Sony HT-NT5 Owner's manual

Sony HT-NT5 Owner's manual
Sound Bar
Manual de Instruções
HT-NT5
AVISO
Não instale este aparelho em um
espaço confinado, como uma estante
ou similar.
A fim de reduzir o risco de incêndios,
não cubra a abertura de ventilação do
aparelho com jornais, toalhas de mesa,
cortinas etc. Não exponha o aparelho a
fontes de chama viva (por exemplo,
velas acesas).
A fim de reduzir o risco de incêndio ou
de choques elétricos, não exponha este
aparelho a gotejamentos ou respingos
e não coloque sobre ele objetos
contendo líquidos, como por exemplo,
vasos.
O aparelho continua consumindo
energia enquanto estiver ligado à
tomada da parede, mesmo que ele
tenha sido desligado.
Como o cabo de alimentação é usado
para desconectar o aparelho da rede
elétrica, conecte o aparelho a uma
tomada da rede elétrica CA de fácil
acesso. Caso note alguma
anormalidade no aparelho, desconecte
imediatamente o cabo de alimentação
da tomada da rede elétrica CA.
Não exponha baterias, ou aparelhos
com a bateria inserida, ao calor
excessivo como a luz solar e o fogo.
Este símbolo tem o propósito
de alertar o usuário sobre a
presença de “tensões
perigosas” não isoladas,
dentro do gabinete do produto, as quais
podem ter intensidade suficiente para
constituir risco de choque elétrico para
as pessoas.
Este símbolo tem o propósito
de alertar o usuário quanto à
presença de instruções
importantes de operação e
manutenção (serviços) no Manual de
Instruções que acompanha o aparelho.
Para uso interno apenas.
Cabos recomendados
Conectores e cabos devidamente
aterrados e blindados devem ser
utilizados na conexão para hospedar
computadores e/ou periféricos.
Para a Barra de Som (Bar
Speaker)
A identificação de nome está localizada
na parte inferior.
DESCARTE DE PILHAS E
BATERIAS
Pilhas e Baterias não
recarregáveis
Atenção
• Verifique as instruções de uso do
aparelho certificando-se de que as
polaridades (+) e (–) estão no sentido
indicado. As pilhas poderão vazar ou
explodir se as polaridades forem
invertidas, expostas ao fogo,
desmontadas ou recarregadas.
2PT
• Evite misturar com pilhas de outro tipo
ou com pilhas usadas, transportá-las
ou armazená-las soltas, pois aumenta
o risco de vazamento.
• Retire as pilhas caso o aparelho não
esteja sendo utilizado, para evitar
possíveis danos na eventualidade de
ocorrer vazamento.
• As pilhas devem ser armazenadas em
local seco e ventilado.
• No caso de vazamento da pilha, evite o
contato com a mesma. Lave qualquer
parte do corpo afetado com água
abundante.
Ocorrendo irritação, procure auxílio
médico.
• Não remova o invólucro da pilha.
• Mantenha fora do alcance das
crianças. Em caso de ingestão procure
auxílio médico imediatamente.
ADVERTÊNCIA
Evite o uso prolongado do aparelho
com volume alto (potência superior a 85
decibéis), pois isto poderá prejudicar a
sua audição (Lei Federal nº 11.291/06).
Recomendações Importantes
sobre o Nível de Volume
Caro(a) consumidor(a)
Maximize o prazer de ouvir música com
este aparelho lendo estas
recomendações que ensinarão você a
tirar o máximo proveito do aparelho
quando reproduzir um som a um nível
seguro. Um nível que permita que o
som seja alto e claro, sem distorção e
sem causar desconforto e, o mais
importante, de uma forma que proteja a
sua sensibilidade auditiva.
Uma vez estabelecido um nível
de som confortável:
Ajuste o controle de volume e deixe-o
nesta posição. O minuto gasto para
fazer este ajuste agora protegerá a sua
audição no futuro. Afinal de contas, nós
queremos que você ouça durante toda
a vida. Usando sabiamente, o seu novo
equipamento de som proporcionará a
você uma vida toda de entretenimento
e prazer. A Sony recomenda que você
evite a exposição prolongada a ruídos
muito altos.
A seguir, incluímos uma tabela com os
níveis de intensidade sonora em
decibéis e os exemplos de situações
correspondentes para a sua referência.
Nível de
Decibéis
Exemplos
30
Biblioteca silenciosa,
sussurros leves.
40
Sala de estar, refrigerador,
quarto longe do trânsito.
50
Trânsito leve, conversação
normal, escritório silencioso.
60
Ar condicionado a uma
distância de 6 m, máquina de
costura.
70
Aspirador de pó, secador de
cabelos, restaurante ruidoso.
80
Tráfego médio de cidade,
coletor de lixo, alarme de
despertador a uma distância
de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER
PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE
90
Para estabelecer um nível
seguro:
Metrô, motocicleta, tráfego de
caminhão, cortador de grama.
100
• Ajuste o controle de volume a um nível
baixo.
• Aumente lentamente o som até poder
ouvi-lo claro e confortavelmente, sem
distorções.
Caminhão de lixo, serra
elétrica, furadeira
pneumática.
120
Show de banda de rock em
frente às caixas acústicas,
trovão.
3PT
140
Tiro de arma de fogo, avião a
jato.
180
Lançamento de foguete.
Informação cedida pela Deafness
Research Foundation, por cortesia.
Leia o manual de instruções antes de
manusear o aparelho.
Imagens meramente ilustrativas.
Este aparelho destina-se ao uso
doméstico e não profissional.
Projeto e especificações técnicas
sujeitos a alterações sem aviso prévio.
4PT
Índice
Acessórios Fornecidos ................... 7
Guia para peças e controles ..........8
Sobre o Menu Iniciar ................... 13
Conexão e Preparação
Conexões
básicas e
preparação

Guia Rápido
(documento
separado)
Conexão para Visualizar o Conteúdo
4K protegido por Direitos
Autorais ................................. 16
Montagem da Unidade em uma
Parede ................................... 18
Fixação do Grade .........................20
Conectar-se a uma rede
cabeada ..................................21
Conectar-se a uma rede sem
fio ........................................... 22
Ouvir o Som
Ouvir a TV .................................... 24
Ouvir ao Dispositivo
Conectado ............................. 24
Ouvir Música em um Dispositivo
USB ........................................ 25
Selecionar o Efeito de Som
Configuração do Efeito de Som que
é Adaptado às Fontes Sonoras
(SOUND FIELD) ....................... 27
Apreciar o Som Claro com Volume
Baixo à Meia-Noite
(NIGHT) .................................. 28
Tornar Diálogos Mais Claros
(VOICE) ...................................28
Ajustar o Volume do
Subwoofer ............................. 29
Ajustar o atraso entre a imagem e o
som ........................................ 29
Ouvir a Música/Som com a
função BLUETOOTH
Ouvir música de um dispositivo
móvel ..................................... 31
Ouvir o som da TV ou dispositivo
conectado a partir de fones de
ouvido ou alto-falantes ........34
Aproveitar a Função de Rede
Ouvir música no seu PC através de
uma Rede Residencial .......... 37
Ouvir música em Music
Services ..................................38
Ouvir música no dispositivo móvel
com SongPal .........................39
Usar a função de Chromecast
built-in ...................................40
Conectar o dispositivo compatível
com o SongPal Link
(Multi salas sem fio/Surround
Sem Fio) .................................40
Exibir a tela do dispositivo móvel em
uma TV (MIRRORING) ............42
Uso das Várias Funções/
Configurações
Realizar a Conexão Sem Fio do
Subwoofer (LINK) ..................44
Reproduzir arquivos de áudio
comprimidos com elevação de
qualidade de som próxima da
alta resolução ........................45
Aproveitar o som de transmissão de
ondas de cinema (AUDIO) .....45
Desativar os botões na
unidade .................................46
Mudar o brilho da tela do painel
frontal e BLUETOOTH indicador
(DIMMER) ...............................46
Economizar energia no modo em
espera .................................... 47
5PT
Enviar o sinal remoto à TV através
da unidade ............................ 48
Usar a função Controle para
HDMI ..................................... 48
Usar a função de sincronização
“BRAVIA” ................................ 51
Usar o visor de configuração .......53
Lista do Menu de Opções ........... 62
Solução de Problemas
Solução de Problemas ................ 63
Reconfigurar o Sistema ...............72
Informações Adicionais
Especificações ..............................73
Tipos de arquivos
reproduzíveis .........................75
Formato de áudio de entrada
suportados .............................76
Formato de vídeo de entrada
suportados .............................77
Sobre a comunicação
BLUETOOTH ...........................78
CONTRATO DE LICENÇA DE
USUÁRIO FINAL ......................79
Precauções .................................. 83
Index .............................................87
6PT
• Pilhas R03 (tamanho AAA) (2)
Acessórios Fornecidos
• Barra de Som (1)
• Cabo HDMI (compatível com 4K 60p
18Gbps) (1)
• Grade (1)
• Guia Rápido (1)
• Suportes de montagem da parede (2),
Parafusos (2), Gancho de apoio do
grade (2)
• Manual de Instruções (1)
• Subwoofer (1)
• Controle remoto (1)
7PT
Guia para peças e controles
Detalhes são omitidos das ilustrações.
Unidade (Barra de Som)
Frontal
 Sensor de controle remoto
 Tela do painel frontal
 Indicador BLUETOOTH (azul)
– Pisca rapidamente em azul:
durante o status de espera do
emparelhamento
– Pisca em azul: tentando a
conexão BLUETOOTH
– Acende em azul: a conexão
BLUETOOTH foi estabelecida
 Botão  (de energia)
Liga o sistema ou o coloca no
modo em espera.
 Botão INPUT (página 13, 24)
 Botão PAIRING (página 31)
 Botões VOL +/–
8PT
 Marca-N (página 33)
Ao usar a função NFC, encoste seu
dispositivo compatível NFC na
marca.
 Porta
(USB)
Posterior
 Porta LAN(100)
 Entrada TV IN (OPTICAL)
 Entrada ANALOG IN
 Entrada HDMI IN 3
Compatível com HDCP 2.2.
 Entrada HDMI IN 2
Compatível com HDCP 2.2.
 Entrada HDMI IN 1
Compatível com HDCP 2.2.
 Saída HDMI OUT (TV (ARC))
Compatível com HDCP 2.2.
9PT
Subwoofer
 Indicador de energia
– Acende em vermelho: o
subwoofer está no modo de
espera
– Pisca em verde: enquanto tenta a
conexão com o link
– Acende em verde: o subwoofer é
conectado ao sistema com a
função de link
 Botão  (de energia)
Liga o subwoofer ou coloca-o
para o modo em espera.
 Botão LINK (página 44)
 Furos de ventilação
Por segurança, não bloqueie os
furos de ventilação.
10PT
Controle remoto
 INPUT +/– (página 13, 24)
 (energia)
Liga o sistema ou o coloca no
modo em espera.
 DISPLAY
Exibe as informações de
reprodução na tela da TV.
 CLEAR AUDIO+ (página 27)
SOUND FIELD (página 27)
VOICE (página 28)
NIGHT (página 28)
 DIMMER (página 46)
 Botões de cor
Teclas de atalho para selecionar
itens em alguns menus.
 MIRRORING (página 42)
PAIRING (página 31)
 OPTIONS (página 29, 62)
BACK (página 13)
/// (página 13)
(enter) (página 13)
HOME (página 13)
  (mudo)
Desativa o som
temporariamente.
 (volume) +/–
Ajusta o volume.
SW  (volume do subwoofer)
+/–
Ajusta o volume do subwoofer.
11PT
 Botões de operação de
reprodução
/ (retrocesso/avanço
rápido)
Pesquisa para trás ou para frente.
/ (anterior/próximo)
Seleciona o capítulo, a faixa ou o
arquivo anterior/próximo.
 (reproduzir)
Inicia ou reinicia a reprodução
(retoma a reprodução).
 (pausar)
Pausa ou reinicia a reprodução.
 (parar)
Para a reprodução.
 RX/TX (receptor/transmissor)
(página 35)
 AUDIO (página 45)
12PT
Sobre o Menu Iniciar
Você pode exibir o menu iniciar na tela da TV conectando o sistema e a TV com o
cabo HDMI (fornecido). A partir do menu iniciar, você pode configurar as várias
configurações selecionando
[Configurar] ou selecionando a entrada ou serviço
que você deseja assistir a partir da lista de entrada.
[Wireless Surround]
[Configurar]
Lista de entrada
Como utilizar o Menu Iniciar
///,
(enter)
HOME
BACK
1
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da TV.
2
Pressione /// para selecionar
[Configurar], um item na lista de
entrada, ou
[Wireless Surround], então pressione
.
A entrada selecionada, tela de configuração ou exibição de configurações
para a função Surround Sem Fio aparece na tela da TV.
Para retornar à tela anterior, selecione BACK.
13PT
Lista de entrada
Nome de entrada
Explicação
[TV]
Emite o som da TV. (página 24)
[HDMI1]
Emite o som do dispositivo que é conectado à entrada HDMI IN 1.
(página 24)
[HDMI2]
Emite o som do dispositivo que é conectado à entrada HDMI IN 2.
(página 24)
[HDMI3]
Emite o som do dispositivo que é conectado à entrada HDMI IN 3.
(página 24)
[Bluetooth Audio]
Emite o som do dispositivo que é conectado com a função
BLUETOOTH. (página 31)
[Analog]
Emite o som do dispositivo que é conectado à entrada ANALOG
IN.
[USB]
Reproduz arquivos de música armazenados em um dispositivo
USB conectado. (página 25)
[Espelhamento de
tela]
Exibe a tela do dispositivo móvel na tela da TV. (página 42)
[Home Network]
Reproduz arquivos de música no dispositivo que está conectado
através da rede. (página 37)
[Music Services]
Utiliza os serviços de música na Internet. (página 38)
[Configurar]
Consulte “Usar o visor de configuração” (página 53).
[Wireless Surround]
Mostra a exibição de configurações para a função Surround Sem Fio que
permite que você utilize os alto-falantes wireless (não fornecidos) como
alto-falantes surround do sistema. Realize a configuração seguindo as
instruções mostradas na tela.
Dica
Você também pode selecionar a entrada pressionando INPUT +/– repetidamente.
14PT
Sobre a Descrição das Etapas
Neste Manual de Instruções, as operações são descritas como etapas que são
operadas no menu inicial exibido na tela da TV utilizando o controle remoto
enquanto o sistema e a TV são conectados com o cabo HDMI (fornecido).
As etapas operacionais que selecionam os itens na tela da TV utilizando /// e
são simplificadas da seguinte forma.
Exemplo: Selecione
[Configurar] a partir do menu inicial.
A operação que seleciona um item pressionando /// e
é expressa como
“selecionar”.
Exemplo: Selecione [Config Rede] - [Config Internet] - [Configuração com fio] no
menu inicial.
Ao repetir a operação que seleciona um item pressionando /// e
, os itens
selecionados são ligados com “-”.
Dicas
• Você pode utilizar os botões na unidade se tiverem o mesmo nome ou nomes similares
que os do controle remoto.
• Caracteres entre colchetes [ ] aparecem na tela da TV. Caracteres entre aspas “ ” aparecem
na tela do painel frontal.
15PT
Conexão e Preparação
Conexão para Visualizar
o Conteúdo 4K protegido
por Direitos Autorais
Conectando uma TV 4K e
Dispositivo 4K
Para visualizar o conteúdo protegido
por direitos autorais 4K e ouvir o som do
sistema, conecte a TV e o dispositivo ao
sistema através de uma entrada HDMI
compatível com HDCP2.2.
Você só poderá exibir o conteúdo 4K
protegido por direitos autorais pela
conexão de entrada HDMI compatível
com HDCP2.2.
Entrada HDMI
compatível
com HDCP2.2
Saída HDMI
compatível com
HDCP2.2
TV
Reprodutor Blu-ray Disc™, receptor de
cabo ou satélite, etc.
 Cabo HDMI (fornecido)
 Cabo HDMI (não fornecido)
É recomendado um cabo HDMI superior
de alta velocidade com Ethernet que
suporta 18Gbps.
1
2
16PT
Verifique qual entrada HDMI na
sua TV está compatível com
HDCP2.2.
Consulte as instruções de operação
da TV.
Conecte a entrada HDMI
compatível com HDCP2.2 na TV e a
saída HDMI OUT na unidade com o
cabo HDMI (fornecido).
A conexão da TV está concluída.
3
Conexão e Preparação
4
Conecte a saída HDMI compatível
com HDCP2.2 no dispositivo de 4K
e a entrada HDMI IN na unidade
com o cabo HDMI (não fornecido).
Consulte o Manual de Instruções do
dispositivo de 4K para verificar se a
saída HDMI OUT do dispositivo 4K
está compatível com HDCP2.2.
A conexão do dispositivo 4K está
concluída.
Conteúdo 4K protegido por
direitos autorais de reprodução.
A imagem aparece na tela da TV e o
som é emitido a partir do sistema.
Dica
Você pode conectar o dispositivo 4K a
qualquer entrada HDMI IN 1, HDMI IN 2, ou
HDMI IN 3, pois todas as entradas são
compatíveis com HDCP2.2.
Entrada HDMI
compatível
com HDCP2.2
Quando a entrada HDMI da
TV não estiver identificada
com ARC
Se entrada HDMI IN compatível com
HDCP2.2 da sua TV não for compatível
com ARC, o som da TV não é emitido a
partir do sistema.
Nesse caso, conecte a saída óptica da
TV e a entrada TV IN (OPTICAL) na
unidade com um cabo digital óptico
(não fornecido).
TV
Saída HDMI
compatível com
HDCP2.2
Reprodutor Blu-ray Disc, receptor de
cabo ou satélite, etc.
 Cabo HDMI (fornecido)
 Cabo HDMI (não fornecido)
É recomendado um cabo HDMI superior
de alta velocidade com Ethernet que
suporta 18Gbps.
 Cabo digital óptico (não fornecido)
17PT
Montagem da Unidade
em uma Parede
Você pode montar a unidade em uma
parece.
1
Fixe os suportes de montagem da
parede (fornecidos) pelos orifícios
de fixação de suporte na parte
inferior da unidade com os
parafusos (fornecidos), para que a
superfície de cada suporte de
montagem na parede fique como
mostrado na ilustração.
Fixe os dois suportes de montagem
na parede aos orifícios de fixação da
esquerda e direita na parte inferior
da unidade.
Parafuso (fornecido)
Notas
• Prepare parafusos (não fornecidos) que
sejam adequados para o material da
parede e sua resistência. Como as
paredes de placas de gesso são
especialmente frágeis, insira os parafusos
com firmeza na viga da parede. Instale os
alto-falantes horizontalmente,
pendurados por parafusos em uma seção
plana contínua da parede.
• A instalação deve ser feita por um
representante Sony ou contratante
licenciado e preste atenção especial à
segurança durante a instalação.
• A Sony não se responsabiliza por
acidentes ou danos provocados por
instalação inadequada, resistência
insuficiente da parede, instalação
inadequada do parafuso ou calamidades
naturais, etc.
18PT
Suportes de montagem da parede
(fornecidos)
2
4
Pendure os orifícios do suporte de
montagem nos parafusos.
Alinhe os orifícios no suporte de
montagem com os parafusos,
então pendure a unidade nos dois
parafusos.
4 mm
Mais de 30 mm
4,2 mm
10 mm
Orifício no suporte de montagem na parede
3
Fixe os parafusos na parede.
O parafuso deve ficar para fora
como mostra a ilustração.
920 mm
8 mm a
9 mm
19PT
Conexão e Preparação
Prepare parafusos (não
fornecidos) que sejam adequados
para os orifícios no suporte de
montagem na parede.
Fixação do Grade
Você pode proteger os alto-falantes
fixando o grade fornecido.
Recomendamos que você utilize a
unidade sem fixar o grade se você
estiver ouvindo o Áudio em Alta
Resolução.
Fixar o grade quando
montar em uma parede
Fixe o gancho de apoio do grade ao
grade para impedir que o mesmo caia.
1
Insira o gancho de apoio do grade
no gancho do grade, e então
eleve-o.
Fixe o grade paralelo ao painel
frontal.
Fixe o grade pelo lado direito.
2
Dicas
• O grade é fixado e sua posição é
determinada por um ímã.
• Fixe o grade deixando um espaço a partir
do final da Barra de Som.
Aprox. 4 mm
Aprox.
2 mm
20PT
Fixe o grade à Barra de Som.
Prepare a rede conectando o sistema e
PC a sua rede residencial com um cabo
LAN.
Conectar-se a um PC ou
Roteador com um Cabo LAN
A seguinte ilustração é o exemplo para
conexão do sistema e PC em sua rede
residencial.
Conectar-se obtendo
automaticamente as
informações de rede
1
2
3
4
5
Modem
Cabo LAN
(não fornecido)
2
Nota
O servidor precisa ser conectado à mesma
rede que a do sistema.
Dica
Recomendamos que você use um cabo de
interface direto blindado (não fornecido).
Selecione [Config Rede] - [Config
Internet] - [Configuração com fio].
Selecione [Auto].
Selecione [Salvar].
O sistema inicia a conexão com a
rede. Para obter detalhes, consulte
as mensagens que aparecem na
tela da TV.
Conectar-se utilizando um
endereço IP fixo
1
Servidor
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
O sistema inicia as configurações da
rede e o status de configuração da
rede aparece.
Pressione / para pesquisar as
informações e, em seguida,
pressione .
Internet
Roteador
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
3
4
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Config Rede] - [Config
Internet] - [Configuração com fio].
Selecione [Manual].
21PT
Conexão e Preparação
Conectar-se a uma rede
cabeada
5
6
Realize a configuração de link
seguindo a mensagem na tela.
O sistema inicia as configurações da
rede e o status de configuração da
rede aparece.
Pressione / para pesquisar as
informações e, em seguida,
pressione .
Selecione [Salvar].
O sistema inicia a conexão com a
rede. Para obter detalhes, consulte
as mensagens que aparecem na
tela da TV.
Conectar-se a uma rede
sem fio
Prepare a rede conectando o sistema e
PC ao seu roteador LAN sem fio.
Nota
O servidor precisa ser conectado à mesma
rede que a do sistema.
Conectar-se com o botão
WPS
Se o seu roteador de LAN sem fio (ponto
de acesso) for compatível com Wi-Fi
Protected Setup (WPS), você poderá
facilmente configurar a rede com o
botão WPS.
1
2
3
4
5
22PT
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Config Rede] - [Config
Internet] - [Configuração Sem Fio] [Configuração Protegida Wi-Fi™
(WPS)].
Selecione [Iniciar].
Pressione o botão WPS no ponto
de acesso.
O sistema inicia a conexão com a
rede.
Se o seu roteador LAN sem fio (ponto de
aceso) não é compatível com a
Configuração Protegida do Wi-Fi (WPS),
verifique as seguintes informações com
antecedência.
– O nome da rede (SSID)*
_____________________________________
Conectar-se utilizando um
endereço IP fixo
Selecione [Registro de nova conexão] [Registro manual ] na etapa 4 de
“Conectar-se selecionando o nome da
rede (SSID)”e siga as instruções na tela.
Conectar-se utilizando um
Código PIN
– A chave de segurança (senha)**
_____________________________________
* SSID (Identificador de conjunto de
serviços) é um nome que identifica um
ponto de acesso particular.
**Estas informações devem estar
disponíveis em um rótulo em seu
roteador de LAN sem fio/ponto de
acesso, nas instruções de operação, pela
pessoa que configurou sua rede sem fio
ou nas informações fornecidas pelo seu
provedor de serviços de Internet.
1
2
3
4
5
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione [Registro de nova conexão]
na etapa 4 de “Conectar-se
selecionando o nome da rede (SSID)” e
selecione [Método PIN (WPS)].
Conectar-se por SongPal
O aplicativo SongPal pode conectar o
sistema na mesma rede sem fio que a
do dispositivo móvel. Para detalhes,
siga as instruções no aplicativo e
consulte a seguinte URL.
http://info.songpal.sony.net/help/
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Config Rede] - [Config
Internet] - [Configuração Sem Fio].
A lista de nomes da rede aparece na
tela da TV.
Selecione o nome da rede
desejado (SSID).
Digite a chave de segurança (ou
senha) utilizando o teclado do
software, e então selecione
[Enter].
O sistema inicia a conexão com a
rede.
23PT
Conexão e Preparação
Conectar-se selecionando o
nome da rede (SSID)
Ouvir o Som
Ouvir a TV
1
2
3
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Ouvir ao Dispositivo
Conectado
1
2
Selecione [TV] no menu inicial.
Selecione o programa utilizando o
controle remoto da TV.
O programa de TV selecionado
aparece na tela da TV e o som da TV
é emitido a partir do sistema.
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione a entrada que o
dispositivo desejado é conectado
no menu inicial.
A imagem do dispositivo
selecionado aparece na tela da TV e
o som é emitido a partir do sistema.
Se você selecionar [Analog], o menu
inicial é exibido na tela da TV.
4
3
Você pode selecionar [TV] pressionando
INPUT +/– no controle remoto.
Você pode selecionar a entrada
pressionando INPUT +/– no controle
remoto.
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
Dica
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
Dica
Alterar o Nome de Entrada
Exibido no Menu Inicial
Você pode alterar o nome de entrada de
[HDMI1], [HDMI2], ou [HDMI3] que é
exibido no menu inicial.
1
2
3
24PT
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Coloque o cursor em [HDMI1],
[HDMI2], ou [HDMI3] no menu
inicial, em seguida pressione
OPTION.
O menu de opções aparece na tela
da TV.
Selecione [Etiqueta de entrada].
4
Pressione
para concluir.
Dica
Quando você altera o nome de entrada, o
ícone exibido também é automaticamente
alterado.
Ouvir Música em um
Dispositivo USB
Você pode reproduzir arquivos de
música armazenados em um dispositivo
USB conectado.
Para tipos de arquivo que podem ser
reproduzidos, consulte “Tipos de
arquivos reproduzíveis” (página 75).
1
2
3
4
5
Conecte o dispositivo USB à porta
(USB).
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione [USB (Conectado)] a
partir do menu inicial.
Selecione a pasta na qual as
músicas estão armazenadas música.
A música selecionada é exibida e o
som é emitido a partir do sistema.
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
25PT
Ouvir o Som
5
Selecione o nome de entrada.
Você pode selecionar o nome de
entrada a partir do seguinte.
• [BD Player]
• [DVD Player]
• [Cable Box]
• [Satellite]
• [GAME]
• [PC]
Nota
Não remova o dispositivo USB durante a
operação. Para evitar que os dados sejam
corrompidos ou danificados no dispositivo
USB, desligue o sistema antes de conectar
ou remover o dispositivo USB.
Dica
Você pode realizar várias operações a
partir do menu de opções (página 62).
26PT
Explicação
[Music]
Os efeitos sonoros
são otimizados para
música.
Configuração do Efeito
de Som que é Adaptado
às Fontes Sonoras
(SOUND FIELD)
[Sports]
Comentários claros,
aplausos são
ouvidos como som
surround e os sons
são realísticos.
[Game
Studio]
Os efeitos sonoros
são otimizados para
jogos.
Você pode facilmente acessar efeitos de
sons pré-programados adaptados para
diferentes tipos de fontes sonoras.
[Standard]
Os efeitos sonoros
são otimizados para
a fonte individual.
Selecionar o Efeito de Som
Nota
SOUND FIELD
CLEAR AUDIO+
Ao utilizar a função multi salas sem fio ou
surround sem fio, a função campo de som
não estará disponível.
Dicas
• Você pode selecionar [ClearAudio+]
pressionando CLEAR AUDIO+ no controle
remoto.
• Você pode selecionar o campo de som no
menu de opções (página 62).
1
2
Pressione SOUND FIELD.
O campo de som aparece na tela da
TV.
Pressione o botão repetidamente
para selecionar o campo de som
desejado.
Sound Field
Explicação
[ClearAudio+]
A configuração de
som apropriada é
automaticamente
selecionada para a
fonte sonora.
[Movie]
Os efeitos sonoros
são otimizados para
filmes. Este modo faz
a réplica a densidade
e enriquece a
extensão do som.
27PT
Selecionar o Efeito de Som
Sound Field
Apreciar o Som Claro com
Volume Baixo à MeiaNoite (NIGHT)
Tornar Diálogos Mais
Claros (VOICE)
O som é enviado em volume baixo com
perda mínima de fidelidade e clareza de
diálogo.
VOICE
NIGHT
1
1
2
2
Pressione NIGHT.
O modo noite aparece na tela da TV.
Pressione VOICE.
O modo de voz aparece na tela da
TV.
Pressione o botão repetidamente
para selecionar o modo de voz.
Pressione o botão repetidamente
para selecionar o modo noite.
Modo
Explicação
[Ligado]
Ativa a função do
modo Night.
[Deslig.]
Desativa a função do
modo Night.
Modo
Explicação
[Up Off]
Padrão
[Up 1]
O diálogo é facilmente
ouvido, melhorando a
faixa de diálogo.
[Up 2]
A faixa de diálogo é
melhorada e o som do
diálogo pode ser fácil
de ouvir por idosos.
Dica
Dica
Você pode selecionar [Night] no menu de
opções (página 62).
Você pode selecionar [Voice] no menu de
opções (página 62).
28PT
Ajustar o atraso entre a
imagem e o som
O subwoofer é projetado para a
reprodução de sons graves ou de baixa
frequência.
Quando o som não coincide com as
imagens na tela da TV, você pode
ajustar o atraso entre a imagem e o
som.
O método de configuração difere
dependendo da entrada.
SW  +/–
///,
OPTIONS
Pressione SW (volume do subwoofer)
 +/– para ajustar o volume do
subwoofer.
Nota
Quando a fonte de entrada não contém
muito som grave, como em programas de
TV, o som grave do subwoofer pode ser
difícil de ouvir.
Ao Assistir TV
1
Pressione OPTIONS.
“SYNC” aparece no visor do painel
frontal.
2
Pressione  ou
O tempo de ajuste aparece na tela
do painel frontal.
3
Ajuste o atraso usando /, em
seguida pressione
.
Você pode ajustar de 0 msec a
300 msec em incrementos de
25 msec.
4
Pressione OPTIONS.
O menu de opções no visor do
painel frontal é desligado.
29PT
Selecionar o Efeito de Som
Ajustar o Volume do
Subwoofer
Quando Assistindo a Outro
Dispositivo
1
2
3
Pressione OPTIONS.
O menu de opções aparece na tela
da TV.
Selecione [SINC A/V].
Ajuste o atraso usando /, em
seguida pressione
.
Você pode ajustar de 0 msec a
300 msec em incrementos de
25 msec.
30PT
Ouvir a Música/Som com a função
BLUETOOTH
Ouvir música de um
dispositivo móvel
Ouvir música por
emparelhamento com um
dispositivo móvel
1
INPUT +/–
2
PAIRING
3
SW  +/–
HOME
 +/–
4
Botões de
operação de
reprodução
RX/TX
5
Ative a função BLUETOOTH e
selecione “HT-NT5” após
pesquisar pelo mesmo no
dispositivo móvel.
Se você for solicitado a inserir uma
Senha, insira “0000”.
Certifique-se de que o indicador
de BLUETOOTH da unidade
acende em azul.
Uma conexão entre o sistema e o
dispositivo móvel foi estabelecida.
Inicie a reprodução de áudio com
o aplicativo de música no
dispositivo móvel conectado.
O som é emitido da unidade.
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
31PT
Ouvir a Música/Som com a função BLUETOOTH
Você pode ouvir música armazenada
em um dispositivo móvel como um
smartphone ou tablet através de uma
conexão sem fio fazendo a conexão do
sistema e do dispositivo móvel à função
BLUETOOTH.
Ao conectar ao dispositivo móvel com a
função BLUETOOTH, você pode operar
utilizando simplesmente o controle
remoto fornecido sem ligar a TV.
Pressione PAIRING.
O sistema entra no modo de
emparelhamento, “BT” aparece no
visor do painel frontal e o indicador
BLUETOOTH pisca rapidamente.
• Você pode reproduzir ou pausar o
conteúdo utilizando os botões da
operação de reprodução no
controle remoto.
2
Para verificar o status de conexão
da função BLUETOOTH
Status
Indicador de
BLUETOOTH
Durante o status Pisca rapidamente em
azul
em espera do
emparelhamento
Tentando
conectar-se
Pisca em azul
Conexão
estabelecida
Acende em azul
Não conectado
Desativado
Dicas
• Uma vez que a conexão BLUETOOTH foi
estabelecida, uma indicação
recomendando qual aplicativo deve ser
baixado será exibida de acordo com o
equipamento que você conectou.
Seguindo as instruções exibidas, um
aplicativo chamado SongPal, que irá
permitir-lhe que este sistema funcione,
pode ser baixado.
Consulte “Ouvir música no dispositivo
móvel com SongPal” (página 39) para
obter detalhes sobre SongPal.
• Realize o emparelhamento para os
dispositivos móveis secundários e
subsequentes.
• Para cancelar o emparelhamento,
pressione HOME.
Ouvir música em um
dispositivo móvel
emparelhado
1
Ligue a função BLUETOOTH do
dispositivo móvel.
32PT
3
4
5
Pressione INPUT +/–
repetidamente para exibir “BT” na
tela do painel frontal.
A entrada muda para [Bluetooth
Audio] automaticamente, e então o
sistema reconecta-se
automaticamente ao dispositivo
móvel a que foi recentemente
conectado.
Certifique-se de que o indicador
de BLUETOOTH acende em azul.
Uma conexão entre o sistema e o
dispositivo móvel foi estabelecida.
Inicie a reprodução de áudio com
o aplicativo de música no
dispositivo móvel conectado.
O som é emitido da unidade.
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
• Você pode reproduzir ou pausar o
conteúdo utilizando os botões da
operação de reprodução no
controle remoto.
Para desconectar o dispositivo
móvel
Execute qualquer um dos seguintes
itens.
• Desabilite a função BLUETOOTH do
dispositivo móvel.
• Pressione PAIRING no controle
remoto.
• Desligue o sistema ou o dispositivo
móvel.
Nota
Se “BT” não aparecer na tela do painel
frontal pressionando INPUT +/– na etapa 2
de “Ouvir música em um dispositivo móvel
emparelhado”, pressione RX/TX no
controle remoto uma vez.
Dica
Quando a conexão não é estabelecida,
selecione “HT-NT5” no dispositivo móvel.
Conectar a um dispositivo
móvel pela função OneTouch (NFC)
Dispositivos compatíveis
Smartphones, tablets e leitores de
música com a função NFC incorporada
(OS: Android™ 2.3.3 ou posterior,
excluindo o Android 3.x)
1
2
Indicador de BLUETOOTH
3
4
Ligue a função NFC do dispositivo
móvel.
Toque na marca N na unidade com
o dispositivo móvel.
Continue tocando até que o
dispositivo móvel vibre e a
mensagem apareça no dispositivo
móvel.
Siga as instruções na tela para
concluir o emparelhamento da
unidade e do dispositivo móvel.
5
Certifique-se de que o indicador
de BLUETOOTH acende em azul.
Uma conexão entre o sistema e o
dispositivo móvel foi estabelecida.
Inicie a reprodução de áudio com
o aplicativo de música no
dispositivo móvel conectado.
O som é emitido do sistema.
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
• Você pode reproduzir ou pausar o
conteúdo utilizando os botões da
operação de reprodução no
controle remoto.
Para parar a reprodução pela
função One-touch
Toque na marca N na unidade com o
dispositivo móvel novamente.
33PT
Ouvir a Música/Som com a função BLUETOOTH
Segurando um dispositivo móvel
compatível NFC-como um smartphone
ou tablet próximo à marca N na
unidade, o sistema é ligado
automaticamente, e então o
emparelhamento e a conexão por
BLUETOOTH são realizados
automaticamente.
Notas
• Dependendo do seu dispositivo, você
pode precisar executar antes os
seguintes itens no seu dispositivo móvel.
– Ative a função NFC.
– Baixe o aplicativo “NFC Easy Connect”
do Google Play™ e inicie o aplicativo. (O
aplicativo pode não estar disponível em
alguns países/regiões.) Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação do seu dispositivo.
• A função não pode ser usada com fones
de ouvido ou alto-falante compatível com
BLUETOOTH. Para ouvir o som usando um
fone de ouvido ou alto-falantes
compatíveis com BLUETOOTH, consulte
“Ouvir o som da TV ou dispositivo
conectado a partir de fones de ouvido ou
alto-falantes” (página 34).
• [Modo Bluetooth] muda para [Receptor]
automaticamente ao fazer uma conexão
por BLUETOOTH com a função Onetouch. Mesmo se a função One-touch for
cancelada, a configuração [Modo
Bluetooth] permanece como [Receptor].
Para obter detalhes sobre [Modo
Bluetooth] consulte [Ajustes de
Bluetooth] (página 56).
Ouvir o som da TV ou
dispositivo conectado a
partir de fones de ouvido
ou alto-falantes
Você pode ouvir o som da TV ou
dispositivo conectado a partir dos fones
de ouvido ou alto-falantes compatíveis
com BLUETOOTH conectando com a
função BLUETOOTH.
Dica
Quando utilizar alto-falantes wireless
fabricados pela Sony (não fornecidos)
como alto-falantes surround para o
sistema, consulte “Adicionar alto-falantes
posteriores (Surround Sem Fio)”
(página 41).
Ouvir música por
emparelhamento com fones
de ouvido ou alto-falantes
1
2
3
4
34PT
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Ajustes de Bluetooth] [Modo Bluetooth] - [Transmissor].
O sistema entra no modo de
transmissão por BLUETOOTH.
Configure os fones de ouvido e
alto-falante compatíveis com
BLUETOOTH ao modo de
emparelhamento.
Consulte o manual de instruções
dos fones de ouvido ou alto-falante
para o método de
emparelhamento.
5
7
Retorne ao menu inicial e
selecione a entrada desejada.
A imagem da entrada selecionada
aparece na tela da TV, “BT TX”
aparece na tela do painel frontal,
então o som é emitido dos fones de
ouvido ou alto-falante.
Nenhum som é emitido pelo
sistema.
Para selecionar a entrada, consulte
“Como utilizar o Menu Iniciar”
(página 13).
Ajuste o volume.
Ajuste o nível do volume dos fontes
de ouvido ou alto-falante primeiro.
Quando conectado com os fones de
ouvido ou alto-falante, o nível de
volume dos fontes de ouvido ou
alto-falante pode ser controlado
com VOL +/– na unidade e  +/–
no controle remoto.
2
Selecione o nome dos fones de
ouvido ou alto-falante, então
pressione [OPTIONS].
3
4
Selecione [Remover].
Ouvir música com fones de
ouvido ou alto-falantes
emparelhados
1
2
3
4
Para cancelar o emparelhamento
Cancele o emparelhamento dos fones
de ouvido ou alto-falante na etapa 4.
Para remover um dispositivo
registrado da lista de dispositivos
1
Siga as etapas de 1 a 5 de “Ouvir
música por emparelhamento com
fones de ouvido ou alto-falantes”.
Siga as instruções na tela para excluir
os fones de ouvido ou alto-falante da
lista de dispositivos.
5
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione a entrada desejada.
Para selecionar a entrada, consulte
“Como utilizar o Menu Iniciar”
(página 13).
Configure a função BLUETOOTH
dos fones de ouvido ou altofalante.
Pressione RX/TX no controle
remoto.
[Modo Bluetooth] é definido como
[Transmissor] e “BT TX” aparece na
tela do painel frontal.
O sistema reconecta
automaticamente aos fones de
ouvido ou alto-falante que foi
recentemente conectado, e então o
som é emitido dos fones de ouvido
ou alto-falante.
Nenhum som é emitido pelo
sistema.
Ajuste o volume.
Ajuste o nível do volume dos fontes
de ouvido ou alto-falante. Você
também pode ajustar o nível de
volume dos fontes de ouvido ou
alto-falante com  +/– no controle
remoto.
35PT
Ouvir a Música/Som com a função BLUETOOTH
6
Selecione o nome dos fones de
ouvido ou alto-falante do [Lista de
dispositivos] em [Ajustes de
Bluetooth].
Quando a conexão por BLUETOOTH
está estabelecida, [O dispositivo
Bluetooth está conectado.]
aparece. (O nome do dispositivo
conectado também aparece).
Se você não pode encontrar o nome
dos seus fones de ouvido ou altofalante em [Lista de dispositivos],
selecione [Scan].
Para desconectar os fones de
ouvido ou alto-falante
Execute qualquer um dos seguintes
itens.
– Desative a função BLUETOOTH nos
fontes de ouvido ou alto-falante.
– Pressione RX/TX.
– Desligue o sistema, ou os fones de
ouvido ou alto-falante.
– Selecione o nome do dispositivo dos
fontes de ouvido ou alto-falante
conectados de [Configurar] - [Ajustes
de Bluetooth] - [Lista de dispositivos].
Sobre a conexão dos fontes
de ouvido ou alto-falante
• Pode não ser possível ajustar o nível
de volume, dependendo dos fones de
ouvido ou alto-falante compatíveis
com BLUETOOTH.
• [Espelhamento de tela], [Bluetooth
Audio] e a função Controle do Home
Theatre são desativadas quando
[Modo Bluetooth] é definido para
[Transmissor].
• Quando a entrada de [Bluetooth
Audio] ou [Espelhamento de tela] é
selecionada, você pode definir [Modo
Bluetooth] como [Transmissor]. Você
também não pode trocar por RX/TX no
controle remoto.
• Você pode registrar até 9 dispositivos
BLUETOOTH. Se um 10o dispositivo
BLUETOOTH for registrado, o último
dispositivo BLUETOOTH conectado
será substituído pelo novo.
• O sistema pode exibir até 15
dispositivos BLUETOOTH detectados
na [Lista de dispositivos].
• Não é possível alterar o efeito sonoro
ou as configurações no menu de
opções enquanto o som é transmitido
aos fones de ouvido ou alto-falante
compatível com BLUETOOTH.
• Talvez não seja possível enviar algum
conteúdo devido à proteção de
conteúdo.
36PT
• A reprodução de áudio/música no
dispositivo BLUETOOTH é atrasada
comparada à da unidade, devido às
características da tecnologia sem fio
BLUETOOTH.
• Você pode ativar ou desativar a
recepção de áudio AAC ou LDAC do
dispositivo BLUETOOTH (página 56).
Ouvir música em um PC
Aproveitar a Função de Rede
PC
Ouvir música no seu PC
através de uma Rede
Residencial
Como preparar a Home
Network
1
2
3
Roteador LAN sem fio
1
2
3
Conecte o sistema a uma rede.
Consulte “Conectar-se a uma rede
cabeada” (página 21) e “Conectarse a uma rede sem fio” (página 22).
Conecte o PC a uma rede.
Para obter detalhes, consulte o
manual de instruções do PC.
Configure o PC.
Para utilizar o PC na sua rede
residencial, você precisa configurar
o PC como o servidor. Para obter
detalhes, consulte o manual de
instruções do PC.
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione [Home Network] a partir
do menu inicial.
O nome do dispositivo na sua rede
residencial aparece na tela da TV.
Selecione o dispositivo
desejado - pasta na qual as
músicas estão armazenadas música.
A música selecionada é exibida e o
som é emitido a partir do sistema.
4
Ajuste o volume.
• Ajuste o volume pressionando 
+/– no controle remoto.
• Ajuste o volume do subwoofer
pressionando SW  +/– no
controle remoto (página 29).
Dica
Você pode realizar várias operações a
partir do menu de opções (página 62).
Dica
Consulte
[Configurar] - [Config Rede] [Status da Conexão da Rede] ao verificar o
status de conexão da rede.
37PT
Aproveitar a Função de Rede
Você pode reproduzir os arquivos de
música armazenados no seu PC através
da sua rede residencial.
Os arquivos de música podem ser
reproduzidos operando na tela de
exibição (OSD) do sistema ou aplicativo
SongPal dedicado em um dispositivo
móvel como um smartphone ou tablet.
Como ouvir música em um
PC utilizando o SongPal
Ouvir música em Music
Services
PC
Você pode ouvir serviços de música
oferecidos na Internet com este
sistema. Para usar esta função, o
sistema deve estar conectado à
Internet.
1
Roteador LAN sem fio
Smartphone ou
tablet
2
3
Você pode reproduzir os arquivos de
música armazenados no PC operando o
aplicativo dedicado SongPal, que é
baixado em um dispositivo móvel como
um smartphone ou tablet. Para detalhes
de SongPal, consulte “O que você pode
fazer com o SongPal” (página 39) ou a
seguinte URL.
http://info.songpal.sony.net/help/
38PT
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione [Music Services] a partir
do menu inicial.
A lista de serviços de música
aparece na tela da TV.
Selecione um serviço de música
desejado.
O guia para aproveitar o serviço de
música aparece na tela da TV.
Siga o guia para aproveitar os
serviços de música.
Dica
Você pode atualizar a lista de provedores
de serviço pressionando OPTIONS e
selecionando [Atualizar Serviços] na etapa
2.
Ouvir música no
dispositivo móvel com
SongPal
O que você pode fazer com o
SongPal
Para detalhes sobre SongPal, consulte a
seguinte URL.
http://info.songpal.sony.net/help/
Fazer o download do SongPal no seu
smartphone/iPhone fornece o seguinte.
Configurações de som do sistema
Você pode padronizar facilmente o seu
som, ou utilizar a configuração
[ClearAudio+] recomendada pela Sony.
Serviços de Música
Você pode configurar as configurações
iniciais para utilizar os serviços de
música*.
* Dependendo do país e região, os
serviços de música e seu período de
disponibilidade podem diferir.
Uma atualização do dispositivo pode ser
necessária.
Ao usar a função Chromecast built-in em
um serviço de música, consulte “Usar a
função de Chromecast built-in”
(página 40).
Você pode reproduzir música
armazenada em seu computador ou
servidor de rede residencial através de
sua rede.
Aproveitar a música no
dispositivo USB
Você pode reproduzir música em um
dispositivo conectado à porta (USB)
na unidade.
Nota
O que você pode controlar com SongPal
varia, dependendo do dispositivo
conectado. A especificação e desenho do
aplicativo pode mudar sem notificação.
Utilizar o SongPal
1
2
3
4
Faça o download do aplicativo
SongPal grátis no dispositivo
móvel.
Conecte o sistema e o dispositivo
móvel com a função BLUETOOTH
(página 31) ou função de rede
(página 21).
Inicie o SongPal.
Opere pela seguinte tela SongPal.
Notas
• Antes de utilizar o SongPal, certifique-se
de configurar [Modo Bluetooth] para
[Receptor] (página 56).
• Use SongPal em sua versão mais recente.
Dicas
• Você pode conectar o sistema e o
dispositivo móvel com a função NFC
(página 33).
• Ao se conectar com a função de rede,
conecte o dispositivo móvel à mesma
rede que a do sistema.
39PT
Aproveitar a Função de Rede
SongPal é um aplicativo para controlar
os dispositivos de áudio da Sony
compatíveis utilizando o seu
smartphone/iPhone.
Pesquise por SongPal em Google Play
ou App Store e baixe no seu
smartphone/iPhone.
Aproveitar a música na rede da
sua casa
Usar a função de
Chromecast built-in
A função de Chromecast built-in permite
que você selecione conteúdo musical do
aplicativo compatível com Chromecast e
reproduza em um sistema ou grupo no
qual o sistema está incluído.
1
2
3
4
5
6
7
Pressione HOME.
Selecione [Music Services] no
menu inicial.
Selecione [Chromecast built-in] e
configure para usar.
Depois de ajustar as configurações,
a opção [Início Rápido/Standby de
Rede] é definida para [Ligado]
automaticamente e você pode
reproduzir músicas até mesmo
quando o sistema estiver no modo
de descanso (página 58).
Conectar o dispositivo
compatível com o
SongPal Link (Multi salas
sem fio/Surround Sem
Fio)
Você pode aproveitar a música em
qualquer sala ou ouvir a música no som
surround utilizando o sistema com o
alto-falante sem fio compatível com
SongPal Link.
Ouvir a mesma música em
diferentes salas (multi salas
sem fio)
Conecte o dispositivo móvel por
Wi-Fi na mesma rede do sistema.
Instale o aplicativo compatível com
Chromecast no dispositivo móvel.
Abra o aplicativo compatível com
Chromecast, toque no botão de
transmissão e selecione o sistema
ou grupo no qual o sistema está
incluído.
Selecione e reproduza músicas no
aplicativo compatível com
Chromecast.
A música é reproduzida no sistema.
Nota
Dependendo do país e da região, o
Chromecast built-in e o aplicativo
compatível com Chromecast podem não
estar disponíveis.
40PT
Você pode ouvir a sua música
armazenada em seus PCs ou
smartphones e, além disso, a música
dos serviços de rede, em diferentes
salas com a qualidade de som mais
avançada.
Você pode operar com o aplicativo
SongPal que é instalado em um
smartphone/iPhone. Para utilizar
múltiplos dispositivos compatíveis com
SongPal, conecte-os à mesma LAN sem
fio.
Para realizar a configuração em
SongPal
Realize a configuração de link seguindo
a ajuda em SongPal.
Dica
Para detalhes sobre SongPal, consulte “O
que você pode fazer com o SongPal”
(página 39).
Adicionar alto-falantes
posteriores (Surround Sem
Fio)
Para realizar a configuração no
sistema
Você pode adicionar os alto-falantes
sem fio da Sony (não fornecidos) como
os alto-falantes surround do sistema.
Use o mesmo modelo para os dois altofalantes wireless.
Para detalhes sobre os alto-falantes
aplicáveis, consulte a seguinte URL.
http://sony.net/nasite/
1
2
3
Notas
• A função surround sem fio estará
disponível com o sistema versão
M34.R.2000 ou posterior e a versão do
alto-falante sem fio 2.00 ou posterior. Se
você não pode configurar a função
surround sem fio, a versão do sistema ou
alto-falante sem fio pode não ser a última
versão. Para verificar as informações da
versão do sistema, consulte [Informação
4
5
Instale os alto-falantes aplicáveis
e ligue-os.
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Configurações Wireless
Surround].
Realize a configuração de link
seguindo a mensagem na tela.
41PT
Aproveitar a Função de Rede
do Sistema] (página 59). Para detalhes
sobre o método de atualização do
sistema, consulte [Atualização de
software] (página 54).
Para detalhes sobre o método de
atualização do alto-falante sem fio,
consulte o manual de instruções do altofalante sem fio.
• O software do alto-falante wireless não é
atualizado automaticamente quando se
usa a função Surround Sem Fio. Para o
atualizar, cancele a função Surround Sem
Fio e conecte os alto-falantes wireless à
internet.
• Quando se usa a função Surround Sem
Fio, a função wireless LAN não está
disponível. Conecte a uma rede com o
LAN por cabo.
• Quando se usa a função Surround Sem
Fio, a função de espelhamento de tela
(página 42) não está disponível.
• Quando se usa a função Surround Sem
Fio, não é possível definir [Modo
Bluetooth] como [Transmissor]
(página 56).
• Quando se usa a função Surround Sem
Fio, [Bluetooth Codec - LDAC] (página 57)
não está disponível.
Dica
Você pode visualizar a exibição de
configurações para a função Surround Sem
Fio selecionando
[Wireless Surround]
no menu inicial.
Para realizar a configuração em
SongPal
1
2
Instale os alto-falantes aplicáveis
e ligue-os.
Selecione o sistema em SongPal, e
então realize a configuração
seguindo as instruções em
SongPal.
Nota
As configurações de SongPal são efetivas
com uma versão SongPal 4.0 ou versão
mais recente. Para detalhes sobre o
download do SongPal, consulte “Utilizar o
SongPal” (página 39).
Exibir a tela do
dispositivo móvel em
uma TV (MIRRORING)
[Espelhamento de tela] é uma função
que serve para exibir a tela de um
dispositivo móvel na TV pela tecnologia
Miracast.
O sistema pode ser conectado
diretamente a um dispositivo
compatível com Espelhamento de tela
(por ex., smartphone, tablet). Você pode
apreciar o conteúdo usando a tela do
dispositivo em sua tela de TV. Nenhum
roteador sem fio (ou ponto de acesso) é
necessário para usar este recurso.
MIRRORING
Para cancelar a função Surround
Sem Fio
Selecione
[Configurar] [Configurações Wireless Surround] [Interrompa o Wireless Surround] no menu
inicial.
HOME
BACK
1
2
Pressione MIRRORING.
Siga as instruções na tela para a
tela da TV.
Ative a função Espelhamento de
telade seu dispositivo móvel.
A tela do dispositivo móvel aparece
na tela da TV.
Dicas
• Você pode selecionar [Espelhamento de
tela] a partir do menu inicial na etapa 1.
• Você pode melhorar a estabilidade de
reprodução configurando [Config RF
espelhamento de tela] (página 60).
42PT
Notas
Aproveitar a Função de Rede
• Ao usar o Espelhamento de tela, a
qualidade da imagem e o som pode, às
vezes, ficar deteriorada devido à
interferência das outras redes.
• Dependendo do ambiente de uso, a
qualidade da imagem e o som podem
ficar deteriorados.
• Algumas funções da rede podem não
estar disponíveis durante o
Espelhamento de tela.
• Certifique-se de que o seu dispositivo
seja compatível com Miracast. A
conectividade com todos os dispositivos
compatíveis com Miracast não é
garantida.
Cancelar o espelhamento da
tela
Pressione HOME ou BACK.
43PT
3
Uso das Várias Funções/
Configurações
Realizar a Conexão Sem
Fio do Subwoofer (LINK)
Realize a conexão sem fio do subwoofer
novamente para uma conexão melhor.
4
5
6
LINK
Indicador de energia
Selecione [Config Sistema] [Conexão subwoofer sem fios] [Link].
A tela [Link] aparece na tela da TV.
Pressione LINK na parte posterior
do subwoofer.
O indicador de energia do
subwoofer pisca em verde.
Siga para a próxima etapa dentro de
1 minuto.
Selecione [Iniciar].
A configuração de link começa.
Para retornar ao visor anterior,
selecione [Cancelar].
Conclua a configuração de link
seguindo a mensagem na tela.
O indicador de energia do
subwoofer pisca em verde.
Notas
• Se a mensagem [Impossível configurar
Link.] for exibida, siga as instruções na
tela.
• Quando [Modo Bluetooth] for definido
para o [Transmissor] e o dispositivo
BLUETOOTH for conectado ao sistema, a
conexão sem fio do subwoofer não
poderá ser estabelecida.
1
2
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
44PT
Reproduzir arquivos de
áudio comprimidos com
elevação de qualidade
de som próxima da alta
resolução
1
2
3
4
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Config Áudio] - [DSEE
HX].
Selecione [Ligado].
Notas
• Esta função pode ser usada com sinais de
entrada digital de 2 canais de 44,1 kHz ou
48 kHz.
• Esta função não pode ser usada quando
[Analog] estiver selecionada.
Você pode aproveitar o som da
transmissão de ondas de cinema quando
o sistema receber um sinal de transmissão
de ondas de cinema Dolby Digital.
AUDIO
1
Pressione AUDIO.
O sinal de áudio aparece na tela do
painel frontal.
2
Pressione o botão repetidamente
para selecionar o sinal de áudio
desejado.
Sinal de
áudio
Explicação
“MAIN”
O som do idioma
principal será emitido.
“SUB”
O som do idioma
secundário será
emitido.
“MN/SB”
O som misturado do
idioma principal e do
secundário serão
emitidos.
Notas
• Para receber um sinal Dolby Digital, você
precisa conectar uma TV ou outros
dispositivos à TV IN (OPTICAL) com um
cabo digital óptico (não fornecido).
• Se a entrada HDMI IN da sua TV é
compatível com a função Audio Return
Channel (página 49), você pode receber
um sinal Dolby Digital através do cabo
HDMI.
45PT
Uso das Várias Funções/Configurações
Eleva a qualidade som de fontes
sonoras DSEE HX existentes e faz com
que você se sinta como se estivesse em
um estúdio de gravação ou em um
concerto.
Esta função só estará disponível quando
[Music] estiver selecionada como o
campo de som (página 27).
Aproveitar o som de
transmissão de ondas de
cinema (AUDIO)
Desativar os botões na
unidade
Você pode desativar os botões na
unidade para impedir o uso inadequado
por crianças (Função de trava para
criança).
Mudar o brilho da tela do
painel frontal e
BLUETOOTH indicador
(DIMMER)
Você pode mudar o brilho da tela do
painel frontal e o indicador BLUETOOTH.
DIMMER
Pressione VOL –, VOL +, e VOL – em
ordem enquanto pressiona e segura
INPUT na unidade.
“LOCK” aparece na tela do painel
frontal, e os botões na unidade não
funcionam.
Você só pode operar a unidade usando
o controle remoto.
Como cancelar a Função de
Trava para Crianças
Pressione VOL –, VOL +, e VOL – em
ordem enquanto pressiona e segura
INPUT na unidade.
“UNLCK” aparecerá no visor do painel
frontal e a função de trava para crianças
é cancelada.
Nota
 (energia) não está travado com a função
de trava para crianças.
46PT
1
2
Pressione DIMMER.
O modo de exibição aparecerá no
visor do painel frontal.
Pressione o botão repetidamente
para selecionar o modo de
exibição desejado.
Modo
Explicação
“BRIGHT”
A tela do painel frontal
e o indicador de
BLUETOOTH acendem
de forma brilhante.
“DARK”
A tela do painel frontal
e o indicador de
BLUETOOTH acendem
de forma escura.
“OFF”
O visor do painel
frontal é desligado.
Nota
A tela do painel frontal é desligada quando
“OFF” é selecionado. Liga
automaticamente quando você pressiona
qualquer botão, então desliga novamente
se você não operar o sistema por
aproximadamente 10 segundos.
Entretanto, em alguns casos, a tela do
painel frontal pode não desligar. Neste
caso, o brilho da tela do painel frontal é a
mesma que “DARK”.
Economizar energia no
modo em espera
Verifique se você fez as seguintes
configurações:
– [Standby do Bluetooth] está definido
como [Deslig.] (página 56).
– [Através de Standby] está definido
como [Deslig.] (página 57).
– [Início Rápido/Standby de Rede] está
definido como [Deslig.] (página 58).
– [Início Remoto] está definido como
[Deslig.] (página 60).
Nota
47PT
Uso das Várias Funções/Configurações
Se você concorda em usar a função de
Chromecast built-in, a opção [Início
Rápido/Standby de Rede] muda
automaticamente para [Ligado].
Enviar o sinal remoto à TV
através da unidade
Usar a função Controle
para HDMI
Quando a unidade obstruir o sensor do
controle remoto da TV, este poderá não
funcionar. Nesse caso, ative a função
Repetidor de IR do sistema.
Você pode controlar a TV com o controle
remoto da TV enviando o sinal remoto
da parte posterior da unidade.
Conectar um dispositivo como uma TV
ou gravador Blu-ray Disc compatível
com a função Controle para HDMI* pelo
cabo HDMI permite que você facilmente
opere o dispositivo por um controle
remoto da TV.
As seguintes funções podem ser
utilizadas com a função Controle para
HDMI.
1
2
3
4
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Config Sistema] - [IRRepeater].
A tela [IR-Repeater] aparece na tela
da TV.
Selecione [Ligado].
Notas
• Verifique se o controle remoto da TV não
consegue controlar a TV e defina [IRRepeater] como [Ligado]. Se for definido
como [Ligado] quando o controle remoto
puder controlar a TV, uma operação
apropriada pode não ser obtida devido à
interferência entre o comando direto do
controle remoto e o comando via
unidade.
• Em algumas TVs, esta função talvez não
possa ser usada corretamente. Nesse
caso, coloque a unidade um pouco
distante da TV.
48PT
• Função Desligar Sistema
• Função Controle de Áudio do sistema
• Audio Return Channel
• Função One-Touch Play
• Controle Remoto Fácil
• Espera de HDMI através da
configuração da economia de energia
Nota
Essas funções podem funcionar com os
dispositivos que não sejam os fabricados
pela Sony, mas a operação não é
garantida.
* Controle para HDMI é um padrão
utilizado por CEC (Consumer Electronics
Control) para permitir que os dispositivos
de HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) controlem um ao outro.
Preparar para utilizar a
função Controle para HDMI
Ligue [Config Sistema] - [Definições da
HDMI] - [Controle para HDMI] no sistema
para [Ligado] (página 57). A
configuração padrão está [Ligado].
Ative as configurações da função
Controle para HDMI para a TV e outro
dispositivo conectado ao sistema.
Dica
Se você ativar a função Controle para HDMI
(“BRAVIA” sincronização) ao utilizar uma
TV fabricada pela Sony, a função Controle
para HDMI do sistema é também ativada
automaticamente. Quando as
configurações estão concluídas, “DONE”
aparece na tela do painel frontal.
Função Desligar Sistema
Nota
O dispositivo conectado pode não
desligar, dependendo do status do
dispositivo.
Função de Controle de Áudio
do Sistema
Se você ligar o sistema enquanto está
assistindo a TV, o som da TV será
enviado pelos alto-falantes do sistema.
O volume do sistema será ajustado
utilizando o controle remoto da TV.
Se o som da TV foi enviado pelos altofalantes do sistema na última vez em
que você assistiu a TV, o sistema será
ligado automaticamente quando você
novamente ligar a TV.
As operações também podem ser feitas
através do menu da TV. Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação de sua TV.
Audio Return Channel
Se o sistema está conectado a um HDMI
IN da TV compatível com Audio Return
Channel, você pode ouvir o som da TV
dos alto-falantes do sistema sem
conectar um cabo digital óptico.
O sistema, mude [Config Sistema] [Definições da HDMI] - [Audio Return
Channel] para [Auto] (página 57). A
configuração padrão está [Auto].
Nota
Se a TV não é compatível com Audio Return
Channel, um cabo digital óptico (não
fornecido) precisa ser conectado (consulte
o Guia Rápido fornecido).
Função One-Touch Play
Quando você reproduz o conteúdo em
um dispositivo (gravador Blu-ray Disc,
“PlayStation®4”, etc.) conectado ao
sistema, o sistema e a TV são ligados
automaticamente, a entrada do sistema
é alternada em entrada para o
dispositivo reproduzido e o som é
emitido dos alto-falantes do sistema.
49PT
Uso das Várias Funções/Configurações
Quando você desligar a TV, o sistema e
o dispositivo conectado irão desligar
automaticamente.
Configure [Config Sistema] - [Definições
da HDMI] - [Standby conectado à TV] no
sistema para [Ligado] ou [Automático]
(página 57). A configuração padrão está
[Automático].
Notas
• O som é apenas emitido da TV se outra
entrada que não [TV], [HDMI1], [HDMI2]
ou [HDMI3] for selecionada ao utilizar a
função Twin Picture na TV. Ao desativar a
função Twin Picture, o som será enviado
do sistema.
• O número para o nível de volume do
sistema, dependendo da TV, é exibido na
tela da TV. O número do volume exibido
na TV pode diferir do número na tela do
painel frontal do sistema.
• Dependendo das configurações da TV, a
função de Controle de Áudio do Sistema
pode não estar disponível. Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação de sua TV.
Notas
Nota
• Se [Config Sistema] - [Definições da
HDMI] - [Através de Standby] no sistema
for configurado [Ligado] ou [Automático]
e o som da TV foi emitido através dos
alto-falantes da TV na última vez em que
você assistiu TV, o sistema não ligará e o
som e imagem serão emitidos pela TV,
mesmo se o conteúdo do dispositivo for
reproduzido (página 57).
• Dependendo da TV, a parte inicial do
conteúdo sendo reproduzido pode não
reproduzir corretamente.
Se a foto de um dispositivo conectado ao
sistema não é exibida na TV, configure
[Através de Standby] para [Ligado]. Se você
conectar uma TV diferente das fabricadas
pela Sony, recomendamos selecionar esta
configuração.
Controle Remoto Fácil
Você pode operar o sistema
selecionando o sistema a partir do
Menu de Sincronização da TV.
Essa função pode ser utilizada se a TV
suportar o Menu de Sincronização. Para
obter detalhes, consulte as instruções
de operação de sua TV.
Notas
• No menu do link da TV, o sistema é
reconhecido pela TV como “Player”.
• Algumas operações não podem estar
disponíveis com algumas TVs.
Espera de HDMI Através da
Configuração de Economia
de Energia
A Espera de HDMI através da
configuração de economia de energia
(página 57) é uma função que permite
que você aproveite o som e a foto de
um dispositivo conectado sem ligar o
sistema.
Configure [Config Sistema] - [Definições
da HDMI] - [Através de Standby] para
[Automático] (página 57). A
configuração padrão está [Automático].
50PT
Usar a função de
sincronização “BRAVIA”
Para além da função Controle para
HDMI, você também pode utilizar as
seguintes funções nos dispositivos
compatíveis com a função de
sincronização “BRAVIA”.
• Função Selecionar Cena
• Controle do Home Theatre
• Função Cancelamento de eco
• Siga o idioma
Nota
Função Selecionar Cena
O campo de som do sistema é
automaticamente alternado de acordo
com as configurações da função
Selecionar Cena da TV. Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação de sua TV.
Configure o campo de som para
[ClearAudio+] (página 27).
Função Controle do Home
Theatre
Ao utilizar uma TV compatível com a
função de Controle do Home Theatre, a
configuração do sistema, configuração
do campo de som, troca de entrada, etc.
podem ser realizadas sem trocar a
entrada da TV.
Essa função pode ser utilizada quando a
TV é conectada à Internet. Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação de sua TV.
O eco é reduzido quando você utiliza a
função Social Viewing, como o Skype,
enquanto assiste os programas de TV.
Essa função pode ser utilizada se a TV
suportar a função Social Viewing. Para
obter detalhes, consulte as instruções
de operação de sua TV.
Notas
• Se a entrada do sistema for [HDMI1],
[HDMI2] ou [HDMI3] ao utilizar a função
Social Viewing, a entrada é
automaticamente mudada para [TV]. O
som da função Social Viewing e o
programa de TV são emitidos dos altofalantes do sistema.
• O som é apenas emitido do alto-falante
da TV se a entrada do sistema for
diferente de [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou
[HDMI3] ao utilizar a função Social
Viewing.
• Essa função não pode ser utilizada
quando o som é emitido da TV.
Siga o idioma
Quando você altera o idioma para
exibição das opções na tela da TV, o
idioma das opções na tela do sistema
também é alterado.
Notas sobre as conexões
HDMI
• Use um cabo HDMI superior de alta
velocidade com Ethernet que suporta
18Gbps ou um cabo HDMI de alta
velocidade com Ethernet. Se você usar
um cabo HDMI padrão, conteúdo
1080p, 3D e 4K pode não ser exibido
corretamente.
• Use um cabo autorizado para HDMI.
• Use um Cabo HDMI de Alta Velocidade
com Ethernet da Sony com o Logotipo.
51PT
Uso das Várias Funções/Configurações
Essas funções são funções proprietárias da
Sony. Esta função não pode operar com
produtos diferentes daqueles fabricados
pela Sony.
Função Cancelamento de
eco
• Nós não recomendamos usar um cabo
de conversão HDMI-DVI.
• Sinais de áudio (frequência de
amostragem, comprimento do bit,
etc.) transmitidos por HDMI podem ser
suprimidos pelo dispositivo
conectado.
• O som pode ser interrompido quando
a frequência de amostragem ou o
número de canais dos sinais de saída
de áudio do dispositivo de reprodução
são trocados.
• Quando a entrada [TV] for
selecionada, os sinais de vídeo via
uma das entradas HDMI IN 1/2/3
selecionada na última vez são
enviados pela saída HDMI OUT (ARC).
• Esse sistema suporta a transmissão
“TRILUMINOS”, ITU-R BT.2020, HDR
(High Dynamic Range), 3D, e 4K.
52PT
Usar o visor de configuração
Você pode fazer vários ajustes como na imagem e no som.
As configurações padrão são sublinhadas.
1
2
3
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da TV.
Selecione
[Configurar] a partir do menu inicial.
A tela de configuração aparece na tela da TV.
Selecione o item de configuração.
Explicação
[Atualização de
software]
Atualiza o software do sistema. (página 54)
[Config Tela]
Faz as configurações da tela de acordo com o tipo de TV.
(página 54)
[Config Áudio]
Faz as configurações de áudio de acordo com o tipo de conector.
(página 55)
[Ajustes de
Bluetooth]
Faz configurações detalhadas para a função BLUETOOTH.
(página 56)
[Configurações
Wireless Surround]
Faz a configuração para a função surround sem fio. (página 57)
[Config Sistema]
Faz configurações relacionadas ao sistema. (página 57)
[Config Rede]
Faz configurações detalhadas para a Internet e rede residencial.
(página 59)
[Conf Omitir Entr] Configura a opção de ignorar entrada para cada entrada.
(página 60)
[Config Fácil]
Executa novamente a Configuração Fácil para fazer as
configurações básicas. (página 60)
[Restabelecer]
Redefine o sistema para as configurações padrão de fábrica.
(página 60)
53PT
Uso das Várias Funções/Configurações
Item de configuração
[Atualização de software]
Ao atualizar seu software para a última
versão, você poderá ganhar benefícios
com as mais novas funções.
Para obter informações sobre as
funções de atualização, visite o
seguinte site:
http://esupport.sony.com/BR
Notas
• Um ambiente de Internet é necessário
para realizar as atualizações através da
Internet.
• Durante a atualização de software,
“UPDT” aparece no visor do painel frontal.
Após a conclusão da atualização, o
sistema é automaticamente reiniciado.
Durante o andamento da operação de
atualização, não ligue nem desligue o
sistema ou opere o sistema ou TV.
Aguarde a conclusão da atualização do
software.
• Configure [Atualização Automática] para
[Ligado] quando você deseja realizar as
atualizações do software
automaticamente (página 59). A
atualização do software pode ser
realizada mesmo se você selecionar
[Deslig.] em [Atualização Automática]
dependendo dos detalhes das
atualizações.
[Atualizar pela Internet]
Atualiza o software do sistema usando a
rede disponível. Siga as instruções na
tela. Certifique-se de que a rede esteja
conectada à Internet.
[Atualize via memória USB]
Atualiza o software usando a memória
USB. Verifique se a pasta de atualização
do software está corretamente
designada como “UPDATE”.
54PT
[Config Tela]
[Tipo TV]
[16:9]: Selecione ao conectar a uma TV
de tela ampla ou a uma TV com uma
função de modo amplo.
[4:3]: Selecione ao conectar a uma TV de
tela 4:3 sem uma função de modo
amplo.
[Resolução de Saída de Vídeo]
[Automático]: Envia o sinal de vídeo de
acordo com a resolução da TV ou
dispositivo conectado.
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p]: Envia o sinal de vídeo
de acordo com a configuração da
resolução selecionada.
* Se o sistema de cores do conteúdo a ser
reproduzido for NTSC, a resolução dos
sinais de vídeo só poderá ser convertida
em [480i] e [480p].
[Saída 24p]
[Saída 24p conteúdo de rede]
Esta função define as saídas de sinal da
saída HDMI OUT (ARC) no sistema
quando utilizar a função de
Espelhamento de tela com conteúdos
1080/24p.
[Automático]: Envia sinais de vídeo 24p
apenas quando você conecta uma TV
compatível com 1080/24p via uma
conexão HDMI e [Resolução de Saída de
Vídeo] é definido como [Automático] ou
[1080p].
[Deslig.]: Selecione quando sua TV não
for compatível com sinais de vídeo
1080/24p.
[Saída 4K]
[Automático1]: Não envia sinais de
vídeo 4K durante a reprodução de
conteúdo 24p com o espelhamento de
tela ao conectar um dispositivo
compatível com 4K/24p fabricado pela
Sony.
[Automático2]: Envia sinais de vídeo 4K
durante a reprodução de conteúdo 24p
com o espelhamento de tela ao
conectar um dispositivo compatível
com 4K/24p.
[Deslig.]: Desliga a função.
Notas
• Se seu dispositivo fabricado pela Sony
não for detectado quando [Automático1]
estiver selecionado, a configuração terá o
mesmo efeito que [Automático2].
• [Saída 24p conteúdo de rede] em [Saída
24p] precisa ser configurado
apropriadamente para [Automático2].
[YCbCr/RGB (HDMI)]
[Vídeo Direto]
Você pode desativar a Exibição das
opções na tela (OSD) do sistema
quando a entrada [HDMI1], [HDMI2] ou
[HDMI3] for selecionada.
Esta função é útil ao reproduzir um jogo;
você pode apreciar completamente a
tela do jogo.
[Ligado]: Desativa a OSD. As
informações não serão exibidas na tela
da TV e os botões OPTIONS e DISPLAY
não funcionarão.
[Deslig.]: Exibe as informações na tela
da TV apenas quando você altera as
configurações, como ao selecionar o
campo de som.
[Ligado]: Suaviza a gradação da saída
dos sinais de vídeo da saída HDMI OUT
(ARC).
[Deslig.]: Selecione se os sinais de vídeo
estiverem distorcidos ou a cor não
parecer natural.
[Config Áudio]
[DSEE HX]
Esta função só estará disponível quando
[Music] estiver selecionada como o
campo de som.
[Ligado]: Eleva o arquivo de áudio em
um arquivo de Áudio de Alta Resolução
e reproduz o som claro de elevada
amplitude que geralmente é perdido
(página 45).
[Deslig.]: Desligado
[Áudio DRC]
Você pode compactar a faixa dinâmica
da trilha sonora.
[Automático]: Automaticamente
compacta o som codificado em Dolby
TrueHD.
[Ligado]: O sistema reproduz a trilha
sonora com o tipo de faixa dinâmica
desejado pelo engenheiro de gravação.
[Deslig.]: Nenhuma compactação da
faixa dinâmica.
[Config de atenuação – Analog]
Pode ocorrer distorção ao ouvir um
dispositivo conectado a ANALOG IN.
Você pode impedir a distorção,
atenuando o nível de entrada no
sistema.
[Ligado]: Atenua o nível de entrada. O
nível de saída diminuirá nesta
configuração.
[Deslig.]: Nível de entrada normal.
55PT
Uso das Várias Funções/Configurações
[Automático]: Detecta
automaticamente o tipo de dispositivo
externo e alterna para a configuração
de cor correspondente.
[YCbCr (4:2:2)]: Envia sinais de vídeo
YCbCr 4:2:2.
[YCbCr (4:4:4)]: Envia sinais de vídeo
YCbCr 4:4:4.
[RGB]: Selecione ao conectar a um
dispositivo com uma entrada DVI
compatível com HDCP.
[SBM] (Super Bit Mapping)
[Saída de Áudio]
Nota
Você pode selecionar o método de
saída usado para saída do sinal de
áudio.
[Alto-falantes]: Envia o som de
múltiplos canais apenas pelos altofalantes do sistema.
[Alto-falantes+HDMI]: Envia o som de
múltiplos canais pelos alto-falantes do
sistema e sinais de PCM linear de
2 canais pela saída HDMI OUT (ARC).
[HDMI]: Envia o som apenas pela saída
HDMI OUT (ARC). O formato do som
depende do dispositivo conectado.
Você pode se conectar a um dispositivo
BLUETOOTH usando a função One-Touch
mesmo se tiver definido [Modo Bluetooth]
como [Deslig.].
Nota
Quando [Controle para HDMI] estiver
definido como [Ligado] (página 57), [Saída
de Áudio] será definido como
[Alto-falantes+HDMI] automaticamente e
essa configuração não poderá ser alterada.
[Ajustes de Bluetooth]
[Modo Bluetooth]
Você pode apreciar o conteúdo de um
dispositivo BLUETOOTH usando este
sistema ou ouvir o som deste sistema
usando os fontes de ouvido ou altofalante compatíveis com BLUETOOTH.
[Receptor]: Este sistema está no modo
receptor, o qual permite receber e
enviar o áudio pelo dispositivo
BLUETOOTH.
[Transmissor]: Este sistema está no
modo transmissor, o qual permite
enviar o áudio para os fones de ouvido
ou alto-falante compatíveis com
BLUETOOTH. Se você trocar a entrada
do sistema, “BT TX” aparece na tela do
painel frontal.
[Deslig.]: A função BLUETOOTH está
desativada e você não pode selecionar a
entrada [Bluetooth Audio].
56PT
[Lista de dispositivos]
Exibe uma lista de dispositivos
BLUETOOTH emparelhados e
detectados (dispositivo SNK) quando
[Modo Bluetooth] estiver definido como
[Transmissor].
[Standby do Bluetooth]
Você pode definir [Standby do
Bluetooth] de forma que o sistema
possa ser ativado por um dispositivo
BLUETOOTH, mesmo quando o sistema
estiver no modo em espera. Esta função
estará disponível apenas quando você
definir [Modo Bluetooth] como
[Receptor] ou [Transmissor].
[Ligado]: O sistema é ativado
automaticamente quando você solicita
uma conexão BLUETOOTH de um
dispositivo BLUETOOTH emparelhado.
[Deslig.]: Desligado
[Bluetooth Codec - AAC]
Esta função estará disponível apenas
quando você definir [Modo Bluetooth]
como [Receptor] ou [Transmissor].
[Ligado]: Ative o codec AAC.
[Deslig.]: Desative o codec AAC.
Notas
• Você pode apreciar o som de alta
qualidade se AAC for ativado e seu
dispositivo suportar AAC.
• Ao conectar os fones de ouvido ou altofalantes compatíveis com BLUETOOTH,
essa configuração não pode ser alterada.
[Bluetooth Codec - LDAC]
Esta função estará disponível apenas
quando você definir [Modo Bluetooth]
como [Receptor] ou [Transmissor].
[Ligado]: Ative o codec LDAC.
[Deslig.]: Desative o codec LDAC.
Notas
• Você pode apreciar o som com qualidade
mais alta se LDAC for ativado e seu
dispositivo suportar LDAC.
• Ao conectar os fones de ouvido ou altofalantes compatíveis com BLUETOOTH,
essa configuração não pode ser alterada.
[Configurações Wireless
Surround]
Essa configuração para utilizar os altofalantes sem fio (não fornecidos) como
os alto-falantes surround do sistema.
Para obter detalhes, consulte “Adicionar
alto-falantes posteriores (Surround Sem
Fio)” (página 41).
[Config Sistema]
[Idioma OSD]
[Qualidade de Reprodução Sem Fio]
Você pode selecionar o idioma para a
exibição das opções na tela do sistema.
[Conexão subwoofer sem fios]
Você pode realizar a conexão sem fio do
subwoofer novamente. Para obter
detalhes, consulte “Realizar a Conexão
Sem Fio do Subwoofer (LINK)”
(página 44).
[IR-Repeater]
[Ligado]: Sinais remotos para a TV são
enviados da parte posterior da Barra de
Som (página 48).
[Deslig.]: Desliga a função.
Para obter detalhes, consulte “Realizar a
Conexão Sem Fio do Subwoofer (LINK)”
(página 44).
[Definições da HDMI]
• [Controle para HDMI] (página 48)
[Ligado]: A função Controle para HDMI
é ativada. Os dispositivos conectados
com um cabo HDMI podem controlar
um ao outro.
[Deslig.]: Desligado
57PT
Uso das Várias Funções/Configurações
Você pode definir a taxa de transmissão
de dados da reprodução LDAC. Esta
função estará disponível apenas
quando você definir [Modo Bluetooth]
como [Transmissor] e [Bluetooth Codec
- LDAC] como [Ligado].
[Automático]: A taxa de transferência de
dados é automaticamente alterada
dependendo do ambiente. Se a
reprodução de áudio estiver instável
neste modo, use os outros três modos.
[Qualidade de Som]: A taxa de bits mais
alta é usada. O som é enviado com uma
qualidade mais alta; no entanto, a
reprodução do áudio, às vezes, torna-se
instável quando a qualidade do link não
for boa o suficiente.
[Padrão]: A taxa de bits média é usada.
Equilibra tanto a qualidade do som e a
estabilidade da reprodução.
[Conexão]: A estabilidade é priorizada.
A qualidade do som pode ficar razoável
e o status da conexão será
provavelmente mais estável. Se a
conexão ficar instável, esta
configuração será a recomendada.
• [Standby conectado à TV] (página 49)
Esta função estará disponível quando
você definir [Controle para HDMI]
como [Ligado].
[Automático]: Se a entrada do
sistema é [TV], [HDMI1], [HDMI2],
[HDMI3], ou [Espelhamento de tela], o
sistema desliga automaticamente
quando você desliga a TV.
[Ligado]: O sistema desliga
automaticamente quando você
desliga a TV independentemente da
entrada.
[Deslig.]: O sistema não desliga
quando você desliga a TV.
• [Audio Return Channel] (página 49)
Configure essa função quando o
sistema é conectado a uma entrada
HDMI IN da TV que é compatível com
Audio Return Channel. A função estará
disponível quando você definir
[Controle para HDMI] como [Ligado].
[Auto]: Você pode ouvir o som da TV a
partir dos alto-falantes do sistema.
[Deslig.]: Utilize essa configuração
quando um cabo digital óptico é
conectado.
• [Através de Standby] (página 50)
Esta função estará disponível quando
você definir [Controle para HDMI]
como [Ligado].
[Automático]: Sinais são emitidos da
saída HDMI OUT (ARC) do sistema
quando a TV é ligada enquanto o
sistema não está ligado. O consumo
de energia do sistema em espera
pode ser mais reduzido que quando
configurado para [Ligado].
[Ligado]: Os sinais são sempre
emitidos da saída HDMI OUT (ARC) do
sistema quando o sistema não está
ligado. Se você conectar uma TV
diferente das fabricadas pela Sony,
recomendamos selecionar esta
configuração.
58PT
[Deslig.]: Os sinais não são emitidos
da saída HDMI OUT (ARC) do sistema
quando o sistema não está ligado.
Ligue o sistema para aproveitar o
conteúdo da TV de um dispositivo
conectado ao sistema. O consumo de
energia do sistema em espera pode
ser mais reduzido que quando
configurado para [Ligado].
• [Formato do sinal HDMI]
Quando você exibir o formato 4K de
Alta Qualidade* com a entrada HDMI,
realize essa configuração.
[Formato padrão]: Formato padrão
para uso normal.
[Formato aprimorado]: Formato HDMI
de alta qualidade. Configure apenas
ao utilizar os dispositivos compatíveis.
Notas
• Selecione [Formato aprimorado]
apenas quando o dispositivo conectado
e a TV suportarem o formato 4K de Alta
Qualidade*.
• Dependendo da TV, a configuração da
TV pode ser necessária. Consulte as
instruções de operação da TV.
• A foto pode não ser exibida
corretamente se essa configuração for
alterada. Nesse caso, mude essa
configuração para [Formato padrão].
• Ao assistir a foto 4K com AltaQualidade*, use um cabo HDMI de Alta
Velocidade Superior que suporta
velocidades de 4K 60p 18Gbps.
* 4K 60p 4:4:4, 4:2:2, 4K 60p 4:2:0
10 bit, etc. Para detalhes, consulte
“Formato de vídeo de entrada
suportados” (página 77).
[Início Rápido/Standby de Rede]
[Ligado]: Reduz o tempo de
inicialização no modo em espera. Você
pode operar o sistema rapidamente
após ligá-lo.
[Deslig.]: Desligado
[Standby automático]
[Nome do dispositivo]
[Ligado]: Ativa a função [Standby
automático]. Quando você não opera o
sistema por cerca de 20 minutos, ele
entra automaticamente no modo em
espera.
[Deslig.]: Desligado
Você pode alterar o nome deste sistema
de acordo com sua preferência, de
forma que fique mais reconhecível ao
usar a função [Bluetooth Audio] ou
[Espelhamento de tela]. O nome
também é usado com outras redes,
como a rede residencial. Siga as
instruções na tela e use o teclado do
software para inserir o nome.
[Visualização Automática]
[Ligado]: Exibe automaticamente as
informações na tela da TV ao alterar os
sinais de áudio, o modo de imagem, etc.
[Deslig.]: Exibe as informações apenas
quando você pressiona DISPLAY.
[Ligado]: Configura o sistema para que
este o informe sobre as últimas
informações de versão de software
(página 54).
[Deslig.]: Desligado
[Ajustes da Atualização
Automática]
[Atualização Automática]
[Ligado]: Atualização do software é
automaticamente executada entre
2 a.m. e 5 a.m. do horário local em [Fuso
Horário] selecionado enquanto esse
sistema não está em uso. Se você
selecionar [Deslig.] em [Início Rápido/
Standby de Rede], a atualização do
software é realizada após desliar o
sistema.
[Deslig.]: Desligado
[Fuso Horário]
Selecione o seu país/região.
Notas
• A atualização do software pode ser
realizada mesmo se você selecionar
[Deslig.] em [Atualização Automática]
dependendo dos detalhes das
atualizações.
• A atualização do software é realizada
automaticamente dentro de 11 dias de
uma nova liberação de software.
Você pode exibir as informações da
versão de software do sistema e o
endereço MAC.
[Informações sobre Licenciamento
de Software]
Você pode exibir as informações de
licença de software.
[Config Rede]
[Config Internet]
Primeiro, conecte o sistema à rede.
[Configuração com fio]: Selecione
quando for conectar a um roteador de
banda larga usando um cabo LAN.
Quando você selecionar esta
configuração, a função LAN do sistema
será desabilitada automaticamente.
[Configuração Sem Fio]: Selecione ao
usar a função Wi-Fi incorporada do
sistema para conectar-se a uma rede
sem fio.
Dica
Para obter mais detalhes, visite o seguinte
site da Web e verifique as Perguntas
frequentes:
http://esupport.sony.com/BR
[Status da Conexão da Rede]
Exibe o status da conexão de rede atual.
59PT
Uso das Várias Funções/Configurações
[Notificação de Atualiz. de
Software]
[Informação do Sistema]
[Diagnósticos de conexão da rede]
[Início Remoto]
Você pode executar o diagnóstico de
rede para verificar se a conexão de rede
foi feita corretamente.
[Ligado]: Permite ligar o sistema por um
dispositivo conectado via uma rede
quando o sistema está no modo em
espera.
[Deslig.]: O sistema não pode ser ligado
por um dispositivo conectado através
de uma rede.
[Config RF espelhamento de tela]
Se você usa vários sistemas sem fio,
como uma LAN sem fio, os sinais da
rede sem fio podem ficar instáveis.
Nesse caso, a estabilidade de
reprodução pode ser aumentada ao
configurar o canal de frequência de
rádio prioritário para Espelhamento de
tela.
[Automático]: Normalmente selecione
esse. O sistema seleciona
automaticamente o melhor canal para
Espelhamento de tela.
[CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: O canal
selecionado é priorizado para conexão
de Espelhamento de tela.
[Config do Provedor de Conexão]
Define se deve exibir ou não o servidor
de rede residencial conectado.
[Permissão de acesso automático
da rede doméstica]
[Ligado]: Permite o acesso automático
de um controlador de rede residencial
recém detectado.
[Deslig.]: Desligado
[Controle de acesso da rede
doméstica]
Exibe uma lista de produtos compatíveis
com o controlador de rede residencial e
define se deve ou não aceitar comandos
dos controladores na lista.
[Controle Externo]
[Ligado]: Permite que o controlador de
automação residencial opere este
sistema.
[Deslig.]: Desligado
60PT
[Conf Omitir Entr]
A configuração para omitir entrada é um
recurso conveniente que permite
ignorar as entradas não usadas ao
selecionar uma função ao pressionar
INPUT +/–.
[Não omitir]: O sistema não ignora a
entrada selecionada.
[Omitir]: O sistema ignora a entrada
selecionada.
Nota
Ao pressionar INPUT +/– durante a exibição
do menu inicial, o ícone de entrada
aparecerá esmaecido se tiver sido definido
como [Omitir].
Dica
Você pode realizar [Conf Omitir Entr] no
menu de opções (página 62).
[Config Fácil]
Execute [Config Fácil] para fazer as
configurações básicas iniciais e as
configurações básicas de rede do
sistema. Siga as instruções na tela.
[Restabelecer]
[Restab. Config. Orig. de Fábrica]
Você pode restabelecer as
configurações do sistema ao padrão de
fábrica selecionado o grupo de
configurações. Todas as configurações
dentro do grupo serão restabelecidas.
[Inicializar Informações Pessoais]
Você pode apagar suas informações
pessoais armazenadas no sistema.
Nota
Se descartar, transferir ou revender este
sistema, exclua todas as informações
pessoais para propósitos de segurança.
Tome as medidas apropriadas, por
exemplo, faça o logout após usar um
serviço de rede.
Uso das Várias Funções/Configurações
61PT
Lista do Menu de Opções
Várias configurações e operações de reprodução estão disponíveis ao pressionar
OPTIONS. Os itens disponíveis diferem dependendo da situação.
Item
Explicação
[SINC A/V]
Ajusta a lacuna de tempo entre a imagem e o som. O som emitido
pode ser reproduzido (página 29).
[Sound Field]
Altera a configuração do campo de som (página 27).
[Night]
Seleciona o modo noturno (página 28).
[Voice]
Seleciona o modo de voz (página 28).
[Conf Omitir Entr]
Pula as entradas não utilizadas ao selecionar uma função
pressionando INPUT +/– (página 60).
[Etiqueta de entrada]
Muda o nome da entrada de [HDMI1]. [HDMI2], ou [HDMI3] que é
exibida no menu inicial (página 24).
[Repetir Config.]
Define a reprodução com repetição.
[Reproduzir/Parar]
Inicia ou pára a reprodução.
[Reprod Início]
Reproduz o item desde o início.
[Configur. aleatória]
Define a reprodução aleatória.
62PT
O sistema desliga mesmo quando a
TV está desligada.
Solução de Problemas
Solução de Problemas
Se você tiver alguma das seguintes
dificuldades ao usar o sistema, use o
guia de solução de problemas para
ajudar a corrigir o problema antes de
solicitar reparos. Caso algum problema
persista, consulte o revendedor Sony
mais próximo.
Não se esqueça de trazer a sua unidade
e subwoofer, mesmo se parecer que só
um tem o problema, quando você
solicitar a reparação.
O sistema não liga.
 Verifique se o cabo de alimentação
CA está bem conectado.
 Desconecte o cabo de alimentação
CA da tomada da parede, e reconecte
após alguns minutos.
O sistema não liga mesmo quando
a TV está ligada.
 Configure [Config Sistema] [Definições da HDMI] - [Controle para
HDMI] para [Ligado] (página 57). A TV
deve suportar a função Controle para
HDMI (página 48). Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação de sua TV.
 Verifique as configurações do altofalante da TV. A energia do sistema
sincroniza com as configurações do
alto-falante da TV. Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação de sua TV.
 Se o som foi emitido dos alto-falantes
da TV anteriormente, o sistema não
liga mesmo quando a TV está ligada.
O sistema não desliga mesmo
quando a TV está desligada.
 Verifique a configuração de [Config
Sistema] - [Definições da HDMI] [Standby conectado à TV] (página 57).
Para desligar o sistema
automaticamente independente da
entrada quando você desliga a TV,
defina [Standby conectado à TV] para
[Ligado]. A TV deve suportar a função
Controle para HDMI (página 48). Para
obter detalhes, consulte as
instruções de operação de sua TV.
Imagem
Não há imagem ou a imagem não é
enviada corretamente.
 Selecione a entrada apropriada
(página 13).
 Ao pressionar e segurar INPUT,
pressione VOL +, VOL –, VOL + na
unidade a fim de definir a
configuração da resolução de saída
de vídeo no nível mais baixo.
 Quando não há figura do dispositivo
conectado ou a figura do dispositivo
conectado não é emitida
corretamente, defina [Config
Sistema] - [Definições da HDMI] [Formato do sinal HDMI] para
[Formato padrão] (página 57).
63PT
Solução de Problemas
Alimentação
 Verifique a configuração de [Config
Sistema] - [Definições da HDMI] [Standby conectado à TV] (página 57).
Quando [Standby conectado à TV]
está definido para [Ligado], o sistema
desliga automaticamente quando
você desliga a TV,
independentemente da entrada.
Não há imagem quando você faz
uma conexão de cabo HDMI.
As imagens do HDMI estão
distorcidas.
 Se você conectar um dispositivo que
ofereça suporte para HDCP 2.2,
certifique-se de conectar o
dispositivo à HDMI IN e a TV à HDMI
OUT do sistema.
 O sistema está conectado a um
dispositivo de entrada que não é
compatível com HDCP (Highbandwidth Digital Content
Protection). Nesse caso, verifique as
especificações do dispositivo
conectado.
 Desconecte o cabo HDMI, então
conecte-o novamente. Certifique-se
de que o cabo está firmemente
inserido.
 O vídeo do dispositivo conectado ao
HDMI pode estar distorcido. Se isso
ocorrer, defina [Vídeo Direto] como
[Ligado] (página 55).
O conteúdo 3D de HDMI IN 1/2/3
não aparece na tela da TV.
 Dependendo da TV ou dispositivo de
vídeo, o conteúdo 3D pode não
aparecer. Verifique o formato de
vídeo HDMI suportado (página 77).
O conteúdo 4K de HDMI IN 1/2/3
não aparece na tela da TV.
 Dependendo da TV ou dispositivo de
vídeo, o conteúdo 4K pode não
aparecer. Verifique a compatibilidade
do vídeo e as configurações de sua TV
e dispositivo de vídeo.
 Use um cabo HDMI superior de alta
velocidade com Ethernet que suporta
18Gbps ou um cabo HDMI de alta
velocidade com Ethernet.
Uma imagem não é exibida em toda
a tela da TV.
 Verifique a configuração de [Tipo TV]
em [Config Tela] (página 54).
 A proporção de aspecto na mídia é
fixada.
64PT
A figura e o som não são emitidos
da TV quando o sistema não está
ligado.
 Configure o sistema [Config
Sistema] - [Definições da HDMI] [Controle para HDMI] para [Ligado], e
então defina [Através de Standby]
para [Automático] ou [Ligado]
(página 57).
 Ligue o sistema e, então, troque a
entrada por aquela que o dispositivo
está reproduzindo.
 Se conectado aos dispositivos que
não os fabricados pela Sony que
suportam a função Controle para
HDMI, defina [Config Sistema] [Definições da HDMI] - [Através de
Standby] para [Ligado] (página 57).
Som
Nenhum som de TV é enviado pelo
sistema.
 Verifique o tipo e a conexão do cabo
HDMI, cabo digital óptico ou cabo de
áudio que está conectado ao sistema
e à TV (consulte o Guia Rápido
fornecido).
 Quando o sistema está conectado
com uma TV compatível com Audio
Return Channel, certifique-se de que
o sistema esta conectado a um
terminal de entrada ARC-compatível
HDMI da TV (consulte o Guia Rápido
fornecido). Se o som ainda não for
emitido ou se o som é interrompido,
conecte um cabo digital óptico (não
fornecido) e defina o sistema [Config
Sistema] - [Definições da HDMI] [Audio Return Channel] para [Deslig.]
(página 57).
A figura e o som não são emitidos
da TV quando o sistema não está
ligado.
 Configure o sistema [Config
Sistema] - [Definições da HDMI] [Controle para HDMI] para [Ligado], e
então defina [Através de Standby]
para [Automático] ou [Ligado]
(página 57).
 Ligue o sistema e, então, troque a
entrada por aquela que o dispositivo
está reproduzindo.
 Se conectado aos dispositivos que
não os fabricados pela Sony que
suportam a função Controle para
HDMI, defina [Config Sistema] [Definições da HDMI] - [Através de
Standby] para [Ligado] (página 57).
O som é enviado pelo sistema e
pela TV.
 Coloque o som do sistema ou da TV
no mudo.
O som da TV deste sistema atrasa
em relação à imagem.
 Configure [SINC A/V] como 0 msec se
estiver definido para a faixa entre
25 msec e 300 msec (página 29).
Nenhum som ou apenas um som
muito baixo do dispositivo
conectado ao sistema é ouvido.
 Pressione  + no controle remoto e
verifique o nível do volume
(página 11).
 Pressione  ou  + no controle
remoto para cancelar a função de
abafamento (página 11).
 Certifique-se de que a fonte de
entrada esteja selecionada
corretamente. Você deve tentar
outras fontes de entrada,
pressionando INPUT +/– no controle
remoto várias vezes (página 13).
 Verifique se todos os cabos e
conexões do sistema e do dispositivo
conectado estão firmemente
inseridos.
65PT
Solução de Problemas
 Se a sua TV não é compatível com
Audio Return Channel, conecte um
cabo digital óptico (não fornecido)
(consulte o Guia Rápido fornecido).
Se a TV não é compatível com Audio
Return Channel, o som da TV não será
emitido do sistema mesmo se o
sistema estiver conectado à entrada
HDMI IN da TV.
 Se o som não for emitido do sistema
mesmo se o sistema e a TV estiverem
conectados pelo cabo digital óptico
ou se a TV não tem uma saída de som
digital óptica, conecte um cabo de
áudio analógico (não fornecido) e
defina o sistema [Config Sistema] [Definições da HDMI] - [Audio Return
Channel] para [Deslig.] (página 57).
 Troque a entrada do sistema para
[TV] (página 13).
 Aumente o volume no sistema ou
cancele o abafamento do som.
 Se o som de um sintonizador de
satélite/caixa de TV a cabo não
estiver sendo emitido, conecte o
dispositivo a uma entrada HDMI IN do
sistema e alterne a entrada do
sistema com a entrada do dispositivo
conectado (HDMI IN 1/2/3) (consulte
o Guia Rápido fornecido).
 Dependendo da ordem na qual você
conecta a TV e o sistema, o sistema
pode ser colocado em mudo e
“MUTING” é exibido na tela do painel
frontal do sistema. Se isso acontecer,
ligue a TV primeiro e depois o
sistema.
 Defina os alto-falantes da TV
(BRAVIA) como Sistema de Áudio.
Consulte o manual de instruções da
sua TV com relação a como
configurar a TV.
 Quando você reproduz conteúdo
compatível com a tecnologia de
proteção de direitos autorais (HDCP),
ele pode não ser enviado pelo
sistema.
 Configure [Config Sistema] [Definições da HDMI] - [Formato do
sinal HDMI] para [Formato padrão]
(página 57).
Nenhum som ou apenas um som
muito baixo é ouvido do
subwoofer.
 Pressione SW  + no controle
remoto para aumentar o volume do
subwoofer (página 29).
 Certifique-se de que o indicador de
energia no subwoofer esteja aceso
em verde. Se não estiver, consulte
“Nenhum som é ouvido pelo
subwoofer.” (página 69).
 O subwoofer serve para reproduzir
sons graves. No caso de fontes de
entrada que contêm muito pouco
componentes de som grave (ou seja,
uma transmissão de TV), o som do
subwoofer pode ser difícil de ser
escutado.
O efeito surround não pode ser
obtido.
 Dependendo do sinal de entrada e da
configuração para o campo de som, o
processamento de som surround
pode não funcionar efetivamente. O
efeito surround pode ser sutil
dependendo do programa ou disco.
 Para reproduzir áudio em múltiplos
canais, verifique a configuração de
saída de áudio digital no dispositivo
conectado ao sistema. Para obter
detalhes, consulte as instruções de
operação fornecidas com o
dispositivo conectado.
66PT
Conexão do Dispositivo USB
O dispositivo USB não foi
reconhecido.
 Tente o seguinte:
 Desligue o sistema.
 Remova e reconecte o dispositivo
USB.
 Ligue o sistema.
 Certifique-se de que o dispositivo
USB esteja conectado com segurança
à porta (USB) (página 25).
 Verifique se o dispositivo USB ou
cabo estão danificados.
 Certifique-se de que o dispositivo
USB esteja ligado.
 Se o dispositivo USB estiver
conectado via um hub USB,
desconecte-o e conecte o dispositivo
USB diretamente ao sistema.
Conexão do Dispositivo
Móvel
A conexão BLUETOOTH não pode
ser concluída.
 Certifique-se de que o indicador de
BLUETOOTH da unidade está aceso.
(página 32)
 Certifique-se de que o dispositivo
BLUETOOTH a ser conectado esteja
ligado e a função BLUETOOTH esteja
ativada.
 Aproxime este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH.
 Emparelhe este sistema e o
dispositivo BLUETOOTH novamente.
Você pode precisar cancelar o
emparelhamento com este sistema
usando o seu dispositivo BLUETOOTH
primeiro.
 As informações de emparelhamento
podem ser excluídas. Execute a
operação de emparelhamento
novamente (página 31).
Não foi possível concluir o
emparelhamento.
 Aproxime este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH.
 Certifique-se de que este sistema não
esteja recebendo interferência de um
dispositivo LAN sem fio, de outros
dispositivos sem fio de 2,4 GHz ou de
um forno de microondas. Se um
dispositivo que gera radiação
eletromagnética estiver nas
proximidades, mova o dispositivo
para longe deste sistema.
Você não pode usar a função NFC.
Nenhum som é enviado pelo
dispositivo BLUETOOTH conectado.
 Certifique-se de que o indicador de
BLUETOOTH da unidade está aceso
(página 32).
 Aproxime este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH.
 Se um dispositivo que gera radiação
eletromagnética, como um
dispositivo LAN sem fio, outros
dispositivos BLUETOOTH ou um forno
de microondas estiverem perto,
afaste o dispositivo deste sistema.
 Remova qualquer obstáculo que
estiver entre este sistema e o
dispositivo BLUETOOTH ou afaste
este sistema do obstáculo.
 Reposicione o dispositivo
BLUETOOTH conectado.
 Troque a frequência da LAN sem fio
de qualquer roteador Wi-Fi próximo
ou computador pessoal para a faixa
de 5 GHz.
Conexão de fones de ouvido
ou de alto-falante via
BLUETOOTH
A conexão BLUETOOTH não pode
ser concluída.
 Certifique-se de que o indicador de
BLUETOOTH da unidade está aceso
(página 8).
 Certifique-se de que o dispositivo
BLUETOOTH a ser conectado esteja
ligado e a função BLUETOOTH esteja
ativada.
 Aproxime este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH.
 Emparelhe este sistema e o
dispositivo BLUETOOTH novamente.
Você pode precisar cancelar o
emparelhamento com este sistema
usando o seu dispositivo BLUETOOTH
primeiro.
 As informações de emparelhamento
podem ser excluídas. Execute a
operação de emparelhamento
novamente (página 31).
Não foi possível concluir o
emparelhamento.
 Aproxime este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH.
 Certifique-se de que este sistema não
esteja recebendo interferência de um
dispositivo LAN sem fio, de outros
dispositivos sem fio de 2,4 GHz ou de
um forno de microondas. Se um
dispositivo que gera radiação
eletromagnética estiver nas
proximidades, mova o dispositivo
para longe deste sistema.
67PT
Solução de Problemas
 A função NFC não pode ser usada
com fones de ouvido ou alto-falante
compatível com BLUETOOTH. Para
ouvir o som usando um fone de
ouvido ou alto-falante compatível
com BLUETOOTH, consulte “Ouvir o
som da TV ou dispositivo conectado a
partir de fones de ouvido ou altofalantes” (página 34).
 Aumente o volume no dispositivo
BLUETOOTH conectado.
Você não pode usar a função NFC.
 A função NFC não pode ser usada
com fones de ouvido ou alto-falante
compatível com BLUETOOTH. Para
ouvir o som usando um fone de
ouvido ou alto-falante compatível
com BLUETOOTH, consulte “Ouvir o
som da TV ou dispositivo conectado a
partir de fones de ouvido ou altofalantes” (página 34).
Nenhum som é enviado pelo
dispositivo BLUETOOTH conectado.
 Certifique-se de que o indicador de
BLUETOOTH da unidade está aceso
(página 32).
 Aproxime este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH.
 Se um dispositivo que gera radiação
eletromagnética, como um
dispositivo LAN sem fio, outros
dispositivos BLUETOOTH ou um forno
de microondas estiverem perto,
afaste o dispositivo deste sistema.
 Remova qualquer obstáculo que
estiver entre este sistema e o
dispositivo BLUETOOTH ou afaste
este sistema do obstáculo.
 Reposicione o dispositivo
BLUETOOTH conectado.
 Troque a frequência da LAN sem fio
de qualquer roteador Wi-Fi próximo
ou computador pessoal para a faixa
de 5 GHz.
 Aumente o volume no dispositivo
BLUETOOTH conectado.
 Defina [Qualidade de Reprodução
Sem Fio] para [Conexão] (página 57).
Conexão LAN com fio
O sistema não pode se conectar à
rede.
 Verifique a conexão com a rede
(página 21) e as configurações de
rede (página 59).
68PT
Conexão LAN sem fio
Você não poderá conectar o PC à
Internet depois que [Configuração
Protegida Wi-Fi™ (WPS)] for
executada.
 As configurações sem fio do roteador
podem ser alteradas
automaticamente se você usar a
função Wi-Fi Protected Setup antes
de ajustar as configurações do
roteador. Nesse caso, altere as
configurações sem fio de seu PC de
acordo.
O sistema não pode se conectar à
rede ou a conexão de rede está
instável.
 Certifique-se de que o roteador LAN
sem fio esteja ligado.
 Verifique a conexão com a rede
(página 22) e as configurações de
rede (página 59).
 Dependendo do ambiente de uso
(incluindo o material da parede), das
condições de recepção de ondas de
rádio ou de obstáculos entre o
sistema e o roteador de LAN sem fio,
a possível distância de comunicação
pode ser encurtada. Mova o sistema e
o roteador de LAN sem fio para mais
perto um do outro.
 Os dispositivos que usam uma faixa
de frequência de 2,4 GHz, como um
microondas, BLUETOOTH ou
dispositivo sem fio digital, podem
interromper a comunicação. Mova a
unidade para longe desses
dispositivos ou desligue-os.
 A conexão de LAN sem fio pode ficar
instável dependendo do ambiente de
uso, especialmente ao usar a função
BLUETOOTH do sistema. Nesse caso,
ajuste o ambiente de uso.
 A função LAN wireless não está
disponível quando se usa a função
Surround Sem Fio.
O roteador sem fio que você deseja
não está sendo exibido na lista de
redes sem fio.
 Pressione BACK para retornar à tela
anterior e tente [Configuração Sem
Fio] novamente (página 22). Se o
roteador sem fio que você deseja
ainda não for detectado, selecione
[Registro de nova conexão] na lista de
redes e, em seguida, selecione
[Registro manual] para inserir um
nome de rede (SSID) manualmente.
Subwoofer
Nenhum som é ouvido pelo
subwoofer.
O som pula ou tem ruído.
 Se houver um dispositivo nas
proximidades que gere ondas
eletromagnéticas, como uma LAN
sem fio ou um forno microondas em
uso, afaste o sistema dali.
 Se houver um obstáculo entre a
unidade e o subwoofer, mova ou
remova o mesmo.
 Coloque a unidade e o subwoofer o
mais próximo possível.
 Troque a frequência da LAN sem fio
de qualquer roteador Wi-Fi próximo
ou computador pessoal para a faixa
de 5 GHz.
 Troque a conexão de rede da TV ou
do reprodutor Blu-ray Disc de sem fio
para cabeada.
Surround Sem Fio
Não se ouve som ou som em muito
baixo volume é ouvido dos altofalantes wireless.
 Dependendo do sinal de entrada,
talvez não se obtenha o efeito
surround com presença.
Dependendo do programa ou disco,
os sinais de áudio para os canais
surround são emitidos em um nível
muito baixo.
 Quando você reproduz conteúdo
compatível com tecnologia protegida
por direitos de autor (HDCP, SCMS-T,
etc.), talvez o mesmo não seja
emitido pelo sistema.
69PT
Solução de Problemas
 Se o indicador de energia no
subwoofer não acender, tente o
seguinte.
– Certifique-se de que o cabo de
alimentação CA do subwoofer
esteja conectado corretamente.
– Pressione  (ligar) no subwoofer
para ligar a energia.
 Se o indicador de energia do
subwoofer piscar lentamente em
verde ou acender em vermelho, tente
o seguinte.
– Mova o subwoofer para um local
perto da unidade de forma que o
indicador de energia no subwoofer
acenda em verde.
– Siga as etapas em “Realizar a
Conexão Sem Fio do Subwoofer
(LINK)” (página 44).
 Se o indicador de energia no
subwoofer piscar em vermelho,
pressione  (ligar) do subwoofer
para desligar e verificar se a abertura
de ventilação do subwoofer está
bloqueada ou não.
 O subwoofer é projetado para a
reprodução de sons graves. Quando
a fonte de entrada não contém muito
som grave, como é o caso com a
maioria dos programas de TV, o som
grave pode não ser audível.
 Pressione SW  + no controle
remoto para aumentar o volume do
subwoofer (página 29).
 Configura o modo noturno para
[Deslig.]. Para obter detalhes,
consulte “Apreciar o Som Claro com
Volume Baixo à Meia-Noite (NIGHT)”
(página 28).
 Verifique a conexão dos alto-falantes
em [Configurações Wireless
Surround] - [Verificação de Conexão
do alto-falante Surround].
 Ajuste o nível do volume do altofalantes surround em [Configurações
Wireless Surround] - [Configuração
do alto-falante Surround].
O som está relativamente atrasado
em relação à figura.
 Quando se utiliza a função Surround
Sem Fio, o som pode ficar atrasado.
O sistema não pode se conectar à
rede.
 A função LAN wireless não está
disponível quando se usa a função
Surround Sem Fio. Conecte a uma
rede com o LAN por cabo.
Os alto-falantes wireless não
podem ser conectados ao sistema.
 Atualize a versão do software do
sistema e os alto-falantes sem fio
para a versão mais recente.
Controle remoto
O controle remoto deste sistema
não funciona.
 Aponte o controle remoto para o
sensor de controle remoto na
unidade (página 8).
 Remova todos os obstáculos do
caminho entre o controle remoto e o
sistema.
 Troque as pilhas do controle remoto
por novas, se elas estiverem fracas.
 Certifique-se de que você está
pressionando o botão correto no
controle remoto.
O controle remoto da TV não
funciona.
 O problema pode ser resolvido
ativando a função Repetidor de IR
(página 57).
70PT
Outros
A função Controle para HDMI não
funciona corretamente.
 Verifique a conexão com o sistema
(consulte o Guia Rápido fornecido).
 Ative a função Controle para HDMI na
TV. Para obter detalhes, consulte as
instruções de operação de sua TV.
 Aguarde um pouco e, então, tente
novamente. Se você desconectar o
sistema, demorá um pouco para as
operações poderem ser realizadas.
Aguarde 15 segundos ou mais, e
então tente novamente.
 Certifique-se de que os dispositivos
conectados ao sistema suportam a
função Controle para HDMI.
 Ative a função Controle para HDMI
nos dispositivos conectados ao
sistema. Para obter detalhes,
consulte as instruções de operação
do seu dispositivo.
 O tipo e o número dos dispositivos
que podem ser controlados pela
função Controle para HDMI são
restringidos pelo padrão HDMI CEC,
como a seguir:
– Dispositivos de gravação (gravador
de Blu-ray Disc, gravador de DVD,
etc.): até 3 dispositivos
– Dispositivos de gravação
(reprodutor de Blu-ray Disc,
reprodutor de DVD, etc.): até 3
dispositivos
– Dispositivos relacionados ao
sintonizador: até 4 dispositivos
– Sistema de áudio (receptor/fone de
ouvido): até 1 dispositivo (usado por
este sistema)
“PRTCT”, “PUSH” e “POWER”
piscam alternadamente no visor do
painel frontal.
Música a qual você não está
familiarizado começa a ser
reproduzida de repente.
 Pressione  (ligar) para desligar o
sistema. Depois que o indicador
desaparece, desconecte o cabo de
alimentação CA e verifique se não há
nada bloqueando os orifícios de
ventilação do sistema.
 Pode haver música de amostra préinstalada a ser reproduzida.
Pressione INPUT na unidade para
parar a reprodução.
“BT TX” aparece no visor do painel
frontal.
 O sistema pode estar em modo
demo. Para cancelar o modo demo,
pressione e segure  (ligar) e INPUT
na unidade por mais de 5 segundos.
Solução de Problemas
 Pressione RX/TX no controle remoto
para trocar [Modo Bluetooth] por
[Receptor]. “BT TX” aparece se [Modo
Bluetooth] for configurado para
[Transmissor] (página 56). Ao
pressionar RX/TX no controle remoto,
[Modo Bluetooth] é trocado por
[Receptor] e a entrada selecionada
aparece na tela do painel frontal.
 (ligar) não funciona.
Os sensores da TV não funcionam
corretamente.
 A unidade pode bloquear alguns
sensores (como o sensor de
luminosidade), o receptor de controle
remoto da sua TV, o emissor de
óculos 3D (transmissão
infravermelha) de uma TV 3D que
suporta o sistema de vidro 3D
infravermelho ou a comunicação sem
fio. Mova a unidade para longe da TV
dentro de um alcance que permita
que essas peças funcionem
corretamente. Para as localizações
dos sensores e do receptor de
controle remoto, consulte as
instruções de operação fornecidas
com a TV.
As funções sem fio (LAN sem fio,
BLUETOOTH, ou subwoofer) são
instáveis.
 Não coloque objetos metálicos
diferentes de uma TV ao redor do
sistema.
71PT
Reconfigurar o Sistema
Se mesmo assim o sistema não
operar corretamente, redefina-o da
seguinte forma:
1
2
3
4
5
Pressione HOME.
O menu inicial aparece na tela da
TV.
Selecione
[Configurar] a partir
do menu inicial.
A tela de configuração aparece na
tela da TV.
Selecione [Restabelecer] [Restab. Config. Orig. de Fábrica].
Selecione o item de menu que
deseja redefinir.
Selecione [Iniciar].
Para cancelar a redefinição
Selecione [Cancelar] na etapa 5.
Nota
Através da reconfiguração, o link com o
subwoofer pode ser perdido. Neste caso,
realize “Realizar a Conexão Sem Fio do
Subwoofer (LINK)” (página 44).
72PT
Informações Adicionais
Especificações
Barra de Som (SA-NT5)
Amplificador
* Distorção Harmônica Total
Entradas
HDMI IN 1/2/3*
ANALOG IN
TV IN (OPTICAL)
Saídas
HDMI OUT (TV (ARC))*
* HDMI IN 1/2/3 e HDMI OUT (TV (ARC))
com suporte para o protocolo HDCP 2.2.
HDCP 2.2 é uma tecnologia
recentemente aprimorada de proteção
de direitos autorais, usada para
proteger conteúdos, como filmes 4K.
Seção HDMI
Conector
Tipo A (19 pinos)
USB
Porta (USB)
Tipo A (para conexão de memória
USB, leitor de cartão de memória)
LAN
Terminal LAN (100)
Terminal 100BASE-TX
BLUETOOTH
Sistema de comunicação
Especificação BLUETOOTH versão 4.1
Saída
Classe de energia de especificação
BLUETOOTH 1
Alcance máximo de comunicação
Linha de visão de aprox. 30 m1)
Número máximo de dispositivos a serem
registrados
9 dispositivos
Faixa de frequência
Faixa de 2,4 GHz (2,4 GHz 2,4835 GHz)
Método de modulação
FHSS (Freq Hopping Spread
Spectrum - Alternância de frequências
de espectro expandido)
Perfis BLUETOOTH compatíveis2)
A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution
Profile - Perfil de distribuição de áudio
avançado)
AVRCP 1.5 (Audio Video Remote
Control Profile - Perfil de controle
remoto de áudio e vídeo)
Codecs suportados3)
SBC4), AAC5), LDAC
Faixa de transmissão (A2DP)
20 Hz - 40.000 Hz (LDAC frequência de
amostragem 96 kHz com 990 kbps de
transmissão)
20 Hz - 20.000 Hz (frequência de
amostragem 44,1 kHz)
1) A faixa real varia conforme fatores
como obstáculos entre dispositivos,
campos magnéticos ao redor de um
forno micro-ondas, eletricidade
estática, telefone sem fio, sensibilidade
da recepção, sistema operacional,
aplicativos de software, etc.
2) BLUETOOTH perfis padrão indicam a
finalidade de comunicação BLUETOOTH
entre dispositivos.
3) Codec: Compactação de sinal de áudio
e formato de conversão
4) Abreviação para Subdand Codec (Codec
de sub-banda)
5)
Abreviação para Advanced Audio
Coding (Codificação de áudio avançada)
73PT
Informações Adicionais
Os valores a seguir foram medidos a 127 V
ca 60 Hz
Potência de saída RMS:
Caixas acústicas frontal esquerda/frontal
direita:
72 W (36 W por canal × 2, a 8 ohms,
1 kHz, 10% THD*)
Blocos de alto-falante Tweeter frontal
esq./Tweeter Frontal dir.: 34 W (17 W
por canal × 2 a 4 ohms, 10 kHz, 10%
THD*)
Blocos de alto-falante do Tweeter
superior esq./Tweeter superior dir.:
34 W (17 W por canal × 2 a 4 ohms,
20 kHz, 10% THD*)
LAN sem fio
Sistema de comunicação
IEEE 802.11 a/b/g/n
Faixa de frequência
2,4 GHz, 5 GHz
Seção do bloco de alto-falante Frontal
esq./Frontal dir.
Sistema de alto-falantes
Sistema de alto-falantes de 3 vias,
Suspensão acústica
Alto-falante
Woofer: tipo cone de 60 mm
Tweeter: tipo de cúpula lisa de 14 mm
×2
Geral
Requisitos de energia
120 V - 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz
Consumo de energia
Ligado: 50 W
Modo de espera: 0,5 W ou menos
(Para detalhes na configuração,
consulte a página 47)
[Início Rápido/Standby de Rede] é
definido para [Deslig.] (configuração
padrão): 3 W
[Início Rápido/Standby de Rede] é
definido para [Ligado] (todas as portas
de rede cabeadas conectadas, todas
as portas de rede sem fio ativadas):
7W
Dimensões* (aprox.) (l/a/p)
1.080 mm × 58 mm × 127 mm
(sem grade, sem suportes de
montagem na parede)
1.080 mm × 64 mm × 127 mm
(com grade, sem suportes de
montagem na parede)
1.080 mm × 135 mm × 80 mm
(sem grade, com suportes de
montagem na parede)
1.080 mm × 135 mm × 80 mm
(com grade, com suportes de
montagem na parede)
* Não inclui parte de projeção
Massa (aprox.)
3,2 kg (sem grade)
Modelos iPod/iPhone compatíveis
Os modelos de iPod/iPhone compatíveis
são os seguintes. Atualize seu iPod/iPhone
com o último software antes de usar com o
sistema.
A tecnologia BLUETOOTH opera com:
iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/
iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/
iPhone 4s/iPhone 4
iPod touch (6º geração)/iPod touch (5º
geração)
74PT
Subwoofer (SA-WNT5)
Os valores a seguir foram medidos a 127 V
CA 60 Hz
Potência de saída RMS:
Caixas acústicas Subwoofer:
90 W (a 4 ohms, 100 Hz, 10% THD)
Sistema de alto-falante
Sistema de alto-falante do subwoofer,
Tipo cone com reflexo de graves
16 cm
Requisitos de energia
120 V - 240 V CA, 50 Hz / 60 Hz
Consumo de energia
Ligado: 25 W
Modo de espera: 0,5 W ou menos
Dimensões (aprox.) (l/a/p)
190 mm × 382 mm × 386 mm (sem
incluir a parte de projeção)
Massa (aprox.)
8,1 kg
Seção de recepção/
transmissão sem fio
Sistema de comunicação
Especificação de som sem fio versão
2.0
Faixa de frequência
2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Método de modulação
Pi/4 DQPSK
Design e especificações estão sujeitos a
mudanças sem notificação.
Tipos de arquivos
reproduzíveis
Música
Extensão
MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)1)
.mp3
AAC/HE-AAC1),2)
.m4a, .aac3),
.mp4, .3gp
WMA9 Standard2)
.wma
WMA10 Pro4)
.wma
LPCM1)
.wav
FLAC2)
.flac, .fla
Dolby Digital1),3)
.ac3
DSF2)
.dsf
DSDIFF2),5)
.dff
AIFF2)
.aiff, .aif
ALAC2)
.m4a
Vorbis
.ogg
Monkey’s Audio
.ape
1)
2)
3)
4)
5)
O sistema pode reproduzir arquivos
“.mka”. Estes arquivos não podem ser
reproduzidos em um servidor de rede
residencial.
O sistema pode não reproduzir este
formato de arquivo em um servidor de
rede residencial.
O sistema não reproduz este formato
de arquivo em um servidor de rede
residencial.
O sistema não reproduz arquivos
codificados sem perdas.
O sistema não reproduz arquivos
codificados por DST.
75PT
Informações Adicionais
Codec
Notas
• Alguns arquivos podem não ser
reproduzidos dependendo do formato do
arquivo, da codificação do arquivo, da
condição de gravação ou da condição do
servidor da rede residencial.
• Alguns arquivos editados em um PC
podem não ser reproduzidos.
• O avanço rápido ou retrocesso rápido
pode não estar disponível com alguns
arquivos.
• O sistema não reproduz arquivos
codificados como DRM.
• O sistema pode reconhecer os seguintes
arquivos ou pastas nos dispositivos USB:
– até pastas na nona camada (incluindo a
pasta raiz)
– até 500 arquivos/pastas em uma única
camada
• O sistema pode reconhecer os seguintes
arquivos ou pastas armazenados no
servidor de rede residencial:
– até pastas na décima nona camada
– até 999 arquivos/pastas em uma única
camada
• Alguns dispositivos USB podem não
funcionar com este sistema.
• O sistema pode reconhecer dispositivos
de Classe de armazenamento em massa
(MSC) (como memória flash ou HDD) e
teclados de 101 teclas.
Formato de áudio de entrada suportados
Os formatos de áudio suportados por este sistema são:
Formato
Função
“HDMI1”
“HDMI2”
“HDMI3”
“TV”
(DIGITAL IN)
LPCM 2ch


LPCM 5.1ch

–
LPCM 7.1ch

–
Dolby Digital


Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus

–
DTS


DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1


DTS96/24


DTS-HD High Resolution Audio

–
DTS-HD Master Audio

–
DTS-HD LBR

–
DSD

–
: Formato suportado.
–: Formato não suportado.
Nota
A entrada HDMI IN 1/2/3 não suporta o formato de áudio que contenha proteções contra
cópia, como Super Audio CD ou DVD-Audio.
76PT
Formato de vídeo de entrada suportados
Os formatos de vídeo suportados por este sistema são:
Cabo HDMI
Formato
4096/3840 ×
2160p 4K
Taxa de
Quadro
50/59.94/
60 Hz
Formato de Sinal HDMI
Cabo HDMI Cabo HDMI
Espaço de
de Alta
de Alta
Cor
Velocidade Velocidade Aprimorado
Prêmio com
com
Ethernet
Ethernet
RGB
YCbCr444/
422
YCbCr420
Normal
–
–
23.98/24/25/
29.97/30 Hz
23.98/24/25/
30/50/59.94/
60 Hz
1920 × 1080i
50/59.94/
60 Hz
1280 × 720p
23.98/24/
29.97/30/50/
59.94/60 Hz
720 × 480p
59.94/60 Hz
720 × 576p
50 Hz
640 × 480p
59.94/60 Hz
RGB
YCbCr444/
422
Informações Adicionais
1920 × 1080p
RGB
: Recomendado/ : Suportado/–: Não suportado
• Todas as entradas HDMI IN e HDMI OUT suportam a largura de banda até 18Gbps, HDCP
2.2, ITU-R BT.2020 espaços amplos coloridos, e HDR (High Dynamic Range) conteúdos de
rápida transmissão.
• HDCP 2.2 é uma tecnologia recentemente aprimorada de proteção de direitos autorais,
usada para proteger conteúdos, como filmes 4k.
• ITU-R BT.2020 espaço de cor é novo padrão de cor mais amplo que é definido para os
sistemas de televisão de definição ultra-elevados.
• HDR é um formato de vídeo emergente que pode exibir uma faixa mais ampla de níveis
de brilho.
• É recomendado um cabo HDMI superior de alta velocidade com Ethernet que suporta
18Gbps.
77PT
Sobre a comunicação
BLUETOOTH
• Dispositivos BLUETOOTH devem ser
usados dentro de uma distância de
aproximadamente 10 metros (distância
não obstruída) entre eles. A faixa de
comunicação eficaz pode ser mais curta
nas seguintes condições:
– Quando uma pessoa, objeto de metal,
parede ou outra obstrução estiver entre
dispositivos com uma conexão
BLUETOOTH
– Locais onde uma LAN sem fio está
instalada
– Próximos de fornos microondas que
estejam em uso
– Locais onde ocorrem outras ondas
eletromagnéticas
• Dispositivos BLUETOOTH e LAN sem fio
(IEEE 802.11 b/g/n) usam a mesma faixa
de frequência (2,4 GHz). Quando estiver
usando seu dispositivo BLUETOOTH perto
de um dispositivo com capacidade LAN
sem fio, interferência eletromagnética
pode ocorrer. Isso poderia resultar em
taxas de transferência de dados mais
lentas, ruídos ou impossibilidade de
conexão. Se isso ocorrer, tente as
seguintes correções:
– Use este sistema com uma distância de
pelo menos 10 metros do dispositivo
LAN sem fio.
– Desligue a energia do dispositivo LAN
sem fio ao usar seu dispositivo
BLUETOOTH dentro de uma distância de
10 metros.
– Instale este sistema e o dispositivo
BLUETOOTH o mais próximo possível
um do outro.
• A transmissão de ondas de rádio por este
sistema pode interferir na operação de
alguns dispositivos médicos. Uma vez
que esta interferência pode resultar em
mal funcionamento, sempre desligue a
energia deste sistema e do dispositivo
BLUETOOTH nos seguintes locais:
78PT
– Em hospitais, trens, aviões, postos de
gasolina e qualquer lugar onde possa
haver gases inflamáveis presentes
– Próximo a portas automáticas ou
alarmes de incêndio
• Este sistema suporta funções de
segurança que estão em conformidade
com a especificação BLUETOOTH como
forma de garantir uma conexão segura
durante a comunicação usando a
tecnologia BLUETOOTH. No entanto, essa
segurança pode ser insuficiente
dependendo do conteúdo da definição e
de outros fatores, portanto, sempre
tenha cuidado ao executar a
comunicação usando a tecnologia
BLUETOOTH.
• A Sony não pode ser responsabilizada de
nenhuma forma por danos ou outros
prejuízos resultantes de vazamentos de
informações durante a comunicação
usando a tecnologia BLUETOOTH.
• A comunicação BLUETOOTH não é
necessariamente garantida com todos os
dispositivos BLUETOOTH que têm o
mesmo perfil que este sistema.
• Dispositivos BLUETOOTH conectados a
este sistema devem estar em
conformidade com a especificação
BLUETOOTH prescrita por Bluetooth SIG,
Inc., e devem ser certificados como
estando em conformidade. No entanto,
mesmo quando um dispositivo está em
conformidade com a especificação
BLUETOOTH, podem haver casos em que
as características ou especificações do
dispositivo BLUETOOTH tornam a
conexão impossível ou podem resultar
em diferentes métodos, exibição ou
operação de controle.
• Pode ocorrer ruído ou o áudio pode ser
cortado, dependendo do dispositivo
BLUETOOTH conectado com este
sistema, o ambiente de comunicação, ou
condições adjacentes.
Se você tiver alguma pergunta ou
problema relativo ao seu sistema, consulte
o revendedor Sony mais próximo.
DIREITOS AUTORAIS
CONTRATO DE LICENÇA DE
USUÁRIO FINAL
IMPORTANTE:
ANTES DE USAR O SOFTWARE, LEIA
CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE
LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“EULA”). AO
USAR O SOFTWARE VOCÊ ACEITA OS
TERMOS DESTE EULA. SE VOCÊ NÃO
ACEITAR OS TERMOS DESTE EULA, VOCÊ
NÃO PODE USAR O SOFTWARE.
Não obstante o anterior, qualquer software
no SOFTWARE que tenha um contrato de
licença de usuário final separado (incluindo
sem limitação, Licença Pública Geral GNU e
Licença Pública Geral de Bibliotecas/
Menor) estará coberto por aquele contrato
de licença de usuário final separado
relevante em lugar dos termos deste EULA
na medida exigida por aquele contrato de
licença de usuário final separado
(“SOFTWARE EXCLUÍDO”).
LICENÇA DO SOFTWARE
O SOFTWARE é licenciado, não vendido. O
SOFTWARE está protegido por qualquer lei
de direitos autorais e outras leis de
propriedade intelectual e tratados
internacionais.
CONCESSÃO DA LICENÇA
A SONY concede a você uma licença
limitada para usar o SOFTWARE somente
em conexão com o seu dispositivo
compatível (“DISPOSITIVO”) e somente
para o seu uso individual, não comercial. A
SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES
expressamente reservam-se todos os
direitos, titularidade e interesse (incluindo
sem limitação, todos os direitos de
propriedade intelectual) no e do
SOFTWARE que este EULA não concede
especificamente a você.
EXIGÊNCIAS E LIMITAÇÕES
Você não pode copiar, publicar, adaptar,
redistribuir, tentar derivar código fonte,
modificar, praticar engenharia reversa,
descompilar ou desmontar qualquer parte
do SOFTWARE, seja no todo ou em parte
ou criar qualquer trabalho derivado do
SOFTWARE salvo se tais trabalhos
derivados forem intencionalmente
facilitados pelo SOFTWARE. Você não pode
modificar ou manipular nenhuma
funcionalidade de gerenciamento de
direitos digitais do SOFTWARE. Você não
pode evitar, modificar, burlar ou contornar
nenhuma das funções ou proteções do
SOFTWARE ou de quaisquer mecanismos
operacionalmente ligados ao SOFTWARE.
Você não pode separar nenhum
componente individual do SOFTWARE para
uso em mais de um DISPOSITIVO salvo se
expressamente autorizado a fazê-lo pela
SONY. Você não pode remover, alterar,
cobrir ou desfigurar quaisquer marcas ou
notificações do SOFTWARE. Você não pode
compartilhar, distribuir, alugar, arrendar,
sublicenciar, ceder, transferir ou vender o
SOFTWARE. O software, serviços de rede
ou outros produtos que não sejam o
79PT
Informações Adicionais
O presente EULA é um contrato entre você
e a Sony Corporation (“SONY”). O presente
EULA rege os seus direitos e obrigações
com relação ao software SONY da SONY e/
ou seus terceiros licenciantes (incluindo
afiliadas da SONY) e suas respectivas
afiliadas (coletivamente, os “TERCEIROS
FORNECEDORES”), juntamente com
quaisquer atualizações/melhorias
fornecidas pela SONY, qualquer
documentação impressa, on-line ou outra
documentação eletrônica para aquele
software, e quaisquer arquivos de dados
criados pela operação daquele software
(coletivamente, o “SOFTWARE”).
Todo direito e titularidade no e do
SOFTWARE (incluindo sem limitação,
quaisquer imagens, fotografias, animação,
vídeo, áudio, música, texto e “applets”
incorporados ao SOFTWARE) pertencem à
SONY ou um ou mais dos TERCEIROS
FORNECEDORES.
SOFTWARE do qual o desempenho do
SOFTWARE dependa pode ser
interrompido ou descontinuado a critério
dos fornecedores (fornecedores de
software, prestadores de serviço ou a
SONY). A SONY e esses fornecedores não
garantem que o SOFTWARE, os serviços de
rede, conteúdo ou outros produtos
continuarão disponíveis, ou irão operar
sem interrupção ou modificação.
USO DO SOFTWARE COM
MATERIAIS PROTEGIDOS POR
DIREITOS AUTORAIS
O SOFTWARE pode ser usado por você
para ver, armazenar, processar e/ou usar
conteúdo criado por você e/ou terceiros.
Esse conteúdo pode ser protegido por
direitos autorais, outras leis de
propriedade intelectual, e/ou contratos.
Você concorda em usar o SOFTWARE
somente em conformidade com essas leis
e contratos que se aplicam a esse
conteúdo. Você confirma e concorda que a
SONY poderá tomar as medidas
adequadas para proteger os direitos
autorais do conteúdo armazenado,
processado ou usado pelo SOFTWARE.
Essas medidas incluem, sem limitação,
contar a frequência de seu backup e
restauração por meio de determinados
recursos do SOFTWARE, recusa em aceitar
sua solicitação para habilitar restauração
de dados e rescisão deste EULA no caso de
seu uso ilegítimo do SOFTWARE.
SERVIÇO DE CONTEÚDO
OBSERVE TAMBÉM QUE O SOFTWARE
PODE SER CRIADO PARA SER USADO COM
CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE UM
OU MAIS SERVIÇOS DE CONTEÚDO
(“SERVIÇO DE CONTEÚDO”). O USO DO
SERVIÇO E DAQUELE CONTEÚDO ESTÁ
SUJEITO AOS TERMOS DE SERVIÇO
DAQUELE SERVIÇO DE CONTEÚDO. SE
VOCÊ NÃO ACEITAR AQUELES TERMOS, SEU
USO DO SOFTWARE SERÁ LIMITADO. Você
confirma e concorda que determinados
conteúdos e serviços disponíveis através
do SOFTWARE podem ser fornecidos por
terceiros fora do controle da SONY. O USO
80PT
DO SERVIÇO DE CONTEÚDO REQUER UMA
CONEXÃO DE INTERNET. O SERVIÇO DE
CONTEÚDO PODE SER SUSPENSO A
QUALQUER TEMPO.
CONEXÃO DE INTERNET E
SERVIÇOS DE TERCEIROS
Você confirma e concorda que o acesso a
certos recursos do SOFTWARE podem
exigir uma conexão de Internet pela qual
você é o único responsável. Além disso,
você é o único responsável pelo
pagamento de quaisquer taxas de
terceiros associados com a sua conexão de
Internet, incluindo sem limitação o
provedor de Internet ou tarifas
relacionadas ao airtime. A operação do
SOFTWARE pode ser limitada ou restrita
dependendo das capacidades, da banda
larga ou limitações técnicas de sua
conexão e serviço de Internet. O
fornecimento, a qualidade e a segurança
dessa conexão de Internet são de
responsabilidade somente do terceiro
prestador daquele serviço.
EXPORTAÇÃO E OUTROS
REGULAMENTOS
Você concorda em cumprir com todos os
regulamentos e restrições aplicáveis à
exportação e reexportação da área ou país
onde você mora e não transferir ou
autorizar a transferência do SOFTWARE
para um país proibido ou de outra forma
em violação de qualquer destas restrições
ou regulamentos.
ATIVIDADES DE ALTO RISCO
O SOFTWARE não é tolerante a falhas e não
foi projetado, fabricado ou pretendido
para uso ou revenda como equipamento
de controle on-line em ambientes
perigosos exigindo desempenho a prova
de falhas, tais como na operação de
instalações nucleares, navegação da
aeronave ou sistemas de comunicações,
controle de tráfego aéreo, máquinas de
suporte direto à vida ou sistemas de
armas, em que a falha do SOFTWARE possa
levar à morte, acidente pessoal ou dano
físico ou ambiental severo (“ATIVIDADES
DE ALTO RISCO”). A SONY, cada um dos
TERCEIROS FORNECEDORES, e cada uma
de suas respectivas afiliadas
especificamente renunciam a qualquer
garantia expressa ou implícita, dever ou
condição de adequação para ATIVIDADES
DE ALTO RISCO.
EXCLUSÃO DE GARANTIA DO
SOFTWARE
Você confirma e concorda que o uso do
SOFTWARE é somente por sua conta e risco
e que você é responsável pelo uso do
SOFTWARE. O SOFTWARE é fornecido "no
estado em que se encontra", sem garantia,
dever ou condição de qualquer espécie.
LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE
A SONY E CADA UM DOS TERCEIROS
FORNECEDORES (para os fins desta Seção,
SONY e cada um dos TERCEIROS
FORNECEDORES serão coletivamente
denominados como “SONY”) NÃO SERÁ
RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS
INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES POR
VIOLAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA
EXPRESSA OU IMPLÍCITA, VIOLAÇÃO DE
CONTRATO, NEGLIGÊNCIA,
RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU SOB
NENHUMA OUTRA TEORIA LEGAL
RELACIONADA AO SOFTWARE, INCLUINDO
SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DANOS
DECORRENTES DE PERDA DE LUCROS,
PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS,
PERDA DE USO DO SOFTWARE OU
QUALQUER HARDWARE ASSOCIADO,
TEMPO DE INATIVIDADE E TEMPO DO
USUÁRIO, MESMO SE QUALQUER DELES
TIVER SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE
TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, CADA
UMA E TODAS AS SUAS
RESPONSABILIDADES AGREGADAS NOS
TERMOS DE QUALQUER DISPOSIÇÃO DESTE
EULA SERÃO LIMITADA AO VALOR
EFETIVAMENTE PAGO PELO PRODUTO.
ALGUNS ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO
PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE
DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES,
ENTÃO A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO ACIMA
PODEM NÃO SER APLICADAS A VOCÊ.
81PT
Informações Adicionais
SONY E CADA UM DOS TERCEIROS
FORNECEDORES (para os fins desta Seção,
SONY e cada um dos TERCEIROS
FORNECEDORES serão coletivamente
denominados como “SONY”)
EXPRESSAMENTE RENUNCIA A TODAS AS
GARANTIAS, DEVERES OU CONDIÇÕES,
EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO
SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDADE, NÃO VIOLAÇÃO E
ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM
PARTICULAR. A SONY NÃO GARANTE OU
FAZ CONDIÇÕES OU DECLARAÇÕES (A) QUE
AS FUNÇÕES CONTIDAS EM QUALQUER
PARTE DO SOFTWARE SATISFARÃO ÀS
SUAS NECESSIDADES OU QUE ELES SERÃO
ATUALIZADAS, (B) QUE A OPERAÇÃO DE
QUALQUER PARTE DO SOFTWARE SERÁ
CORRETA OU LIVRE DE ERROS OU QUE
QUAISQUER DEFEITOS SERÃO
CORRIGIDOS, (C) QUE O SOFTWARE NÃO
DANIFICARÁ NENHUM OUTRO SOFTWARE,
HARDWARE OU DADOS, (D) QUE NENHUM
SOFTWARE, SERVIÇOS DE REDE
(INCLUINDO A INTERNET) OU PRODUTOS
(QUE NÃO SEJAM O SOFTWARE) DO QUAL
O DESEMPENHO DO SOFTWARE DEPENDA
CONTINUARÃO DISPONÍVEIS, SEM
INTERRUPÇÃO OU ALTERAÇÃO E (E) COM
RELAÇÃO AO USO OU AOS RESULTADOS
DO USO DO SOFTWARE EM TERMOS DE
SUA PRECISÃO, EXATIDÃO,
CONFIABILIDADE OU OUTRO.
NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU
ESCRITA OU CONSELHO DADO PELA SONY
OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA
SONY CRIARÁ UMA GARANTIA, DEVER OU
CONDIÇÃO OU DE QUALQUER FORMA
AUMENTARÁ O ÂMBITO DESTA GARANTIA.
SE O PRODUTO ESTIVER COM DEFEITO,
VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE TODA
MANUTENÇÃO, REPARO OU CORREÇÃO
NECESSÁRIOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES
NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE
GARANTIAS IMPLÍCITAS, ENTÃO ESTAS
EXCLUSÕES PODEM NÃO SE APLICAR A
VOCÊ.
RECURSO DE ATUALIZAÇÃO
AUTOMÁTICA
De tempos em tempos, a SONY ou os
TERCEIROS FORNECEDORES podem
automaticamente atualizar ou de outra
forma alterar o SOFTWARE, incluindo sem
limitação, para fins de melhoria de funções
de segurança, correção de erros e melhoria
de funções, nesse momento em que você
interage com servidores da SONY ou de
terceiros, ou outros. Essas atualizações e
alterações podem excluir ou alterar a
natureza de recursos ou outros aspectos
do SOFTWARE, incluindo sem limitação,
funções nas quais você pode confiar. Você
confirma e concorda que essas atividades
podem ocorrer a critério exclusivo da SONY
e que a SONY pode condicionar o uso
continuado do SOFTWARE à sua completa
instalação ou aceitação desta atualização
ou alterações. Quaisquer atualizações/
alterações serão consideradas e farão
parte do SOFTWARE para os fins do
presente EULA. Ao aceitar este EULA, você
consente com essa atualização/alteração.
CONTRATO INTEGRAL,
DESISTÊNCIA, INDEPENDÊNCIA
DAS CLÁUSULAS
Este EULA e a política de privacidade da
SONY, cada um conforme alteradas de
tempos em tempos, juntos constituem o
contrato integral entre você e a SONY com
relação ao SOFTWARE. Se a SONY deixar de
exercer ou executar qualquer direito ou
disposição deste EULA não constituirá uma
desistência àquele direito ou disposição.
Se qualquer parte deste EULA for
considerada inválida, ilegal ou inexequível,
aquela disposição será executada no limite
máximo permitido de forma a manter a
intenção deste EULA e as outras partes
permanecerão em pleno vigor e efeito.
LEI APLICÁVEL E FORO
COMPETENTE
A Convenção das Nações Unidas para
Contratos de Venda Internacional de
Mercadorias não será aplicada a este EULA.
Este EULA será regido pelas leis do Japão,
82PT
independentemente de conflitos de leis.
Qualquer disputa decorrente deste EULA
estará sujeita ao foro exclusivo do Tribunal
Distrital de Tóquio Japão, e as partes por
meio deste instrumento concordam com o
foro e jurisdição destes tribunais.
RECURSOS EQUIVALENTES
Não obstante qualquer disposição contida
ao contrário neste EULA, você confirma e
concorda que qualquer violação ou não
conformidade com este EULA por você
causará dano irreparável à SONY, para o
qual indenização monetária não seria
adequada e você consente com que a
SONY obtenha qualquer medida cautelar
ou equivalente que a SONY considerar
necessária ou adequada naquelas
circunstâncias. A SONY poderá também
realizar quaisquer recursos jurídicos e
técnicos para impedir a violação deste
EULA ou para executá-lo, incluindo sem
limitação, rescisão imediata de seu uso do
SOFTWARE, se a SONY acreditar a seu
critério que você está violando ou
pretende violar este EULA. Estes recursos
são além de quaisquer outros recursos que
a SONY possa ter consoante a lei, em
equidade ou contrato.
RESCISÃO
Sem prejuízo de quaisquer de seus outros
direitos, a SONY poderá rescindir este EULA
se você deixar de cumprir com qualquer de
seus itens. Em caso de rescisão, você deve:
cessar todo uso e destruir quaisquer cópias
do SOFTWARE.
ALTERAÇÃO
A SONY RESERVA-SE O DIREITO DE
ALTERAR QUAISQUER TERMOS DESTE EULA
EXCLUSIVAMENTE A SEU CRITERIO
PUBLICANDO AVISO EM UM WEBSITE
DESIGNADO DA SONY, POR EMAIL PARA
UM ENDEREÇO DE EMAIL FORNECIDO POR
VOCÊ, FORNECENDO AVISO COMO PARTE
DO PROCESSO EM QUE VOCÊ OBTÉM
ATUALIZAÇÕES/MELHORIAS OU POR
QUALQUER OUTRA FORMA DE
NOTIFICAÇÃO LEGALMENTE
RECONHECIDA. Se você não concordar com
a alteração, você deve entrar em contato
imediatamente com as SONY para
instruções. Seu uso continuado do
SOFTWARE após a data de vigência de
qualquer notificação será considerado sua
anuência em ser vinculado por tal
alteração.
TERCEIROS BENEFICIÁRIOS
Cada TERCEIRO FORNECEDOR é um
terceiro beneficiário expressamente
pretendido e terá o direito de executar
cada disposição deste EULA com relação
ao SOFTWARE daquela parte.
Precauções
Sobre segurança
• Caso qualquer objeto sólido ou líquido
caia no sistema, desconecte o sistema e
solicite que ele seja verificado por pessoal
qualificado antes de continuar a operá-lo.
• Não suba na unidade e no subwoofer,
nem nos alto-falantes surround, visto que
você pode cair lesionar-se ou podem
ocorrer danos no sistema.
Sobre fontes de alimentação
Caso você tenha qualquer pergunta com
relação a este EULA, você pode entrar em
contato com a SONY escrevendo para a
SONY no endereço do contato aplicável de
cada área ou país.
Copyright © 2014 Sony Corporation.
Sobre acúmulo de calor
Embora o sistema aqueça durante a
operação, isso não é um defeito. Se você
utilizar continuamente este sistema a um
volume alto, a temperatura eleva-se
consideravelmente na parte posterior e na
base. Para não se queimar, não toque no
sistema.
Sobre o posicionamento
• Não coloque fontes de calor perto do
sistema ou em um local exposto à luz
direta do sol, poeira excessiva ou choque
mecânico.
83PT
Informações Adicionais
• Antes de operar o sistema, verifique se a
tensão operacional é idêntica à da sua
fonte de alimentação local. A tensão
operacional é indicada na placa de
identificação na parte inferior da unidade.
• Se você não for utilizar o sistema por um
longo período de tempo, desconecte-o
da tomada da parede. Para desconectar o
cabo de alimentação CA, segure no
próprio plugue; nunca puxe pelo cabo.
• Uma lâmina do plugue é mais larga do
que a outra para propósitos de segurança
e se encaixará na tomada da parede
somente em uma posição. Se você não
conseguir inserir o plugue por completo
na tomada, entre em contato com o
revendedor.
• O cabo de alimentação CA deve ser
trocado somente em uma loja de serviços
qualificada.
• Não coloque nada na parte posterior da
unidade e subwoofer que possa bloquear
os orifícios de ventilação e provocar
defeitos.
• Não coloque objetos metálicos diferentes
de uma TV ao redor do sistema. Funções
sem fio podem ser instáveis.
• Se o sistema estiver sendo usado em
combinação com uma TV, um
videocassete ou um gravador, podem
ocorrer ruídos e a qualidade da imagem
pode ser prejudicada. Neste caso,
coloque o sistema longe da TV, do
videocassete ou do gravador.
• Tenha cuidado ao colocar o sistema em
superfícies que receberam tratamento
especial (com graxa, óleo, polimento,
etc.) já que podem ocorrer manchas ou
descoloração da superfície.
• Tenha cuidado para evitar possíveis
ferimentos nos cantos da unidade e
subwoofer.
• Deixe 3 cm ou mais de espaço abaixo da
unidade ao pendurá-la em uma parede.
• Os alto-falantes desse sistema não são
do tipo magneticamente protegidos. Não
coloque os cartões magnéticos no
sistema ou perto dele.
Sobre o manuseio do subwoofer
Não coloque sua mão na ranhura do
subwoofer ao erguê-lo. O driver do altofalante pode ser danificado. Ao erguer o
subwoofer, segure-o pela parte inferior.
Sobre a operação
Antes de conectar outros dispositivos,
desligue ou desconecte o sistema.
Se você encontrar irregularidade
de cor em uma tela de TV próxima
É possível que sejam observadas
irregularidades de cores em determinados
tipos de aparelhos de TV.
Se for observada irregularidade
de cor...
Desligue o aparelho de TV e, em seguida,
ligue-o novamente após 15 a 30 minutos.
84PT
Se for observada irregularidade
de cor novamente...
Coloque o sistema mais distante do
aparelho de TV.
Sobre limpeza
Limpe o sistema com um pano seco e
macio. Não use nenhum tipo de esponja
abrasiva, pó de polimento ou solvente,
como álcool ou benzina.
Se você tiver alguma pergunta ou
problema relativos ao seu sistema,
consulte o revendedor Sony mais próximo.
Aviso de isenção relacionado aos
serviços oferecidos por terceiros
Os serviços oferecidos por terceiros podem
ser alterados, suspensos ou rescindidos
sem aviso prévio. A Sony não assume
qualquer responsabilidade nessas
situações.
Notas sobre atualização
Esse sistema permite que você atualize o
software automaticamente quando
conectado à Internet através de uma rede
com ou sem fio.
Você pode adicionar novos recursos e
utilizar o sistema com mais conveniência e
segurança atualizando o sistema.
Se você não deseja atualizar
automaticamente, você pode desabilitar a
função utilizando SongPal instalado em
seu smartphone ou tablet. Entretanto, o
sistema pode atualizar o software
automaticamente por razões como
segurança mesmo se essa função estiver
desativada. Você também pode atualizar o
software utilizando o menu de
configurações quando essa função estiver
desativada. Consulte “Usar o visor de
configuração” (página 53) para detalhes.
Pode não ser possível utilizar o sistema
enquanto o software está sendo
atualizado.
Direitos Autorais e Marcas
Registradas
Este sistema incorpora Dolby* Digital e o
DTS** Digital Surround System.
* Fabricado sob licença de Dolby
Laboratories.
Dolby e o símbolo de duplo D são marcas
comerciais da Dolby Laboratories.
**Para as patentes DTS, visite http://
patents.dts.com. Fabricado sob licença
da DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, o
símbolo, e DTS e o símbolo juntos são
marcas comerciais registradas da DTS,
Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos
reservados.
A palavra de marca e logotipos
BLUETOOTH® são marcas registradas de
propriedade de BLUETOOTH SIG, Inc. e
qualquer uso de tais marcas pela Sony
Corporation é sob licença.
A Marca N é uma marca comercial ou
marca registrada da NFC Forum, Inc. nos
Estados Unidos e em outros países.
Android, Google Play e Chromecast são
marcas comerciais da Google Inc.
“Xperia” é uma marca comercial da Sony
Mobile Communications AB.
O logo “BRAVIA” é uma marca comercial da
Sony Corporation.
“ClearAudio+” é uma marca comercial da
Sony Corporation.
“PlayStation®” é uma marca registrada da
Sony Computer Entertainment Inc.
Tecnologia de codificação de áudio MPEG
Layer-3 e patentes licenciadas da
Fraunhofer IIS e Thomson.
Windows Media é uma marca comercial
registrada ou marca comercial da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou outros países.
Este produto está protegido por certos
direitos de propriedade intelectual da
Microsoft Corporation. O uso ou a
distribuição de tal tecnologia fora deste
produto é proibido sem uma licença da
Microsoft ou uma subsidiária autorizada da
Microsoft.
Dispositivos Opera® SDK da Opera
Software ASA. Copyright 1995-2015 Opera
Software ASA. Todos os direitos
reservados.
Apple, o logo Apple, iPhone, iPod, e iPod
touch são marcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos EUA e em outros países.
App Store é uma marca de serviço da Apple
Inc.
85PT
Informações Adicionais
Este sistema incorpora tecnologia HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).
Os termos HDMI e HDMI High-Definition
Multimedia Interface, e o logo HDMI são
marcas comerciais ou marcas registradas
da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos
e outros países.
“Made for iPod”, e “Made for iPhone”
significa que um acessório eletrônico foi
projetado para se conectar
especificamente ao iPod ou iPhone,
respectivamente, e foi certificado pelo
desenvolvedor para satisfazer os padrões
de desempenho da Apple. Apple não é
responsável pela operação deste
dispositivo nem pela sua conformidade
com padrões de regulamentação e
segurança. Por favor note que o uso deste
acessório com iPod ou iPhone pode afetar
o desempenho sem fio.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi
Alliance® e Wi-Fi CERTIFIED Miracast® são
marcas comerciais registradas da Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™ e Miracast™ são marcas
comerciais da Wi-Fi Alliance.
LDAC™ e o logotipo LDAC são marcas
comerciais da Sony Corporation.
LDAC é uma tecnologia de codificação de
áudio desenvolvida pela Sony que permite
a transmissão de conteúdo de áudio de
alta resolução (Hi-Res), mesmo sobre uma
conexão Bluetooth. Diferente das outras
tecnologias de codificação compatíveis
com Bluetooth, como SBC, ela opera sem
qualquer retro-conversão do conteúdo de
áudio Hi-Res* e permite que
aproximadamente três vezes mais dados**
do que as outras tecnologias sejam
transmitidos por uma rede sem fio
Bluetooth com qualidade de som sem
precedente, por meio de codificação
eficiente e empacotamento otimizado.
* excluindo conteúdo de formato DSD
**em comparação com SBC (Subband
Coding) quando a taxa de bits de
990 kbps (96/48 kHz) ou 909 kbps (88,2/
44,1 kHz) for selecionada
Este produto contém software sujeito à
GNU General Public License (“GPL”) ou
GNU Lesser General Public License
(“LGPL”). Elas estabelecem que os clientes
têm direito de adquirir, modificar e
redistribuir o código-fonte do software
mencionado de acordo com os termos da
GPL ou LGPL.
Para obter detalhes da GPL, LGPL e outras
licenças de software, consulte
[Informações sobre Licenciamento de
Software] em [Config Sistema] do menu
[Configurar] no produto.
86PT
O código-fonte do software usado neste
produto está sujeito à GPL e LGPL, e está
disponível na Web. Para baixá-lo, acesse:
URL:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Observe que a Sony não pode responder a
questões relacionadas ao conteúdo desse
código-fonte.
“DSEE HX” é uma marca comercial da Sony
Corporation.
DLNA™, o logo DLNA e DLNA CERTIFIED™
são marcas registradas, marcas de serviço
ou marcas de certificação de Digital Living
Network Alliance.
O logo “TRILUMINOS” e “TRILUMINOS” são
uma marca registrada de Sony
Corporation.
Esse produto incorpora o software Spotify
que é submetido a licenças terceirizadas
encontradas aqui*:
https://developer.spotify.com/esdkthird-party-licenses/
Os logos Spotify e Spotify são marcas
registradas do Grupo Spotify.*
* Dependendo do país e região, essa
função pode não estar disponível.
Todas as outras marcas comerciais são
marcas comerciais de suas respectivas
proprietárias.
Index
A
H
Ajustes da Atualização Automática 59
Ajustes de Bluetooth 56
Através de Standby 58
Atualização 54
Atualização Automática 59
Atualização de software 54
Áudio DRC 55
Audio Return Channel 58
HDMI
YCbCr/RGB (HDMI) 55
I
Bluetooth Codec - AAC 56
Bluetooth Codec - LDAC 57
Idioma OSD 57
Informação do Sistema 59
Informações sobre Licenciamento de
Software 59
Inicializar Informações Pessoais 61
Início Rápido/Standby de Rede 58
Início Remoto 60
IR-Repeater 57
C
L
Chromecast built-in 40
Conexão subwoofer sem fio 57
Conf Omitir Entr 60
Config Áudio 55
Config de atenuação - Analog 55
Config do Provedor de Conexão 60
Config Fácil 60
Config Internet 59
Config Rede 59
Config RF espelhamento de tela 60
Config Sistema 57
Config Tela 54
Controle de acesso da rede
doméstica 60
Controle Externo 60
Controle para HDMI 57, 58
Controle remoto 11
Lista de dispositivos 56
B
M
Modo Bluetooth 56
Multi salas sem fio 40
N
NFC 33
Nome do dispositivo 59
Notificação de Atualiz. de Software
59
P
Permissão de acesso automático da
rede doméstica 60
PRTCT 71
Q
D
Qualidade de Reprodução Sem Fio 57
Definições da HDMI 57
Diagnósticos de conexão da rede 60
DSEE HX 55
R
F
Formato do sinal HDMI 58
Fuso Horário 59
Rede 21, 42
Resolução de Saída de Vídeo 54
Restab. Config. Orig. de Fábrica 60
Restabelecer 60
S
Saída 24p 54
Saída 24p conteúdo de rede 54
87PT
Saída 4K 54
Saída de Áudio 56
SBM 55
Som de transmissão de ondas de
cinema 45
SongPal 39
Sound Field 62
Standby automático 59
Standby do Bluetooth 56
Status da Conexão da Rede 59
Surround Sem Fio 41
T
Tipo TV 54
V
Vídeo Direto 55
Visualização Automática 59
88PT
O software deste sistema pode ser atualizado no futuro. Para saber os detalhes de quaisquer
atualizações disponíveis, visite o seguinte URL.
http://esupport.sony.com/BR
©2016 Sony Corporation
Printed in Malaysia
4-586-136-63(1)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement