Sony | XAV-64BT | Owner's Manual | Sony XAV-64BT 15.5 厘米 (6.1吋) 配備藍牙® 的 LCD DVD 接收器 ユーザーマニュアル

Sony XAV-64BT 15.5 厘米 (6.1吋) 配備藍牙® 的 LCD DVD 接收器 ユーザーマニュアル
4-410-680-91(1)
AV Center
CT
XAV-64BT
XAV-63
©2014 Sony Corporation
為了安全起見,必須將本機安裝在汽車內
的儀表板上。關於安裝和線路連接,請參
閱附送的 “安裝/線路連接”指南。
關於本說明書
• 本手冊含有XAV-64BT和XAV-63的說明。
• XAV-64BT是作為圖解的代表機型。
• BLUETOOTH功能與說明僅適用於XAV64BT。
如果您的汽車點火開關沒有ACC位置時的
警告
必須設定自動關閉功能 (第43頁)。
未選擇音源時,本機會在設定的時間後自
動關閉,以防止電池消耗。
如果您未設定自動關閉功能,每次關閉點
火開關時必須按住 (SOURCE/OFF),直至
顯示消失。
若要取消示範 (Demo)顯示,請參閱第47
頁。
警告
為防止火災或電擊,請勿將本機放在雨水所
及或潮濕的地方。
切勿打開機殼,以免觸電。維修只可由合格的
專業技術人員進行。
注意
使用本產品中的光學儀器將增加對眼睛的傷
害。該CD/DVD播放機使用的雷射光束對眼睛
有害,因此不要試圖拆卸機殼。維修只可由合
格的專業技術人員進行。
2
目錄
關於安全的注意事項 . . . . . . . . . .5
關於安裝的注意事項 . . . . . . . . . .5
版權 . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BLUETOOTH功能的注意事項
(僅限XAV-64BT). . . . . . . . . . . .7
可播放光碟和這些使用說明書中使用的
符號 . . . . . . . . . . . . . . . . .8
控制器/端子的位置與功能 . . . . . . . .9
主機 . . . . . . . . . . . . . . . .9
RM-X170遙控器 . . . . . . . . . . 11
光碟
播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . 17
播放控制器 . . . . . . . . . . . . 18
播放指示 . . . . . . . . . . . . . 19
使用PBC (播放控制)功能 . . . . . . . 20
設置聲訊設定 . . .
更改聲訊語言/格式
更改聲訊聲道 . .
調整聲訊輸出電平
— Dolby D電平. .
重複和隨機播放
開始使用之前
. . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . 21
直接搜尋播放
復原本機 . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . 22
USB裝置操作
進行初次設定 . . . . . . . . . . . . 13
設定時鐘 . . . . . . . . . . . . . . 13
播放USB裝置 . . . . . . . . . . . . . 23
準備遙控器 . . . . . . . . . . . . . 13
重複和隨機播放
收音機
收聽收音機 . . . . . . . . . . . . . 14
接收控制器 . . . . . . . . . . . . 14
接收指示 . . . . . . . . . . . . . 15
儲存和接收電臺 . .
自動儲存 — BTM .
手動儲存 . . . .
接收已儲存的電臺
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
15
15
15
RDS . . . . .
概述 . . .
設定AF和TA
選擇PTY .
設定CT . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
16
16
16
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . 23
依照您的心情欣賞音樂 — SensMeTM . . . 24
使用SensMeTM功能之前 . . . . . . . . 24
在電腦中安裝 “SensMeTM Setup”和
“Content Transfer”. . . . . . . . 24
使用 “SensMeTM Setup”註冊
USB裝置 . . . . . . . . . . . . . . 24
使用 “Content Transfer”將曲目傳輸到
USB裝置 . . . . . . . . . . . . . . 25
播放聲道中的曲目
— SensMeTM channels . . . . . . . . 25
播放心情地圖中的曲目
— SensMeTM mood . . . . . . . . . . 27
透過聆聽曲目段落搜尋曲目
— ZAPPINTM . . . . . . . . . . . . . . 28
iPod操作
播放iPod
. . . . . . . . . . . . . . 28
設定播放模式
重複和隨機播放
. . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . 29
直接操作iPod
— 乘客應用程式控制 . . . . . . . . . 30
3
有用功能
監視器調整
列出曲目/影像/視訊檔案 — List . . . 30
選擇一個曲目/影像/視訊檔案 . . . . 30
選擇檔案類型 . . . . . . . . . . . 30
觸碰式面板校準 . . . . . . . . . . . 40
使用手勢指令 . . . . . . . . . . . . 31
免持通話和聲訊串流 — BLUETOOTH功
能 (僅限XAV-64BT)
使用BLUETOOTH功能之前 . .
BLUETOOTH功能的基本步驟
BLUETOOTH狀態指示 . . .
安裝麥克風 . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
31
32
32
配對 . . . . . . . . . . . . . . . . 32
連接 . . . . . . . . . . . . . . . . 33
免持通話 . . . . .
撥打電話 . . . .
接聽來電 . . . .
通話期間的操作 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
34
35
35
通話資料管理 . . . . . . . . . . . . 36
預設撥號 . . . . . . . . . . . . . 36
聲訊串流 . . . . . . . . . . . . . . 36
透過本機聆聽BLUETOOTH裝置 . . . . 36
用本機操作BLUETOOTH裝置 . . . . . 36
BLUETOOTH設定 . . . . . . . . . . . 37
聲音調節
選擇音質 — EQ7 . . . . . . . . . . . 37
自訂均衡曲線 — EQ7調諧 . . . . . . 37
調節聲音特性 . . . . . . . . . . . . 38
聆聽位置的最優化聲音
— 智能時間校正 . . . . . . . . . . . 38
校準聆聽位置
— 智能時間校正調諧 . . . . . . . 39
揚聲器設置和音量設定 . . . . . .
建立一個虛擬中置揚聲器 — CSO .
使用後揚聲器作為超低音揚聲器
— 後低音強化器 . . . . . . .
調節揚聲器音量 . . . . . . . .
設定背景畫面 . . . . . . . . . . . . 40
調節畫面 — Picture EQ . . . . . . . . 41
自訂畫面 . . . . . . . . . . . . . 41
選擇縱橫比 . . . . . . . . . . . . . 42
設定
基本設定操作 . . . . . . . . . . . . 42
一般設定 . . . . . . . . . . . . . . 43
聲音設定 . . . . . . . . . . . . . . 45
畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . 47
DVD和其他播放設定 . . . . . . . . . . 48
使用選購設備
輔助聲訊/視訊設備 . . . . . . . . . . 50
後視相機 . . . . . . . . . . . . . . 50
後視相機設定 . . . . . . . . . . . 51
附加資訊
使用前注意事項 . . . . . . . . . . . 51
關於LCD面板的注意事項 . . . . . . 51
關於光碟的注意事項 . . . . . . . . 52
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4檔案的播
放順序 . . . . . . . . . . . . . . 52
關於MP3檔案 . . . . . . . . . . . 53
關於WMA檔案 . . . . . . . . . . . 53
關於AAC檔案 . . . . . . . . . . . 53
關於JPEG檔案 . . . . . . . . . . . 53
關於MPEG-4檔案 . . . . . . . . . . 53
關於iPod . . . . . . . . . . . . . 53
關於BLUETOOTH功能 . . . . . . . . 54
. . 39
. . 39
保養 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . 39
. . 40
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . 56
取出本機 . . . . . . . . . . . . . . 55
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . 57
出錯顯示/訊息 . . . . . . . . . . 60
語言代碼/區域代碼清單 . . . . . . . . 61
4
關於安全的注意事項
• 請遵守您當地的交通規則、法律和規定。
• 駕駛時
– 請勿觀看或操作本機,以免造成分心而發生
意外。將車輛停靠在安全的地點後,再觀看
或操作本機。
– 請勿使用設定功能或任何其他可能會造成您
行車分心的功能。
– 倒車時,為了您的安全,即使連接了後視相
機,您仍必須向後看並特別注意周圍環境。
請勿過分依賴後視相機。
• 操作時
– 請勿將手、手指或異物插入本機,以免造成
人身傷害或機器損壞。
– 小型零件應放在兒童不易觸及的地方。
– 必須綁好安全帶,以免在車輛突然移動時受
傷。
防止意外事故
僅限您停車後並設定了停車煞車時才會出現
影像。
如果在視訊播放中汽車開始移動,當顯示下
列警告後,影像將自動切換至背景畫面。
關於安裝的注意事項
• 建議您讓合格的技師或維修人員安裝本機。
– 如果您試圖自行安裝本機,請參閱附送的
“安裝/線路連接”指南,正確安裝本機。
– 不當安裝可能會引起電池消耗或短路。
• 如果本機運作不正常,請先參閱附送的 “安
裝/線路連接”指南以檢查連接狀況。若一切
正常,則檢查保險絲。
• 保護本機表面,預防損壞。
– 請勿將本機表面暴露在化學物質下,例如殺
蟲劑、髮膠、驅蟲劑等。
– 請勿讓橡膠或塑膠類物品長期與本機接觸。
否則,可能會損壞本機的表面漆,或造成產
品變形。
• 安裝時,必須注意穩固。
• 安裝時,必須將點火開關關閉。安裝本機時,
若點火開關開啟,可能會導致電池消耗或短
路。
• 安裝時,必須小心避免損壞車輛零件,例如因
使用鑽孔機而損壞排氣管、油管、油箱或線
路,以免造成火災或意外。
“Video blocked for your safety.”
車子行進時,連接至REAR VIDEO OUT的監視器
便會啟動。
螢幕上的影像切換至背景畫面,但可以聽到
音源。
駕駛時切勿操作本機或觀看監視器。
5
版權
本產品經過杜比實驗室的授權
而製造。Dolby和雙D記號是杜比
實驗室的註冊商標。
Microsoft、Windows、Windows Vista和Windows
Media與標誌是Microsoft Corporation在美國
和/或其他國家的商標或註冊商標。
本產品包含受Microsoft的某些智慧財產權保護
的技術。未經Microsoft許可,禁止在本產品之
外使用或公開這種技術。
“DVD VIDEO”、“DVD-R”、“DVD-RW”、
“DVD+R”和 “DVD+RW”是商標。
BLUETOOTH的字樣和標誌是BLUETOOTH SIG, Inc.
所有,Sony Corporation經許可使用此類商標。
其他商標和商標名稱分屬其各自公司。
ZAPPIN是Sony Corporation的商標。
12 TONE ANALYSIS和其標誌
為Sony Corporation的商
標。
“WALKMAN”和
“WALKMAN”標誌是
Sony Corporation的註
冊商標。
SensMe和SensMe標誌是Sony
Ericsson Mobile
Communications AB的商標或
註冊商標。
音樂辨識技術及相關資料由Gracenote®提
供。Gracenote是音樂辨識技術和相關內容傳
遞技術的業界標準。請前往
www.gracenote.com了解有關詳情。
CD、DVD、Blu-ray Disc以及音樂與視訊的相
關資料來自Gracenote, Inc.,© 2000至目前
Gracenote 版權所有。Gracenote Software,
© 2000至目前Gracenote版權所有。本產品和
服務註冊有一項或多項專利,為Gracenote所
有。有關適用的Gracenote專利,請見
Gracenote網站上的無限期清單。
Gracenote、CDDB、MusicID、MediaVOCS、
Gracenote標誌和標誌字型以及 “Powered
by Gracenote”標誌是Gracenote在美國和/
或其他國家的註冊商標或商標。
本產品使用由Monotype Imaging Inc.或其隸屬
公司授予Sony的字體資料。
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano和
iPod touch是Apple Inc.在美國和其他國家註
冊的商標。
Apple、Macintosh和iTunes是Apple Inc.在美國
和其他國家的註冊的商標。
本產品具有MPEG-4 VISUAL專利認證,僅授權消
費者個人和非商業性的以下使用方式:解碼因消
費者個人或非商業活動因素而加密的MPEG-4影
片,和/或向影片供應商取得經過MPEG LA授權的
MPEG-4影片。並且不含其他使用目的的授權或暗
示性的授權。其他促銷、國內、商業使用以及授
權等附加資訊,可從MPEG LA, LLC.獲得。請參見
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
所有其他商標為各自所有者的商標。
6
BLUETOOTH功能的注意事項
(僅限XAV-64BT)
注意
在任何情況下SONY對由於因使用本產品、其硬體
和 / 或軟體引起的任何引發、間接或偶發損壞或
其他損害概不負責,包括但不限於,利潤損失、
收益損失、資料遺失、產品或任何相關設備的使
用損失、停工時間及購買者的時間。
重要注意事項!
緊急電話
我們不保證本BLUETOOTH汽車免持系統和連接此
免持系統的電子裝置可以在所有條件下使用無
線電訊號、無線和有線網路,以及用戶編程的
功能進行操作。
因此請勿僅依賴任何電子裝置作必要的通訊
(如:緊急就醫)。
提醒您,為了撥打電話或接聽來電,在無線訊號
強度足夠的服務區域內,必須打開免持系統和連
接免持系統的電子裝置。
緊急電話可能無法在所有手機網路中或特定網
路服務和/或電話功能使用中時撥打。
請與您的當地服務供應商確認。
安全有效的使用
用戶若未經Sony明示授權即變更或修正本機,便
會免除其操作本設備的授權。
使用本產品前,請先確認使用BLUETOOTH設備的
國家要求或限制。
駕駛
確認駕駛地區中關於使用手機和免持設備的法
律和規定。
駕駛時必須聚精會神,並根據駕駛規定在撥打電
話或接聽來電前停靠路旁。
連接其他裝置
連接任何其他裝置時,請詳細閱讀用戶指南上的
安全說明。
Radio頻率暴露
RF訊號可能影響錯誤安裝或不當遮蓋的車內電
子系統,如:電子燃料噴射系統、電子防滑
(防鎖死)煞車系統、電子速度控制系統或安全
氣囊系統。關於本裝置的安裝或服務,請向您
汽車的製造商或銷售代表諮詢。錯誤安裝或服
務可能具有危險性,而且可能使本裝置適用的
任何保固失效。
請向您汽車的製造商諮詢,以確保在車內使用手
機不會影響汽車的電子系統。
定期檢查車內所有無線裝置設備正確安裝與操
作。
7
可播放光碟和這些使用說明書中使用的符號
本機可播放多種視訊/聲訊光碟。
下表可幫助您查看本機是否支援某種光碟,以及某種光碟類型可使用的功能。
說明書中的光碟符號
光碟格式
DVD VIDEO
視訊
DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1
(視訊模式/VR模式)
DVD+R*1/DVD+R DL*1/DVD+RW*1
視訊CD
(版本1.0/1.1/2.0)
聲訊
聲訊CD
CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2
*1 也可儲存聲訊檔案。
*2 也可儲存視訊/影像檔案。
註
在這些使用說明書中,“DVD”可能作為DVD VIDEO、DVD-R/DVD-RW以及DVD+R/DVD+RW的一般術語使用。
下表顯示支援的檔案類型和其符號。
可用功能視格式而定,與光碟類型無關。以下格式符號出現在這些使用說明書中對應檔案類型
可用功能的說明旁。
說明書中的格式符號
檔案類型
MP3聲訊檔案
WMA聲訊檔案
AAC聲訊檔案
JPEG影像檔案
Xvid視訊檔案
MPEG-4
提示
關於壓縮格式的詳細說明,請參閱第53頁。
註
視錄製條件而定,有時即使是相容的光碟也無法在本機上播放。
8
MPEG-4視訊檔案
控制器/端子的位置與功能
主機
詳細說明,請參閱列出頁。
G USB端子
打開保護蓋以連接USB裝置。
A Z (退出)按鈕 第17頁
H 音量控制撥盤
B 重設按鈕 第13頁
C 遙控器接收器
D 光碟槽 第17頁
E TOP按鈕
若是XAV-64BT
按下以開啟頂部選單。
若是XAV-63
按下以開啟音源清單。
I SOURCE/OFF按鈕
按下以打開電源/改變音源:“Tuner”
(收音機)、“Disc”、“iPod/USB”、
“AUX”(輔助設備)、“BT Audio”
(BLUETOOTH聲訊) *。
按住1秒以關閉音源。
按住超過2秒以關閉。
J 螢幕/觸碰式面板
* 僅XAV-64BT提供。
F 前置AUX端子 第50頁
9
A “Source List”按鍵
觸碰以開啟音源清單。
畫面顯示
未選擇音源時:
1
2
Source List
Top
B “Top”按鍵
XAV-64BT
觸碰以開啟頂部選單。
XAV-63
觸碰以開啟音源清單。
C 時鐘 第13、47頁
D
(關閉)按鍵
觸碰以關閉選單。
E “ATT”(衰減)按鍵*1
觸碰以衰減聲音。若要取消,再觸碰一
次。
3
F
頂部選單 (僅限XAV-64BT):
4
5
(設定)按鍵
觸碰以開啟設定選單。
6 7
ATT
M.OFF
G “M.OFF”(監視器關閉)按鍵
觸碰以關閉監視器和按鈕照明。若要重新
開啟,觸碰螢幕上的任一處。
H “AV Source”按鍵*2
觸碰以開啟音源清單。
I “BT Phone”按鍵*2
觸碰以進入BLUETOOTH電話模式。
8
J 音源選擇按鍵
觸碰以改變音源:“Tuner”(收音機)、
“Disc”、“AUX”(輔助設備)、“iPod/
USB”、“SensMeTM”、“BT Audio”
(BLUETOOTH聲訊) *2。
9
音源清單:
4
6 qa
5
ATT
Top
K “Top”鍵/ “M.OFF”鍵
此鍵因機型而異。
XAV-64BT:“Top”鍵
XAV-63:“M.OFF”鍵
關於各個按鍵的功能,請參見以上說明。
*1 僅限選擇音源時才會出現。
*2 僅XAV-64BT提供。
*3 只有XAV-64BT會出現 “BT Audio”。
0*
10
3
RM-X170遙控器
8
1
9
2
q;
3
qa
4
5
qs
qd
qf
6
7
• 遙控器可用在聲訊控制操作上。關於選單的
操作,請使用觸碰式面板。
• 詳細說明,請參閱列出頁。
• 使用前抽出絕緣薄膜 (第13頁)。
A OFF按鈕
按下以關閉音源/停止音源。
按住以關閉。
B MONITOR OFF按鈕
按下以關閉監視器和按鈕照明。若要重新
開啟,再按一次。
C POSITION按鈕
按下以切換聆聽位置 (“Front L”/
“Front R”/ “Front”/ “All”/
“Custom”/ “OFF”)。
D O (返回)按鈕
按下以返回前一個畫面/返回VCD上的選
單*1。
qg
qh
E EQ (均衡器)按鈕
按下從7種音樂類型中選擇均衡曲線
(“Xplod”/ “Vocal”/ “Edge”/
“Cruise”/ “Space”/ “Gravity”/
“Custom”/ “OFF”)。
F 數字按鈕 第22頁
收音機:
按下以接收已儲存的電臺。
按住以儲存電臺。
光碟/USB:
按下以尋找標題/章節/曲目。
G CLEAR按鈕
按下以刪除輸入的數字。
H ATT (衰減)按鈕
按下以衰減聲音。若要取消,再按一次。
I u (播放/暫停)按鈕
11
J .m/M>按鈕
收音機:
按下以自動調入電臺。
按住以手動搜尋電臺。
光碟*2/USB:
按下以跳過章節/曲目/場景/檔案。
短暫按住以後退/快進曲目。
按住以後退/快進曲目。
BLUETOOTH聲訊*3*4:
按下以跳過曲目。
按住以後退/快進曲目。
K DVD播放設定按鈕
(AUDIO):
按下以更改聲訊語言/格式。
(對於VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4,更
改聲道。)
(SUBTITLE):
按下以更改字幕語言。
(ANGLE):
按下以改變視角。
(TOP MENU):
按下以開啟DVD中的頂部選單。
(MENU):
按下以開啟光碟中的選單。
L ZAP按鈕
按下以進入ZAPPINTM模式。
M </M/m/, (游標)/ENTER按鈕
第17頁
按下以控制DVD中的選單。
N SRC (音源)按鈕
按下以打開/改變音源:“Tuner”(收音
機)、“Disc”、“iPod/USB”、“AUX”
(輔助設備)、“BT Audio”(BLUETOOTH
聲訊) *5。
O MODE按鈕
按下以選擇收音機波段 (FM/MW/LW)/選
擇輔助裝置 (Front AUX/Rear AUX) *6。
P VOL (音量)+/-按鈕
12
*1
*2
*3
*4
*5
*6
使用PBC功能播放時。
操作視光碟而異 (第18頁)。
操作視連接的BLUETOOTH裝置而異。
僅適用於XAV-64BT。
僅XAV-64BT提供。
使用兩個輔助裝置時。
註
本機關閉且畫面消失時,遙控器無法操作。按主機上
的(SOURCE/OFF),或插入光碟啟用本機,然後透過遙
控器操作。
設定時鐘
開始使用之前
復原本機
時鐘採用24小時制指示。
在第一次使用本機前,或更換汽車電池或改
變連接後,必須復原本機。
用帶尖頭的物體,如原子筆等,按下重設按
鈕 (第9頁)。
註
按重設按鈕將消除時鐘設定和某些已儲存的內容。
進行初次設定
復原後會出現初次設定畫面。
Rear / Sub
Listening Position
Front L / Front R
Language
English
觸碰 “Source List”,然後觸碰
。
出現一般設定選單。如果沒有出現,觸碰
“General”。
2
觸碰 “Clock Adjust”。
出現設定畫面。
3
設定小時和分鐘。
例如,要設定8:30,請觸碰 “0830”。
4
觸碰 “OK”。
設定完成。
若要刪除輸入的數字,請觸碰 “Clear”。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
Initial Setting
Rear/Sub Out
1
準備遙控器
第一次使用遙控器之前,請先抽出絕緣薄
膜。
OK
1
觸碰 “Rear/Sub Out”設定超低音揚聲器
連接狀態。
如果已連接超低音揚聲器,請選擇
“Sub”。
如果已連接功率放大器,請選擇
“Rear”。
如果超低音揚聲器和功率放大器均未連
接,您可以選擇 “Sub”或 “Rear”。
2
觸碰 “Listening Position”以設定聆聽
位置。
如果您的聆聽位置在左前方,請設定為
“Front L”,如果是在右前方,請設定為
“Front R”。
3
觸碰 “Language”以設定顯示語言。
反覆觸碰直至出現想要的語言 (English/
Spanish/Russian)。
4
觸碰 “OK”。
設定完成。
可在設定選單中進一步調整此設定。
• 關於超低音揚聲器連接狀態設定的詳細說
明,請參閱第46頁。
• 關於聆聽位置設定的詳細說明,請參閱第38
頁的 “聆聽位置的最優化聲音 — 智能時間
校正”。
• 關於設定顯示語言的詳細說明,請參閱第43
頁。
13
接收控制器
收音機
如果沒有顯示接收控制器,則觸碰螢幕。
收聽收音機
1
1
觸碰 “Source List”,然後觸碰
“Tuner”。
(僅限XAV-64BT:在頂部選單觸碰 “AV
Source”,然後觸碰 “Tuner”。)
出現收音機接收畫面,並自動顯示預設清
單。
Source List
ATT
TA
Top
P1
P2
P3
BTM
P4
P5
P6
Memory
Band
2
AF
Receive
Menu
Preset
List
ATT
FM1
FM2
TA
6
FM3
Band
Receive
Menu
LW
Preset
List
5
ATT
TA
AF
Top
78
Receive
Menu
Preset
List
PTY
List
9
0
qa
“Source List”
觸碰以開啟音源清單。(第10頁)
2
“ATT”
觸碰以衰減聲音。若要取消,再觸碰
一次。
3
“TA”
觸碰以設定RDS中的TA。(第16頁)
4
“AF”
觸碰以設定RDS中的AF。(第16頁)
5
“Top”
XAV-64BT
觸碰以開啟頂部選單。(第10頁)
XAV-63
觸碰以開啟音源清單。(第10頁)
6
m/M
觸碰以手動調諧。
按住以連續跳過頻率。
Top
MW
4
1
PTY
List
AF
3
Band
觸碰 “Band”。
出現波段清單。
Source List
PTY
List
3
觸碰想要的波段 (“FM1”、“FM2”、
“FM3”、“MW”或 “LW”)。
再觸碰一次 “Band”關閉波段清單。
4
進行調諧。
7
自動調諧
觸碰./>。
當本機接收到一個電臺時,掃描停止。如
此反覆操作直至接收到所要的電臺。
./>
觸碰以自動調諧。
8
“Band”
觸碰以開啟波段清單,並改變波段。
9
“Receive Menu”
觸碰以開啟包含以下項目的接收選單。
•“Regional”(第16頁)
0
“Preset List”
觸碰以列出儲存的電臺,或是儲存電
臺。(第15頁)
qa
“PTY List”
觸碰以開啟PTY清單。(第16頁)
手動調諧
反覆觸碰m/M直至接收到想要的頻率。
若要連續跳過頻率,按住m/M。
14
Source List
2
儲存和接收電臺
接收指示
B
A
Source List
ATT
注意
TA
AF
Top
當在駕車過程中調諧電臺時,須使用BTM
(最佳調諧記憶)功能,以免發生事故。
自動儲存 — BTM
Band
Receive
Menu
Preset
List
1
觸碰 “Source List”,然後觸碰
“Tuner”。
若要改變波段,觸碰 “Band”,然後選擇
想要的波段 (“FM1”、“FM2”、“FM3”、
“MW”或 “LW”)。
2
觸碰 “Preset List”,然後觸碰
“BTM”。
本機會在預設清單上儲存前六個可用電臺
(“P1”到 “P6”)。
當設定儲存完畢時,本機發出一聲提示
音。
PTY
List
15
C
D
A 目前音源圖示*1
B 波段名稱、預設編號*2、頻率*3/狀態
C 音量電平*4
D EQ7設定狀態
*1 僅限顯示控制器時才會出現。
*2 僅限接收到預設電臺時才會出現。
*3 接收到RDS電臺時,出現節目服務名稱。詳細說明,
請參閱第16頁的 “RDS”。
*4 啟動ATT時, 會出現。
手動儲存
1
接收到您想要儲存的電臺時,請觸碰
“Preset List”。
2
觸碰 “Memory”,然後觸碰清單中的編號
(“P1”到 “P6”)。
會出現編號和確認畫面。
3
觸碰 “Yes”。
電臺已儲存。
註
若您試圖在已儲存電臺的數字上儲存另一個電臺,則
以前儲存的電臺將被替換。
提示
儲存RDS電臺時,也會儲存AF/TA設定 (第16頁)。
接收已儲存的電臺
1
2
選擇波段,然後觸碰 “Preset List”。
觸碰想要的編號 (“P1”到 “P6”)。
15
RDS
設定AF和TA
1
概述
有收音機資料系統 (RDS)服務的FM電臺將
無法聽到的數位資訊和一般收音機節目訊號
一起傳送。
A
ATT
用AF和TA設定儲存RDS電臺
您可以在使用AF/TA設定時預設RDS電臺。如
果使用BTM功能,使用相同的AF/TA設定只能
儲存RDS電臺。
如果手動預設,使用AF/TA設定可以分別預設
RDS與非RDS電臺。
顯示項目
Source List
接收/播放時,觸碰 “AF”或 “TA”啟動
其中一種功能。
啟動時,按鍵色彩改變。
若要停用,再觸碰一次。
TA
AF
Top
1 設定AF/TA,然後使用BTM或手動儲存電
臺。
接收緊急通知
AF或TA開啟時,緊急通知會自動中斷目前選
擇的音源。
Band
Receive
Menu
B
Preset
List
PTY
List
C
A 波段名稱、預設編號、頻率 (節目服務名
稱)、RDS資料、TA*1
B RDS*2、TP*3
C 時鐘
提示
如果在路況報導時調整音量電平,該電平將儲存在後
續路況報導記憶體中,與一般音量電平分開儲存。
維持同一個地區節目 — 地區
AF功能開啟時,本機的原廠設定將接收限制
於特定地區,因此不會切換到頻率較強的其
他地區電臺。
*1 交通資訊接收時。
*2 RDS接收時。
*3 交通節目接收時。
如果您離開這個地區節目的接收區域,請在
FM接收時停用地區功能。
觸碰 “Receive Menu”,然後觸碰
“Regional”方塊以設定為 “OFF”。
RDS服務
註
此功能不適用於英國和某些區域。
本機自動提供如下RDS服務:
AF (其他頻率)
選擇並重新調入網路中訊號最強的電臺。透
過此功能,可在長距離駕駛時連續聆聽相同
節目,不需手動重新調入相同電臺。
TA (路況報導)/TP (交通節目)
提供目前的交通資訊/節目。接收到的資訊/
節目會中斷目前選擇的音源。
PTY (節目類型)
顯示目前接收到的節目類型。也搜尋指定的
節目類型。
本地連結功能 (僅限英國)
透過此功能可選擇該區域的其他當地電臺,
即使其未儲存在編號中。
1 在FM接收時,觸碰 “Preset List”,然後
觸碰儲存當地電臺的編號 (“P1”到
“P6”)。
2 在5秒內,再觸碰一次當地電臺的編號。
如此反覆操作直至接收到當地電臺。
選擇PTY
CT (時鐘時間)
由RDS傳輸的CT資料設定時鐘。
1
註
• 視國家/地區而定,有些RDS功能可能無法使用。
• 如果訊號強度太弱,或者您調入的電臺並未傳送RDS
資料,則RDS無法運作。
在FM接收時,觸碰 “PTY List”。
如果電臺正在傳送PTY資料,會出現PTY清
單。
若要捲動顯示清單,請觸碰v/V。
2
觸碰想要的節目類型。
本機搜尋廣播所選節目類型的電臺。
若要關閉PTY清單,觸碰 “PTY List”。
16
節目類型
“News”(新聞)、“Current Affairs”(目
前事件)、“Information”(資訊)、
“Sport”(體育)、“Education”(教育)、
“Drama”(戲劇)、“Cultures”(文化)、
“Science”(科學)、“Varied Speech”
(綜合)、“Pop Music”(流行音樂)、
“Rock Music”(搖滾音樂)、“Easy
Listening”(大眾流行音樂)、“Light
Classics M”(古典輕音樂)、“Serious
Classics”(古典音樂)、“Other Music”
(其他音樂)、“Weather & Metr”(天氣)、
“Finance”(金融)、“Children’s Progs”
(兒童節目)、“Social Affairs”(社會事
件)、“Religion”(宗教)、“Phone In”
(聽眾來電)、“Travel & Touring”(旅
行)、“Leisure & Hobby”(休閒)、“Jazz
Music”(爵士音樂)、“Country Music”
(鄉村音樂)、“National Music”(民族音
樂)、“Oldies Music”(懷舊音樂)、
“Folk Music”(民間音樂)、
“Documentary”(紀錄片)
註
• 您無法在沒有PTY資料的國家/地區使用此功能。
• 您接收到的收音機節目可能與您選擇的收音機節目不
同。
光碟
播放光碟
視光碟而定,有些操作可能不相同或受到限
制。
請參閱光碟附送的使用說明書。
1
插入光碟 (標籤面向上)。
自動開始播放。
如果出現DVD選單
觸碰DVD選單中的項目。
觸碰DVD選單以外的部分,便會顯示選單控制
面板,您也可以使用該選單控制面板。觸碰
b/v/V/B移動游標,然後觸碰 “ENTER”確
認。
如果觸碰螢幕後選單控制面板不出現,請使
用遙控器。
關於DVD選單
DVD被分為幾個部分,組成影像或音樂功能。這些部分
稱為 “標題”。當播放包含多個標題的DVD時,可使用
DVD的頂部選單選擇想要的標題。對於允許選擇字幕/
聲音語言等項目的DVD,使用DVD選單來選擇這些項目。
如果光碟含有JPEG檔案
幻燈片會自動開始播放。
設定CT
1
在設定中將 “CT”設定為 “ON”(第44
頁)。
註
• 即使正在接收RDS電臺,CT功能仍然可能無法運作。
• CT功能設定的時間和實際時間之間可能有差異。
停止播放
按住(SOURCE/OFF)1秒。
註
不支援DTS格式的光碟。如果選擇DTS格式,將沒有聲
音輸出。
退出光碟
1
按主機上的Z。
17
播放控制器
如果沒有顯示播放控制器,則觸碰螢幕。
MPEG-4
所有光碟/格式通用
1
Source List
Source List
2
ATT
ATT
TA
Top
AF
3
TA
AF
Top
Play Menu
Album
DVD
Control
4
5
Source List
ATT
6
TA
AF
DVD
Control
9
Play Menu
1
“Source List”
觸碰以開啟音源清單。(第10頁)
2
“ATT”
觸碰以衰減聲音。若要取消,再觸碰
一次。
3
“Top”
XAV-64BT
觸碰以開啟頂部選單。(第10頁)
XAV-63
觸碰以開啟音源清單。(第10頁)
4
./>
觸碰以跳過章節/曲目/場景/影像/檔
案。
Top
Play Menu
7
Source List
ATT
TA
AF
0
暫時按住以後退/快進視訊;然後反覆
按以切換速度(×2 t ×12 t ×120
t ×2…) *1。若要取消,觸碰 u。
Top
按住以後退/快進聲訊曲目。
暫停時,按住 > 以慢動作播放視
訊。若要取消,則放開按鍵。
PBC Panel
8
18
Play Menu
5
u
觸碰以暫停/暫停後重續播放。
6
“Play Menu”
觸碰以開啟包含以下項目的播放選單。
•“Repeat”/ “Shuffle”(第21頁)
•“Dolby D Level”(僅限播放DVD
VIDEO)(第21頁)
•“Image Turn”(僅限播放JPEG):
觸碰以向左/向右旋轉影像。
•“Audio”(第21頁)
7
8
9
0
“DVD Control”
觸碰以開啟包含以下項目的DVD控制選
單。
•“Audio”:反覆觸碰以選擇聲訊語
言/格式。(第20頁) *2
•“Subtitle”:反覆觸碰以關閉/選擇
字幕語言。 *2*3
•“Angle”:反覆觸碰以改變視角。 *2
•“Top Menu”:觸碰以開啟DVD上的頂
部選單。 *2
•“Menu”:觸碰以開啟光碟上的選
單。 *2
播放指示
如果沒有顯示指示,則觸碰螢幕。
對於聲訊光碟,在播放時永遠顯示某些指
示。
MPEG-4
A
Source List
ATT
TA
“PBC Panel”
觸碰以顯示PBC選單的控制面板。(第
20頁)
“Album”-/+
觸碰以跳過MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/
MPEG-4專輯 (資料夾)。
(清單)
觸碰以列出曲目/影像/視訊檔案。(第
30頁)
AF
Top
DVD
Control
Play Menu
15
B
C
D
Source List
E
F
TA
ATT
AF
Top
*1 視格式或錄製方法而定,速度可能不同。
*2 可用性視光碟而定。
*3 當出現4位數輸入提示時,輸入想要語言的語言代
碼 (第61頁)。
註
如果光碟包含多種檔案類型,僅限選擇的檔案類型
(聲訊/視訊/影像)可以播放。關於如何選擇檔案類型
的詳細說明,請參閱第30頁的 “選擇檔案類型”。
關於JPEG播放的注意事項
• 如果要旋轉大尺寸影像,則可能需要較長時間才能顯
示。
• 無法顯示逐行JPEG檔案。
Play Menu
Album
G
A 目前音源圖示
B 音量電平*1
C 格式、播放狀態、已播放時間*2、章節/標
題/專輯 (資料夾)/曲目編號*3*4、聲訊
格式*5、EQ7設定狀態、播放模式狀態
(重複/隨機)
D 播放狀態、已播放時間*2
E 曲目名稱、藝術家名稱、專輯名稱
F 專輯圖片顯示*6
G 格式、曲目編號、專輯編號*7、EQ7設定狀
態、播放模式狀態 (重複/隨機)
*1 啟動ATT時,
會出現。
*2 JPEG播放或使用PBC功能播放VCD時,不會出現指
示。
*3 指示視光碟/格式而異。
*4 使用PBC功能播放VCD時 (第20頁),不會出現指
示。
*5 僅限DVD。
*6 建議尺寸為240×240至960×960畫素。
*7 僅限MP3/WMA/AAC。
19
使用PBC (播放控制)功能
在播放PBC相容的VCD時,PBC選單可以幫助您
進行交互式操作。
1
開始播放PBC相容的VCD。
出現PBC選單。
2
觸碰 “PBC Panel”。
出現選單控制面板。
3
觸碰數字按鍵選擇想要的項目,然後觸碰
“ENTER”。
4
按照選單的指示進行交互操作。
若要返回前一個畫面,請按 O。
若要隱藏控制器,觸碰 “Close”。
設置聲訊設定
註
不支援DTS格式的光碟。如果選擇DTS格式,將沒有聲
音輸出。
更改聲訊語言/格式
如果光碟以多語言音軌錄製,則可改變聲訊
語言。當播放以多種聲訊格式 (例如Dolby
Digital)錄製的光碟時,您也可以改變聲訊
格式。
1
2
播放時,觸碰 “DVD Control”。
反覆觸碰 “Audio”,直到出現想要的聲
訊語言/格式。
聲訊語言
不使用PBC功能播放
1
未選擇音源時,觸碰 “Source List”,
然後觸碰
。
2
觸碰 “Visual”。
出現影像設定選單。
3
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “Video
CD PBC”設定為 “OFF”。
4
開始播放VCD。
播放時不出現PBC選單。
註
• 選單上的項目和操作步驟視光碟而不同。
• 播放PBC時,曲目編號、播放項目等不會出現在播放
畫面上。
• 不使用PBC播放時,重續播放無法使用。
Source List
Audio
ATT
TA
AF
Top
1: English
Audio
Subtitle
Dolby D 3/2.1
Angle
Top Menu
DVD
Control
Menu
Play Menu
聲訊格式/聲道數*
聲訊語言在可使用的語言中進行切換。
當出現4位數輸入提示時,輸入想要語言
的語言代碼 (第61頁)。
當相同語言顯示兩次或兩次以上時,該光
碟是以多聲訊格式錄製。
* 格式名稱和聲道數出現如下:
例如:Dolby Digital 5.1 ch
後聲道×2
Dolby D 3 / 2 . 1
前聲道×2 +中央聲道×1
LFE聲道×1
若要關閉DVD控制選單,請觸碰 “DVD
Control”。
20
重複和隨機播放
更改聲訊聲道
MPEG-4
MPEG-4
播放VCD/CD/MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4時,
可以透過右揚聲器和左揚聲器,同時聆聽右
聲道和左聲道、僅聆聽右聲道或僅聆聽左聲
道。
選項如下所示。
“Stereo”:標準立體聲 (預設)
“1/Left”:左聲道聲音 (單聲道)
“2/Right”:右聲道聲音 (單聲道)
1
播放時,觸碰 “Play Menu”,然後再反
覆觸碰 “Audio”直到出現想要的聲訊聲
道。
1
播放時,觸碰 “Play Menu”,然後再反
覆觸碰 “Repeat”或 “Shuffle”方塊,
直到出現想要的選項。
Source List
ATT
TA
AF
Chapter
OFF
ON
Repeat
Shuffle
Adjust
提示
也可以透過反覆按遙控器上的(AUDIO)操作。
調整聲訊輸出電平
— Dolby D電平
Play Menu
開始重複或隨機播放。
若要關閉播放選單,請觸碰 “Play Menu”。
每個光碟/格式的重複選項和切換順序如下所
示。
光碟/格式
選項
“OFF”:返回正常播放模式。
“Chapter”:重複目前的章
節。
“Title”:重複目前的標題。
您可以對Dolby Digital格式錄製的DVD調整
聲訊輸出電平,來減少光碟之間的音量電平
差異。
1
2
3
Dolby D Level 0
DVD
Control
若要關閉播放選單,請觸碰 “Play Menu”。
註
視光碟而定,可能無法改變聲訊設定。
Top
播放時,觸碰 “Play Menu”。
*1 “OFF”:返回正常播放模式。
“Track”:重複目前的曲目。
觸碰 “Adjust”方塊以設定為 “ON”。
反覆觸碰-/+以調整輸出電平。
輸出電平可在-10至+10之間單級調節。
“OFF”:返回正常播放模式。
“Track”:重複目前的曲目。
“Album”:重複目前的專輯
(資料夾)。
若要關閉播放選單,請觸碰 “Play Menu”。
“OFF”:返回正常播放模式。
“Image”:重複目前的影像。
“Album”:重複目前的專輯。
MPEG-4
“OFF”:返回正常播放模式。
“Movie”:重複目前的視訊
檔案。
“Album”:重複目前的專輯
(資料夾)。
21
每個光碟/格式的隨機選項和切換順序如下所
示。
光碟/格式
直接搜尋播放
選項
*2
“OFF”:返回正常播放模式。
“Title”:以隨機順序播放
目前標題中的章節。
*1 “OFF”:返回正常播放模式。
“Disc”:以隨機順序播放目
前光碟中的曲目。
“OFF”:返回正常播放模式。
“Album”:以隨機順序播放
目前專輯 (資料夾)中的曲
目/影像/視訊檔案。
MPEG-4
*1 僅限播放1.0/1.1版的VCD或無PBC功能的2.0版的
VCD時可使用。
*2 不包括VR模式的DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW。
MPEG-4
可透過指定標題編號、章節編號等直接尋找
想要的點。
1
播放時,按遙控器上的數字按鈕輸入某個
項目 (曲目、標題等)編號,然後按
(ENTER)。
從選擇的起點開始播放。
光碟/格式的搜尋項目如下:
DVD:標題或章節*1
VCD*2/CD/MP3/WMA/AAC:曲目
JPEG:影像
Xvid/MPEG-4:影片
*1 搜尋項目視設定而異。
*2 僅限播放無PBC功能的VCD時可使用。
設定搜尋項目 (僅限DVD)
可設定播放DVD時的搜尋項目 (標題或章
節)。
1
2
觸碰 “Source List”,然後觸碰
3
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “DVD
Direct Search”設定為 “Chapter”或
“Title”。
設定完成。
。
觸碰 “Visual”。
出現影像設定選單。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
22
USB裝置操作
• 可以使用符合USB標準的MSC (大量儲存等
級)和MTP (媒體傳輸協定)類型的USB裝
置。
• 相容的編解碼器為MP3 (.mp3)、WMA
(.wma)、AAC (.m4a)、JPEG (.jpg)、
Xvid (.avi)和MPEG-4 (.mp4)。
• 建議備份USB裝置中的資料。
關於USB裝置相容性的詳細說明,請瀏覽封底
上的支援網站。
註
• 在啟動引擎後連接USB裝置。
視USB裝置而定,如果在啟動引擎前連接,可能會發
生故障或損壞。
• 大尺寸檔案可能需花些時間才能開始播放。
播放USB裝置
1
取下USB連接器的蓋子,然後將USB裝置連
接到USB連接器。
自動開始播放。
如果已連接USB裝置,若要開始播放,則
觸碰 “Source List”,然後觸碰 “iPod/
USB”。
關於USB連接器位置的詳細說明,請參閱
“控制器/端子的位置與功能”(第9頁)。
關於使用的注意事項
• 請勿使用太大或太重的USB裝置,因為它們可能會由
於受到振動而掉落,或是造成連接不穩固。
• 請勿將USB裝置遺留在停泊的車廂內,因為這樣可能
引起故障。
• 本機無法透過USB集線器辨識USB裝置。
• 進行USB連接時如需要使用電纜,請務必使用裝置附
帶的USB電纜。
關於播放的注意事項
• 如果USB裝置包含多種檔案類型,僅限選擇的檔案類
型 (聲訊/視訊/影像)可以播放。關於如何選擇檔
案類型的詳細說明,請參閱第30頁的 “選擇檔案類
型”。
• 視USB裝置、錄製格式和設定而定,所顯示的指示將
不同。關於詳細說明,請瀏覽封底上的支援網站。
• 可顯示資料的最大數量如下所示:
– 資料夾 (專輯):256
– 檔案 (曲目):2000
• 視記錄的資料數量而定,可能需要花一些時間才能開
始播放。
• 可能無法播放DRM (數位權利管理)檔案。
• 在播放或後退/快進VBR (可變位元率)MP3/WMA/AAC
檔案過程中,已播放時間可能不會精確顯示。
• 不支援無失真壓縮檔案的播放。
重複和隨機播放
1
播放時,觸碰 “Play Menu”,然後再反
覆觸碰 “Repeat”或 “Shuffle”方塊,
直到出現想要的選項。
開始重複或隨機播放。
重複選項如下:
關於播放控制器和指示
您可以採用控制光碟播放的方式控制USB播
放。詳細說明,請參閱第18頁的 “播放控制
器”。
關於播放指示的詳細說明,請參閱第19頁的
“播放指示”。
停止播放
按住(SOURCE/OFF)1秒。
斷開USB裝置連接
停止播放,然後斷開連接。
請勿在播放時斷開連接,否則可能損壞USB裝
置中的資料。
“OFF”:返回正常播放模式。
“Track”/ “Image”/ “Movie” *1:重複
目前曲目/影像/視訊檔案。
“Album”:重複目前的專輯 (資料夾)。
“Drive” *2:重複目前的磁碟。
隨機選項如下:
“OFF”:返回正常播放模式。
“Album”:以隨機順序播放目前專輯 (資料
夾)中的曲目/影像/視訊檔案。
*1 選項視檔案類型而定。
*2 USB裝置上有兩個或多個磁碟時。
若要關閉播放選單,請觸碰 “Play Menu”。
23
依照您的心情欣賞音樂
— SensMeTM
4 連接USB裝置並使用本機的SensMeTM功能
連接設定的USB裝置。即可在本機上欣賞
“SensMeTM channels”或 “SensMeTM
mood”。
Sony獨特的 “SensMeTM channels”和
“SensMeTM mood”功能可依照聲道或心情自
動分類曲目,讓您直觀地欣賞音樂。
SensMe™
使用SensMeTM功能之前
以下說明在本機上使用SensMeTM功能所需的基
本步驟。
1 在電腦中安裝 “SensMeTM Setup”和
“Content Transfer”
首先從封底上的支援網站下載 “SensMeTM
Setup”和 “Content Transfer”軟體。
2 使用 “SensMeTM Setup”註冊USB裝置
將USB裝置連接到電腦,然後使用
“SensMeTM Setup”執行註冊,以啟用本機
的SensMeTM功能。
在電腦中安裝 “SensMeTM Setup”和
“Content Transfer”
必須使用軟體 (“SensMeTM Setup”和
“Content Transfer”),才能啟用本機的
SensMeTM功能。
1
從支援網站下載 “SensMeTM Setup”和
“Content Transfer”軟體。
2
在電腦中安裝軟體。
關於安裝的詳細說明,請瀏覽封底上的支
援網站。
SensMe™
Setup
使用 “SensMeTM Setup”註冊USB裝置
需要USB裝置註冊才能啟用本機的SensMeTM功
能。
提示
可以在安裝過程中或安裝後執行註冊。
3 使用 “Content Transfer”將曲目傳輸到
USB裝置
為了依照聲道或心情分類曲目,必須透過
以 “Content Transfer”載入的12 TONE
ANALYSIS分析曲目的聲音模式。
透過連接到電腦的USB裝置,將曲目從
Windows Explorer或iTunes等拖放到
“Content Transfer”。
曲目的分析和傳輸將透過 “Content
Transfer”執行。
Content
Transfer
24
若未在安裝過程中執行註冊,請按照以下步
驟操作。
1
2
3
在電腦上啟動 “SensMeTM Setup”。
將USB裝置連接至電腦。
按照畫面指示完成註冊。
提示
如果您連接的已註冊USB裝置含有已分析的曲目,可以
再次取消註冊USB裝置。
使用 “Content Transfer”將曲目傳
輸到USB裝置
播放聲道中的曲目
— SensMeTM channels
若要啟用本機的SensMeTM功能,必須使用
“Content Transfer”將曲目分析並傳輸到
註冊的USB裝置。
“SensMeTM channels”可依照曲調將曲目自
動分類到不同的聲道。您可以選擇並播放符
合您的心情、活動等的聲道。
1
1
2
2
將註冊的USB裝置連接至電腦。
對於 “WALKMAN”,透過MTP模式連接。
對於 “WALKMAN”以外的USB裝置,透過
MSC模式連接。
“Content Transfer”自動啟動。
如果出現訊息,請按照畫面指示操作。
3
連接設定SensMeTM功能的USB裝置。
觸碰 “Source List”,然後觸碰
“SensMeTM”。
觸碰 “channels”。
出現聲道清單。
將曲目從Windows Explorer或iTunes等拖
放到 “Content Transfer”。
曲目的分析和傳輸開始。
Shuffle All
關於操作的詳細說明,請參閱 “Content
Transfer”說明。
Energetic
註
視電腦環境而定,透過12 TONE ANALYSIS進行曲目分析
可能會花費一些時間。
提示
使用 “Content Transfer”不只可以傳輸聲訊檔案,
也可以傳輸影像或視訊檔案。關於詳細說明,請參閱
“Content Transfer”說明。
Relax
4
ZAP
觸碰 v/V 捲動顯示聲道清單。
目前聲道的第一首曲目會從曲目中最具旋
律性或韻律感的部分*開始播放。
* 可能無法正確偵測。
5
觸碰想要的聲道。
開始播放所選聲道中的曲目。
註
• 視曲目而定,曲目可能無法正確偵測,或是會被分類
到不符合曲目心情的聲道。
• 如果連接的USB裝置含有許多曲目,由於正在讀取資
料,啟動 “SensMeTM channels”可能需花些時間。
提示
隨機播放曲目。每次選擇聲道時順序都不同。
25
聲道清單
x 建議,Shuffle All
“Morning”(5:00 - 9:59)
“Daytime”(10:00 - 15:59)
“Evening”(16:00 - 18:59)
“Night”(19:00 - 23:59)
“Midnight”(24:00 - 4:59)
建議在每日的特定時間播放的曲目。
設定時鐘 (第13頁)以精確顯示聲道。
“Shuffle All”:隨機播放所有已分析的曲
目。
x 基本聲道
根據音樂類型播放曲目。
“Energetic”:活潑的曲目。
“Relax”:平靜的曲目。
“Mellow”:柔和、憂傷的曲目。
“Upbeat”:振奮人心的快樂曲目。
“Emotional”:情歌曲目。
“Lounge”:酒廊曲目。
“Dance”:節奏饒舌、節奏藍調曲目。
“Extreme”:強烈搖滾曲目。
x 車內聲道
播放適合駕駛時的曲目。
“Freeway”:快速、活潑的曲目。
“Chillout Drive”:緩慢的治療系情歌曲
目。
“Weekend Trip”:愉快、鮮明、快樂的曲
目。
“Midnight Cruise”:成熟心情的爵士或鋼
琴曲目。
“Party Ride”:快速和生動的曲目。
“Morning Commute”:鮮明和輕鬆的曲目。
“Goin’ Home”:溫暖和放鬆的曲目。
26
“SensMeTM channels”播放控制器和指
示
A
B
C
D
E
Shuffle All
Energetic
Relax
ZAP
F
G H
A 顯示控制按鍵:“Source List”、
“ATT”、“TA”、“AF”、“Top”。(第18
頁)
B 捲動顯示清單並選擇其他聲道。
C 顯示目前聲道。
D 顯示專輯圖片顯示*1。
E 顯示播放狀態、已播放時間、段落狀態、
進度列、曲目名稱和藝術家名稱。
F 暫停/暫停後重續播放。
G 跳過曲目。
H 進入ZAPPIN模式。(第28頁)
在 “SensMeTM channels”的ZAPPIN播放期
間,會播放曲目中最具旋律性或韻律感的
部分*2。
*1 建議尺寸為240×240至960×960畫素。
*2 可能無法正確偵測。
“SensMeTM mood”播放控制器和指示
播放心情地圖中的曲目
— SensMeTM mood
A
B
“SensMe mood”根據各個曲目的特性,將
曲目以點的方式分佈於兩軸的心情地圖上。
C
D
E
TM
Fast
Mood
根據您的心情觸碰地圖上的點,觸碰的點周
圍會出現圓圈,圓圈內的曲目將播放。
Type
Happy
Sad
1
2
3
連接設定SensMe 功能的USB裝置。
TM
Style
觸碰 “Source List”,然後觸碰
“SensMeTM”。
Time
觸碰 “mood”。
出現兩軸的心情地圖。
F
圓圈
Fast
Mood
Type
Happy
Sad
Style
Time
ZAP
Slow
代表曲目的點
4
ZAP
Slow
在地圖上觸碰想要的點。
觸碰的點周圍會出現圓圈,圓圈內的曲目
將開始播放。
第一首曲目會從曲目中最具旋律性或韻律
感的部分*開始播放。
* 可能無法正確偵測。
註
• 僅限編排最近200首使用 “Content Transfer”傳輸
的曲目。
• 視曲目而定,曲目可能無法正確偵測,或是會被編排
到不符合曲目心情的位置。
• 如果連接的USB裝置含有許多曲目,由於正在讀取資
料,啟動 “SensMeTM mood”可能需花些時間。
提示
• 在心情地圖中,目前播放的曲目將顯示為綠點。
• 從圓圈的中央向外播放曲目。
G
HI
A 顯示控制按鍵:“Source List”、
“ATT”、“TA”、“AF”、“Top”。(第18
頁)
B 移動圓圈與重新分類曲目。
C 改變圓圈的大小:小、中或大。
D 顯示專輯圖片顯示*1。
E 顯示播放狀態、已播放時間、段落狀態、
進度列、曲目名稱和藝術家名稱。
F 改變水平軸的參數。
G 跳過曲目。
H 暫停/暫停後重續播放。
I 進入ZAPPIN模式。(第28頁)
在 “SensMeTM mood”的ZAPPIN播放期間,
會播放曲目中最具旋律性或韻律感的部
分*2。
*1 建議尺寸為240×240至960×960畫素。
*2 可能無法正確偵測。
改變水平軸的參數
在心情地圖中,您可以改變水平軸的參數。
曲目將根據參數的特性重新編排。
動作
改變參數
觸碰 “Mood” “Sad”- “Happy”
觸碰 “Type” “Acoustic”“Electronic”
觸碰 “Style” “Soft”- “Hard”
觸碰 “Time” “Morning”- “Midnight”
27
透過聆聽曲目段落搜尋曲目
— ZAPPINTM
依序播放USB裝置中的短曲目段落時,可以搜
尋要聆聽的曲目。
例如,在隨機或隨機重複模式中搜尋曲目
時,此功能很方便。
1
在聲訊播放過程中,觸碰 “ZAP”。
從下一個曲目中的段落開始播放。您可以
選擇播放時間 (第43頁),但無法選擇要
播放的曲目段落。
觸碰 “ZAP”。
2
iPod操作
關於iPod相容性的詳細說明,請參閱第53頁
的 “關於iPod”或瀏覽封底上的支援網站。
在這些使用說明書中,“iPod”泛指iPod和
iPhone的iPod功能,除非文字或圖解另有說
明。
播放iPod
1
2
調低本機音量。
取下USB連接器的蓋子,然後將iPod連接
到USB連接器。
建議使用選購USB連接電纜RC-202IPV。 *1
ZAPPIN模式中各曲目的播放部
分。
播放要聆聽的曲目時,觸碰 “ZAP”。
選擇的曲目會返回至正常播放模式,從頭
開始播放。
若要再次透過ZAPPIN模式搜尋曲目,重複
步驟1和2。
播放 “SensMeTM channels”或
“SensMeTM mood”時
當已連接iPod時,連接至前置AUX端子的
裝置不可用,並且更改音源時無法選擇
“Front AUX”。
如果在 “SensMeTM channels”或 “SensMeTM
mood”播放期間進入ZAPPIN模式,會播放曲
目中最具旋律性或韻律感的部分*。關於
SensMeTM功能的詳細說明,請參閱第24頁的
“依照您的心情欣賞音樂 — SensMeTM”。
以下畫面出現在iPod畫面上*2,然後從最
後播放的項目開始播放。
如果已連接iPod,若要開始播放,則觸碰
“Source List”,然後觸碰 “iPod/
USB”。
* 可能無法正確偵測。
提示
iPod播放期間也可使用ZAPPIN功能。
*1 若要播放具備視訊功能的iPod中的視訊,需要
使用RC-202IPV。
*2 如果連接了iPod touch或iPhone,或是上次使
用過乘客應用程式控制播放iPod,可能不會出
現。
3
調節本機音量。
關於播放控制器和指示
您可以採用控制光碟播放的方式控制iPod播
放。詳細說明,請參閱第18頁的 “播放控制
器”。
關於播放指示的詳細說明,請參閱第19頁的
“播放指示”。
28
停止播放
按住(SOURCE/OFF)1秒。
重複和隨機播放
1
斷開連接iPod
停止播放,然後斷開連接。
請勿在播放時斷開連接,否則可能損壞iPod
中的資料。
播放時,觸碰 “Play Menu”,然後再反
覆觸碰 “Repeat”或 “Shuffle”方塊,
直到出現想要的選項。
開始重複或隨機播放。
若要關閉播放選單,請觸碰 “Play Menu”。
關於重續播放模式
當目前播放的iPod連接到底座連接器時,本
機的模式會變更為重續播放模式,並且以
iPod設定的模式開始播放。
在重續播放模式中,無法使用重複/隨機播
放。
iPhone的注意事項
當透過USB連接iPhone時,電話音量由iPhone本身控
制。為避免在通話後聲音突然變大,請勿在通話時調
高本機的音量。
註
本機無法透過USB集線器辨識iPod。
提示
• 本機打開時,當點火開關切換到ACC位置,將會對
iPod充電。
• 如果在播放過程中斷開iPod連接,“USB device is
not connected.”會出現在本機的螢幕上。
重複選項如下:
聲訊播放
“OFF”:返回正常播放模式。
“Track”:重複目前的曲目。
“Album”/ “Podcast”/ “Artist”/
“Playlist”/ “Genre” *:重複所選播放
模式的目前項目。
視訊播放
“OFF”:返回正常播放模式。
“Track”:重複目前的視訊。
“RENTAL”/ “TV SHOW”/ “MUSIC
VIDEO”/ “Playlist”/ “Podcast” *:重
複所選播放模式的目前項目。
隨機選項如下:
設定播放模式
您可以設定以下播放模式之一。
聲訊播放
“ALBUM”、“TRACK”、“GENRE”、
“PLAYLIST”、“ARTIST”、“MUSIC
PODCAST” *
視訊播放
“MOVIE”、“RENTAL”、“TV SHOW”、“MUSIC
VIDEO”、“VIDEO PLAYLIST”、“VIDEO
PODCAST” *
聲訊播放
“OFF”:返回正常播放模式。
“Album”/ “Podcast”/ “Artist”/
“Playlist”/ “Genre” *:隨機播放所選
播放模式的曲目。
“Device”:隨機播放iPod中的所有曲目。
* 視所選播放模式而異。
註
顯示的選項可能與實際操作不符。
* 視iPod設定而定,可能不會出現。
1
2
3
播放時,觸碰
。
觸碰 “MUSIC”或 “VIDEO”。
觸碰想要的播放模式。
若要開始播放,在清單中觸碰想要的項
目。
若要捲動顯示清單,請觸碰 v/V。
跳過所選播放模式的項目
在播放過程中,觸碰所選播放模式的-/+。
29
直接操作iPod
— 乘客應用程式控制
可以直接操作連接到本機的iPod。
1
播放時,觸碰 “Play Menu”然後再觸碰
“Passenger App Control”方塊以設定為
“ON”。
有用功能
列出曲目/影像/視訊檔案
— List
選擇一個曲目/影像/視訊檔案
停用乘客應用程式控制
觸碰 “Passenger App Control”方塊以設定
為 “OFF”。
播放模式變更為重續播放模式。
若要關閉播放選單,請觸碰 “Play Menu”。
註
• 只有在使用停車制動器時本機上才會顯示應用程式影
像和視訊。
• 只可從iPhone和iPod控制應用程式和視訊。
• 與乘客應用程式控制相容的應用程式有限制。
• 若要將視訊輸出到本機,必須啟動iPod的視訊輸出。
• 僅限透過本機調節音量。
• 如果取消乘客應用程式控制模式,重複和隨機設定將
關閉。
MPEG-4
可列出專輯/資料夾/曲目/影像/視訊檔案,
然後選擇想要播放的項目。
此功能在播放包含許多專輯/曲目等的MP3/
WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4格式光碟或USB裝
置時特別方便。
1
播放時,觸碰 。
出現目前播放項目中的類別或檔案清單。
Contents List
File 01
File 02
File 03
File 04
File 05
File 06
頁面位置列
若要移至上一級,請觸碰
*。
若要逐行捲動清單,觸碰 v/V。
若要連續捲動清單,按住 v/V。
若要跳過頁面,請觸碰頁面位置列。
* 播放聲訊CD (CD-DA)時,不會出現此控制。
2
觸碰想要的項目。
開始播放。
選擇檔案類型
MPEG-4
如果光碟/USB裝置包含多種檔案類型,只能
播放選擇的檔案類型 (聲訊/視訊/影像)。
檔案類型的優先播放順序最初設定為聲訊、
視訊,然後是影像 (例如,如果光碟中有視
訊檔案和影像檔案,僅播放視訊檔案)。可
選擇要列出的檔案類型,然後選擇想要播放
的檔案。
30
1
2
播放時,觸碰
觸碰
,然後觸碰 “Audio”、“Image”
或 “Video”選擇檔案類型。
免持通話和聲訊串流 — BLUETOOTH功
能 (僅限XAV-64BT)
3
觸碰想要的檔案。
開始播放選擇的檔案。
使用BLUETOOTH功能之前
。
BLUETOOTH功能與說明僅適用於XAV-64BT。
使用手勢指令
您可以透過在接收/播放畫面上描繪以下指令
筆劃以執行常用操作。
動作
可
收音機接收:
向前搜尋電臺。
描繪水平線 (與>相同。)
(左至右) DVD/VCD播放:
向前跳過章節/曲目。
(與>相同。)
JPEG/Xvid/MPEG-4聲訊播
放:
向前跳過檔案/曲目。
(與>相同。)
收音機接收:
向後搜尋電臺。
描繪水平線 (與.相同。)
(右至左) DVD/VCD播放:
向後跳過章節/曲目。
(與.相同。)
BLUETOOTH功能的基本步驟
1 配對
第一次連接BLUETOOTH裝置時,需要互相註
冊。這就叫做 “配對”。僅限第一次才需
要此註冊 (配對),因為下一次起,本機
和其他裝置會自動辨識對方。
註
如果您透過初始化從本機中刪除裝置註冊,必須重
新執行配對。
2 連接
配對後,連接本機和BLUETOOTH裝置。視裝
置而定,配對時會自動進行連接。
JPEG/Xvid/MPEG-4聲訊播
放:
向後跳過檔案/曲目。
(與.相同。)
收音機接收:
接收已儲存的電臺 (向
前)。
描繪垂直線
(向上)
DVD/VCD/Xvid/MPEG-4播放:
快進視訊。
JPEG/聲訊播放:
向前跳過專輯 (資料夾)。
(與 “Album”+相同。)
收音機接收:
接收已儲存的電臺 (向
後)。
描繪垂直線
(向下)
DVD/VCD/Xvid/MPEG-4播放:
倒轉視訊。
JPEG/聲訊播放:
向後跳過專輯 (資料夾)。
(與 “Album”-相同。)
31
3 免持通話/聲訊串流
您可以撥打/接聽免持電話,或是透過本機
聆聽聲訊。
安裝麥克風
若要在免持通話期間擷取語音,必須安裝麥
克風 (附送)。
關於如何連接麥克風的詳細說明,請參閱附
送的 “安裝/線路連接”指南。
配對
僅限第一次連接BLUETOOTH裝置 (手機等)
時需要配對。 *1
若要將本機與BLUETOOTH裝置配對,必須在本
機與BLUETOOTH裝置上輸入相同的密碼*2。密
碼可以是您自己選擇的數字或是由BLUETOOTH
裝置決定的數字。關於詳細說明,請參閱
BLUETOOTH裝置的說明書。
關於裝置相容性的詳細說明,請瀏覽封底上
的支援網站。
*1 如果您透過初始化從本機中刪除裝置註冊,必須重
新執行配對。
*2 視BLUETOOTH裝置而定,密碼也可能稱為 “密碼金
鑰”、“PIN碼”、“PIN號”、“密鑰”等。
BLUETOOTH狀態指示
1
選擇BLUETOOTH來源。
若要選擇BLUETOOTH電話,按(TOP),然
後觸碰頂部選單中的 “BT Phone”。
若要選擇BLUETOOTH聲訊,觸碰 “Source
List”,然後觸碰 “BT Audio”。
2
觸碰 “BT Menu”。
使用BLUETOOTH聲訊時,觸碰 “Play
Menu”,然後觸碰 “BT Menu”。
出現BLUETOOTH設定選單。
ATT
Calling...
Name
0123456789
Calling...
Back
ATT
Top
BT Menu
BLUETOOTH狀態指示
Signal
OFF / ON
Pairing
無:BLUETOOTH訊號關閉。
亮起:BLUETOOTH訊號打開。
無:沒有連接用作聲訊串流的裝
置。
閃爍:正在連接。
亮起:已連接裝置。
無:沒有連接用作免持通話的手
機。
閃爍:正在連接。
亮起:已連接手機。
顯示已連接手機的訊號強度狀態。
顯示已連接手機的剩餘電力狀態。
無:沒有尚未讀取的SMS訊息
亮起:尚未讀取的SMS訊息
32
3
Auto Answer
OFF
Ringtone
Default / Cellular
EC/NC Mode
Mode 1 / Mode 2
觸碰 “Pairing”。
配對開始。 *
1/2
* 如果本機的BLUETOOTH訊號關閉,開始搜尋時會
自動啟動。
4
操作BLUETOOTH裝置以搜尋本機。
裝置清單出現在裝置的顯示幕上。本機顯
示為 “Sony Automotive”。
DR-BT30Q
Sony
Automotive
XXXXXXX
5
1
2
輸入密碼。
“0000”
操作BLUETOOTH裝置以連接至本機。
“BLUETOOTH device connected.”出現,
連接完成。連接完成時出現 “ ”或
“ ”。
註
• 連接BLUETOOTH裝置時,其他裝置無法偵測到本機。
若要啟用偵測,進入配對模式,然後在其他裝置上搜
尋本機。
• 配對或連接可能要花費時間。
• 視裝置而定,在輸入密碼前可能出現確認連接的顯示
畫面。
• 視裝置而定,輸入密碼的時間限制不同。
• 本機無法與僅支援HSP (耳機模式)的裝置連接。
連接
若在BLUETOOTH訊號啟動時將點火開關打開,
本機將搜尋上次連接的BLUETOOTH裝置,如果
可以連接,會自動進行連接。
本章說明如何手動連接到已註冊的BLUETOOTH
裝置。
開始前,務必啟動本機 (第37頁)和其他
BLUETOOTH裝置上的BLUETOOTH訊號。
連接手機
1
2
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
建立連線期間 “ ”閃爍,連接完成時
持續亮起。
提示
BLUETOOTH訊號打開:點火開關切換為打開時,本機會
自動重新連接至上次連接的手機。但自動連接也需視
手機的規格而定。如果本機未自動重新連接,請手動
進行連接。
連接聲訊裝置
1
確定本機和聲訊裝置的BLUETOOTH訊號已
開啟。
2
操作聲訊裝置以連接至本機。
建立連線期間 “ ”閃爍,連接完成時
持續亮起。
本機和BLUETOOTH裝置會記下彼此的資訊,
當配對完成時,本機已就緒連接至裝置。
6
確定本機和手機的BLUETOOTH訊號已開啟。
註
與本機進行免持連接時,有些手機需要存取電話簿資
料的許可。請透過手機取得許可。
如果裝置的顯示幕上要求輸入密碼,請輸
入 “0000”。
XXXX
連接至上次從本機連接的手機
連接至上次從本機連接的聲訊裝置
1
確定本機和聲訊裝置的BLUETOOTH訊號已
開啟。
2
觸碰 “Source List”,然後觸碰 “BT
Audio”。
3
觸碰 “Connect”。
建立連線期間 “ ”閃爍,連接完成時
持續亮起。
註
如果在聲訊串流期間進行連接,播放聲音中可能會出
現噪音。
提示
如果手機支援A2DP (進階聲訊發送模式),您可以連
接手機進行聲訊串流。
斷開連接
1 按(TOP),然後觸碰 “BT Phone”,或觸
碰 “Source list”,然後觸碰 “BT
Audio”。
2 觸碰 “BT Menu”。
3 觸碰 “Signal”,然後觸碰確認顯示上的
“Yes”,以關閉訊號。
確定本機和手機的BLUETOOTH訊號已開啟。
刪除所有註冊
操作手機以連接至本機。
建立連線期間 “ ”閃爍,連接完成時
持續亮起。
1 按(TOP),然後觸碰 “BT Phone”,或觸
碰 “Source list”,然後觸碰 “BT
Audio”。
2 觸碰 “BT Menu”。
3 觸碰 “Initialize”,然後觸碰確認顯示
上的 “Yes”,以開始初始化。
33
透過所連接手機的電話簿
免持通話
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
2
觸碰 “Call Menu”,然後觸碰
“Phonebook Browsing”。
出現電話簿。
3
選擇想要的聯絡人。
當本機連接到手機後,您可以操作本機來撥
打/接聽免持電話。
撥打電話
透過撥打電話號碼
1
1 在首字母清單中,觸碰聯絡人的首字
母。
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
Back
ATT
BT Menu
2 在名稱清單中,觸碰聯絡人的名稱。
3 在號碼清單中,觸碰電話號碼。
出現聯絡人確認畫面。
Top
Easy Dial
4
Preset Dial
P1
P2
P3
Redial
P4
P5
P6
Voice Dial
觸碰 “Call”。
電話撥出,出現通話畫面,直到另一方接
聽。
透過所連接手機的通話記錄
BT Phone
2
Call Menu
觸碰 “Call Menu”,然後觸碰 “Dial”。
出現數字輸入畫面。
Back
ATT
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
2
觸碰 “Call Menu”,然後觸碰 “Recent
Call Browsing”。
出現通話記錄清單。
若要捲動顯示清單,請觸碰 v/V。
3
在清單中觸碰想要的項目。
出現聯絡人確認畫面。
4
觸碰 “Call”。
電話撥出,出現通話畫面,直到另一方接
聽。
Top
Dial
Please input phone number.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
透過預設撥號
3
觸碰數字按鍵輸入電話號碼,然後觸碰
。
若要刪除輸入的數字,請觸碰
。
電話撥出,出現通話畫面,直到另一方接
聽。
ATT
您可以在預設撥號中儲存最多6個聯絡人。關
於如何儲存的詳細說明,請參閱第36頁的
“預設撥號”。
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
2
觸碰清單中的編號 (“P1”到 “P6”)。
出現聯絡人確認畫面。
3
觸碰 “Call”。
電話撥出,出現通話畫面,直到另一方接
聽。
Calling...
0123456789
Calling...
透過語音撥號功能
您可以使用儲存在已連接手機中的語音標記
撥打電話。
34
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
2
觸碰 “Voice Dial”。
3
說出儲存在手機中的語音標記。
您的語音被辨識,然後電話撥出。
出現通話畫面,直到另一方接聽。
提示
• 您可以設定為自動接聽來電 (第37頁)。
• 您可以設定為使用手機或本機的鈴聲 (第37頁)。
使用重撥功能
通話期間的操作
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
通話期間會出現以下畫面。
2
觸碰 “Redial”。
電話撥出,出現通話畫面,直到另一方接
聽。
註
• 講話方式與您在手機中儲存語音標記的方式相同。
• 如果連接的手機啟動了語音撥號功能,可能無法透過
本機啟動。
• 當手機連接到本機時,請勿使用手機的語音撥號功
能。
• 引擎運行等噪音可能會干擾聲音辨識。為了提高辨識
度,在噪音盡量少的環境中操作。
• 視手機的辨識規格而定,語音撥號可能無效。關於詳
細說明,請瀏覽封底上的支援網站。
調節話筒音量
撥打電話時旋轉音量控制撥盤。
話筒音量電平將儲存在記憶體中,與一般音
量電平分開儲存。
接聽來電
ATT
BT Menu
Top
On the Line.
Name
0123456789
Handsfree OFF
Open Keypad
10:59
調節話筒音量
通話時旋轉音量控制撥盤。
話筒音量電平將儲存在記憶體中,與一般音
量電平分開儲存。
傳送DTMF (雙音複頻)音
觸碰 “Open Keypad”,然後觸碰所需的數字
按鍵。
將目前通話轉接到手機
當本機連接到手機時,可以在任何狀態下接
聽來電。
以下畫面表示來電,同時有來電鈴聲。
觸碰 “Handsfree OFF”。
若要轉接回免持通話,觸碰 “Handsfree
ON”。
註
視手機不同而定,試圖轉接電話時可能會切斷連接。
ATT
Incoming call...
調節另一方的音量
Name
0123456789
Incoming call...
1
2
3
觸碰 “BT Menu”。
觸碰 v/V 顯示 “MIC Gain”。
反覆觸碰 “Low/Middle/High”選擇想要
的設定。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
接聽來電
觸碰
。
結束通話
觸碰
。
調節鈴聲音量
接聽電話時旋轉音量控制撥盤。
鈴聲音量電平將儲存在記憶體中,與一般音
量電平分開儲存。
拒絕接聽來電
觸碰
。
註
鈴聲和話筒聲音僅限從前揚聲器中輸出。
35
通話資料管理
預設撥號
透過本機聆聽BLUETOOTH裝置
您可以將電話簿或通話記錄中的聯絡人儲存
到預設撥號中。
如果其他裝置支援A2DP (進階聲訊發送模
式),您可以透過本機聆聽播放聲音。
從電話簿儲存
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
2
觸碰 “Call Menu”,然後觸碰
“Phonebook Browsing”。
出現電話簿。
3
選擇要儲存到預設撥號中的聯絡人。
1 在首字母清單中,觸碰聯絡人的首字
母。
4
1
2
3
連接本機和BLUETOOTH裝置 (第33頁)。
4
5
操作其他BLUETOOTH裝置開始播放。
調低本機音量。
觸碰 “Source List”,然後觸碰 “BT
Audio”。
出現BLUETOOTH聲訊顯示。
調節本機音量。
用本機操作BLUETOOTH裝置
2 在名稱清單中,觸碰聯絡人的名稱。
如果其他裝置支援AVRCP (影音遙控模式),
您可以透過本機控制播放。
3 在號碼清單中,觸碰電話號碼。
出現聯絡人確認畫面。
可以採用光碟播放的方式執行操作 (第18
頁),以下除外:
觸碰 “Preset Memory”,然後觸碰想要
的預設編號 (“P1”到 “P6”)。
聯絡人即被儲存到選擇的預設號碼中。
從通話記錄儲存
1
按(TOP),然後觸碰頂部選單中的 “BT
Phone”。
出現BLUETOOTH電話顯示。
2
觸碰 “Call Menu”,然後觸碰 “Recent
Call Browsing”。
出現通話記錄清單。
若要捲動顯示清單,請觸碰 v/V。
3
在清單中觸碰想要的項目。
出現聯絡人確認畫面。
4
觸碰 “Preset Memory”,然後觸碰想要
的預設編號 (“P1”到 “P6”)。
聯絡人即被儲存到選擇的預設號碼中。
改變預設撥號的註冊
依照以上步驟覆寫註冊的預設撥號。
36
聲訊串流
動作
可
觸碰 “Play
Menu” c “BT
Menu”
開啟BLUETOOTH設定選單
(第37頁)。
觸碰 “Level”
方塊中的-/+
減少本機和其他
BLUETOOTH裝置間的音量
電平差異。電平可在-8至
+18之間單級調節。
觸碰 “Connect” 從本機連接至上次連接的
裝置。
註
• 視BLUETOOTH裝置而定,可用的操作會不同。在
BLUETOOTH裝置上執行無法使用的操作。
• 視BLUETOOTH裝置而定,可能必須觸碰u兩次才能開
始/暫停播放。
• 在聲訊串流時,某些指示,如曲目名稱等,可能不會
出現在本機上。
BLUETOOTH設定
可以在 “BT Menu”中設置BLUETOOTH設定。
聲音調節
選擇音質 — EQ7
1
選擇BLUETOOTH來源。
若要選擇BLUETOOTH電話,按(TOP),然
後觸碰頂部選單中的 “BT Phone”。
若要選擇BLUETOOTH聲訊,觸碰 “Source
List”,然後觸碰 “BT Audio”。
2
觸碰 “BT Menu”。
使用BLUETOOTH聲訊時,觸碰 “Play
Menu”,然後觸碰 “BT Menu”。
出現BLUETOOTH設定選單。
1
接收/播放時,觸碰 “Source List”,然
後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”。
出現聲音設定選單。
在清單中觸碰想要的項目並設置設定。
3
觸碰 “EQ7”。
出現選項。
4
觸碰想要的均衡曲線。
設定完成。
3
您可以從7種音樂類型中選擇均衡曲線
(“Xplod”、“Vocal”、“Edge”、
“Cruise”、“Space”、“Gravity”、
“Custom”或 “OFF”)。
BLUETOOTH設定選單中的項目如下:
“Signal” *1
啟動BLUETOOTH訊號:“ON”、“OFF”。
“Pairing” *1
開啟/關閉配對模式,並記憶本機和
BLUETOOTH裝置之間的資訊。
“Auto Answer” *1
自動應答來電。
–“Short”:在3秒後自動應答。
–“Long”:在10秒後自動應答。
–“OFF”:不自動應答。
“Ringtone” *1*2
使用本機或已連接手機的鈴聲:
“Default”、“Cellular”。
“EC/NC Mode”(回音取消/噪音取消模式)
在通話期間減少回音和噪音。
在一般使用下,設定為 “Mode 1”。
若不滿意輸出音質,設定為 “Mode 2”。
若要取消均衡曲線,請選擇 “OFF”。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
自訂均衡曲線 — EQ7調諧
EQ7的 “Custom”曲線能讓您進行自己的均
衡器設定。可調節7個不同波段的電平:
63 Hz、160 Hz、400 Hz、1 kHz、2.5 kHz、
6.3 kHz和16 kHz。
1
接收/播放時,觸碰 “Source List”,然
後觸碰
。
2
3
觸碰 “Sound”,然後觸碰 “EQ7”。
Back
“MIC Gain”(第35頁)
調節另一方的麥克風音量:“Low”、
“Middle”、“High”。
ATT
Top
EQ7 Tune : Custom
“Initialize” *1
初始化所有與BLUETOOTH有關的設定。觸碰
“Yes”確認。
*1 免持通話時無法設置。
*2 視手機而定,即使設定為 “Cellular”時,本機鈴
聲可能仍然會輸出。
觸碰 “Custom”,然後觸碰 “Tune”。
出現調諧畫面。
0
63 Hz
0
160 Hz
0
400 Hz
0
1 kHz
Reset
0
2.5 kHz
0
6.3 kHz
0
16 kHz
OK
4
觸碰每個頻率的+/-以調整電平。
電平可在-8至+8之間單級調節。
若要復原至工廠設定的均衡曲線,請觸碰
“Reset”。
5
觸碰 “OK”。
設定完成。
註
關於其他BLUETOOTH裝置設定的詳細說明,請參閱其說
明書。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
提示
其他均衡器類型也可調節。
37
調節聲音特性
可依照個人喜好調整左右揚聲器
(“Balance”)和前後揚聲器 (“Fader”)
的聲音平衡。若連接超低音揚聲器,則您也
可以調整其音量電平。
1
接收/播放時,觸碰 “Source List”,然
後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”。
出現聲音設定選單。
3
觸碰 “Balance/Fader”。
出現設定畫面。
Back
ATT
Top
Balance/Fader/Subwoofer Level Adjust
Fader : 0
聆聽位置的最優化聲音 — 智
能時間校正
本機能藉由延遲每一揚聲器的輸出聲而改變
聲音位置以符合您的聆聽位置,無論您坐在
車內何處,均能感受到中央音場所帶來的環
繞音效。
“Listening Position”的選項如下所示。
“Front L”(1):左前方
“Front R”(2):右前方
“Front”(3):前方中央
“All”(4):車內中央位
置
“Custom”:精確校準位置
(第39頁)
“OFF”:沒有設定位置
132
4
0
Subwoofer
Balance : 0
4
觸碰 B/V/v/b 調整平衡/音量衰減。
電平可在-15至+15 (Balance)/-15至+15
(Fader)之間單級調節。
5
觸碰+/-以調整超低音揚聲器的音量電平。
僅限超低音揚聲器已連接且 “Rear/Sub
Out”設定為 “Sub”(第46頁)時可調整
此設定。
電平可在-6至+6之間單級調節。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
在以下情況,您也可以從您的聆聽位置設定
超低音揚聲器的大約位置:
– 超低音揚聲器已連接且 “Rear/Sub Out”
設定為 “Sub”(第46頁)。
– 聆聽位置設定為 “Front L”、“Front
R”、“Front”或 “All”。
1
接收/播放時,觸碰 “Source List”,然
後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”。
出現聲音設定選單。
3
觸碰 “Listening Position”。
出現設定畫面。
4
觸碰 “Select Preset”。
可以選擇聆聽位置。
5
選擇聆聽位置。
觸碰 “Front L”、“Front R”、
“Front”、“All”或 “Custom”。
6
設定超低音揚聲器位置。
如果 “Rear/Sub Out”設定為 “Sub”
(第46頁)且您在以上步驟4選擇 “Front
L”、“Front R”、“Front”或 “All”,
可以設定超低音揚聲器位置。
觸碰 “Near”、“Normal”或 “Far”。
設定完成。
若要取消智能時間校正,請選擇 “OFF”。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
38
校準聆聽位置 — 智能時間校正調諧
您可以從每個揚聲器精確校準您的聆聽位
置,使聆聽者聽見更準確的延遲音效。
開始進行前,請測量您的聆聽位置和每個揚
聲器之間的距離。
1
接收/播放時,觸碰 “Source List”,然
後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”,然後觸碰 “Listening
Position”。
3
觸碰 “Custom”,然後觸碰 “Custom
Tune”。
出現設定畫面。
Back
ATT
100
100
100
OK
註
僅限 “Rear/Sub Out”設定為 “Sub”(第46頁)
時出現超低音揚聲器,且可以使用超低音揚聲器自
訂設定按鍵。
4
5
為了能盡情享受環繞音效,最為恰當的方式
便是安裝5個揚聲器 (左/右前方、左/右後
方、中置)和1個超低音揚聲器。CSO (中置
揚聲器管理器)能讓您在未連接中置揚聲器
的情況下,建立一個虛擬中置揚聲器。
1
光碟/USB播放時,觸碰 “Source List”,
然後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”。
出現聲音設定選單。
3
觸碰 “CSO”。
出現選項。
4
觸碰 “CSO1”、“CSO2”或 “CSO3”。
設定完成。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
100
(cm)
Reset
建立一個虛擬中置揚聲器 — CSO
Top
Position Tune
100
揚聲器設置和音量設定
觸碰每個揚聲器的+/-以設定聆聽位置和
揚聲器間的距離。
距離調節的間隔為2 cm,可在0至400 cm
之間調節 。
若要復原預設設定,請觸碰 “Reset”。
觸碰 “OK”。
設定完成。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
註
設定僅限在觸碰 “OK”後套用。
註
“CSO”僅限 “Multi Ch Output”設定為 “Multi”時
有效 (第48頁),因為CSO僅對播放多聲道音源有效。
使用後揚聲器作為超低音揚聲器
— 後低音強化器
後低音強化器透過將低通濾波器設定 (第46
頁)套用到後揚聲器,來增強低音。此功能
可以在未連接超低音揚聲器的情況下,將後
揚聲器作為一對超低音揚聲器使用。
1
接收/播放時,觸碰 “Source List”,然
後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”。
出現聲音設定選單。
3
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “RBE”。
出現選項。
4
觸碰 “RBE1”、“RBE2”或 “RBE3”。
設定完成。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
39
調節揚聲器音量
監視器調整
您可以調節每個已連接揚聲器的音量電平。
可調節的揚聲器為 “Front R”(右前方)、
“Front L”(左前方)、“Surround L”(左
後方)、“Surround R”(右後方)和
“Subwoofer*”。
觸碰式面板校準
* 僅限超低音揚聲器已連接且 “Rear/Sub Out”設定
為 “Sub”(第46頁)時可調整。
1
未選擇音源時,觸碰 “Source List”,
然後觸碰
。
2
觸碰 “Sound”。
出現聲音設定選單。
3
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “4.1ch
Speaker Level”。
出現設定畫面。
Back
Top
4.1ch Speaker Level
Front L
Front R
Surround L
Surround R
若觸碰位置與項目位置不吻合,則需要進行
觸碰式面板校準。
1
2
觸碰 “Source List”,然後觸碰
3
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “Touch
Panel Adjust”。
出現設定畫面。
4
依序觸碰目標。
校準完成。
若要取消校準,請觸碰 “Cancel”。
設定背景畫面
您可以選擇偏好的螢幕主題。
Subwoofer
0
1
2
觸碰 “Source List”,然後觸碰
3
觸碰 “Screen Theme”。
出現螢幕主題選擇畫面。
4
選擇螢幕主題。
觸碰 “Screen Theme”,然後觸碰想要的
類型。
Reset
4
觸碰揚聲器,然後觸碰+/-以調整電平。
重複此步驟以調整每個揚聲器的音量。
若要復原預設設定,請觸碰 “Reset”。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
40
。
觸碰 “General”。
出現一般設定選單。
。
觸碰 “Screen”。
出現畫面設定選單。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
調節畫面 — Picture EQ
可調節畫面以符合汽車內部亮度。
選項如下所示。
“Dynamic”:有鮮明和清晰色彩的生動畫
面。
“Standard”:標準畫面。
“Theater”:使監視器變亮;適合觀看光源
較低的電影。
“Sepia”:畫面套用懷舊色調。
“Custom 1”、“Custom 2”:用戶可調節的
設定 (第41頁)。
1
播放視訊/影像時,觸碰 “Source
List”,然後觸碰
。
2
觸碰 “Screen”。
出現畫面設定選單。
3
觸碰 “Picture EQ”。
出現選項。
4
觸碰想要的選項。
自訂畫面
Picture EQ的 “Custom 1”和 “Custom 2”
選項讓您透過調節影像色調來自訂影像設
定。
1
播放視訊/影像時,觸碰 “Source
List”,然後觸碰
。
2
觸碰 “Screen”,然後觸碰 “Picture
EQ”。
3
觸碰 “Custom 1”或 “Custom 2”,然後
觸碰 “Custom Tune”。
出現設定畫面。
Back
Top
Warm
Normal
Cool
Color Tone
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
註
此設定僅限設定了停車煞車時才可用。
ATT
Picture EQ : Custom Tune
Brightness
0
Color
0
4
觸碰 “Warm”、“Normal”或 “Cool”選
擇 “Color Tone”。
5
觸碰 “Brightness”和 “Color”的+/以調整它們的等級。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
註
不能調整後視相機的影像。
41
選擇縱橫比
您可以改變螢幕的縱橫比。
選項如下所示。
“Normal”:4:3的影像縱橫
比 (普通影像)。
“Wide”:4:3縱橫比影像向
左右放大至螢幕邊緣,並截
去影像上下超出螢幕的部分,
填滿整個螢幕。
“Full”:16:9縱橫比影像。
設定
設定選單包括以下類別。
•“General”:一般設定 (第43頁)
•“Sound”:聲音設定 (第45頁)
•“Screen”:畫面設定 (第47頁)
•“Visual”:DVD和其他播放設定 (第48頁)
基本設定操作
可透過以下步驟設定選單中的項目。
例如,設定示範時:
1
“Zoom”:4:3縱橫比影像向
左右放大至螢幕邊緣。
未選擇音源時,觸碰 “Source List”,
然後觸碰
。
(僅限XAV-64BT:在頂部選單觸碰
。)
出現設定選單。
Back
Top
Language
1
English
播放視訊/影像時,觸碰 “Source
List”,然後觸碰
。
Clock Adjust
Auto OFF
No
2
觸碰 “Screen”。
出現畫面設定選單。
Beep
OFF / ON
3
觸碰 “Aspect”。
出現選項。
4
觸碰想要的選項。
1/4
ZAPPIN Time
General
2
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
註
• 此設定僅限設定了停車煞車時才可用。
• 不能改變後視相機的螢幕縱橫比。
Sound
Screen
Visual
觸碰 “Screen”。
出現畫面設定畫面。
Back
Top
Screen Theme
Picture EQ
Aspect
1/1
Clock
OFF / ON
Demo
General
3
OFF / ON
Sound
Screen
Visual
觸碰 “Demo”設定為 “ON”或 “OFF”。
設定完成。
若要捲動顯示選項 (僅限必要時),觸碰
v/V。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
42
一般設定
觸碰
c “General” c 想要的項目 c 想要的選項。關於該步驟的詳細說明,請參閱第42頁
的 “基本設定操作”。
詳細說明,請參閱列出頁。“z”表示預設設定。
項目
選項
作用
English
(z)、
Español、
Русский
選擇顯示語言。
Clock Adjust (第13頁)
–
–
Auto OFF
未選擇音源時,會在想要的
時間後自動關閉。
No (z)
停用自動關閉功能。
Beep
OFF
停用操作聲音。
ON (z)
啟用操作聲音。
ZAPPIN Time (第28頁)
6sec、
15sec (z)、
30sec
選擇ZAPPIN功能的播放時
間。
Dimmer
更改螢幕亮度。
Auto (z)
當您打開燈光時,螢幕自
動變暗。(僅限連接照明
控制導線時可使用此功
能。)
Language
裝置狀態
未選擇音源
30sec、30min、 選擇想要的時間。
60min
ON
降低螢幕亮度。
Dimmer Level
啟用調光器時設定亮度等
級。
-5 ~ +5
0 (z)
選擇等級。
Touch Panel Adjust (第40
頁)
–
–
No Signal
偵測不到外接視訊訊號時,
自動變更畫面。
Through
顯示無訊號畫面。
Blank (z)
顯示帶有無訊號通知的聲
訊播放畫面。
Output Color System
根據連接的監視器更改色彩
系統。
(不支援SECAM。)
NTSC
設定為NTSC。
PAL (z)
設定為PAL。
任何狀態
任何狀態
任何狀態
USB/iPod聲訊播
放時
任何狀態
任何狀態
任何狀態
未選擇音源
未選擇音源
43
項目
44
選項
作用
Front AUX Input (第50頁) OFF
設定是否透過前置AUX輸入
偵測聲訊裝置的輸入信號。 Audio (z)
停用AUX輸入。
Rear AUX Input (第50頁)
設定連接至後置AUX端子的
裝置類型,以相應切換背景
畫面。
OFF
停用AUX輸入。
Audio
顯示裝置的背景畫面。
Video (z)
顯示來自連接裝置的影
像。
Rotary Commander
更改旋轉式控制器的操作方
向。
Default (z)
使用工廠設定位置。
Reverse
在汽車方向盤軸的右側使
用。
Camera Input
啟用來自連接的後視相機的
視訊輸入。
OFF
停用輸入。
ON (z)
後照燈亮起 (或變速桿
設定為R (倒車)位置)
時,顯示來自後視相機的
畫面。
Rear View Camera Setting
(第51頁)
–
–
CT (時鐘時間)(第16、17
頁)
OFF (z)
關閉CT功能。
ON
啟動CT功能。
啟用AUX輸入。
裝置狀態
未選擇音源
未選擇音源
任何狀態
任何狀態
任何狀態
任何狀態
聲音設定
觸碰
c “Sound” c 想要的項目 c 想要的選項。關於該步驟的詳細說明,請參閱第42頁的
“基本設定操作”。
詳細說明,請參閱列出頁。“z”表示預設設定。
項目
EQ7 (第37頁)
選項
作用
OFF (z)
取消均衡曲線。
Xplod、
選擇均衡曲線;自訂均衡
Vocal、Edge、 曲線。
Cruise、
Space、
Gravity、
Custom
Balance/Fader (第38頁)
Listening Position (第38
頁)
設定聆聽位置和超低音揚聲
器位置。
Balance:
-15 ~ +15
Fader:
-15 ~ +15
0 (z )
調節電平。
Subwoofer:
-6 ~ +6
0 (z )
調整超低音揚聲器的音量
電平。(僅限
“Subwoofer”設定為
“ON”時可以使用。)
OFF (z)
不設定聆聽位置。
Front L
設為左前方。
Front R
設為右前方。
Front
設為前方中央。
All
設為車內中央。
Custom
精確校準聆聽位置 (第
39頁)。
裝置狀態
接收/播放時
接收/播放時
接收/播放時
Subwoofer:
選擇超低音揚聲器位置。
Near、
(僅限 “Rear/Sub Out”
Normal (z)、 設定為 “Sub”(第46
Far
頁),且聆聽位置設定為
“Front L”、“Front
R”、“Front”或 “All”
時可以使用。)
CSO (中置揚聲器管理器)
(第39頁)
設定虛擬中置揚聲器模式。
OFF (z)、
CSO1、CSO2、
CSO3
選擇模式。
光碟/USB播放時
45
項目
Rear/Sub Out
切換後置揚聲器和超低音揚
聲器之間的聲訊輸出。
選項
作用
Rear
將聲訊訊號輸出至後置揚
聲器 (放大器)。
Sub (z)
將聲訊訊號輸出至超低音
揚聲器。
RBE (後低音強化器)(第39 OFF (z)、
RBE1、RBE2、
頁)
使用後揚聲器作為超低音揚 RBE3
聲器。
Crossover Filter
選擇前/後揚聲器 (HPF)和
超低音揚聲器 (LPF)的截
止頻率。
未選擇音源
選擇模式。
接收/播放時
LPF:50 Hz、 選擇截止頻率。(僅限
60 Hz、
“Subwoofer”設定為
80 Hz、100 Hz “ON”時可以使用。)
(z)、120 Hz
HPF:OFF (z)
不截止頻率。
HPF: 50 Hz、
60 Hz、
80 Hz、
100 Hz、
120 Hz
選擇截止頻率。
Subwoofer
Phase:
Normal (z)、
Reverse
選擇超低音揚聲器相位。
(僅限 “Subwoofer”設
定為 “ON”時可以使
用。)
4.1ch Speaker Level (第40 –
頁)
46
裝置狀態
接收/播放時
–
未選擇音源
畫面設定
觸碰
c “Screen” c 想要的項目 c 想要的選項。關於該步驟的詳細說明,請參閱第42頁的
“基本設定操作”。
詳細說明,請參閱列出頁。“z”表示預設設定。
項目
選項
作用
裝置狀態
Screen Theme (第40頁)
–
–
任何狀態
Picture EQ* (第41頁)
Dynamic (z)、 選擇影像品質。
Standard、
Theater、Sepia
Custom 1、
Custom 2
自訂影像品質。
Aspect* (第42頁)
Normal、
Wide、
Full (z)、
Zoom
選擇螢幕縱橫比。
Clock
顯示/隱藏螢幕右下角的時
鐘。
OFF
隱藏時鐘。
ON (z)
顯示時鐘。
Demo
OFF
停用示範。
ON (z)
啟用示範。
播放視訊/影像
時
播放視訊/影像
時
任何狀態
未選擇音源
* 此設定僅限設定了停車煞車時才可用。
47
DVD和其他播放設定
觸碰
c “Visual” c 想要的項目 c 想要的選項。關於該步驟的詳細說明,請參閱第42頁的
“基本設定操作”。
詳細說明,請參閱列出頁。“z”表示預設設定。
項目
選項
作用
裝置狀態
DVD Menu Language
–
更改光碟的選單語言。
未選擇音源
DVD Audio Language
–
更改聲音軌跡語言。
未選擇音源
DVD Subtitle Language
–
更改光碟上錄製的字幕語
言。
未選擇音源
Audio DRC
音量低時使聲音清晰。僅限
符合聲訊DRC (動態範圍控
制)的DVD*。
Standard (z)
選擇標準設定。
Wide
達到身歷其境的感覺。
Multi (z)
以4.1聲道輸出。
Stereo
降至2聲道。
未選擇音源
* 不包括VR模式的DVD-R/DVD-R DL/
DVD-RW。
Multi Ch Output
切換輸出多聲道音源的方
式。
Original (z)
DVD Playlist Play
(僅限VR模式中的DVD-R/DVDPlaylist
R DL/DVD-RW)
DVD Direct Search (第22
頁)
設定DVD直接搜尋播放的搜
尋項目。
48
未選擇音源
播放最初錄製的標題。
播放編輯的播放清單。
Chapter (z)
搜尋章節。
Title
搜尋標題。
未選擇音源
任何狀態
項目
Monitor Type
選擇適合連接監視器的縱橫
比。
(本機的螢幕縱橫比也會同
時改變。)
選項
作用
16:9 (z)
顯示寬螢幕影像。
當連接至寬螢幕監視器或
具有寬螢幕模式功能的監
視器時適用。
視光碟而定,可能自動選擇
“4:3 Letter Box”,而不選 4:3 Letter Box 顯示寬螢幕影像時,螢幕
上方和下方的部分有黑
擇 “4:3 Pan Scan”,反之
帶。
亦然。
當連接至4:3螢幕監視器
時適用。
Multi Disc Resume
4:3 Pan Scan
在整個螢幕上顯示寬螢幕
影像,並自動切除超出螢
幕的部分。
OFF
不在記憶體內儲存重續設
定。
僅限目前在本機內的光碟
才可使用重續播放。
ON (z)
記憶體內最多儲存5張視
訊*光碟的重續設定。
裝置狀態
未選擇音源
未選擇音源
* 僅限DVD VIDEO/VCD/Xvid/
MPEG-4。
USB Resume
JPEG Slide Show
Video CD PBC (第20頁)
OFF
不在記憶體內儲存重續設
定。
ON (z)
將USB裝置中Xvid/MPEG-4
檔案的重續設定儲存在記
憶體內。
5sec (z)、
20sec、
60sec、Fixed
選擇幻燈片放映間隔時
間。
OFF
播放無PBC功能的VCD。
ON (z)
播放帶PBC功能的VCD。
未選擇音源
未選擇音源
未選擇音源
49
設定裝置類型
使用選購設備
透過設定每個連接裝置的類型 (視訊或聲
訊),可相應切換背景畫面。
輔助聲訊/視訊設備
1
您最多可將2個選購裝置 (如便攜媒體播放
機、遊戲控制台等)連接到本機上的前置AUX
端子和後置AUX端子。(前置AUX端子僅適用
於聲訊。)
未選擇音源時,觸碰 “Source List”,
然後觸碰
。
出現一般設定選單。如果沒有出現,觸碰
“General”。
2
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “Front
AUX Input”或 “Rear AUX Input”。
選擇輔助裝置
3
觸碰 “Audio”或 “Video”。
“Audio”適用於 “Front AUX Input”或
“Rear AUX Input”,而 “Video”僅適用
於 “Rear AUX Input”。
設定完成。
1
觸碰 “Source List”,然後觸碰
“AUX”。
出現AUX播放畫面。
Source List
ATT
TA
AF
Top
若要停用AUX輸入,請選擇 “OFF”。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
後視相機
Front AUX
透過將選購的後視相機連接到CAMERA IN端
子,您可以顯示來自後視相機的畫面。
Rear AUX
Level 0
後照燈亮起 (或變速桿設定為R (倒車)位
置)時,顯示來自後視相機的畫面。
2
觸碰 “Front AUX”或 “Rear AUX”選擇
裝置。
透過便攜裝置本身來操作。
調節音量電平
播放前,必須調節每個連接裝置的音量。
“Front AUX”和 “Rear AUX”的音量電平是
共用的。
1
2
3
4
5
50
降低本機音量。
觸碰 “Source List”,然後觸碰
“AUX”。
出現AUX播放畫面。
在適當的音量下開始播放便攜裝置。
在裝置上設定您平常收聽的音量。
如果播放音源之間的音量不同,請觸碰
“Level”方塊中的-/+。
電平可在-8至+18之間單級調節。
註
• 倒車時,請小心觀察周遭以確保安全。請勿過分依賴
後視相機。
• 來自後視相機的畫面不會出現在後方監視器上。
提示
即使連接後視相機,透過停用相機輸入,仍然可以將
本機設定為不顯示來自後視相機的畫面 (第44頁)。
後視相機設定
附加資訊
您可以在來自後視相機的畫面上顯示設定項
目,幫助操作。
使用前注意事項
僅限下列情況時可使用此設定:
–“Camera Input”設定為 “ON”(第44
頁)。
– 使用停車煞車。
• 倘若您的汽車停在直射陽光下,則在操作前必
須先使本機充分冷卻。
• 電動天線自動伸出。
1
觸碰 “Source List”,然後觸碰
。
出現一般設定選單。如果沒有出現,觸碰
“General”。
如果本機內產生濕氣凝結,請將光碟取出,並
等待約一小時,直至本機風乾;否則本機將無
法正常運行。
2
觸碰 v/V 捲動顯示,然後觸碰 “Rear
View Camera Setting”。
出現設定項目。
Marker
Back
Mirror
1
關於濕氣凝結
為保持高品質聲音
切勿將液體濺在本機或光碟上。
關於LCD面板的注意事項
• 切勿弄濕LCD面板或使其接觸到液體。這樣可
能會造成故障。
2
3
Line Edit
Turn off engine but keep the key in the “IGN” position.
顯示標記線
觸碰 “Marker”。
再次觸碰 “Marker”隱藏標記線。
反轉畫面
觸碰 “Mirror”。
出現畫面的鏡像。
編輯線
1 觸碰 “Line Edit”。
Back
1 Edit
1
2 Edit
3 Edit
Turn off engine but keep the key in the “IGN” position.
2
3
Reset
• 請勿按壓LCD面板,以免扭曲畫面或造成故障
(即畫面可能會變得不清楚,或LCD面板可能
損壞)。
• 請勿用手指以外的東西觸碰面板,以免損壞或
造成LCD面板破裂。
• 使用乾的軟布清潔LCD面板。切勿使用汽油、
稀釋劑、市場銷售的清潔劑,或抗靜電噴霧劑
等溶劑。
• 請勿在5 – 45 ºC的溫度範圍外使用本機。
• 若您將車停放在較冷或較熱的地方,則畫面可
能會變得不清楚。然而,監視器並未損壞,在
您的車內溫度恢復正常後,畫面就會變回清
楚。
• 監視器上可能會出現靜止的藍、紅或綠點。這
些點稱為 “亮點”,可能會發生在任何的LCD
上。LCD面板是以超過其本身細部結構99.99%
的精密技術製造而成。然而,小比例 (通常
為0.01%)仍有可能無法正常亮起。這並不會
干擾您的觀感。
2 選擇要編輯的線。
觸碰對應要編輯線的 “1 Edit”、“2
Edit”或 “3 Edit”。
3 編輯線。
若要增加長度,觸碰B b。
若要減短長度,觸碰bB。
若要調節位置,觸碰V或v。
若要復原預設設定,請觸碰 “Reset”。
若要返回前一個畫面,請觸碰 “Back”。
51
關於光碟的注意事項
• 切勿將光碟放在直射陽光下,或如散熱管等熱
源附近,也不要將其留在停在直射陽光下的汽
車裡。
• 在播放之前,請使用清潔布
從光碟的中心向外擦拭。切
勿使用汽油、稀釋劑、市場
銷售的清潔劑等溶劑。
• 本機是專為播放符合Compact
Disc (CD)標準光碟而設
計。DualDisc和某些採用版
權保護技術編碼的音樂光碟
不符合Compact Disc (CD)
標準,因此,本機可能無法播放這些光碟。
• 本機無法播放的光碟
– 貼有標籤、貼紙、膠帶或紙條的光碟。這樣
可能會造成故障或損壞光碟。
– 非標準形狀的光碟 (例如,心形、正方形、
星形)。若試圖播放此類光碟,則可能會損
壞本機。
– 8 cm光碟。
關於DVD和VCD播放操作的注意事項
有些DVD和VCD的播放操作可能受到軟體製作者
的特別規定。由於本機是根據軟體製作者設計
的光碟內容播放DVD和VCD的,所以某些播放功
能可能無法使用。另外,請參閱DVD或VCD附送
的使用說明書。
關於DATA CD和DATA DVD的注意事項
• 本機可能無法播放某些DATA CD/DATA DVD光碟
(視光碟錄製時所用設備或光碟狀況而定)。
• 某些光碟需要執行結束寫入操作 (第52頁)。
• 本機與以下標準相容。
對於DATA CD
– ISO 9660 level 1/level 2格式,Joliet/
Romeo擴充格式
– Multi Session
對於DATA DVD
– UDF Bridge格式 (結合UDF和ISO 9660)
– Multi Border
• 最大數量:
– 資料夾 (專輯):256 (包括根目錄和空資
料夾)。
– 一張光碟中所含的檔案 (曲目/影像/視訊)
和資料夾:2000 (如果資料夾/檔案名稱含
有很多字元,該數量可能小於2000)。
– 可顯示的資料夾/檔案名稱字元:64
(Joliet/Romeo)。
關於光碟結束寫入操作的注意事項
52
以下光碟需要執行結束寫入操作才能在本機上
播放。
• DVD-R/DVD-R DL (視訊模式/VR模式)
• 視訊模式的DVD-RW
• DVD+R/DVD+R DL
• CD-R
• CD-RW
以下光碟無需執行結束寫入操作即可播放。
• DVD+RW-自動執行結束寫入操作。
• VR模式的DVD-RW-不需要執行結束寫入操作。
詳細說明,請參閱光碟附送的說明書。
關於Multi Session CD/Multi Border
DVD的注意事項
在以下條件下,本機可播放Multi Session CD/
Multi Border DVD。請注意,區段必須關閉,且
光碟必須執行結束寫入操作。
• 當CD-DA (壓縮光碟數位聲訊)錄製於第一個
區段時:
本機將光碟辨識為CD-DA,並僅限播放第一個
區段的CD-DA,即使其他區段錄製了其他格式
(例如:MP3)。
• 當CD-DA錄製於第一個區段以外的區段時:
本機將光碟辨識為DATA CD或DATA DVD,並跳
過所有CD-DA區段。
• 錄製MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4時:
僅限播放包含選擇的檔案類型 (聲訊/視訊/
影像) *的區段 (如果CD-DA或其他資料存在
於其他區段,這些資料將被跳過)。
* 關於如何選擇檔案類型的詳細說明,請參閱第30頁。
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4檔案
的播放順序
MP3/WMA/AAC/
JPEG/Xvid/
MPEG-4
資料夾
(專輯)
MP3/WMA/AAC/
JPEG/Xvid/
MPEG-4檔案 (曲
目/影像/視訊)
關於MP3檔案
關於MPEG-4檔案
• MP3表示MPEG-1 Audio Layer-3,是一項音樂
檔案壓縮格式標準。此格式將聲訊CD資料壓縮
到原大小的1/10左右。
• ID3標記版本1.0、1.1、2.2、2.3和2.4僅限用
在MP3上。ID3標記為15/30個字元 (1.0和
1.1),或63/126個字元 (2.2、2.3和2.4)。
• 當命名MP3檔案時,必須在檔案名稱後面加上
檔案副檔名 “.mp3”。
• 在播放或快進/後退VBR (可變位元率)MP3檔
案過程中,已播放時間可能不會精確顯示。
可以播放符合以下要求的MPEG-4檔案。不保
證所有符合要求的MPEG-4檔案皆可播放。
關於MP3的注意事項
如果播放如192 kbps等高位元率MP3,則聲音可能會斷
斷續續。
關於iPod
關於WMA檔案
• WMA表示Windows Media Audio,是一種音樂檔
案壓縮格式標準。此格式將聲訊CD資料壓縮到
原大小的1/22*左右。
• WMA標記為63個字元。
• 命名WMA檔案時,必須在檔案名稱後面加上檔
案副檔名 “.wma”。
• 在播放或快進/後退VBR (可變位元率)WMA檔
案過程中,已播放時間可能不會精確顯示。
* 僅限64 kbps
關於WMA的注意事項
不支援播放以下WMA檔案。
– 無損壓縮
– 受版權保護
• 規格:MPEG-4簡單類別
• 位元率:USB FS最大7 Mbps,DVD最大
10 Mbps,CD最大7 Mbps
• 影像傳輸率:最大30 fps
• 影像尺寸:最大720×480畫素
• 聲訊:最大320 kbps (AAC-LC)
• 檔案副檔名:.mp4
• 您可以連接以下iPod機型。使用前將iPod裝置
更新為最新軟體。
Made for
– iPod touch (第4代)
– iPod touch (第3代)
– iPod touch (第2代)
– iPod classic
– iPod nano (第6代)
– iPod nano (第5代)
– iPod nano (第4代)
– iPod nano (第3代)
– iPod nano (第2代)
– iPod nano (第1代) *
– iPhone 4S
– iPhone 4
– iPhone 3GS
– iPhone 3G
* iPod nano (第1代)無法進行乘客應用程式控制。
關於AAC檔案
• AAC標記為126個字元。
• 當命名AAC檔案時,必須在檔案名稱後面加上
檔案副檔名 “.m4a”。
• “Made for iPod”和 “Made for iPhone”分
別是指專為連接iPod或iPhone而設計的電子配
件,並已藉由研發者證明符合Apple性能標
準。Apple對於本裝置的操作或是否符合安全
及法規標準不予負責。請注意,將此配件與
iPod或iPhone配合使用可能會影響無線性能。
關於JPEG檔案
• JPEG表示Joint Photographic Experts
Group,是一種影像檔案壓縮格式標準。它可
將靜止影像壓縮為原大小的1/10至1/100左
右。
• 命名JPEG檔案時,必須在檔案名稱後面加上檔
案副檔名 “.jpg”。
關於JPEG的注意事項
不支援播放逐行JPEG檔案。
53
關於BLUETOOTH功能
以下內容僅適用於XAV-64BT。
什麼是BLUETOOTH技術?
• BLUETOOTH無線技術為小範圍無線技術,可進
行手機和耳機等數位裝置間的無線資料通訊。
BLUETOOTH無線技術在大約10 m的範圍內操作。
一般為兩個裝置相連接,不過某些裝置可以同
時連接至多個裝置。
• 您不需要使用纜線連接或是將裝置像使用紅外
線技術時面對面,因為BLUETOOTH技術為無線
技術。例如,您可以將裝置放在袋子或口袋內
使用。
• BLUETOOTH技術為全世界各地公司均支援、應
用的國際標準技術。
關於BLUETOOTH通訊
• BLUETOOTH無線技術在大約10 m的範圍內操作。
最大通訊範圍可能視障礙物 (人、金屬、牆
等)或電磁環境而異。
• 以下情況可能會影響BLUETOOTH通訊的靈敏
度。
– 本機和BLUETOOTH裝置之間有人、金屬或牆
等障礙物。
– 在本機附近使用2.4 GHz頻率的裝置,如:無
線區域網路裝置、無線電話,或微波爐。
• 因為BLUETOOTH裝置和無線區域網路
(IEEE802.11b/g)使用相同的頻率,若在無
線區域網路裝置附近使用本機,可能產生微波
干擾並導致通訊速度減慢、噪音,或連接無
效。此時,請執行以下步驟。
– 在距離無線區域網路裝置至少10 m處使用本
機。
– 若在距離無線區域網路裝置10 m內的地方使
用本機,請關閉無線區域網路裝置。
– 安裝本機和BLUETOOTH裝置的距離盡量接近。
• BLUETOOTH裝置發出的微波可能影響電子醫療
裝置的操作。關閉位於下列位置的本機和其他
BLUETOOTH裝置,因為這樣可能造成意外。
– 有易燃氣體的地方、醫院、火車、飛機,或
加油站
– 自動門或火警警鈴附近
• 本機支援符合BLUETOOTH標準的安全性能,能
為BLUETOOTH無線技術的使用提供安全連接,
但視設定而定,安全性可能不夠。使用
BLUETOOTH無線技術進行通訊時,請務必小
心。
• 對於BLUETOOTH通訊期間的資訊外洩,本公司
概不負責。
• 不保證本機能連接所有BLUETOOTH裝置。
– 具備BLUETOOTH功能的裝置必須符合
BLUETOOTH SIG指定的BLUETOOTH標準並經授
權。
– 即使連接的裝置符合上述BLUETOOTH標準,
視裝置的功能或規格而定,有些裝置可能無
法正確連接或運作。
– 在免持模式中進行通話時,視裝置或通訊環
境而定,可能產生噪音。
• 視要連接的裝置而定,可能需要一些時間才能
開始通訊。
54
其他
• 視無線電波條件和使用設備的位置而定,可能
無法在手機上使用BLUETOOTH裝置。
• 若您在使用BLUETOOTH裝置後感到不適,請立
即停止使用BLUETOOTH裝置。若仍有任何問
題,請聯絡附近的Sony經銷商。
若您有任何關於本機的問題或困難,而本說明書
沒有提及,請向您附近的Sony經銷商諮詢。
保養
取出本機
1
更換遙控器的鋰電池
拆卸保護環。
一般情況下,電池能維持大約1年時間。(使用
壽命可能會較短,這取決於電池的使用狀況。)
當電池的電力變弱時,遙控器的操作距離範圍
將變短。請更換新的CR2025鋰電池。使用任何
其他電池可能存在火災或爆炸的危險。
+ 極面朝上
c
x
鋰電池的注意事項
• 鋰電池應放在兒童不易觸及的地方。萬一誤吞了電
池,請立即就醫。
• 用乾布擦拭電池,以保持接觸良好。
• 安裝電池時,必須確定極性正確。
• 切勿用金屬鑷子夾電池,否則可能會引起短路。
2
將兩把開鎖鑰匙一起插入,直至聽到喀嗒
聲。
更換保險絲
更換保險絲時,必須確保所
使用的保險絲與原保險絲的
額定安培數相同。如果保險
絲燒斷,請檢查電源連接並
更換保險絲。如果保險絲更
換後又被燒斷,則可能是內
部故障。此時,請向附近的
Sony經銷商諮詢。
掛鉤向內。
保險絲 (10A)
3
拉出開鎖鑰匙,使本機脫離原位。
4
將本機從安裝位置滑出。
55
規格
監視器部分
螢幕類型:LCD寬螢幕彩色監視器
尺寸:6.1英吋
系統:TFT主動矩陣
畫素數:
1152000畫素 (800×3 (RGB)×480)
色彩系統:
PAL/NTSC/SECAM/PAL-M自動選擇
調諧器部分
FM
調諧範圍:87.5 - 108.0 MHz
天線端子:外接天線連接器
中頻:25 kHz
可用靈敏度:8 dBf
選擇度:400 kHz時為75 dB
信噪比:80 dB (立體聲)
分離度:1 kHz時50 dB
頻率響應:20 - 15000 Hz
MW/LW
調諧範圍:
MW:531 - 1602 kHz
LW:153 - 279 kHz
天線端子:外接天線連接器
中頻:9115 kHz或9125 kHz/5 kHz
靈敏度:MW:26 µV、LW:46 µV
DVD/CD播放機部分
信噪比:120 dB
頻率響應:10 - 20000 Hz
抖晃度:低於可測限制
諧波失真:0.01%
地區代碼:標示在本機的底部
功率放大器部分
輸出:揚聲器輸出
揚聲器阻抗:4 - 8 Ω
最大輸出功率:52 W × 4 (4 Ω時)
一般情況
輸出:
視訊輸出端子 (後)
聲訊輸出端子 (後置/超低音可切換)
電動天線繼電控制端子
功率放大器控制端子
輸入:
照明控制端子
遙控輸入端子
天線輸入端子
停車煞車控制端子
麥克風輸入端子 (僅限XAV-64BT)
倒車輸入端子
相機輸入端子
AUX聲訊輸入端子 (前置/後置)
AUX視訊輸入端子
USB訊號輸入連接器
電源要求:12 V DC汽車電池 (負接地)
尺寸:約178×100×170 mm (寬/高/深)
安裝尺寸:約182×111×164 mm (寬/高/深)
重量:約1.9 kg
主機數量 (1)
提供的附件:
遙控器 (1):RM-X170
安裝和連接用部件 (1套)
麥克風 (1)(僅限XAV-64BT)
選購附件/設備:
iPod的USB和視訊連接電纜:RC-202IPV
後視相機:XA-R800C
您的經銷商可能沒有銷售上列的部分附件。請
向經銷商詢問詳細的資訊。
USB播放機部分
介面:USB (全速)
最大電流:1 A
無線通訊*1
通訊系統:
BLUETOOTH標準版本2.1 + EDR
輸出:
BLUETOOTH標準電力第2級 (最大+4 dBm)
最大通訊範圍:
視線範圍約10 m*2
頻率波段:
2.4 GHz波段 (2.4000 - 2.4835 GHz)
調變方法:FHSS
相容BLUETOOTH功能*3:
A2DP (進階聲訊發送模式)
AVRCP (影音遙控模式) 1.3
HFP (免持模式) 1.5
PBAP (電話簿存取模式)
OPP (物件交換模式)
*1 僅適用於XAV-64BT。
*2 實際範圍視裝置之間的障礙物、微波爐附近的磁
場、靜電、接收靈敏度、天線性能、作業系統、軟
體應用程式等因素而異。
*3 BLUETOOTH標準模式代表裝置間的BLUETOOTH通訊目
的。
56
設計和規格若有變更,恕不另行通知。
地區代碼
地區系統用於軟體版權保護。
地區代碼位於本機的底部,僅限標有相同地區代碼
的DVD才能在本機上播放。
標有 ALL 的DVD也可以在本機上播放。
如果您試圖播放任何其他DVD,監視器螢幕上將會
出現 “Playback prohibited by region code.”
的訊息。視DVD而定,有些受到地區限制而禁止播
放的DVD可能並未標有地區代碼。
使用SensMeTM的系統需求
電腦
• CPU/RAM
– IBM PC/AT相容機器
– CPU:Intel Pentium III Processor 450 MHz或
更高
– RAM:256 MB或以上 (如果使用Windows XP)、
512 MB或以上 (如果使用Windows Vista或更新
版本)
• USB連接埠
作業系統
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
關於相容版本或Service Pack的詳細說明,請瀏覽
封底上的支援網站。
監視器
高彩 (16位元)或更高,800 × 600畫素或更高
其他
網際網路連線
註
• 以下系統環境不支援。
– 非IBM PC類型的電腦,如Macintosh等
– 自組電腦
– 升級版作業系統的電腦
– 多螢幕環境
– 多系統環境
– 虛擬機器環境
• 視電腦條件而定,即使在建議環境中,仍然可能無法
操作。
故障排除
下列檢查表有助於解決您使用本機時可能遇到
的問題。
在使用下面的檢查表之前,請檢查連接和操作
步驟是否正確。
如果問題沒有解決,請瀏覽封底上的支援網站。
一般情況
裝置無供電。
• 檢查連接或保險絲。
• 如果本機關閉且顯示消失,則本機無法用遙控器
操作。
t 打開本機。
電動天線未伸出。
電動天線未裝繼電器盒。
沒有提示音。
• 提示音功能被取消 (第43頁)。
• 連接了選購的功率放大器,而未使用內建放大
器。
記憶體內容已被消除。
• 已按下重設按鈕。
t 再次將設定存入記憶體中。
• 電源導線或電池已經斷開連接或未正確連接。
儲存的電臺和正確時間被消除。
保險絲已熔斷。
切換點火開關位置時本機發出噪音。
導線與汽車附件電源連接器不符合。
畫面從監視器上消失/未出現在監視器上。
• 調光器設定為 “ON”(第43頁)。
• 如果按住(SOURCE/OFF),則畫面消失。
t 按本機上的(SOURCE/OFF),直至畫面出現。
•“M.OFF”設定為打開,且啟用監視器關閉功能
(第10頁)。
t 觸碰螢幕上的任何一點即可重新開啟螢幕。
螢幕反應不正確。
• 一次只觸碰螢幕的一個部分。若同時觸碰兩個或
兩個以上的部分,螢幕便不能正常運作。
• 校準螢幕的觸碰式面板 (第40頁)。
自動關閉功能無法操作。
本機打開。關閉本機後,自動關閉功能啟用。
t 關閉音源。
無法操作遙控器。
若啟用監視器關閉功能 (無燈光),則無法操作
遙控器 (第10頁)。
無法選擇選單項目。
不能使用的選單項目會顯示為灰色。
無法選擇AUX作為音源。
所有的AUX輸入設定均設定為 “OFF”。
t 將 “Front AUX Input”設定為 “Audio”或將
“Rear AUX Input”設定為 “Video”或
“Audio”(第50頁)。
無法選擇 “Front AUX”。
透過USB連接器連接了iPod。
t 斷開iPod的連接 (第29頁)。
57
收音機接收
無法接收電臺。
有噪音干擾。
連接不正確。
t 請將電動天線控制導線 (藍色)或附件電源
導線 (紅色)連接至汽車天線升壓器的電源
導線 (僅當您的汽車在後/側玻璃內有內建收
音機天線時)。
t 檢查汽車天線的連接。
t 如果自動天線不能伸出,請檢查電動天線控
制導線的連接。
不能預設調諧。
• 將正確的頻率儲存在記憶體內。
• 廣播訊號太弱。
不能自動調諧。
廣播訊號太弱。
t 進行手動調諧。
RDS
收聽幾秒後開始搜索。
電臺非TP或訊號微弱。
t 停用TA (第16頁)。
沒有路況報導。
• 啟動TA (第16頁)。
• 雖然處於TP模式,但是電臺沒有廣播任何路況報
導。
t 調入其他電臺。
PTY顯示 “None”。
• 目前電臺不是RDS電臺。
• 未接收到RDS資料。
• 電臺未指定節目類型。
節目服務名稱閃爍。
目前電臺沒有其他頻率。
t 節目服務名稱閃爍時,觸碰./>。出現
“PI Seek”,本機開始搜尋相同PI (節目識
別)資料的其他頻率。
後方監視器無影像/影像有干擾。
• 選擇了未連接的來源/模式。如果沒有輸入,後
方監視器不會顯示影像。
• 彩色系統設定不正確。
t 根據連接的監視器,將彩色系統設定為
“PAL”或 “NTSC”(第43頁)。
• 本機顯示後視相機的畫面。
t 若本機顯示後視相機的畫面,則後方監視器
上不會出現任何畫面。
聲音
沒有聲音/跳音/聲音爆裂。
• 未正確進行連接。
• 請檢查連接設備的連接,將設備的輸入選擇器設
定至與本機對應的音源。
• 光碟有缺陷或髒了。
• 安裝不正確。
t 請將本機以小於45°的角度安裝在汽車堅固
部位中。
• MP3檔案採樣率不是32、44.1或48 kHz。
• WMA檔案採樣率不是32、44.1或48 kHz。
• AAC檔案採樣率不是44.1或48 kHz。
• MP3檔案位元率不是48至192 kbps。
• WMA檔案位元率不是64至192 kbps。
• AAC檔案位元率不是40至320 kbps。
• 本機處於暫停/後退/快進模式。
• 未正確進行輸出設定。
• DVD輸出電平過低 (第21頁)。
• 音量過低。
• ATT功能啟動。
• 未對雙揚聲器系統設定音量衰減控制器
“Fader”的位置。
• 不支援此格式 (如DTS)。
t 查看本機是否支援某種格式 (第8頁)。
聲音吵雜。
導線和電纜間請保持距離。
光碟操作
影像
無影像/影像有干擾。
• 未正確進行連接。
• 請檢查連接設備的連接,將設備的輸入選擇器設
定至與本機對應的音源。
• 光碟有缺陷或髒了。
• 安裝不正確。
t 請將本機以小於45°的角度安裝在汽車堅固
部位中。
• 停車導線 (淡綠)沒有連接到停車煞車開關導
線,或未使用停車煞車。
影像不符合螢幕大小。
DVD的縱橫比是固定的。
58
無法裝入光碟。
• 已裝入其他光碟。
• 光碟上下顛倒或以錯誤的方法強行插入。
無法播放光碟。
• 光碟有缺陷或髒了。
• 光碟無法播放。
• 由於地區代碼的原因,DVD無法播放。
• 光碟未執行結束寫入操作 (第52頁)。
• 光碟格式和檔案版本與本機不相容 (第8、
52頁)。
• 按 Z 取出光碟。
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4檔案無法播放。
• 未依照ISO 9660 level 1或level 2格式、Joliet
或Romeo擴充格式 (DATA CD),或UDF Bridge格
式 (DATA DVD)進行錄製 (第52頁)。
• 檔案副檔名不正確 (第53頁)。
• 檔案未以MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4格式儲
存。
• 如果光碟包含多種檔案類型,僅限選擇的檔案類
型 (聲訊/視訊/影像)可以播放。
t 使用清單選擇適合的檔案類型 (第30頁)。
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4檔案的開始播放時
間較其他檔案長。
以下光碟要花費較長時間才能開始播放。
– 以複雜的樹形架構錄製的光碟。
– 以Multi Session/Multi Border錄製的光碟。
– 能新增資料的光碟。
光碟未從起始處開始播放。
重續播放或多光碟重續播放 (第49頁)已生效。
某些功能無法執行。
視光碟而定,您可能無法執行某些操作,如:停
止、搜尋,或重複/隨機播放。詳細說明,請參閱
光碟附送的說明書。
無法更改聲音軌跡/字幕語言或角度。
• 請使用DVD選單,以代替遙控器上的直接選擇按
鈕 (第17頁)。
• DVD未錄製多語言音軌、多語字幕,或多角度。
• 該DVD禁止更改。
操作按鈕無效。
光碟不退出。
按重設按鈕 (第13頁)。
USB播放
無法透過USB集線器播放項目。
本機無法透過USB集線器辨識USB裝置。
無法播放項目。
重新連接USB裝置。
USB裝置開始播放時間較長。
USB裝置包含大尺寸檔案或複雜樹形架構的檔案。
發出一聲提示音。
在播放過程中,USB裝置已經斷開連接。
t 在斷開USB裝置連接之前,請務必先停止播放,
以保護資料。
聲音斷斷續續。
超過320 kbps的高位元率聲音可能會斷斷續續。
BLUETOOTH功能 (XAV-64BT)
其他BLUETOOTH裝置偵測不到本機。
• 將 “Signal”設定為 “ON”(第37頁)。
• 連接BLUETOOTH裝置時,其他裝置無法偵測到本
機。中斷目前的連線,然後在其他裝置上搜尋本
機。可以在已註冊裝置的清單上選擇重新連接已
中斷連線的裝置。
本機偵測不到其他BLUETOOTH裝置。
請檢查其他裝置的BLUETOOTH設定。
不能連接。
• 視其他裝置而定,可能無法在本機上進行搜尋。
t 用其他裝置搜尋本機。
• 視其他裝置的狀態而定,可能無法在本機上進行
搜尋。
t 用其他裝置搜尋本機。
• 檢查其他裝置等說明書的配對和連接步驟,然後
重新執行操作。
偵測到的裝置名稱未出現。
視其他裝置的狀態而定,可能無法取得名稱。
沒有鈴聲。
• 接聽電話時調高音量。
• 視連接裝置而定,可能無法正確傳送鈴聲。
t 將 “Ringtone”設定為 “Default”
(第37頁)。
話筒音量低。
通話時調高音量。
另一方說音量太低或太高。
調節 “MIC Gain”電平 (第35頁)。
通話時產生回音或噪音。
• 調低音量。
•“EC/NC Mode”設定為 “Mode 1”。
t 將 “EC/NC Mode”設定為 “Mode 2”
(第37頁)。
• 若電話本身外的周圍噪音太大聲,請試著降低此
噪音。
t 若馬路的噪音太大聲,請關上窗戶。
t 若冷氣機太大聲,請調低冷氣機強度。
電話音質不佳。
電話音質視手機的接收條件而定。
t 若接收訊號不佳,請將您的汽車移動到可以增
強手機訊號的位置。
連接的BLUETOOTH裝置音量低或高。
視BLUETOOTH裝置而定,音量電平會不同。
t 減少本機和BLUETOOTH裝置間的音量電平差異
(第36頁)。
聲訊串流時沒有輸出聲音。
連接的BLUETOOTH裝置暫停。
t 取消BLUETOOTH裝置暫停。
聲訊串流時跳音。
• 縮短本機和BLUETOOTH裝置之間的距離。
• 若存放BLUETOOTH裝置的保護套會干擾訊號,請
在使用裝置時取下保護套。
• 有些會發出無線電波的BLUETOOTH裝置或其他裝
置在附近使用。
t 關閉其他裝置。
t 增加與其他裝置之間的距離。
• 本機與手機連接時,播放聲音暫時停止。這並非
故障。
在聲訊串流時無法控制連接的BLUETOOTH裝置。
請檢查已連接BLUETOOTH裝置是否支援AVRCP。
有些功能無效。
請檢查連接裝置是否支援這些功能。
當接收來電時,未出現來電者名稱。
• 來電者未儲存於電話簿中。
t 將另一方新增到所連接手機的電話簿中。
• 來電未設定為傳送電話號碼。
不小心開始通話。
• 連接電話設定為自動開始通話。
• 本機的 “Auto Answer”設定為 “Short”或
“Long”(第37頁)。
逾時配對失敗。
視連接裝置而定,配對的時間限制可能很短。輸
入密碼 “0000”,試著在限定時間內完成配對。
無法操作BLUETOOTH功能。
按住 (SOURCE/OFF) 1秒關閉音源,然後打開本
機。
59
在免持通話時沒有聲音從汽車揚聲器中輸出。
若聲音從手機中輸出,請將手機設定為從汽車揚
聲器中輸出聲音。
出錯顯示/訊息
Cannot read.
• 由於某些原因,本機無法讀取資料。
• 資料損壞或受到破壞。
• 光碟已損壞。
• 光碟與本機不相容。
• 光碟未執行結束寫入操作。
Disc Error
• 光碟髒了或倒反插入。
t 清潔光碟或正確插入光碟。
• 插入空白光碟。
• 由於某些原因,光碟無法播放。
t 插入其他光碟。
• 光碟與本機不相容。
t 插入相容的光碟。
• 按 Z 取出光碟。
Disc Reading...
本機正在讀取光碟上所有檔案/專輯 (資料夾)的
資訊。
t 請等待,直至讀取完成並自動開始播放。視光
碟的結構而定,可能要花一分多鐘的時間。
Error
若是XAV-64BT和XAV-63
• 無法自動辨識USB裝置。
t 重新連接。
僅限XAV-64BT
• 手機存取期間已變更電話簿內容。
t 再次存取電話簿。
• 電話簿存取已從手機中斷。
t 再次存取電話簿。
• 由於某些原因,手機的電話簿瀏覽失敗。
t 重新嘗試瀏覽 (第34頁)。
• 由於某些原因,手機的電話簿列出失敗。
t 重新嘗試列出 (第34頁)。
Handsfree device is not available.
手機未連接。
t 連接手機 (第33頁)。
Hubs not supported.
本機不支援USB集線器。
Local Seek +/Local Seek 在自動調諧時,本地搜索模式為打開。
No AF
目前電臺沒有其他頻率。
No playable data.
光碟不包含可播放資料。
No SensMeTM data on device.
連接的USB裝置不包含可使用SensMeTM功能的資料,
或是資料已被移動到不適當的USB裝置位置。
No TP
本機將繼續搜尋可用的TP電臺。
60
Offset
可能發生內部故障。
t 檢查連接。如果此出錯指示仍然在畫面中,請
聯絡附近的Sony經銷商。
Output connection failure.
揚聲器/放大器連接不正確。
t 請參閱附送的 “安裝/線路連接”指南進行連
接檢查。
Overcurrent Caution on USB
USB裝置超載。
t 斷開USB裝置連接,然後按 (SOURCE/OFF) 改
變音源。
t 表示USB裝置發生故障,或是連接了不支援的裝
置。
Playback prohibited by region code.
DVD地區代碼與本機地區代碼不同。
Please push reset.
因為某些原因,無法操作本機或USB裝置。
t 按重設按鈕 (第13頁)。
SensMeTM data Reading...
本機正在讀取連接USB裝置中所有可使用SensMeTM
功能的資料。
t 請等待讀取完成。視資料數量等而定,可能需
要一些時間。
The connected USB device is not supported.
關於USB裝置相容性的詳細說明,請瀏覽封底上的
支援網站。
The SensMeTM data is corrupted.
可使用SensMeTM功能的資料有問題,如檔案名稱、
資訊等改變。
USB device is not connected.
在未連接USB裝置的情況下選擇USB作為音源。在
播放過程中,USB裝置或USB電纜已經斷開連接。
t 務必連接USB裝置和USB電纜。
USB Reading...
本機正在讀取連接USB裝置上所有檔案/專輯 (資
料夾)的資訊。
t 請等待,直至讀取完成並自動開始播放。視結
構而定,可能需要一些時間。
“
”或 “
”
在後退或快進過程中,您已經到達光碟的開頭或
結尾,所以您無法繼續向前。
“ ”
本機無法顯示該字元。
如果這些解答仍無法助您改善情況,請向附近
的Sony經銷商諮詢。
如果因為光碟播放故障而將本機送修,請帶好
出現問題時所使用的光碟。
語言代碼/區域代碼清單
語言代碼清單
語言拼寫符合ISO 639:1988 (E/F)標準。
代碼
語言
代碼
語言
代碼
語言
代碼
語言
1027
1028
1032
1039
1044
1045
1051
1052
1053
1057
1059
1060
1061
1066
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali;
Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Danish
German
Bhutani
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Faroese
French
Frisian
1183
1186
1194
1196
1203
1209
1217
1226
1229
1233
1235
1239
1245
1248
1253
1254
1257
1261
1269
1283
1287
1297
1298
1299
1300
1301
1305
1307
1311
1313
1326
1327
1332
1334
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Croatian
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Italian
Hebrew
Japanese
Yiddish
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Latin
Lingala
Laothian
Lithuanian
Latvian;
Lettish
Malagasy
1347
1349
1350
1352
1353
1356
1357
1358
1363
1365
1369
1376
1379
1393
1403
1408
1417
1428
1435
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Dutch
Norwegian
Occitan
(Afan)Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
Pashto;
Pushto
Portuguese
Quechua
RhaetoRomance
Kirundi
Romanian
Russian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
SerboCroatian
Singhalese
Slovak
Slovenian
1507
1508
1509
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1521
1525
1527
1528
1529
1531
1532
1534
1535
1538
1539
1540
1543
1557
1564
1572
1581
1587
1613
1632
1665
1684
1697
Samoan
Shona
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swedish
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapük
Wolof
Xhosa
Yoruba
Chinese
Zulu
1703
未指定
1067
1070
1079
1093
1097
1103
1105
1109
1130
1142
1144
1145
1149
1150
1151
1157
1165
1166
1171
1174
1181
1345
1436
1463
1481
1482
1483
1489
1491
1495
1498
1501
1502
1503
1505
1506
61
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Apple, Macintosh and iTunes are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
About iPod
• You can connect to the following iPod models.
Update your iPod devices to the latest software
before use.
Made for
– iPod touch (4th generation)
– iPod touch (3rd generation)
– iPod touch (2nd generation)
– iPod classic
– iPod nano (6th generation)
– iPod nano (5th generation)
– iPod nano (4th generation)
– iPod nano (3rd generation)
– iPod nano (2nd generation)
– iPod nano (1st generation)*
– iPhone 4S
– iPhone 4
– iPhone 3GS
– iPhone 3G
* Passenger App Control is not available for iPod
nano (1st generation).
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean
that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of
this accessory with iPod or iPhone may affect
wireless performance.
http://support.sony-europe.com/
http://www.sony.net/
Sony Corporation Printed in Hong Kong
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising