the “AUDIO” function for connection B.
18GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
Step 3: Preparing for
Network Connection
Tip
To connect the system to your network, perform
[Easy Network Settings]. For details, see “Step 4:
Performing the Easy Setup” (page 21).
FM wire antenna (aerial)
(supplied)
Note
Select the method based on your LAN
(Local Area Network) environment.
• If you use a wireless LAN
The system has built-in Wi-Fi, and you
can connect the system to the network by
making the network settings.
• If you use other than a wireless LAN
Use a LAN cable to connect to the LAN
(100) terminal on the unit.
• Be sure to fully extend the FM wire antenna
(aerial).
• After connecting the FM wire antenna (aerial),
keep it as horizontal as possible.
Broadband router
LAN cable (not supplied)
Tip
A shielded interface cable (LAN cable), straight
or crossover, is recommended.
19GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Getting Started
Connecting the antenna
(aerial)
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
Getting Started
Before performing the
network settings
When your wireless LAN router (access
point) is Wi-Fi Protected Setup (WPS)compatible, you can easily set the network
settings with the WPS button.
If not, check the following information in
advance, and record it in the space provided
below.
• The network name (SSID*) that
identifies your network**.
• If security is set on your wireless
network, the security key (WEP key,
WPA key)**.
* SSID (Service Set Identifier) is a name that
identifies a particular wireless network.
** You need to check the settings of your wireless
LAN router to get the information about SSID
and security key. For details:
– visit the following website:
For customers in Europe and Russia:
http://support.sony-europe.com/
For customers in other countries/regions:
http://www.sony-asia.com/section/support
– refer to the operating instructions supplied
with the wireless LAN router
– consult the manufacturer of the wireless
LAN router
masterpage: Left
x No Security
Although you can easily make settings,
anyone can intercept wireless
communication or intrude into your
wireless network, even without any
sophisticated tools. Keep in mind that there
is a risk of unauthorized access or
interception of data.
x WEP
WEP applies security to communications
to prevent outsiders from intercepting
communications or intruding into your
wireless network. WEP is a legacy security
technology that enables older devices
which do not support TKIP/AES to be
connected.
x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK
(TKIP)
TKIP is a security technology developed in
response to the deficiencies of WEP. TKIP
assures a higher security level than WEP.
x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK
(AES)
AES is a security technology that uses an
advanced security method distinct from
WEP and TKIP. AES assures a higher
security level than WEP or TKIP.
About wireless LAN
security
Since communication via the wireless LAN
function is established by radio waves, the
wireless signal may be susceptible to
interception. To protect wireless
communication, this system supports
various security functions. Be sure to
correctly configure the security settings in
accordance with your network
environment.
20GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
5
Perform [Easy Initial Settings].
Follow the on-screen
instructions to make the basic
settings using B/V/v/b and
.
Before performing Step 4
Make sure all connections are secure, and
then connect the AC power cord (mains
lead).
Follow the Steps below to make the basic
adjustments and network settings for the
system.
Displayed items vary depending on the
area.
1
2
3
4
Insert two R6 (size AA) batteries
(supplied) by matching the 3
and # ends on the batteries to
the markings inside the
compartment.
B/V/v/b
6
7
After completing the [Easy Initial
Settings], press V/v to select
[Easy Network Settings], then
press
.
The [Easy Network Settings] display
appears.
Follow the on-screen
instructions to make the network
settings using B/V/v/b and
.
If the system cannot connect to the
network, see “Network connection”
(page 58) or “Wireless LAN
connection” (page 58).
To recall the [Easy Network
Settings] display
Turn on the TV.
1
Press HOME.
The home menu appears on the TV
screen.
2
Press B/b to select
3
Press V/v to select [Easy Network
Settings], then press
.
Press [/1.
Switch the input selector on
your TV so that the signal from
the system appears on the TV
screen.
The [Easy Initial Settings] for OSD
language selection appears.
[Setup].
21GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Getting Started
Step 4: Performing the
Easy Setup
masterpage: Right
Getting Started
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
masterpage: Left
Step 5: Selecting the
Playback Source
Step 6: Enjoying
Surround Sound
Press FUNCTION repeatedly until
the function you want appears in the
front panel display.
When you press FUNCTION once, the
current function appears in the front panel
display, then each time you press
FUNCTION, the function changes
cyclically as follows.
After performing the previous Steps and
starting playback, you can easily enjoy preprogrammed sound modes that are tailored
to different kinds of sound sources. They
bring the exciting and powerful sound of
movie theaters into your home.
“BD/DVD” t “USB” t “FM” t
“TV” t “BT” t “AUDIO”
Function and playback source
“BD/DVD”
Disc or network device to be played by the
system
Press SOUND MODE +/– repeatedly
during playback until the mode you
want appears in the front panel
display or on the TV screen.
Auto
“USB”
USB device that is connected to the
port (page 11)
Selecting the sound
mode
(USB)
“FM”
FM radio (page 36)
“TV”
Equipment (TV, etc.) that is connected to the
TV (DIGITAL IN OPTICAL) jack, or a TV
compatible with the Audio Return Channel
function that is connected to the HDMI
(OUT) jack (page 17)
The system automatically selects [Movie] or
[Music] to produce the sound effect
depending on the disc or sound stream.
• 2-channel source: The system simulates
surround sound from 2-channel sources and
outputs sound from the 5.1 channel
speakers.
• Multi-channel source: The system outputs
sound from the speakers as it was recorded.
Movie
“BT”
The system provides the optimized sound for
watching movies.
Audio contents of a Bluetooth device
Music
“AUDIO”
The system provides the optimized sound for
listening to music.
Equipment that is connected to the AUDIO
IN (L/R) jacks (page 18)
Tip
• Some functions may be changed via the TV
screen by pressing FUNCTION, V/v, and
.
• You can also press BLUETOOTH on the
remote control to select “BT” function.
Digital Music Enhancer
[Digital Music]
The system reproduces an enhanced sound
for compressed audio.
Night
Suitable for watching movies at night by
reducing loud sounds while maintaining
clear dialog.
Demo Sound
The system provides ear-catching sound,
suitable for demonstration.
22GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\040GET.fm
To select the sound mode
from the option menu
Press OPTIONS and V/v to select
[Sound Mode], then press
.
2
Press V/v to select the sound mode,
then press
.
To select the preprogrammed music
equalizer
Press MUSIC EQ repeatedly during
playback.
You can select the sound to suit your
preference.
Each time you press the button, the setting
changes cyclically as follows.
[Standard] t [Rock] t [Hiphop] t
[Electronica]
You can also select the music equalizer by
using the option menu in [Music] sound
mode.
Selecting the football
mode
Press FOOTBALL during playback.
[Football] appears on the TV screen.
You can experience a feeling of presence in
the stadium when watching a football
match broadcasting.
To turn off the football mode, press
FOOTBALL again to select [Football Off].
The sound mode is changed to the last
selected sound mode.
Note
• Depending on the source, the football mode may
not work well.
• The football mode will be turned off when you
turn off the system.
Tip
You can also select the football mode from the
option menu.
Note
The sound mode can be selected only when
[Sound Effect] is set to [Sound Mode On]
(page 47). When [Sound Effect] is set to other
than [Sound Mode On], the sound mode setting
does not apply.
Tip
To enjoy 2-channel source such as a CD in multichannel output, we recommend you to select
[Auto].
23GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Getting Started
1
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
Enjoying BONUSVIEW/
BD-LIVE
Playback
Playing a Disc
Some BD-ROMs with “BD-LIVE Logo*”
have bonus content and other data that can
be downloaded for enjoyment.
For playable discs, see “Playable Discs”
(page 59).
*
1
1
2
Switch the input selector on
your TV so that the signal from
the system appears on your TV
screen.
Press Z, and place a disc on the
disc tray.
2
3
3
masterpage: Left
Press Z to close the disc tray.
Playback starts.
If playback does not start
automatically, select
in the
[Video],
[Music], or
[Photo] category, and press
.
Connect the USB device to the
(USB) port (page 26).
For local storage, use a 1 GB or larger
USB memory.
Prepare for BD-LIVE (BD-LIVE
only).
• Connect the system to a network
(page 19).
• Set [BD Internet Connection] to
[Allow] (page 48).
Insert a BD-ROM with
BONUSVIEW/BD-LIVE.
The operation method differs
depending on the disc. Refer to the
operating instructions of the disc.
Tip
To delete data in the USB memory, select [Delete
BD Data] in
[Video], and press . All data
stored in the buda folder will be deleted.
24GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
Enjoying Blu-ray 3D
Displaying the playback
information
You can enjoy Blu-ray 3D Discs with the
3D logo*.
2
Prepare for Blu-ray 3D Disc
playback.
• Connect the system to your
3D-compatible TV using a High
Speed HDMI cable (page 17).
• Set [3D Output Setting] and [TV
Screen Size Setting for 3D] in
[Screen Settings] (page 45).
You can check the playback information,
etc., by pressing DISPLAY.
The displayed information differs
depending on the disc type and system
status.
Example: when playing a BD-ROM
Insert a Blu-ray 3D Disc.
The operation method differs
depending on the disc. Refer to the
operating instructions supplied with
the disc.
Tip
A Output resolution/Video frequency
Refer also to the operating instructions of your
3D-compatible TV.
B Title number or name
C The currently selected audio setting
D Available functions (
angle,
audio,
subtitle)
E Playback information
Displays play mode, playing status
bar, disc type, video codec, bit rate,
repeat type, elapsed time, total playing
time
F Chapter number
G The currently selected angle
25GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Playback
*
1
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
Playing from a USB
Device
Enjoying music from a
Bluetooth device
You can play video/music/photo files on a
connected USB device.
For playable types of files, see “Playable
Types of Files” (page 60).
1
2
3
4
masterpage: Left
Connect the USB device to the
(USB) port.
Refer to the operating instructions of
the USB device before connecting.
About the Bluetooth
wireless technology
Bluetooth wireless technology is a shortrange wireless technology that enables
wireless data communication between
digital devices. Bluetooth wireless
technology operates within a range of about
10 meters.
You do not need wires to get connected as
you do with a USB connection, and you do
not need to place the devices face to face as
you do with wireless infrared technology.
Bluetooth wireless technology is a global
standard supported by thousands of
companies. These companies produce
products that meet the global standard.
Press HOME.
The home menu appears on the TV
screen.
Press B/b to select
[Video],
[Music], or
[Photo].
Press V/v to select
device], then press
[USB
.
Note
Do not remove the USB device during
operation. To avoid data corruption or
damage to the USB device, turn the system
off before connecting or removing the USB
device.
Supported Bluetooth
version and profiles
Profile refers to a standard set of
capabilities for various Bluetooth product
capabilities. This system supports the
following Bluetooth version and profiles.
Supported Bluetooth version:
Bluetooth Specification version 3.0
Supported Bluetooth profiles:
A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control
Profile)
26GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
5
Note
Pairing this system with
a Bluetooth device
Note
You can pair up to 9 Bluetooth devices. If
the 10th Bluetooth device is paired, the least
recently connected device will be replaced
by the new one.
6
7
Pairing is an operation where Bluetooth
devices register with each other
beforehand. Once a pairing operation is
performed, it does not need to be performed
again.
1
2
3
4
Once pairing is completed, the
device is automatically
connected to the system.
Device name appears on the TV
screen.
Start playback on the Bluetooth
device.
Adjust the volume.
Adjust the volume of the Bluetooth
device first, if the volume level is still
too low, adjust the volume level on the
unit.
To cancel pairing operation
Place the Bluetooth device
within 1 meter from the unit.
Press BLUETOOTH.
You can also select [Bluetooth
AUDIO] from
[Input] in home
menu.
Set the Bluetooth device in
pairing mode.
For details on setting the Bluetooth
device in pairing mode, refer to the
operating instructions supplied with
the device.
Select “BLU-RAY HOME
THEATRE SYSTEM” on the
Bluetooth device display.
Perform this step within 5 minutes,
otherwise pairing will be canceled.
Press HOME or FUNCTION.
Connecting to a
Bluetooth device from
this system
You can connect to a Bluetooth device
from this unit.
Check the following before playing music:
– The Bluetooth function of the Bluetooth
device is turned on.
– The pairing has been completed
(page 27).
1
Note
To connect to the most recent connected
Bluetooth device, press N. Then proceed to
Step 5.
Note
If passkey is required on the Bluetooth
device, enter “0000”. Passkey may be called
“Passcode”, “PIN code”, “PIN number” or
“Password”.
Press BLUETOOTH.
2
Press OPTIONS.
27GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Playback
• To be able to use the Bluetooth function, the
Bluetooth device to be connected must support
the same profile as this system. Even if the
device supports the same profile, the functions
may differ depending on the specifications of
the Bluetooth device.
• The audio playback on this system may be
delayed from that on the Bluetooth device
because of the characteristics of the Bluetooth
wireless technology.
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
3
4
5
6
Press V/v repeatedly to select
[Device List], then press
.
A list of paired Bluetooth devices
appears.
Press V/v repeatedly to select
the device you want, then press
.
Press N to start playback.
Adjust the volume.
Adjust the volume of the Bluetooth
device first, if the volume level is still
too low, adjust the volume level on the
unit.
Note
Once the unit and the Bluetooth device are
connected, you can control playback by pressing
N, X, x, m/M and ./>.
To disconnect the
Bluetooth device
Press HOME, FUNCTION or RETURN.
To delete a paired Bluetooth
device from the device list
1
Follow Steps 1 to 3 above.
2
Press V/v repeatedly to select the
device, then press OPTIONS.
3
Press V/v repeatedly to select
[Remove], then press
.
4
Follow the on-screen instructions to
delete the device using B/V/v/b and
.
Note
While connected to a Bluetooth device, this
system cannot be detected and a connection
cannot be established from another Bluetooth
device.
masterpage: Left
Connecting to a
smartphone by Onetouch listening function
(NFC)
By holding an NFC-compatible
smartphone near to the
on the unit, the
unit and smartphone proceed to complete
pairing and the Bluetooth connection
automatically.
Compatible smartphones
Smartphones with a built-in NFC function
(OS: Android 2.3.3 – 4.0.x, excluding
Android 3.x)
What is “NFC”?
NFC (Near Field Communication) is a
technology enabling short-range wireless
communication between various devices,
such as mobile phones and IC tags. Thanks
to the NFC function, data communication
can be achieved easily just by holding the
device near the
on the NFC-compatible
devices.
1
Download and install the app
“NFC Easy Connect”.
“NFC Easy Connect” is a free app for
Android smartphones that can be
obtained on Google Play. Search for
the app using the keyword “NFC Easy
Connect” on the site, or access the
download site directly by reading the
two-dimensional code below.
Note that “NFC Easy Connect” is free
but data communication fees when
downloading are charged separately.
28GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
Two-dimensional code* for
direct access
* Use a two-dimensional code reader app.
masterpage: Right
Note
Tip
Note
The app may not be available in some
countries/regions.
2
3
Start the “NFC Easy Connect”
app on the smartphone.
Make sure that the application screen
is displayed.
Hold the smartphone near to the
on the unit until the
smartphone vibrates.
If pairing and the Bluetooth connection fail, do
the following.
– Relaunch “NFC Easy Connect” and move the
smartphone slowly over the
.
– Remove the case from the smartphone if using
a commercially available smartphone case.
To listen to music
Start playback of an audio source on the
smartphone. For details on playback
operations, refer to the operating
instructions of your smartphone.
Tip
If the volume level is low, adjust the volume of
the smartphone first. If the volume level is still
too low, adjust the volume level on the unit.
To stop playback
Vibration cue is provided when the
smartphone is recognized by the unit.
After being recognized by the unit,
follow the on-screen instructions
displayed on the smartphone, and
complete the procedure for Bluetooth
connection.
When the Bluetooth connection is
established, the blue LED indicator on
the front panel stops flashing. The
playback time appears in the front
panel display.
The playback will be stopped when you
perform any of the following items:
– Hold the smartphone near to the
on
the unit again.
– Stop the music player of the smartphone.
– Turn off the unit or the smartphone.
– Change the function.
– Disable the Bluetooth function on the
smartphone.
29GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Playback
• The system only can recognizes and connects to
one NFC-compatible device at a time.
• Depending on your smartphone, you may need
to turn on the NFC function on your smartphone
in advance. For details, refer to the operating
instructions of the smartphone.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
Playing via a Network
Enjoying Sony
Entertainment Network
(SEN)
masterpage: Left
Video streaming control
panel
The control panel appears when a video file
starts playing. The displayed items may
differ depending on the Internet content
provider.
To display again, press DISPLAY.
Sony Entertainment Network serves as a
gateway delivering selected Internet
content and a variety of on-demand
entertainment straight to your unit.
Tip
• Some Internet content requires registration via a
PC before it can be played. For further details,
visit the following website:
For customers in Europe and Russia:
http://support.sony-europe.com/
For customers in other countries/regions:
http://www.sony-asia.com/section/support
• Some Internet content may not be available in
some countries/regions.
1
2
3
Prepare for Sony Entertainment
Network.
Connect the system to a network
(page 19).
A Control display
Press B/V/v/b or
operations.
for playback
B Playing status bar
Status bar, cursor indicating the
current position, playing time, duration
of the video file
C Network condition indicator
Indicates signal strength for a
wireless connection.
Indicates a wired connection.
D Network transmission speed
E The next video file name
F The currently selected video file name
Press SEN.
Press B/V/v/b to select the
Internet content and a variety of
on-demand entertainment, then
press
.
30GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\050PLA.fm
masterpage: Right
To play files stored on a
DLNA server via the system
(DLNA Player)
You can play video/music/photo files on
other DLNA-certified equipment by
connecting them to your home network.
Select the DLNA server icon from
[Video],
[Music], or
[Photo] in
the home menu, then select the file that you
want to play.
This unit can be used as a player and
renderer.
• Server: Stores and shares digital media
contents
• Player: Finds and plays digital media
content from the DMS
• Renderer: Receives and plays files from
the server, and can be operated by another
equipment (controller)
• Controller: Operates the renderer
equipment
Server
Server
Player
(This system)
To play remote files by
operating the system
(Renderer) via a DLNA
controller
You can operate the system with a
DLNA-certified controller (a mobile
phone, etc), when playing files stored on a
DLNA server.
Server
Player
(This system)
Renderer
(This system)
Player
Prepare for using the DLNA
function.
• Connect the system to a network
(page 19).
• Prepare other DLNA-certified
equipment. For details, refer to the
operating instructions of the equipment.
Controller
For details on operation, refer to the
operating instructions of the DLNA
controller.
Note
Do not operate the system with the supplied
remote control and a DLNA controller at the same
time.
Tip
The system is compatible with the “Play To”
function of Windows Media® Player 12 that
comes standard with Windows 7.
31GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Playback
Playing files on a Home
Network (DLNA)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\050PLA.fm
Playing the same music
in different rooms
(PARTY STREAMING)
You can play the same music at the same
time on all Sony equipment which are
compatible with the PARTY
STREAMING function and connected to
your home network.
Contents in
[Music] and the “FM”,
“BT” and “AUDIO” functions can be used
with the PARTY STREAMING function.
There are two kinds of PARTY
STREAMING-compatible equipment.
• PARTY host: Plays and sends music.
• PARTY guest: Plays music that is
received from PARTY host.
This unit can be used as a PARTY host or
PARTY guest.
PARTY host
(This system)
masterpage: Left
To use the system as the
PARTY host
Select a track in
[Music], a radio station
in
[Radio],
[AUDIO] or
[Bluetooth AUDIO] in
[Input],
press OPTIONS. Then select [Start
PARTY] to start.
To close, press OPTIONS, then select
[Close PARTY].
Note
If content that is not compatible with the PARTY
STREAMING function is played, the system
closes PARTY automatically.
To use the system as a
PARTY guest
Select
[PARTY] in
[Music], then
select the PARTY host device icon.
To leave the PARTY, press OPTIONS,
then select [Leave PARTY].
To close the PARTY, press OPTIONS,
then select [Close PARTY].
Note
The sale and product lineup of products that are
compatible with the PARTY STREAMING
function differ depending on the area.
PARTY guest
PARTY guest
Prepare for PARTY STREAMING.
• Connect the system to a network
(page 19).
• Connect equipment which is compatible
with the PARTY STREAMING function.
32GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\050PLA.fm
Using the TV SideView
Note
The registration will be possible only when home
menu appears on the TV screen.
Available Options
Various settings and playback operations
are available by pressing OPTIONS. The
available items differ depending on the
situation.
Common options
[Sound Mode]
Changes the sound mode setting (page 22).
[Football]
Turns on or off the football mode (page 23).
[Repeat Setting]
Sets repeat playback.
[3D Menu]
[Simulated 3D]: Adjusts the simulated 3D
effect.
[3D Depth Adjustment]: Adjusts the depth of
3D images.
[2D Playback]: Sets playback to 2D image.
[Play/Stop]
Starts or stops playback.
[Play from start]
Plays the item from the beginning.
[Start PARTY]
Starts a party with the selected source.
This item may not appear depending on the
source.
[Leave PARTY]
Leaves a party which the system is
participating in. The PARTY STREAMING
function continues among other participating
equipment.
[Close PARTY]
For PARTY host: Closes a party.
For PARTY guest: Closes a party which the
system is participating in. The PARTY
STREAMING function ends for all other
participating equipment.
[Change Category]
Switches among the
[Video], [Music]
and
[Photo] category in “BD/DVD” (for
disc only) or “USB” function. This item only
available when the display list is available
for the category.
33GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
Playback
TV SideView is a free mobile application
for the remote device (smartphone, etc). By
using the TV SideView with this system,
you can easily enjoy the system by the
operation on your remote device.
You can launch a service or application
directly from the remote device and view
the disc information during the disc
playback. The TV SideView also can be
used as a remote control and software
keyboard.
Before you use the TV SideView device
with this system for the first time, be sure to
register the TV SideView device.
Follow the on-screen instructions on the
TV SideView device for registration.
masterpage: Right
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\050PLA.fm
[Video] only
masterpage: Left
[Music] only
[A/V SYNC]
[Add Slideshow BGM]
Adjusts the time gap between picture and
sound (page 35).
Registers music files in the USB memory as
slideshow background music (BGM).
[3D Output Setting]
Sets whether or not to output 3D video
automatically.
[Video Settings]
• [Picture Quality Mode]: Selects the picture
settings for different lighting environments.
• [BNR]: Reduces the mosaic-like block
noise in the picture.
• [MNR]: Reduces minor noise around the
picture outlines (mosquito noise).
[Photo] only
[Slideshow]
Starts a slideshow.
[Slideshow Speed]
Changes the slideshow speed.
[Slideshow Effect]
Sets the effect when playing a slideshow.
[Pause]
[Slideshow BGM]
Pauses playback.
• [Off]: Turns off the function.
• [My Music from USB]: Sets the music files
registered in [Add Slideshow BGM].
• [Play from Music CD]: Sets the tracks on
CD-DAs (music CDs).
[Top Menu]
Displays the BD’s or DVD’s Top Menu.
[Menu/Popup Menu]
Displays the BD-ROM’s Pop-up Menu or
DVD’s menu.
[Title Search]
Searches for a title on BD-ROMs/DVD
VIDEOs and starts playback from the
beginning.
[Chapter Search]
Searches for a chapter and starts playback
from the beginning.
[Change Display]
Switches between [Grid View] and [List
View].
[Rotate Left]
Rotates the photo counterclockwise by
90 degrees.
[Rotate Right]
Rotates the photo clockwise by 90 degrees.
[View Image]
[Audio]
Displays the selected picture.
Selects the audio format/track.
[Subtitle]
Selects the subtitle language when
multilingual subtitles are recorded on
BD-ROMs/DVD VIDEOs.
[Angle]
Switches the viewing angles when multiangles are recorded on BD-ROMs/DVD
VIDEOs.
[IP Content Noise Reduction]
Adjusts the video quality for Internet
content.
34GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\060SOU.fm
Adjusting the delay
between the picture and
sound
(A/V SYNC)
When other than the “BT” or
“TV” function is selected
1
2
3
Press OPTIONS.
The option menu appears on the TV
screen.
Press V/v to select [A/V SYNC],
then press
.
Press B/b to adjust the delay,
then press
.
You can adjust from 0 ms to 300 ms in
25 ms increments.
When the “TV” function is
selected
1
2
3
4
Press OPTIONS.
“AV.SYNC” appears in the front panel
display.
Press
or b.
Press V/v to adjust the delay,
then press
.
You can adjust from 0 ms to 300 ms in
25 ms increments.
Press OPTIONS.
The option menu in the front panel
display turns off.
Sound Adjustment
Selecting the Audio
Format, Multilingual
Tracks, or Channel
When the system is playing a BD/DVD
VIDEO recorded in multiple audio formats
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio, or
DTS) or multilingual tracks, you can
change the audio format or language.
With a CD, you can select the sound from
the right or left channel and listen to the
sound of the selected channel through both
the right and left speakers.
Press AUDIO repeatedly during
playback to select the audio signal
you want.
The audio information appears on the TV
screen.
x BD/DVD VIDEO
Depending on the BD/DVD VIDEO, the
option of language varies.
When 4 digits are displayed, they represent
a language code. See “Language Code
List” (page 64). When the same language is
displayed two or more times, the BD/DVD
VIDEO is recorded in multiple audio
formats.
x DVD-VR
The types of sound tracks recorded on a
disc are displayed.
Example:
• [ Stereo]
• [ Stereo (Audio1)]
• [ Stereo (Audio2)]
• [ Main]
• [ Sub]
• [ Main/Sub]
35GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Sound Adjustment
When the sound does not match the
pictures on the TV screen, you can adjust
the delay between the picture and sound for
each function separately.
The setting method differs depending on
the function.
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\070TUN.fm
masterpage: Left
Note
[ Stereo (Audio1)] and [ Stereo (Audio2)] do
not appear if only one audio stream is recorded on
the disc.
x CD
• [ Stereo]: The standard stereo sound.
• [ 1/L]: The sound of the left channel
(monaural).
• [ 2/R]: The sound of the right channel
(monaural).
• [ L+R]: The sound of both the left and
right channels output from each
individual speaker.
Tuner
Listening to the Radio
1
2
(DUAL MONO)
Manual tuning
Press TUNING +/– repeatedly.
3
Note
To receive a Dolby Digital signal, you need to
connect a TV or other equipment to the TV
(DIGITAL IN OPTICAL) jack with a optical
digital cord (pages 17, 18).
If your TV’s HDMI IN jack is compatible with
the Audio Return Channel function (pages 17,
48), you can receive a Dolby Digital signal via an
HDMI cable.
Press AUDIO repeatedly until the
signal you want appears in the front
panel display.
• “MAIN”: Sound of the main language
will be output.
• “SUB”: Sound of the sub language will
be output.
• “MN/SUB”: Mixed sound of both the
main and sub languages will be output.
Select the radio station.
Automatic tuning
Hold down TUNING +/– until the auto
scanning starts.
[Auto Tuning] appears on the TV
screen. Scanning stops when the
system tunes in a station.
To cancel automatic tuning, press any
buttons.
Enjoying Multiplex
Broadcast Sound
You can enjoy multiplex broadcast sound
when the system receives or plays a Dolby
Digital multiplex broadcast signal.
Press FUNCTION repeatedly
until “FM” appears in the front
panel display.
Press 2 +/– repeatedly to
adjust the volume.
If an FM program is noisy
If an FM program is noisy, you can select
monaural reception. There will be no stereo
effect, but reception will improve.
1
2
3
Press OPTIONS.
The option menu appears on the TV
screen.
Press V/v to select [FM Mode],
then press
.
Press V/v to select [Monaural],
then press
.
• [Stereo]: Stereo reception.
• [Monaural]: Monaural reception.
Tip
You can set [FM Mode] for each preset station
separately.
36GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\070TUN.fm
To turn off the radio
Selecting a preset
station
Press "/1.
1
Presetting radio
stations
You can preset up to 20 stations. Before
tuning, make sure to turn down the volume
to minimum.
2
3
4
5
6
Press FUNCTION repeatedly
until “FM” appears in the front
panel display.
Hold down TUNING +/– until the
auto scanning starts.
Scanning stops when the system tunes
in a station.
Press OPTIONS.
The option menu appears on the TV
screen.
Press V/v to select [Preset
Memory], then press
.
Press V/v to select the preset
number you want, then press
2
Press FUNCTION repeatedly
until “FM” appears in the front
panel display.
The last received station is tuned in.
Press PRESET +/– repeatedly to
select the preset station.
The preset number and frequency
appear on the TV screen and front
panel display.
Each time you press the button, the
system tunes in one preset station.
Tip
• You can select the preset station number
directly by pressing the number buttons.
• Each time you press DISPLAY, the
display in the front panel display changes
cyclically as follows:
Frequency t Preset number t Decoding
status*
* Appears when [Sound Effect] is set to
[Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6
Cinema], or [DTS Neo:6 Music]
(page 47).
.
Repeat Steps 2 to 5 to store
other stations.
To change a preset number
Select the preset number you want by
pressing PRESET +/–, then perform the
procedure from Step 3.
37GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Tuner
1
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\080OTH.fm
Receiving Radio Data
System (RDS)
(Europe models only)
The Radio Data System (RDS) is a
broadcasting service that allows radio
stations to send additional information
along with the regular program signal. This
system offers convenient RDS features,
such as station name display.
The station name appears on the TV screen.
Simply select a station from the FM
band.
masterpage: Left
Other Operations
Using the Control for
HDMI Function for
“BRAVIA” Sync
This function is available on TVs with the
“BRAVIA” Sync function.
By connecting Sony equipment that is
compatible with the Control for HDMI
function via an HDMI cable, operation is
simplified.
Note
Note
• RDS may not work properly if the station you
are tuned to is not transmitting the RDS signal
properly, or if the signal strength is weak.
• Not all FM stations provide RDS service, nor do
they provide the same type of services. If you
are not familiar with the RDS system, check
with your local radio stations for details on RDS
services in your area.
To use the “BRAVIA” Sync function, be sure to
turn on the system and all connected equipment
after completed the HDMI connection.
Control for HDMI - Easy
Setting
You can set the system’s [Control for
HDMI] function automatically by enabling
the corresponding setting on the TV.
For details about the Control for HDMI
function, see “[HDMI Settings]” (page 48)
System Power Off
You can turn the system off in sync with the
TV.
Note
The system does not turn off automatically while
playing music or when “FM” function is selected.
One-Touch Play
When you press N on the remote control,
the system and TV turn on, and the TV’s
input is switched to the HDMI input which
the system is connected.
38GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\080OTH.fm
System Audio Control
You can enjoy the sound from TV or other
equipment by a simple operation.
4
5
Setting the Speakers
[Speaker Settings]
To obtain optimum surround sound, set the
speakers’ distance from your listening
position. Then use the test tone to adjust the
balance of the speakers.
1
Press HOME.
The home menu appears on the TV
screen.
Press V/v to select [Speaker
Settings], then press
.
The [Select speaker layout.] display
appears.
Press V/v to select setting
according to your speakers
placement, then press
.
• [Standard]: The surround speakers
are installed in the rear position.
• [All Front]: All speakers are installed
in the front position.
Note
6
7
Language Follow
When you change the language for the
on-screen display of the TV, the system’s
on-screen display language is also changed
after turning off and on the system.
[Setup].
Press V/v to select [Audio
Settings], then press
.
The [Distance] and [Level] settings are reset
to default settings each time you change the
speaker layout setting.
Audio Return Channel
You can enjoy TV sound via the system by
using just one HDMI cable. For details of
the setting, see “[Audio Return Channel]”
(page 48).
Press B/b to select
8
Press V/v to select the item, then
press
.
Press V/v to adjust the
parameter.
Press B/b and
to confirm the
settings.
Check the following settings.
x [Distance]
Be sure to set the parameters of the distance
from the listening position to the speakers.
You can set the parameters from 0.0 to
7.0 meters.
[Front Left/Right] 3.0 m: Set the front
speaker distance.
[Centre] 3.0 m: Set the center speaker
distance.
[Surround Left/Right] 3.0 m: Set the
surround speaker distance.
[Subwoofer] 3.0 m: Set the subwoofer
distance.
39GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Other Operations
You can use the System Audio Control
function as follows:
• When the system is turned on, the sound
of the TV or other equipment can be
output from the speakers of the system.
• When sound from the TV or other
equipment is output via the speakers of
the system, you can switch the sound to
output from the TV speakers by pressing
SPEAKERS TVyAUDIO.
• When sound from the TV or other
equipment is output via the speakers of
the system, you can adjust the volume
and turn off the sound of the system by
operating the TV.
2
3
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\080OTH.fm
x [Level]
You can adjust the sound level of the
speakers. You can set the parameters from
–6.0 dB to +6.0 dB. Be sure to set [Test
Tone] to [On] for easy adjustment.
[Front Left/Right] 0.0 dB: Set the front
speaker level.
[Centre] 0.0 dB: Set the center speaker
level.
[Surround Left/Right] 0.0 dB: Set the
surround speaker level.
[Subwoofer] 0.0 dB: Set the subwoofer
level.
x [Test Tone]
The speakers will emit a test tone to adjust
[Level].
[Off]: The test tone is not emitted from the
speakers.
[On]: The test tone is emitted from each
speaker in sequence while adjusting level.
When you select one of the [Speaker
Settings] items, the test tone is emitted
from each speaker in sequence.
Adjust the sound level as follows.
1
Set [Test Tone] to [On].
2
Press V/v to select [Level], then
press
.
3
Press V/v to select the speaker type
you want, then press
.
4
Press B/b to select the left or right
speaker, then press V/v to adjust the
level.
5
Press
6
Repeat Steps 3 to 5.
7
Press RETURN.
The system returns to the previous
display.
.
masterpage: Left
8
Press V/v to select [Test Tone], then
press
.
9
Press V/v to select [Off], then press
.
Note
The test tone signals are not output from the
HDMI (OUT) jack.
Tip
To adjust the volume of all the speakers at one
time, press 2 +/–.
Using the Sleep Timer
You can set the system to turn off at a
preset time, so you can fall asleep listening
to music. The time can be preset in intervals
of 10 minutes.
Press SLEEP.
Each time you press SLEEP, the minutes
display (the remaining time) in the front
panel display changes by 10 minutes.
When you set the sleep timer, the
remaining time appears every 5 minutes.
When the remaining time is less than
2 minutes, “SLEEP” flashes in the front
panel display.
To check the remaining
time
Press SLEEP once.
To change the remaining
time
Press SLEEP repeatedly.
40GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\080OTH.fm
masterpage: Right
Preparing the remote
control for controlling
the TV
Deactivating the
Buttons on the Unit
(Child Lock)
You can deactivate the buttons on the unit
(except for "/1) for preventing
misoperation, such as child mischief.
Note
If you operate the buttons on the unit while the
child lock function is on, “LOCKED” flashes in
the front panel display.
Manufacturer
Code number
SONY
01 (default)
LG
05
PANASONIC
06
PHILIPS
02, 03, 07
SAMSUNG
02, 08
TOSHIBA
04
Other Operations
Hold down x on the unit for more
than 5 seconds.
“LOCKED” appears in the front panel
display.
The child lock function is activated and the
buttons on the unit are locked. (You can
operate the system by using the remote
control.)
To cancel, hold down x for more than
5 seconds until “UNLOCK” appears in the
front panel display.
While holding down TV "/1, press
number buttons to enter your TV’s
manufacturer’s code (see the table).
Then release TV "/1.
If the setting is unsuccessful, the currently
registered code is not changed. Re-enter the
code number.
If more than one code number is listed, try
entering them one at a time until you find
the code that works with your TV.
Saving Power in
Standby Mode
Controlling Your TV
with the Supplied
Remote Control
By adjusting the remote control signal, you
can control your TV with the supplied
remote control.
Note
When you replace the batteries of the remote
control, the code number may reset to the default
(SONY) setting. Set the appropriate code number
again.
Check that you have made the following
settings:
– [Control for HDMI] in [HDMI Settings]
is set to [Off] (page 48).
– [Quick Start Mode] is set to [Off]
(page 49).
– [Remote Start] in [Network Settings] is
set to [Off] (page 50).
41GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\080OTH.fm
Internet Browser
display
Browsing Websites
1
2
3
4
masterpage: Left
Prepare for Internet browsing.
Connect the system to a network
(page 19).
Press HOME.
The home menu appears on the TV
screen.
You can check website information by
pressing DISPLAY. The display
information differs depending on the
website and page status.
Press B/b to select
[Network].
Press V/v to select [Internet
Browser], then press
.
The [Internet Browser] display
appears.
A Page title
Note
Some websites may not display correctly, or not
function.
To enter a URL
Select [URL entry] from the options menu.
Enter the URL using the software
keyboard, then select [Enter].
To set the default start page
While the page you want to set is displayed,
select [Set as start page] from the options
menu.
To return to the previous
page
Select [Previous page] from the options
menu.
When the previous page does not appear
even if you select [Previous page], select
[Window List] from the options menu and
select the page you want to return to from
the list.
To quit Internet Browser
Press HOME.
B Page address
C Cursor
Move by pressing B/V/v/b. Place the
cursor on the link you want to view,
then press . The linked website is
displayed.
D SSL icon
Appears when the linked URL is
secured.
E Signal strength indicator
Appears when the system is connected
to a wireless network.
F Progress bar/Loading icon
Appears when the page is being read,
or during file download/transfer.
G Text input field
Press , then choose [Input] from the
options menu to open the software
keyboard.
H Scroll bar
Press B/V/v/b to move the page
display left, up, down, or right.
42GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\080OTH.fm
masterpage: Right
[Display certificate]
Available options
Displays server certificates sent from pages
that support SSL.
Various settings and operations are
available by pressing OPTIONS.
The available items differ depending on the
situation.
[Browser Setup]
Displays the software keyboard to enter
characters while browsing a website.
[Break]
Moves the cursor to the next line in the text
input field.
[Delete]
Erases one character on the left side of the
cursor during text input.
Other Operations
Displays the Internet Browser settings.
• [Zoom]: Increases or decreases the size of
the displayed contents.
• [JavaScript Setup]: Sets whether to enable
or disable JavaScript.
• [Cookie Setup]: Sets whether or not to
accept browser cookies.
• [SSL Alarm Display]: Sets whether to
enable or disable SSL.
[Input]
[Window List]
Displays a list of all current opened websites.
Allows you to return to a previous displayed
website by selecting the window.
[Bookmark List]
Displays the bookmark list.
[URL entry]
Allows you to enter a URL when the
software keyboard is displayed.
[Previous page]
Moves to a previous displayed page.
[Next page]
Moves to the previous displayed next page.
[Cancel loading]
Stops loading a page.
[Reload]
Reloads the same page.
[Add to Bookmark]
Adds the current displayed website to the
bookmark list.
[Set as start page]
Sets the current displayed website as the
default start page.
[Open in new window]
Opens a link in a new window.
[Character encoding]
Sets the character encoding system.
43GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\090SET.fm
Icon
masterpage: Left
Explanation
[System Settings]
(page 48)
Settings and Adjustments
Using the Setup Display
You can make various adjustments to items
such as picture and sound.
The default settings are underlined.
Note
Playback settings stored in the disc take priority
over the Setup Display settings. Therefore, some
of the functions may not be performed.
Makes the system-related
settings.
[Network Settings]
(page 49)
Makes detailed settings for
Internet and network.
[Easy Network Settings]
(page 50)
Runs [Easy Network
Settings] to make the basic
network settings.
[Resetting] (page 50)
1
Resets the system to the
factory settings.
Press HOME.
The home menu appears on the TV
screen.
2
3
Press B/b to select
[Setup].
Press V/v to select the setup
category icon, then press
.
Icon
Explanation
[Network Update]
(page 44)
Updates the software of the
system.
[Screen Settings]
(page 45)
Makes the screen settings
according to the type of TV.
[Audio Settings]
(page 46)
Makes the audio settings
according to the type of
connecting jacks.
[BD/DVD Viewing
Settings] (page 47)
Makes detailed settings for
BD/DVD playback.
[Network Update]
By updating your software to the latest
version, you can take advantage of the
newest functions.
For information about update functions,
refer to the following website:
For customers in Europe and Russia:
http://support.sony-europe.com/
For customers in other countries/regions:
http://www.sony-asia.com/section/support
During a software update, “UPDATE”
appears in the front panel display. After the
update completes, the unit automatically
turns off.
While the updating operation is in progress,
do not turn on or off the unit, or operate the
unit or TV. Wait for the software update to
complete.
[Parental Control
Settings] (page 48)
Makes detailed settings for
the Parental Control
function.
44GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\090SET.fm
[Screen Settings]
masterpage: Right
x [DVD Aspect Ratio]
[Letter Box]: Displays a wide picture with
black bands on the top and bottom.
x [3D Output Setting]
[Auto]: Normally select this.
[Off]: Select this to display all contents in
2D.
x [TV Screen Size Setting for 3D]
Sets the screen size of your 3D-compatible
TV.
x [Screen Format]
[Full]: Select this when connecting to a TV
with a wide-mode function. Displays a 4:3
screen picture in 16:9 aspect ratio even on
a wide-screen TV.
[Normal]: Changes the picture size to fit
the screen size with the original picture
aspect ratio.
x [Cinema Conversion Mode]
[Auto]: Normally select this. The unit
automatically detects whether the material
is video-based or film-based, and switches
to the appropriate conversion method.
[Video]: The conversion method suited for
video-based material will always be
selected regardless of the material.
x [Output Video Resolution]
[Auto]: Outputs video signal according to
the resolution of the TV or connected
equipment.
[Original Resolution]: Outputs video signal
according to the resolution recorded on the
disc. (When the resolution is lower than SD
resolution, it is scaled up to SD resolution.)
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p]: Outputs video signal
according to the selected resolution setting.
* If the color system of your disc is NTSC, the
video signals resolution can be converted to
[480i] and [480p] only.
45GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Settings and Adjustments
x [TV Type]
[16:9]: Select this when connecting to a
wide-screen TV or a TV with a wide-mode
function.
[4:3]: Select this when connecting to a 4:3
screen TV without a wide-mode function.
[Pan & Scan]: Displays a full-height
picture on the entire screen, with trimmed
sides.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\090SET.fm
x [BD-ROM 24p Output]
[Auto]: Outputs 24p video signals only
when you connect a 1080/24p-compatible
TV via an HDMI connection and the
[Output Video Resolution] is set to [Auto]
or [1080p].
[On]: Select this when your TV is
compatible with 1080/24p video signals.
[Off]: Select this when your TV is not
compatible with 1080/24p video signals.
x [DVD-ROM 24p Output]
[Auto]: Outputs 24p video signals only
when you connect a 1080/24p-compatible
TV via an HDMI connection and the
[Output Video Resolution] is set to [Auto]
or [1080p].
[Off]: Select this when your TV is not
compatible with 1080/24p video signals.
x [YCbCr/RGB (HDMI)]
[Auto]: Automatically detects the type of
external equipment, and switches to the
matching color setting.
[YCbCr (4:2:2)]: Outputs YCbCr 4:2:2
video signals.
[YCbCr (4:4:4)]: Outputs YCbCr 4:4:4
video signals.
[RGB]: Select this when connecting to an
equipment with an HDCP compliant DVI
jack.
x [HDMI Deep Colour Output]
[Auto]: Normally select this.
[16bit], [12bit], [10bit]: Outputs 16bit/
12bit/10bit video signals when the
connected TV is compatible with Deep
Colour.
[Off]: Select this when the picture is
unstable or colors appear unnatural.
masterpage: Left
x [Pause Mode] (BD/DVD VIDEO/
DVD-R/DVD-RW only)
[Auto]: The picture, including subjects that
move dynamically, is output with no jitter.
Normally select this position.
[Frame]: The picture, including subjects
that do not move dynamically, is output in
high resolution.
[Audio Settings]
x [BD Audio MIX Setting]
[On]: Outputs the audio obtained by mixing
the interactive audio and secondary audio
to the primary audio.
[Off]: Outputs the primary audio only.
x [Audio DRC]
You can compress the dynamic range of the
sound track.
[Auto]: Performs playback at the dynamic
range specified by the disc (BD-ROM
only).
[On]: The system reproduces the sound
track with the kind of dynamic range that
the recording engineer intended.
[Off]: No compression of dynamic range.
x [Attenuate - AUDIO]
Distortion may occur when you listen to an
equipment connected to the AUDIO IN
(L/R) jacks. You can prevent distortion by
attenuating the input level on the unit.
[On]: Attenuates the input level. The output
level will decrease at this setting.
[Off]: Normal input level.
46GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\090SET.fm
x [Audio Output]
You can select the output method where the
audio signal is output.
[Speaker]: Outputs multi-channel sound
from the system’s speakers only.
[Speaker + HDMI]: Outputs multi-channel
sound from the system’s speakers and
2-channel linear PCM signals from the
HDMI (OUT) jack.
[HDMI]: Outputs sound from the HDMI
(OUT) jack only. Sound format depends on
the connected equipment.
Note
x [Sound Effect]
You can turn on or off the system’s sound
effects (SOUND MODE setting (page 22)).
For a 2-channel source, you can select
[Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema],
or [DTS Neo:6 Music] to simulate surround
sound.
[Sound Mode On]: Enables the surround
effect of the sound mode (page 22) and
Football mode (page 23).
[Dolby Pro Logic]: The system simulates
surround sound from 2-channel sources
and outputs sound from all speakers
(5.1 channel) (Dolby Pro Logic decoding).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]:
The system simulates surround sound from
2-channel sources and produces multichannel sound (DTS Neo:6 Cinema/DTS
Neo:6 Music mode decoding).
[2ch Stereo]: This system outputs the sound
from the front left/right speakers and
subwoofer only. Multi-channel surround
formats are downmixed to 2-channel.
[Off]: The sound effects are disabled. You
can hear sound as it is recorded.
x [Speaker Settings]
To obtain optimum surround sound, set the
speakers. For details, see “Setting the
Speakers” (page 39).
x [Bluetooth AUDIO - AAC]
You can enable and disable AAC audio.
[On]: AAC audio if the Bluetooth device
supports AAC.
[Off]: SBC audio.
Note
You can enjoy high quality sound if the AAC is
enabled. In case you cannot listen to AAC sound
from your device, select [Off].
[BD/DVD Viewing
Settings]
x [BD/DVD Menu Language]
You can select the default menu language
for BD-ROMs or DVD VIDEOs.
When you select [Select Language Code],
the display for entering the language code
appears. Enter the code for your language
by referring to “Language Code List”
(page 64).
x [Audio Language]
You can select the default track language
for BD-ROMs or DVD VIDEOs.
When you select [Original], the language
given priority in the disc is selected.
When you select [Select Language Code],
the display for entering the language code
appears. Enter the code for your language
by referring to “Language Code List”
(page 64).
47GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Settings and Adjustments
• When [Control for HDMI] is set to [On]
(page 48), [Audio Output] is set to [Speaker +
HDMI] automatically and this setting cannot be
changed.
• When [Audio Output] is set to [HDMI], the
output signal format for the “TV” function is
2-channel linear PCM.
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\090SET.fm
x [Subtitle Language]
You can select the default subtitle language
for BD-ROMs or DVD VIDEOs.
When you select [Select Language Code],
the display for entering the language code
appears. Enter the code for your language
by referring to “Language Code List”
(page 64).
x [BD Hybrid Disc Playback Layer]
[BD]: Plays BD layer.
[DVD/CD]: Plays DVD or CD layer.
x [BD Internet Connection]
[Allow]: Normally select this.
[Do not allow]: Prohibits Internet
connection.
masterpage: Left
x [BD Parental Control]/[DVD
Parental Control]/[Internet Video
Parental Control]
By setting Parental Control, scenes can be
blocked or replaced with different scenes.
Follow the on-screen instructions and enter
your four-digit password.
x [Internet Video Unrated]
[Allow]: Allows the playback of unrated
Internet videos.
[Block]: Blocks the playback of unrated
Internet videos.
[System Settings]
[Parental Control
Settings]
x [Password]
Set or change the password for the Parental
Control function. A password allows you to
set a restriction on BD-ROM, DVD
VIDEO, or Internet video playback. If
necessary, you can differentiate the
restriction levels for BD-ROMs and DVD
VIDEOs.
x [Parental Control Area Code]
Playback of some BD-ROMs or DVD
VIDEOs can be limited according to the
geographic area. Scenes may be blocked or
replaced with different scenes. Follow the
on-screen instructions and enter your fourdigit password.
x [OSD Language]
You can select the language you want for
the system on-screen display.
x [Main Unit illumination]
[On]: The front panel display is always
turned on and the brightness of the LED
indicator is the maximum.
[Auto]: The front panel display is turned
off and the brightness of LED indicator is
reduced automatically if you do not operate
the system for about 10 seconds.
x [HDMI Settings]
[Control for HDMI]
[On]: Turns on the [Control for HDMI]
function. You can operate mutually
between equipment that are connected with
an HDMI cable.
[Off]: Off.
[Audio Return Channel]
This function is available when you
connect the system to a TV’s HDMI IN
jack that is compatible with the Audio
Return Channel function and [Control for
HDMI] is set to [On].
48GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\090SET.fm
[Auto]: The system can receive the digital
audio signal of the TV automatically via an
HDMI cable.
[Off]: Off.
masterpage: Right
x [System Information]
You can display the system’s software
version information and the MAC address.
Note
(Europe models only)
When you set the [Quick Start Mode] to [On], the
[Control for HDMI] is automatically set to [Off].
x [Quick Start Mode]
[On]: Shortens the startup time from
standby mode. You can operate the system
quickly after turning it on.
[Off]: The default setting.
(Europe models only)
When you set the [Control for HDMI] or [Remote
Start] to [On], the [Quick Start Mode] is
automatically set to [Off].
x [Auto Standby]
[On]: Turns on the [Auto Standby]
function. When you do not operate the
system for about 30 minutes, the system
enters standby mode automatically.
[Off]: Off.
x [Auto Display]
[On]: Automatically displays information
on the screen when changing the viewing
titles, picture modes, audio signals, etc.
[Off]: Displays information only when you
press DISPLAY.
[Network Settings]
x [Internet Settings]
Connect the system to the network
beforehand. For details, see “Step 3:
Preparing for Network Connection”
(page 19).
[Wired Setup]: Select this when you
connect to a broadband router using a LAN
cable.
[Wireless Setup(built-in)]: Select this when
you use the built-in wireless LAN of the
system for wireless network connection.
Tip
For further details, visit the following website and
check the FAQ:
For customers in Europe and Russia:
http://support.sony-europe.com/
For customers in other countries/regions:
http://www.sony-asia.com/section/support
x [Screen Saver]
[On]: Turns on the screen saver function.
[Off]: Off.
x [Software Update Notification]
[On]: Sets the system to inform you of
latest software version information
(page 44).
[Off]: Off.
49GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
Settings and Adjustments
Note
x [Software License Information]
You can display the Software License
Information.
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\090SET.fm
x [Network Connection Status]
Displays the current network connection
status.
masterpage: Left
x [Registered Remote Devices]
Displays a list of your registered remote
devices.
Note
x [Network Connection
Diagnostics]
You can run the network diagnostic to
check if the network connection has been
made properly.
x [Connection Server Settings]
Sets whether or not to display the
connected DLNA server.
To use this function, be sure to perform the
software update (page 44).
x [Remote Start]
[On]: Allows turn on the system by a
device linked via network when the system
is in standby mode.
[Off]: The system cannot be turned on by a
device linked via network.
Note
x [Renderer Set-up]
[Automatic Access Permission]: Sets
whether or not to allow automatic access
from a newly detected DLNA controller.
[Smart Select]: Allows a Sony DLNA
controller to find the system as the target
equipment to operate by using the infrared
ray. You can set this function to on or off.
[Renderer Name]: Displays the system’s
name as it is listed on other DLNA devices
on the network.
x [Renderer Access Control]
Sets whether or not to accept commands
from DLNA controllers.
x [PARTY Auto Start]
[On]: Starts a PARTY or joins an existing
PARTY at the request of a networked
device compatible with the PARTY
STREAMING function.
[Off]: Off.
(Europe models only)
When you set the [Quick Start Mode] to [On], the
[Remote Start] is automatically set to [Off].
[Easy Network
Settings]
Runs [Easy Network Settings] to make the
basic network settings. Follow the onscreen instructions.
[Resetting]
x [Reset to Factory Default Settings]
You can reset the system settings to the
factory default by selecting the group of
settings. All the settings within the group
will be reset.
x [Initialise Personal Information]
You can erase your personal information
stored in the system.
50GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
Additional Information
Precautions
On safety
• Should any solid object or liquid fall into
the cabinet, unplug the system and have it
checked by qualified personnel before
operating it any further.
• Do not touch the AC power cord (mains
lead) with wet hands. Doing so may cause
an electric shock.
masterpage: Right
• Keep the system and discs away from
components with strong magnets, such as
microwave ovens, or large loudspeakers.
• Do not place heavy objects on the system.
• Do not place metal objects in front of the
front panel. It may limit reception of
radio waves.
• Do not place the system in a place where
medical equipment is in use. It may cause
a malfunction of medical equipment.
• If you use a pacemaker or other medical
device, consult your physician or the
manufacturer of your medical device
before using the wireless LAN function.
On operation
On power sources
On placement
• Place the system in a location with
adequate ventilation to prevent heat
build-up in the system.
• Although the unit heats up during
operation, this is not a malfunction. If you
continuously use this unit at a large
volume, the cabinet temperature of the
top, side and bottom rises considerably.
To avoid burning yourself, do not touch
the cabinet.
• Do not place the unit on a soft surface
(rugs, blankets, etc.) that might block the
ventilation holes.
• Do not install the system near heat
sources such as radiators, air ducts, or in
a place subject to direct sunlight,
excessive dust, mechanical vibration, or
shock.
• Do not install the system in an inclined
position. It is designed to be operated in a
horizontal position only.
If the system is brought directly from a cold
to a warm location, or is placed in a very
damp room, moisture may condense on the
lenses inside the unit. Should this occur, the
system may not operate properly. In this
case, remove the disc and leave the system
turned on for about half an hour until the
moisture evaporates.
On adjusting volume
Do not turn up the volume while listening
to a section with very low level inputs or no
audio signals. If you do, the speakers may
be damaged when a peak level section is
suddenly played.
On cleaning
Clean the cabinet, panel, and controls with
a soft cloth slightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use any type of
abrasive pad, scouring powder or solvent
such as alcohol or benzine.
On cleaning discs, disc/lens
cleaners
Do not use cleaning discs or disc/lens
cleaners (including wet or spray types).
These may cause the apparatus to
malfunction.
51GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Additional Information
If you are not going to use the system for a
long time, be sure to disconnect the system
from the wall outlet. To disconnect the AC
power cord (mains lead), grasp the plug
itself; never pull the cord.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
On replacement of parts
In the events that this system is repaired,
repaired parts may be retained for reuse or
recycling purposes.
On your TV’s color
If the speakers cause the color irregularity
on your TV screen, turn off the TV then
turn it on after 15 to 30 minutes. If color
irregularity persist, place the speakers
further away from the TV set.
IMPORTANT NOTICE
Caution: This system is capable of
holding a still video image or on-screen
display image on your TV screen
indefinitely. If you leave the still video
image or on-screen display image
displayed on your TV for an extended
period of time, you risk permanent
damage to your TV screen. Plasma
display panel televisions and projection
televisions are especially susceptible to
this.
On moving the system
Before moving the system, make sure that
there is no disc inserted, and disconnect the
AC power cord (mains lead) from the wall
outlet (mains).
masterpage: Left
On Bluetooth
communication
• Bluetooth devices should be used within
approximately 10 meters (unobstructed
distance) of each other. The effective
communication range may become
shorter under the following conditions.
– When a person, metal object, wall or
other obstruction is between the devices
with a Bluetooth connection
– Locations where a wireless LAN is
installed
– Around microwave ovens that are in
use
– Locations where other electromagnetic
waves occur
• Bluetooth devices and wireless LAN
(IEEE 802.11b/g) use the same frequency
band (2.4 GHz). When using your
Bluetooth device near a device with
wireless LAN capability, electromagnetic
interference may occur. This could result
in lower data transfer rates, noise, or
inability to connect. If this happens, try
the following remedies:
– Use this unit at least 10 meters away
from the wireless LAN device.
– Turn off the power to the wireless LAN
equipment when using your Bluetooth
device within 10 meters.
– Install this unit and Bluetooth device as
closer to each other as possible.
• The radio waves broadcast by this unit
may interfere with the operation of some
medical devices. Since this interference
may result in malfunction, always turn off
the power on this unit and Bluetooth
device in the following locations:
– In hospitals, on trains, in airplanes, at
gas stations, and any place where
flammable gasses may be present
– Near automatic doors or fire alarms
52GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
If you have any questions or problems
concerning your system, please consult
your nearest Sony dealer.
Notes about Discs
On handling discs
• To keep the disc clean, handle the disc by
its edge. Do not touch the surface.
• Do not stick paper or tape on the disc.
• Do not expose the disc to direct sunlight
or heat sources such as hot air ducts, or
leave it in a car parked in direct sunlight
as the temperature may rise considerably
inside the car.
• After playing, store the disc in its case.
On cleaning
• Before playing, clean the disc with a
cleaning cloth.
Wipe the disc from the center out.
• Do not use solvents such as benzine,
thinner, commercially available cleaners,
or anti-static spray intended for vinyl
LPs.
This system can only play a standard
circular disc. Using neither standard nor
circular discs (e.g., card, heart, or star
shape) may cause a malfunction.
Do not use a disc that has a commercially
available accessory attached, such as a
label or ring.
53GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Additional Information
• This unit supports security functions that
comply with the Bluetooth specification
to ensure secure connection during
communication using Bluetooth
technology. However, this security may
be insufficient depending on the setting
contents and other factors, so always be
careful when performing communication
using Bluetooth technology.
• Sony cannot be held liable in any way for
damages or other loss resulting from
information leaks during communication
using Bluetooth technology.
• Bluetooth communication is not
necessarily guaranteed with all Bluetooth
devices that have the same profile as this
unit.
• Bluetooth devices connected with this
unit must comply with the Bluetooth
specification prescribed by the Bluetooth
SIG, Inc., and must be certified to
comply. However, even when a device
complies with the Bluetooth
specification, there may be cases where
the characteristics or specifications of the
Bluetooth device make it impossible to
connect, or may result in different control
methods, display or operation.
• Noise may occur or the audio may cut off
depending on the Bluetooth device
connected with this unit, the
communications environment, or
surrounding conditions.
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Left
Messages
Troubleshooting
If you experience any of the following
difficulties while using the system, use this
troubleshooting guide to help remedy the
problem before requesting repairs. Should
any problem persist, consult your nearest
Sony dealer.
General
The power does not turn on.
t Check that the AC power cord (mains
lead) is connected securely.
The remote control does not function.
t The distance between the remote
control and the unit is too far.
t The batteries in the remote control are
weak.
The disc tray does not open and you
cannot remove the disc even after you
press Z.
t Try the following:
1 Hold down N and Z on the unit
for more than 5 seconds to open the
disc tray.
2 Remove the disc.
3 Disconnect the AC power cord
(mains lead) from the wall outlet
(mains), then reconnect after
several minutes.
The system does not work normally.
t Disconnect the AC power cord (mains
lead) from the wall outlet (mains), then
reconnect after several minutes.
[A new software version is available.
Please go to the “Setup” section of
the menu and select “Network
Update” to perform the update.]
appears on the TV screen.
t See [Network Update] (page 44) to
update the system to a latest software
version.
“PRTECT”, “PUSH” and “POWER”
appear alternately in the front panel
display.
t Press "/1 to turn off the system, and
check the following items after
“STBY” disappears.
• Are you using only the supplied
speakers?
• Is anything blocking the ventilation
holes of the system?
• After checking the above items and
fixing any problems, turn on the
system. If the cause of the problem
cannot be found even after checking
all the above items, consult your
nearest Sony dealer.
“LOCKED” appears in the front panel
display.
t Set the child lock function to off
(page 41).
“D. LOCK” appears in the front panel
display.
t Contact your nearest Sony dealer or
local authorized Sony service facility.
“Exxxx” (x is a number) appears in
the front panel display.
t Contact your nearest Sony dealer or
local authorized Sony service facility
and give the error code.
54GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Right
appears without any messages on
the entire TV screen.
An image is not displayed on the
entire TV screen.
t Contact your nearest Sony dealer or
local authorized Sony service facility.
t Check the setting of [TV Type] in
[Screen Settings] (page 45).
t The aspect ratio on the disc is fixed.
Picture
There is no picture or the picture is
not output correctly.
There is no picture when you make an
HDMI cable connection.
t The unit is connected to an input
device that is not HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection)
compliant (“HDMI” in the front panel
does not light up) (page 17).
t If the speakers are used with a CRTbased TV or projector, install the
speakers at least 0.3 meters from the
TV set.
t If the color irregularity persists, turn
off the TV set once, then turn it on after
15 to 30 minutes.
t Make sure that no magnetic object
(magnetic latch on a TV stand, health
care device, toy, etc.) is placed near the
speakers.
Sound
There is no sound.
t The speaker cords are not connected
securely.
t Check the speaker settings (page 39).
The dark area of the picture is too
dark/the bright area is too bright or
unnatural.
There is no sound from the TV via the
HDMI (OUT) jack when using the
Audio Return Channel function.
t Set [Picture Quality Mode] to
[Standard] (default) (page 34).
t Set [Control for HDMI] in [HDMI
Settings] of [System Settings] to [On]
(page 48). Also, set [Audio Return
Channel] in [HDMI Settings] of
[System Settings] to [Auto] (page 48).
t Make sure that your TV is compatible
with the Audio Return Channel
function.
t Make sure that an HDMI cable is
connected to a jack on your TV that is
compatible with the Audio Return
Channel function.
Picture noise appears.
t Clean the disc.
t If the picture output from your system
goes through your VCR to get to your
TV, the copy-protection signal applied
to some BD/DVD programs could
affect picture quality. If you still
experience problems even when you
connect your unit directly to your TV,
try connecting your unit to the other
input jacks.
55GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Additional Information
t Check the output method on your
system (page 17).
t Hold down N and VOL – on the unit
for more than 5 seconds to reset the
video output resolution to the lowest
resolution.
t For BD-ROMs, check the [BD-ROM
24p Output] settings in [Screen
Settings] (page 46).
Color irregularity occurs on the TV
screen.
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
The system does not output sound of
TV programs correctly when
connected to a set-top box.
t Set [Audio Return Channel] in [HDMI
Settings] of [System Settings] to [Off]
(page 48).
t Check the connections (page 18).
Severe hum or noise is heard.
t Move your audio equipment away
from the TV.
t Clean the disc.
The sound loses stereo effect when
you play a CD.
t Select stereo sound by pressing
AUDIO (page 35).
The sound outputs from the center
speaker only.
t Depending on the disc, the sound may
output from the center speaker only.
No sound or only a very low-level
sound is heard from the surround
speakers.
t Check the speaker connections and
settings (pages 16, 39).
t Check the sound mode setting
(page 22).
t Depending on the source, the effect of
the surround speakers may be less
noticeable.
t A 2-channel source is being played.
Distortion occurs in the sound of a
connected equipment.
t Reduce the input level for the
connected equipment by setting
[Attenuate - AUDIO] (page 46).
masterpage: Left
Tuner
Radio stations cannot be tuned in.
t Check that the antenna (aerial) is
connected securely. Adjust the antenna
(aerial).
t The signal strength of the stations is
too weak (when tuning in with
automatic tuning). Use manual tuning.
Playback
The disc does not play.
t The region code on the BD/DVD does
not match the system.
t Moisture has condensed inside the unit
and may cause damage to the lenses.
Remove the disc and leave the unit
turned on for about half an hour.
t The system cannot play a recorded disc
that is not correctly finalized
(page 59).
File names are not displayed
correctly.
t The system can only display ISO
8859-1 compliant character formats.
Other character formats may be
displayed differently.
t Depending on the writing software
used, the input characters may be
displayed differently.
A disc does not start playing from the
beginning.
t Resume play has been selected. Press
OPTIONS and select [Play from start],
then press
.
A sudden loud music is heard.
t The build-in sound demonstration is
activated. Press 2 – to reduce the
volume or press x to stop the
demonstration.
56GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
Playback does not start from the
resume point where you last stopped
playing.
t The resume point may be cleared from
memory depending on the disc when
• you open the disc tray.
• you disconnect the USB device.
• you play other content.
• you turn off the unit.
The language for the soundtrack/
subtitle or angles cannot be changed.
t Try using the BD’s or DVD’s menu.
t Multi-lingual tracks/subtitles or multiangles are not recorded on the BD or
DVD being played.
t Try the following:
1 Remove the disc.
2 Turn the system off.
3 Remove and reconnect the USB
device (page 26).
4 Turn the system on.
5 Insert the BD-ROM with
BONUSVIEW/BD-LIVE.
t If the USB device is connected via a
USB hub, disconnect it and connect
the USB device directly to the unit.
BRAVIA Internet Video
The picture/sound is poor/certain
programs display with a loss of detail,
especially during fast-motion or dark
scenes.
t Picture/sound quality may be poor
depending on Internet content
providers.
t Picture/sound quality may be
improved by changing the connection
speed. Sony recommends a connection
speed of at least 2.5 Mbps for standarddefinition video and 10 Mbps for highdefinition video.
t Not all videos contain sound.
The picture is small.
t Press V to zoom in.
“BRAVIA” Sync
([Control for HDMI])
The [Control for HDMI] function does
not work (“BRAVIA” Sync).
USB device
The USB device is not recognized.
t Try the following:
1 Turn the system off.
2 Remove and reconnect the USB
device.
3 Turn the system on.
t Make sure that the USB device is
securely connected to the (USB)
port.
t Check if the USB device or a cable is
damaged.
t Check if the USB device is on.
t Check that [Control for HDMI] is set
to [On] (page 48).
t If you change the HDMI connection,
turn the system off and on again.
t If power failure occurs, set [Control
for HDMI] to [Off], then set [Control
for HDMI] to [On] (page 48).
t Check the following and refer to the
operating instructions supplied with
the equipment.
• The connected equipment is
compatible with the [Control for
HDMI] function.
57GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Additional Information
Bonus contents or other data that are
contained in a BD-ROM cannot be
played.
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
• The connected equipment’s setting
for the [Control for HDMI] function
is correct.
Network connection
The system cannot connect to the
network.
t Check the network connection
(page 19) and the network settings
(page 49).
masterpage: Left
t Devices that use a 2.4 GHz frequency
band, such as a microwave, Bluetooth,
or digital cordless device, may
interrupt communication. Move the
unit away from such devices, or turn
off such devices.
t The wireless LAN connection may be
unstable depending on the usage
environment, especially while using
the Bluetooth function of the system.
In this case, adjust the usage
environment.
The wireless router you want is not
shown in the wireless network list.
Wireless LAN
connection
You cannot connect your PC to the
Internet after [Wi-Fi Protected Setup
(WPS)] is performed.
t The wireless settings of the router may
change automatically if you use the
Wi-Fi Protected Setup function before
adjusting the settings of the router. In
this case, change the wireless settings
of your PC accordingly.
The system cannot connect to the
network or the network connection is
unstable.
t Check if the wireless LAN router is on.
t Check the network connection
(page 19) and the network settings
(page 49).
t Depending on the usage environment,
including the wall material, radio wave
reception conditions, or obstacles
between the system and the wireless
LAN router, the possible
communication distance may be
shortened. Move the system and the
wireless LAN router closer to each
other.
t Press RETURN to return to the
previous screen, and try [Wireless
Setup(built-in)] again. If the wireless
router you want is still not detected,
select [Add a new address.] from the
network list, then select [Manual
Registration] to input a network name
(SSID) manually.
Bluetooth device
Pairing cannot be done.
t Move the Bluetooth device closer to
the unit.
t Pairing may not be possible if other
Bluetooth devices are present around
the unit. In this case, turn off the other
Bluetooth devices.
t Delete the system from your Bluetooth
device and perform pairing again
(page 27).
Connecting cannot be done.
t The pairing registration information
has been erased. Perform the pairing
operation again (page 27).
58GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
1)
There is no sound.
t Make sure this system is not too far
from the Bluetooth device, or this
system is not receiving interference
from a Wi-Fi network, other 2.4 GHz
wireless device, or microwave oven.
t Check that the Bluetooth connection is
made properly between this system
and the Bluetooth device.
t Pair this system and the Bluetooth
device again.
t Keep the system away from metal
objects or surfaces.
t Make sure “BT” function is selected.
t Adjust the volume of the Bluetooth
device first, if the volume level is still
too low, adjust the volume level on the
unit.
t The unit and the Bluetooth device are
too far apart.
t If there are obstacles between the unit
and your Bluetooth device, remove or
avoid the obstacles.
t If there is equipment that generates
electromagnetic radiation, such as a
wireless LAN, other Bluetooth device,
or a microwave oven nearby, move
them away.
Playable Discs
Since Blu-ray Disc specifications are new and
evolving, some discs may not be playable
depending on the disc type and version. Also,
the audio output differs depending on the
source, connected output jack, and selected
audio settings.
2)
BD-RE: Ver.2.1
BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 including organic
pigment type BD-R (LTH type)
BD-Rs recorded on a PC cannot be played if
postscripts are recordable.
3)
A CD or DVD disc will not play if it has not
been correctly finalized. For more information,
refer to the operating instructions supplied with
the recording device.
Discs that cannot be played
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BDs with cartridge
BDXLs
DVD-RAMs
HD DVDs
DVD Audio discs
PHOTO CDs
Data part of CD-Extras
Super VCDs
Audio material side on DualDiscs
Notes on discs
This product is designed to play back discs
that conform to the Compact Disc (CD)
standard.
DualDiscs and some music discs encoded
with copyright protection technologies do
not conform to the Compact Disc (CD)
standard. Therefore, these discs may not be
compatible with this product.
Note on playback
operations of a BD/DVD
BD-ROM1)
BD-R/BD-RE2)
DVD3)
DVD-ROM
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
CD3)
CD-DA (Music CD)
CD-ROM
CD-R/CD-RW
Some playback operations of a BD/DVD
may be intentionally set by software
producers. Since this system plays a
BD/DVD according to the disc contents the
software producers designed, some
playback features may not be available.
59GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Additional Information
The sound skips or fluctuates, or the
connection is lost.
Blu-ray Disc
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Left
Note on double-layer
BDs/DVDs
Music
The playback picture and sound may be
momentarily interrupted when the layers
switch.
MP3 (MPEG-1 Audio .mp3, .mka*6
Layer III)
Audio Codec
AAC*1
Extension
.m4a, .aac*6, .mka*6
Region code (BD-ROM/DVD
VIDEO only)
WMA9 Standard*1
.wma
LPCM
.wav, .mka*6
Your system has a region code printed on
the bottom of the unit and will only play a
BD-ROM/DVD VIDEO (playback only)
labeled with identical region codes or ALL .
FLAC*6
.flac, .fla
AC3*6
.ac3, .mka
Playable Types of Files
Video
Video Codec
Container Extension
MPEG-1 Video*1 PS
.mpg, .mpeg
MPEG-2 Video*2 PS*3
.mpg, .mpeg
TS*4
Xvid
MPEG4/AVC*5
.m2ts, .mts
AVI
.avi
MKV
.mkv
MKV*1
.mkv
MP4*1
.mp4, .m4v
TS*1
.m2ts, .mts
Quick
Time*6
.mov
3gpp/
3gpp2*6
.3gp, .3g2,
.3gpp, .3gp2
VC1*1
TS
.m2ts, .mts
WMV9*1
ASF
.wmv, .asf
Motion JPEG*6
Quick
Time
.mov
AVI
.avi
Video Format
Container Extension
AVCHD*1*7
AVCHD Format
Folder*8
Photo
Photo Format
Extension
JPEG
.jpeg, .jpg, .jpe
PNG
.png*9
GIF
.gif*9
MPO
.mpo*6*10
*1
The system may not play this file format on a
DLNA server.
*2 The system can only play standard definition
video on a DLNA server.
*3
The system does not play DTS format files on
a DLNA server.
*4 The system can only play Dolby Digital
format files on a DLNA server.
*5 The system can support AVC up to Level 4.1.
*6
The system does not play this file format on a
DLNA server.
*7
The system can play AVCHD Ver.2.0 format
(AVCHD 3D/Progressive).
*8 The system plays AVCHD format files that are
recorded on a digital video camera, etc.
The AVCHD format disc will not play if it has
not been correctly finalized.
*9
The system does not play animated PNG or
animated GIF files.
*10For MPO files other than 3D, the key image or
the first image is displayed.
60GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Right
Note
Supported Audio
Formats
Audio formats supported by this system are
as follows.
Function
Format
“BD/DVD”
“TV”
(DIGITAL IN)
LPCM 2ch
a
a
LPCM 5.1ch,
LPCM 7.1ch
a
–
Dolby Digital
a
a
Dolby TrueHD,
Dolby Digital
Plus
a
–
DTS
a
a
DTS-ES
Discrete 6.1,
DTS-ES Matrix
6.1
a*
a*
DTS96/24
a
a*
DTS-HD High
Resolution
Audio
a
–
DTS-HD Master
Audio
a
–
Additional Information
• Some files may not play depending on the file
format, the file encoding, the recording
condition, or DLNA server condition.
• Some files edited on a PC may not play.
• Some files may not be able to perform fast
forward or fast reverse function.
• The system does not play coded files such as
DRM and Lossless.
• The system can recognize the following files or
folders in BDs, DVDs, CDs and USB devices:
– up to folders in the 9th layer (including the
root folder)
– up to 500 files/folders in a single layer
• The system can recognize the following files or
folders stored in the DLNA server:
– up to folders in the 19th layer
– up to 999 files/folders in a single layer
• The system can support frame rate:
– up to 60 fps for AVCHD only.
– up to 30 fps for other video codecs.
• The system can support video bit rate up to
40 Mbps.
• The system can support video resolution up to
1920 × 1080p.
• Some USB devices may not work with this
system.
• The system can recognize Mass Storage Class
(MSC) devices (such as flash memory or an
HDD), Still Image Capture Devices (SICDs),
and 101-key keyboards.
• The system may not play high bit rate video files
from a DATA CD smoothly. It is recommended
to play high bit rate video files using a DATA
DVD or DATA BD.
a: Supported format.
–: Unsupported format.
* Decoded as DTS core.
Note
For LPCM 2ch format, the supported sampling
frequency of the digital signal is up to 48 kHz
when using the “TV” function.
61GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Left
HDMI Section
Specifications
Connector
Type A (19pin)
Amplifier Section
BD/DVD/CD System
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100
BDV-E2100 (Except for United
Kingdom and Ireland models)
USB Section
POWER OUTPUT (rated)
Front L/Front R:
75 W + 75 W (at 3 ohms, 1 kHz,
1% THD)
POWER OUTPUT (reference)
Front L/Front R/Surround L/Surround R:
125 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz)
Center:
250 W (at 6 ohms, 1 kHz)
Subwoofer:
250 W (at 6 ohms, 80 Hz)
Inputs (Analog)
AUDIO IN
Sensitivity: 1 V/400 mV
Inputs (Digital)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Supported formats: LPCM 2CH (up to
48 kHz), Dolby Digital, DTS
BDV-E2100 (United Kingdom and
Ireland models only)
POWER OUTPUT (rated)
Front L/Front R:
75 W + 75 W (at 3 ohms, 1 kHz,
1% THD)
POWER OUTPUT (reference)
Front L/Front R/Surround L/Surround R:
100 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz)
Center:
200 W (at 6 ohms, 1 kHz)
Subwoofer:
200 W (at 6 ohms, 80 Hz)
Inputs (Analog)
AUDIO IN
Sensitivity: 1 V/400 mV
Inputs (Digital)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Supported formats: LPCM 2CH (up to
48 kHz), Dolby Digital, DTS
Signal format system
NTSC/PAL
(USB) port:
Type A (For connecting USB memory,
memory card reader, digital still camera,
and digital video camera)
LAN Section
LAN (100) terminal
100BASE-TX Terminal
Wireless LAN Section
Standards Compliance
IEEE 802.11 b/g/n
Frequency and Channel
Taiwan model:
2.4 GHz band: channels 1–11
Other models:
2.4 GHz band: channels 1–13
Bluetooth Section
Communication system
Bluetooth Specification version 3.0
Output
Bluetooth Specification Power Class 2
Maximum communication range
Line of sight approx. 10 m1)
Frequency band
2.4 GHz band
Modulation method
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Compatible Bluetooth profiles2)
A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote
Control Profile)
Supported Codecs3)
SBC4), AAC
Transmission range (A2DP)
20 Hz – 20,000 Hz (Sampling frequency
44.1 kHz, 48 kHz)
62GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
1)
The actual range will vary depending on factors
such as obstacles between devices, magnetic
fields around a microwave oven, static
electricity, cordless phone, reception
sensitivity, antenna’s performance, operating
system, software application, etc.
2)
Bluetooth standard profiles indicate the purpose
of Bluetooth communication between devices.
3) Codec: Audio signal compression and
conversion format
4) Subband Codec
FM Tuner Section
System
PLL quartz-locked digital synthesizer
Tuning range
87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz step)
Antenna (aerial)
FM wire antenna (aerial)
Speakers
Front (SS-TSB123) for BDV-E4100
Dimensions (w/h/d) (approx.)
100 mm × 650 mm × 100 mm (wallmounted part)
260 mm × 1,200 mm × 260 mm (whole
speaker)
Mass (approx.)
Front: 1.3 kg (wall-mounted part with
speaker cord)
2.9 kg (whole speaker)
Surround: 1.4 kg (wall-mounted part with
speaker cord)
3.0 kg (whole speaker)
Front/Surround (SS-TSB122) for
BDV-E3100
Surround (SS-TSB122) for
BDV-E4100
Dimensions (w/h/d) (approx.)
90 mm × 205 mm × 91 mm
Mass (approx.)
Front: 0.53 kg (with speaker cord)
Surround: 0.62 kg (with speaker cord)
Front/Surround (SS-TSB121) for
BDV-E2100
Mass (approx.)
Front: 0.49 kg (with speaker cord)
Surround: 0.54 kg (with speaker cord)
Center (SS-CTB122) for BDV-E6100/
BDV-E4100/BDV-E3100
Dimensions (w/h/d) (approx.)
240 mm × 90 mm × 85 mm
Mass (approx.)
0.58 kg (with speaker cord)
Center (SS-CTB121) for BDV-E2100
Dimensions (w/h/d) (approx.)
225 mm × 84 mm × 75 mm
Mass (approx.)
0.5 kg (with speaker cord)
Subwoofer (SS-WSB123) for
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100
Dimensions (w/h/d) (approx.)
225 mm × 365 mm × 345 mm
Mass (approx.)
5.8 kg (with speaker cord)
Subwoofer (SS-WSB122) for
BDV-E2100
Dimensions (w/h/d) (approx.)
220 mm × 305 mm × 255 mm
Mass (approx.)
3.8 kg (with speaker cord)
General
Power requirements
127 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption
On: 95 W
Standby: 0.3 W (For details on the
setting, see page 41.)
Dimensions (w/h/d) (approx.)
430 mm × 50.5 mm × 296 mm incl.
projecting parts
Mass (approx.)
2.7 kg
Design and specifications are subject to
change without notice.
• Standby power consumption: 0.3W
• Over 85% power efficiency of amplifier
block is achieved with the full digital
amplifier, S-Master.
Dimensions (w/h/d) (approx.)
95 mm × 189 mm × 80 mm
63GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
Additional Information
Front/Surround (SS-TSB123) for
BDV-E6100
masterpage: Right
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Left
Language Code List
The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
Code
1027
1028
1032
1039
1044
1045
1051
1052
1053
1057
1059
1060
1061
1066
1067
1070
1079
1093
1097
1103
1105
1109
1130
1142
1144
1145
1149
1150
1151
1157
1165
1166
1171
1174
1181
Language
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali;
Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
German
Bhutani
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
French
Frisian
Code
1183
1186
1194
1196
1203
1209
1217
1226
1229
1233
1235
1239
1245
1248
1253
1254
1257
1261
1269
1283
1287
1297
1298
1299
1300
1301
1305
1307
1311
1313
1326
1327
1332
1334
1345
Language
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian;
Lettish
Malagasy
Code
1347
1349
1350
1352
1353
1356
1357
1358
1363
1365
1369
1376
1379
1393
1403
1408
1417
1428
1435
1436
1463
1481
1482
1483
1489
1491
1495
1498
1501
1502
1503
1505
1506
Language
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan)Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
Pashto;
Pushto
Portuguese
Quechua
RhaetoRomance
Kirundi
Romanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
Serbo-Croatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
Code
1507
1508
1509
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1521
1525
1527
1528
1529
1531
1532
1534
1535
1538
1539
1540
1543
1557
1564
1572
1581
1587
1613
1632
1665
1684
1697
Language
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapük
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
1703
Not specified
64GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140082\BDV-E6100_4100_3100_E2100
(PMRF)\4446734331_GBAR (EA3)\4446734331_GB\100ADD.fm
masterpage: Right
Parental Control/Area Code List
Code
2044
2047
2046
2057
2070
2090
2092
2093
2115
2165
2174
Area
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Chile
China
Colombia
Denmark
Finland
France
Code
2109
2200
2219
2248
2238
2239
2254
2276
2304
2333
2363
Area
Germany
Greece
Hong Kong
India
Indonesia
Ireland
Italy
Japan
Korea
Luxembourg
Malaysia
Code
2362
2376
2390
2379
2427
2424
2428
2436
2489
2501
2149
Area
Mexico
Netherlands
New Zealand
Norway
Pakistan
Philippines
Poland
Portugal
Russia
Singapore
Spain
Code
2499
2086
2543
2528
2184
Area
Sweden
Switzerland
Taiwan
Thailand
United
Kingdom
Additional Information
65GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-33(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\010COVIX.fm
masterpage: Left
Index
Numerics
D
3D 25
3D Output Setting 45
DLNA 31, 50
Dolby Digital 35
DTS 35
DVD 59
DVD Aspect Ratio 45
DVD Parental Control 48
DVD-ROM 24p Output 46
A
A/V SYNC 35
Attenuate - AUDIO 46
Audio DRC 46
Audio Language 47
Audio Output 47
Audio Return Channel 48
Audio Settings 46
Auto Display 49
Auto Standby 49
E
Easy Network Settings 50
Easy Setup 21
F
B
BD Audio MIX Setting 46
BD Hybrid Disc Playback Layer 48
BD Internet Connection 48
BD Parental Control 48
BD/DVD Menu Language 47
BD/DVD Viewing Settings 47
BD-LIVE 24
BD-ROM 24p Output 46
Bluetooth 26
BONUSVIEW 24
BRAVIA Sync 38
C
CD 59
Child Lock 41
Cinema Conversion Mode 45
Connection Server Settings 50
Control for HDMI 38, 48
FM Mode 36
Front panel 11
Front panel display 12
H
HDMI
YCbCr/RGB (HDMI) 46
HDMI Deep Colour Output 46
I
Initialise Personal Information 50
Internet content 30
Internet Settings 49
Internet Video Parental Control 48
Internet Video Unrated 48
L
Language Code List 64
66GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
M:\081-PC179\XP\ML\4446734341_BDV-E6100_GB-AR(FM7.1
600dpi)\4446734341_BDV-E6100_GB-AR\01_GB\010COVIX.fm
masterpage: Right
S
Main Unit illumination 48
Multiplex broadcast sound 36
OSD Language 48
Screen Format 45
Screen Saver 49
Screen Settings 45
SLEEP 40
Slideshow 34
Software License Information 49
Sound Effect 47
Speaker Settings 39, 47
Distance 39
Level 40
Subtitle Language 48
System Information 49
P
T
Parental Control Area Code 48
Parental Control Settings 48
PARTY Auto Start 50
Password 48
Pause Mode 46
Play information 25
Playable discs 59
Test Tone 40
TV Screen Size Setting for 3D 45
TV Type 45
N
Network Connection Diagnostics 50
Network Settings 49
Network Update 44
NFC 28
O
Additional Information
M
U
Update 44
USB 26
Q
W
Quick Start Mode 49
R
RDS 38
Rear panel 12
Region code 60
Registered Remote Devices 50
Remote control 13
Remote Start 50
Renderer Access Control 50
Renderer Set-up 50
Reset to Factory Default Settings 50
Resetting 50
WEP 20
WPA2-PSK (AES) 20
WPA2-PSK (TKIP) 20
WPA-PSK (AES) 20
WPA-PSK (TKIP) 20
67GB
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
4-446-734-34(1)
R
E
35 RDS
46 Registered Remote Devices
46 Remote Start
46 Renderer Access Control
46 Renderer Set-up
46 Resetting
46 Reset to Factory Default Settings
46 Easy Network Settings
S
42 Screen Format
45 Screen Saver
42 Screen Settings
37 SLEEP
32 Slideshow
45 Software License Information
43 Sound Effect
43 ،36 Speaker Settings
37 Distance
37 Level
44 Subtitle Language
45 System Information
F
34 FM Mode
H
HDMI
42 YCbCr/RGB (HDMI)
43 HDMI Deep Colour Output
I
46 Initialise Personal Information
46 Internet Settings
44 Internet Video Parental Control
44 Internet Video Unrated
M
45 Main Unit illumination
N
T
37 Test Tone
42 TV Screen Size Setting for 3D
42 TV Type
U
25 USB
W
20 WEP
20 WPA2-PSK (AES)
20 WPA2-PSK (TKIP)
20 WPA-PSK (AES)
20 WPA-PSK (TKIP)
46 Network Connection Diagnostics
46 Network Settings
41 Network Update
27 NFC
O
45 OSD Language
P
44 Parental Control Area Code
44 Parental Control Settings
46 PARTY Auto Start
44 Password
43 Pause Mode
Q
45 Quick Start Mode
AR
62
‫الفهرس‬
A
43 Attenuate - AUDIO
43 Audio DRC
44 Audio Language
43 Audio Output
45 Audio Return Channel
43 Audio Settings
45 Auto Display
45 Auto Standby
33 A/V SYNC
B
‫معلومات اضافية‬
43 BD Audio MIX Setting
44 BD/DVD Menu Language
44 BD/DVD Viewing Settings
44 BD Hybrid Disc Playback Layer
44 BD Internet Connection
24 BD-LIVE
44 BD Parental Control
42 BD-ROM 24p Output
26 Bluetooth
24 BONUSVIEW
36 BRAVIA Sync
C
54 CD
42 Cinema Conversion Mode
46 Connection Server Settings
D
46 ،29 DLNA
33 Dolby Digital
33 DTS
54 DVD
42 DVD Aspect Ratio
44 DVD Parental Control
42 DVD-ROM 24p Output
AR
61
‫األرقام‬
42 3D Output Setting
‫ ب‬،‫ا‬
21 ‫اإلعداد السهل‬
54 ‫االسطوانات القابلة للتشغيل‬
45 ،36 HDMI ‫التحكم لـ‬
38 ‫القفل ضد االطفال‬
12 ‫اللوحة الخلفية‬
‫ خ‬،‫ ح‬،‫ ج‬،‫ ث‬،‫ت‬
41 ‫تحديث‬
24 ‫ثاليث األبعاد‬
‫ ش‬،‫ س‬،‫ ز‬،‫ ر‬،‫ ذ‬،‫د‬
54 ‫شفرة املنطقة‬
‫ ظ‬،‫ ط‬،‫ ض‬،‫ص‬
34 ‫صوت االرسال املتعدد‬
‫ ل‬،‫ ك‬،‫ ق‬،‫ ف‬،‫ غ‬،‫ع‬
59 ‫قامئة شفرة اللغة‬
12 ‫لوحة العرض االمامية‬
‫ ي‬،‫ و‬،‫ ه‬،‫ ن‬،‫م‬
28 ‫محتوى االنرتنت‬
25 ‫معلومات التشغيل‬
11 ‫منظر أمامي‬
13 ‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫تحكم الوالدين‪/‬قامئة شفرة املنطقة‬
‫الشفرة‬
‫‪2044‬‬
‫‪2047‬‬
‫‪2046‬‬
‫‪2057‬‬
‫‪2070‬‬
‫‪2090‬‬
‫‪2092‬‬
‫‪2093‬‬
‫‪2115‬‬
‫‪2165‬‬
‫‪2174‬‬
‫‪60‬‬
‫‪AR‬‬
‫املنطقة‬
‫األرجنتني‬
‫أسرتاليا‬
‫النمسا‬
‫بلجيكا‬
‫الربازيل‬
‫تشييل‬
‫الصني‬
‫كولومبيا‬
‫الدمنارك‬
‫فنلندا‬
‫فرنسا‬
‫الشفرة‬
‫‪2109‬‬
‫‪2200‬‬
‫‪2219‬‬
‫‪2248‬‬
‫‪2238‬‬
‫‪2239‬‬
‫‪2254‬‬
‫‪2276‬‬
‫‪2304‬‬
‫‪2333‬‬
‫‪2363‬‬
‫املنطقة‬
‫املانيا‬
‫اليونان‬
‫هونج كونج‬
‫الهند‬
‫اندونيسا‬
‫ايرلندا‬
‫ايطاليا‬
‫اليابان‬
‫كوريا‬
‫لوكسنبورغ‬
‫ماليزيا‬
‫الشفرة‬
‫‪2362‬‬
‫‪2376‬‬
‫‪2390‬‬
‫‪2379‬‬
‫‪2427‬‬
‫‪2424‬‬
‫‪2428‬‬
‫‪2436‬‬
‫‪2489‬‬
‫‪2501‬‬
‫‪2149‬‬
‫املنطقة‬
‫املكسيك‬
‫هولندا‬
‫نيوزيالندا‬
‫الرنويج‬
‫الباكستان‬
‫الفلبني‬
‫بولندا‬
‫الربتغال‬
‫روسيا‬
‫سنغافورة‬
‫اسبانيا‬
‫الشفرة‬
‫‪2499‬‬
‫‪2086‬‬
‫‪2543‬‬
‫‪2528‬‬
‫‪2184‬‬
‫املنطقة‬
‫السويد‬
‫سويرسا‬
‫تايوان‬
‫تايالندا‬
‫املتحدة‬
‫اململكة‬
‫قامئة شفرة اللغة‬
‫معلومات اضافية‬
.‫ القياسية‬ISO 639: 1988 (E/F) ‫تهجئات اللغة متطابقة مع رشوط‬
‫اللغة‬
‫الشفرة‬
‫اللغة‬
‫الشفرة‬
‫اللغة‬
‫الشفرة‬
‫اللغة‬
‫الشفرة‬
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapük
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
1507
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan)Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
Pashto;
Pushto
Portuguese
Quechua
RhaetoRomance
Kirundi
Romanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
SerboCroatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
1347
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian;
Lettish
Malagasy
1183
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali;
Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
German
Bhutani
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
French
Frisian
1027
1508
1509
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1521
1525
1527
1528
1529
1531
1532
1534
1535
1538
1539
1540
1543
1557
1564
1572
1581
1587
1613
1632
1665
1684
1697
‫ غري محدد‬1703
AR
59
1349
1350
1352
1353
1356
1357
1358
1363
1365
1369
1376
1379
1393
1403
1408
1417
1428
1435
1436
1463
1481
1482
1483
1489
1491
1495
1498
1501
1502
1503
1505
1506
1186
1194
1196
1203
1209
1217
1226
1229
1233
1235
1239
1245
1248
1253
1254
1257
1261
1269
1283
1287
1297
1298
1299
1300
1301
1305
1307
1311
1313
1326
1327
1332
1334
1345
1028
1032
1039
1044
1045
1051
1052
1053
1057
1059
1060
1061
1066
1067
1070
1079
1093
1097
1103
1105
1109
1130
1142
1144
1145
1149
1150
1151
1157
1165
1166
1171
1174
1181
‫‪ )2‬تبينّ مظاهر ‪ Bluetooth‬القياسية غرض اتصال ‪Bluetooth‬‬
‫بني االجهزة‪.‬‬
‫‪ )3‬الرتميز‪ :‬ضغط اشارة الصوت و صيغة التحويل‬
‫‪ )4‬ترميز موجة فرعي‬
‫قسم موالف ‪FM‬‬
‫النظام‬
‫سينثيسايزر رقمي كوارتز مقفل ‪PLL‬‬
‫مدى التوليف‬
‫‪ 87.5‬ميجا هرتز ‪ 108.0 -‬ميجا هرتز (بخطوة‬
‫‪ 50‬كيلو هرتز)‬
‫الهوايئ‬
‫هوايئ سلك ‪FM‬‬
‫السامعات‬
‫امامية‪/‬صوت محيط (‪ )SS-TSB123‬للموديل‬
‫‪BDV-E6100‬‬
‫امامية (‪ )SS-TSB123‬للموديل ‪BDV-E4100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 100‬مم × ‪ 650‬مم × ‪ 100‬مم (قسم الرتكيب عىل‬
‫الحائط)‬
‫‪ 260‬مم × ‪ 1,200‬مم × ‪ 260‬مم (كامل السامعة)‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫االمامية‪ 1.3 :‬كجم (قسم الرتكيب عىل الحائط مع سلك‬
‫السامعة)‬
‫‪ 2.9‬كجم (كامل السامعة)‬
‫الصوت املحيط‪ 1.4 :‬كجم (قسم الرتكيب عىل الحائط‬
‫مع سلك السامعة)‬
‫‪ 3.0‬كجم (كامل السامعة)‬
‫امامية‪/‬صوت محيط (‪ )SS-TSB122‬للموديل‬
‫‪BDV-E3100‬‬
‫صوت محيط (‪ )SS-TSB122‬للموديل‬
‫‪BDV-E4100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 90‬مم × ‪ 205‬مم × ‪ 91‬مم‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫االمامية‪ 0.53 :‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫الصوت املحيط‪ 0.62 :‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫امامية‪/‬صوت محيط (‪ )SS-TSB121‬للموديل‬
‫‪BDV-E2100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 95‬مم × ‪ 189‬مم × ‪ 80‬مم‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫االمامية‪ 0.49 :‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫الصوت املحيط‪ 0.54 :‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫‪58‬‬
‫‪AR‬‬
‫الوسط (‪ )SS-CTB122‬للموديل‬
‫‪BDV-E3100/BDV-E4100/BDV-E6100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 240‬مم × ‪ 90‬مم × ‪ 85‬مم‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫‪ 0.58‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫الوسط (‪ )SS-CTB121‬للموديل ‪BDV-E2100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 225‬مم × ‪ 84‬مم × ‪ 75‬مم‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫‪ 0.5‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫مكرب الصوت (‪ )SS-WSB123‬للموديل‬
‫‪BDV-E3100/BDV-E4100/BDV-E6100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 225‬مم × ‪ 365‬مم × ‪ 345‬مم‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫‪ 5.8‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫مكرب الصوت (‪ )SS-WSB122‬للموديل‬
‫‪BDV-E2100‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 220‬مم × ‪ 305‬مم × ‪ 255‬مم‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫‪ 3.8‬كجم (مع سلك السامعة)‬
‫عام‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫‪ AC‬تيار مرتدد ‪ 127‬فولت ‪ 240 -‬فولت‪ 60/50 ،‬هرتز‬
‫استهالك الطاقة‬
‫تشغيل‪ 95 :‬واط‬
‫االستعداد للتشغيل‪ 0.3 :‬واط (للتفاصيل حول الضبط‪،‬‬
‫انظر صفحة ‪).38‬‬
‫األبعاد (عرض‪/‬ارتفاع‪/‬عمق) (تقريباً)‬
‫‪ 430‬مم × ‪ 50.5‬مم × ‪ 296‬مم تتضمن االجزاء البارزة‬
‫الكتلة (تقريباً)‬
‫‪ 2.7‬كجم‬
‫التصميم واملواصفات مع ّرضة للتغيري بدون اشعاراً مسبق‪.‬‬
‫• استهالك طاقة االستعداد للتشغيل‪ 0.3 :‬واط‬
‫• يتم الحصول عىل اكرث من ‪ 85%‬فعالية طاقة لحجز‬
‫مضخم الصوت مع مضخم صوت رقمي بالكامل‪،‬‬
‫‪.S-Master‬‬
‫املواصفات‬
‫قسم مضخم الصوت‬
‫‪BDV-E3100/BDV-E4100/BDV-E6100‬‬
‫‪( BDV-E2100‬باستثناء الطرز املقدمة يف اململكة‬
‫املتحدة وإيرلندا)‬
‫خرج الطاقة (معدّل)‬
‫امامية يسار‪/‬امامية ميني‪:‬‬
‫‪ 75‬واط ‪ 75 +‬واط (عىل ‪ 3‬اوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز‪THD ،‬‬
‫تشوه توافقي كيل ‪)1%‬‬
‫خرج الطاقة (مرجع)‬
‫امامية يسار‪/‬امامية ميني‪/‬صوت محيط يسار‪/‬صوت محيط ميني‪:‬‬
‫‪ 125‬واط (للقناة الواحدة عىل ‪ 3‬اوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز)‬
‫الوسط‪:‬‬
‫‪ 250‬واط (عىل ‪ 6‬اوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز)‬
‫مكرب الصوت‪:‬‬
‫‪ 250‬واط (عىل ‪ 6‬اوم‪ 80 ،‬هرتز)‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫الحساسية‪ 1 :‬فولت‪ 400/‬ميليل فولت‬
‫املداخل (رقمي)‬
‫‪)OPTICAL/Audio Return Channel( TV‬‬
‫الصيغ املدعومة‪( LPCM 2CH :‬لغاية ‪ 48‬كيلو هرتز)‪،‬‬
‫‪DTS ،Dolby Digital‬‬
‫‪( BDV-E2100‬الطرز املقدمة يف اململكة املتحدة‬
‫وإيرلندا فقط)‬
‫خرج الطاقة (معدّل)‬
‫امامية يسار‪/‬امامية ميني‪:‬‬
‫‪ 75‬واط ‪ 75 +‬واط (عىل ‪ 3‬اوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز‪THD ،‬‬
‫تشوه توافقي كيل ‪)1%‬‬
‫خرج الطاقة (مرجع)‬
‫امامية يسار‪/‬امامية ميني‪/‬صوت محيط يسار‪/‬صوت محيط ميني‪:‬‬
‫‪ 100‬واط (للقناة الواحدة عىل ‪ 3‬اوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز)‬
‫الوسط‪:‬‬
‫‪ 200‬واط (عىل ‪ 6‬اوم‪ 1 ،‬كيلو هرتز)‬
‫مكرب الصوت‪:‬‬
‫‪ 200‬واط (عىل ‪ 6‬اوم‪ 80 ،‬هرتز)‬
‫املداخل (تناظري)‬
‫‪AUDIO IN‬‬
‫الحساسية‪ 1 :‬فولت‪ 400/‬ميليل فولت‬
‫املداخل (رقمي)‬
‫‪)OPTICAL/Audio Return Channel( TV‬‬
‫الصيغ املدعومة‪( LPCM 2CH :‬لغاية ‪ 48‬كيلو هرتز)‪،‬‬
‫‪DTS ،Dolby Digital‬‬
‫املوصل‬
‫نوع ‪ 19( A‬دبوس)‬
‫نظام اسطوانة ‪CD/DVD/BD‬‬
‫نظام صيغة االشارة‬
‫‪PAL/NTSC‬‬
‫قسم ‪USB‬‬
‫منفذ )‪:(USB‬‬
‫نوع ‪( A‬لتوصيل ذاكرة ‪ ،USB‬قارئ بطاقة الذاكرة‪،‬‬
‫كامريا ثابتة رقمية‪ ،‬و كامريا فيديو رقمية)‬
‫قسم ‪LAN‬‬
‫طرف )‪LAN (100‬‬
‫طرف ‪100BASE-TX‬‬
‫قسم ‪ LAN‬الالسليك‬
‫قياسات مطاوعة‬
‫‪IEEE 802.11 b/g/n‬‬
‫الرتدد والقناة‬
‫موديل تايوان‪:‬‬
‫موجة ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪ :‬قنوات ‪11-1‬‬
‫املوديالت األخرى‪:‬‬
‫موجة ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪ :‬قنوات ‪13-1‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫املداخل (تناظري)‬
‫قسم ‪HDMI‬‬
‫قسم ‪Bluetooth‬‬
‫نظام االتصال‬
‫مواصفات ‪ Bluetooth‬نسخة ‪3.0‬‬
‫الخرج‬
‫موصفات ‪ Bluetooth‬طاقة صنف ‪2‬‬
‫الحد االقىص ملدى االتصال‬
‫خط النظر تقريباً ‪ 10‬مرت‪)1‬‬
‫موجة الرتدد‬
‫موجة ‪ 2.4‬جيجا هرتز‬
‫طريقة التضمني‬
‫‪( FHSS‬طيف توزيع قفر تردد)‬
‫مظاهر ‪ Bluetooth‬املتوافقة‪)2‬‬
‫‪( A2DP 1.2‬مظهر توزيع صوت مطور)‬
‫‪( AVRCP 1.3‬مظهر تحكم عن بعد بالصورة والصوت)‬
‫الرتميزات املدعومة‪)3‬‬
‫‪AAC ،)4SBC‬‬
‫مدى االرسال )‪(A2DP‬‬
‫‪ 20‬هرتز ‪ 20,000 -‬هرتز (عينة الرتدد ‪ 44.1‬كيلو‬
‫هرتز‪ 48 ،‬كيلو هرتز)‬
‫‪ )1‬سوف يختلف املدى الحقيقي اعتامداً عىل عوامل مثل العوائق‬
‫بني االجهزة‪ ،‬املجاالت املغنطيسية حول فرن مايكروويف‪ ،‬الكهرباء‬
‫الساكنة‪ ،‬الهاتف الالسليك‪ ،‬حساسية االستقبال‪ ،‬تأدية الهوايئ‪ ،‬نظام‬
‫التشغيل‪ ،‬تطبيق الربنامج‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫‪AR‬‬
‫مالحظة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫بعض امللفات ميكن ان ال تشتغل اعتامداً عىل صيغة امللف‪ ،‬تشفري‬
‫امللف‪ ،‬ظروف التسجيل‪ ،‬او ظروف سريفر ‪.DLNA‬‬
‫ميكن ان ال تشتغل بعض امللفات املحرر عىل الكمبيوتر الشخيص‪.‬‬
‫بعض امللفات ميكن ان تكون غري قادرة عىل اجراء وظيفة التقديم‬
‫الرسيع او الرتجيع الرسيع‪.‬‬
‫ال يشغّل النظام امللفات املشفرة مثل ‪ DRM‬او‬
‫‪.Lossless‬‬
‫يستطيع النظام ان يتعرّف عىل امللفات والحوافظ يف اسطوانات‬
‫‪ CDs ،DVDs ،BDs‬واجهزة ‪ USB‬التالية‪:‬‬
‫– لغاية الحوافظ يف الطبقة ‪( 9‬تتضمن حافظة الجذر)‬
‫– لغاية ‪ 500‬ملف‪/‬حافظة يف كل طبقة‬
‫يستطيع النظام ان يتعرّف عىل امللفات والحوافظ التالية املخزونة‬
‫يف سريفر ‪:DLNA‬‬
‫– لغاية الحوافظ يف الطبقة ‪19‬‬
‫– لغاية ‪ 999‬ملف‪/‬حافظة يف كل طبقة‬
‫يستطيع النظام دعم معدل االطار‪:‬‬
‫– لغاية ‪ 60‬اطار بالثانية لـ ‪ AVCHD‬فقط‪.‬‬
‫– لغاية ‪ 30‬اطار بالثانية لفك شيفرات الفيديو االخرى‪.‬‬
‫يستطيع النظام دعم معدل بت فيديو لغاية ‪ 40‬ميجابت‬
‫بالثانية‪.‬‬
‫يستطيع النظام دعم تحليل فيديو لغاية ‪.1080p × 1920‬‬
‫ميكن ان ال تشتغل بعض اجهزة ‪ USB‬مع هذا النظام‪.‬‬
‫يستطيع النظام التعرّف عىل اجهزة نوع التخزين الكبري‬
‫‪( )MSC( Mass Storage Class‬مثل ذاكرة الفالش‬
‫او ‪ ،)HDD‬اجهزة التقاط الصور الثابتة ‪Still Image‬‬
‫)‪ ،Capture Devices (SICDs‬ولوحات املفاتيح ذات‬
‫‪-101‬مفتاح‪.‬‬
‫ميكن ان ال يشغّل النظام ملفات الفيديو ذات معدل البت العايل‬
‫بسهولة من اسطوانة ‪ .DATA CD‬يوىص بتشغيل ملفات‬
‫الفيديو ذات معدل البت العايل باستعامل اسطوانة ‪DATA‬‬
‫‪ DVD‬او ‪.DATA BD‬‬
‫صيغ الصوت املدعومة‬
‫صيغ الصوت املدعومة بواسطة هذا النظام هي كام ييل‪.‬‬
‫الوظيفة‬
‫الصيغة‬
‫"‪"BD/DVD‬‬
‫"‪"TV‬‬
‫)‪(DIGITAL IN‬‬
‫‪LPCM 2ch‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪،LPCM 5.1ch‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫‪LPCM 7.1ch‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby‬‬
‫‪،TrueHD‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Plus‬‬
‫‪DTS‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫*‪a‬‬
‫*‪a‬‬
‫‪DTS96/24‬‬
‫‪a‬‬
‫*‪a‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪High‬‬
‫‪Resolution‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫‪DTS-ES‬‬
‫‪،Discrete 6.1‬‬
‫‪DTS-ES‬‬
‫‪Matrix 6.1‬‬
‫‪DTS-HD‬‬
‫‪Master‬‬
‫‪Audio‬‬
‫‪a‬‬
‫–‬
‫‪ :a‬الصيغ املدعومة‪.‬‬
‫–‪ :‬الصيغ غري املدعومة‪.‬‬
‫* فك تشيفرة كنظام ‪.DTS‬‬
‫مالحظة‬
‫لصيغة ‪ ،LPCM 2ch‬تردد العينة املدعوم لالشارة الرقمية لغاية‬
‫‪ 48‬كيلو هرتز عند استعامل وظيفة "‪."TV‬‬
‫‪56‬‬
‫‪AR‬‬
‫انواع امللفات القابلة للتشغيل‬
‫الفيديو‬
‫فك تشفري الفيديو‬
‫الحاوية‬
‫رمز تعريف امللف‬
‫‪1*MPEG1- Video‬‬
‫‪PS‬‬
‫‪.mpeg ،.mpg‬‬
‫‪2*MPEG2- Video‬‬
‫‪3*PS‬‬
‫‪.mpeg ،.mpg‬‬
‫‪4*TS‬‬
‫‪.mts ،.m2ts‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪.avi‬‬
‫‪Xvid‬‬
‫‪5*MPEG4/AVC‬‬
‫‪MKV‬‬
‫‪.mkv‬‬
‫‪1*MKV‬‬
‫‪.mkv‬‬
‫‪6*.mka ،6*.aac‬‬
‫‪1*AAC‬‬
‫‪،.m4a‬‬
‫‪ WMA9‬قيايس*‪1‬‬
‫‪.wma‬‬
‫‪LPCM‬‬
‫‪،.wav‬‬
‫‪6*FLAC‬‬
‫‪.fla ،.flac‬‬
‫‪6*AC3‬‬
‫‪.mka ،.ac3‬‬
‫‪6*.mka‬‬
‫الصورة‬
‫‪1*TS‬‬
‫‪.mts ،.m2ts‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪.mov‬‬
‫‪PNG‬‬
‫‪9*.png‬‬
‫‪GIF‬‬
‫‪9*.gif‬‬
‫‪MPO‬‬
‫‪10*6*.mpo‬‬
‫‪3gpp/‬‬
‫‪6*3gpp2‬‬
‫‪،.3g2 ،.3gp‬‬
‫‪.3gp2 ،.3gpp‬‬
‫‪.mts ،.m2ts‬‬
‫‪1*VC1‬‬
‫‪TS‬‬
‫‪1*WMV9‬‬
‫‪ASF‬‬
‫‪.asf ،.wmv‬‬
‫‪Quick‬‬
‫‪Time‬‬
‫‪.mov‬‬
‫‪AVI‬‬
‫‪.avi‬‬
‫رمز تعريف امللف‬
‫صيغة الفيديو‬
‫الحاوية‬
‫‪7*1*AVCHD‬‬
‫مجلد بصيغة ‪8*AVCHD‬‬
‫*‪ 1‬ميكن ان ال يش ّغل النظام صيغة هذا امللف عىل سريفر‬
‫‪.DLNA‬‬
‫*‪ 2‬يستطيع النظام تشغيل فقط فيديو وضوح قيايس عىل سريفر‬
‫‪.DLNA‬‬
‫*‪ 3‬ال يش ّغل النظام امللفات بصيغة ‪ DTS‬عىل سريفر ‪.DLNA‬‬
‫*‪ 4‬يستطيع النظام تشغيل فقط ملفات بصيغة ‪Dolby Digital‬‬
‫عىل سريفر ‪.DLNA‬‬
‫*‪ 5‬يستطيع النظام دعم صيغة ‪ AVC‬لغاية املستوى ‪Level‬‬
‫‪.4.1‬‬
‫*‪ 6‬ال يش ّغل النظام صيغة هذا امللف عىل سريفر ‪.DLNA‬‬
‫*‪ 7‬يستطيع النظام تشغيل صيغة ‪ AVCHD‬نسخة ‪2.0‬‬
‫(‪.)AVCHD 3D/Progressive‬‬
‫*‪ 8‬يش ّغل النظام امللفات بصيغة ‪ AVCHD‬املسجلة عىل‬
‫كامريا فيديو رقمية‪ ،‬الخ‪ .‬سوف لن تشتغل االسطوانة بصيغة‬
‫‪ AVCHD‬اذا مل تكن منتهية النسخ بصورة صحيحة‪.‬‬
‫*‪ 9‬ال يش ّغل النظام امللفات ‪ PNG‬او ‪ GIF‬التي ذات رسوم‬
‫متحركة‪.‬‬
‫*‪ 10‬مللفات ‪ MPO‬غري ثالثية األبعاد ‪ ،3D‬يتم عرض صورة املفتاح‬
‫او اول صورة‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪AR‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫‪.m4v ،.mp4‬‬
‫صيغة الصورة‬
‫رموز تعريف امللف‬
‫‪.jpe ،.jpg ،.jpeg‬‬
‫‪Quick‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪MPEG-1( MP3‬‬
‫‪)Audio Layer III‬‬
‫‪،.mp3‬‬
‫‪6*.mka‬‬
‫‪1*MP4‬‬
‫‪6*Time‬‬
‫‪6*Motion‬‬
‫املوسيقى‬
‫فك تشفري الصوت‬
‫رمز تعريف امللف‬
‫الصوت يقفز او يتموج‪ ،‬او تم فقدان التوصيل‪.‬‬
‫‪ T‬الوحدة وجهاز ‪ Bluetooth‬بعيدين جداً عن بعضهم‪.‬‬
‫‪ T‬اذا كان هناك عوائق بني الوحدة وجهازك‬
‫‪ ،Bluetooth‬ازل او تجنب العوائق‪.‬‬
‫‪ T‬اذا كان هناك جهاز يولد اشعاع كهرومغنطييس‪ ،‬مثل‬
‫جهاز ‪ LAN‬السليك‪ ،‬جهاز ‪ Bluetooth‬اخر‪ ،‬او فرن‬
‫مايكروويف قريب‪ ،‬ابعدهم‪.‬‬
‫االسطوانات القابلة للتشغيل‬
‫‪Blu-ray Disc‬‬
‫‪)1BD-ROM‬‬
‫‪)2BD-R/BD-RE‬‬
‫‪)3DVD‬‬
‫‪DVD-ROM‬‬
‫‪DVD-R/DVD-RW‬‬
‫‪DVD+R/DVD+RW‬‬
‫‪)3CD‬‬
‫‪CD-DA‬‬
‫(موسيقى ‪)CD‬‬
‫‪CD-ROM‬‬
‫‪CD-R/CD-RW‬‬
‫‪ )1‬مبا ان مواصفات اسطوانة ‪ Blu-ray Disc‬جديد وتتطور‪ ،‬بعض‬
‫االسطوانات ميكن ان تكون غري قابلة للتشغيل اعتامداً عىل نوع‬
‫ونسخة االسطوانة‪ .‬كذلك‪ ،‬يختلف خرج الصوت اعتامداً عىل‬
‫املصدر‪ ،‬مقبس الخرج املوصول‪ ،‬وضبوطات الصوت املختارة‪.‬‬
‫‪ :BD-RE )2‬نسخة ‪2.1‬‬
‫‪ :BD-R‬نسخة ‪ 1.3 ،1.2 ،1.1‬تتضمن نوع الصبغة العضوية‬
‫‪( BD-R‬نوع ‪)LTH‬‬
‫ال ميكن تشغيل االسطوانات ‪ BD-Rs‬املسجلة عىل كمبيوتر‬
‫شخيص اذا كانت الحوايش قابلة للتسجيل‪.‬‬
‫‪ )3‬سوف لن تشتغل اسطوانة ‪ CD‬او ‪ DVD‬اذا كانت غري منتهية‬
‫النسخ بصورة صحيحة‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬ارجع اىل تعليامت‬
‫التشغيل املزودة مع جهاز التسجيل‪.‬‬
‫االسطوانات التي ال ميكن تشغيلها‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اسطوانات ‪ BDs‬مع كاترج‬
‫اسطوانات ‪BDXLs‬‬
‫اسطوانات ‪DVD-RAMs‬‬
‫اسطوانات ‪HD DVDs‬‬
‫اسطوانات ‪DVD Audio‬‬
‫اسطوانات ‪PHOTO CDs‬‬
‫اسطوانات قسم بيانات ‪CD-Extras‬‬
‫اسطوانات ‪Super VCDs‬‬
‫جانب مادة الصوت عىل االسطوانات املزدوجة‬
‫‪DualDiscs‬‬
‫‪54‬‬
‫‪AR‬‬
‫مالحظات حول االسطوانات‬
‫هذا املنتج مصمم لتشغيل االسطوانات املتوافقة مع مقاييس‬
‫االسطوانة املدمجة (‪.)CD‬‬
‫اسطوانات ‪ DualDiscs‬وبعض اسطوانات املوسيقى‬
‫املشفرة بتقنيات حامية حقوق النرش ال تتوافق مع مقاييس‬
‫االسطوانة املدمجة (‪ .)CD‬لذلك‪ ،‬هذه االسطوانات ميكن ان‬
‫ال تكون متوافقة مع هذا املنتج‪.‬‬
‫مالحظة حول عمليات تشغيل اسطوانة ‪BD/DVD‬‬
‫بعض عمليات تشغيل اسطوانة ‪ BD/DVD‬ميكن ان‬
‫تكون مضبوطة عن قصد بواسطة منتجي الربنامج‪ .‬مبا ان‬
‫هذا النظام يش ّغل اسطوانة ‪ BD/DVD‬حسب محتويات‬
‫االسطوانة التي صممها منتجي الربنامج‪ ،‬ميكن ان ال تتوفر‬
‫بعض ميزات التشغيل‪.‬‬
‫مالحظة حول اسطوانات ‪ BDs/DVDs‬ذات‬
‫الطبقة املزدوجة‬
‫ميكن ان يتم مقاطعة تشغيل الصورة والصوت لحظياً عند‬
‫تح ّول الطبقات‪.‬‬
‫شفرة املنطقة (فقط اسطوانة ‪/BD-ROM‬‬
‫‪)DVD VIDEO‬‬
‫نظامك ميتلك شفرة منطقة مطبوع عىل اسفل الوحدة وسوف‬
‫يش ّغل فقط اسطوانة ‪BD-ROM/DVD VIDEO‬‬
‫(فقط تشغيل) عليها ملصق يطابق شفرات املنطقة او ‪. ALL‬‬
‫‪ T‬اذا حدث انقطاع للطاقة الكهربائية‪ ،‬اضبط‬
‫[‪ ]Control for HDMI‬عىل [‪ ،]Off‬ثم اضبط‬
‫[‪ ]Control for HDMI‬عىل [‪]On‬‬
‫(صفحة ‪.)45‬‬
‫‪ T‬افحص التايل وارجع اىل تعليامت التشغيل املزودة مع‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫• الجهاز املوصول متوافق مع وظيفة [‪Control for‬‬
‫‪.]HDMI‬‬
‫• ضبط الجهاز املوصول لوظيفة [‪Control for‬‬
‫‪ ]HDMI‬صحيح‪.‬‬
‫توصيل الشبكة‬
‫النظام ال يستطيع التوصيل مع الشبكة‪.‬‬
‫‪ T‬افحص توصيل الشبكة (صفحة ‪ )19‬وضبوطات الشبكة‬
‫(صفحة ‪.)46‬‬
‫ال ميكنك توصيل كمبيوترك الشخيص مع االنرتنت‬
‫بعد القيام باجراء [‪Wi-Fi Protected Setup‬‬
‫)‪.](WPS‬‬
‫‪ T‬ميكن ان تتغيرّ ضبوطات الالسليك للراوتر اوتوماتيكياً‬
‫اذا استعملت وظيفة ‪ Wi-Fi‬ضبط محمي قبل تعديل‬
‫الضبوطات للراوتر‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬غيرّ الضبوطات‬
‫الالسلكية لكمبيوترك الشخيص وفقاً ذلك‪.‬‬
‫النظام ال يستطيع التوصيل مع الشبكة او توصيل‬
‫الشبكة غري مستقر‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫افحص اذا كان راوتر ‪ LAN‬مش ّغل‪.‬‬
‫افحص توصيل الشبكة (صفحة ‪ )19‬وضبوطات الشبكة‬
‫(صفحة ‪.)46‬‬
‫اعتامداً عىل بيئة االستعامل‪ ،‬وتتضمن مواد الجدار‪،‬‬
‫ظروف استقبال امواج الراديو‪ ،‬او حواجز بني النظام‬
‫وراوتر ‪ LAN‬الالسليك‪ ،‬ميكن ان يتم تقصري مسافة‬
‫االتصال املمكنة‪ .‬انقل النظام و راوتر ‪ LAN‬الالسليك‬
‫ملسافة اقرب عىل بعضها‪.‬‬
‫االجهزة التي تستعمل موجة تردد ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪،‬‬
‫مثل املايكروويف‪ ،Bluetooth ،‬او جهاز السليك‬
‫رقمي‪ ،‬ميكن ان تقاطع االتصال‪ .‬انقل الوحدة بعيداً‬
‫عن مثل هذه االجهزة‪ ،‬او اوقف تشغيل مثل هذه‬
‫الالجهزة‪.‬‬
‫الراوتر الالسليك الذي تريده غري معروض يف قامئة‬
‫الشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫‪ T‬اضغط الزر ‪ RETURN‬للرجوع اىل الشاشة السابقة‪،‬‬
‫وحاول [(‪ ]Wireless Setup)built-in‬مرة‬
‫اخرى‪ .‬اذا ال يزال الراوتر الالسليك الذي تريده غري‬
‫مكتشف‪ ،‬اخرت [‪ ]Add a new address.‬من‬
‫قامئة الشبكة‪ ،‬ثم اخرت [‪]Manual Registration‬‬
‫الدخال اسم الشبكة (‪ )SSID‬يدوياً‪.‬‬
‫جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫ال ميكن عمل االقرتان‪.‬‬
‫‪ T‬انقل جهاز ‪ Bluetooth‬اقرب اىل الوحدة‪.‬‬
‫‪ T‬ميكن ان يكون االقرتان غري ممكن اذا كان هناك جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬اخر موجود حول الوحدة‪ .‬يف هذه‬
‫الحالة‪ ،‬اوقف تشغيل اجهزة ‪ Bluetooth‬االخرى‪.‬‬
‫‪ T‬احذف النظام من جهازك ‪ Bluetooth‬وقوم باجراء‬
‫االقرتان مرة اخرى (صفحة ‪.)26‬‬
‫ال ميكن عمل التوصيل‪.‬‬
‫‪ T‬تم مسح معلومات تسجيل االقرتان‪ .‬قوم باجراء عملية‬
‫االقرتان مرة اخرى (صفحة ‪.)26‬‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫تأكد من ان هذا النظام ليس بعيد جداً عن جهاز‬
‫‪ ،Bluetooth‬او ان هذا النظام ال يستقبل تداخل من‬
‫شبكة ‪ ،Wi-Fi‬جهاز السليك ‪ 2.4‬جيجا هرتز‪ ،‬او فرن‬
‫مايكروويف‪.‬‬
‫افحص انه تم عمل توصيل ‪ Bluetooth‬بصورة‬
‫صحيحة بني هذا النظام وجهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫اعمل اقرتان لهذا النظام وجهاز ‪ Bluetooth‬مرة‬
‫اخرى‪.‬‬
‫احفظ النظام بعيداً عن االجسام او االسطح املعدنية‪.‬‬
‫تأكد ان وظيفة "‪ "BT‬مختارة‪.‬‬
‫اضبط مستوى صوت جهاز ‪ Bluetooth‬اوالً‪ ،‬اذا كان‬
‫مستوى الصوت ال يزال منخفض جداً‪ ،‬عدّل مستوى‬
‫الصوت عىل الوحدة‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪AR‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫توصيل ‪ LAN‬الالسليك‬
‫‪ T‬ميكن ان يكون توصيل ‪ LAN‬الالسليك غري مستقر‬
‫اعتامداً عىل بيئة االستعامل‪ ،‬خصوصاً اثناء استعامل‬
‫وظيفة ‪ Bluetooth‬للنظام‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬عدّل بيئة‬
‫االستعامل‪.‬‬
‫‪ T‬ال يستطيع النظام تشغيل اسطوانة مسجلة غري منتهية‬
‫النسخ بصورة صحيحة (صفحة ‪.)54‬‬
‫ال يتم عرض اسامء امللف بصورة صحيحة‪.‬‬
‫‪ T‬يستطيع النظام فقط عرض صيغ الرمز املطاوعة مع‬
‫رشوط ‪ .ISO 8859-1‬ميكن ان يتم عرض صيغ الرمز‬
‫االخرى بشكل مختلف‪.‬‬
‫‪ T‬اعتامداً عىل برنامج الكتابة املستعمل‪ ،‬ميكن ان يتم‬
‫عرض الرموز املدخلة بشكل مختلف‪.‬‬
‫ال يبدأ تشغيل االسطوانة من البداية‪.‬‬
‫‪ T‬تم اختيار استئناف التشغيل‪ .‬اضغط الزر‬
‫‪ OPTIONS‬واخرت [‪ ،]Play from start‬ثم‬
‫اضغط الزر ‪.‬‬
‫ال يبدأ التشغيل من نقطة االستئناف التي اوقفت‬
‫التشغيل عندها اخر مرة‪.‬‬
‫‪ T‬ميكن انه تم مسح نقطة االستئناف من الذاكرة اعتامداً‬
‫عىل االسطوانة عندما‬
‫• تفتح صينية االسطوانة‪.‬‬
‫• تفصل جهاز ‪.USB‬‬
‫• تش ّغل محتوى اخر‪.‬‬
‫• توقف تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫ال ميكن تغيري اللغة ملسار الصوت‪/‬للرتجمة او للزوايا‪.‬‬
‫‪ T‬حاول استعامل قامئة اسطوانة ‪ BD‬او ‪.DVD‬‬
‫‪ T‬مل يتم تسجيل مسارات‪/‬ترجامت متعددة اللغة او زوايا‬
‫متعددة عىل اسطوانة ‪ BD‬او ‪ DVD‬التي تشتغل‬
‫حالياً‪.‬‬
‫ال ميكن تشغيل املحتويات االضافية او البيانات االخرى‬
‫املحتواة يف اسطوانة ‪.BD-ROM‬‬
‫‪ T‬حاول ما ييل‪:‬‬
‫‪ 1‬اخرج االسطوانة‪.‬‬
‫‪ 2‬اوقف تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪ 3‬انزع واعد توصيل جهاز ‪( USB‬صفحة ‪.)25‬‬
‫‪ 4‬ش ّغل النظام‪.‬‬
‫‪ 5‬ادخل اسطوانة ‪ BD-ROM‬مع‬
‫‪.BONUSVIEW/BD-LIVE‬‬
‫‪52‬‬
‫‪AR‬‬
‫جهاز ‪USB‬‬
‫ال يتم التع ّرف عىل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫حاول ما ييل‪:‬‬
‫‪ 1‬اوقف تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪ 2‬انزع واعد توصيل جهاز ‪.USB‬‬
‫‪ 3‬ش ّغل النظام‪.‬‬
‫تأكد من ان جهاز ‪ USB‬موصول بشكل محكم مع‬
‫منفذ (‪.)USB‬‬
‫افحص اذا كان جهاز ‪ USB‬او كبل تالف‪.‬‬
‫افحص اذا كان جهاز ‪ USB‬مش ّغل‪.‬‬
‫اذا كان جهاز ‪ USB‬موصول بواسطة موزع ‪،USB‬‬
‫افصله و اوصل جهاز ‪ USB‬مبارشة مع الوحدة‪.‬‬
‫فيديو االنرتنت ‪BRAVIA‬‬
‫ضعف الصورة‪/‬الصوت ‪/‬تعرض برامج معينة مع‬
‫فقدات للتفاصيل‪ ،‬خصوصاً اثناء الحركة الرسيعة او‬
‫املشاهد املعتمة‪.‬‬
‫‪ T‬ميكن ان تكون جودة الصورة‪/‬الصوت ضعيفة اعتامداً‬
‫عىل مزودي محتوى االنرتنت‪.‬‬
‫‪ T‬ميكن ان تتحسن جودة الصورة‪/‬الصوت بواسطة تغيري‬
‫رسعة التوصيل‪ .‬تويص رشكة ‪ Sony‬برسعة توصيل عىل‬
‫االقل ‪ 2.5‬ميجابايت بالثانية لفيديو بالوضوح القيايس‬
‫و ‪ 10‬ميجابايت بالثانية لفيديو عايل الوضوح‪.‬‬
‫‪ T‬ليس كل الفيديوهات تحتوي صوت‪.‬‬
‫الصورة صغرية‪.‬‬
‫‪ T‬اضغط الزر ‪ V‬للتكبري‪.‬‬
‫‪"BRAVIA" Sync‬‬
‫)]‪([Control for HDMI‬‬
‫ال تعمل وظيفة ]‪[Control for HDMI‬‬
‫)‪.("BRAVIA" Sync‬‬
‫‪ T‬افحص ان [‪ ]Control for HDMI‬مضبوط عىل‬
‫[‪( ]On‬صفحة ‪.)45‬‬
‫‪ T‬اذا غريت توصيل ‪ ،HDMI‬اوقف تشغيل النظام‬
‫وش ّغله مرة اخرى‪.‬‬
‫يحدث عدم انتظام لاللوان عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ T‬اذا كانت السامعات مستعملة مع تلفزيون مرتكز‬
‫عىل‪ CRT-‬او بروجيكتور‪ ،‬ر ّكب السامعات عىل االقل‬
‫‪ 0.3‬امتار من جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪ T‬اذا استمر بقاء عدم انتظام االلوان‪ ،‬اوقف تشغيل‬
‫التلفزيون مرة واحدة‪ ،‬ثم ش ّغله مرة اخرى بعد ‪ 15‬اىل‬
‫‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫‪ T‬تأكد من عدم وجود جسم مغنطييس (مزالج مغنطييس‬
‫عىل حامل التلفزيون‪ ،‬جهاز عناية صحية‪ ،‬لعبة‪ ،‬الخ)‬
‫بالقرب من السامعات‪.‬‬
‫الصوت‬
‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫‪ T‬اسالك السامعة غري موصولة بشكل محكم‪.‬‬
‫‪ T‬افحص ضبوطات السامعة (صفحة ‪.)36‬‬
‫النظام ال يصدر صوت برامج التلفزيون بصورة صحيحة‬
‫عند التوصيل مع صندوق ضبط علوي‪.‬‬
‫‪ T‬اضبط [‪ ]Audio Return Channel‬يف‬
‫[‪ ]HDMI Settings‬لـ [‪]System Settings‬‬
‫عىل [‪( ]Off‬صفحة ‪.)45‬‬
‫‪ T‬افحص التوصيالت (صفحة ‪.)18‬‬
‫يسمع صوت همهمة او ضجيج قوي‪.‬‬
‫‪ T‬انقل جهازك الصويت بعيداً عن التلفزيون‪.‬‬
‫‪ّ T‬‬
‫نظف االسطوانة‪.‬‬
‫‪ T‬اخرت صوت السترييو بواسطة ضغط الزر ‪AUDIO‬‬
‫(صفحة ‪.)33‬‬
‫يصدر الصوت من سامعة الوسط فقط‪.‬‬
‫‪ T‬اعتامداً عىل االسطوانة‪ ،‬ميكن ان يصدر الصوت من‬
‫سامعة الوسط فقط‪.‬‬
‫ال يوجد صوت او فقط يسمع صوت ذو مستوى‬
‫منخفض جداً من سامعات الصوت املحيط‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫افحص توصيالت وضبوطات السامعة‬
‫(صفحة ‪.)36 ،16‬‬
‫افحص ضبوطات وضع الصوت (صفحة ‪.)22‬‬
‫اعتامداً عىل املصدر‪ ،‬ميكن ان يكون تأثري سامعات‬
‫الصوت املحيط اقل مالحظة‪.‬‬
‫يتم تشغيل مصدر ‪ 2‬قناة‪.‬‬
‫يحدث تشويش يف صوت الجهاز املوصول‪.‬‬
‫‪ T‬اخفض مستوى الدخل للجهاز املوصول بواسطة ضبط‬
‫[‪( ]Attenuate - AUDIO‬صفحة ‪.)43‬‬
‫يتم سامع صوت موسقى عايل مفاجئ‪.‬‬
‫‪ T‬تم تشغيل استعراض الصوت الداخيل‪ .‬اضغط الزر‬
‫– ‪ 2‬لخفص مستوى الصوت او اضغط الزر ‪x‬‬
‫اليقاف االستعراض‪.‬‬
‫املوالف‬
‫ال ميكن التوليف عىل محطات الراديو‪.‬‬
‫‪ T‬افحص ان الهوايئ موصول بشكل محكم‪ .‬اضبط الهوايئ‪.‬‬
‫‪ T‬قوة اشارة املحطات ضعيفة جداً (عند التوليف‬
‫بالتوليف االوتوماتييك)‪ .‬استعمل التوليف اليدوي‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫ال تشتغل االسطوانة‪.‬‬
‫‪ T‬شفرة املنطقة عىل اسطوانة ‪ BD/DVD‬ال تطابق‬
‫النظام‪.‬‬
‫‪ T‬الرطوبة تكثفت داخل الوحدة وميكن ان تسبب رضر‬
‫للعدسات‪ .‬انزع االسطوانة واترك الوحدة يف حالة‬
‫تشغيل ملدة حوايل نصف ساعة‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪AR‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫ال يصدر صوت من التلفزيون بواسطة مقبس ‪HDMI‬‬
‫)‪ (OUT‬عند استعامل وظيفة قناة رجوع الصوت‪.‬‬
‫‪ T‬اضبط [‪ ]Control for HDMI‬يف [‪HDMI‬‬
‫‪ ]Settings‬لـ [‪ ]System Settings‬عىل [‪]On‬‬
‫(صفحة ‪ .)45‬كذلك‪ ،‬اضبط [‪Audio Return‬‬
‫‪ ]Channel‬يف [‪]HDMI Settings‬‬
‫لـ [‪ ]System Settings‬عىل [‪]Auto‬‬
‫(صفحة ‪.)45‬‬
‫‪ T‬تأكد من ان تلفزيونك متوافق مع وظيفة قناة رجوع‬
‫الصوت‪.‬‬
‫‪ T‬تأكد من ان كبل ‪ HDMI‬موصول مع مقبس عىل‬
‫تلفزيونك متوافق مع قناة رجوع التلفزيون‪.‬‬
‫يفقد الصوت فعالية السترييو عندما تشغل اسطوانة‬
‫‪.CD‬‬
‫الرسائل‬
‫تظهر العبارة [‪A new software version is‬‬
‫"‪available. Please go to the "Setup‬‬
‫‪section of the menu and select‬‬
‫‪"Network Update" to perform the‬‬
‫‪ ]update.‬عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ T‬انظر قسم [‪( ]Network Update‬صفحة ‪)41‬‬
‫لتحديث النظام اىل احدث نسخة برنامج‪.‬‬
‫تظهر العبارة "‪"POWER" ،"PUSH" ،"PRTECT‬‬
‫تبادلياً يف لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫‪ T‬اضغط الزر ‪ |/1‬اليقاف تشغيل النظام‪ ،‬وافحص البند‬
‫التايل بعد ان تختفي االشارة "‪."STBY‬‬
‫• هل انت تستخدم فقط السامعات املزودة؟‬
‫• هل هناك يشء يعيق ثقوب تهوية النظام؟‬
‫• بعد فحص البنود يف االعىل واصالح اية مشاكل‪،‬‬
‫ش ّغل النظام‪ .‬اذا مل يكن باالمكان العثور عىل سبب‬
‫املشكلة حتى بعد فحص كل البنود اعاله‪ ،‬استرش‬
‫وكيل ‪ Sony‬القريب منك‪.‬‬
‫تظهر العبارة "‪ "LOCKED‬يف لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫‪ T‬اضبط وظيفة القفل ضد االطفال عىل وضع ايقاف‬
‫(صفحة ‪.)38‬‬
‫تظهر العبارة "‪ "D. LOCK‬يف لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫‪ T‬اتصل بوكيل ‪ Sony‬القريب منك او مركز خدمات‬
‫‪ Sony‬املرخص املحيل‪.‬‬
‫تظهر العبارة "‪ x( "Exxxx‬هو رقم) يف لوحة العرض‬
‫االمامية‪.‬‬
‫‪ T‬اتصل بوكيل ‪ Sony‬القريب منك او مركز خدمات‬
‫‪ Sony‬املرخص املحيل واعطي شفرة الخطأ‪.‬‬
‫تظهر بدون اي رسائل عىل كامل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ T‬اتصل بوكيل ‪ Sony‬القريب منك او مركز خدمات‬
‫‪ Sony‬املرخص املحيل‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪AR‬‬
‫الصورة‬
‫ال يوجد صورة او ال يتم اخراج الصورة بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ T‬افحص طريقة الخرج عىل نظامك (صفحة ‪.)17‬‬
‫‪ T‬اضغط وتابع الضغط عىل الزر ‪ N‬والزر – ‪VOL‬‬
‫عىل الوحدة ملدة اكرث من ‪ 5‬ثوان العادة ضبط تحليل‬
‫خرج الفيديو عىل اقل تحليل‪.‬‬
‫‪ T‬السطوانات ‪ ،BD-ROMs‬افحص ضبوطات‬
‫[‪ ]BD-ROM 24p Output‬يف [‪Screen‬‬
‫‪( ]Settings‬صفحة ‪.)42‬‬
‫ال يوجد صورة عندما تعمل توصيل كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪ T‬الوحدة موصولة مع جهاز غري مطاوع ‪HDCP‬‬
‫(حامية املحتوى الرقمي ذو عرض نطاق تردد عايل) (ال‬
‫تيضء االشارة "‪ "HDMI‬يف اللوحة االمامية)‬
‫(صفحة ‪.)17‬‬
‫املنطقة املظلمة للصورة مظلمة جداً‪/‬املنطقة الساطعة‬
‫ساطعة جداً او غري طبيعية‪.‬‬
‫‪ T‬اضبط [‪ ]Picture Quality Mode‬عىل‬
‫[‪( ]Standard‬داخيل) (صفحة ‪.)32‬‬
‫يظهر تشويش بالصورة‪.‬‬
‫‪ّ T‬‬
‫نظف االسطوانة‪.‬‬
‫‪ T‬اذا كان خرج الصورة من نظامك يذهب خالل مسجل‬
‫كاسيت الفيديو ‪ VCR‬للوصول اىل تلفزيونك‪ ،‬اشارة‬
‫حامية النسخ املطبقة عىل بعض برامج اسطوانة‬
‫‪ BD/DVD‬ميكن ان تؤثر عىل جودة الصورة‪ .‬اذا‬
‫كنت ال تزال تواجه مشاكل حتى عندما توصل وحدتك‬
‫مبارشة مع تلفزيونك‪ ،‬حاول توصيل وحدتك مع‬
‫مقابس دخل اخرى‪.‬‬
‫ال يتم عرض الصورة عىل كامل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ T‬افحص ضبوطات [‪ ]TV Type‬يف [‪Screen‬‬
‫‪( ]Settings‬صفحة ‪.)42‬‬
‫‪ T‬نسبة العرض اىل الطول عىل االسطوانة ثابتة‪.‬‬
‫مالحظات حول االسطوانات‬
‫البحث عن االعطال واالصالح‬
‫• للمحافظة عىل نظافة االسطوانة‪ ،‬امسك االسطوانة من‬
‫حوافها‪ .‬ال تلمس السطح‪.‬‬
‫• ال تلصق اوراق او رشيط عىل االسطوانة‪.‬‬
‫اذا واجهت اي من الصعوبات التالية اثناء استعامل النظام‪،‬‬
‫استعمل دليل البحث عن االعطال واالصالح ملساعدتك بعالج‬
‫املشكلة قبل طلب خدمات الصيانة واالصالح‪ .‬إذا استمرت اي‬
‫مشكلة‪ ،‬استرش وكيل ‪ Sony‬القريب منك‪.‬‬
‫حول التعامل مع االسطوانات‬
‫عام‬
‫ال يتم توصيل الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫حول التنظيف‬
‫• قبل التشغيل‪ ،‬نظّ ف االسطوانة بقطعة قامش تنظيف‪.‬‬
‫امسح االسطوانة من املركز اىل الخارج‪.‬‬
‫ال تشتغل وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪ T‬املسافة بني وحدة التحكم عن بعد والوحدة بعيدة‬
‫جداً‪.‬‬
‫‪ T‬البطاريات داخل وحدة التحكم عن بعد ضعيفة‪.‬‬
‫صينية االسطوانة ال تفتح وال ميكنك اخراج االسطوانة‬
‫حتى بعد ان تضغط الزر ‪.Z‬‬
‫‪ T‬حاول ما ييل‪:‬‬
‫‪ 1‬اضغط وتابع الضغط عىل الزر ‪ N‬و ‪Z‬‬
‫عىل الوحدة ملدة اكرث من ‪ 5‬ثوان لفتح صينية‬
‫• ال تستعمل املذيبات مثل البنزين‪ ،‬مخفف الدهان‪ ،‬املنظفات‬
‫املتوفرة تجارياً‪ ،‬او بخاخ ضد الشحنات الساكنة املعد‬
‫السطوانات الفينيل ‪.vinyl LPs‬‬
‫يستطيع هذا النظام فقط تشغيل االسطوانة الدائرية‬
‫القياسية‪ .‬استعامل اسطوانات غري الدائرية القياسية (مثل‬
‫شكل البطاقة‪ ،‬القلب‪ ،‬او النجمة) ميكن ان يسبب عطل‬
‫بالتشغيل‪.‬‬
‫ال تستعمل اسطوانة متتلك ملحق متوفر تجارياً‪ ،‬مثل ملصق‬
‫او حلقة‪.‬‬
‫االسطوانة‪.‬‬
‫‪ 2‬اخرج االسطوانة‪.‬‬
‫‪ 3‬افصل سلك طاقة التيار املرتدد ‪ AC‬من فتحة‬
‫مأخذ التيار عىل الحائط‪ ،‬ثم اعد التوصيل بعد‬
‫عدة دقائق‪.‬‬
‫ال يعمل النظام بصورة عادية‪.‬‬
‫‪ T‬افصل سلك طاقة التيار املرتدد ‪ AC‬من فتحة مأخذ‬
‫التيار عىل الحائط‪ ،‬ثم اعد التوصيل بعد عدة دقائق‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪AR‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫• ال تعرّض االسطوانة الشعة الشمس املبارشة او مصادر‬
‫الحرارة مثل انابيب الهواء الساخن‪ ،‬او ترتكها داخل سيارة‬
‫واقفة تحت اشعة الشمس مبارشة الن درجة الحرارة ميكن‬
‫ان ترتفع كثرياً داخل السيارة‪.‬‬
‫• بعد التشغيل‪ ،‬اخزن االسطوانة داخل صندوقها‪.‬‬
‫‪ T‬افحص ان سلك طاقة التيار املرتدد ‪ AC‬موصول بشكل‬
‫محكم‪.‬‬
‫حول نقل وتحريك النظام‬
‫•‬
‫قبل نقل او تحريك النظام‪ ،‬تأكد من عدم وجود اسطوانة‬
‫مدخلة‪ ،‬وافصل سلك طاقة التيار املرتدد ‪ AC‬من فتحة مأخذ‬
‫التيار عىل الحائط‪.‬‬
‫حول اتصال ‪Bluetooth‬‬
‫• يجب استعامل اجهزة ‪ Bluetooth‬ضمن تقريباً ‪ 10‬امتار‬
‫(مسافة غري معاقة) عن بعضها‪ .‬ميكن ان يصبح مدى‬
‫االتصال الفعّال اقرص تحت الظروف التالية‪.‬‬
‫– عندما يكون هناك شخص‪ ،‬جسم معدين‪ ،‬حائط او عائق‬
‫اخر بني االجهزة ذات توصيل ‪Bluetooth‬‬
‫– اماكن مركب فيها ‪ LAN‬السليك‬
‫– بالقرب من افران مايكروويف تشتغل‬
‫– اماكن تحدث فيها امواج كهرومغنطيسية اخرى‬
‫• تستعمل اجهزة ‪ Bluetooth‬و ‪ LAN‬الالسلكية‬
‫(‪ )IEEE 802.11b/g‬نفس موجة الرتدد‬
‫(‪ 2.4‬جيجا هرتز)‪ .‬عندما تستعمل جهازك ‪Bluetooth‬‬
‫بالقرب من جهاز ذو قدرات ‪ LAN‬الالسليك‪ ،‬ميكن ان‬
‫يحدث تداخل كهرومغنطييس‪ .‬ميكن ان ينتج عن هذا‬
‫معدالت نقل بيانات اقل‪ ،‬تشويش‪ ،‬او عدم قدرة عىل‬
‫التوصيل‪ .‬اذا كان يحدث ذلك‪ ،‬حاول العالجات التالية‪:‬‬
‫– استعمل هذه الوحدة عىل االقل ‪ 10‬امتار بعيداً عن‬
‫جهاز ‪ LAN‬الالسليك‪.‬‬
‫– افصل الطاقة الكهربائية عن جهاز ‪ LAN‬الالسليك عند‬
‫استعامل جهازك ‪ Bluetooth‬ضمن مسافة ‪ 10‬امتار‪.‬‬
‫– ر ّكب هذه الوحدة وجهاز ‪ Bluetooth‬عىل اقرب‬
‫مسافة ممكنة من بعضهم‪.‬‬
‫• ميكن ان تتداخل امواج الراديو املرسلة من هذه الوحدة‬
‫مع تشغيل بعض االجهزة الطبية‪ .‬مبا ان هذا التداخل ميكن‬
‫ان ينتج عنه عطل بالتشغيل‪ ،‬دامئاً افصل الطاقة الكهربائية‬
‫عن هذه الوحدة و جهاز ‪ Bluetooth‬يف االماكن التالية‪:‬‬
‫– يف املستشفيات‪ ،‬يف القطارات‪ ،‬يف الطائرات‪ ،‬يف محطات‬
‫الوقود‪ ،‬واي مكان ميكن ان يتواجد فيه غازات قابلة‬
‫لالشتعال‬
‫– بالقرب من االبواب االوتوماتيكية او اجراس انذار‬
‫الحريق‬
‫‪48‬‬
‫‪AR‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يدعم هذا الجهاز وظائف األمان التي متتثل ملواصفات‬
‫‪ Bluetooth‬لضامن توصيل أمني اثناء االتصال باستعامل‬
‫تقنية ‪ .Bluetooth‬مع ذلك‪ ،‬ميكن ان يكون هذا األمان‬
‫غري كايف اعتامداً عىل محتويات الضبط وعوامل اخرى‪،‬‬
‫لذلك دامئاً كن حذراً عند القيام باالتصال باستعامل تقنية‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫رشكة ‪ Sony‬ال ميكن ان تكون مسؤولة باي طريقة لالرضار‬
‫او الخسائر االخرى الناتجة عن ترسّب املعلومات اثناء‬
‫االتصال باستعامل تقنية ‪.Bluetooth‬‬
‫ليس من الرضورة ان يكون اتصال ‪ Bluetooth‬مضمون‬
‫مع جميع اجهزة ‪ Bluetooth‬التي متتلك نفس املظهر‬
‫مثل هذه الوحدة‪.‬‬
‫يجب ان متتثل اجهزة ‪ Bluetooth‬املوصولة مع هذه‬
‫الوحدة مع مواصفات ‪ Bluetooth‬املوصوفة بواسطة‬
‫رشكة ‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬ويجب ان تكون‬
‫معتمدة لتمتثل‪ .‬مع ذلك‪ ،‬حتى اذا كان الجهاز ميتثل مع‬
‫مواصفات ‪ ،Bluetooth‬ميكن ان تكون هناك حاالت‬
‫بحيث ان خصائص او مواصفات جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫تجعله من املستحيل التوصيل‪ ،‬او ميكن ان ينتج عنها طرق‬
‫تحكم‪ ،‬عرض او تشغيل مختلفة‪.‬‬
‫ميكن ان يحدث ضجيج او قطع بالصوت اعتامداً عىل جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬املوصول مع هذه الوحدة‪ ،‬بيئة االتصاالت‪،‬‬
‫او الظروف املحيطة‪.‬‬
‫اذا كان لديك اي سؤال او مشكلة تتعلق بنظامك‪ ،‬يرجى‬
‫استشارة وكيل رشكة ‪ Sony‬القريب منك‪.‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫تنبيهات‬
‫حول األمان‬
‫• اذا سقط اي جسم صلب او سائل داخل الكابينة‪ ،‬انزع‬
‫قابس النظام وافحصه من قبل اشخاص مؤهلني قبل‬
‫تشغيله مرة اخرى‪.‬‬
‫• ال تلمس سلك طاقة التيار املرتدد ‪ AC‬بيدين مبللة‪ .‬عمل‬
‫ذلك ميكن ان يسبب صدمة كهربائية‪.‬‬
‫حول مصادر الطاقة‬
‫اذا كنت ال تريد استعامل النظام لفرتة طويلة من الزمن‪،‬‬
‫تأكد من فصل النظام من فتحة مأخذ التيار عىل الحائط‪.‬‬
‫لفصل سلك طاقة التيار املرتدد ‪ ،AC‬امسك القابس نفسه؛ ال‬
‫تسحب السلك مطلقاً‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫حول تعديل مستوى الصوت‬
‫ال ترفع مستوى الصوت اثناء االستامع اىل مقطع ادخاالته‬
‫ذات مستوى منخفض جداً او بدون اشارات صوت‪ .‬اذا فعلت‬
‫ذلك‪ ،‬ميكن ان تترضر السامعات عندما يتم تشغيل مقطع ذو‬
‫مستوى عايل بشكل مفاجئ‪.‬‬
‫حول التنظيف‬
‫ّ‬
‫نظف الكابينة‪ ،‬اللوحة‪ ،‬والضبوابط بقطعة قامش ناعمة مبللة‬
‫قلي ًال مبحلول تنظيف متعادل‪ .‬ال تستعمل اي نوع من اللباد‬
‫الكاشط‪ ،‬مسحوق التنظيف او مواد مذيبة مثل الكحول او‬
‫البنزين‪.‬‬
‫حول اسطوانات التنظيف‪ ،‬منظفات االسطوانة‪/‬العدسة‬
‫ال تستعمل اسطوانات تنظيف او منظفات اسطوانة‪/‬عدسة‬
‫(تتضمن االنواع الرطبة او الرذاذ)‪ .‬هذه ميكن ان تسبب‬
‫عطل بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫حوا استبدال القطع‬
‫يف حالة انه تم تصليح هذا الجهاز‪ ،‬ميكن االحتفاظ بالقطع‬
‫املصلحة الغراض اعادة االستعامل او التصنيع‪.‬‬
‫حول الوان تلفزيونك‬
‫اذا سببت السامعات عدم انتظام االلوان عىل شاشة‬
‫تلفزيونك‪ ،‬اوقف تشغيل التلفزيون ثم ش ّغله مرة اخرى‬
‫بعد ‪ 15‬اىل ‪ 30‬دقيقة‪ .‬اذا بقت االلوان غري منتظمة‪ ،‬ضع‬
‫السامعات عىل مسافة ابعد من جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫مالحظة مهمة‬
‫تنبيه‪ :‬هذا النظام قادر عىل ابقاء صورة فيديو ثابتة او‬
‫صورة عرض عىل الشاشة عىل شاشة تلفزيونك ألجل‬
‫غري مسمى‪ .‬اذا تركت صورة الفيديو الثابتة او صورة‬
‫العرض عىل الشاشة معروضة عىل تلفزيونك ملدة زمنية‬
‫طويلة‪ ،‬فأنك تخاطر بحصول رضر دائم لشاشة تلفزيونك‪.‬‬
‫تلفزيونات عرض االفالم وتلفزيونات لوحة عرض البالزما‬
‫خصوصاً رسيعة التأثر بهذا‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪AR‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫حول مكان الرتكيب‬
‫ضع النظام يف مكان ذو تهوية كافية ملنع ازدياد الحرارة‬
‫داخل النظام‪.‬‬
‫مع ان الوحدة تسخن اثناء التشغيل‪ ،‬هذا ليس بعطل‪ .‬اذا‬
‫استعملت النظام بشكل مستمر لفرتات طويلة‪ ،‬ترتفع‬
‫درجة حرارة الكابينة من االعىل‪ ،‬الجانب واالسفل كثرياً‪.‬‬
‫لتجنب حرق نفسك‪ ،‬ال تلمس الكابينة‪.‬‬
‫ال تضع الوحدة عىل سطح ناعم (سجاد‪ ،‬بطانيات‪ ،‬الخ‪ ).‬ذلك‬
‫ميكن ان يعيق ثقوب التهوية‪.‬‬
‫ال تركّب النظام بالقرب من املصادر الحرارية مثل املسخنات‪،‬‬
‫انابيب الهواء‪ ،‬او يف مكان معرّض الشعة الشمس املبارشة‪،‬‬
‫به غبار كثري‪ ،‬اهتزازات ميكانيكية‪ ،‬او صدمات‪.‬‬
‫ال تركّب النظام يف وضع مائل‪ .‬انه مصمم ليتم تشغيله يف‬
‫وضع افقي فقط‪.‬‬
‫احفظ النظام واالسطوانات بعيدة عن املكونات ذات‬
‫املغنطيسية القوية‪ ،‬مثل افران املايكروويف‪ ،‬او السامعات‬
‫الكبرية‪.‬‬
‫ال تضع اجسام ثقيلة عىل النظام‪.‬‬
‫ال تضع اجسام معدنية امام اللوحة االمامية‪ .‬ميكن ان تحد‬
‫من استقبال امواج الراديو‪.‬‬
‫ال تركّب النظام يف مكان يستخدم فيه اجهزة طبية‪ .‬ميكن ان‬
‫يسبب عطل بتشغيل االجهزة الطبية‪.‬‬
‫اذا كنت تستعمل جهاز تنظيم رضبات القلب او جهاز طبي‬
‫اخر‪ ،‬استرش طبيبك او صانع جهازك الطبي قبل استعامل‬
‫وظيفة ‪ LAN‬االسليك‪.‬‬
‫حول التشغيل‬
‫اذا تم احضار النظام مبارشة من مكان بارد اىل دافئ‪ ،‬او وضع‬
‫يف غرفة رطبة‪ ،‬ميكن ان تتكاثف الرطوبة عىل العدسات داخل‬
‫الوحدة‪ .‬اذا حصل ذلك‪ ،‬ميكن ان ال يعمل النظام بصورة‬
‫صحيحة‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬انزع االسطوانة واترك النظام يف حالة‬
‫تشغيل ملدة حوايل نصف ساعة لغاية ان تتبخر الرطوبة‪.‬‬
‫]‪[Network Settings‬‬
‫‪]Internet Settings[ x‬‬
‫اوصل النظام مع الشبكة مسبقاً‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬انظر "الخطوة ‪:3‬‬
‫التحضري لتوصيل الشبكة" (صفحة ‪.)19‬‬
‫[‪ :]Wired Setup‬اخرت هذا عندما توصل مع راوتر نطاق‬
‫واسع باستعامل كبل ‪.LAN‬‬
‫[)‪ :]Wireless Setup(built-in‬اخرت هذا عندما‬
‫تستعمل ‪ LAN‬الالسليك الداخيل للنظام لتوصيل الشبكة‬
‫السلكياً‪.‬‬
‫‪]PARTY Auto Start[ x‬‬
‫[‪ :]On‬يبدأ الحفلة ‪ PARTY‬او ينضم اىل الحفلة‬
‫‪ PARTY‬املوجودة بناء عىل طلب جهاز الشبكة املتوافق‬
‫مع وظيفة ‪.PARTY STREAMING‬‬
‫[‪ :]Off‬ايقاف‪.‬‬
‫‪]Registered Remote Devices[ x‬‬
‫يعرض قامئة اجهزتك البعيدة املسجلة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫الستعامل هذه الوظيفة‪ ،‬تأكد من القيام باجراء تحديث الربنامج‬
‫(صفحة ‪.)41‬‬
‫‪]Remote Start[ x‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى زيارة موقع الشبكة التايل ومراجعة األسئلة‬
‫املتكررة ‪:FAQ‬‬
‫للزبائن يف أوروبا و روسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/‬‬
‫للزبائن يف البلدان‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫‪]Network Connection Status[ x‬‬
‫يعرض حالة توصيل الشبكة الحايل‪.‬‬
‫[‪ :]On‬يسمح بتشغيل النظام بواسطة جهاز مرتبط بواسطة‬
‫الشبكة عندما يكون النظام يف وضع االستعداد للتشغيل‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬ال ميكن تشغيل النظام بواسطة جهاز مرتبط بواسطة‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫(فقط موديالت أوروبا)‬
‫عندما تضبط [‪ ]Quick Start Mode‬عىل [‪ ،]On‬يتم ضبط‬
‫[‪ ]Remote Start‬اوتوماتيكياً عىل [‪.]Off‬‬
‫‪Network Connection[ x‬‬
‫‪]Diagnostics‬‬
‫ميكنك تشغيل فحص تشخييص للشبكة لفحص فيام اذا تم‬
‫عمل توصيل الشبكة بصورة صحيحة‪.‬‬
‫‪]Connection Server Settings[ x‬‬
‫يضبط فيام اذا يعرض او ال يعرض سريفر ‪ DLNA‬املوصول‪.‬‬
‫‪]Renderer Set-up[ x‬‬
‫[‪ :]Automatic Access Permission‬يضبط فيام‬
‫اذا يسمح او ال يسمح بالوصول االوتوماتييك من متحكم‬
‫‪ DLNA‬مكتشف حديثاً‪.‬‬
‫[‪ :]Smart Select‬يسمح ملتحكم ‪ Sony DLNA‬من‬
‫ايجاد النظام كجهاز مستهدف للتشغيل بواسطة استعامل‬
‫االشعة تحت الحمراء‪ .‬ميكنك ضبط هذه الوظيفة عىل تشغيل‬
‫او ايقاف تشغيل‪.‬‬
‫[‪ :]Renderer Name‬يعرض اسم النظام كام هو مدرج‬
‫عىل اجهزة ‪ DLNA‬عىل الشبكة‪.‬‬
‫‪]Renderer Access Control[ x‬‬
‫يضبط فيام اذا يقبل او ال يقبل االوامر من متحكامت‬
‫‪.DLNA‬‬
‫‪46‬‬
‫‪AR‬‬
‫[‪Easy Network‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫يش ّغل [‪ ]Easy Network Settings‬لعمل ضبوطات‬
‫الشبكة االساسية‪ .‬ات ّبع التعليامت عىل الشاشة‪.‬‬
‫]‪[Resetting‬‬
‫‪Reset to Factory Default[ x‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫ميكنك اعادة ضبط ضبوطات النظام اىل ضبط املصنع الداخيل‬
‫بواسطة اختيار مجموعة الضبوطات‪ .‬سوف يتم اعادة ضبط‬
‫كل الضبوطات ضمن املجموعة‪.‬‬
‫‪]Initialise Personal Information[ x‬‬
‫ميكنك مسح معلوماتك الشخصية املخزونة يف النظام‪.‬‬
‫]‪[System Settings‬‬
‫‪[OSD Language] x‬‬
‫ميﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫‪[Main Unit illumination] x‬‬
‫]‪ :[On‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ دامئﺎً ﺗﺸﺘﻐﻞ وﺳﻄﻮع ﻣﺆﴍ‬
‫‪ LED‬ﻋﲆ اﻟﺤﺪ اﻻﻗﴡ‪.‬‬
‫]‪ :[Auto‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮض اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ دامئﺎً ﻣﻄﻔﺎءة وﺳﻄﻮع ﻣﺆﴍ‬
‫‪ LED‬ﻳﺨﻔﺾ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً اذا مل ﺗﺸ ّﻐﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﳌﺪة ﺣﻮاﱄ‬
‫‪ 10‬ﺛﻮان‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺼﻮرة ﺗﺒﺎدﻟﻴﺔ ﺑني اﻻﺟﻬﺰة اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﻞ‬
‫‪.HDMI‬‬
‫]‪ :[Off‬اﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫]‪[Audio Return Channel‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺲ‬
‫‪ HDMI IN‬ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻨﺎة رﺟﻮع‬
‫اﻟﺼﻮت و ]‪ [Control for HDMI‬ﻣﻀﺒﻮط ﻋﲆ ]‪.[On‬‬
‫]‪ :[Auto‬ميﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ان ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﺷﺎرة اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ‪.HDMI‬‬
‫]‪ :[Off‬اﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫‪[Auto Display] x‬‬
‫]‪ :[On‬ﻳﻌﺮض اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴري‬
‫اوﺿﺎع ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺷﺎرات اﻟﺼﻮت‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫]‪ :[Off‬ﻳﻌﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫‪.DISPLAY‬‬
‫‪[Screen Saver] x‬‬
‫]‪ :[On‬ﻳﺸ ّﻐﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫]‪ :[Off‬اﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫‪[Software Update Notification] x‬‬
‫]‪ :[On‬ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻴﺨﱪك ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻﺣﺪث ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(41‬‬
‫]‪ :[Off‬اﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫‪[System Information] x‬‬
‫ميﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم وﻋﻨﻮان ‪.MAC‬‬
‫‪[Software License Information] x‬‬
‫ميﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫)ﻓﻘﻂ ﻣﻮدﻳﻼت أوروﺑﺎ(‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ]‪ [Quick Start Mode‬ﻋﲆ ]‪ ،[On‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬
‫]‪ [Control for HDMI‬اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً ﻋﲆ ]‪.[Off‬‬
‫‪[Quick Start Mode] x‬‬
‫]‪ :[On‬ﻳﻘﴫ وﻗﺖ اﻟﺒﺪء ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ميﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﴪﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪ :[Off‬اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪاﺧﲇ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫)ﻓﻘﻂ ﻣﻮدﻳﻼت أوروﺑﺎ(‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ]‪ [Control for HDMI‬او ]‪[Remote Start‬‬
‫ﻋﲆ ]‪ ،[On‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ]‪ [Quick Start Mode‬اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‬
‫ﻋﲆ ]‪.[Off‬‬
‫‪45‬‬
‫‪AR‬‬
‫اﻟﻀﺒﻮﻃﺎت واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫‪[HDMI Settings] x‬‬
‫]‪[Control for HDMI‬‬
‫]‪ :[On‬ﻳﺸ ّﻐﻞ وﻇﻴﻔﺔ ]‪ .[Control for HDMI‬ميﻜﻨﻚ‬
‫‪[Auto Standby] x‬‬
‫]‪ :[On‬ﻳﺸ ّﻐﻞ وﻇﻴﻔﺔ ]‪ .[Auto Standby‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺸ ّﻐﻞ‬
‫اﻟﻨﻄﺎم ﳌﺪة ﺣﻮاﱄ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪.‬‬
‫]‪ :[Off‬اﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫‪]Bluetooth AUDIO - AAC[ x‬‬
‫ميكنك تشغيل او ايقاف صوت ‪.AAC‬‬
‫[‪ :]On‬صوت ‪ AAC‬اذا كان جهاز ‪ Bluetooth‬يدعم‬
‫‪.AAC‬‬
‫[‪ :]Off‬صوت ‪.SBC‬‬
‫مالحظة‬
‫ميكنك االستمتاع بصوت بجودة عالية اذا كان ‪ AAC‬مشغّل‪ .‬يف حالة‬
‫عدم مقدرتك عىل االستامع لصوت ‪ AAC‬من جهازك‪ ،‬اخرت [‪.]Off‬‬
‫[‪BD/DVD Viewing‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫‪]BD/DVD Menu Language[ x‬‬
‫ميكنك اختيار لغة القامئة الداخلية السطوانات‬
‫‪ BD-ROMs‬او ‪.DVD VIDEOs‬‬
‫عندما تختار [‪ ،]Select Language Code‬تظهر شاشة‬
‫ادخال شفرة اللغة‪ .‬ادخل الشفرة للغتك بواسطة الرجوع اىل‬
‫قسم « قامئة شفرة اللغة » (صفحة ‪.)59‬‬
‫‪]Audio Language[ x‬‬
‫ميكنك اختيار لغة املسار الداخلية السطوانات ‪BD-ROMs‬‬
‫او ‪.DVD VIDEOs‬‬
‫عندما تختار [‪ ،]Original‬يتم اختيار اللغة املعطاة االولوية‬
‫يف االسطوانة‪.‬‬
‫عندما تختار [‪ ،]Select Language Code‬تظهر شاشة‬
‫ادخال شفرة اللغة‪ .‬ادخل الشفرة للغتك بواسطة الرجوع اىل‬
‫قسم « قامئة شفرة اللغة » (صفحة ‪.)59‬‬
‫‪]Subtitle Language[ x‬‬
‫ميكنك اختيار لغة الرتجمة الداخلية السطوانات‬
‫‪ BD-ROMs‬او ‪.DVD VIDEOs‬‬
‫عندما تختار [‪ ،]Select Language Code‬تظهر شاشة‬
‫ادخال شفرة اللغة‪ .‬ادخل الشفرة للغتك بواسطة الرجوع اىل‬
‫قسم « قامئة شفرة اللغة » (صفحة ‪.)59‬‬
‫‪44‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪]BD Hybrid Disc Playback Layer[ x‬‬
‫[‪ :]BD‬يشغل طبقة اسطوانة ‪.BD‬‬
‫[‪ :]DVD/CD‬يشغل طبقة اسطوانة ‪ DVD‬او ‪.CD‬‬
‫‪]BD Internet Connection[ x‬‬
‫[‪ :]Allow‬عادة اخرت هذا‪.‬‬
‫[‪ :]Do not allow‬مينع توصيل االنرتنت‪.‬‬
‫[‪Parental Control‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫‪]Password[ x‬‬
‫ضبط او تغيري كلمة السرّ لوظيفة تحكم الوالدين‪ .‬تسمح لك‬
‫كلمة السرّ بضبط تقييد عىل اسطوانة ‪DVD ،BD-ROM‬‬
‫‪ ،VIDEO‬او تشغيل فيديو االنرتنت‪ .‬اذا كان رضورياً‪،‬‬
‫ميكنك متييز مستويات التقييد السطوانات ‪ BD-ROMs‬و‬
‫‪.DVD VIDEOs‬‬
‫‪]Parental Control Area Code[ x‬‬
‫ميكن ان يكون تشغيل بعض اسطوانات ‪BD-ROMs‬‬
‫او ‪ DVD VIDEOs‬محدد حسب املنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫ميكن ان يتم منع املشاهد او استبدالها مبشاهد مختلفة‪.‬‬
‫ات ّبع التعليامت عىل الشاشة وادخل كلمة السرّ املكونة من‬
‫اربعة ارقام‪.‬‬
‫‪DVD[/]BD Parental Control[ x‬‬
‫‪Internet Video]/]Parental Control‬‬
‫‪[Parental Control‬‬
‫بواسطة ضبط تحكم الوالدين‪ ،‬ميكن منع املشاهد او‬
‫استبدالها مبشاهد مختلفة‪ .‬ات ّبع التعليامت عىل الشاشة‬
‫وادخل كلمة السرّ املكونة من اربعة ارقام‪.‬‬
‫‪]Internet Video Unrated[ x‬‬
‫[‪ :]Allow‬تسمح بتشغيل فيدوهات االنرتنت غري املقيمة‪.‬‬
‫[‪ :]Block‬متنع تشغيل فيدوهات االنرتنت غري املقيمة‪.‬‬
‫‪]HDMI Deep Colour Output[ x‬‬
‫[‪ :]Auto‬عادة اخرت هذا‪.‬‬
‫[‪ :]10bit[ ،]12bit[ ،]16bit‬يخرج اشارات الفيديو‬
‫‪ 16‬بت‪ 12/‬بت‪ 10/‬بت عندما يكون التلفزيون املوصول‬
‫متوافق مع ‪.Deep Colour‬‬
‫[‪ :]Off‬اخرت هذا عندما تكون الصورة غري مستقرة او االلوان‬
‫تظهر غري طبيعية‪.‬‬
‫‪( ]Pause Mode[ x‬فقط املوديالت ‪DVD/BD‬‬
‫‪)DVD-RW/DVD-R/VIDEO‬‬
‫[‪ :]Auto‬يتم اخراج الصورة‪ ،‬مبا يف ذلك االجسام التي تتحرك‬
‫ديناميكياً‪ ،‬بدون تقلقل‪ .‬عادة اخرت هذا الوضع‪.‬‬
‫[‪ :]Frame‬يتم اخراج الصورة‪ ،‬مبا يف ذلك االجسام التي ال‬
‫تتحرك ديناميكياً‪ ،‬بتحليل عايل‪.‬‬
‫‪]BD Audio MIX Setting[ x‬‬
‫[‪ :]On‬يخرج الصوت املكتسب بواسطة مزج الصوت‬
‫التفاعيل والصوت الثانوي اىل الصوت الرئييس‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬يخرج الصوت الرئييس فقط‪.‬‬
‫‪]Audio DRC[ x‬‬
‫ميكنك ضغط املدى الدينامييك ملسار الصوت‪.‬‬
‫[‪ :]Auto‬يقوم بالتشغيل عىل مدى دينامييك محدد بواسطة‬
‫االسطوانة (فقط اسطوانة ‪.)BD-ROM‬‬
‫[‪ :]On‬يك ّون النظام مسار صوت مع نوع املدى الدينامييك‬
‫الذي قصده مهندس التسجيل‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬ال يوجد ضغط للمدى الدينامييك‪.‬‬
‫‪]Attenuate - AUDIO[ x‬‬
‫ميكن ان يحصل تشوه عندما تستمع اىل جهاز موصول مع‬
‫مقابس )‪ .AUDIO IN (L/R‬ميكنك منع التشويش‬
‫بواسطة تقليل مستوى الدخل عىل الوحدة‪.‬‬
‫[‪ :]On‬يقلل مستوى الدخل‪ .‬سوف يقل مستوى الخرج عىل‬
‫هذا الضبط‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬مستوى الدخل العادي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫• عندما يكون [‪ ]Control for HDMI‬مضبوط عىل [‪]On‬‬
‫(صفحة ‪ ]Audio Output[ ،)45‬مضبوط عىل [‪Speaker +‬‬
‫‪ ]HDMI‬اوتوماتيكياً وهذا الضبط ال ميكن تغيريه‪.‬‬
‫• عندما يكون [‪ ]Audio Output‬مضبوط عىل [‪،]HDMI‬‬
‫تكون صيغة اشارة الخرج لوظيفة "‪ "TV‬هي ‪ PCM‬خطي‬
‫‪ 2‬قناة‪.‬‬
‫‪]Sound Effect[ x‬‬
‫ميكنك تشغل او ايقاف تشغيل فعاليات صوت النظام (ضبط‬
‫‪( SOUND MODE‬صفحة ‪.))22‬‬
‫ملصدر ‪ 2‬قناة‪ ،‬ميكنك اختيار [‪،]Dolby Pro Logic‬‬
‫[‪ ،]DTS Neo:6 Cinema‬او [‪DTS Neo:6‬‬
‫‪ ]Music‬لتقليد الصوت املحيط‪.‬‬
‫[‪ :]Sound Mode On‬يش ّغل فعالية الصوت املحيط‬
‫لوضع الصوت (صفحة ‪ )22‬و وضع كرة القدم (صفحة ‪.)23‬‬
‫[‪ :]Dolby Pro Logic‬يقوم النظام بتقليد الصوت‬
‫املحيط من مصادر ‪ 2‬قناة ويخرج الصوت من كل السامعات‬
‫(قناة ‪( )5.1‬فك شفرة ‪.)Dolby Pro Logic‬‬
‫[‪:]DTS Neo:6 Music]/[DTS Neo:6 Cinema‬‬
‫يقوم النظام بتقليد الصوت املحيط من مصادر ‪ 2‬قناة ويك ّون‬
‫صوت قناة متعددة (فك شفرة ‪/DTS Neo:6 Cinema‬‬
‫‪.)DTS Neo:6 Music‬‬
‫[‪ :]2ch Stereo‬يخرج النظام الصوت من السامعات‬
‫اليرسى‪/‬اليمنى االمامية ومكرب الصوت فقط‪ .‬يتم مزج وخفض‬
‫صيغ الصوت املحيط ذو القناة املتعددة اىل ‪ 2‬قناة‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬يتم ايقاف تشغيل فعاليات الصوت‪ .‬ميكنك سامع‬
‫مسجل‪.‬‬
‫الصوت كام هو ّ‬
‫‪]Speaker Settings[ x‬‬
‫للحصول عىل صوت محيط بافضل ما ميكن‪ ،‬اضبط‬
‫السامعات‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬انظر قسم « ضبط السامعات »‬
‫(صفحة ‪.)36‬‬
‫‪43‬‬
‫‪AR‬‬
‫الضبوطات والتعديالت‬
‫]‪[Audio Settings‬‬
‫‪]Audio Output[ x‬‬
‫ميكنك اختيار طريقة الخرج التي يتم بها اخراج اشارة‬
‫الصوت‪.‬‬
‫[‪ :]Speaker‬يخرج صوت قناة متعددة من سامعات‬
‫النظام فقط‪.‬‬
‫[‪ :]Speaker + HDMI‬يخرج صوت قناة متعددة من‬
‫سامعات النظام و واشارات ‪ PCM‬خطي ‪ 2‬قناة من مقبس‬
‫)‪.HDMI (OUT‬‬
‫[‪ :]HDMI‬يخرج الصوت من مقبس )‪HDMI (OUT‬‬
‫فقط‪ .‬تعتمد صيغة الصوت عىل الجهاز املوصول‪.‬‬
‫]‪[Screen Settings‬‬
‫‪]3D Output Setting[ x‬‬
‫[‪ :]Auto‬عادة اخرت هذا‪.‬‬
‫[‪ :]Off‬اخرت هذا لعرض كل املحتويات بالبعد الثنايئ ‪.2D‬‬
‫‪]TV Screen Size Setting for 3D[ x‬‬
‫يضبط مقاس الشاشة لتلفزيونك املتوافق مع البعد الثالث‬
‫‪.3D‬‬
‫‪]TV Type[ x‬‬
‫[‪ :]16:9‬اخرت هذا عند التوصيل مع تلفزيون شاشة عريضة‬
‫او تلفزيون مع وظيفة وضع عريض‪.‬‬
‫[‪ :]4:3‬اخرت هذا عند التوصيل مع تلفزيون شاشة بنسبة‬
‫‪ 4:3‬او تلفزيون مع وظيفة وضع عريض‪.‬‬
‫‪]Screen Format[ x‬‬
‫[‪ :]Full‬اخرت هذا عند التوصيل مع تلفزيون مع وظيفة‬
‫وضع عريض‪ .‬يعرض صورة شاشة بنسبة ‪ 4:3‬بنسبة عرض اىل‬
‫طول ‪ 16:9‬حتى عىل تلفزيون بشاشة عريضة‪.‬‬
‫[‪ :]Normal‬يغيرّ مقاس الصورة ليناسب مقاس الشاشة مع‬
‫نسبة عرض اىل طول الصورة االصلية‪.‬‬
‫‪]DVD Aspect Ratio[ x‬‬
‫[‪ :]Letter Box‬يعرض الصورة العريضة مع وجود خط‬
‫اسود عىل االعىل واالسفل‪.‬‬
‫‪]Cinema Conversion Mode[ x‬‬
‫[‪ :]Auto‬عادة اخرت هذا‪ .‬تكتشف الوحدة اوتوماتيكياً فيام‬
‫اذا كانت املادة مستندة عىل فيديو او مستندة عىل فلم‪،‬‬
‫وتح ّول اىل طريقة التحويل املناسبة‪.‬‬
‫[‪ :]Video‬سوف يتم دامئاً اختيار طريقة التحويل املناسبة‬
‫للامدة املستندة عىل فيديو بغض النظر عن املادة‪.‬‬
‫‪]Output Video Resolution[ x‬‬
‫[‪ :]Auto‬يخرج اشارة الفيديو حسب تحليل التلفزيون او‬
‫الجهاز املوصول‪.‬‬
‫[‪ :]Original Resolution‬يخرج اشارة الفيديو حسب‬
‫التحليل املسجل عىل االسطوانة‪( .‬عندما يكون التحليل اقل‬
‫من تحليل ‪ ،SD‬فانه يتم تصعيده اىل تحليل ‪).SD‬‬
‫[‪،]720p[ ،*]480p/576p[ ،*]480i/576i‬‬
‫[‪ :]1080p[ ،]1080i‬يخرج اشارة الفيديو حسب ضبط‬
‫التحليل املختار‪.‬‬
‫* اذا كان نظام اللون السطوانتك هو ‪ ،NTSC‬ميكن تحويل تحليل‬
‫اشارة الفيديو اىل [‪ ]480i‬و [‪ ]480p‬فقط‪.‬‬
‫‪]BD-ROM 24p Output[ x‬‬
‫[‪ :]Auto‬يخرج اشارات الفيديو ‪ 24p‬فقط عندما توصل‬
‫تلفزيون متوافق ‪ 1080/24p‬بواسطة توصيل ‪HDMI‬‬
‫و [‪ ]Output Video Resolution‬مضبوط عىل‬
‫[‪ ]Auto‬او [‪.]1080p‬‬
‫[‪ :]On‬اخرت هذا عندما يكون تلفزيونك متوافق مع اشارات‬
‫الفيديو ‪.1080/24p‬‬
‫[‪ :]Off‬اخرت هذا عندما ال يكون تلفزيونك متوافق مع‬
‫اشارات الفيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪]DVD-ROM 24p Output[ x‬‬
‫[‪ :]Pan & Scan‬يعرض طول الصورة الكامل عىل كامل‬
‫الشاشة‪ ،‬مع جوانب مقصوصة‪.‬‬
‫[‪ :]Auto‬يخرج اشارات الفيديو ‪ 24p‬فقط عندما توصل‬
‫تلفزيون متوافق ‪ 1080/24p‬بواسطة توصيل ‪HDMI‬‬
‫و [‪ ]Output Video Resolution‬مضبوط عىل‬
‫[‪ ]Auto‬او [‪.]1080p‬‬
‫[‪ :]Off‬اخرت هذا عندما ال يكون تلفزيونك متوافق مع‬
‫اشارات الفيديو ‪.1080/24p‬‬
‫‪[YCbCr/RGB (HDMI)] x‬‬
‫[‪ :]Auto‬يكتشف اوتوماتيكياً نوع الجهاز الخارجي‪ ،‬ويح ّول‬
‫اىل ضبط اللون املطابق‪.‬‬
‫[)‪ :]YCbCr (4:2:2‬يخرج اشارات الفيديو ‪YCbCr‬‬
‫‪.4:2:2‬‬
‫[)‪ :]YCbCr (4:4:4‬يخرج اشارات الفيديو ‪YCbCr‬‬
‫‪.4:4:4‬‬
‫[‪ :]RGB‬اخرت هذا عند التوصيل مع جهاز ميتلك مقبس‬
‫‪ DVI‬مع ‪ HDCP‬مطاوع‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪AR‬‬
‫االيقونة‬
‫الضبوطات والتعديالت‬
‫الرشح‬
‫]‪[Network Settings‬‬
‫(صفحة ‪)46‬‬
‫استعامل شاشة اإلعداد‬
‫يعمل ضبوطات مفصلة لالنرتنت‬
‫والشبكة‪.‬‬
‫ميكنك عمل ضبوطات متعددة للبنود مثل الصورة والصوت‪.‬‬
‫الضبوطات الداخلية تحتها خط‪.‬‬
‫]‪[Easy Network Settings‬‬
‫(صفحة ‪)46‬‬
‫ضبوطات التشغيل املخزونة يف االسطوانة تأخذ االولوية عىل‬
‫ضبوطات شاشة اإلعداد‪ .‬لذلك‪ ،‬بعض الوظائف ميكن ان ال يتم‬
‫القيام بها‪.‬‬
‫]‪( [Resetting‬صفحة ‪)46‬‬
‫مالحظة‬
‫‪1‬‬
‫يعيد ضبط النظام اىل ضبوطات املصنع‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬الختيار‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار ايقونة صنف اإلعداد‪ ،‬ثم‬
‫‪.‬‬
‫اضغط الزر‬
‫االيقونة‬
‫الرشح‬
‫]‪( [Network Update‬صفحة ‪)41‬‬
‫يحدّث برنامج النظام‪.‬‬
‫]‪( [Screen Settings‬صفحة ‪)42‬‬
‫يعمل ضبوطات الشاشة حسب نوع‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫]‪( [Audio Settings‬صفحة ‪)43‬‬
‫يعمل ضبوطات الصوت حسب نوع‬
‫مقابس التوصيل‪.‬‬
‫[‪BD/DVD Viewing‬‬
‫‪( ]Settings‬صفحة ‪)44‬‬
‫يعمل ضبوطات مفصلة لتشغيل‬
‫اسطوانة ‪.BD/DVD‬‬
‫]‪[Network Update‬‬
‫بواسطة تحديث الربنامج الحدث نسخة‪ ،‬ميكنك االستفادة من‬
‫الوظائف االجدد‪.‬‬
‫ملزيد من املعلومات حول وظائف التحديث‪ ،‬ارجع اىل موقع‬
‫الشبكة التايل‪:‬‬
‫للزبائن يف أوروبا و روسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/‬‬
‫للزبائن يف البلدان‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫اثناء تحديث الربنامج‪ ،‬تظهر العبارة "‪ "UPDATE‬يف لوحة‬
‫العرض االمامية‪ .‬بعد ان يكتمل التحديث‪ ،‬يتوقف تشغيل‬
‫الوحدة اوتوماتيكياً‪.‬‬
‫اثناء تقدم عملية التحديث‪ ،‬ال تش ّغل او توقف تشغيل‬
‫الوحدة‪ ،‬او تش ّغل الوحدة او التلفزيون‪ .‬انتظر لغاية ان‬
‫يكتمل تحديث الربنامج‪.‬‬
‫[‪Parental Control‬‬
‫‪( ]Settings‬صفحة ‪)44‬‬
‫يعمل ضبوطات مفصلة لوظيفة تحكم‬
‫الوالدين‪.‬‬
‫]‪[System Settings‬‬
‫(صفحة ‪)45‬‬
‫يعمل الضبوطات املتعلقة بالنظام‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫‪AR‬‬
‫الضبوطات والتعديالت‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫يشغّل [‪Easy Network‬‬
‫‪ ]Settings‬لعمل ضبوطات الشبكة‬
‫االساسية‪.‬‬
‫الخيارات املتوفرة‬
‫تتوفر ضبوطات وعمليات مختلفة بواسطة ضغط الزر‬
‫‪.OPTIONS‬‬
‫تختلف البنود املعروضة اعتامداً عىل الحالة‪.‬‬
‫]‪[Browser Setup‬‬
‫يعرض ضبوطات متصفح االنرتنت‪.‬‬
‫• [‪ :]Zoom‬يزيد او يقلل مقاس املحتويات املعروضة‪.‬‬
‫• [‪ :]JavaScript Setup‬يضبط فيام اذا يشغّل او يوقف‬
‫تشغيل ‪.JavaScript‬‬
‫• [‪ :]Cookie Setup‬يضبط فيام اذا يقبل او ال يقبل كوكيز‬
‫(ملفات تعريف االرتباط) املتصفح‪.‬‬
‫• [‪ :]SSL Alarm Display‬يضبط فيام اذا يشغّل او يوقف‬
‫تشغيل ‪.SSL‬‬
‫]‪[Window List‬‬
‫يعرض قامئة كل مواقع الشبكة املفتوحة الحالية‪.‬‬
‫يسمح لك بالرجوع اىل موقع الشبكة املعروض سابقاً بواسطة‬
‫اختيار النافذة‪.‬‬
‫]‪[Bookmark List‬‬
‫يعرض قامئة الصفحة املفضلة‪.‬‬
‫]‪[URL entry‬‬
‫يسمح لك بالدخول اىل ‪ URL‬عندما تكون لوحة مفاتيح‬
‫الربنامج معروضة‪.‬‬
‫]‪[Previous page‬‬
‫ينتقل اىل الصفحة املعروضة سابقاً‪.‬‬
‫]‪[Next page‬‬
‫ينتقل اىل الصفحة التالية املعروضة سابقاً‪.‬‬
‫]‪[Cancel loading‬‬
‫يتوقف عن تحميل صفحة‪.‬‬
‫]‪[Reload‬‬
‫يعيد تحميل نفس الصفحة‪.‬‬
‫]‪[Add to Bookmark‬‬
‫يضيف موقع الشبكة املعروض الحايل اىل قامئة الصفحة املفضلة‪.‬‬
‫]‪[Set as start page‬‬
‫يضبط موقع الشبكة املعروض حالياً كصفحة البدء الداخلية‪.‬‬
‫]‪[Open in new window‬‬
‫يفتح رابط بنافذة جديدة‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪AR‬‬
‫]‪[Character encoding‬‬
‫يضبط نظام فك تشفري الرمز‪.‬‬
‫]‪[Display certificate‬‬
‫يعرض شهادات السريفر املرسلة من الصفحات التي تدعم ‪.SSL‬‬
‫]‪[Input‬‬
‫يعرض لوحة مفاتيح الربنامج الدخال الرموز اثناء تصفح موقع‬
‫الشبكة‪.‬‬
‫]‪[Break‬‬
‫ينقل املؤرش اىل السطر التايل يف حقل ادخال النص‪.‬‬
‫]‪[Delete‬‬
‫يحذف رمز واحد عىل جانب املؤرش اثناء ادخال النص‪.‬‬
‫شاشة متصفح االنرتنت‬
‫تصفح مواقع الشبكة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫رّ‬
‫حض لتصفح االنرتنت‪.‬‬
‫اوصل النظام مع الشبكة (صفحة ‪.)19‬‬
‫ميكنك فحص معلومات موقع الشبكة بواسطة ضغط الزر‬
‫‪ .DISPLAY‬تختلف معلومات العرض اعتامداً عىل موقع‬
‫الشبكة وحالة الصفحة‪.‬‬
‫اضغط ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬الختيار‬
‫[‪.]Network‬‬
‫مالحظة‬
‫بعض مواقع الشبكة ميكن ان ال تعرض بصورة صحيحة‪ ،‬او ال‬
‫تعمل‪.‬‬
‫للدخول اىل ‪URL‬‬
‫اخرت [‪ ]URL entry‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫ادخل ‪ URL‬باستعامل لوحة مفاتيح الربنامج‪ ،‬ثم اخرت‬
‫[‪.]Enter‬‬
‫لضبط صفحة البدء الداخلية‬
‫اثناء عرض الصفحة التي تريد ضبطها‪ ،‬اخرت [‪Set as start‬‬
‫‪ ]page‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫للرجوع اىل الصفحة السابقة‬
‫اخرت [‪ ]Previous page‬من قامئة الخيارات‪.‬‬
‫عندما ال تظهر الصفحة السابقة حتى اذا اخرتت‬
‫[‪ ،]Previous page‬اخرت [‪ ]Window List‬من قامئة‬
‫الخيارات واخرت الصفحة التي تريد الرجوع اليها من القامئة‪.‬‬
‫اليقاف تشغيل متصفح االنرتنت‬
‫اضغط الزر ‪.HOME‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫عنوان الصفحة‬
‫عنوان موقع الصفحة‬
‫املؤرش‬
‫تح ّرك بواسطة ضغط االزرار ‪ .B/V/v/b‬ضع املؤرش‬
‫‪.‬‬
‫عىل الرابط الذي تريد مشاهدته‪ ،‬ثم اضغط الزر‬
‫يتم عرض موقع الشبكة املرتبط‪.‬‬
‫ايقونة ‪SSL‬‬
‫تظهر عندما يكون ‪ URL‬املرتبط أمني‪.‬‬
‫مؤرش قوة االشارة‬
‫يظهر عندما يكون النظام موصول مع شبكة السلكية‪.‬‬
‫رشيط التقدم‪/‬ايقونة التحميل‬
‫تظهر عند قراءة صفحة‪ ،‬او اثناء تنزيل‪/‬تحويل ملف‪.‬‬
‫حقل ادخال النص‬
‫اضغط الزر ‪ ،‬ثم اخرت [‪ ]Input‬من قامئة الخيارات‬
‫لفتح لوحة مفاتيح الربنامج‪.‬‬
‫رشيط التحريك‬
‫اضغط الزر ‪ B/V/v/b‬لتحريك عرض الصفحة يسار‪،‬‬
‫اعىل‪ ،‬اسفل او ميني‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪AR‬‬
‫التشغيالت االخرى‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪Internet‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،]Browser‬ثم اضغط الزر‬
‫يظهر عرض [‪.]Internet Browser‬‬
‫ايقاف تشغيل االزرار املوجودة عىل‬
‫الوحدة‬
‫(القفل ضد االطفال)‬
‫ميكنك ايقاف تشغيل االزرار املوجودة عىل الوحدة (باستثناء‬
‫‪ )|/1‬ملنع التشغيل الخاطئ‪ ،‬مثل تالعب الطفل‪.‬‬
‫اضغط وتابع الضغط عىل ‪ x‬عىل الوحدة ملدة حوايل‬
‫‪ 5‬ثوان‪.‬‬
‫تظهر العبارة "‪ "LOCKED‬يف لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫يتم تشغيل وظيفة القفل ضد االطفال ويتم قفل االزرار‬
‫املوجودة عىل الوحدة‪( .‬ميكنك تشغيل النظام باستعامل‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪).‬‬
‫لاللغاء‪ ،‬اضغط وتابع الضغط عىل الزر ‪ x‬ملدة اكرث من‬
‫‪ 5‬ثوان لغاية ان تظهر العبارة "‪ "UNLOCK‬يف لوحة‬
‫العرض االمامية‪.‬‬
‫تحضري وحدة التحكم عن بعد للتحكم‬
‫بالتلفزيون‬
‫اثناء الضغط ومتابع الضغط السفل عىل الزر ‪،TV |/1‬‬
‫اضغط االزرار الرقمية الدخال شفرة صانع التلفزيون (انظر‬
‫الجدول)‪ .‬ثم حرر الزر ‪.TV |/1‬‬
‫الصانع‬
‫رقم الشفرة‬
‫‪SONY‬‬
‫‪( 01‬الداخيل)‬
‫‪LG‬‬
‫‪05‬‬
‫‪PANASONIC‬‬
‫‪06‬‬
‫‪PHILIPS‬‬
‫‪07 ،03 ،02‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪08 ،02‬‬
‫‪TOSHIBA‬‬
‫‪04‬‬
‫اذا شغّلت االزرار املوجودة عىل الوحدة اثناء تشغيل وظيفة القفل‬
‫ضد االطفال‪ ،‬تومض العبارة "‪ "LOCKED‬داخل لوحة العرض‬
‫االمامية‪.‬‬
‫اذا كان الضبط غري ناجح‪ ،‬مل تتغيرّ الشفرة املسجلة حالياً‪ .‬اعد‬
‫ادخال رقم الشفرة‪.‬‬
‫اذا كان مدرج اكرث من رقم شفرة واحد‪ ،‬حاول ادخالهم واحد‬
‫يف كل مرة لغاية ان تجد الشفرة التي تعمل مع تلفزيونك‪.‬‬
‫التحكم بتلفزيونك بواسطة وحدة‬
‫التحكم عن بعد املزودة‬
‫حفظ الطاقة يف وضع االستعداد‬
‫للتشغيل‬
‫مالحظة‬
‫بواسطة ضبط اشارة وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬ميكنك التحكم‬
‫بتلفزيونك بواسطة وحدة التحكم عن بعد املزودة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫عند استبدال بطاريات وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬ميكن ان يتم اعادة‬
‫ضبط رقم الشفرة عىل ضبط (‪ )SONY‬الداخيل‪ .‬اضبط رقم‬
‫الشفرة املناسب مرة اخرى‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪AR‬‬
‫افحص انك قمت بعمل الضبوطات التالية‪:‬‬
‫– [‪ ]Control for HDMI‬يف [‪]HDMI Settings‬‬
‫مضبوط عىل [‪( ]Off‬صفحة ‪.)45‬‬
‫– [‪ ]Quick Start Mode‬مضبوط عىل [‪]Off‬‬
‫(صفحة ‪.)45‬‬
‫– [‪ ]Remote Start‬يف [‪]Network Settings‬‬
‫مضبوط عىل [‪( ]Off‬صفحة ‪.)46‬‬
‫‪]Distance[ x‬‬
‫تأكد من ضبط متغريات املسافة من موضع االستامع اىل‬
‫السامعات‪.‬‬
‫ميكنك ضبط املتغريات من ‪ 0.0‬اىل ‪ 7.0‬امتار‪.‬‬
‫[‪ :3.0 m ]Front Left/Right‬اضبط مسافة السامعة‬
‫االمامية‪.‬‬
‫[‪ :3.0 m ]Centre‬اضبط مسافة سامعة الوسط‪.‬‬
‫[‪ :3.0 m ]Surround Left/Right‬اضبط مسافة‬
‫سامعة الصوت املحيط‪.‬‬
‫[‪ :3.0 m ]Subwoofer‬اضبط مسافة مكرب الصوت‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫اضغط الزر ‪.RETURN‬‬
‫يرجع النظام اىل العرض السابق‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار ]‪ ،[Test Tone‬ثم اضغط‬
‫‪.‬‬
‫الزر‬
‫‪9‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار ]‪ ،[Off‬ثم اضغط الزر‬
‫‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال يتم خروج اشارات نغمة الفحص من مقبس ‪HDMI‬‬
‫)‪.(OUT‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫‪[Level] x‬‬
‫‪]Test Tone[ x‬‬
‫سوف تصدر السامعات نغمة فحص لضبط [‪.]Level‬‬
‫[‪ :]Off‬ال يتم صدور نغمة الفحص من السامعات‪.‬‬
‫[‪ :]On‬يتم صدور نغمة الفحص من كل سامعة بالتسلسل‬
‫اثناء ضبط املستوى‪ .‬عندما تختار احد بنود [‪Speaker‬‬
‫‪ ،]Settings‬يتم صدور نغمة الفحص من كل سامعة‬
‫بالتسلسل‪.‬‬
‫اضبط مستوى الصوت كام ييل‪.‬‬
‫اضبط ]‪ [Test Tone‬عىل ]‪.[On‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار ]‪ ،[Level‬ثم اضغط الزر‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار نوع السامعة الذي تريده‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫ثم اضغط الزر‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬الختيار السامعة اليرسى او اليمنى‪،‬‬
‫ثم اضغط الزر ‪ V/v‬لضبط املستوى‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اضغط الزر‬
‫‪6‬‬
‫كرر الخطوات من ‪ 3‬اىل ‪.5‬‬
‫التشغيالت االخرى‬
‫ميكنك ضبط مستوى صوت السامعات‪ .‬ميكنك ضبط املتغريات‬
‫من ‪ -6.0‬ديسيبل اىل ‪ +6.0‬ديسيبل‪ .‬تأكد من ضبط [‪Test‬‬
‫‪ ]Tone‬عىل [‪ ]On‬للضبط بسهولة‪.‬‬
‫[‪ :0.0 dB ]Front Left/Right‬اضبط مستوى السامعة‬
‫االمامية‪.‬‬
‫[‪ :0.0 dB ]Centre‬اضبط مستوى سامعة الوسط‪.‬‬
‫[‪ :0.0 dB ]Surround Left/Right‬اضبط مستوى‬
‫سامعة الصوت املحيط‪.‬‬
‫[‪ :0.0 dB ]Subwoofer‬اضبط مستوى مكرب الصوت‪.‬‬
‫لضبط مستوى الصوت لكل السامعات مرة واحدة‪ ،‬اضغط الزر‬
‫–‪.2 +/‬‬
‫استعامل مؤقت النوم‬
‫ميكنك ضبط النظام ليتوقف عن التشغيل عىل وقت مضبوط‬
‫مسبقاً‪ ،‬حتى ميكنك الخلود للنوم اثناء االستامع للموسيقى‪.‬‬
‫ميكن ضبط الوقت بفاصل زمني مبقدار ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.SLEEP‬‬
‫يف كل مرة تضغط بها الزر ‪ ،SLEEP‬يتغيرّ عرض الدقائق‬
‫(الوقت املتبقي) داخل لوحة العرض االمامية مبقدار‬
‫‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫عندما تضبط مؤقت النوم‪ ،‬يظهر الوقت املتبقي كل ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫عندما يكون الوقت املتبقي اقل من ‪ 2‬دقيقة‪ ،‬يومض‬
‫"‪ "SLEEP‬داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫لفحص الوقت املتبقي‬
‫اضغط الزر ‪ SLEEP‬مرة واحدة‪.‬‬
‫لتغيري الوقت املتبقي‬
‫اضغط الزر ‪ SLEEP‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪AR‬‬
‫التشغيالت االخرى‬
‫استعامل التحكم لوظيفة ‪HDMI‬‬
‫لـ ‪"BRAVIA" Sync‬‬
‫هذه الوظيفة متوفرة عىل التلفزيونات مع وظيفة‬
‫‪."BRAVIA" Sync‬‬
‫بواسطة توصيل جهاز ‪ Sony‬املتوافق مع تحكم وظيفة‬
‫‪ HDMI‬بواسطة كبل ‪ ،HDMI‬التشغيل مبسط‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫الستعامل وظيفة ‪ ،"BRAVIA" Sync‬تأكد من تشغيل النظام‬
‫وكل االجهزة املوصولة بعد اكامل توصيل ‪.HDMI‬‬
‫التحكم لـ ‪ - HDMI‬الضبط السهل‬
‫ميكنك ضبط وظيفة [‪ ]Control for HDMI‬للنظام‬
‫اوتوماتيكياً بواسطة تشغيل الضبط املطابق عىل التلفزيون‪.‬‬
‫للتفاصيل حول تحكم وظيفة ‪ ،HDMI‬انظر "[‪HDMI‬‬
‫‪( "]Settings‬صفحة ‪)45‬‬
‫ايقاف تشغيل النظام‬
‫ميكنك ايقاف تشغيل النظام بالتزامن مع التلفزيون‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫قناة رجوع الصوت‬
‫ميكنك االستمتاع بصوت التلفزيون عن طريق النظام بواسطة‬
‫استعامل فقط كبل ‪ HDMI‬واحد‪ .‬لتفاصيل الضبط‪ ،‬انظر‬
‫قسم "[‪( "]Audio Return Channel‬صفحة ‪.)45‬‬
‫اتباع اللغة‬
‫عندما تغيرّ لغة العرض عىل الشاشة للتلفزيون‪ ،‬يتم ايضاً‬
‫تغيري لغة العرض عىل الشاشة للنظام بعد ايقاف تشغيل‬
‫وتشغيل النظام‪.‬‬
‫ضبط السامعات‬
‫]‪[Speaker Settings‬‬
‫للحصول عىل صوت محيط بافضل ما ميكن‪ ،‬اضبط مسافة‬
‫السامعات من موضع االستامع‪ .‬ثم استعمل نغمة الفحص‬
‫لضبط توازن السامعات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ال يتم ايقاف تشغيل النظام اوتوماتيكياً اثناء تشغيل املوسيقى او‬
‫عندما تكون وظيفة "‪ "FM‬مختارة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫عندما تضغط الزر ‪ N‬عىل وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬يشتغل‬
‫النظام والتلفزيون‪ ،‬ويتم تحويل دخل التلفزيون اىل دخل‬
‫‪ HDMI‬املوصول مع النظام‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫التشغيل بلمسة واحدة‬
‫التحكم بصوت النظام‬
‫ميكنك االستمتاع بالصوت من التلفزيون او الجهاز االخر‬
‫بواسطة عملية بسيطة‪.‬‬
‫ميكنك استعامل وظيفة التحكم بصوت النظام كام ييل‪:‬‬
‫• عندما يتم تشغيل النظام‪ ،‬ميكن اخراج صوت التلفزيون او‬
‫الجهاز االخر من سامعات النظام‪.‬‬
‫• عندما يكون الصوت من التلفزيون او الجهاز االخر خارج‬
‫عن طريق سامعات النظام‪ ،‬ميكنك تحويل الصوت‬
‫ليخرج من سامعات التلفزيون بواسطة ضغط الزر‬
‫‪.AUDIOySPEAKERS TV‬‬
‫• عندما يكون الصوت من التلفزيون او الجهاز االخر خارج‬
‫عن طريق سامعات النظام‪ ،‬ميكنك ضبط مستوى صوت‬
‫وايقاف صوت النظام بواسطة تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪AR‬‬
‫اضغط ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬الختيار‬
‫[‪.]Setup‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪،]Audio Settings‬‬
‫‪.‬‬
‫ثم اضغط الزر‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪Speaker‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،]Settings‬ثم اضغط الزر‬
‫يظهر عرض [‪.]Select speaker layout.‬‬
‫اضغط ‪ V/v‬الختيار الضبط حسب موقع سامعاتك‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫ثم اضغط الزر‬
‫• [‪ :]Standard‬سامعات الصوت املحيط مركبّة يف‬
‫املوضع الخلفي‪.‬‬
‫• [‪ :]All Front‬كل السامعات مركبّة يف املوضع‬
‫االمامي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫يتم اعادة ضبط [‪ ]Distance‬و [‪ ]Level‬اىل الضبوطات‬
‫الداخلية يف كل مرة تغيرّ بها ضبط توزيع السامعة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫اضغط ‪ V/v‬الختيار البند‪ ،‬ثم اضغط‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬لضبط املتغيرّ ‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬و‬
‫افحص الضبوطات التالية‪.‬‬
‫لتأكيد الضبط‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫الضبط املسبق ملحطات الراديو‬
‫•ميكنك اختيار رقم محطة الضبط املسبق مبارشة بواسطة‬
‫ضغط االزرار الرقمية‪.‬‬
‫•يف كل مرة تضغط بها الزر‪ ،DISPLAY‬يتغيرّ العرض‬
‫داخل لوحة العرض االمامية دورياً كام ييل‪:‬‬
‫التردد ‪ T‬رقم الضبط المسبق ‪ T‬حالة فك الشفرة*‬
‫*تظهر عندما يكون [‪ ]Sound Effect‬مضبوط‬
‫عىل [‪DTS Neo:6[ ،]Dolby Pro Logic‬‬
‫‪ ،]Cinema‬او [‪]DTS Neo:6 Music‬‬
‫(صفحة ‪.)43‬‬
‫ميكنك عمل ضبط مسبق لغاية ‪ 20‬محطة‪ .‬قبل التوليف‪،‬‬
‫تأكد من خفض مستوى الصوت اىل الحد االدىن‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اضغط الزر ‪ FUNCTION‬بالتتابع لغاية ان تظهر‬
‫"‪ "FM‬داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة االختيار عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫يتوقف املسح عندما يوالف النظام عىل محطة‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪Preset‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،]Memory‬ثم اضغط الزر‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار رقم الضبط املسبق الذي‬
‫‪.‬‬
‫تريده‪ ،‬ثم اضغط الزر‬
‫كرر الخطوات من ‪ 2‬اىل ‪ 5‬لتخزين محطات اخرى‪.‬‬
‫لتغيري رقم الضبط املسبق‬
‫اخرت رقم الضبط املسبق الذي تريده بواسطة ضغط الزر‬
‫–‪ ،PRESET +/‬ثم قوم باالجراء من الخطوة ‪.3‬‬
‫املوالف‬
‫‪2‬‬
‫اضغط وتابع الضغط السفل عىل الزر ‪TUNING‬‬
‫–‪ +/‬لغاية ان يبدأ املسح التلقايئ‪.‬‬
‫استقبال نظام بيانات الراديو‬
‫)‪(RDS‬‬
‫(فقط موديالت أوروبا)‬
‫نظام بيانات الراديو (‪ )RDS‬هو خدمة ارسال مت ّكن‬
‫محطات الراديو من ارسال معلومات اضافية برفقة اشارة‬
‫الربنامج العادية‪ .‬يقدم هذا النظام ميزات ‪ RDS‬مناسبة‪،‬‬
‫مثل عرض اسم املحطة‪.‬‬
‫يظهر اسم املحطة عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫ببساطة اخرت محطة من موجة ‪.FM‬‬
‫مالحظة‬
‫اختيار محطة مضبوطة مسبقاً‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط الزر ‪ FUNCTION‬بالتتابع لغاية ان تظهر‬
‫"‪ "FM‬داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫يتم التوليف عىل اخر محطة مستقبلة‪.‬‬
‫اضغط الزر –‪ PRESET +/‬بالتتابع الختيار‬
‫املحطة املضبوطة مسبقاً‪.‬‬
‫يظهر رقم الضبط املسبق والرتدد عىل شاشة التلفزيون‬
‫وداخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫يف كل مرة تضغط بها الزر‪ ،‬يوالف النظام عىل محطة‬
‫ضبط مسبق واحدة‪.‬‬
‫•ميكن أن ال يعمل نظام ‪ RDS‬بصورة صحيحة إذا كانت املحطة‬
‫التي والفت عليها ال تبث إشارة ‪ RDS‬أو إذا كانت اإلشارة‬
‫ضعيفة‪.‬‬
‫•ال تقدم كل محطات ‪ FM‬خدمة ‪ ،RDS‬وال تزود كل هذه‬
‫املحطات نفس نوع الخدمات‪ .‬إذا كنت ال تعرف نظام ‪،RDS‬‬
‫راجع محطات الراديو املحلية للتفاصيل حول خدمات ‪RDS‬‬
‫يف منطقتك‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪AR‬‬
‫مالحظة‬
‫[)‪ ] Stereo (Audio1‬و [)‪ ] Stereo (Audio2‬ال‬
‫تظهر اذا مسجل فقط تدفق صوت واحد عىل االسطوانة‪.‬‬
‫‪ x‬اسطوانة ‪CD‬‬
‫• [‪ :] Stereo‬صوت السترييو القيايس‪.‬‬
‫• [‪ :] 1/L‬صوت القناة اليرسى (احادي)‪.‬‬
‫• [‪ :] 2/R‬صوت القناة اليمنى (احادي)‪.‬‬
‫• [‪ :] L+R‬يتم اخراج صوت كال القناتني اليرسى واليمنى‬
‫من كل سامعة منفردة‪.‬‬
‫املوالف‬
‫االستامع اىل الراديو‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫(‪)DUAL MONO‬‬
‫ميكنك االستمتاع بصوت ارسال متعدد عندما يستقبل او‬
‫يش ّغل النظام اشارة ارسال متعدد ‪.Dolby Digital‬‬
‫مالحظة‬
‫اضغط الزر ‪ AUDIO‬بالتتابع لغاية ان تظهر االشارة التي‬
‫تريدها داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫• "‪ :"MAIN‬سوف يتم اخراج صوت اللغة الرئيسية‪.‬‬
‫• "‪ :"SUB‬سوف يتم اخراج صوت اللغة الفرعية‪.‬‬
‫• "‪ :"MN/SUB‬سوف يتم اخراج صوت ممزوج لكال‬
‫اللغتني الرئيسية والفرعية‪.‬‬
‫اخرت محطة الراديو‪.‬‬
‫التوليف االوتوماتييك‬
‫اضغط وتابع الضغط السفل عىل الزر‬
‫–‪ TUNING +/‬لغاية ان يبدأ املسح التلقايئ‪.‬‬
‫تظهر [‪ ]Auto Tuning‬عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫يتوقف املسح عندما يوالف النظام عىل محطة‪.‬‬
‫اللغاء التوليف االوتوماتييك‪ ،‬اضغط اية ازرار‪.‬‬
‫االستمتاع بصوت االرسال املتعدد‬
‫الستقبال اشارة ‪ ،Dolby Digital‬تحتاج ان توصل التلفزيون او‬
‫الجهاز االخر مع مقبس )‪TV (DIGITAL IN OPTICAL‬‬
‫بسلك رقمي برصي (الصفحات ‪.)18 ،17‬‬
‫اذا كان مقبس تلفزيونك ‪ HDMI IN‬متوافق مع وظيفة قناة‬
‫رجوع الصوت (الصفحات ‪ ،)45 ،17‬ميكنك استقبال اشارة صوت‬
‫‪ Dolby Digital‬بواسطة توصيل كبل ‪.HDMI‬‬
‫اضغط الزر ‪ FUNCTION‬بالتتابع لغاية ان تظهر‬
‫"‪ "FM‬داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التوليف اليدوي‬
‫اضغط الزر –‪ TUNING +/‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫اضغط الزر –‪ 2 +/‬بالتتابع لضبط مستوى‬
‫الصوت‪.‬‬
‫اذا كان برنامج ‪ FM‬مشوش‬
‫اذا كان برنامج ‪ FM‬مشوش‪ ،‬ميكنك اختيار االستقبال‬
‫االحادي‪ .‬سوف لن يكون هناك فعالية صوت سترييو‪ ،‬ولكن‬
‫سوف يتحسن االستقبال‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة االختيار عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪ ،]FM Mode‬ثم‬
‫‪.‬‬
‫اضغط الزر‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪ ،]Monaural‬ثم‬
‫‪.‬‬
‫اضغط الزر‬
‫• [‪ :]Stereo‬استقبال سترييو‪.‬‬
‫• [‪ :]Monaural‬استقبال احادي‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫ميكنك ضبط [‪ ]FM Mode‬لكل محطة مضبوطة مسبقاً بشكل‬
‫منفصل‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الفعالية‬
‫اضغط الزر ‪.|/1‬‬
‫‪34‬‬
‫‪AR‬‬
‫يضبط التأخري بني الصورة والصوت‬
‫)‪(A/V SYNC‬‬
‫عند اختيار وظيفة غري "‪ "BT‬او "‪"TV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر قامئة االختيار عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪ ،]A/V SYNC‬ثم‬
‫‪.‬‬
‫اضغط الزر‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬لضبط التأخري‪ ،‬ثم اضغط الزر‬
‫‪.‬‬
‫ميكنك الضبط من ‪ 0‬ميليل ثانية اىل ‪ 300‬ميليل ثانية‬
‫بزيادة مبقدارها ‪ 25‬ميليل ثانية‪.‬‬
‫عندما تكون وظيفة "‪ "TV‬مختارة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫تظهر العبارة "‪ "AV.SYNC‬يف لوحة العرض‬
‫االمامية‪.‬‬
‫اضغط الزر‬
‫او ‪.b‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬لضبط التأخري‪ ،‬ثم اضغط الزر‬
‫‪.‬‬
‫ميكنك الضبط من ‪ 0‬ميليل ثانية اىل ‪ 300‬ميليل ثانية‬
‫بزيادة مبقدارها ‪ 25‬ميليل ثانية‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫تنطفئ قامئة االختيار داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫اختيار صيغة الصوت‪ ،‬مسارات‬
‫متعددة اللغة او القناة‬
‫عندا يش ّغل النظام اسطوانة ‪BD/DVD VIDEO‬‬
‫مسجلة بصيغة صوت متعدد (‪،Dolby Digital ،PCM‬‬
‫صوت ‪ MPEG‬او ‪ )DTS‬او مسارات متعددة اللغة‪،‬‬
‫ميكنك تغيري صيغة الصوت او اللغة‪.‬‬
‫مع اسطوانة ‪ ،CD‬ميكنك اختيار الصوت من القناة اليمنى‬
‫او اليرسى واالستامع لصوت القناة املختارة من خالل كال‬
‫السامعتني اليمنى واليرسى‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪ AUDIO‬بالتتابع اثناء التشغيل الختيار اشارة‬
‫الصوت التي تريدها‪.‬‬
‫تظهر معلومات الصوت عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ x‬اسطوانة ‪BD/DVD VIDEO‬‬
‫اعتامداً عىل اسطوانة ‪ ،BD/DVD VIDEO‬يختلف‬
‫اختيار اللغة‪.‬‬
‫عندما يتم عرض ‪ 4‬ارقام‪ ،‬فانها متثل شفرة لغة‪ .‬انظر قسم‬
‫« قامئة شفرة اللغة » (صفحة ‪ .)59‬عند عرض نفس اللغة‬
‫مرتني او ثالث مرات‪ ،‬االسطوانة ‪BD/DVD VIDEO‬‬
‫مسجلة بصيغ صوت متعددة‪.‬‬
‫‪ x‬اسطوانة ‪DVD-VR‬‬
‫يتم عرض انواع مسارات الصوت املسجلة عىل االسطوانة‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫[‪] Stereo‬‬
‫[)‪] Stereo (Audio1‬‬
‫[)‪] Stereo (Audio2‬‬
‫[‪] Main‬‬
‫[‪] Sub‬‬
‫[‪] Main/Sub‬‬
‫‪33‬‬
‫‪AR‬‬
‫تعديل الصوت‬
‫عندما ال يتطابق الصوت مع الصور عىل شاشة التلفزيون‪،‬‬
‫ميكنك ضبط التأخري بني الصورة والصوت لكل وظيفة بشكل‬
‫منفصل‪.‬‬
‫تختلف طريقة الضبط اعتامداً عىل الوظيفة‪.‬‬
‫تعديل الصوت‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫]‪[Video‬‬
‫]‪[A/V SYNC‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﻓﺮق اﻟﻮﻗﺖ ﺑني اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(33‬‬
‫]‪[3D Output Setting‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﻓﻴام اذا ﻳﺨﺮج او ﻻ ﻳﺨﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼيث اﻷﺑﻌﺎد اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎً‪.‬‬
‫]‪[Video Settings‬‬
‫• ]‪ :[Picture Quality Mode‬ﻳﺨﺘﺎر ﺿﺒﻮﻃﺎت اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻟﺒﻴﺌﺎت اﻻﺿﺎءة اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫• ]‪ :[BNR‬ﻳﺨﻔﺾ ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺤﺠﺐ ﺷﺒﻪ اﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎء ﰲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫• ]‪ :[MNR‬ﻳﺨﻔﺾ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺣﻮل ﺧﻄﻮط اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ )ﺿﺠﻴﺞ ﺑﻌﻮض(‪.‬‬
‫]‪[Pause‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫]‪[Music‬‬
‫]‪[Add Slideshow BGM‬‬
‫ﻳﺴﺠّ ﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﰲ ذاﻛﺮة ‪ USB‬ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﺮض ﺳﻼﻳﺪ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ )‪.(BGM‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫]‪[Photo‬‬
‫]‪[Slideshow‬‬
‫ﻳﺒﺪأ ﻋﺮض اﻟﺴﻼﻳﺪ‪.‬‬
‫]‪[Slideshow Speed‬‬
‫ﻳﻐري ﴎﻋﺔ ﻋﺮض اﻟﺴﻼﻳﺪ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪.‬‬
‫]‪[Slideshow Effect‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﺴﻼﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ BD‬او ‪.DVD‬‬
‫]‪[Slideshow BGM‬‬
‫]‪[Top Menu‬‬
‫• ]‪ :[Off‬ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﻘﺎﻓﺰة ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ BD-ROM‬او ﻗﺎمئﺔ اﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫‪.DVD‬‬
‫• ]‪ :[My Music from USB‬ﻳﻀﺒﻂ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﳌﺴﺠّ ﻠﺔ ﰲ ]‪.[Add Slideshow BGM‬‬
‫• ]‪ :[Play from Music CD‬ﻳﻀﺒﻂ اﳌﺴﺎرات اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫ﻋﲆ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪) CD-DAs‬اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪.(CDs‬‬
‫ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﻮان ﻋﲆ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪BD-ROMs/DVD‬‬
‫‪ VIDEOs‬وﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫]‪[Change Display‬‬
‫]‪[Menu/Popup Menu‬‬
‫]‪[Title Search‬‬
‫]‪[Chapter Search‬‬
‫ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺼﻞ وﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫]‪[Audio‬‬
‫ﻳﺨﺘﺎر ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺼﻮت‪/‬اﳌﺴﺎر‪.‬‬
‫]‪[Subtitle‬‬
‫ﻳﺨﺘﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺮﺟامت اﻟﻠﻐﺔ اﳌﺘﻌﺪدة ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﲆ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪.BD-ROMs/DVD VIDEOs‬‬
‫]‪[Angle‬‬
‫ﻳﺤﻮّل زواﻳﺎ اﳌﺸﺎﻫﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺰواﻳﺎ اﳌﺘﻌﺪدة ﻣﺴﺠّ ﻠﺔ ﻋﲆ‬
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪.BD-ROMs/DVD VIDEOs‬‬
‫]‪[IP Content Noise Reduction‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﳌﺤﺘﻮى اﻻﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪AR‬‬
‫ﻳﺤﻮّل ﺑني ]‪ [Grid View‬و ]‪.[List View‬‬
‫]‪[Rotate Left‬‬
‫ﻳﺪوّر اﻟﺼﻮرة ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ مبﻘﺪار ‪ 90‬درﺟﺔ‪.‬‬
‫]‪[Rotate Right‬‬
‫ﻳﺪوّر اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ مبﻘﺪار ‪ 90‬درﺟﺔ‪.‬‬
‫]‪[View Image‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﺨﺘﺎرة‪.‬‬
‫اﺳﺘﻌامل ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪TV SideView‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك اﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫ميﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ او ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎﴍة ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﻌﻴﺪ‬
‫وﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ .‬ميﻜﻦ‬
‫اﻳﻀﺎً اﺳﺘﻌامل ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ TV SideView‬ﻛﻮﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ و ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌامل ﺟﻬﺎز ‪ TV SideView‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻻول‬
‫ﻣﺮة‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪.TV SideView‬‬
‫اﺗ ّﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ‪TV SideView‬‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺳﻮف ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻤﻜﻨﺎً ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺿﺒﻮﻃﺎت وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫‪ .OPTIONS‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻌﺮوﺿﺔ اﻋﺘامداً ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ TV SideView‬ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺠﺎين ﻣﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺒﻌﻴﺪ )ﻫﺎﺗﻒ ذيك‪ ،‬اﻟﺦ(‪ .‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﻌامل ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪TV‬‬
‫‪ SideView‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ميﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺘﻮﻓﺮة‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺸﱰﻛﺔ‬
‫]‪[Sound Mode‬‬
‫ﻳﻐري ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(22‬‬
‫ّ‬
‫]‪[Football‬‬
‫ﻳﺸﻐّﻞ او ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(23‬‬
‫]‪[Repeat Setting‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫]‪[3D Menu‬‬
‫]‪ :[Simulated 3D‬ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﳌﻘﻠﺪة‪.‬‬
‫]‪ :[3D Depth Adjustment‬ﻳﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺼﻮر ﺛﻼﺛﻴﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫]‪ :[2D Playback‬ﻳﻀﺒﻂ اﻟﺼﻮر ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫]‪[Play/Stop‬‬
‫ﻳﺒﺪأ او ﻳﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫]‪[Play from start‬‬
‫ﻳﺸﻐّﻞ اﻟﺒﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫]‪[Start PARTY‬‬
‫ﻳﺒﺪأ اﻟﺤﻔﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﺪر اﳌﺨﺘﺎر‪.‬‬
‫ميﻜﻦ ان ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ اﻋﺘامداً ﻋﲆ اﳌﺼﺪر‪.‬‬
‫]‪[Leave PARTY‬‬
‫ﻳﻐﺎدر اﻟﺤﻔﻠﺔ اﳌﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﺗﺴﺘﻤﺮ وﻇﻴﻔﺔ ‪PARTY‬‬
‫‪ STREAMING‬ﺑني اﻻﺟﻬﺰة اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻻﺧﺮى‪.‬‬
‫]‪[Close PARTY‬‬
‫ﳌﻀﻴﻒ اﻟﺤﻔﻠﺔ ‪ :PARTY‬ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺤﻔﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻴﻒ اﻟﺤﻔﻠﺔ ‪ :PARTY‬ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺤﻔﻠﺔ اﳌﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﻬﻲ وﻇﻴﻔﺔ ‪ PARTY STREAMING‬ﻟﻜﻞ اﻻﺟﻬﺰة‬
‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻻﺧﺮى‪.‬‬
‫]‪[Change Category‬‬
‫]‪،[Music] ،[Video‬‬
‫ﻳﺤﻮّل ﺑني اﺻﻨﺎف‬
‫]‪ [Photo‬ﰲ وﻇﻴﻔﺔ "‪) "BD/DVD‬ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﻄﻮاﻧﺔ(‬
‫او "‪ ."USB‬ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺎمئﺔ اﻟﻌﺮض‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺼﻨﻒ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪AR‬‬
‫لتشغيل امللفات عن بعد بواسطة تشغيل النظام‬
‫(املؤدي) عن طريق املتحكم ‪DLNA‬‬
‫ميكنك تشغيل النظام بواسطة متحكم ‪ DLNA‬املعتمد‬
‫(هاتف متنقل‪ ،‬الخ)‪ ،‬عند تشغيل امللفات املخزونة عىل سريفر‬
‫‪.DLNA‬‬
‫ميكن استعامل هذه الوحدة كمضيف الحفلة ‪ PARTY‬و‬
‫كضيف الحفلة ‪.PARTY‬‬
‫مضيف الحفلة ‪PARTY‬‬
‫(هذا النظام)‬
‫السريفر‬
‫ضيف الحفلة‬
‫املؤدي‬
‫(هذا النظام)‬
‫‪PARTY‬‬
‫ضيف الحفلة‬
‫املتحكم‬
‫للتفاصيل حول التشغيل‪ ،‬ارجع اىل تعليامت التشغيل ملتحكم‬
‫‪.DLNA‬‬
‫مالحظة‬
‫ال تشغّل النظام بواسطة وحدة التحكم عن بعد و متحكم‬
‫‪ DLNA‬معاً بنفس الوقت‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫النظام متوافق مع وظيفة التشغيل "‪ "Play To‬ملشغل الوسائط‬
‫‪ Windows Media® Player 12‬الذي يأيت قيايس مع نظام‬
‫ويندوز ‪.Windows 7‬‬
‫تشغيل نفس املوسيقى يف غرف مختلفة‬
‫)‪(PARTY STREAMING‬‬
‫ميكنك تشغيل نفس املوسيقى يف نفس الوقت عىل كل‬
‫اجهزة ‪ Sony‬التي هي متوافقة مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪ STREAMING‬وموصولة مع شبكتك املنزلية‪.‬‬
‫ميكن للمحتويات يف [‪ ]Music‬و "‪ "BT" ،"FM‬و‬
‫وظائف "‪ "AUDIO‬ان تستعمل مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫هناك نوعني من الجهاز املتوافق مع ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫• مضيف الحفلة ‪ :PARTY‬يشغّل ويرسل املوسيقى‪.‬‬
‫• ضيف الحفلة ‪ :PARTY‬يشغّل املوسيقى املستقبلة من‬
‫مضيف الحفلة ‪.PARTY‬‬
‫‪30‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪PARTY‬‬
‫حض لـ ‪.PARTY STREAMING‬‬
‫رّ‬
‫• اوصل النظام مع الشبكة (صفحة ‪.)19‬‬
‫• اوصل الجهاز املتوافق مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫الستعامل النظام كمضيف الحفلة ‪PARTY‬‬
‫اخرت مسار يف [‪ ،]Music‬محطة راديو يف‬
‫[‪ ]AUDIO‬او [‪Bluetooth‬‬
‫[‪،]Radio‬‬
‫[‪ ،]Input‬اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫‪ ]AUDIO‬يف‬
‫ثم اخرت [‪ ]Start PARTY‬للبدء‪.‬‬
‫لالغالق‪ ،‬اضغط الزر ‪ ،OPTIONS‬ثم اخرت [‪Close‬‬
‫‪.]PARTY‬‬
‫مالحظة‬
‫اذا تم تشغيل محتوى غري متوافق مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪ ،STREAMING‬سوف يغلق النظام الحفلة ‪PARTY‬‬
‫اوتوماتيكياً‪.‬‬
‫الستعامل النظام كضيف الحفلة ‪PARTY‬‬
‫[‪ ]PARTY‬يف [‪ ،]Music‬ثم اخرت ايقونة‬
‫اخرت‬
‫جهاز ضيف الحفلة ‪.PARTY‬‬
‫ملغادرة الحفلة ‪ ،PARTY‬اضغط الزر ‪ ،OPTIONS‬ثم‬
‫اخرت [‪.]Leave PARTY‬‬
‫الغالق الحفلة ‪ ،PARTY‬اضغط الزر ‪ ،OPTIONS‬ثم‬
‫اخرت [‪.]Close PARTY‬‬
‫مالحظة‬
‫يختلف بيع وخط انتاج املنتجات املتوافقة مع وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪ STREAMING‬اعتامداً عىل املنطقة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/V/v/b‬الختيار محتوى االنرتنت‬
‫وتشكيلة من التسلية حسب‪-‬الطلب‪ ،‬ثم اضغط الزر‬
‫‪.‬‬
‫)‪(DLNA‬‬
‫ميكنك تشغيل ملفات فيديو‪/‬موسيقى‪/‬صورة عىل جهاز‬
‫‪ DLNA‬املعتمد بواسطة توصيلهم مع شبكتك املنزلية‪.‬‬
‫ميكن استعامل هذه الوحدة كمش ّغل و كمؤدي‪.‬‬
‫• السريفر‪ :‬يخزن ويشارك محتويات الوسائط الرقمية‬
‫• املشغّل‪ :‬يجد ويشغل محتوى الوسائط الرقمية من ‪DMS‬‬
‫• املؤدي‪ :‬يستقبل امللفات من السريفر‪ ،‬وميكن تشغيله‬
‫بواسطة جهاز اخر (متحكم)‬
‫• املتحكم‪ :‬يشغل الجهاز املؤدي‬
‫السريفر‬
‫‪1‬‬
‫شاشة التحكم‬
‫اضغط الزر ‪ B/V/v/b‬او‬
‫تشغيل رشيط الحالة‬
‫رشيط الحالة‪ ،‬مؤرش يبينّ املوضع الحايل‪ ،‬وقت‬
‫التشغيل‪ ،‬مدة ملف الفيديو‬
‫مؤرش حالة الشبكة‬
‫يبينّ قوة االشارة للتوصيل الالسليك‪.‬‬
‫يبينّ التوصيل السليك‪.‬‬
‫رسعة نقل الشبكة للبيانات‬
‫لعمليات التشغيل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 5‬اسم ملف الفيديو التايل‬
‫‪ 6‬اسم ملف الفيديو املختار حالياً‬
‫املش ّغل‬
‫املش ّغل‬
‫(هذا النظام)‬
‫حض الستعامل وظيفة ‪.DLNA‬‬
‫رّ‬
‫• اوصل النظام مع الشبكة (صفحة ‪.)19‬‬
‫• حضرّ جهاز ‪ DLNA‬املعتمد االخر‪.‬‬
‫للتفاصيل‪ ،‬ارجع اىل تعليامت تشغيل للجهاز‪.‬‬
‫لتشغيل امللفات املخزونة عىل سريفر ‪DLNA‬‬
‫بواسطة النظام (مشغّل ‪)DLNA‬‬
‫[‪،]Video‬‬
‫اخرت ايقونة سريفر ‪ DLNA‬من‬
‫[‪ ،]Music‬او [‪ ]Photo‬يف القامئة الرئيسية‪ ،‬ثم‬
‫اخرت امللف الذي تريد تشغيله‪.‬‬
‫السريفر‬
‫املش ّغل‬
‫(هذا النظام)‬
‫‪29‬‬
‫‪AR‬‬
‫التشغيل‬
‫لوحة تحكم تدفق الفيديو‬
‫تظهر لوحة التحكم عندما يبدأ ملف فيديو التشغيل‪ .‬ميكن‬
‫ان تختلف البنود املعروضة اعتامداً عىل مز ّود محتوى‬
‫االنرتنت‪.‬‬
‫للعرض مرة اخرى‪ ،‬اضغط الزر ‪.DISPLAY‬‬
‫تشغيل امللفات عىل شبكة منزلية‬
‫شيفرة ثنائية البعد* للوصول مبارشة‬
‫* استعمل تطبيق قارئ الشيفرة الثنائية البعد‪.‬‬
‫لالستامع للموسيقى‬
‫ابدأ تشغيل مصدر صويت عىل الهاتف الذيك‪ .‬للتفاصيل حول‬
‫عمليات التشغيل‪ ،‬ارجع اىل تعليامت تشغيل هاتفك الذيك‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫اذا كان مستوى الصوت منخفض‪ ،‬عدّل مستوى صوت الهاتف الذيك‬
‫اوالً‪ .‬اذا كان مستوى الصوت ال يزال منخفض جداً‪ ،‬عدّل مستوى‬
‫الصوت عىل الوحدة‪.‬‬
‫اليقاف التشغيل‬
‫مالحظة‬
‫ميكن ان ال يتوفر التطبيق يف بعض البلدان‪/‬املناطق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ابدأ تشغيل تطبيق "‪"NFC Easy Connect‬‬
‫‪3‬‬
‫امسك الهاتف الذيك بالقرب من‬
‫لغاية ان يهتز الهاتف الذيك‪.‬‬
‫عىل الهاتف الذيك‪.‬‬
‫تأكد من ان شاشة التطبيق معروضة‪.‬‬
‫عىل الوحدة‬
‫سوف يتم ايقاف التشغيل عندما تقوم باجراء اي من البنود‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪− −‬امسك الهاتف الذيك بالقرب من عىل الوحدة مرة‬
‫اخرى‪.‬‬
‫‪− −‬اوقف تشغيل مشغّل املوسيقى للهاتف الذيك‪.‬‬
‫‪− −‬ايقاف تشغيل الوحدة او الهاتف الذيك‪.‬‬
‫‪− −‬تغيري الوظيفة‪.‬‬
‫‪− −‬اوقف تشغيل وظيفة ‪ Bluetooth‬عىل الهاتف الذيك‪.‬‬
‫التشغيل بواسطة الشبكة‬
‫يتم تزويد اشارة اهتزار عندما يتم التعرف عىل الهاتف‬
‫الذيك بواسطة الوحدة‪.‬‬
‫بعد ان يتم التعرف بواسطة الوحدة‪ ،‬اتبع التعليامت‬
‫عىل الشاشة املعروضة عىل الهاتف الذيك‪ ،‬واكمل‬
‫االجراء لتوصيل ‪.Bluetooth‬‬
‫عندما يتم تأسيس توصيل ‪ ،Bluetooth‬يتوقف مؤرش‬
‫‪ LED‬االزرق عىل اللوحة االمامية عن الوميض‪ .‬يظهر‬
‫وقت التشغيل داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫•يستطيع النظام التعرف والتوصيل مع جهاز ‪ NFC‬متوافق واحد‬
‫يف كل مرة‪.‬‬
‫•اعتامداً عىل هاتفك الذيك‪ ،‬ميكن ان تحتاج اىل تشغيل وظيفة‬
‫‪ NFC‬عىل هاتفك الذيك مقدماً‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬ارجع اىل تعليامت‬
‫تشغيل الهاتف الذيك‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫اذا اخفق االقرتان و توصيل ‪ ،Bluetooth‬اعمل ما ييل‪.‬‬
‫– اعد تشغيل "‪ "NFC Easy Connect‬وحرّك الهاتف الذيك‬
‫ببطئ فوق ‪.‬‬
‫– انزع الصندوق عن الهاتف الذيك اذا كنت تستعمل صندوق حفظ‬
‫الهاتف الذيك املتوفر تجارياً‪.‬‬
‫االستمتاع بشبكة ‪Sony‬‬
‫‪Entertainment Network‬‬
‫)‪(SEN‬‬
‫تشتغل شبكة ‪Sony Entertainment Network‬‬
‫كبوابة لتقديم محتوى انرتنت مختار وتشكيلة من التسلية‬
‫حسب‪-‬الطلب مبارشة اىل منزلك‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫• بعض من محتوى االنرتنت يتطلب تسجيل بواسطة كمبيوتر‬
‫شخيص قبل ان يكون باالمكان تشغيله‪ .‬ملزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى‬
‫زيارة موقع الشبكة التايل‪:‬‬
‫للزبائن يف أوروبا و روسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com/‬‬
‫للزبائن يف البلدان‪/‬املناطق األخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫• ميكن ان ال يتوفر بعض من محتوى االنرتنت يف بعض البلدان‪/‬‬
‫املناطق‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪28‬‬
‫‪AR‬‬
‫رّ‬
‫حض لشبكة ‪Sony Entertainment‬‬
‫‪.Network‬‬
‫اوصل النظام مع الشبكة (صفحة ‪.)19‬‬
‫اضغط الزر ‪.SEN‬‬
‫التوصيل مع جهاز ‪ Bluetooth‬من هذا‬
‫النظام‬
‫‪1‬‬
‫اضغط الزر ‪.BLUETOOTH‬‬
‫مالحظة‬
‫لتوصيل مع اخر جهاز ‪ Bluetooth‬تم توصيله مؤخراً‪،‬‬
‫اضغط الزر ‪ .N‬ثم تابع اىل الخطوة ‪.5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬بالتتابع الختيار [‪Device‬‬
‫‪ ،]List‬ثم اضغط الزر ‪.‬‬
‫تظهر قامئة اجهزة ‪ Bluetooth‬املقرتنة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬بالتتابع الختيار الجهاز الذي تريده‪،‬‬
‫وبعد ذلك اضغط الزر ‪.‬‬
‫اضغط ‪ N‬لبدء التشغيل‪.‬‬
‫اضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫اضبط مستوى صوت جهاز ‪ Bluetooth‬اوالً‪ ،‬اذا كان‬
‫مستوى الصوت ال يزال منخفض جداً‪ ،‬عدّل مستوى‬
‫الصوت عىل الوحدة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫عندما يتم توصيل الوحدة و جهاز ‪ ،Bluetooth‬ميكنك التحكم‬
‫بالتشغيل بواسطة ضغط الزر ‪ m/M ،x ،X ،N‬و‬
‫<‪../‬‬
‫لفصل جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫اضغط الزر ‪ HOME‬او ‪ FUNCTION‬او‬
‫‪.RETURN‬‬
‫لحذف جهاز ‪ Bluetooth‬املقرتن من قامئة‬
‫الجهاز‬
‫اتبع الخطوات من ‪ 1‬اىل ‪ 3‬يف االعىل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬اضغط الزر ‪ V/v‬بالتتابع الختيار الجهاز‪ ،‬وبعد ذلك‬
‫مالحظة‬
‫اثناء التوصيل مع جهاز ‪ ،Bluetooth‬ال ميكن اكتشاف هذا النظام‬
‫وال ميكن تأسيس توصيل من جهاز ‪ Bluetooth‬اخر‪.‬‬
‫التوصيل مع الهاتف الذيك بواسطة‬
‫وظيفة االستامع بلمسة واحدة‬
‫)‪(NFC‬‬
‫بواسطة مسك الهاتف الذيك املتوافق مع تقنية ‪NFC‬‬
‫بالقرب من عىل الوحدة‪ ،‬تتابع الوحدة مع الهاتف الذيك‬
‫لتكملة االقرتان وتوصيل ‪ Bluetooth‬اوتوماتيكياً‪.‬‬
‫الهواتف الذكية املتوافقة‬
‫الهواتف الذكية التي متتلك وظيفة ‪( NFC‬نظام تشغيل‪:‬‬
‫‪ ،Android 2.3.3 – 4.0.x‬يستثنى ‪)Android 3.x‬‬
‫ما هي "‪"NFC‬؟‬
‫‪( NFC‬اتصال قرب املجال) هي تقنية مت ّكن االتصال‬
‫الالسليك قصري املدى بني مختلف االجهزة‪ ،‬مثل الهواتف‬
‫املتنقلة و بطاقات ‪ .IC‬الفضل يف ذلك يعود لوظيفة ‪،NFC‬‬
‫ميكن الحصول عىل اتصال البيانات بسهولة بواسطة فقط‬
‫مسك الجهاز بالقرب من عىل اجهزة ‪ NFC‬املتوافقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫نزل ور ّكب التطبيق "‪NFC Easy‬‬
‫‪."Connect‬‬
‫"‪ "NFC Easy Connect‬هو تطبيق مجاين‬
‫للهواتف الذكية بنظام ‪ Android‬وميكن الحصول‬
‫عليه عىل موقع ‪ .Google Play‬ابحث عن التطبيق‬
‫باستعامل كلمة "‪ "NFC Easy Connect‬عىل‬
‫املوقع‪ ،‬او ادخل اىل موقع التنزيل مبارشة بواسطة‬
‫قراءة الشيفرة الثنائية البعد باالسفل‪.‬‬
‫الحظ ان تطبيق "‪ "NFC Easy Connect‬هو‬
‫مجاين لكن اجور اتصال البيانات عند التنزيل تدفع‬
‫بشكل منفصل‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.OPTIONS‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬بالتتابع الختيار [‪،]Remove‬‬
‫وبعد ذلك اضغط الزر ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪AR‬‬
‫التشغيل‬
‫ميكنك التوصيل مع جهاز ‪ Bluetooth‬من هذه الوحدة‪.‬‬
‫افحص التايل قبل تشغيل املوسيقى‪:‬‬
‫– تم تشغيل وظيفة ‪ Bluetooth‬عىل جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫– اكتمل االقرتان (صفحة ‪.)26‬‬
‫‪4‬‬
‫اتبع التعليامت عىل الشاشة لحذف الجهاز باستعامل‬
‫االزرار ‪ B/V/v/b‬و ‪.‬‬
‫االستمتاع باملوسيقى من جهاز‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫حول تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية هي تقنية السلكية ذات مدى‬
‫قصري مت ّكن اتصال البيانات الالسلكية بني جهازين رقميني‪.‬‬
‫تعمل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية ضمن مدى حوايل‬
‫‪ 10‬امتار‪.‬‬
‫ال تحتاج اىل اسالك للحصول عىل توصيل مثل ما تفعل مع‬
‫توصيل ‪ ،USB‬وال تحتاج اىل وضع االجهزة وجه اىل وجه‬
‫مثل ما تفعل مع تقنية االشعة تحت الحمراء الالسلكية‪.‬‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية هي مدعومة مبقياس عاملي‬
‫بواسطة آالف من الرشكات‪ .‬هذه الرشكات تنتج منتجات‬
‫تحقق املقياس العاملي‪.‬‬
‫اقرتان هذا النظام مع جهاز ‪Bluetooth‬‬
‫االقرتان هي عملية يتم بها تسجيل اجهزة ‪ Bluetooth‬مع‬
‫بعضها مسبقاً‪ .‬عند انتهاء اجراء عملية االقرتان للمرة االوىل‪ ،‬ال‬
‫تحتاج ان تقوم باجراءها مرة اخرى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ضع جهاز ‪ Bluetooth‬ضمن مسافة ‪ 1‬مرت من‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.BLUETOOTH‬‬
‫ميكنك ايضاً اختيار [‪ ]Bluetooth AUDIO‬من‬
‫[‪ ]Input‬يف القامئة الرئيسية‪.‬‬
‫اضبط جهاز ‪ Bluetooth‬يف وضع االقرتان‪.‬‬
‫للتفاصيل حول ضبط جهاز ‪ Bluetooth‬يف وضع‬
‫االقرتان‪ ،‬ارجع اىل التعليامت املزودة مع الجهاز‪.‬‬
‫اخرت "‪BLU-RAY HOME THEATRE‬‬
‫‪ "SYSTEM‬عىل شاشة جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫قوم باجراء هذه الخطوة ضمن ‪ 5‬دقائق‪ ،‬بعكس ذلك‬
‫سوف يلتغي االقرتان‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫نسخة ومظاهر ‪ Bluetooth‬املدعومة‬
‫تشري املضاهر اىل ضبط قيايس للقدرات للعديد من‬
‫قدرات منتج ‪ .Bluetooth‬يدعم النظام نسخة ومظاهر‬
‫‪ Bluetooth‬التالية‪.‬‬
‫نسخة ‪ Bluetooth‬املدعومة‪:‬‬
‫مواصفات ‪ Bluetooth‬نسخة ‪3.0‬‬
‫مظاهر ‪ Bluetooth‬املدعومة‪:‬‬
‫‪( A2DP 1.2‬مظهر توزيع صوت مطور)‬
‫‪( AVRCP 1.3‬مظهر تحكم عن بعد بالصورة والصوت)‬
‫مالحظة‬
‫• لتتمكن من استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬يجب ان يدعم جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬املطلوب توصيله نفس املظهر مثل هذا النظام‪.‬‬
‫حتى اذا كان الجهاز يدعم نفس املظهر‪ ،‬ميكن ان تختلف الوظائف‬
‫اعتامداً عىل جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫• ميكن ان يتم تأخري تشغيل الصوت عىل هذا النظام عن الصوت‬
‫املوجود عىل جهاز ‪ Bluetooth‬بسبب خصائص تقنية‬
‫‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪AR‬‬
‫اذا كان مطلوب مفتاح سرّ عىل جهاز ‪ ،Bluetooth‬ادخل‬
‫"‪ ."0000‬ميكن ان يسمى مفتاح السرّ « شفرة رسية »‪،‬‬
‫"شفرة ‪" ،"PIN‬رقم ‪ "PIN‬او « كلمة السرّ »‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫عند اكتامل االقرتان‪ ،‬يتم توصيل الجهاز اوتوماتيكياً مع‬
‫النظام‪.‬‬
‫يظهر اسم الجهازعىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ميكنك عمل اقرتان لغاية ‪ 9‬اجهزة ‪ .Bluetooth‬اذا تم اقرتان‬
‫جهاز ‪ Bluetooth‬رقم ‪ ،10‬سوف يتم استبدال اقدم جهاز‬
‫موصول بالجهاز الجديد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ابدأ التشغيل عىل جهاز ‪.Bluetooth‬‬
‫اضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫اضبط مستوى صوت جهاز ‪ Bluetooth‬اوالً‪ ،‬اذا كان‬
‫مستوى الصوت ال يزال منخفض جداً‪ ،‬عدّل مستوى‬
‫الصوت عىل الوحدة‪.‬‬
‫إللغاء عملية االقرتان‬
‫اضغط الزر ‪ HOME‬او ‪.FUNCTION‬‬
‫عرض معلومات التشغيل‬
‫ميكنك تشغيل ملفات فيديو‪/‬موسيقى‪/‬صورة موجودة عىل‬
‫جهاز ‪ USB‬موصول‪.‬‬
‫النواع امللفات القابلة للتشغيل انظر قسم « انواع امللفات‬
‫القابلة للتشغيل » (صفحة ‪.)55‬‬
‫مثال‪ :‬عند تشغيل اسطوانة ‪BD-ROM‬‬
‫‪1‬‬
‫اوصل جهاز ‪ USB‬مع منفذ (‪.)USB‬‬
‫ارجع اىل تعليامت التشغيل لجهاز ‪ USB‬قبل‬
‫التوصيل‪.‬‬
‫‪ 1‬تحليل الخرج‪/‬تردد الفيديو‬
‫‪2‬‬
‫‪ 2‬رقم العنوان او االسم‬
‫‪ 3‬ضبط الصوت املختار حالياً‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 4‬الوظائف املتوفرة (‬
‫الرتجمة)‬
‫الزاوية‪،‬‬
‫الصوت‪،‬‬
‫‪ 5‬معلومات التشغيل‬
‫يعرض وضع التشغيل‪ ،‬رشيط حالة التشغيل‪ ،‬نوع‬
‫االسطوانة‪ ،‬فك تشفري الفيديو‪ ،‬معدل البت‪ ،‬نوع‬
‫التكرار‪ ،‬الوقت املنقيض‪ ،‬وقت التشغيل الكيل‬
‫‪ 6‬رقم الفصل‬
‫‪ 7‬الزاوية املختارة حالياً‬
‫‪4‬‬
‫التشغيل‬
‫ميكنك فحص معلومات التشغيل‪ ،‬الخ‪ ،.‬بواسطة ضغط الزر‬
‫‪.DISPLAY‬‬
‫تختلف املعلومات املعروضة اعتامداً عىل نوع االسطوانة و‬
‫حالة النظام‪.‬‬
‫التشغيل من جهاز ‪USB‬‬
‫اضغط الزر ‪ B/b‬الختيار‬
‫]‪،[Video‬‬
‫[‪ ،]Music‬او [‪.]Photo‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار‬
‫‪ ،]device‬ثم اضغط الزر‬
‫[‪USB‬‬
‫‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ال تنزع جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪ .‬لتجنب فساد البيانات‬
‫او رضر جهاز ‪ ،USB‬اوقف تشغيل النظام قبل توصيل او‬
‫نزع جهاز ‪.USB‬‬
‫‪25‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪2‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل اسطوانة‬
‫لالسطوانات القابلة للتشغيل انظر قسم « االسطوانات القابلة‬
‫للتشغيل » (صفحة ‪.)54‬‬
‫‪1‬‬
‫ح ّول منتخب الدخل عىل تلفزيونك ليك تظهر االشارة‬
‫من النظام عىل شاشة تلفزيونك‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اضغط الزر ‪ ،Z‬و ضع اسطوانة عىل صينية االسطوانة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اضغط الزر ‪ Z‬الغالق صينية االسطوانة‪.‬‬
‫يبدأ التشغيل‪.‬‬
‫اذا مل يبدأ التشغيل اوتوماتيكياً‪ ،‬اخرت يف صنف‬
‫[‪ ]Music[ ،]Video‬او [‪،]Photo‬‬
‫واضغط الزر ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫رّ‬
‫حض لتشغيل ‪( BD-LIVE‬فقط ‪.)BD-LIVE‬‬
‫• اوصل النظام مع الشبكة (صفحة ‪.)19‬‬
‫• اضبط [‪ ]BD Internet Connection‬عىل‬
‫[‪( ]Allow‬صفحة ‪.)44‬‬
‫ادخل اسطوانة ‪ BD-ROM‬مع‬
‫‪.BONUSVIEW/BD-LIVE‬‬
‫تختلف طريقة التشغيل اعتامداً عىل االسطوانة‪ .‬ارجع‬
‫اىل تعليامت تشغيل االسطوانة‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫لحذف البيانات داخل ذاكرة ‪ ،USB‬اخرت [‪]Delete BD Data‬‬
‫‪ .‬سوف يتم حذف كل‬
‫[‪ ،]Video‬واضغط الزر‬
‫يف‬
‫البيانات املخزونة يف حافظة بودا‪.‬‬
‫االستمتاع باسطوانة ‪Blu-ray 3D‬‬
‫ميكنك االستمتاع باسطوانات ‪ Blu-ray 3D‬ثالثية االبعاد‬
‫ذات *الشعار ‪.3D‬‬
‫*‬
‫االستمتاع بـ ‪/BONUSVIEW‬‬
‫‪BD-LIVE‬‬
‫بعض اسطوانات ‪ BD-ROMs‬ذات "*الشعار‬
‫‪ "BD-LIVE‬متتلك محتوى اضايف وبيانات اخرى ميكن‬
‫تنزيلها لالستمتاع‪.‬‬
‫*‬
‫‪1‬‬
‫‪24‬‬
‫اوصل جهاز ‪ USB‬مع منفذ‬
‫(صفحة ‪.)25‬‬
‫للتخزين املحيل‪ ،‬استعمل ذاكرة ‪ USB‬سعة‬
‫‪ 1‬جيجابايت او اكرب‪.‬‬
‫(‪)USB‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫رّ‬
‫حض لتشغيل اسطوانة ‪.Blu-ray 3D‬‬
‫• اوصل النظام مع تلفزيونك املتوافق مع البعد الثالث‬
‫‪ 3D‬باستعامل كبل ‪ HDMI‬رسعة عالية‬
‫(صفحة ‪.)17‬‬
‫• اضبط [‪ ]3D Output Setting‬و [‪TV‬‬
‫‪ ]Screen Size Setting for 3D‬يف‬
‫[‪( ]Screen Settings‬صفحة ‪.)42‬‬
‫ادخل اسطوانة ‪.Blu-ray 3D‬‬
‫تختلف طريقة التشغيل اعتامداً عىل االسطوانة‪ .‬ارجع‬
‫اىل تعليامت التشغيل املزودة مع االسطوانة‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫ارجع ايضاً اىل تعليامت التشغيل لتلفزيونك املتوافق مع البعد‬
‫الثالث ‪.3D‬‬
‫الختيار وضع الصوت من قامئة االختيار‬
‫‪ 2‬اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار وضع الصوت‪ ،‬ثم اضغط الزر‬
‫‪.‬‬
‫الختيار معادل املوسيقى املربمج مسبقاً‬
‫اضغط الزر ‪ MUSIC EQ‬بالتتابع اثناء التشغيل‪.‬‬
‫ميكنك اختيار الصوت ليتناسب مع تفضيلك‪.‬‬
‫يف كل مرة تضغط بها الزر‪ ،‬يتغيرّ الضبط دورياً كام ييل‪.‬‬
‫]‪T [Hiphop] T [Rock] T [Standard‬‬
‫]‪[Electronica‬‬
‫ميكنك ايضاً اختيار املعادل املوسيقي بواسطة استعامل قامئة‬
‫اختيار وضع الصوت لـ ]‪.[Music‬‬
‫مالحظة‬
‫اضغط الزر ‪ FOOTBALL‬اثناء التشغيل‪.‬‬
‫تظهر [‪ ]Football‬عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫ميكنك خوض تجربة الشعور بالحضور يف ستاد امللعب الريايض‬
‫عند مشاهدة بث مبارة كرة قدم‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل وضع كرة القدم‪ ،‬اضغط الزر ‪FOOTBALL‬‬
‫مرة اخرى الختيار [‪ .]Football Off‬يتغيرّ وضع الصوت اىل‬
‫اخر وضع صوت تم اختيارة اخر مرة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫• اعتامداً عىل املصدر‪ ،‬ميكن ان ال يشتغل وضع كرة القدم بشكل‬
‫جيد‪.‬‬
‫• سوف يتم ايقاف تشغيل وضع كرة القدم عندما توقف تشغيل‬
‫النظام‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫ميكنك ايضاً اختيار وضع كرة القدم من قامئة االختيار‪.‬‬
‫ميكن اختيار وضع الصوت فقط عندما يكون [‪]Sound Effect‬‬
‫مضبوط عىل [‪( ]Sound Mode On‬صفحة ‪ .)43‬عندما يكون‬
‫[‪ ]Sound Effect‬مضبوط عىل غري [‪ ،]Sound Mode On‬ال‬
‫يطبق ضبط وضع الصوت‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫لالستمتاع مبصدر ‪ 2‬قناة مثل االسطوانة ‪ CD‬بخرج قناة متعددة‪،‬‬
‫ننصحك باختيار [‪.]Auto‬‬
‫‪23‬‬
‫‪AR‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪1‬‬
‫اضغط الزر ‪ OPTIONS‬و ‪ V/v‬الختيار [‪Sound‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،]Mode‬ثم اضغط الزر‬
‫اختيار وضع كرة القدم‬
‫بدء التشغيل‬
‫الخطوة ‪ :5‬اختيار مصدر‬
‫التشغيل‬
‫الخطوة ‪ :6‬االستمتاع بالصوت‬
‫املحيط‬
‫اضغط الزر ‪ FUNCTION‬بالتتابع لغاية ان تظهر‬
‫الوظيفة التي تريدها داخل لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫بعد القيام بالخطوات السابقة وبدء التشغيل‪ ،‬ميكنك بسهولة‬
‫االستمتاع باوضاع الصوت املربمجة مسبقاً واملصممة النواع‬
‫مختلفة ملصادر الصوت‪ .‬تجلب األثارة والصوت القوي ملسارح‬
‫االفالم لداخل منزلك‪.‬‬
‫عندما تضغط الزر ‪ FUNCTION‬مرة واحدة‪ ،‬تظهر‬
‫الوظيفة الحالية داخل لوحة العرض االمامية‪ ،‬ثم يف كل مرة‬
‫تضغط بها الزر ‪ ،FUNCTION‬تتغيرّ الوظيفة دورياً‬
‫كام ييل‪.‬‬
‫"‪T "FM" T "USB" T "BD/DVD‬‬
‫"‪"AUDIO" T "BT" T "TV‬‬
‫الوظيفة ومصدر التشغيل‬
‫"‪"BD/DVD‬‬
‫جهاز اسطوانة او شبكة ليتم التشغيل بواسطة النظام‬
‫"‪"USB‬‬
‫جهاز ‪ USB‬املوصول مع منفذ (‪( )USB‬صفحة ‪)11‬‬
‫"‪"FM‬‬
‫راديو ‪( FM‬صفحة ‪)34‬‬
‫"‪"TV‬‬
‫الجهاز (التلفزيون‪ ،‬الخ‪ ).‬املوصول مع مقبس‬
‫)‪ ،TV (DIGITAL IN OPTICAL‬او تلفزيون متوافق‬
‫مع وظيفة قناة رجوع الصوت املوصول مع مقبس ‪HDMI‬‬
‫)‪( (OUT‬صفحة ‪)17‬‬
‫"‪"BT‬‬
‫محتويات الصوت لجهاز ‪Bluetooth‬‬
‫"‪"AUDIO‬‬
‫الجهاز املوصول مع مقابس )‪AUDIO IN (L/R‬‬
‫(صفحة ‪)18‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫• ميكن ان تتغيرّ بعض الوظائف عن طريق شاشة التلفزيون‬
‫‪.‬‬
‫بواسطة ضغط الزر ‪ ،V/v ،FUNCTION‬و‬
‫• ميكنك ايضاً ضغط الزر ‪ BLUETOOTH‬املوجود عىل وحدة‬
‫التحكم عن بعد الختيار وظيفة "‪."BT‬‬
‫‪22‬‬
‫‪AR‬‬
‫اختيار وضع الصوت‬
‫اضغط الزر –‪ SOUND MODE +/‬بالتتابع اثناء‬
‫التشغيل لغاية ان يظهر الوضع الذي تريده داخل‬
‫لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫تلقايئ‬
‫يختار النظام اوتوماتيكياً [‪ ]Movie‬او [‪ ]Music‬لتكوين‬
‫فعالية صوت اعتامداً عىل االسطوانة او تدفق الصوت‪.‬‬
‫• مصدر ‪ 2‬قناة‪ :‬يقوم النظام بتقليد الصوت املحيط من مصادر‬
‫‪ 2‬قناة ويخرج الصوت من سامعات قناة ‪.5.1‬‬
‫• مصدر قناة متعددة‪ :‬يخرج النظام الصوت من السامعات كام تم‬
‫تسجيله‪.‬‬
‫الفلم‬
‫يزود النظام صوت محسّ ن ملشاهدة االفالم‪.‬‬
‫املوسيقى‬
‫يزود النظام صوت محسّ ن لالستامع للموسيقى‪.‬‬
‫معزز املوسيقى الرقمية‬
‫]‪[Digital Music‬‬
‫يعيد النظام تكوين صوت محسّ ن للصوت املضغوط‪.‬‬
‫الليل‬
‫مناسب ملشاهدة االفالم بالليل بواسطة خفض االصوات العالية‬
‫بينام يحافظ عىل وضوح الحوار‪.‬‬
‫صوت االستعراض‬
‫يزود النظام صوت ملفت للسمع‪ ،‬مناسب لالستعراض‪.‬‬
‫قبل القيام بالخطوة ‪4‬‬
‫تأكد من ان كل التوصيالت آمنة‪ ،‬ثم بعد ذلك اوصل سلك‬
‫طاقة التيار املرتدد ‪.AC‬‬
‫اتبع الخطوات باالسفل لعمل التعديالت وضبوطات الشبكة‬
‫االساسية للنظام‪.‬‬
‫البنود املعروضة تختلف اعتامداً عىل املنطقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ادخل بطاريتني ‪( R6‬مقاس ‪( )AA‬مزودة) بواسطة‬
‫مطابقة النهايات ‪ 3‬و ‪ #‬عىل البطاريات مع‬
‫االشارات داخل الحجرة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ش ّغل التلفزيون‪.‬‬
‫اضغط الزر ‪.|/1‬‬
‫ح ّول منتخب الدخل عىل تلفزيونك ليك تظهر االشارة‬
‫من النظام عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫تظهر ]‪[Easy Initial Settings‬‬
‫الختيار لغة العرض عىل الشاشة ‪.OSD‬‬
‫‪B/V/v/b‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫بعد انهاء [‪،]Easy Initial Settings‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪Easy Network‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،]Settings‬ثم اضغط الزر‬
‫يظهر عرض [‪Easy Network‬‬
‫‪.]Settings‬‬
‫اتبع التعليامت عىل الشاشة لعمل ضبوطات الشبكة‬
‫‪.‬‬
‫باستعامل االزرار ‪ B/V/v/b‬و‬
‫اذا مل يستطع النظام التوصيل مع الشبكة‪،‬‬
‫انظر قسم « توصيل الشبكة »‬
‫(صفحة ‪ )53‬او "توصيل ‪ LAN‬الالسليك"‬
‫(صفحة ‪.)53‬‬
‫الستدعاء عرض [‪Easy Network‬‬
‫‪]Settings‬‬
‫‪ 1‬اضغط الزر ‪.HOME‬‬
‫تظهر القامئة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط الزر ‪ B/b‬الختيار‬
‫‪3‬‬
‫]‪.[Setup‬‬
‫اضغط الزر ‪ V/v‬الختيار [‪Easy Network‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،]Settings‬ثم اضغط الزر‬
‫‪21‬‬
‫‪AR‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الخطوة ‪ :4‬القيام باإلعداد‬
‫السهل‬
‫‪5‬‬
‫قوم باجراء [‪ .]Easy Initial Settings‬اتبع‬
‫التعليامت عىل الشاشة لعمل الضبوطات االساسية‬
‫‪.‬‬
‫باستعامل االزرار ‪ B/V/v/b‬و‬
‫بدء التشغيل‬
‫قبل القيام بضبوطات الشبكة‬
‫اذا كان راوتر ‪ LAN‬الالسليك (نقطة الوصول)‬
‫)‪ - Wi-Fi Protected Setup (WPS‬املتوافق‪ ،‬ميكنك‬
‫بسهولة ضبط ضبوطات الشبكة بواسطة زر ‪.WPS‬‬
‫اذا مل يكن كذلك‪ ،‬راجع املعلومات التالية مقدماً‪ ،‬وسجلها يف‬
‫املكان املزود باالسفل‪.‬‬
‫• اسم الشبكة )*‪ (SSID‬التي تعرف شبكتك**‪.‬‬
‫• اذا كان األمان مضبوط عىل شبكتك‪ ،‬مفتاح األمان (مفتاح‬
‫‪ ،WEP‬مفتاح ‪.**)WPA‬‬
‫* ‪( SSID‬معرّف ضبط الخدمة) هو اسم يعرّف شبكة السلكية‬
‫خاصة‪.‬‬
‫** تحتاج ان تفحص ضبوطات راوترك ‪ LAN‬الالسليك للحصول‬
‫عىل املعلومات حول ‪ SSID‬ومفتاح األمان‪ .‬للتفاصيل‪:‬‬
‫– يرجى زيارة موقع الشبكة التايل‪:‬‬
‫للزبائن يف أوروبا و روسيا‪:‬‬
‫‪http://support.sony-europe.com‬‬
‫للزبائن يف البلدان‪/‬املناطق االخرى‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/section/support‬‬
‫– ارجع اىل تعليامت التشغيل املزودة مع راوتر ‪ LAN‬الالسليك‬
‫– استرش صانع راوتر ‪ LAN‬الالسليك‬
‫حول أمان ‪ LAN‬الالسليك‬
‫مبا ان االتصال بواسطة وظيفة ‪ LAN‬الالسلكية مؤسس‬
‫بواسطة امواج الراديو‪ ،‬ميكن ان تكون االشارة الالسلكية قابلة‬
‫للتأثر برسعة باالعرتاض‪ .‬لحامية االتصال الالسليك‪ ،‬يدعم هذا‬
‫النظام عدة وظائف أمان‪ .‬تأكد من ضبط ضبوطات األمان‬
‫بصورة صحيحة حسب بيئة شبكتك‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪ x‬بدون أمان‬
‫بالرغم من انك تستطيع عمل الضبوطات بسهولة‪ ،‬اي شخص‬
‫ميكن ان يعرتض االتصال الالسليك او يدخل اىل شبكتك‬
‫الالسلكية‪ ،‬حتى بدون اي ادوات متطورة‪ .‬تذكر انه هناك‬
‫خطر الوصول غري املرخص او اعرتاض للبيانات‪.‬‬
‫‪WEP x‬‬
‫تطبق ‪ WEP‬األمان عىل االتصاالت ملنع الغرباء من‬
‫اعرتاض االتصاالت او الدخول اىل شبكتك الالسلكية‪WEP .‬‬
‫هي تقنية أمان تراثية مت ّكن االجهزة القدمية التي ال تدعم‬
‫‪ TKIP/AES‬لتكون متصلة‪.‬‬
‫‪،WPA-PSK (TKIP) x‬‬
‫)‪WPA2-PSK (TKIP‬‬
‫‪ TKIP‬هي تقنية أمان طورت استجابة اىل عيوب ‪.WEP‬‬
‫تضمن ‪ TKIP‬مستوى أمان اعىل من ‪.WEP‬‬
‫‪WPA2-PSK ،WPA-PSK (AES) x‬‬
‫)‪(AES‬‬
‫‪ AES‬هي تقنية أمان تستعمل طريقة أمان متطورة مختلفة‬
‫عن ‪ WEP‬او ‪.TKIP‬‬
‫تضمن ‪ AES‬مستوى أمان اعىل من ‪ WEP‬او ‪.TKIP‬‬
‫توصيل الهوايئ‬
‫معلومة مفيدة‬
‫لتوصيل النظام مع شبكتك‪ ،‬قوم باجراء [‪Easy Network‬‬
‫‪ .]Settings‬للتفاصيل‪ ،‬انظر "الخطوة ‪ :4‬القيام باإلعداد السهل"‬
‫(صفحة ‪.)21‬‬
‫هوايئ سلك ‪FM‬‬
‫(مزود)‬
‫مالحظة‬
‫• تأكد من متديد هوايئ سلك ‪ FM‬بالكامل‪.‬‬
‫• بعد توصيل هوايئ سلك ‪ ،FM‬احتفظ به ممدد افقياً قدر‬
‫االمكان‪.‬‬
‫اخرت الطريقة استناداً اىل بيئة ‪( LAN‬شبكة املنطقة‬
‫املحلية)‪.‬‬
‫• اذا استعملت ‪ LAN‬السليك‪.‬‬
‫الجهاز ميتلك ‪ Wi-Fi‬داخيل‪ ،‬وميكنك توصيل النظام مع‬
‫الشبكة بواسطة عمل ضبوطات الشبكة‪.‬‬
‫• اذا استعملت توصيل غري ‪ LAN‬الالسليك‪.‬‬
‫استعمل كبل ‪ LAN‬لتوصيل مع )‪ LAN (100‬الطرف‬
‫املوجود عىل الوحدة‪.‬‬
‫راوتر نطاق واسع‬
‫كبل ‪( LAN‬غري مزود)‬
‫معلومة مفيدة‬
‫نويص بكبل توصيل مغطى (كبل ‪ ،)LAN‬مستقيم او‬
‫معربي‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪AR‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الخطوة ‪ :3‬التحضري لتوصيل الشبكة‬
‫بدء التشغيل‬
‫توصيل الجهاز االخر (صندوق الضبط العلوي‪ ،‬الخ)‬
‫اوصل النظام بحيث يتم اخراج اشارات الفيديو من النظام والجهاز االخر اىل التلفزيون‪ ،‬واشارات الصوت من الجهاز يتم اخراجها‬
‫اىل النظام كام ييل‪.‬‬
‫التلفزيون‬
‫خرج الفيديو‬
‫الجهاز‬
‫(صندوق ضبط علوي‪ ،‬مسجل كاسيت‬
‫الفيديو ‪ ،PlayStation® ،VCR‬او‬
‫مستقبل ستااليت رقمي الخ‪).‬‬
‫خرج الصوت‬
‫تدفق االشارة‬
‫اشارة الفيديو ‪:‬‬
‫النظام‬
‫اشارة الصوت‪:‬‬
‫اخرت احدى طرق التوصيل التالية حسب نوع املقبس للجهاز‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫جودة عالية‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫السلك الرقمي البرصي (غري مزود)‬
‫كبل الصوت (غري مزود)‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪R‬‬
‫جودة‬
‫قياسية‬
‫مالحظة‬
‫• اذا عملت اي توصيل كام ذكر يف االعىل‪ ،‬اضبط [‪ ]Control for HDMI‬يف [‪ ]HDMI Settings‬لـ [‪ ]System Settings‬عىل‬
‫[‪( ]Off‬صفحة ‪.)45‬‬
‫• ميكنك االستمتاع بصوت الجهاز بواسطة اختيار وظيفة الصوت "‪ "AUDIO‬لتوصيل ‪.B‬‬
‫‪18‬‬
‫‪AR‬‬
‫توصيل التلفزيون‬
‫بدء التشغيل‬
‫اخرت احدى طرق التوصيل التالية حسب مقابس الدخل املوجودة عىل التلفزيون‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫توصيل الفيديو‬
‫‪ HDMI‬كبل‪( )1‬مزود مع موديالت* أفريقيا‪ ،‬الهند‪ ،‬الرشق‬
‫األوسط‪ ،‬الصني‪ ،‬تايالندا‪ ،‬و تايوان فقط)‬
‫‪A‬‬
‫‪(2‬‬
‫او‬
‫* باستثناء شامل افريقيا‪.‬‬
‫‪ )1‬كبل ‪ HDMI‬رسعة عالية‬
‫‪ )2‬اذا كان مقبس ‪ HDMI IN‬لتلفزيونك متوافق مع وظيفة ‪( ARC‬قناة رجوع الصوت)‪ ،‬ميكن اخراج اشارة الصوت الرقمية من التلفزيون‬
‫بواسطة توصيل كبل ‪ .HDMI‬لضبط وظيفة ‪ ،ARC‬انظر قسم [‪( ]Audio Return Channel‬صفحة ‪.)45‬‬
‫توصيالت الصوت‬
‫اذا مل توصل النظام مع مقبس ‪ HDMI‬للتلفزيون املتوافق مع وظيفة ‪ ،ARC‬اعمل توصيل صوت مناسب لالستامع لصوت‬
‫التلفزيون بواسطة سامعات النظام‪.‬‬
‫عالية‬
‫جودة‬
‫‪B‬‬
‫‪DIGITAL OUT‬‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫‪L‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫السلك الرقمي البرصي (غري مزود)‬
‫‪C‬‬
‫كبل الصوت (غري مزود)‬
‫‪R‬‬
‫جودة‬
‫قياسية‬
‫‪17‬‬
‫‪AR‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الخطوة ‪ :2‬توصيل النظام‬
‫ال توصل سلك طاقة التيار املرتدد ‪ AC‬للوحدة مع فتحة‬
‫مأخذ الطاقة عىل الحائط لغاية ان تنهي عمل كل التوصيالت‬
‫االخرى‪.‬‬
‫(فقط املوديل ‪ )BDV-E6100/BDV-E4100‬لتجميع‬
‫السامعات‪ ،‬ارجع اىل "دليل تركيب السامعة" املزود‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫عندما توصل الجهاز االخر مع ضابط مستوى صوت‪ ،‬اخفض‬
‫مستوى الصوت للجهاز اىل مستوى بحيث يكون الصوت غري‬
‫مشوش‪.‬‬
‫توصيل السامعات‬
‫اوصل اسالك السامعة لتطابق لون مقابس سامعات‬
‫‪ SPEAKERS‬الوحدة‪.‬‬
‫عند التوصيل مع الوحدة‪ ،‬ادخل املوصل لغاية ان تسمع‬
‫صوت طقة‪.‬‬
‫رمادي‬
‫ارجواين‬
‫(سامعة الصوت‬
‫املحيط اليمنى (‪( ))R‬مكرب الصوت)‬
‫ازرق‬
‫(سامعة الصوت‬
‫املحيط اليرسى‬
‫(‪))L‬‬
‫‪16‬‬
‫‪AR‬‬
‫احمر‬
‫(السامعة اليمنى‬
‫االمامية (‪))R‬‬
‫اخرض‬
‫ابيض‬
‫(سامعة الوسط) (السامعة‬
‫اليرسى االمامية‬
‫(‪))L‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫بدء التشغيل‬
‫تركيب كل السامعات يف املوضع االمامي (توزيع‬
‫السامعة‪)[All Front] :‬‬
‫‪DA F G CBE‬‬
‫الخطوة ‪ :1‬تركيب السامعات‬
‫ر ّكب السامعات بواسطة الرجوع اىل الرسم التوضيحي‬
‫باالسفل‪.‬‬
‫‪ A‬السامعة اليرسى االمامية )‪(L‬‬
‫‪ B‬السامعة اليمنى االمامية )‪(R‬‬
‫‪ C‬سامعة الوسط‬
‫‪ D‬سامعة الصوت املحيط اليرسى )‪(L‬‬
‫‪ E‬سامعة الصوت املحيط اليمنى )‪(R‬‬
‫‪ F‬مكرب الصوت‬
‫‪ G‬التلفزيون‬
‫تركيب سامعات الصوت املحيط يف املوضع الخلفي‬
‫(توزيع السامعة‪)[Standard] :‬‬
‫‪F G C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪E‬‬
‫‪D‬‬
‫مالحظة‬
‫• تأكد من اختيار ضبط توزيع السامعات (صفحة ‪ )36‬حسب موضع‬
‫سامعاتك ‪.‬‬
‫• انتبه جيداً عند وضع السامعات و‪/‬او مساند السامعة املركبة‬
‫مع السامعات عىل ارضية معالجة بصور خاصة (مشمعة‪ ،‬زيتية‪،‬‬
‫ملمعة‪ ،‬الخ‪ ،).‬النه ميكن ان ينتج عنه بقع او تغيرياللون‪.‬‬
‫• ال متيل او تتعلق عىل السامعات‪ ،‬النها ميكن ان تسقط‪.‬‬
‫معلومة مفيدة‬
‫ميكنك تركيب السامعات عىل الحائط‪ .‬للتفاصيل‪ ،‬ارجع اىل « دليل‬
‫تركيب السامعة » املزود‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪ 5‬زر –‪( SOUND MODE +/‬صفحة ‪)22‬‬
‫يختار وضع الصوت‪.‬‬
‫زر ‪( HOME‬الصفحات ‪)41 ،36 ،21‬‬
‫يدخل اىل او يخرج من القامئة الرئيسية للنظام‪.‬‬
‫زر ‪MUSIC EQ‬‬
‫يختار املعادل املربمج مسبقاً عند االستامع للموسيقى‪.‬‬
‫زر ‪SEN‬‬
‫يصل اىل خدمة "‪Sony Entertainment‬‬
‫‪ "NetworkTM‬عىل االنرتنت‪.‬‬
‫‪ 6‬ازرار عملية التشغيل‬
‫انظر « التشغيل » (صفحة ‪.)24‬‬
‫زر <‪( ./‬السابق‪/‬التايل)‬
‫يختار الفصل‪ ،‬املسار السابق‪/‬التايل‪ ،‬او امللف‪.‬‬
‫زر ‪( m/M‬رسيع‪/‬بطيء‪/‬تثبيت االطار)‬
‫ترجيع رسيع‪/‬تقديم رسيع اثناء التشغيل‪ .‬يف كل مرة‬
‫تضغط بها الزر‪ ،‬تتغيرّ رسعة البحث‪.‬‬
‫يشغّل التشغيل بالحركة البطيئة عندما يتم ضغطه ملدة‬
‫اكرث من واحد ثانية يف وضع االيقاف املؤقت‪.‬‬
‫يشغّل اطار واحد يف كل مرة عندما يكون يف وضع‬
‫االيقاف املؤقت‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫مالحظة‬
‫اثناء تشغيل اسطوانة ‪ Blu-ray 3D‬ثالثية األبعاد‪ ،‬ال‬
‫يتوفر تشغيل الرتجيع بالحركة البطيئة و تشغيل الرتجيع‬
‫بإطار مفرد‪.‬‬
‫زر ‪( N‬التشغيل)‬
‫يبدأ او يعيد التشغيل (استئناف التشغيل)‪.‬‬
‫يشغّل التشغيل بلمسة واحدة (صفحة ‪ )36‬عندما‬
‫يكون النظام مشغّل ومضبوط عىل وظيفة اسطوانة‬
‫"‪."BD/DVD‬‬
‫زر ‪( X‬االيقاف املؤقت)‬
‫يوقف مؤقتاً او يعيد التشغيل‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪qa‬‬
‫‪14‬‬
‫‪AR‬‬
‫زر ‪( x‬االيقاف)‬
‫يوقف التشغيل ويتذكر نقطة التوقف (استئناف‬
‫النقطة)‪ .‬نقطة االستئناف لعنوان‪/‬ملسار هي اخر نقطة‬
‫شغلتها او اخر صورة لحافظة صورة‪.‬‬
‫يوقف تشغيل استعراض الصوت الداخيل‪.‬‬
‫ازرار تشغيل الراديو‬
‫انظر « املوالف » (صفحة ‪.)34‬‬
‫زر –‪PRESET +/‬‬
‫زر –‪TUNING +/‬‬
‫زر (كتم الصوت)‬
‫يوقف تشغيل الصوت بشكل مؤقت‪.‬‬
‫زر ‪( 2‬مستوى الصوت) –‪+/‬‬
‫يضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫زر ‪( TV 2‬مستوى الصوت) –‪+/‬‬
‫يضبط مستوى صوت التلفزيون‪.‬‬
‫زر ‪( TV t‬دخل التلفزيون)‬
‫يحوّل مصدر دخل التلفزيون بني التلفزيون ومصادر‬
‫الدخل االخرى‪.‬‬
‫زر ‪( DISPLAY‬الصفحات ‪)39 ،35 ،29 ،25‬‬
‫يعرض التشغيل و معلومات تصفح املوقع عىل شاشة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫يعرض محطة الراديو‪ ،‬الرتدد املضبوطة مسبقاً‪ ،‬الخ‪ ،.‬يف‬
‫لوحة العرض االمامية‪.‬‬
‫زر ‪FOOTBALL‬‬
‫يصدر صوت محسّ ن ملشاهدة بث مبارة كرة القدم‪.‬‬
‫زر ‪BLUETOOTH‬‬
‫يختار وظيفة "‪."BT‬‬
‫عندما ينطفئ مؤرش ‪ LED‬االزرق اثناء وظيفة‬
‫"‪ ،"BT‬اضغط لبدء االقرتان او اوصل مع جهاز‬
‫‪ Bluetooth‬املقرتن‪.‬‬
‫زر ‪( FUNCTION‬صفحة ‪)22‬‬
‫يختار مصدر التشغيل‪.‬‬
‫زر ‪( SLEEP‬صفحة ‪)37‬‬
‫يضبط مؤقت النوم‪.‬‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫متتلك االزرار ‪ ،5‬الصوت ‪ ،2 + ،AUDIO‬و ‪ N‬نقطة‬
‫ملموسة‪ .‬استخدم النقطة امللموسة كمرجع عند تشغيل‬
‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫•‬
‫‪ :‬لتشغيالت التلفزيون‬
‫(للتفاصيل‪ ،‬انظر قسم « التحكم بالتلفزيون بواسطة وحدة‬
‫التحكم عن بعد املزودة » (صفحة ‪.))38‬‬
‫‪ 1‬زر ‪( Z‬فتح‪/‬اغالق)‬
‫يفتح او يغلق صينية االسطوانة‪.‬‬
‫زر ‪AUDIOySPEAKERS TV‬‬
‫يختار فيام اذا يتم اخراج صوت التلفزيون من‬
‫سامعات النظام او سامعة (سامعات) التلفزيون‪ .‬هذه‬
‫الوظيفة تشتغل فقط عندما تضبط [‪Control for‬‬
‫‪ ]HDMI‬عىل [‪( ]On‬صفحة ‪.)45‬‬
‫زر ‪( TV |/1‬تشغيل‪/‬استعداد للتشغيل)‬
‫(صفحة ‪)38‬‬
‫يشغّل التلفزيون‪ ،‬او يضبطه عىل وضع االستعداد‬
‫للتشغيل‪.‬‬
‫زر ‪( |/1‬تشغيل‪/‬استعداد للتشغيل)‬
‫(الصفحات ‪)34 ،21‬‬
‫يشغّل النظام‪ ،‬او يضبطه عىل وضع االستعداد‬
‫للتشغيل‪.‬‬
‫‪ 2‬االزرار الرقمية (الصفحات ‪)38 ،35‬‬
‫تدخيل ارقام العنوان‪/‬الفصل‪ ،‬رقم املحطة املضبوطة‬
‫مسبقاً‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫زر ‪( AUDIO‬صفحة ‪)33‬‬
‫يختار صيغة الصوت‪/‬املسار‪.‬‬
‫زر ‪SUBTITLE‬‬
‫يختار لغة الرتجمة عندما تكون ترجمة اللغات‬
‫املتعددة مسجلة عىل اسطوانة‬
‫‪.BD-ROM/DVD VIDEO‬‬
‫‪ 3‬االزرار امللونة‬
‫مفاتيح مخترصة الختيار البنود عىل بعض قوائم ‪BD‬‬
‫(ميكن ايضاً استعاملها لتشغيالت ‪ Java‬التفاعلية عىل‬
‫اسطوانات ‪.)BDs‬‬
‫‪ 4‬زر ‪TOP MENU‬‬
‫يفتح او يغلق القامئة العلوية السطوانة ‪ BD‬او‬
‫‪.DVD‬‬
‫زر ‪POP UP/MENU‬‬
‫يفتح او يغلق القامئة القافزة السطوانة ‪BD-ROM‬‬
‫او قامئة اسطوانة ‪.DVD‬‬
‫زر ‪( OPTIONS‬الصفحات ‪)40 ،31 ،23‬‬
‫يعرض قامئة الخيارات عىل شاشة التلفزيون او داخل‬
‫لوحة العرض االمامية‪( .‬يختلف املكان اعتامداً عىل‬
‫الوظيفة املختارة‪).‬‬
‫زر ‪RETURN‬‬
‫يرجع اىل العرض السابق‪.‬‬
‫االزرار ‪B/V/v/b‬‬
‫تحرّك التنشيط اىل بند معروض‪.‬‬
‫زر‬
‫(الدخول)‬
‫يدخل املادة املختارة‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪AR‬‬
‫املؤرشات داخل لوحة العرض االمامية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ييضء عند استقبال صوت سترييو‪( .‬الراديو فقط)‬
‫ييضء عند تشغيل التشغيل املتكرر‪.‬‬
‫ييضء عند تشغيل النظام بواسطة وظيفة ‪PARTY‬‬
‫‪.STREAMING‬‬
‫ييضء عند تشغيل كتم الصوت‪.‬‬
‫ييضء عندما يكون مقبس )‪HDMI (OUT‬‬
‫موصول بصورة صحيحة مع جهاز مطاوع ‪HDCP‬‬
‫(حامية املحتوى الرقمي ذو عرض نطاق تردد عايل) مع‬
‫دخل ‪ HDMI‬او ‪( DVI‬توصيل مريئ رقمي)‪.‬‬
‫‪ 6‬يعرض حالة النظام‪ ،‬مثل تردد الراديو‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫عندما تضغط ‪ ،DISPLAY‬يتم عرض حالة‬
‫معلومات التدفق‪/‬فك الشفرة عندما تكون الوظيفة‬
‫مضبوطة عىل "‪."TV‬‬
‫معلومات التدفق‪/‬فك الشفرة ميكن‬
‫ان ال تظهر اعتامداً عىل التدفق او املادة التي يتم فك‬
‫شيفرتها‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫عندما يكون [‪ ]Main Unit illumination‬مضبوط عىل‬
‫[‪ ]Auto‬يف [‪ ،]System Settings‬تنطفئ لوحة العرض‬
‫االمامية اذا مل تشغّل الوحدة ملدة حوايل ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪ 1‬مقابس ‪( SPEAKERS‬صفحة ‪)16‬‬
‫‪ 2‬مقبس )‪TV (DIGITAL IN OPTICAL‬‬
‫(صفحة ‪)17‬‬
‫‪ 3‬طرف )‪( LAN (100‬صفحة ‪)19‬‬
‫‪12‬‬
‫‪AR‬‬
‫‪ 4‬مقبس )‪( HDMI (OUT‬صفحة ‪)17‬‬
‫‪ 5‬مقابس )‪( AUDIO IN (L/R‬صفحة ‪)18‬‬
‫‪ 6‬طرف )‪( ANTENNA (FM‬صفحة ‪)19‬‬
‫دليل االجزاء والضوابط‬
‫ملزيد من املعلومات‪ ،‬ارجع اىل الصفحات بني االقواس‪.‬‬
‫منظر أمامي‬
‫فتحة‬
‫فقط املوديل‬
‫‪BDV-E2100‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( |/1‬تشغيل‪/‬استعداد للتشغيل)‬
‫يشغّل الوحدة‪ ،‬او يضبطها عىل وضع االستعداد‬
‫للتشغيل‪.‬‬
‫زر صينية االسطوانة (صفحة ‪)24‬‬
‫زر (‪( )N-Mark‬صفحة ‪)27‬‬
‫ضع جهاز ‪ NFC‬املتوافق بالقرب من هذه االشارة‬
‫لتشغيل وظيفة ‪.NFC‬‬
‫ازرار عملية التشغيل‬
‫زر ‪( Z‬فتح‪/‬اغالق)‬
‫زر ‪( (b (aN‬التشغيل)‬
‫زر ‪( (b x‬االيقاف)‬
‫زر –‪)aVOL +/‬‬
‫زر <‪( ./‬السابق‪/‬التايل)‬
‫زر ‪( FUNCTION‬صفحة ‪)22‬‬
‫يختار مصدر التشغيل‪.‬‬
‫‪(a‬‬
‫‪(b‬‬
‫مالحظة‬
‫اثناء االستعراض‪ ،‬ميكن ان يكون مستوى الصوت اعىل من‬
‫مستوى الصوت الذي ضبطته‪.‬‬
‫‪ 5‬منفذ (‪( )USB‬صفحة ‪)25‬‬
‫(فقط املوديل ‪/BDV-E4100/BDV-E6100‬‬
‫‪ )BDV-E3100‬ضع اظفر اصبعك يف الفتحة لفتح‬
‫الغطاء‪.‬‬
‫‪( 6‬مستشعر التحكم عن بعد)‬
‫‪ 7‬لوحة العرض االمامية‬
‫‪ 8‬مؤرش ‪LED‬‬
‫ابيض‪ :‬ييضء عند تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫ازرق (لحالة ‪:)Bluetooth‬‬
‫– النظام جاهز لالقرتان‪ :‬يومض برسعة‬
‫– اثناء االقرتان‪ :‬يومض برسعة‬
‫– اثناء التوصيل‪ :‬يومض‬
‫– التوصيل تأسس‪ :‬ييضء‬
‫متتلك االزرار‪ N‬و ‪ VOL +‬نقطة ملموسة‪ .‬استعمل‬
‫النقطة امللموسة كمرجع عند تشغيل الوحدة‪.‬‬
‫اضغط وتابع الضغط عىل الزر ‪ N‬عىل الوحدة ملدة اكرث‬
‫من ‪ 2‬ثانية‪ ،‬سوف يتم تشغيل استعراض الصوت الداخيل‬
‫عىل النظام‪ .‬اضغط الزر ‪ x‬اليقاف االستعراض‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪AR‬‬
‫فقط املوديل ‪BDV-E3100‬‬
‫فقط املوديل ‪BDV-E2100‬‬
‫• سامعات الصوت املحيط (‪)2‬‬
‫• سامعات الصوت املحيط (‪)2‬‬
‫• سامعة الوسط (‪)1‬‬
‫• سامعة الوسط (‪)1‬‬
‫• مكرب الصوت (‪)1‬‬
‫• مكرب الصوت (‪)1‬‬
‫• السامعات االمامية (‪)2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪AR‬‬
‫• السامعات االمامية (‪)2‬‬
‫• اغطية السامعة السفلية (‪)4‬‬
‫• سامعة الوسط )‪(1‬‬
‫• القواعد (‪)4‬‬
‫• االجزاء السفلية للسامعات االمامية و الصوت املحيط (‪)4‬‬
‫• مكرب الصوت (‪)1‬‬
‫• الرباغي (كبرية) )‪(4‬‬
‫• اغطية السامعة السفلية (‪)2‬‬
‫• الرباغي (صغرية) )‪(16‬‬
‫فقط املوديل ‪BDV-E4100‬‬
‫• السامعات االمامية (‪)2‬‬
‫• القواعد (‪)2‬‬
‫• االجزاء السفلية للسامعات االمامية (‪)2‬‬
‫• الرباغي (كبرية) (‪)2‬‬
‫• سامعات الصوت املحيط )‪(2‬‬
‫• الرباغي (صغرية) (‪)8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪AR‬‬
‫فتح وتفريغ العبوة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫دليل التشغيل (فقط موديالت جزر املحيط الهادي‪ ،‬أفريقيا‪،‬‬
‫الهند‪ ،‬الرشق األوسط‪ ،‬الصني‪ ،‬تايالندا‪ ،‬و تايوان)‬
‫دليل اإلعداد الرسيع‬
‫دليل تركيب السامعة‬
‫دليل املرجع (فقط موديالت أوروبا)‬
‫وحدة التحكم عن بعد (‪)1‬‬
‫بطاريات ‪( R6‬مقاس ‪)2( )AA‬‬
‫هوايئ سلك ‪)1( FM‬‬
‫• كبل ‪ HDMI‬رسعة عالية (‪( )1‬فقط موديالت أفريقيا*‪،‬‬
‫الهند‪ ،‬الرشق األوسط‪ ،‬الصني‪ ،‬تايالندا‪ ،‬و تايوان)‬
‫* باستثناء شامل افريقيا‪.‬‬
‫فقط املوديل ‪BDV-E6100‬‬
‫• السامعات االمامية (‪)2‬‬
‫• سامعات الصوت املحيط (‪)2‬‬
‫• سامعة الوسط (‪)1‬‬
‫• مكرب الصوت (‪)1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪AR‬‬
‫جدول املحتويات‬
‫حول تعليامت التشغيل ‪6....................................................‬‬
‫فتح وتفريغ العبوة ‪8...........................................................‬‬
‫دليل االجزاء والضوابط ‪11...................................................‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫الخطوة ‪ :1‬تركيب السامعات ‪15....................................‬‬
‫الخطوة ‪ :2‬توصيل النظام ‪16.........................................‬‬
‫توصيل السامعات‪16.................................................‬‬
‫توصيل التلفزيون‪17..................................................‬‬
‫توصيل الجهاز االخر (صندوق الضبط‬
‫العلوي‪ ،‬الخ) ‪18....................................................‬‬
‫توصيل الهوايئ‪19......................................................‬‬
‫الخطوة ‪ :3‬التحضري لتوصيل الشبكة ‪19...........................‬‬
‫الخطوة ‪ :4‬القيام باإلعداد السهل ‪21...............................‬‬
‫الخطوة ‪ :5‬اختيار مصدر التشغيل ‪22..............................‬‬
‫الخطوة ‪ :6‬االستمتاع بالصوت املحيط ‪22........................‬‬
‫التشغيل‬
‫تشغيل اسطوانة ‪24............................................................‬‬
‫التشغيل من جهاز ‪25............................................. USB‬‬
‫االستمتاع باملوسيقى من جهاز ‪26.................. Bluetooth‬‬
‫التوصيل مع الهاتف الذيك بواسطة وظيفة االستامع‬
‫بلمسة واحدة )‪27............................................. (NFC‬‬
‫التشغيل بواسطة الشبكة ‪28...............................................‬‬
‫الخيارات املتوفرة ‪31..........................................................‬‬
‫تعديل الصوت‬
‫اختيار صيغة الصوت‪ ،‬مسارات متعددة اللغة‬
‫او القناة ‪33....................................................................‬‬
‫االستمتاع بصوت االرسال املتعدد ‪34....................................‬‬
‫املوالف‬
‫االستامع اىل الراديو ‪34........................................................‬‬
‫استقبال نظام بيانات الراديو )‪35........................... (RDS‬‬
‫التشغيالت االخرى‬
‫استعامل التحكم لوظيفة ‪HDMI‬‬
‫لـ ‪36........................................ "BRAVIA" Sync‬‬
‫ضبط السامعات ‪36............................................................‬‬
‫استعامل مؤقت النوم ‪37....................................................‬‬
‫ايقاف تشغيل االزرار املوجودة عىل الوحدة ‪38....................‬‬
‫التحكم بتلفزيونك بواسطة وحدة التحكم عن‬
‫بعد املزودة ‪38...............................................................‬‬
‫حفظ الطاقة يف وضع االستعداد للتشغيل ‪38.......................‬‬
‫تصفح مواقع الشبكة ‪39.....................................................‬‬
‫الضبوطات والتعديالت‬
‫استعامل شاشة اإلعداد ‪41..................................................‬‬
‫]‪41............................................. [Network Update‬‬
‫]‪42................................................. [Screen Settings‬‬
‫]‪43................................................. [Audio Settings‬‬
‫]‪44........................ [BD/DVD Viewing Settings‬‬
‫]‪44............................ [Parental Control Settings‬‬
‫]‪45.............................................. [System Settings‬‬
‫]‪46............................................. [Network Settings‬‬
‫]‪46................................ [Easy Network Settings‬‬
‫]‪46............................................................ [Resetting‬‬
‫معلومات اضافية‬
‫تنبيهات ‪47.........................................................................‬‬
‫مالحظات حول االسطوانات ‪49............................................‬‬
‫البحث عن االعطال واالصالح ‪49..........................................‬‬
‫االسطوانات القابلة للتشغيل ‪54...........................................‬‬
‫انواع امللفات القابلة للتشغيل ‪55.........................................‬‬
‫صيغ الصوت املدعومة ‪56....................................................‬‬
‫املواصفات ‪57......................................................................‬‬
‫قامئة شفرة اللغة ‪59............................................................‬‬
‫الفهرس ‪61..........................................................................‬‬
‫‪7‬‬
‫‪AR‬‬
‫حول تعليامت التشغيل‬
‫• تصف التعليامت يف تعليامت التشغيل هذه الضوابط و وحدة‬
‫التحكم عن بعد‪ .‬ميكنك ايضاً استعامل الضوابط املوجودة عىل‬
‫الوحدة اذا كانت متتلك نفس او تشبه تلك االسامء املوجودة‬
‫عىل وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫• يف هذا الكتيّب‪ ،‬استعملت كلمة « اسطوانة » كمرجع عام‬
‫لـ ‪ ،DVDs ،BDs‬او ‪ CDs‬ما مل يتم تحديد عكس ذلك‬
‫بواسطة النص او الرسم التوضيحي‪.‬‬
‫• التعليامت يف هذا الكتيّب هي للموديالت‬
‫‪ BDV-E3100 ،BDV-E4100 ،BDV-E6100‬و‬
‫‪ BDV-E6100 .BDV-E2100‬هو املوديل املستعمل‬
‫الغراض الرسم التوضيحي‪ .‬اي اختالف يف التشغيل مبينّ‬
‫بصورة واضحة يف النص‪ ،‬عىل سبيل املثال‪" ،‬فقط املوديل‬
‫‪."BDV-E6100‬‬
‫• بعض الرسوم التوضيحية مقدمة كرسوم تصويرية‪ ،‬وميكن ان‬
‫تختلف عن املنتجات الحقيقية‪.‬‬
‫• ميكن ان تختلف البنود املعروضة عىل شاشة التلفزيون اعتامداً‬
‫عىل املنطقة‪.‬‬
‫• الضبط الداخيل تحته خط‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪AR‬‬
AR
5
‫• ®‪ Wi-Fi Protected Access® ،Wi-Fi‬و ‪Wi-Fi‬‬
‫®‪ Alliance‬هي عالمات مسجلة لرشكة ‪Wi-Fi‬‬
‫‪.Alliance‬‬
‫• ‪ WPA2TM ،WPATM ،Wi-Fi CERTIFIEDTM‬و‬
‫‪ Wi-Fi Protected SetupTM‬هي عالمات لرشكة‬
‫‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫• العالمة ‪ N‬هي عالمة تجارية او عالمة تجارية مسجلة لرشكة‬
‫‪ NFC Forum, Inc.‬يف الواليات املتحدة األمريكية ويف‬
‫البلدان االخرى‪.‬‬
‫• ‪ Android‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪.Google Inc.‬‬
‫• عالمة الكلمة ®‪ Bluetooth‬والشعارات هي عالمات تجارية‬
‫مسجلة متتلكها رشكة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬واي استعامل‬
‫لهذه العالمات بواسطة رشكة ‪ Sony Corporation‬هو‬
‫تحت ترخيص‪ .‬العالمات التجارية واالسامء التجارية االخرى‬
‫هي خاصة مبالكيها‪.‬‬
‫• تقنية تشفري الصوت ‪ MPEG Layer-3‬وبراءات االخرتاع‬
‫مرخصة من رشكة ‪ Fraunhofer IIS‬و ‪.Thomson‬‬
‫• يحتوي هذا املنتج تقنية امللكية تحت ترخيص من رشكة‬
‫‪ Verance Corporation‬ومحمية بواسطة براءة االخرتاع‬
‫األمريكية رقم ‪ 7,369,677‬وبراءات االخرتاع األمريكية‬
‫والعاملية االخرى الصادرة واملعلقة وكذلك حق النرش وحامية‬
‫الرسّ التجاري لجوانب معينّة لهذه التقنية‪ Cinavia .‬هي‬
‫عالمة تجارية لرشكة ‪ .Verance Corporation‬حق‬
‫النرش ‪ 2010-2004‬لرشكة ‪.Verance Corporation‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة لرشكة ‪ .Verance‬ممنوع الهندسة‬
‫العكسية او التفكيك‪.‬‬
‫• ‪ Windows Media‬هي اما عالمة تجارية مسجلة او عالمة‬
‫تجارية لرشكة ‪ Microsoft Corporation‬يف الواليات‬
‫املتحدة األمريكية و‪/‬او البلدان االخرى‪.‬‬
‫هذا املنتج محمي بتقنية حقوق محددة مللكية براءة االخرتاع‬
‫لرشكة ‪ .Microsoft Corporation‬ان استعامل او توزيع‬
‫هذه التقنية خارج هذا املنتج ممنوع بدون الحصول عىل‬
‫رخصة من رشكة ‪ Microsoft‬او من رشكة مرخصة تابعة‬
‫لرشكة ‪.Microsoft‬‬
‫يستخدم ماليك املحتوى تقنية وصول املحتوى ®‪Microsoft‬‬
‫‪ PlayReadyTM‬لحامية ملكية براءة اخرتاعهم‪ ،‬تشمل‬
‫محتوى حق النرش‪ .‬يستعمل هذا الجهاز تقنية ‪PlayReady‬‬
‫للوصول اىل املحتوى ‪ PlayReady‬املحمي و‪/‬او املحتوى‬
‫‪ WMDRM‬املحمي‪ .‬اذا اخفق الجهاز يف فرض التقييدات‬
‫بصورة صحيحة عىل استعامل املحتوى‪ ،‬ميكن ان يطلب مالكني‬
‫املحتوى من رشكة ‪ Microsoft‬ان تلغي قدرة الجهاز لتشغيل‬
‫محتوى ‪ PlayReady‬املحمي‪ .‬يجب ان ال يؤثر االلغاء‬
‫عىل املحتوى غري املحمي او املحتوى املحمي بواسطة تقنيات‬
‫وصول املحتوى االخرى‪ .‬ميكن ان يطلب منك مالكني املحتوى‬
‫دفع رسوم ترقية ‪ PlayReady‬للوصول اىل محتواهم‪ .‬اذا مل‬
‫تستجب لدفع رسوم الرتقية‪ ،‬سوف لن تكون قادر عىل الوصول‬
‫للمحتويات التي تتطلب رسوم ترقية‪.‬‬
‫• ‪ ،DLNATM‬الشعار ‪ DLNA‬و ‪DLNA‬‬
‫‪ CERTIFIEDTM‬هي عالمات تجارية‪ ،‬عالمات خدمة‪،‬‬
‫او عالمات شهادة لرشكة ‪Digital Living Network‬‬
‫‪.Alliance‬‬
‫• ‪ Opera® Devices SDK‬من رشكة ‪Opera‬‬
‫‪ .Software ASA‬حق النرش ‪ 2013-1995‬لرشكة‬
‫‪ .Opera Software ASA‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫• كل العالمات التجارية االخرى هي عالمات تجارية خاصة‬
‫مبالكيها‪.‬‬
‫• اسامء النظام واملنتج االخرى هي عموماً عالمات تجارية او‬
‫عالمات تجارية مسجلة ملصنعيها‪ .‬العالمة ‪ TM‬و ® هي غري‬
‫مبيّنة يف هذه الوثيقة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AR‬‬
‫ﺣامﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫• ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه اﱃ اﻧﻈﻤﺔ ﺣامﻳﺔ اﳌﺤﺘﻮى اﳌﺘﻄﻮرة اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﰲ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ Blu-ray‬و وﺳﺎﺋﻂ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ .DVD‬ﻫﺬه‬
‫اﻻﻧﻈﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ ‪) AACS‬ﻧﻈﺎم ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻮﺻﻮل اﳌﺘﻄﻮر(‬
‫و ‪) CSS‬ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻮﻳﺶ اﳌﺤﺘﻮى(‪ ،‬ميﻜﻦ ان ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﺪات ﻋﲆ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺨﺮج اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي‪ ،‬وﻣﻤﻴﺰات ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬
‫اﺧﺮى‪ .‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ واﻟﺘﻘﻴﻴﺪات اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ميﻜﻦ ان‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘامداً ﻋﲆ ﺗﺄرﻳﺦ اﻟﴩاء‪ ،‬ﻻن ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻜﻢ ‪AACS‬‬
‫ﺗﻐري ﻗﻮاﻧني ﺗﻘﻴﻴﺪاﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ اﻟﴩاء‪.‬‬
‫ميﻜﻦ ان ﺗﺘﺒﻨﻰ او ّ‬
‫• ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪Cinavia‬‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Cinavia‬ﻟﻠﺤ ّﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌامل‬
‫اﻟﻨﺴﺦ ﻏري اﳌﺮﺧﺺ ﻟﺒﻌﺾ اﻻﻓﻼم واﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت وﻣﺴﺎرات‬
‫ﺻﻮﺗﻬﺎ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف اﺳﺘﻌامل ﻣﻤﻨﻮع ﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﻏري ﻣﺮﺧﺼﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ او اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬
‫اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Cinavia‬ﻣﺰوّد مبﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ‪ Cinavia‬ﻋﲆ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫‪ .http://www.cinavia.com‬ﻟﻄﻠﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ‪ Cinavia‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﱪﻳﺪ‪ ،‬ارﺳﻞ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻳﺪك اﱃ‪Cinavia :‬‬
‫‪Consumer Information Center, P.O. Box‬‬
‫‪.86851, San Diego, CA, 92138, USA‬‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ و اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫• ‪ Java‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪ Oracle‬و‪/‬او ﴍﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫• "اﻟﺸﻌﺎر ‪ "DVD‬ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪DVD Format/‬‬
‫‪.Logo Licensing Corporation‬‬
‫• "‪،"Blu-ray 3D" ،"Blu-ray" ،"Blu-ray Disc‬‬
‫"‪ "BONUSVIEW" ،"BD-LIVE‬واﻟﺸﻌﺎرات ﻫﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫• اﻟﺸﻌﺎرات "‪،"DVD+RW" ،"Blu-ray Disc‬‬
‫"‪،"DVD-R" ،"DVD+R" ،"DVD-RW‬‬
‫"‪ ،"DVD VIDEO‬و "‪ "CD‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫• "‪ "BRAVIA‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫• "‪ "AVCHD 3D/Progressive‬واﻟﺸﻌﺎر‬
‫"‪ "AVCHD 3D/Progressive‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﴩﻛﺔ ‪ Panasonic Corporation‬وﴍﻛﺔ ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫• ‪ ،"XMB" ،‬و "‪ "xross media bar‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪ Sony Corporation‬و ‪Sony‬‬
‫‪.Computer Entertainment Inc.‬‬
‫• "‪ "PlayStation‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪Sony‬‬
‫‪.Computer Entertainment Inc.‬‬
‫• "اﻟﺸﻌﺎر ‪ "Sony Entertainment Network‬و "‪Sony‬‬
‫‪ "Entertainment Network‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
‫‪.Sony Corporation‬‬
‫• ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪ Dolby* Digital‬و ﻧﻈﺎم‬
‫‪ Dolby Pro Logic‬ﻣﺤﻠﻞ ﺷﻔﺮة ﺻﻮت ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺎﺗﺮﻛﺲ‬
‫ﺗﻜﻴﻔﻲ و ﻧﻈﺎم ‪.DTS** Digital Surround System‬‬
‫* ﻣﺼﻨﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﱪات ‪Dolby‬‬
‫‪ ،Pro Logic ،Dolby .Laboratories‬واﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﳌﺰدوج‪ D-‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﳌﺨﺘﱪات ‪Dolby‬‬
‫‪.Laboratories‬‬
‫** ﻣﺼﻨﻊ ﺑﱰﺧﻴﺺ ﺗﺤﺖ ارﻗﺎم ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪:‬‬
‫‪5,956,674‬؛ ‪5,974,380‬؛ ‪6,226,616‬؛‬
‫‪6,487,535‬؛ ‪7,212,872‬؛ ‪7,333,929‬؛‬
‫‪7,392,195‬؛ ‪ 7,272,567‬وﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻻﺧﺮى اﻟﺼﺎدرة واﳌﻌﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ،DTS-HD‬اﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬و ‪ DTS-HD‬واﻟﺮﻣﺰ ﻣﻌﺎً ﻫﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﳌﺆﺳﺴﺔ ‪.DTS, Inc.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ © ﻟﴩﻛﺔ‬
‫‪ .DTS, Inc.‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪High-Definition‬‬
‫)™ ‪.Multimedia Interface (HDMI‬‬
‫اﳌﺼﻄﻠﺢ ‪ HDMI‬و ‪HDMI High-Definition‬‬
‫‪ ،Multimedia Interface‬واﻟﺸﻌﺎر ‪ HDMI‬ﻫﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ او ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﴩﻛﺔ ‪HDMI‬‬
‫‪ Licensing LLC‬ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺒﻠﺪان اﻻﺧﺮى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪AR‬‬
‫تحذير‬
‫ال تركّب الجهاز يف مكان محصور‪ ،‬مثل خزانة الكتب او كابينة‬
‫داخلية‪.‬‬
‫لتقليل خطر نشوب حريق‪ ،‬ال تغطي فتحات تهوية الجهاز بورق‬
‫الصحف‪ ،‬اغطية املائدة‪ ،‬الستائر‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫ال تعرّض الجهاز اىل مصادر اللهب املكشوفة (عىل سبيل املثال‪،‬‬
‫شموع مشتعلة)‪.‬‬
‫لتقليل خطر نشوب حريق او الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تعرّض‬
‫الجهاز اىل قطرات او ارتشاق السوائل‪ ،‬وال تضع اجسام مملوءة‬
‫بالسوائل‪ ،‬مثل املزهريات‪ ،‬عىل الجهاز‪.‬‬
‫ال تعرّض البطاريات او االجهزة والبطاريات مركبة بداخلها‬
‫للحرارة الزائدة‪ ،‬مثل اشعة الشمس والنار‪.‬‬
‫ملنع حصول جروح‪ ،‬يجب تركيب هذا الجهاز عىل االرض‪/‬الحائط‬
‫بشكل آمن حسب تعليامت التشغيل‪.‬‬
‫فقط استعامل داخل املنزل‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫استعامل األدوات البرصية مع هذا املنتج سوف يزيد الخطر‬
‫عىل العني‪.‬‬
‫الن شعاع الليزر املستعمل يف ‪Blu-ray Disc/‬‬
‫‪ DVD Home Theatre System‬مؤذي للعيون‪ ،‬ال تحاول‬
‫تفكيك الكابينة‪.‬‬
‫اترك امور خدمة الصيانة والتصليح فقط لالشخاص املؤهلني‪.‬‬
‫ھذا املنتج مصنف تصنیف أول منتج لیزر بواسطة‬
‫‪ IEC60825-1:2007‬و ‪ .IEC60825-1:2014‬هذه‬
‫العالمة موجودة عىل الخلفية الخارجية‪.‬‬
‫اسم اللوحة موجود عىل املنطقة السفلية الخارجية‪.‬‬
‫تنبيهات‬
‫حول مصادر الطاقة‬
‫• هذه الوحدة غري مفصولة من الطاقة الرئيسية طاملا انها‬
‫موصولة مع فتحة التيار املرتدد ‪ ،AC‬حتى اذا كانت الوحدة‬
‫نفسها متوقفة عن التشغيل‪.‬‬
‫• الن قابس الطاقة الرئيسية مستعمل لفصل الوحدة من الطاقة‬
‫الرئيسية‪ ،‬اوصل الوحدة مع فتحة تيار مرتدد ‪ AC‬سهل‬
‫الوصول اليها‪ .‬اذا الحظت اي يشء غري طبيعي يف الوحدة‪،‬‬
‫افصل قابس الطاقة الرئيسية من فتحة التيار املرتدد ‪ AC‬فوراً‪.‬‬
‫حول مشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد‬
‫وحدة االلتقاط لهذا الجهاز مصنفة كمنتج ليزر من االفئة‬
‫‪ .CLASS 3R LASER‬ينبعث اشعاع ليزري مريئ وغري‬
‫مريئ عند فتح حجرة الوقاية من الليزر‪ ،‬لذلك تأكد لتتجنب‬
‫التعرّض للعني مبارشة‪.‬‬
‫هذه العالمة موجودة عىل حجرة الوقاية من الليزر داخل محتوى‬
‫الصندوق‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪AR‬‬
‫ميكن لبعض األشخاص أن يعانوا من عدم االرتياح (كإجهاد‬
‫العيون‪ ،‬اإلرهاق أو الغثيان) عند مشاهدة صور الفيديو ثالثية‬
‫األبعاد‪ .‬تويص رشكة ‪ Sony‬جميع املشاهدين بأخذ اسرتاحات‬
‫منتظمة اثناء مشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد‪ .‬سوف يختلف‬
‫طول وتكرار االسرتاحات الرضورية من شخص اىل شخص‪ .‬يجب‬
‫عليك انت ان تحدد ما الذي يناسبك افضل‪ .‬إذا عانيت من أي‬
‫نوع من عدم االرتياح‪ ،‬يجب عليك أن تتوقف عن مشاهدة صور‬
‫الفيديو ثالثية األبعاد إىل أن تنتهي حالة عدم االرتياح؛ استرش‬
‫طبيب اذا كنت تعتقد انه رضوري‪ .‬يجب ان تقوم أيضاً مبراجعة‬
‫(‪ )i‬كتيّب التعليامت و‪/‬او رسالة التنبيه الي جهاز اخر مستخدم‬
‫معه‪ ،‬او محتويات اسطوانة ‪ Blu-ray‬تشتغل مع هذا املنتج و‬
‫(‪ )ii‬مراجعة موقع شبكتنا عىل االنرتنت‬
‫)‪ (http://esupport.sony.com/‬للحصول عىل آخر‬
‫املعلومات‪ .‬ان برص االطفال الصغار (خصوصاً الذي اعامرهم‬
‫تحت سن ستة سنوات) ال يزال تحت مرحلة التطور‪ .‬استرش‬
‫الطبيب (مثل طبيب االطفال او طبيب العيون) قبل السامح‬
‫لالطفال الصغار مبشاهدة صور الفيديو ثالثية األبعاد‪.‬‬
‫عىل االشخاص البالغني االرشاف عىل االطفال الصغار لضامن‬
‫اتباعهم للتوصيات املدرجة يف االعىل‪.‬‬
4-446-734-35(1)
Blu-ray Disc™/
DVD Home Theatre
System
‫دليل التشغيل‬
The software of this system may be updated in the future. To find out details on any
available updates, please visit the following URL.
For customers in Europe and Russia:
http://support.sony-europe.com/
For customers in other countries/regions:
http://www.sony-asia.com/section/support
©2013 Sony Corporation
Printed in Malaysia
BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement