Samsung C43J890DKM User guide

‫دليل المستخدم‬ ‫*‪C49J892DK* C49J890DK* C43J892DK* C43J890DK‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق بغرض تحسين األداء‪.‬‬ ‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪© Samsung Electronics‬‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬ ‫ُيحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫تتبع العالمات التجارية غير تلك الخاصة بـ ‪ Samsung Electronics‬الكيانات المالكة لها‪.‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬ ‫احتياطات التخزين‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫التنظيف‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫‪9‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪9‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪10‬‬ ‫دليل المفاتيح المباشرة‬ ‫‪11‬‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬ ‫تغيير إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪13 Eye Saver Mode‬‬ ‫‪13‬‬ ‫تغيير إعداد ‪Volume‬‬ ‫‪14‬‬ ‫أنواع المنافذ‬ ‫‪15‬‬ ‫ترقية البرنامج بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ضبط زاوية إمالة المنتج وارتفاعه‬ ‫‪18‬‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫تركيب دعامة التثبيت بالحائط (*‪25 )C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫تركيب دعامة التثبيت بالحائط (*‪26 )C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪SAMSUNG MAGIC Bright‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪35‬‬ ‫اقرأ التعليمات الواردة أدناه قبل تثبيت جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪35‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"HDMI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫االتصال باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫التوصيل بسماعات الرأس‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪SAMSUNG MAGIC Upscale‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪HDMI Black Level‬‬ ‫‪36‬‬ ‫توصيل المنتج بجهاز مصدر كموزِّع ‪USB‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر بالمنتج‬ ‫استخدام المنتج كموزّع ‪USB‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪Screen Adjustment‬‬ ‫‪37‬‬ ‫توصيل التيار الكهربي‬ ‫ترتيب الكبالت المتصلة‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪Calibration Report‬‬ ‫‪37‬‬ ‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنتج‬ ‫‪33‬‬ ‫تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫‪33‬‬ ‫المثىل‬ ‫إعداد الدقة ُ‬ ‫‪33‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫‪19‬‬ ‫التركيب‬ ‫تركيب الحامل (النوع األول) (*‪19 )C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫تركيب الحامل (النوع األول) (*‪20 )C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫تركيب الحامل (النوع الثاني) (*‪21 )C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫تركيب الحامل (النوع الثاني) (*‪22 )C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫نزع الحامل (لتركيب دعامة التثبيت بالحائط)‬ ‫(*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫‪23‬‬ ‫نزع الحامل (لتركيب دعامة التثبيت بالحائط)‬ ‫(*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫‪System‬‬ ‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪USB Source Setup‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪DisplayPort Ver.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪HDMI Mode‬‬ ‫‪45‬‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪Smart ECO Saving‬‬ ‫‪46‬‬ ‫س وج‬ ‫‪52‬‬ ‫‪Sound Source‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪Off Timer Plus‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪PC/AV Mode‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪Switch USB‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Source Detection‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪Key Repeat Time‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Power LED On‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪Reset All‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪Display Time‬‬ ‫‪44‬‬ ‫تثبيت البرامج‬ ‫‪Easy Setting Box‬‬ ‫القيود والمشاكل المتعلقة بالتثبيت‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪53‬‬ ‫جدول وضع اإلشارات القياسية‬ ‫‪54‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬ ‫تأكد من وجود مسافة حول المنتج لتهويتة‪ .‬قد تؤدي زيادة درجة حرارة الجهاز الداخلية إىل تلف المنتج‪ .‬احرص عىل وجود مسافة قليلة أو‬ ‫كبيرة كما هو موضح أدناه عند تركيب المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد يختلف الشكل الخارجي ً‬ ‫وفقا للمنتج‪.‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫احتياطات التخزين‬ ‫بقعا بيضاء عىل أسطح الموديالت عالية اللمعان في حالة استخدام جهاز ترطيب يعمل بالموجات فوق الصوتية بجوارها‪.‬‬ ‫قد تظهر ً‬ ‫――‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تنظيف المنتج من الداخل (سيتم احتساب رسوم للخدمة)‪.‬‬ ‫ال تقم بالضغط عىل شاشة العرض باأليدي أو أي شيء آخر‪ .‬فقد تتعرض الشاشة لخطر التلف‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التنظيف‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬ ‫قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل سلك التيار الكهربي عن المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫――‬ ‫أمسك كبل التيار الكهربي من القابس وال تلمس الكبل بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫تحذير‬ ‫• •ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬ ‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم عدة منتجات مع منفذ طاقة واحد‪.‬‬ ‫• •ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪.‬‬ ‫‪3‬امسح جهاز العرض باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة وجافة‪.‬‬ ‫مرتخيا‪.‬‬ ‫• •أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬ ‫ً‬ ‫‒ ‒ال تستعمل مادة تنظيف تحتوي عىل كحول أو مواد مط ِّهرة لتنظيف جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬ ‫‒ ‒ال ترش الماء أو المنظفات عىل المنتج مباشر ًة‪.‬‬ ‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي تحت جسم ثقيل‪.‬‬ ‫• •ال ِ‬ ‫‪4‬‬ ‫جيدا لتنظيف السطح الخارجي للمنتج‪.‬‬ ‫‪4‬ب ّلل قطعة قماش ناعمة وجافة بالماء واعصرها ً‬ ‫• •ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربي بالمنتج عند االنتهاء من التنظيف‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬قم بتشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫• •نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬ ‫ً‬ ‫تنبيه‬ ‫• •ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬ ‫• •حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬ ‫‒ ‒يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع إمداد الطاقة إىل المنتج عند حدوث مشكلة‪.‬‬ ‫• •أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫• •ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫• •احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬ ‫• •ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬ ‫• •قم بتثبيت المنتج عىل مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم من الجدار لتوفير التهوية‪.‬‬ ‫• •عند تركيب المنتج في خزانة أو عىل رف‪ ،‬تأكد من أن الحافة السفلية لمقدمة المنتج غير بارزة‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫• •احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬ ‫ً‬ ‫‒ ‒قد يختنق األطفال‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما إىل ذلك)‬ ‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما إىل ذلك) أو الزيت أو الدخان‪.‬‬ ‫• •ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو جسم ساخن كالموقد‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يقل العمر االفتراضي للمنتج أو ينشب حريق‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫‒ ‒ال تقم بتركيب المنتج في خزانات أو عىل أرفف بحجم مناسب‪.‬‬ ‫• •ضع المنتج برفق‪.‬‬ ‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫• •قد يؤثر تركيب المنتج في مكان به ظروف غير اعتيادية (مكان معرض للكثير من جسيمات الغبار الدقيقة أو المواد الكيميائية أو‬ ‫درجات الحرارة شديدة البرودة أو السخونة أو معدالت كبيرة من الرطوبة أو في مكان ينبغي أن يعمل فيه المنتج بشكل متواصل‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫لفترة زمنية طويلة) عىل أدائه ً‬ ‫تأثيرا ً‬ ‫‒ ‒احرص عىل استشارة مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تثبيت المنتج في مثل هذه األماكن‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتركيب المنتج في مكان يستطيع صغار األطفال الوصول إليه‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويؤدي إىل تعرض األطفال لإلصابة‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي استخدام زيوت األطعمة (مثل زيت الصويا) إىل إلحاق الضرر بالجهاز أو تشويهه‪ .‬حافظ عىل الجهاز من التلوث بالزيت‪ .‬ال‬ ‫تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه في المطبخ أو بالقرب من الموقد‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬ ‫• •يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫‒ ‒اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫• •لنقل المنتج‪ ،‬افصل أو ًال كل الكبالت منه‪ ،‬بما في ذلك كبل الطاقة‪.‬‬ ‫• •إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫• •ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل ذلك) أو األجسام التي تحترق بسهولة (الورق‬ ‫والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل ذلك)‪.‬‬ ‫‒ ‒احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز‬ ‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو األجسام المعدنية أعىل المنتج‪.‬‬ ‫‒ ‒احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز‬ ‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •ال تسمح لألطفال بالتشبث بالمنتج أو الصعود فوقه‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يتعرض األطفال لإلصابة أو أذى بالغ‪.‬‬ ‫• •في حالة سقوط المنتج أو تلف اإلطار الخارجي‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطاقة وافصل سلك التيار الكهربي‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة‬ ‫عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫‒ ‒قد يؤدي االستمرار في استخدام المنتج إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك) أعىل المنتج‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو الحلوى‪ ،‬مما ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬ ‫• •أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬ ‫• •احرص عىل عدم سقوط األجسام عىل المنتج أو تعرضه لصدمة‪.‬‬ ‫• •ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫• •في حالة اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬وقم بتهوية المكان عىل الفور‪.‬‬ ‫• •ال ترفع المنتج أو تحركه بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫• •تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• •قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬ ‫‒ ‒قم بتنشيط وضع توفير الطاقة أو شاشة مؤقتة ذات صورة متحركة إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫• •افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما إىل‬ ‫ذلك)‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب كهربائي‪.‬‬ ‫• •استخدم المنتج ً‬ ‫وفقا لمعدالت الدقة والتردد الموصى بها‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬ ‫مقلوبا أو تنقله بإمساكه من الحامل‪.‬‬ ‫• •ال تمسك المنتج‬ ‫ً‬ ‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي النظر إىل الشاشة من مسافة قريبة للغاية لفترة زمنية طويلة إىل إضعاف بصرك‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬ ‫• •أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق أو انظر إىل أي شيء بعيد بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫• •احتفظ بالملحقات الصغيرة‬ ‫ً‬ ‫• •توخ الحذر عند ضبط زاوية المنتج أو ارتفاع الحامل‪.‬‬ ‫‒ ‒قد تنحشر يدك أو إصبعك وتتعرض لإلصابة‪.‬‬ ‫‒ ‒قد تؤدي إمالة المنتج بزاوية زائدة إىل سقوطه واحتمال التعرض لإلصابة‪.‬‬ ‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬ ‫• •ال تضع‬ ‫ً‬ ‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫• •عند استخدام سماعات الرأس أو األذن‪ ،‬ال ترفع مستوى الصوت لدرجة عالية ً‬ ‫جدا في حدوث ضرر بأذنيك‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يتسبب رفع مستوى الصوت لدرجة عالية ً‬ ‫• •احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫األجزاء‬ ‫الوصف‬ ‫الرموز‬ ‫‪Switch USB‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫――‬ ‫‪PBP/PIP‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫• •مفتاح االختصار للتبديل إىل مصدر‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫هذا الزر هو اختصار للتبديل إىل مصدر مختلف‪.‬‬ ‫‒ ‒عندما يتم تبديل المصدر‪ ،‬سيتم تغيير توصيل ‪ USB‬في الوقت نفسه ً‬ ‫وفقا إلعدادات‬ ‫‪.USB Source Setup‬‬ ‫مضبوطا عىل ‪ ،On‬فيمكن تبديل مصدر الشاشة الرئيسية فقط‪.‬‬ ‫‒ ‒عندما يكون الوضع ‪PIP/PBP‬‬ ‫ً‬ ‫• •مفتاح االختصار للوضع ‪PIP/PBP On-Off‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫مفتاح االختصار‬ ‫‪Switch USB‬‬ ‫‪PBP/PIP‬‬ ‫‒ ‒إذا لم يكن هناك مصدر للشاشة‪ ،‬فيتم تعطيل هذا الزر‪ .‬يتم تعطيل العنصر‬ ‫‪ PIP/PBP On-Off‬كذلك ويبدو خاف ًتا عىل ‪.OSD‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫هذا الزر هو اختصار لوظيفة ‪.PIP/PBP On-Off‬‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬ ‫• •مفتاح االختصار لتبديل ‪USB‬‬ ‫إىل أسفل (الجانب األمامي)‬ ‫هذا الزر هو اختصار لتبديل جهاز ‪ USB‬إىل مصدر إدخال مختلف‪.‬‬ ‫مضبوطا عىل ‪.On‬‬ ‫‒ ‒يتم تمكين هذا الزر فقط عندما يكون الوضع ‪PIP/PBP‬‬ ‫ً‬ ‫يمين‬ ‫مضبوطا عىل ‪ Off‬سيتم عرض‬ ‫إذا قمت بالضغط عىل هذا الزر عندما يكون الوضع ‪PIP/PBP‬‬ ‫ً‬ ‫الرسالة ‪ Only applied while PIP or PBP mode‬ولن يحدث شيء‪ .‬بشكل متزامن‪ ،‬يتم‬ ‫تعطيل عنصر ‪ USB‬التبديل في ‪ OSD‬أيضا ويظهر خاف ًتا‪.‬‬ ‫يسار‬ ‫مضبوطا عىل ‪ On‬ولكن ال يوجد‬ ‫‒ ‒إذا قمت بالضغط عىل هذا الزر عندما يكون الوضع ‪PIP/PBP‬‬ ‫ً‬ ‫مصدر إدخال فلن يحدث شيء‪.‬‬ ‫ضغط(إدخال)‬ ‫زر متعدد االتجاهات يساعد عىل التنقل‪.‬‬ ‫إىل أعىل (الجانب الخلفي)‬ ‫زر ‪JOG‬‬ ‫زر ‪JOG‬‬ ‫――‬ ‫يوجد زر التنقل ‪ JOG‬في أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ويحتوي عىل ‪ 5‬اتجاهات‪ :‬أعىل وأسفل ويسار ويمين‬ ‫والضغط (إدخال) للتحديد‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الرموز‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر ‪ LED‬هذا يدل عىل حالة الطاقة‬ ‫• •قيد التشغيل (زر الطاقة)‪ :‬إيقاف التشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫• •وضع توفير الطاقة‪ :‬وميض‬ ‫• •إيقاف التشغيل (زر الطاقة)‪ :‬مضيء‬ ‫دليل المفاتيح المباشرة‬ ‫――‬ ‫ال يتم عرض شاشة أزرار االختصارات (القائمة التي تظهر عىل الشاشة) الموضحة أدناه إال عند تشغيل شاشة الجهاز أو تغيير دقة الكمبيوتر أو‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫――‬ ‫توضح صفحة أزرار الوظائف ما إذا تم تمكين ‪ Eye Saver Mode‬أو ال‪.‬‬ ‫‪On :‬‬ ‫‪Off :‬‬ ‫――‬ ‫يمكن تبديل كيفية تشغيل مؤشر الطاقة عن طريق التغيير في القائمة‪ )Power LED On ← System( .‬قد‬ ‫ال تتضمن الطرازات الفعلية هذه الوظيفة وذلك بسبب التغيير الوظيفي‪.‬‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬ ‫اضغط عىل زر ‪ JOG‬عند تشغيل الشاشة‪ .‬سيظهر دليل المفاتيح الوظيفية‪ .‬للوصول إىل القائمة التي‬ ‫تظهر عىل الشاشة عند ظهور الدليل‪ ،‬اضغط عىل زر االتجاه المطابق مرة أخرى‪.‬‬ ‫――‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫قد يختلف دليل المفاتيح الوظيفية حسب الوظيفة أو طراز المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Features‬‬ ‫‪Eye Saver Mode Off‬‬ ‫‪ :‬ضبط ‪ Brightness‬أو ‪ Contrast‬أو ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫• •‬ ‫‪/‬‬ ‫• •‬ ‫‪ :‬ضبط ‪.Volume‬‬ ‫• •‬ ‫‪ :‬عرض عرض دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬ ‫――‬ ‫للدخول إىل القائمة الرئيسية أو استخدام العناصر األخرى‪ ،‬اضغط عىل زر ‪ JOG‬لعرض دليل مفاتيح الوظائف‪ .‬يمكنك الخروج من القائمة بالضغط عىل زر ‪ JOG‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫إىل أعىل‪/‬إىل أسفل‪/‬إىل اليسار‪/‬إىل اليمين‪ :‬قم بالتحريك إىل العنصر الذي تريده‪ .‬سيظهر وصف لكل عنصر عند تغيير التحديد‪.‬‬ ‫ضغط(إدخال)‪ :‬سيتم تطبيق العنصر المحدد‪.‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫الرموز‬ ‫الوصف‬ ‫حدد‬ ‫تحديد‬ ‫لتغيير إشارة اإلدخال بتحريك زر ‪ JOG‬في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪ .‬ستظهر رسالة في الجانب العلوي األيسر من الشاشة في حالة تغيير إشارة اإلدخال‪.‬‬ ‫بتحريك زر ‪ JOG‬في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫تظهر القوائم التي تظهر عىل الشاشة (‪ )OSD‬الخاصة بميزات الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫قفل التحكم بالقوائم التي تظهر عىل الشاشة‪ :‬الحفاظ عىل اإلعدادات الحالية أو تأمين التحكم في العرض عىل الشاشة لتفادي التغييرات غير المقصودة عىل اإلعدادات‪.‬‬ ‫ثوان عند عرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫التمكين‪/‬التعطيل‪ :‬لقفل‪/‬إلغاء قفل التحكم في القوائم التي تظهر عىل الشاشة (‪ ،)OSD‬اضغط عىل زر "إىل اليسار" لمدة ‪ٍ 10‬‬ ‫――‬ ‫في حالة قفل التحكم في القوائم التي تظهر عىل الشاشة (‪ ،)OSD‬يمكن ضبط ‪ Brightness‬و‪ .Contrast‬تتوفر وظيفة ‪.PIP/PBP‬‬ ‫تتوفر وظيفة ‪ .Eye Saver Mode‬يمكن عرض ‪.Information‬‬ ‫تحديد‬ ‫بتحريك زر ‪ JOG‬في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫مطلوبا‪.‬‬ ‫اضغط عىل الزر عندما يكون تكوين إعدادات الوظيفة ‪PIP/PBP‬‬ ‫ً‬ ‫تحديد‬ ‫――‬ ‫إليقاف تشغيل الشاشة بتحريك زر ‪ JOG‬في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫ستختلف خيارات دليل المفاتيح الوظيفية في الطرازات الفعلية وذلك بسبب التغير الوظيفي‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫إذا لم تعرض الشاشة أي شيء (بمعنى وجودها في وضع توفير الطاقة أو عدم وجود إشارة)‪ ،‬فيمكن استخدام المفتاحين المباشرين‬ ‫للتحكم في المصدر والطاقة كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‪/‬عدم وجود إشارة‬ ‫زر ‪JOG‬‬ ‫إىل أعىل‬ ‫تغيير المصدر‬ ‫إىل أسفل‬ ‫ضغط(إدخال) لمدة ثانيتين‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫عندما تعرض الشاشة القائمة الرئيسية‪ ،‬يمكن استخدام الزر ‪ JOG‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫اإلجراء‬ ‫زر ‪JOG‬‬ ‫إىل أعىل‪/‬إىل أسفل‬ ‫االنتقال إىل الخيار‬ ‫الخروج من القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫يسار‬ ‫إغالق القائمة الفرعية دون حفظ القيمة‪.‬‬ ‫تقل القيمة في شريط التمرير‪.‬‬ ‫يمين‬ ‫ضغط(إدخال)‬ ‫االنتقال إىل العمق التالي‪.‬‬ ‫تزيد القيمة في شريط التمرير‪.‬‬ ‫االنتقال إىل العمق التالي‪.‬‬ ‫حفظ القيمة وإغالق القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تغيير إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪Eye Saver Mode‬‬ ‫تغيير إعداد ‪Volume‬‬ ‫يمكنك ضبط ‪ Brightness‬أو ‪ Contrast‬أو ‪ Eye Saver Mode‬من خالل تحريك الزر ‪ JOG‬ألعىل أو ألسفل في حالة عدم عرض‬ ‫القائمة التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يسارا أو يمي ًنا في حالة عدم عرض القائمة التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط ‪ Volume‬من خالل تحريك الزر ‪JOG‬‬ ‫ً‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫قد يختلف السطوع االفتراضي حسب المنطقة‪.‬‬ ‫تعمل هذه الوظيفة عىل كتم الصوت لتحسين التأثير الصوتي عندما يكون هناك تشويش في الصوت أو عندما تكون اإلشارة ضعيفة‪،‬‬ ‫وعادة يكون هذا بسبب تعرض جهاز اإلدخال إىل مشكلة في الصوت‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫――‬ ‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫――‬ ‫إذا كانت جودة صوت جهاز اإلدخال المتصل رديئة‪ ،‬فإن وظيفة ‪ Auto Mute‬في المنتج قد تقوم بكتم الصوت أو تتسبب في اهتزازه وذلك‬ ‫عند استخدام سماعات الرأس أو السماعات‪ .‬اضبط مستوى صوت اإلدخال لجهاز اإلدخال عىل ‪ 20%‬وتحكم في مستوى الصوت باستخدام‬ ‫وظيفة التحكم في الصوت (زر ‪ JOG‬إىل اليسار‪/‬إىل اليمين) الموجودة في المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫ما هي وظيفة ‪Auto Mute‬؟‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫――‬ ‫‪Mute‬‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫――‬ ‫لتنشيط الوظيفة ‪ ،Mute‬قم بالوصول إىل شاشة التحكم في ‪ ،Volume‬ثم استخدم الزر ‪ JOG‬لتحريك التركيز ألسفل‪ .‬إللغاء تنشيط الوظيفة‬ ‫‪ ،Mute‬قم بالوصول إىل شاشة التحكم في ‪ ،Volume‬ثم قم برفع ‪ Volume‬أو خفضه‪.‬‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Smart ECO Saving‬‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫――‬ ‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Cinema‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫――‬ ‫ال تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪ On‬وضبط ‪ Size‬عىل‬ ‫(الوضع ‪.)PBP‬‬ ‫‪13‬‬ ‫أنواع المنافذ‬ ‫――‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫الوصف‬ ‫المنفذ‬ ‫قم بتوصيل سلك الكهرباء الخاص بجهاز العرض بمنفذ ‪ POWER IN‬الموجود بخلفية المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬ ‫يتصل بجهاز المصدر باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬يتوافق مع إصدار كبل ‪ USB 3.0‬أو‬ ‫األقل‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر عن طريق كبل ‪.USB‬‬ ‫――‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫أو‬ ‫التوصيل بجهاز ‪ .USB‬سيتم تمكين المنافذ التالية عند اتصال جهاز مصدر بـ‬ ‫باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬إىل ِ‪ A‬أو كبل ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬يتم تمكين هذين‬ ‫باستخدام كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬إىل ‪.A‬‬ ‫المنفذين عند اتصال جهاز مصدر بـ‬ ‫أو‬ ‫التوصيل بجهاز ‪ .USB‬يتم تمكين هذا المنفذ عند اتصال جهاز مصدر بـ‬ ‫باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬إىل ِ‪ A‬أو كبل ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬يتم تمكين هذا‬ ‫باستخدام كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬إىل ‪ .A‬ويتم‬ ‫المنفذ عند اتصال جهاز مصدر بـ‬ ‫باستخدام كبل‬ ‫أو‬ ‫دعم ‪ USB 3.0‬فقط إذا كان الجهاز المصدر متصلاً بـ‬ ‫)‪ USB (3.0‬من النوع ‪ C‬إىل ‪.A‬‬ ‫التوصيل بجهاز إخراج صوت مثل سماعات الرأس‪.‬‬ ‫خاص بفنيّ الخدمة‪.‬‬ ‫يمكن توصيل هذا المنفذ فقط بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ترقية البرنامج بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تأكد من إدخال قرص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬ذات عالمة صندوق أزرق كما هو موضح في الشكل أدناه‪ .‬يمكنك ترقية البرنامج‬ ‫‪2‬‬ ‫بواسطة ‪ USB‬فقط إذا كانت شاشة جهاز العرض تعمل بصورة طبيعية أو إشارة الفحص موضحة عىل شاشة جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪2‬عندما تظهر الرسالة عىل جهاز العرض كما هو موضح في الشكل التالي‪ ،‬اختر ‪ Yes‬لترقية البرنامج‪.‬‬ ‫?‪Do you want to update via USB‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪3‬عند عرض الشاشة كما هو موضح في الشكل التالي‪ ،‬اختر ‪.Yes‬‬ ‫‪Update now‬‬ ‫‪Check Signal Cable‬‬ ‫‪Update from version 0802.0 to version 0803.0‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫عند عرض الشاشة كما هو موضح في الشكل التالي‪ ،‬اضغط باستمرار عىل السهم ألسفل مدة ‪ٍ 5‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪4‬ستبدأ عملية ترقية البرنامج‪.‬‬ ‫‪Update now‬‬ ‫‪Updating product Software...‬‬ ‫‪Your product will turn itself off and on again‬‬ ‫‪automatically after completing update.‬‬ ‫‪Power Off‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قبل الترقية عبر قرص ‪ ،USB‬عليك تهيئة قرص ‪ USB‬بتنسيق ‪.FAT32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تأكد من أن ملف ‪ BIN‬للترقية فقط في قرص ‪.USB‬‬ ‫‪3‬بالنسبة لنموذج ‪ CJ89‬تأكد من أن ملف ترقية يكون بتنسيق ‪ BIN‬ويتبع قواعد التسمية الخاصة بـ‬ ‫‪].bin)CJ89‬ماقرأ ‪ ,(m-J89**CGAA-****.*[4‬حيث ** تشير إىل حجم الشاشة بالبوصات‪ *.**** ،‬يمثل رقم اإلصدار وتمثل‬ ‫األربعة أرقام المجموع االختباري‪ .‬عىل سبيل المثال‪ ”m-J8949CGAA-1000.0[9A80].bin“ ,‬يتبع قاعدة التسمية الخاصة‬ ‫بنموذج ''‪ CJ89 49‬ويجب أن يتم نسخه إىل الدليل الجذر‪.‬‬ ‫‪4‬إذا أردت االحتفاظ باإلصدار الحالي أو تخفيض مستوى اإلصدار إىل إصدار أقل ‪ 4[m-J89**CGAA-0000.0‬أرقام] وتنفيذ‬ ‫العمليات ذاتها‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬إذا ظهرت الرسالة التالية عىل الشاشة ‪No valid update files found. Please check your USB device and try again.‬‬ ‫فمن المحتمل أن تظهر هذه الرسالة نتيجة لألسباب التالية‪.‬‬ ‫‪Update now‬‬ ‫‪No valid update files found.‬‬ ‫‪Please check your USB device and try again.‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‒ ‒ال يتم إدخال قرص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬ذات عالمة الصندوق األزرق‪.‬‬ ‫‒ ‒صيغة قرص ‪ USB‬غير مدعومة‪.‬‬ ‫‒ ‒ال يحتوي قرص ‪ USB‬عىل ملفات الترقية الصالحة‪( .‬ملفات الترقية غير موجودة أو أسماء الملفات غير صحيحة‪).‬‬ ‫‪6‬‬ ‫――‬ ‫‪6‬ال تقم بإيقاف تشغيل جهاز العرض‪ .‬وتجنب حدوث أي انقطاع أثناء الترقية بقدر اإلمكان‪ .‬إذا حدث أي انقطاع‪ ،‬فسيعود جهاز‬ ‫العرض إىل إصدار اإلنتاج‪.‬‬ ‫الحظ أنه إذا تمت بعض الترقيات األخرى في وقت سابق‪ ،‬فقد ال يكون إصدار اإلنتاج هو اإلصدار نفسه قبل إجراء هذه الترقية‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ضبط زاوية إمالة المنتج وارتفاعه‬ ‫――‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫*‪)±2.0°( 17.0° ~ )±2.0°( -2.0° :C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪)±2.0°( 15.0° ~ )±2.0°( -2.0° :C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫‪ )±2.0°( -15.0°‬درجة ناحية اليسار ~ ‪ )±2.0°( 15.0°‬درجة ناحية اليمين‬ ‫• •أمسك بكال الجانبين األيمن واأليسر لجهاز العرض واضبط درجة اإلمالة‪.‬‬ ‫‪ 120.0 ~ 0‬مم (‪ ±5.0‬مم)‬ ‫إذا كانت الشاشة غير مستوية بعد ضبط ارتفاع المنتج وإمالته‪ ،‬فاتبع اإلرشادات التالية‪.‬‬ ‫˚‪-4‬‬ ‫˚‪+4‬‬ ‫• •يمكن ضبط زاوية إمالة جهاز العرض وارتفاعه‪.‬‬ ‫• •عند تعديل مقدار اإلمالة أو االرتفاع‪ ،‬أمسك الجانبين حتى ال تتسبب القوة المفرطة في تلف المنتج‪.‬‬ ‫ضجيجا‪ .‬يأتي هذا الضجيج نتيجة النزالق الكرة التي بداخل الحامل عند ضبط ارتفاع‬ ‫• •عندما تقوم بضبط ارتفاع الحامل‪ ،‬ربما ستسمع‬ ‫ً‬ ‫ال بالمنتج‪.‬‬ ‫الحامل‪ .‬ال داعي للقلق من هذا الضجيج ألنه أمر طبيعي وليس عط ً‬ ‫حذرا حتى ال تمسك شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫• •امسك بحافة كال اإلطارين‪ ،‬ثم اضبط زاوية الشاشة حتى تصبح الشاشة مستوية‪( .‬وكن ً‬ ‫مباشرة‪).‬‬ ‫• •يمكن ضبط زاوية الشاشة من ‪ -4‬درجة مئوية إىل ‪ +4‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫――‬ ‫يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫――‬ ‫‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬أدخل جهاز القفل في فتحة قفل الحماية من السرقة الموجودة بالجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اقفل أداة القفل‪.‬‬ ‫‒ ‒يمكن شراء أداة قفل الحماية من السرقة بشكل منفصل‪.‬‬ ‫‒ ‒راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫‒ ‒يمكن شراء أدوات قفل الحماية من السرقة من بائعي تجزئة اإللكترونيات أو عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫التركيب‬ ‫تركيب الحامل (النوع األول) (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪ ،‬لتجنب‬ ‫السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بربط البراغي في الجزء العلوي بعنق الحامل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإزالة الحشية العلوية والحشية األمامية‪ ،‬ثم ضع الحشية األمامية‬ ‫عىل المنضدة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫أدخل قاعدة الحامل في عنق الحامل كما هو َّ‬ ‫اسحب جهاز العرض خارج العبوة (يلزم وجود شخصين ألداء‬ ‫هذه المهمة)‪ ،‬ثم ضع جهاز العرض عىل الحشية األمامية‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قم بربط الحامل الخلفي النظيف للغطاء مع عنق الحامل كما‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫هو َّ‬ ‫‪3‬‬ ‫مبين في‬ ‫ضع عنق الحامل عىل شاشة العرض كما هو َّ‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مبين في‬ ‫ادفع الحامل الخلفي النظيف للغطاء كما هو َّ‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫تركيب الحامل (النوع األول) (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪ ،‬لتجنب‬ ‫السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإزالة الحشية العلوية والحشية األمامية‪ ،‬ثم ضع الحشية األمامية‬ ‫عىل المنضدة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بربط البراغي في الجزء العلوي بعنق الحامل‪.‬‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫أدخل قاعدة الحامل في عنق الحامل كما هو َّ‬ ‫اسحب جهاز العرض خارج العبوة (يلزم وجود شخصين ألداء‬ ‫هذه المهمة)‪ ،‬ثم ضع جهاز العرض عىل الحشية األمامية‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قم بفك الجزء العلوي بالغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مبين في‬ ‫ضع عنق الحامل عىل شاشة العرض كما هو َّ‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بربط الجزء العلوي بالغطاء الخلفي مع عنق الحامل كما‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫هو َّ‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بلف الجزء العلوي بالغطاء الخلفي في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تركيب الحامل (النوع الثاني) (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪،‬‬ ‫لتجنب السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مبين‬ ‫ادفع الحامل الخلفي النظيف للغطاء كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مبين‬ ‫ضع عنق الحامل عىل شاشة العرض كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مبين‬ ‫ضع شاشة العرض في وضع قائم كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫قم بربط البراغي في الجزء العلوي بعنق الحامل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مبين‬ ‫أدخل قاعدة الحامل في عنق الحامل كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بربط الحامل الخلفي النظيف للغطاء مع عنق‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫الحامل كما هو َّ‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بإزالة الصندوق‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫تركيب الحامل (النوع الثاني) (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك عامود الحامل بكلتا اليدين‪ ،‬وليس بيد واحدة‪،‬‬ ‫لتجنب السقوط واإلصابات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بربط الجزء العلوي بالغطاء الخلفي مع عنق‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫الحامل كما هو َّ‬ ‫‪2‬‬ ‫مبين‬ ‫ضع عنق الحامل عىل شاشة العرض كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قم بلف الجزء العلوي بالغطاء الخلفي في اتجاه‬ ‫عقارب الساعة‪.‬‬ ‫قم بربط البراغي في الجزء العلوي بعنق الحامل‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مبين‬ ‫ضع شاشة العرض في وضع قائم كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مبين‬ ‫أدخل قاعدة الحامل في عنق الحامل كما هو َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بفك الجزء العلوي بالغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بإزالة الصندوق‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫نزع الحامل (لتركيب دعامة التثبيت بالحائط) (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫ومستو مع توجيه الشاشة إىل الناحية السفلية‪.‬‬ ‫قبل نزع الحامل من جهاز العرض‪ ،‬ضع جهاز العرض عىل سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بفك الحامل الخلفي النظيف للغطاء باستخدام عصا رفيعة‬ ‫مبين في الصورة‪.‬‬ ‫كما هو َّ‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بفك البراغي األربعة المربوطة في الجزء العلوي بعنق الحامل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بفك الحامل الخلفي النظيف للغطاء‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بإزالة الحامل الخلفي النظيف للغطاء‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بإزالة قاعدة الحامل من عنق الحامل‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ارفع الحامل لنزعه‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تقم بالضغط عىل شاشة العرض‪ .‬فقد تتعرض الشاشة لخطر‬ ‫التلف‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫نزع الحامل (لتركيب دعامة التثبيت بالحائط) (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫ومستو مع توجيه الشاشة إىل الناحية السفلية‪.‬‬ ‫قبل نزع الحامل من جهاز العرض‪ ،‬ضع جهاز العرض عىل سطح ثابت‬ ‫ٍ‬ ‫ال يتسبب في الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪ :‬المنتج مقوس‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل المنتج عند وضعه عىل سطح‬ ‫مستو إىل تلف المنتج‪ .‬عندما يكون المنتج عىل األرض ووجهه ألعىل أو ألسفل‪ ،‬فال تضع عليه حم ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بلف الجزء العلوي بالغطاء الخلفي عكس اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بفك البراغي األربعة المربوطة في الجزء العلوي‬ ‫بعنق الحامل‪.‬‬ ‫قم برفع الجزء العلوي بالغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بفك الجزء العلوي بالغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بإزالة قاعدة الحامل من عنق الحامل‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ارفع الحامل لنزعه‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تقم بالضغط عىل شاشة العرض‪ .‬فقد تتعرض الشاشة لخطر‬ ‫التلف‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫تركيب دعامة التثبيت بالحائط (*‪)C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫――‬ ‫‏أوقف تشغيل المنتج وقم بفصل كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫• •مالحظات‬ ‫‒ ‒قد يؤدي استخدام مسمار قالووظ طوله أكثر من الطول القياسي إىل تلف مكونات المنتج الداخلية‪.‬‬ ‫تبعا للمواصفات‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يختلف طول مسامير القالووظ الالزمة لتركيب طقم الحائط وغير المتوافقة مع معايير ‪ً VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‒ ‒ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع معايير ‪ .VESA‬ال تفرط في استخدام القوة عند تركيب طقم التركيب بالحائط أو‬ ‫حامل سطح المكتب‪ .‬قد يسقط المنتج أو يتعرض للتلف ويؤدي إىل إصابة شخصية‪ .‬ال تتحمل ‪ Samsung‬مسئولية عن أي‬ ‫تلفيات أو إصابات تنجم عن استخدام مسامير قالووظ غير مناسبة أو تركيب طقم التركيب بالحائط أو حامل سطح المكتب‬ ‫باستخدام القوة المفرطة‪.‬‬ ‫جراء استخدام طقم تركيب حائط بخالف‬ ‫‒ ‒وال تتحمل ‪ Samsung‬مسئولية حدوث أي تلف يلحق بالمنتج أو إصابة شخصية َ‬ ‫المخصص لهذا الغرض أو محاولتك تركيب طقم التركيب بالحائط بنفسك‪.‬‬ ‫‒ ‒لتركيب المنتج عىل الحائط‪ ،‬تأكد من شرائك طقم تركيب حائط يمكن تثبيت المنتج عليه بمسافة ‪ 10‬سم أو أكثر من الحائط‪.‬‬ ‫‒ ‒تأكد من استخدام طقم تركيب بالحائط متوافق مع المعايير المحلية‪.‬‬ ‫‒ ‒لتركيب جهاز العرض باستخدام رف التثبيت بالحائط‪ ،‬افصل قاعدة الحامل عن جهاز العرض‪.‬‬ ‫الوحدة‪ :‬مم‬ ‫اسم الطراز‬ ‫*‪/ C43J890DK‬‬ ‫*‪C43J892DK‬‬ ‫مواصفات فتحة مسمار الحامل ‪ VESA‬المسمار القياسي‬ ‫(‏‪ )A * B‬بالمللي متر‬ ‫‪ 00.0‬‏‪ 1‬‏‪100.0 x‬‏‪‎‬‬ ‫طول القطر ‪ 4.0‬مم‪ ،‬خطوة اللولبة ‪ × 0.7‬طول ‪ 10.0‬مم‬ ‫الكمية‬ ‫‪ 4‬لكل قطعة‬ ‫――‬ ‫الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫رك ّب دعامة التثبيت بالحائط هنا‬ ‫دعامة التثبيت بالحائط‬ ‫قم بمحاذاة‬ ‫مع‬ ‫بشاشة العرض‪ ،‬ثم قم بتثبيتها بإحكام باستخدام المسامير التي تمت إزالتها من الحامل (صفحة‪.)23.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫تركيب دعامة التثبيت بالحائط (*‪)C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫――‬ ‫‏أوقف تشغيل المنتج وقم بفصل كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫• •مالحظات‬ ‫‒ ‒قد يؤدي استخدام مسمار قالووظ طوله أكثر من الطول القياسي إىل تلف مكونات المنتج الداخلية‪.‬‬ ‫تبعا للمواصفات‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يختلف طول مسامير القالووظ الالزمة لتركيب طقم الحائط وغير المتوافقة مع معايير ‪ً VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‒ ‒ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع معايير ‪ .VESA‬ال تفرط في استخدام القوة عند تركيب طقم التركيب بالحائط أو‬ ‫حامل سطح المكتب‪ .‬قد يسقط المنتج أو يتعرض للتلف ويؤدي إىل إصابة شخصية‪ .‬ال تتحمل ‪ Samsung‬مسئولية عن أي‬ ‫تلفيات أو إصابات تنجم عن استخدام مسامير قالووظ غير مناسبة أو تركيب طقم التركيب بالحائط أو حامل سطح المكتب‬ ‫باستخدام القوة المفرطة‪.‬‬ ‫جراء استخدام طقم تركيب حائط بخالف‬ ‫‒ ‒وال تتحمل ‪ Samsung‬مسئولية حدوث أي تلف يلحق بالمنتج أو إصابة شخصية َ‬ ‫المخصص لهذا الغرض أو محاولتك تركيب طقم التركيب بالحائط بنفسك‪.‬‬ ‫‒ ‒لتركيب المنتج عىل الحائط‪ ،‬تأكد من شرائك طقم تركيب حائط يمكن تثبيت المنتج عليه بمسافة ‪ 10‬سم أو أكثر من الحائط‪.‬‬ ‫‒ ‒تأكد من استخدام طقم تركيب بالحائط متوافق مع المعايير المحلية‪.‬‬ ‫‒ ‒لتركيب جهاز العرض باستخدام رف التثبيت بالحائط‪ ،‬افصل قاعدة الحامل عن جهاز العرض‪.‬‬ ‫الوحدة‪ :‬مم‬ ‫اسم الطراز‬ ‫*‪/ C49J890DK‬‬ ‫*‪C49J892DK‬‬ ‫مواصفات فتحة مسمار الحامل ‪ VESA‬المسمار القياسي‬ ‫(‏‪ )A * B‬بالمللي متر‬ ‫‪ 00.0‬‏‪ 1‬‏‪100.0 x‬‏‪‎‬‬ ‫طول القطر ‪ 4.0‬مم‪ ،‬خطوة اللولبة ‪ × 0.7‬طول ‪ 10.0‬مم‬ ‫الكمية‬ ‫‪ 4‬لكل قطعة‬ ‫――‬ ‫الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫رك ّب دعامة التثبيت بالحائط هنا‬ ‫دعامة التثبيت بالحائط‬ ‫قم بمحاذاة‬ ‫مع‬ ‫بشاشة العرض‪ ،‬ثم قم بتثبيتها بإحكام باستخدام المسامير التي تمت إزالتها من الحامل (صفحة‪.)24.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫اقرأ التعليمات الواردة أدناه قبل تثبيت جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬تحقق من شكل طرفي الكبالت التي تستلمها مع جهاز العرض‪ ،‬وتحقق ً‬ ‫أيضا من أشكال ومواضع المنافذ المطابقة بجهاز العرض‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قبل توصيل كبالت اإلشارة‪ ،‬افصل كبالت الطاقة بجهاز العرض واألجهزة الخارجية من مقبس الطاقة لتجنت تلف الجهاز بسبب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬بعد توصيل كافة كبالت اإلشارة‪ ،‬قم بتوصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اقرأ دليل المستخدم لمعرفة وظائف جهاز العرض واإلجراءات االحتياطية واالستخدام الصحيح قبل االستخدام‪.‬‬ ‫واألجهزة الخارجية‪.‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫حدد طريقة توصيل مناسبة للجهاز المصدر‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد تختلف المنافذ المتوفرة حسب المنتج‪.‬‬ ‫قصر الدارة أو التيار الزائد‪.‬‬ ‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"HDMI‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية مثل أجهزة الكمبيوتر وأجهزة االستقبال بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫――‬ ‫عند توصيل كبل ‪ ،HDMI‬استخدم الكبل المرفق مع مكونات جهاز العرض‪ .‬في حالة استخدام كبل ‪ HDMI‬بخالف المتوفر من شركة‬ ‫‪ ،Samsung‬قد تقل جودة الصورة‪ُ .‬يوصى باستخدام كبل من العالمة التجارية ‪.Samsung‬‬ ‫‪27‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية مثل أجهزة الكمبيوتر وأجهزة االستقبال بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫――‬ ‫استخدم كبل موسوم بعالمة ‪ Samsung‬التجارية عند توصيل كبل ‪ .DP‬في حالة استخدام كبل ‪ DP‬بخالف المتوفر من شركة ‪،Samsung‬‬ ‫قد تقل جودة الصورة‪.‬‬ ‫االتصال باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبالت طاقة جهاز العرض واألجهزة الخارجية مثل أجهزة الكمبيوتر وأجهزة االستقبال بمقبس‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫يمكن لمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬دعم إشارة فيديو ‪ DP‬والبيانات و‪.USB Power Delivery‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا لمواصفات ‪ ،USB Power Delivery 3.0‬يمكن لجهاز العرض شحن الكمبيوتر المحمول أو الهاتف المحمول عند التوصيل بجهاز‬ ‫العرض باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪.C‬‬ ‫――‬ ‫‪ ،‬يتم دعم أقصى طاقة للشحن بقدرة ‪ 95‬واط‪.‬‬ ‫‪ ،‬يتم دعم أقصى طاقة للشحن بقدرة ‪ 15‬واط‪ .‬بالنسبة لـ‬ ‫بالنسبة لـ‬ ‫مناسبا للكمبيوتر المحمول‪ .‬قد تختلف سرعة الشحن ً‬ ‫وفقا للكمبيوتر المحمول‬ ‫مناسبا للهاتف المحمول و‬ ‫لذا سيكون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أو الهاتف المحمول المتصل بجهاز العرض‪.‬‬ ‫――‬ ‫وألن أجهزة الكمبيوتر المحمول والهواتف المحمولة المزودة بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬متنوعة في األسواق‪ ،‬ال يمكننا ضمان قدرة جهاز‬ ‫العرض عىل شحن جميع أنواع أجهزة الكمبيوتر المحمول والهواتف المحمولة المزودة بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪.C‬‬ ‫――‬ ‫تأكد أن كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬تتطابق مع مواصفات ‪ USB‬لتوصيل الطاقة‪ .‬وإال من الممكن أن يتضرر جهازك‪ُ .‬يوصى باستخدام كبل من‬ ‫العالمة التجارية ‪.Samsung‬‬ ‫‪28‬‬ ‫التوصيل بسماعات الرأس‬ ‫توصيل المنتج بجهاز مصدر كموزِّع ‪USB‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر بالمنتج‬ ‫――‬ ‫يمكن للمنتج العمل كموزِّع ‪ USB‬عند توصيله بجهاز مصدر بواسطة كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬أو كبل ‪ USB‬من نوع ‪ C‬إىل ‪ .A‬وبعد ذلك يمكنك‬ ‫توصيل أجهزة ‪ USB‬بالمنتج دون الحاجة إىل توصيلها بجهاز المصدر مباشرة‪ ،‬ومن ثم يمكنك التحكم في أجهزة ‪ USB‬من المنتج‪.‬‬ ‫الستخدام المنتج كموزِّع ‪ ،USB‬قم بتوصيل جهاز مصدر بالمنتج باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬أو كبل ‪ USB‬من نوع ‪ C‬إىل ‪.A‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بـ‬ ‫في الجزء الخلفي من المنتج وبـ‬ ‫أو‬ ‫في الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫استخدام المنتج كموزّع ‪USB‬‬ ‫باستخدام المنتج كموزّع‪ ،‬يمكن توصيل أجهزة مصادر إدخال متعددة واستخدامها مع المنتج في نفس الوقت‪.‬‬ ‫نظرا لتوفر عدد محدود من منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تعمل ميزة الموزِّع المتوفرة بالمنتج عىل تحسين كفاءة العمل عن طريق السماح بتوصيل أجهزة متعددة بمنافذ ‪ USB‬الموجودة بالمنتج في‬ ‫وال يمكن توصيل جهاز مصدر واحد بأجهزة متعددة في الوقت نفسه ً‬ ‫الوقت نفسه دون توصيلها بجهاز مصدر مباشرة‪.‬‬ ‫وفي حالة توصيل أجهزة متعددة بجهاز مصدر واحد‪ ،‬قد تبدو الكبالت الموجودة حول الكمبيوتر غير مرتبة‪ .‬سيؤدي توصيل األجهزة بالمنتج مباشرة إىل إنهاء هذه الفوضى‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز محمول‪ ،‬مثل مشغّ ل ‪ MP3‬أو هاتف ذكي بالمنتج المتصل بجهاز مصدر‪ .‬ويتيح لك ذلك التحكم في الجهاز أو شحن بطارية الجهاز من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫――‬ ‫للكشف عن جهاز ‪ USB‬وتشغيله بطريقة أسرع‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز بمنفذ ‪ USB 3.0‬الموجود بالمنتج‪ .‬سيتأثر معدل القراءة‪/‬الكتابة بجهاز ‪ USB‬وجهاز المصدر خاصتك‪.‬‬ ‫――‬ ‫المنتج ال يدعم تشغيل الوسائط‪ .‬إذا كنت تريد تشغيل ملف من جهاز ‪ ،USB‬فقم بتوصيل المنتج كموزِّع ‪ USB‬بجهاز المصدر ثم قم بتشغيل الملف من الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫――‬ ‫للتعامل مع المشكالت المتعلقة بـ ‪ USB‬والتي يتسبب في حدوثها نظام التشغيل‪ ،‬أو البرامج أو البرمجيات المخزنة عىل محرك األقراص‪ُ ،‬يرجى االتصال بالموردين ذوي الصلة بها‪.‬‬ ‫――‬ ‫مؤخرا في السوق‪ ،‬ال يمكننا ضمان توافق منتجاتنا مع كل أجهزة ‪ USB‬المختلفة‪.‬‬ ‫نظرا إلصدار العديد من أجهزة ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫――‬ ‫مورد طاقة خارجي‪ ،‬تأكد من توصيله بمصدر للطاقة‪.‬‬ ‫فيما يتعلق بمحرك األقراص الثابت الخارجي عالي السعة الذي يتطلب ّ‬ ‫――‬ ‫يمكن شحن البطارية في وضع توفير الطاقة‪ ،‬ولكن ال يمكن شحنها في حالة إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫ال يمكن شحن جهاز ‪ USB‬في حالة فصل كبل التيار الكهربي عن مقبس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫――‬ ‫يجب شراء جهاز ‪ USB‬مستقلاً ‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫توصيل التيار الكهربي‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫الستخدام هذا المنتج‪ ،‬قم بتوصيل كبل طاقة متصل بمأخذ تيار كهربي بالمنفذ ‪ POWER IN‬الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫يتم تبديل الجهد الكهربي الداخل‬ ‫ً‬ ‫‪31‬‬ ‫ترتيب الكبالت المتصلة‬ ‫‪:‬‏حامل سماعات الرأس‬ ‫‪:‬‏إىل األسفل‬ ‫‪:‬‏إىل األعىل‬ ‫‪81‬‬ ‫قم بتوصيل الكبالت المتوافقة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بإزالة الغطاء الخلفي لهيكل الحامل في االتجاه‬ ‫المبين في الصورة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المبين في‬ ‫قم بتعليق حامل الكابالت في االتجاه‬ ‫قم بترتيب الكبالت عكس اتجاه ثنى الكبالت ثم‬ ‫َّ‬ ‫اسحب الكبالت خارج فتحات الغطاء الخلفي الفرعي‪ .‬الصورة‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بترتيب الكابالت عكس اتجاه انثنائها‪ ،‬ثم اسحبها‬ ‫عبر معلقات حامل الكابالت‪ .‬عند تغيير االرتفاع الذي‬ ‫تم تعيينه‪ ،‬تحتاج إىل ترتيب الكبالت وسحبها من خالل‬ ‫حامل الكبالت من جيد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ضع الكبالت المتوافقة في مثبت عنق الحامل‪ .‬ال تقم قم بربط الغطاء الخلفي لهيكل الحامل باألبزيمات غير اسحب الغطاء الخلفي لهيكل الحامل إىل األسفل‬ ‫حتى يتم تغطية عامود الحامل بالكامل‪.‬‬ ‫المبين في الصورة‪.‬‬ ‫بمد الكبل‪ .‬يوصى بوضع ثالثة كبالت في مثبت واحد‪ .‬المكشوفة في االتجاه‬ ‫َّ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫قم بفتح حامل سماعات الرأس عن طريق دفعه إىل‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫قم بتعليق سماعات الرأس‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بدفع الغطاء الخلفي لهيكل الحامل في االتجاه‬ ‫المبين في الصورة‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫قم بضبط االرتفاع الذي تم تعيينه إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫قم بلف حامل سماعات الرأس ثم ادفعه في‬ ‫المبينة في الصورة‪.‬‬ ‫االتجاهات‬ ‫َّ‬ ‫تنبيه‬ ‫المبين‬ ‫قم بفتح الغطاء الخلفي الفرعي في االتجاه‬ ‫َّ‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنتج‬ ‫تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫――‬ ‫المثىل لهذا المنتج عن طريق تثبيت برامج التشغيل المطابقة لهذا المنتج‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط معدالت الدقة والتردد ُ‬ ‫――‬ ‫لتثبيت أحدث إصدار من برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung Electronics‬عىل الويب‬ ‫‪.http://www.samsung.com‬‬ ‫المثىل‬ ‫إعداد الدقة ُ‬ ‫المثىل في حالة تشغيل المنتج ألول مرة بعد الشراء‪.‬‬ ‫تظهر رسالة معلومات حول إعداد الدقة ُ‬ ‫المثىل‪.‬‬ ‫غير دقة جهاز الكمبيوتر إىل إعدادات الدقة ُ‬ ‫حدد اللغة التي ترغبها بالمنتج ثم ّ‬ ‫استخدام المنتج في الوضع الصحيح كما يلي‪:‬‬ ‫――‬ ‫المثىل‪ ،‬تظهر الرسالة لما يصل إىل ثالث مرات لمدة محددة حتى عند إيقاف تشغيل المنتج وتشغيله مره أخرى‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تحديد الدقة ُ‬ ‫――‬ ‫المثىل من لوحة التحكم الموجودة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫كما يمكن اختيار الدقة ُ‬ ‫مستويا بشكل مستقيم‪.‬‬ ‫• •اجعل ظهرك‬ ‫ً‬ ‫ال نحو الشاشة‪.‬‬ ‫• •اترك مسافة من ‪ 45‬إىل ‪ 50‬سم بين العين والشاشة وانظر في اتجاه أسفل قلي ً‬ ‫• •اجعل عينيك أمام الشاشة مباشرة‪.‬‬ ‫• •اضبط الزاوية حتى ال ينعكس الضوء عىل الشاشة‪.‬‬ ‫ومستويا مع ظهر اليدين‪.‬‬ ‫• •اجعل ساعديك في وضع عمودي مع العضد‬ ‫ً‬ ‫• •اجعل مرفقيك عىل شكل زاوية قائمة‪.‬‬ ‫• •اضبط ارتفاع المنتج حتى يتثنى لك الحفاظ عىل ركبة قدمك مثنية بمقدار ‪ 90‬درجة أو أكثر واجعل كعبيك ملتصقين باألرض‬ ‫وذراعيك في مستوى أقل من مستوى القلب‪.‬‬ ‫وحينئذ ستتخلص من إجهاد العينين‪.‬‬ ‫• •قم بإجراء تمرينات العينين أو ارمش بعينيك‬ ‫ٍ‬ ‫‪33‬‬ ‫الفصل ‪04‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Custom‬تخصيص التباين والسطوع حسبما يتراءى لك‪.‬‬ ‫• •‪ :Standard‬الحصول عىل جودة صورة مناسبة لتحرير الوثائق أو استخدام اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪SAMSUNG MAGIC Bright‬‬ ‫توفر هذه القائمة جودة صورة ُمثىل مالئمة للبيئة التي ُيستخدم فيها المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Smart ECO Saving‬‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.On‬‬ ‫يمكنك تخصيص السطوع وضبطه بالشكل الذي تفضله‪.‬‬ ‫• •‪ :Cinema‬الحصول درجة سطوع وحدة مناسبة ألجهزة التلفزيون للتمتع بمشاهدة محتوى الفيديو و ‪.DVD‬‬ ‫• •‪ :High-brightness‬زيادة سطوع الشاشة ألقصى حد‬ ‫في الوضع ‪AV‬‬ ‫عند توصيل اإلدخال الخارجي من خالل ‪ HDMI/DP/USB Type-C‬وتعيين وضع ‪ PC/AV Mode‬إلي ‪ ،AV‬يتميز ‪MAGICBright‬‬ ‫ً‬ ‫بأربعة إعدادات تلقائية للصورة (‪ Dynamic‬و‪ Standard‬و‪ Movie‬و‪ )Custom‬التي تم إعدادها‬ ‫مسبقا في المصنع‪ .‬يمكنك تنشيط‬ ‫‪ Dynamic‬أو ‪ Standard‬أو ‪ Movie‬أو ‪ .Custom‬يمكنك تحديد إعداد ‪ Custom‬الذي يقوم باستدعاء إعدادات الصور الشخصية‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫• •‪ :Dynamic‬حدد هذا الوضع لعرض صورة أكثر حدة من وضع ‪.Standard‬‬ ‫• •‪ :Standard‬حدد هذا الوضع عندما تكون البيئة المحيطة ساطعة‪ .‬يوفر هذا الوضع ً‬ ‫أيضا صورة حادة‪.‬‬ ‫• •‪ :Movie‬حدد هذا الوضع عندما تكون البيئة المحيطة قاتمة‪ .‬سيوفر هذا الوضع الطاقة ويقلل من إجهاد العين‪.‬‬ ‫• •‪ :Custom‬حدد هذا الوضع عندما ترغب في ضبط الصورة حسب تفضيالتك الشخصية‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫ضبط درجة السطوع العامة للصورة‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬ ‫ضبط درجات ألوان الشاشة‪.‬‬ ‫――‬ ‫ستزيد القيم األعىل من درجة سطوع الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Smart ECO Saving‬‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Cinema‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.On‬‬ ‫• •‪ :Red‬ضبط مستوى تشبع اللون األحمر‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬ ‫• •‪ :Green‬ضبط مستوى تشبع اللون األخضر‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫• •‪ :Blue‬ضبط مستوى تشبع اللون األزرق‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬ ‫• •‪ :Color Tone‬تحديد درجة اللون التي تناسب أفضل احتياجات المشاهدة لديك‪.‬‬ ‫ضبط التباين بين األجسام والخلفية‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬ ‫‒ ‒‪ :Cool 2‬ضبط درجات األلوان لتكون أقل من ‪.Cool 1‬‬ ‫وضوحا‪.‬‬ ‫ستؤدي القيم األعىل إىل زيادة درجة التباين إلظهار الجسم بشكل أكثر‬ ‫ً‬ ‫‒ ‒‪ :Cool 1‬ضبط درجات األلوان لتكون أقل من الوضع ‪.Normal‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Cinema‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫ال تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪ On‬وضبط ‪ Size‬عىل‬ ‫‒ ‒‪ :Normal‬عرض درجات األلوان القياسية‪.‬‬ ‫(الوضع ‪.)PBP‬‬ ‫‒ ‒‪ :Warm 1‬ضبط درجات األلوان لتكون أكثر دف ًئا من الوضع ‪.Normal‬‬ ‫‒ ‒‪ :Warm 2‬ضبط درجات األلوان لتكون أكثر دف ًئا من ‪.Warm 1‬‬ ‫‒ ‒‪ :Custom‬تخصيص درجات األلوان‪.‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫――‬ ‫عند توصيل اإلدخال الخارجي من خالل ‪ HDMI/DP/USB Type-C‬وتعيين وضع ‪ PC/AV Mode‬إلي ‪ ،AV‬تتوافر أربعة إعدادات لدرجة‬ ‫اللون بالخيار ‪ Color Tone‬هي (‪ Cool‬و‪ Normal‬و‪ Warm‬و‪.)Custom‬‬ ‫وضوحا أو بهتانًا‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬ ‫جعل حدود األجسام أكثر‬ ‫ً‬ ‫ستزيد القيم األعىل من وضوح حدود األجسام‪.‬‬ ‫――‬ ‫• •‪ :Gamma‬ضبط المستوى األوسط للسطوع‪.‬‬ ‫‒ ‒‪Mode3 / Mode2 / Mode1‬‬ ‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Cinema‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫――‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫هذه القائمة ال تتوافر عندما يكون ‪ MAGICUpscale‬في الوضع ‪ Mode1‬أو ‪.Mode2‬‬ ‫――‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.On‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪SAMSUNG MAGIC Upscale‬‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪ MAGICUpscale‬عىل تحسين الطبقات في تفاصيل الصورة ووضوح الصورة‪.‬‬ ‫تم ضبط هذا الخيار لتوفير جودة صورة ُمثىل مالئمة لراحة العين‪.‬‬ ‫وضوحا عىل الصور منخفضة الدقة‪.‬‬ ‫تشمل هذه الوظيفة تأثيرات أخرى أكثر‬ ‫ً‬ ‫”‪ TÜV Rheinland “Low Blue Light Content‬هي شهادة للمنتجات التي تفي بمتطلبات توفير مستويات أقل من الضوء األزرق‪.‬‬ ‫تقريبا‪ ،‬ويوفر جودة‬ ‫عندما يتم ضبط وضع ‪ Eye Saver Mode‬عىل '‪ ,'On‬سينخفض الضوء األزرق البالغ طوله الموجي ‪ 400‬نانومتر‬ ‫ً‬ ‫المثىل الالزمة لراحة العين‪ .‬في نفس الوقت‪ ،‬يقل مستوى الضوء األزرق عما هو في اإلعدادات االفتراضية‪ ,‬وقد تم اختباره من‬ ‫الصورة ُ‬ ‫قبل ‪ TÜV Rheinland‬والتي أقرت استيفاءه متطلبات معايير شهادة‪.TÜV Rheinland “Low Blue Light Content”‎‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Cinema‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.On‬‬ ‫• •‪Mode2 / Mode1 / Off‬‬ ‫――‬ ‫المقارنة مع ‪ Mode1‬و ‪ Mode2‬لها تأثير أقوى‪.‬‬ ‫‪HDMI Black Level‬‬ ‫إذا تم توصيل مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك تشفير بالمنتج بواسطة ‪ ،HDMI‬فقد تنخفض جودة الصورة (انخفاض التباين‪/‬اللون أو‬ ‫مستوى اللون األسود‪ ،‬وما إىل ذلك) ً‬ ‫وفقا للجهاز المصدر المتصل‪.‬‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬يمكن استخدام ‪ HDMI Black Level‬لضبط جودة الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫تتوفر هذه الوظيفة في وضع ‪ HDMI‬فقط‪.‬‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.On‬‬ ‫• •‪ :Normal‬حدد هذا الوضع عند عدم حدوث انخفاض بدرجة التباين‪.‬‬ ‫• •‪ :Low‬حدد هذا الوضع لتقليل مستوى اللون األسود وزيادة مستوى اللون األبيض عند حدوث انخفاض بدرجة التباين‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫قد ال يتوافق الوضع ‪ HDMI Black Level‬مع بعض أجهزة المصادر‪.‬‬ ‫ال يتم تنشيط ميزة ‪ HDMI Black Level‬إال عند مستوى دقة ‪ AV‬محدد‪ ،‬مثل ‪ 720‬بكسل و‪ 1080‬بكسل‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪Screen Adjustment‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫――‬ ‫تغيير حجم الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫ال تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪ On‬وضبط ‪ Size‬عىل‬ ‫(الوضع ‪.)PBP‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Auto‬عرض الصورة ً‬ ‫وفقا لنسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫• •‪ :Wide‬عرض الصورة بملء الشاشة بغض النظر عن نسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ Picture Size‬عىل ‪ Screen Fit‬في الوضع ‪ AV‬فقط‪.‬‬ ‫عند إدخال اإلشارة ‪ 480P‬أو ‪ 576P‬أو ‪ 720P‬أو ‪ 1080P‬في الوضع ‪ AV‬ويعمل جهاز العرض بشكل طبيعي‪ ،‬حدد ‪ Screen Fit‬لضبط‬ ‫الوضع األفقي في المستويات ‪.0-6‬‬ ‫تكوين ‪ H-Position‬و ‪V-Position‬‬ ‫‪ :H-Position‬تحريك الشاشة إىل اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫‪ :V-Position‬تحريك الشاشة إىل أعىل أو إىل أسفل‪.‬‬ ‫في الوضع ‪AV‬‬ ‫• •‪ :4:3‬عرض الصورة بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪ ،4:3‬وهي النسبة مناسبة لعرض ملفات الفيديو وبرامج البث القياسية‪.‬‬ ‫• •‪ :16:9‬عرض الصورة بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪.16:9‬‬ ‫• •‪ :Screen Fit‬عرض الصورة بنسبة العرض إىل االرتفاع األصلية دون تغيير‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد ال تكون الوظيفة مدعومة حسب المنافذ المتوفرة في المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫تتوفر إمكانية تغيير حجم الشاشة عند توافر الشروط اآلتية‪.‬‬ ‫――‬ ‫تم توصيل جهاز إخراج رقمي باستخدام الكبل ‪.HDMI/DP/USB Type-C‬‬ ‫――‬ ‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع الطرازات دعم‬ ‫أن تكون إشارة اإلدخال ‪ 480p‬أو ‪ 576p‬أو ‪ 720p‬أو ‪ 1080p‬وأن يعمل جهاز العرض‬ ‫ٍ‬ ‫كل هذه اإلشارات)‬ ‫――‬ ‫ال من خالل ‪ HDMI/DP/USB Type-C‬وتم تعيين ‪ PC/AV Mode‬إىل‬ ‫يمكن تعيين ذلك فقط عندما يكون مصدر اإلدخال الخارجي متص ً‬ ‫‪.AV‬‬ ‫‪Calibration Report‬‬ ‫يتم قياس البيانات من هذا التقرير في وقت الشحن‪.‬‬ ‫• •قد تختلف القياسات ً‬ ‫وفقا لجهاز القياس‪ ،‬وموقع القياس‪ ،‬وبيئة النظام (مثل الكمبيوتر‪ ،‬ولوحة الرسومات وما إىل ذلك) ومتغيرات‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫• •إشارة الدخل‪HDMI :‬‬ ‫• •يعتمد كل قياس في هذا التقرير عىل نمط ‪ Custom‬في وقت الشحن‪.‬‬ ‫• •هذا التقرير متوفر عىل قائمة بعض المنتجات‪ ،‬ولكن يوجد بدلاً من ذلك تقرير منفصل في نسخة مطبوعة‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫الفصل ‪05‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫――‬ ‫وضع ‪ PIP/PBP‬متوافق مع أنظمة التشغيل ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪.Windows 10‬‬ ‫――قد ال تتوفر وظيفة ‪( PIP/PBP‬صورة بجانب صورة) ً‬ ‫وفقا لمواصفات بطاقة الرسومات المستخدمة‪ .‬إذا كانت الشاشة فارغة في الوضع‬ ‫‪ PIP/PBP‬عند تحديد الدقة المثىل‪ ،‬انتقل لوحة التحكم ← العرض ← دقة الشاشة ثم انقر فوق كشف عىل الكمبيوتر‪( .‬تعتمد اإلرشادات‬ ‫عىل نظام ‪).Windows 7‬‬ ‫――‬ ‫قد تضطرب الشاشة لفترة قصيرة أو قد يتأخر ظهور الصورة إذا قمت بتمكين الوظيفة ‪ PIP/PBP‬أو تعطيلها‪ ،‬أو عند تغيير حجم الشاشة‬ ‫أثناء عمل الوظيفة ‪.PIP/PBP‬‬ ‫علما بأنه ال عالقة لهذا األمر بأداء جهاز العرض‪.‬‬ ‫يمكن أن ينتج ذلك عاد ًة عند توصيل كمبيوتر أو جهاز عرض بمصدري إدخال أو أكثر‪ً .‬‬ ‫تمكين الوظيفة ‪ PIP/PBP Mode‬أو تعطيلها‪.‬‬ ‫أساسا نتيجة تأخر إرسال إشارات الفيديو إىل جهاز العرض‪ ،‬وتعتمد سرعة اإلرسال عىل أداء بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫تظهر هذه المشكلة‬ ‫ً‬ ‫تعمل الوظيفة ‪( PIP‬صورة داخل صورة) عىل تقسيم الشاشة إىل جزأين‪ .‬يتم عرض أحد الجهازين المصدر عىل الشاشة الرئيسية في‬ ‫مضمنة‪.‬‬ ‫نفس الوقت الذي يتم فيه عرض الجهاز المصدر اآلخر في نوافذ‬ ‫ّ‬ ‫تعمل الوظيفة ‪( PBP‬صورة داخل صورة) عىل تقسيم الشاشة إىل نصفين وعرض اإلخراج من مصدرين مختلفين في نفس الوقت عىل‬ ‫الجانب األيمن واأليسر من الشاشة‪.‬‬ ‫――‬ ‫ال يمكن اختيار ‪ DisplayPort‬و‪ USB Type-C 1‬كمصدري إدخال في الوقت عينه‪.‬‬ ‫――‬ ‫لزيادة جودة الصورة‪ ،‬يستحسن استخدام بطاقة رسومات تدعم دقة ‪،1080 x 3840( DHFD‬‏‪.)1200 x 3840‬‬ ‫――‬ ‫نظرا لوجود تطابق مع بطاقة الرسوميات‬ ‫عند استخدام وضع ‪ ،PIP/PBP‬ال تتوفر ميزة التبديل التلقائي إىل دقة العرض والتردد المثالي‪ً ،‬‬ ‫ونظام التشغيل ‪ .Windows‬ضبط ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪ .Off‬أو بد ًال من ذلك‪ ،‬قم بإعادة تشغيل الشاشة‪ ،‬ثم قم بضبط الدقة إىل إعدادات‬ ‫الدقة المثىل من خالل واجهة ‪.Windows‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫تحديد حجم الشاشة الفرعية ونسبة العرض إىل االرتفاع الخاصة بها‪.‬‬ ‫تحديد حجم الصورة لكل شاشة‪.‬‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة المثىل للجانبين األيمن واأليسر من الشاشة‬ ‫• •‬ ‫‪( 1200 × 1920‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :16:10)16:10‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي‬ ‫‪( 1200 x 1920‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PIP‬حيث تكون الدقة المثىل للشاشة الفرعية‬ ‫• •‬ ‫‪( 480 × 720‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :21:10)11:10‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيسر من الشاشة هي‬ ‫‪( 1200 x 2520‬عرض ‪ x‬ارتفاع) و الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي ‪( 1200 x 1320‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PIP‬حيث تكون الدقة المثىل للشاشة الفرعية‬ ‫• •‬ ‫‪( 720 × 1280‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :11:10)21:10‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيسر من الشاشة هي‬ ‫‪( 1200 x 1320‬عرض ‪ x‬ارتفاع) و الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي ‪( 1200 x 2520‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة المثىل للجانبين األيمن واأليسر من الشاشة‬ ‫• •‬ ‫‪( 1080 × 1920‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :16:9)16:9‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي‬ ‫‪( 1080 x 1920‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PIP‬حيث تكون الدقة المثىل للشاشة الفرعية‬ ‫• •‬ ‫‪( 480 × 720‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :21:9)11:9‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيسر من الشاشة هي‬ ‫‪( 1080 x 2560‬عرض ‪ x‬ارتفاع) و الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي ‪( 1080 x 1280‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.‬‬ ‫‪ :‬تحديد صورة الرمز إذا أردت استخدام الوضع ‪ PIP‬حيث تكون الدقة المثىل للشاشة الفرعية‬ ‫• •‬ ‫‪( 720 × 1280‬العرض × االرتفاع)‪.‬‬ ‫• •(‪ :11:9)21:9‬حدد هذا الخيار في حالة استخدام وضع ‪ PBP‬حيث تكون الدقة األمثل للجانب األيسر من الشاشة هي‬ ‫‪( 1080 x 1280‬عرض ‪ x‬ارتفاع) و الدقة األمثل للجانب األيمن من الشاشة هي ‪( 1080 x 2560‬عرض ‪ x‬ارتفاع)‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫تحديد وضع الشاشة الفرعية من الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫تحديد مصدر كل شاشة‪.‬‬ ‫• •‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ال يتوفر عند تحديد الوظيفة ‪.PBP‬‬ ‫قد تضطرب الشاشة إذا كانت إشارة اإلدخال غير مستقرة‪.‬‬ ‫‪Sound Source‬‬ ‫الوضع ‪( PIP‬متوفر في الوضع ‪Size) PIP‬‬ ‫))‬ ‫‪/‬‬ ‫――‬ ‫يتغير مصدر اإلدخال للشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫――‬ ‫يمكن تحديد مصدري اإلدخال اآلخرين دون مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد تضطرب الشاشة إذا كانت إشارة اإلدخال غير مستقرة‪.‬‬ ‫――‬ ‫يسارا لتحديد الرمز‬ ‫عند ظهور دليل المفاتيح الوظيفية‪ ،‬قم بتحريك الزر ‪JOG‬‬ ‫ً‬ ‫بالترتيب ‪.USB Type-C 2 ← USB Type-C 1 ← DisplayPort ← HDMI‬‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ .JOG‬سيتم ترتيب الشاشة الرئيسية‬ ‫ضبط الشاشة التي تريد سماع صوتها‪.‬‬ ‫الوضع ‪PIP‬‬ ‫‪/‬‬ ‫الوضع ‪PBP‬‬ ‫الوضع ‪( PBP‬متوفر في الوضع ‪Size) PBP‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫))‬ ‫يتغير مصدر اإلدخال للشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫قد تضطرب الشاشة إذا كانت إشارة اإلدخال غير مستقرة‪.‬‬ ‫ال يمكن تنفيذ العملية عند تماثل إشارة اإلدخال للشاشتين اليمنى واليسرى‪.‬‬ ‫――‬ ‫يسارا لتحديد الرمز‬ ‫عند ظهور دليل المفاتيح الوظيفية‪ ،‬قم بتحريك الزر ‪JOG‬‬ ‫ً‬ ‫‪.PBP‬‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ .JOG‬ستظهر نفس قائمة ضبط مصدر‬ ‫‪/‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪Switch USB‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫هاتف محمول‬ ‫كبل ‪USB Type-C‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫جهاز العرض‬ ‫شاشة كمبيوتر محمول‪/‬هاتف محمول‬ ‫كمبيوتر محمول‬ ‫كبل ‪HDMI‬‬ ‫شاشة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫كبل ‪USB Type-C‬‬ ‫كبل ‪DP‬‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫ُيمك ِّن مفتاح لوحة المفاتيح والفيديو والماوس (‪ )KVM‬المستخدمين من استخدام لوحة مفاتيح وشاشة عرض فيديو وماوس فقط للتحكم في مصادر إدخال متعددة‪.‬‬ ‫وظيفة ُم َب ْدل ‪ Samsung USB‬هي كالتالي‪:‬‬ ‫• •عندما يكون ‪ PIP/PBP‬الخاص بشاشة ‪ Samsung‬قيد التشغيل‪ ،‬يمكن ألجهزة ‪( USB‬أجهزة اإلدخال واإلخراج ‪ ،I/O‬وجهاز تخزين ‪ USB‬وما إىل ذلك) الموصلة بالشاشة أن يتم تبديلها بين مصادر إدخال مختلفة باستخدام ُم َب ْدل ‪.USB‬‬ ‫‒ ‒يجب أن يتم توصيل مصدري إدخال مختلفين بالشاشة عبر منافذ مصدر (‪ ،)USB-C#2, USB-C#1, DP, HDMI‬ويجب أن يكون موزع ‪ USB‬األمامي موصلاً بشكل صحيح بالشاشة إذا تطلب األمر‪.‬‬ ‫‒ ‒يجب توصيل أجهزة ‪ USB‬بشاشة ‪ ،Samsung‬قم بتمكين ‪ ,PIP/PBP‬وقم بإعداد تعيين موزع ‪ USB‬في ‪.OSD‬‬ ‫• •يمكن تشغيل هذه الوظيفة باستخدام مفتاح اختصار ُم َب ْدل ‪ USB‬أو عنصر ُم َب ْدل ‪ USB‬في ‪.OSD‬‬ ‫――‬ ‫يمكن اعتبار كل من ‪ USB-C#1‬و‪ USB-C#2‬كموزع ‪ USB‬أمامي كمصدر اإلدخال‪ .‬لذلك‪ ،‬فأنه من غير الضروري إعداد تعيين موزع ‪ USB‬إىل هذين المنفذين‪.‬‬ ‫هذا الخيار هو لتبديل جهاز ‪ USB‬إىل مصدر إدخال مختلف‪.‬‬ ‫――‬ ‫مضبوطا عىل ‪.Off‬‬ ‫يتم تعطيل الخيار ويبدو خاف ًتا في إذا كان الوضع ‪PIP/PBP‬‬ ‫ً‬ ‫――‬ ‫عند تبديل جهاز ‪ USB‬إىل مصدر‪ ،‬يتم عرض معلومات حول المصدر بما في ذلك منفذ توزيع ‪ USB‬عىل الشاشة‪.‬‬ ‫――‬ ‫ُيمك ِّن مفتاح لوحة المفاتيح والماوس (‪ )KM‬المستخدمين من استخدام ثالثة مصادر إدخال كحد أقصى وإدارتها وذلك باستخدام لوحة مفاتيح وماوس واحد‪.‬‬ ‫――‬ ‫لتجنب تلف البيانات أو فقدها‪ ،‬تأكد من عدم استخدام أجهزة تخزين ‪ USB‬بواسطة مصدر اإلدخال المتصل بجهاز العرض وذلك قبل إجراء ‪.Switch USB‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫الوضع ‪( PBP‬متوفر في الوضع ‪Size) PBP‬‬ ‫))‬ ‫اضبط ‪ Picture Size‬لكل شاشة منقسمة‪.‬‬ ‫الوضع ‪( PIP‬متوفر في الوضع ‪Size) PIP‬‬ ‫‪/‬‬ ‫))‬ ‫تحديد حجم صورة الشاشة الفرعية‪.‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Auto‬عرض الصورة ً‬ ‫وفقا لنسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر إدخال كل شاشة‪.‬‬ ‫• •‪ :Wide‬عرض الصورة بملء الشاشة بغض النظر عن نسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر إدخال كل شاشة‪.‬‬ ‫في الوضع ‪AV‬‬ ‫• •‪ :4:3‬عرض صورة الشاشة الفرعية بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪ ،4:3‬فهي مناسبة لمقاطع الفيديو وعمليات البث القياسي‪.‬‬ ‫• •‪ :16:9‬عرض الصورة بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪.16:9‬‬ ‫• •‪ :Screen Fit‬عرض صورة الشاشة الفرعية بنسبة العرض إىل االرتفاع األصلية دون اقتطاع أي شيء منها‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد ال تكون الوظيفة مدعومة حسب المنافذ المتوفرة في المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫تتوفر إمكانية تغيير حجم الشاشة عند توافر الشروط اآلتية‪.‬‬ ‫――‬ ‫تم توصيل جهاز إخراج رقمي باستخدام الكبل ‪.HDMI/DP/USB Type-C‬‬ ‫――‬ ‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع الطرازات دعم‬ ‫أن تكون إشارة اإلدخال ‪ 480p‬أو ‪ 576p‬أو ‪ 720p‬أو ‪ 1080p‬وأن يعمل جهاز العرض‬ ‫ٍ‬ ‫كل هذه اإلشارات)‬ ‫――‬ ‫ال من خالل ‪ HDMI/DP/USB Type-C‬وتم تعيين ‪ PC/AV Mode‬إىل‬ ‫يمكن تعيين ذلك فقط عندما يكون مصدر اإلدخال الخارجي متص ً‬ ‫‪.AV‬‬ ‫في الوضع ‪PC‬‬ ‫• •‪ :Auto‬عرض الصورة ً‬ ‫وفقا لنسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر إدخال كل شاشة‪.‬‬ ‫• •‪ :Wide‬عرض الصورة بملء الشاشة بغض النظر عن نسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر إدخال كل شاشة‪.‬‬ ‫في الوضع ‪AV‬‬ ‫• •‪ :4:3‬عرض صورة الشاشة الفرعية بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪ ،4:3‬فهي مناسبة لمقاطع الفيديو وعمليات البث القياسي‪.‬‬ ‫• •‪ :16:9‬عرض الصورة بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪.16:9‬‬ ‫• •‪ :Screen Fit‬عرض صورة الشاشة الفرعية بنسبة العرض إىل االرتفاع األصلية دون اقتطاع أي شيء منها‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫قد ال تكون الوظيفة مدعومة حسب المنافذ المتوفرة في المنتج‪.‬‬ ‫تتوفر إمكانية تغيير حجم الشاشة عند توافر الشروط اآلتية‪.‬‬ ‫――‬ ‫تم توصيل جهاز إخراج رقمي باستخدام الكبل ‪.HDMI/DP/USB Type-C‬‬ ‫――‬ ‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع الطرازات دعم‬ ‫أن تكون إشارة اإلدخال ‪ 480p‬أو ‪ 576p‬أو ‪ 720p‬أو ‪ 1080p‬وأن يعمل جهاز العرض‬ ‫ٍ‬ ‫كل هذه اإلشارات)‬ ‫――‬ ‫ال من خالل ‪ HDMI/DP/USB Type-C‬وتم تعيين ‪ PC/AV Mode‬إىل‬ ‫يمكن تعيين ذلك فقط عندما يكون مصدر اإلدخال الخارجي متص ً‬ ‫‪.AV‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫الوضع ‪( PIP‬متوفر في الوضع ‪Size) PIP‬‬ ‫))‬ ‫‪/‬‬ ‫ضبط مستوى تباين الشاشة الفرعية‪.‬‬ ‫الوضع ‪( PBP‬متوفر في الوضع ‪Size) PBP‬‬ ‫))‬ ‫ضبط مستوى تباين كل شاشة‪.‬‬ ‫‪43‬‬ ‫الفصل ‪06‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫ضبط درجة شفافية نوافذ القائمة‪.‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫قد بتعديل وضع القائمة‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫ولن ينطبق عىل الوظائف األخرى عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪Display Time‬‬ ‫تلقائيا في حالة عدم استخدام القائمة لفترة محددة من الوقت‪.‬‬ ‫ضبط قائمة العرض عىل الشاشة (‪ )OSD‬بحيث تختفي‬ ‫ً‬ ‫‪ Display Time‬يمكن استخدام هذا الخيار لتحديد الوقت الذي ترغب في اختفاء قائمة "العرض عىل الشاشة" بعده‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫الفصل ‪07‬‬ ‫‪System‬‬ ‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪USB Source Setup‬‬ ‫هذا الخيار مخصص لتعيين منفذ ‪ USB‬الصحيح إىل منفذي ‪ HDMI‬و‪.DP‬‬ ‫――‬ ‫يجب تعيين منفذ ‪ USB‬صحيح إىل كل مصدر إدخال لضمان عمل وظائف تبديل ‪ USB‬بشكل صحيح‪.‬‬ ‫――‬ ‫يمكن التعامل مع ‪ USB-C#1‬و‪ USB-C#2‬عىل أنهما مصدري إدخال ومنفذي ‪ .USB‬لذلك‪ ،‬ليس من الضروري إعدادهما‪ .‬يمكن أن يعمل‬ ‫منفذ ‪ USB‬األخير كمنفذ ‪ USB‬فقط ولكن ليس كمصدر إدخال‪.‬‬ ‫――‬ ‫ال يمكن عرض ‪ USB-C#1‬و‪ DP‬في نفس الوقت في ‪.PIP/PBP Mode‬‬ ‫――‬ ‫ال تغير إعادة ضبط المصنع تعيينات منافذ ‪ USB‬هذه‪.‬‬ ‫――‬ ‫ضروريا الضغط عىل زر ‪ JOG‬للتأكيد‪ .‬إذا حددت عنصرا‪ ،‬فيتم تطبيقه عىل الفور‪.‬‬ ‫عند تعيين منفذ ‪ ،USB‬فليس‬ ‫ً‬ ‫‪DisplayPort Ver.‬‬ ‫حدد إصدار ‪.DisplayPort‬‬ ‫――‬ ‫قد تؤدي اإلعدادات غير الصحيحة إىل أن تصبح الشاشة فارغة‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فتحقق من مواصفات الجهاز‪.‬‬ ‫――‬ ‫إذا كانت الشاشة في الوضع ‪ USB Type-C 2/USB Type-C 1/DisplayPort/HDMI‬ويظهر عىل الشاشة ‪،Check Signal Cable‬‬ ‫‪ .‬يمكنك تحديد ‪ 1.1‬أو‬ ‫أو في حالة تنشيط وضع توفير الطاقة‪ ،‬فاضغط عىل الزر ‪ JOG‬لعرض شاشة األزرار الوظائفية‪ ،‬ثم حدد األيقونة‬ ‫↑‪.1.2‬‬ ‫‪HDMI Mode‬‬ ‫حدد وضع ‪ HDMI‬المراد استخدامه‪.‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫قد تختلف الدقة والجهاز الذي يمكن دعمه ً‬ ‫وفقا لإلصدار‪.‬‬ ‫عند تغيير اإلصدار‪ ،‬ربما تومض الشاشة‪.‬‬ ‫――‬ ‫نظرا لقيود النطاق الترددي لبروتوكول‬ ‫إن قمت بضبط وضع ‪ HDMI Mode‬عىل‪ ،1.4‬ربما ال يتم دعم بعض مستويات الدقة العالية ً‬ ‫‪.HDMI 1.4‬‬ ‫――‬ ‫عندما يكون اإلعداد غير مناسب‪ ،‬فقد تظهر شاشة فارغة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬تحقق من مواصفات الجهاز‪.‬‬ ‫――‬ ‫اضبط الوضع ‪ HDMI Mode‬عىل‪1.4‬عندما ال يكون هناك إخراج للصوت من جهاز ‪ DVD‬الموصل بمنتجنا‪.‬‬ ‫――‬ ‫غير متوفرة عند تعيين ‪ PIP/PBP Mode‬عىل ‪.On‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Smart ECO Saving‬‬ ‫‪PC/AV Mode‬‬ ‫تعمل الوظيفة ‪ Smart ECO Saving‬عىل التقليل من استهالك الطاقة عن طريق التحكم بالتيار الكهربي الذي تستخدمه لوحة جهاز‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫ضبط ‪ PC/AV Mode‬عىل ‪ .AV‬سيتم تكبير حجم الصورة‪.‬‬ ‫――‬ ‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬ ‫• •‪ :Off‬إلغاء تنشيط الوظيفة ‪.Smart ECO Saving‬‬ ‫تقريبا عن اإلعداد الحالي‪( .‬تنخفض نسبة استهالك الطاقة ً‬ ‫وفقا لسطوع‬ ‫تلقائيا بمعدل ‪10%‬‬ ‫• •‪ :On‬سينخفض استهالك الطاقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الشاشة‪).‬‬ ‫مناسبا عند عرض فيلم‪.‬‬ ‫يعد هذا الخيار‬ ‫ً‬ ‫• •التعيين إىل ‪ PC‬عند التوصيل بالكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫• •التعيين إىل ‪ AV‬عند التوصيل بجهاز ‪.AV‬‬ ‫――‬ ‫ال تتوفر هذه الميزة إال في ُطرز الشاشات العريضة والتي تتضمن ‪ 16:9‬و‪ 16:10‬و‪.21:9‬‬ ‫――‬ ‫إذا كانت الشاشة في الوضع ‪ USB Type-C 2/USB Type-C 1/DisplayPort/HDMI‬ويظهر عىل الشاشة ‪ ،Check Signal Cable‬أو‬ ‫‪ .‬يمكنك تحديد ‪ PC‬أو ‪.AV‬‬ ‫في حالة تنشيط وضع توفير الطاقة‪ ،‬فاضغط عىل الزر ‪ JOG‬لعرض شاشة األزرار الوظائفية‪ ،‬ثم حدد األيقونة‬ ‫‪Off Timer Plus‬‬ ‫تكوين ‪Off Timer‬‬ ‫‪ :Off Timer‬قم بتشغيل وضع ‪.Off Timer‬‬ ‫تلقائيا إيقاف تشغيل‬ ‫‪ :Turn Off After‬يمكن تعيين مؤقت إيقاف التشغيل في نطاق يتراوح ما بين ساعة ‪ 0‬إىل ‪ 23‬ساعة‪ .‬ويتم‬ ‫ً‬ ‫المنتج بعد انقضاء عدد الساعات المحدد‪.‬‬ ‫――‬ ‫يتوفر هذا الخيار فقط عند ضبط ‪ Off Timer‬عىل ‪.On‬‬ ‫――‬ ‫تلقائيا بعد مرور ‪ 4‬ساعات من تشغيل‬ ‫بالنسبة للمنتجات الموجودة في أسواق بعض المناطق‪ ،‬يتم ضبط ميزة ‪ Off Timer‬لتنشيطها‬ ‫ً‬ ‫المنتج‪ .‬ويتم ذلك ً‬ ‫← ‪ Off Timer Plus← System‬وقم‬ ‫وفقا لتنظيمات إمداد الطاقة‪ .‬إذا كنت ال ترغب في تنشيط المؤقت‪ ،‬انتقل إىل‬ ‫بضبط ‪ Off Timer‬عىل ‪.Off‬‬ ‫تكوين ‪Eco Timer‬‬ ‫‪ :Eco Timer‬قم بتشغيل وضع ‪.Eco Timer‬‬ ‫‪ :Eco Off After‬يمكن ضبط ‪ Eco Timer‬من ‪ 10‬دقائق إىل ‪ 180‬دقيقة‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائي ًا بعد مرور الوقت المحدد‪.‬‬ ‫――‬ ‫يتوفر هذا الخيار فقط عند ضبط ‪ Eco Timer‬عىل ‪.On‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪Source Detection‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫حدد إحدى الطريقتين ‪ Auto‬أو ‪ Manual‬كطريقة للتعرف عىل إشارة اإلدخال‪.‬‬ ‫اعرض مصدر اإلدخال الحالي والتردد وإصدار البرنامج والدقة‪.‬‬ ‫‪Key Repeat Time‬‬ ‫التحكم في معدل استجابة الزر عند الضغط عليه‪.‬‬ ‫يمكن تحديد ‪ Acceleration‬أو ‪ sec 1‬أو ‪ .sec 2‬في حالة تحديد ‪ No Repeat‬يستجيب األمر بمجرد الضغط عىل الزر‪.‬‬ ‫‪Power LED On‬‬ ‫قم بتكوين اإلعدادات لتمكين أو تعطيل مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة الموجود في الجانب السفلي من المنتج‪.‬‬ ‫• •‪ :Working‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة عند تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫• •‪ :Stand-by‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪Reset All‬‬ ‫إعادة كافة إعدادات المنتج إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫الفصل ‪08‬‬ ‫تثبيت البرامج‬ ‫‪Easy Setting Box‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫• •‪Windows 7 32Bit/64Bit‬‬ ‫• •ذاكرة سعة ‪ 32‬ميجابايت عىل األقل‬ ‫• •‪Windows 8 32Bit/64Bit‬‬ ‫• •وجود مساحة خالية عىل محرك األقراص الثابت ال تقل عن ‪60‬‬ ‫ميجابايت‬ ‫• •‪Windows 8.1 32Bit/64Bit‬‬ ‫يمك ِّن برنامج ‪ Easy Setting Box‬المستخدمين من تقسيم جهاز العرض إىل مقاطع متعددة‪.‬‬ ‫األجهزة‬ ‫• •‪Windows 10 32Bit/64Bit‬‬ ‫لتثبيت أحدث إصدار من ‪ ،Easy Setting Box‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung Electronics‬عىل الويب‪.‬‬ ‫‪http://www.samsung.com‬‬ ‫――‬ ‫قد ال يعمل البرنامج بشكل صحيح إذا لم تقم بإعادة تشغيل الكمبيوتر بعد االنتهاء من تثبيت البرنامج‪.‬‬ ‫――‬ ‫اعتمادا عىل نظام الكمبيوتر ومواصفات المنتج‪.‬‬ ‫قد ال يظهر رمز البرنامج ‪Easy Setting Box‬‬ ‫ً‬ ‫――‬ ‫إذا لم يظهر رمز االختصار‪ ،‬اضغط المفتاح ‪.F5‬‬ ‫القيود والمشاكل المتعلقة بالتثبيت‬ ‫قد تتأثر إجراءات تثبيت برنامج ‪ Easy Setting Box‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وبيئة الشبكة‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫الفصل ‪09‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫――‬ ‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا تم إيقاف تشغيل الشاشة وصدور وميض من مؤشر الطاقة عىل الرغم من توصيل المنتج بالكمبيوتر بطريقة صحيحة‪ ،‬قم بإجراء‬ ‫اختبار التشخيص الذاتي‪.‬‬ ‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل الكبل عن المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫‪4‬في حالة ظهور الرسالة ‪ ،Check Signal Cable‬فهذا ُيشير إىل أن المنتج يعمل‬ ‫ٍ‬ ‫――‬ ‫إذا ظلت الشاشة خالية‪ ،‬فافحص نظام الكمبيوتر ووحدة التحكم في الفيديو والكبل‪.‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫بالنسبة للوضع الذي يتجاوز الدقة المدعومة (راجع الفقرة جدول وضع اإلشارات القياسية)‪ ،‬ستظهر الرسالة ‪Not Optimum Mode‬‬ ‫لفترة وجيزة‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد تختلف الدقة المعروضة باختالف إعدادات نظام الكمبيوتر والكبالت‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم الشاشة في‬ ‫إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل بطاقة الرسومات إىل‬ ‫اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات الشاشة‪).‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫مؤشر الطاقة منطفئ‪ .‬لن يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تظهر الرسالة ‪.Check Signal Cable‬‬ ‫تحقق من توصيل الكبل بالمنتج بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫تحقق من تشغيل الجهاز الم ّوصل بالمنتج‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫يتم عرض ‪.Not Optimum Mode‬‬ ‫تظهر هذه الرسالة عندما تتجاوز اإلشارات الصادرة من بطاقة الرسومات الدقة القصوى للمنتج أو تردده‪.‬‬ ‫قم بتغيير الدقة القصوى والتردد لتناسب أداء المنتج‪ ،‬بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة ‪.)54‬‬ ‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫قم بإزالة أية ملحقات (كبل امتداد الفيديو وما إىل ذلك) وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪ .‬هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تأكد أن دقة الكمبيوتر وتردده يقعان ضمن نطاق الدقة والتردد المتوافقين مع المنتج‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات إذا لزم األمر‪،‬‬ ‫بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة ‪ )54‬الوارد في هذا الدليل وقائمة ‪ Information‬الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬ ‫مشاكل الصوت‬ ‫ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫افحص وصلة كبل الصوت أو اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫افحص مستوى الصوت‪.‬‬ ‫مستوى الصوت منخفض للغاية‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫منخفضا بعد رفعه إىل أقصى مستوى‪ ،‬فاضبط مستوى الصوت عىل بطاقة الصوت الخاصة بالكمبيوتر‬ ‫إذا كان مستوى الصوت ال يزال‬ ‫أو البرنامج‪.‬‬ ‫توجد صورة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫ال يمكن سماع أي صوت في حالة استخدام كبل ‪ HDMI-DVI‬لتوصيل جهاز اإلدخال‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الجهاز باستخدام كبل ‪ ،HDMI‬أو كبل ‪ ،DP‬أو كبل ‪.USB Type-C‬‬ ‫ضبط ‪ Brightness‬و‪.Contrast‬‬ ‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬ ‫فم بتغيير إعدادات ‪.Color‬‬ ‫ألوان الشاشة لها ظالل وتظهر مشوهة‪.‬‬ ‫فم بتغيير إعدادات ‪.Color‬‬ ‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬ ‫فم بتغيير إعدادات ‪.Color‬‬ ‫مشاكل أجهزة الصوت‬ ‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬ ‫――‬ ‫قد يبدو مؤشر ‪ LED‬مضي ًئا عىل إطار المنتج حسب زاوية العرض التي قام المستخدم بضبطها‪ .‬ال تعد هذه اإلضاءة ضارة لألفراد وال تؤثر عىل‬ ‫ميزات المنتج وأدائه‪ .‬المنتج آمن لالستخدام‪.‬‬ ‫ال توجد صورة عىل الشاشة مع وميض مؤشر طاقة ‪ LED‬كل ‪ 0.5‬إىل ‪ 1‬ثانية‪.‬‬ ‫المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫اضغط عىل أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو حرك الماوس للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫النص باهت‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم نظام ‪( Windows OS‬مثل ‪ Windows 7‬أو ‪Windows 8‬‏ أو ‪Windows 8.1‬‏ أو ‪ :)Windows 10‬انتقل إىل لوحة‬ ‫التحكم ← الخطوط ← ضبط نص ‪ ClearType‬وقم بتغيير تشغيل ‪.ClearType‬‬ ‫تظهر ملفات الفيديو عند تشغيلها بشكل متقطع‪.‬‬ ‫قد تظهر ملفات الفيديو عالية الدقة عند تشغيلها بشكل متقطع‪ .‬وقد يرجع السبب في هذا أن مشغل الفيديو غير مهيئ لموارد‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حاول تشغيل الملف في مشغل فيديو آخر‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫مشاكل الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫واجهة ‪ USB‬ال تعمل (أجهزة ‪ USB‬ال تعمل)‪.‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫أعد توصيل كبل ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫أعد توصيل أجهزة ‪( USB‬موصالت ‪.)USB‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض ثم تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عاليا‪ .‬قم بعد ذلك بتوصيل األجهزة‬ ‫تيارا‬ ‫تتطلب بعض أجهزة ‪ USB‬مثل محركات األقراص الثابتة المحمولة الخارجية ً‬ ‫كهربائيا ً‬ ‫ً‬ ‫بالكمبيوتر مباشر ًة‪.‬‬ ‫ال يقوم منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬باإلمداد بالطاقة (ال يتم شحن أجهزة ‪.)USB‬‬ ‫تحقق من توافق األجهزة المتصلة مع مواصفات ‪ USB‬من النوع ‪.C‬‬ ‫تأكد من شحن ‪ USB‬من النوع ‪ C‬مع جهاز العرض لديك‪.‬‬ ‫واجهة ‪ USB 3.0‬عالية السرعة بطيئة (تعمل أجهزة ‪ USB 3.0‬عالية السرعة ببطء أو ال تعمل عىل اإلطالق)‪.‬‬ ‫تأكد من توافق الكمبيوتر مع ‪.USB 3.0‬‬ ‫تتضمن بعض أجهزة الكمبيوتر منافذ ‪ USB 3.0‬و‪ USB 2.0‬و‪ .USB 1.1‬تأكد من استخدام منفذ ‪ USB‬الصحيح‪.‬‬ ‫أعد توصيل كبل ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫أعد توصيل أجهزة ‪( USB‬موصالت ‪.)USB‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مدعوما فقط إذا كان الجهاز المصدر متصلاً بـ‬ ‫يكون ‪USB 3.0‬‬ ‫ً‬ ‫أو‬ ‫باستخدام كبل )‪ USB (3.0‬من النوع ‪ C‬إىل ‪.A‬‬ ‫الماوس الالسلكي يستجيب ببطء أو ال يعمل (يستجيب ببطء أو ال يستجيب)‪.‬‬ ‫ومستقبل ‪ USB‬الالسلكي‪.‬‬ ‫قم بزيادة المسافة بين جهاز ‪USB‬‬ ‫ِ‬ ‫مستقبل ‪ USB‬الالسلكي عند أقرب مسافة ممكنة من الماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫ضع‬ ‫ِ‬ ‫مستقبل ‪ USB‬الالسلكي أبعد ما يمكن عن منفذ ‪.USB‬‬ ‫استخدم كابل ‪ USB‬مط ِّول لوضع‬ ‫ِ‬ ‫‪51‬‬ ‫س وج‬ ‫――‬ ‫راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو بطاقة الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول عملية الضبط‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة المفاتيح ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← دقة الشاشة ← إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.1‬‏)‪ :‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة المفاتيح ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← دقة الشاشة ← إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة ← عرض خصائص المح ّول ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث الخاص بالشاشة من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير الدقة؟‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة واضبط الدقة‪.‬‬ ‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.1‬‏)‪ :‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة واضبط الدقة‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة‪ ،‬واضبط الدقة‪.‬‬ ‫كيف أقوم بضبط وضع توفير الطاقة؟‬ ‫• •‪ :Windows 7‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء الطابع الشخصي ← إعدادات شاشة التوقف ← خيارات الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.1‬‏)‪ :‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء الطابع الشخصي ← إعدادات شاشة التوقف ← خيار الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات ← إضفاء الطابع الشخصي ← شاشة التأمين ← إعدادات مهلة الشاشة ← السكون والطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪52‬‬ ‫الفصل ‪10‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫اسم الموديل‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 43.4( 43‬بوصة ‪ 110.2 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 48.9( 49‬بوصة ‪ 124.2 /‬سم)‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪ 1052.3‬مم (أفقي) ‏‪ 328.8 x‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1195.8‬مم (أفقي) ‏‪ 336.3 x‬مم (رأسي)‬ ‫المسافة بين نقاط البكسل ‪ 0.274‬مم (أفقي) ‏‪ 0.274 x‬مم (رأسي)‬ ‫أقصى سرعة للبكسل‬ ‫‪ 600‬ميجاهرتز‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫‪ 0.3114‬مم (أفقي) ‏‪ 0.3114 x‬مم (رأسي)‬ ‫موصالت اإلشارة‬ ‫األحوال البيئية‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫――‬ ‫‪ 660‬ميجاهرتز‬ ‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية القياسية باختالف الدول‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ HDMI‬و‪ DP‬و‪USB Type-C‬‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز‬ ‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات‬ ‫العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬ ‫ً‬ ‫التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬ ‫نقاط الشاشة (وحدات البكسل)‬ ‫ً‬ ‫قتامة عىل شاشة‬ ‫سطوعا أو‬ ‫أكثر‬ ‫بشكل‬ ‫مليون)‬ ‫لكل‬ ‫(‪1‬‬ ‫وحدة‬ ‫مليون‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫بكسل‬ ‫وحدة‬ ‫تظهر‬ ‫قد‬ ‫المنتج‪،‬‬ ‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .LCD‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬ ‫المواصفات الواردة أعاله عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫――‬ ‫هذا الجهاز هو جهاز ًا رقمي ًا من الدرجة ب‪.‬‬ ‫――‬ ‫لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫درجة الحرارة‪ 10 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 50‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 80 – % 10 :‬دون تكاثف‬ ‫التخزين‬ ‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 95 – % 5 :‬دون تكاثف‬ ‫‪53‬‬ ‫جدول وضع اإلشارات القياسية‬ ‫اسم الموديل‬ ‫المزامنة‬ ‫الدقة‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪ 160–30‬كيلوهرتز‬ ‫‪ 170–30‬كيلوهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫‪ 120–50‬هرتز‬ ‫‪ 144–50‬هرتز‬ ‫الدقة المثىل‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 100‬هرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 120‬هرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 120‬هرتز (‪)DisplayPort‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 144‬هرتز (‪)DisplayPort‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1200 x‬بتردد ‪ 120‬هرتز (‪)USB Type-C‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 1080 x‬بتردد ‪ 144‬هرتز (‪)USB Type-C‬‬ ‫تلقائيا‪ .‬وإذا كانت اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية‪ ،‬فقد تظهر الشاشة فارغة مع إضاءة مؤشر الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬ ‫إذا تم إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ ،‬يتم ضبط الشاشة‬ ‫وفقا‬ ‫ً‬ ‫للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫*‪C43J892DK* / C43J890DK‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪CEA, 2560 x 1080‬‬ ‫‪66.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪198.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪ IBM‬‏‪ 720 :‬‏‪400 x‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪MAC‬‏‪ 640 :‬‏‪480 x‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC‬‏‪ 832 :‬‏‪624 x‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC‬‏‪ 1152 :‬‏‪870 x‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 640 :‬‏‪480 x‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 640 :‬‏‪480 x‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 640 :‬‏‪480 x‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 800 :‬‏‪600 x‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 800 :‬‏‪600 x‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 800 :‬‏‪600 x‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 800 :‬‏‪600 x‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1024 :‬‏‪768 x‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1024 :‬‏‪768 x‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1024 :‬‏‪768 x‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1152 :‬‏‪864 x‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪54‬‬ ‫الدقة‬ ‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪720 x‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪800 x‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪1024 x‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1280 :‬‏‪1024 x‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1440 :‬‏‪900 x‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 600 :‬‏‪ 1‬‏‪900 x‬‏‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1680 :‬‏‪1050 x‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1920 :‬‏‪1080 x‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 3840 :‬‏‪1200 x‬‬ ‫‪74.063‬‬ ‫‪59.970‬‬ ‫‪296.250‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 3840 :‬‏‪1200 x‬‬ ‫‪125.750‬‬ ‫‪99.960‬‬ ‫‪503.000‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 3840 :‬‏‪1200 x‬‬ ‫‪152.520‬‬ ‫‪120.000‬‬ ‫‪597.880‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫*‪C49J892DK* / C49J890DK‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪CEA, 2560 x 1080‬‬ ‫‪66.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪198.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪IBM, 720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪MAC, 640 x 480‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC, 832 x 624‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC, 1152 x 870‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 720‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪55‬‬ ‫――‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 1080‬‬ ‫‪66.625‬‬ ‫‪59.968‬‬ ‫‪266.500‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 1080‬‬ ‫‪113.250‬‬ ‫‪99.956‬‬ ‫‪453.000‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 1080‬‬ ‫‪137.250‬‬ ‫‪119.974‬‬ ‫‪549.000‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 1080‬‬ ‫‪166.608‬‬ ‫‪144.000‬‬ ‫‪653.103‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫ويعرف الرقم العكسي للدورة األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬ ‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم الدورة األفقية‪ُ .‬‬ ‫――‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫ويشار إليه بالهرتز‪.‬‬ ‫تُتيح لك إعادة نفس الصورة مرات عديدة في الثانية عرض صور طبيعية‪ُ .‬يقصد بتردد التكرار "التردد الرأسي" أو "معدل التحديث" ُ‬ ‫――‬ ‫――‬ ‫يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪ .‬ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬ ‫قد ال تتوفر بعض درجات الدقة المدرجة في الجدول أعاله حسب مواصفات بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫الفصل ‪11‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫――‬ ‫عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان الجهاز ال يزال في فترة‬ ‫الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬ ‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬ ‫• •استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬ ‫• •االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬إلصالح‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫• •إذا قدم الفنيّ بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات فقط دون فك المنتج‪.‬‬ ‫• •تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬ ‫• •إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬ ‫• •استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬ ‫• •عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬ ‫ٍ‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية االستخدام بسبب منتج شركة أخرى‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬ ‫• •إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫• •في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬ ‫• •في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك‪( .‬البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة واله ّزاز والمصباح‬ ‫والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬ ‫――‬ ‫قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى قراءة "دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬ ‫‪57‬‬

Samsung C43J890DKM User guide

Related manuals

Samsung

C43J890DKA

Samsung

C49RG90SSM

Samsung

C27H800FCM

Samsung

C49HG90DMU

Samsung

C34H890WJM

Samsung

C34J791WTU

Samsung

C32HG70QQM

Samsung

S24D332H

Samsung

C34J791WTM

Samsung

S32F351FUM

Samsung

U28R550UQM

Samsung

S27F350FHM