Sony SRS-GU10iP Annex
English
Cautions for iPod/iPhone connection
 Attach the Dock adapter that matches your iPod/iPhone.
 If you attach a Dock adapter that does not match your iPod/iPhone, or you
connect the iPod/iPhone without the Dock adapter, you may damage the
connector of both iPod/iPhone and unit. This may result in failure to
recognize the iPod/iPhone, or no sound.
 Remove the cover or case from your iPod/iPhone beforehand.
iPhone, iPhone 3GS, iPhone 3G,
iPhone 4S, iPhone 4
Except for iPhone, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPhone 4S, iPhone 4
Supplied Dock
adapter*
Dock adapter supplied
with iPod, or from
Apple Inc.
(not supplied)
Dock connector
* The adapter number and compatible models


iPhone

iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone 4S
iPhone 4
 When placing or removing the
iPod/iPhone, hold it at the same
angle as the Dock connector on the
unit. Do not pull the iPod forward
or push it back on the connector.
©2011 Sony Corporation Printed in China
4-279-151-22 (1)
Français
Mises en garde pour le raccordement d’un iPod/iPhone
 Fixez l’adaptateur d’accueil correspondant à votre iPod/iPhone.
 Si vous fixez un adaptateur d’accueil qui ne correspond pas à votre iPod/
iPhone ou que vous raccordez le iPod/iPhone sans utiliser d’adaptateur
d’accueil, vous risquez d’endommager le connecteur du iPod/iPhone et de
l’appareil. Cela peut se traduire par un échec de détection du iPod/iPhone ou
l’absence de son.
 Retirez au préalable le boîtier ou l’étui de votre iPod/iPhone.
iPhone, iPhone 3GS, iPhone 3G,
iPhone 4S, iPhone 4
Excepté pour les iPhone, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPhone 4S, iPhone 4
Adaptateur
d’accueil fourni*
Adaptateur d’accueil
fourni avec le iPod, ou
vendu par Apple Inc.
(non fourni)
Connecteur d’accueil
* Le numéro d’adaptateur et les modèles compatibles


iPhone

iPhone 3GS
iPhone 3G
 Lorsque vous installez ou retirez le
iPod/iPhone, maintenez-le selon le
même angle que le connecteur
d’accueil de l’appareil. Ne tirez pas
le iPod vers l’avant ou ne le poussez
pas sur le connecteur.
iPhone 4S
iPhone 4
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement