Samsung | QM98N | User manual | Samsung QB75N User manual

Samsung QB75N User manual
‫دليل المستخدم لـ ‪( Smart Signage‬حسب الطراز)‬
‫يوفر هذا الدليل معلومات حول ‪ Smart Signage‬الخاص بك‪ ،‬بما في ذلك األنواع المدعومة ومواصفات المنتج لكل طراز‪.‬‬
‫)‪QBN (QB43N QB49N QB55N QB65N QB75N‬‬
‫)‪QMN (QM43N QM49N QM55N QM65N QM75N QM85N QM98N‬‬
‫)‪QEN (QE82N‬‬
‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬ويخضع المحتوى الموجود في هذا الدليل للتغيير دون إشعار مسبق لتحسين‬
‫األداء‪.‬‬
‫لط ُرز ‪QBN‬و ‪ QEN‬عن ‪ 16‬ساعة‪.‬‬
‫تقل ساعات االستخدام اليومي الموصى بها ُ‬
‫الغيا في حالة استخدام المنتج ألكثر من ‪ 16‬ساعة‬
‫سيصبح الضمان‬
‫يوميا‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪Samsung Electronics‬‏©‬
‫الدليل‪.‬يحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬العالمات التجارية بخالف ‪ Samsung Electronics‬هي ملكية خاصة ألصحابها‪.‬‬
‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا‬
‫ُ‬
‫جدول المحتويات‬
‫المواصفات‬
‫التجهيزات‬
‫فحص المكونات‬
‫‪3‬‬
‫عام‬
‫‪17‬‬
‫األجزاء‬
‫‪Q*43N‬‏‪Q*49N/‬‏‪Q*55N/‬‏‪Q*65N/‬‏‪Q*75N/‬‬
‫‪QM85N‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫قفل الحماية من السرقة‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬
‫‪19‬‬
‫المنافذ‬
‫‪Q*43N‬‏‪Q*49N/‬‏‪Q*55N/‬‏‪Q*65N/‬‏‪Q*75N/‬‬
‫‪QM98N/QM85N‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫الملحق‬
‫التراخيص‬
‫‪21‬‬
‫‪12‬‬
‫قائمة التحكم‬
‫‪Q*43N‬‏‪Q*49N/‬‏‪Q*55N/‬‏‪Q*65N/‬‏‪Q*75N/‬‏‪QE82N/‬‏‪/‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪QM85N‬‬
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬
‫زاوية الميل والدوران‬
‫التهوية‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2‬‬
‫الفصل ‪01‬‬
‫التجهيزات‬
‫فحص المكونات‬
‫" "اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في‬
‫حالة عدم وجود أي مكونات‪.‬‬
‫" "قد يختلف شكل المكونات عن الصور‬
‫المعروضة‪.‬‬
‫" "الحامل مرفق مع المنتج‪ .‬لتركيب حامل‪ ،‬يجب‬
‫شراء حامل بشكل منفصل‪.‬‬
‫دليل اإلعداد السريع‬
‫بطاقة الضمان‬
‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬
‫دليل تنظيمي‬
‫سلك الطاقة‬
‫" "يمكن استخدام مح ّول ‪ RS232C‬للتوصيل‬
‫بجهاز عرض آخر باستخدام كبل ‪ RS232C‬من‬
‫نوع ‪( D-SUB‬‏‪ 9‬أسنان)‪.‬‬
‫البطاريات (‪)AAA x 2‬‬
‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬
‫الحامل الحلقي ‏‪4 x‬‬
‫(الطرز المدعومة‪,Q*49N ,Q*43N :‬‬
‫ُ‬
‫‪)QE82N ,Q*75N ,Q*65N ,Q*55N‬‬
‫جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫مح ّول‪RS232C(IN)‎‬‬
‫حامل الكابالت‬
‫(الطرز المدعومة‪,Q*75N ,Q*65N :‬‬
‫ُ‬
‫‪)QM98N ,QM85N ,QE82N‬‬
‫حامل‬
‫(الطرز المدعومة‪)QE82N :‬‬
‫ُ‬
‫‪3‬‬
‫األجزاء‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫‪Q*43N‬‏‪Q*49N/‬‏‪Q*55N/‬‏‪Q*65N/‬‏‪Q*75N/‬‬
‫مستشعر وحدة التحكم‬
‫عن ُبعد‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن‬
‫ُبعد‬
‫زر الطاقة‬
‫الوصف‬
‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل المستشعر الموجود بمقدمة المنتج إلجراء الوظيفة‬
‫المطابقة‪.‬‬
‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬
‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬
‫تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 2.5‬إىل ‪ 4‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬
‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬
‫ً‬
‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬
‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫منفردا) بمنفذ ‪.IR IN‬‬
‫(يباع‬
‫ً‬
‫" "لتحسين أداء مستقبل ‪ ،IR‬قم بتوصيل مستشعر ‪ IR‬الخارجي ُ‬
‫مؤشر الطاقة‬
‫زر الطاقة‬
‫السماعة‬
‫‪4‬‬
‫‪QM85N‬‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫الوصف‬
‫األزرار‬
‫تشغيل المنتج‪.‬‬
‫فتحة تركيب جهاز‬
‫الشبكة‬
‫في حالة الضغط عىل الزر‬
‫عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪ ،‬سيتم عرض قائمة التحكم‪.‬‬
‫" "للخروج من قائمة العرض عىل الشاشة‪ ،‬اضغط مع االستمرار عىل مفتاح‬
‫لمدة ثانية عىل األقل‪.‬‬
‫االنتقال إىل القائمة العلوية أو السفلية‪ ،‬كما يمكنك ضبط قيمة أحد الخيارات‪.‬‬
‫السماعة‬
‫االنتقال إىل القائمة اليمنى أو اليسرى‪ .‬كما يمكنك ضبط قيمة أحد الخيارات‪.‬‬
‫" "يمكنك ضبط الصوت عن طريق تحريك زر الطاقة لليسار أو اليمين عندما تكون قائمة التحكم غير معروضة‪.‬‬
‫زر الطاقة‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن‬
‫ُبعد‬
‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل المستشعر الموجود بمقدمة المنتج إلجراء الوظيفة‬
‫المطابقة‪.‬‬
‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬
‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬
‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬
‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬
‫ً‬
‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬
‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫منفردا) بمنفذ ‪.IR IN‬‬
‫(يباع‬
‫ً‬
‫" "لتحسين أداء مستقبل ‪ ،IR‬قم بتوصيل مستشعر ‪ IR‬الخارجي ُ‬
‫مستشعر وحدة التحكم‬
‫عن ُبعد‬
‫‪5‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫المباعد‬
‫شعار ُ‬
‫‪ON/OFF‬‬
‫الوصف‬
‫المباعد بالقوة‪ .‬قد يتمزق الشعار أو يتم قطعه‪.‬‬
‫ال تسحب شعار ُ‬
‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل أسفل واجهة المنتج إلجراء الوظيفة‪ .‬يقع مستشعر جهاز‬
‫التحكم عن ُبعد في أسفل المنتج‪.‬‬
‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬
‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬
‫السماعة‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن‬
‫ُبعد‬
‫الستخدام مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد‪ ،eco/‬تأكد من أن زر الطاقة‬
‫المنزلق بارز بأسفل المنتج‪.‬‬
‫المباعد‬
‫شعار ُ‬
‫زر الطاقة‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد وزر‬
‫الطاقة‬
‫الستخدام زر الطاقة‪ ،‬تأكد من أن زر الطاقة المنزلق غير بارز بأسفل المنتج‪.‬‬
‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬
‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬
‫ً‬
‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬
‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫منفردا) بمنفذ ‪.IR IN‬‬
‫(يباع‬
‫ً‬
‫" "لتحسين أداء مستقبل ‪ ،IR‬قم بتوصيل مستشعر ‪ IR‬الخارجي ُ‬
‫‪6‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن‬
‫ُبعد‬
‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل أسفل واجهة المنتج إلجراء الوظيفة‪ .‬يقع مستشعر جهاز‬
‫التحكم عن ُبعد في أسفل المنتج‪.‬‬
‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬
‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬
‫زر الطاقة‬
‫تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 2.5‬إىل ‪ 4‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد وزر‬
‫الطاقة‬
‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬
‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬
‫ً‬
‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬
‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫السماعة‬
‫‪7‬‬
‫قفل الحماية من السرقة‬
‫" "يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬
‫" "‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫" "يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬
‫" "قد ال يتم دعم هذه الوظيفة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬أدخل جهاز القفل في فتحة قفل الحماية من السرقة الموجودة بالجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬اقفل أداة القفل‪.‬‬
‫– –يمكن شراء أداة قفل الحماية من السرقة بشكل منفصل‪.‬‬
‫– –راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫– –يمكن شراء أدوات قفل الحماية من السرقة من بائعي تجزئة اإللكترونيات أو عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫المنافذ‬
‫المنفذ‬
‫‪Q*43N‬‏‪Q*49N/‬‏‪Q*55N/‬‏‪Q*65N/‬‏‪Q*75N/‬‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬
‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫‪QM43N / QM49N / QM55N /‬‬
‫‪QM65N / QM75N‬‬
‫‪QBN‬‬
‫)‪(1.0A‬‏¨‏ ‪USB 1‬‬
‫الوصف‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى قيمة‪،‬‬
‫تيارا‬
‫" "تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪ .LAN‬‏(‪ 10/100‬ميجابايت في الثانية)‬
‫‪RJ45‬‬
‫" "استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬
‫*كبل مزدوج مجدول محمي‪.‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪ :MAGICINFO IN‬الستخدام وظيفة ‪ ،MagicInfo‬تأكد من توصيل كبل ‪.DP-DVI‬‬
‫(‪ARC‬‏) ‪HDMI IN 1‬‏‪‎‬‬
‫‪HDMI IN 2‬‬
‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫)‪HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫• •للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫• •التوصيل بمنتج آخر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫)‪DP IN (DAISY CHAIN IN‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬
‫)‪HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT‬‬
‫التوصيل بمنتج آخر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫)‪USB 2(0.5A‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 0.5‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى‬
‫تيارا‬
‫" "تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬
‫يستقبل الصوت من الجهاز المصدر بواسطة كبل صوت‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫يقوم بإخراج الصوت إىل جهاز صوت عبر كبل صوت‪.‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫يتصل بكبل ‪ IR‬خارجي يستقبل إشارات من جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬
‫‪9‬‬
‫‪QM98N/QM85N‬‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬
‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫المنفذ‬
‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪( .LAN‬‏‪ 10/100‬ميجابايت في الثانية)‬
‫‪RJ45‬‬
‫‪QM85N‬‬
‫)‪(1.0A‬‏¨‏ ‪USB 1‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫الوصف‬
‫" "استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬
‫*كبل مزدوج مجدول محمي‪.‬‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى قيمة‪،‬‬
‫تيارا‬
‫" "تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪ :MAGICINFO IN‬الستخدام وظيفة ‪ ،MagicInfo‬تأكد من توصيل كبل ‪.DP-DVI‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬
‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬
‫يستقبل الصوت من الجهاز المصدر بواسطة كبل صوت‪.‬‬
‫(‪ARC‬‏) ‪HDMI IN 1‬‏‪‎‬‬
‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫)‪HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN‬‬
‫• •للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫• •التوصيل بمنتج آخر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫)‪DP IN (DAISY CHAIN IN‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬
‫)‪HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT‬‬
‫التوصيل بمنتج آخر باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫)‪USB 2(0.5A‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 0.5‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى‬
‫تيارا‬
‫" "تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫يقوم بإخراج الصوت إىل جهاز صوت عبر كبل صوت‪.‬‬
‫‪IR IN‬‬
‫يتصل بكبل ‪ IR‬خارجي يستقبل إشارات من جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬
‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫المنفذ‬
‫)‪(1.0A‬‏¨‏ ‪USB 1‬‬
‫الوصف‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 1.0‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى قيمة‪،‬‬
‫تيارا‬
‫" "تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪( .LAN‬‏‪ 10/100‬ميجابايت في الثانية)‬
‫‪RJ45‬‬
‫" "استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬
‫*كبل مزدوج مجدول محمي‪.‬‬
‫‪RS232C IN‬‬
‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬
‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬
‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪ :MAGICINFO IN‬الستخدام وظيفة ‪ ،MagicInfo‬تأكد من توصيل كبل ‪.DP-DVI‬‬
‫(‪ARC‬‏) ‪HDMI IN 1‬‏‪‎‬‬
‫‪HDMI IN 2‬‬
‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬
‫يستقبل الصوت من الجهاز المصدر بواسطة كبل صوت‪.‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫يقوم بإخراج الصوت إىل جهاز صوت عبر كبل صوت‪.‬‬
‫‪RS232C OUT‬‬
‫التوصيل ببرنامج ‪ MDC‬باستخدام مح ّول ‪.RS232C‬‬
‫¨ ‪USB 2‬‬
‫)‪(0.5A‬‏ ‏‬
‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫مستمرا بحد أقصى ‪ 0.5‬أمبير‪ .‬وفي حالة تجاوز أقصى‬
‫تيارا‬
‫" "تعتمد منافذ ‪ USB‬بالمنتج ً‬
‫ً‬
‫قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬
‫‪11‬‬
‫قائمة التحكم‬
‫األزرار‬
‫‪Q*43N‬‏‪Q*49N/‬‏‪Q*55N/‬‏‪Q*65N/‬‏‪Q*75N/‬‏‪/‬‬
‫‪QE82N‬‏‪QM98N/‬‬
‫" "يقع زر الطاقة في أسفل المنتج‪.‬‬
‫" "في حالة الضغط عىل الزر‬
‫عرض قائمة التحكم‪.‬‬
‫الموجود بالمنتج عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪ ،‬سيتم‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫الوصف‬
‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫• •وعند عرض شاشة قائمة التحكم‪ ،‬اضغط بصورة موجزة فوق زر الطاقة لتحريك مؤشر الماوس إىل‬
‫إيقاف التشغيل ‏ ثم اضغط بعد ذلك مع االستمرار فوق زر الطاقة إليقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫تحديد مصدر اإلدخال المتصل‪.‬‬
‫مصدر‬
‫• •وعند عرض شاشة قائمة التحكم‪ ،‬اضغط بصورة موجزة فوق زر الطاقة لتحريك مؤشر الماوس إىل‬
‫مصدر ‏ ثم اضغط بعد ذلك مع االستمرار فوق زر الطاقة لعرض شاشة مصدر اإلدخال‪.‬‬
‫• •عند عرض شاشة مصدر اإلدخال‪ ،‬اضغط مع االستمرار فوق زر الطاقة للتبديل إىل مصدر اإلدخال‬
‫المفضل‪.‬‬
‫" "يمكن استخدام زر الطاقة فقط من أجل إيقاف التشغيل ومصدر‪.‬‬
‫ثوان أو أكثر دون الضغط عىل زر‬
‫" "للخروج من شاشة قائمة التحكم‪ ،‬انتظر لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫اضغط عىل‪ :‬نقل‬
‫‪.‬‬
‫مصدر‬
‫اضغط مع االستمرار عىل‪ :‬تحديد‬
‫‪12‬‬
‫‪QM85N‬‬
‫األزرار‬
‫" "في حالة الضغط عىل الزر‬
‫عرض قائمة التحكم‪.‬‬
‫الموجود بالمنتج عندما يكون المنتج قيد التشغيل‪ ،‬سيتم‬
‫رئيسية‬
‫مصدر‬
‫رئيسية‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫الوصف‬
‫أدخل وضع ‪ MagicInfo‬أو مشغل ‪.URL‬‬
‫حرك زر الطاقة ألعىل لتحديد رئيسية ‏‬
‫• • ّ‬
‫من قائمة التحكم‪.‬‬
‫تحديد مصدر اإلدخال المتصل‪.‬‬
‫حرك‬
‫حرك زر الطاقة لليمين لتحديد مصدر‬
‫من قائمة التحكم‪ .‬عند عرض قائمة مصادر اإلدخال‪ّ ،‬‬
‫• • ّ‬
‫زر الطاقة لليسار أو لليمين لتحديد مصدر اإلدخال المطلوب‪ .‬ثم اضغط عىل زر الطاقة‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫حرك زر الطاقة ألسفل لتحديد إيقاف التشغيل‬
‫• • ّ‬
‫من قائمة التحكم‪ .‬ثم اضغط عىل زر الطاقة‪.‬‬
‫عرض قائمة العرض عىل الشاشة‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫اإلعدادات‬
‫عودة‬
‫مصدر‬
‫عودة‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫من قائمة التحكم‪ .‬تظهر شاشة التحكم في العرض‬
‫حرك زر الطاقة لليسار لتحديد اإلعدادات‬
‫• • ّ‬
‫حرك زر الطاقة لليمين لتحديد القائمة المطلوبة‪ .‬كما يمكنك تحديد قائمة فرعية‬
‫عىل الشاشة‪ّ .‬‬
‫عن طريق تحريك زر الطاقة ألعىل أو ألسفل أو لليسار أو لليمين‪ .‬لتغيير اإلعدادات‪ ،‬حدد القائمة‬
‫المطلوبة واضغط عىل زر الطاقة‪.‬‬
‫الخروج من قائمة التحكم‪.‬‬
‫ثوان أو أكثر دون الضغط عىل زر‬
‫" "للخروج من شاشة قائمة التحكم‪ ،‬انتظر لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫""‬
‫دليل زر اإلجراء‬
‫الضغط‪ :‬تحديد‪ :‬انتقل إىل القائمة المطلوبة واضغط بسرعة عىل الزر الموجود‬
‫الضغط واالستمرار‪ :‬خروج‪ :‬اضغط باستمرار عىل‬
‫‪.‬‬
‫عىل المنتج لتحديد القائمة‪.‬‬
‫الزر الموجود عىل المنتج للخروج من القائمة‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬
‫لتجنب حدوث إصابة‪ ،‬ينبغي تثبيت هذا الجهاز عىل األرض‪/‬الحائط بإحكام ً‬
‫وفقا إلرشادات التركيب‪.‬‬
‫• •تأكد من تثبيت المنتج بالحائط من قبل شركة معتمدة‪.‬‬
‫• •وإال‪ ،‬فقد يسقط ويتسبب في حدوث إصابة جسدية‪.‬‬
‫التهوية‬
‫" "اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫التركيب عىل جدار عمودي‬
‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬
‫• •تأكد من تركيب دعامة حائط مطابقة للمواصفات‪.‬‬
‫‪ B‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫" "عند تركيب المنتج عىل جدار عمودي‪ ،‬اترك مسافة ‪ 40‬ملم عىل األقل بين المنتج وسطح‬
‫الجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة ‪ A‬المحيطة تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬
‫زاوية الميل والدوران‬
‫‪A‬‬
‫" "اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫" "البد أن ُيستخدم طراز ‪ QE82N‬بطريقة العرض األفقية فقط‪.‬‬
‫• •يمكن إمالة المنتج بزاوية تبلغ ‪ 15‬درجة مئوية كحد أقصى من سطح جدار عمودي‪.‬‬
‫• •الستخدام المنتج في وضع عمودي‪ ،‬قم بتدويره باتجاه عقارب الساعة حتى يتم وضع مؤشر الطاقة(‪ A‬أو ‪ )B‬كما هو‬
‫ّ‬
‫موضح في الصور أدناه‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪15°‬‬
‫التركيب عىل جدار مجوف‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬
‫‪B‬‏ ‪ 70‬ملم كحد أدنى‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫مركبا عىل السقف أو األرضية أو الطاولة‪.‬‬
‫" "ال تستخدم هذا النموذج‬
‫ً‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‏ ‪ 50‬ملم كحد أدنى‬
‫‪D‬‏ ‪ 50‬ملم كحد أدنى‬
‫‪ E‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬
‫" "عند تركيب المنتج عىل جدار مجوف‪ ،‬اترك المسافة المحددة‬
‫أعاله عىل األقل بين المنتج والجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن‬
‫درجة الحرارة المحيطة تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫‪14‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫لتركيب رف التثبيت بالحائط من جهة تصنيع أخرى‪ ،‬استخدم الحامل الحلقي‪.‬‬
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬
‫(يباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬
‫• •يتيح لك طقم التثبيت بالحائط ُ‬
‫• •الصورة المتوفرة موجودة للرجوع إليها فقط‪ .‬للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع‬
‫طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫• •يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫• •ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب طقم‬
‫التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫" "قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪ .‬لتركيب المنتج في‬
‫منطقة أخرى بالحائط‪ ،‬تواصل مع أقرب توكيل‪.‬‬
‫في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‬
‫خطيرة‪.‬‬
‫• •تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.‬‬
‫• •ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم ‪ .VESA‬قد تتسبب‬
‫مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف المنتج من الداخل‪.‬‬
‫تبعا‬
‫• •بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير القالووظ ً‬
‫لمواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫• •ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم‪ ،‬قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬ال تُعد شركة‬
‫‪ Samsung‬مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬
‫• •تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام طقم التثبيت بالحائط من نوع غير ‪ VESA‬أو من‬
‫نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬
‫• •ال تقم بتثبيت المنتج عند درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫• •يجب أن يقوم شخصين عىل األقل بتركيب المنتج بالحائط‪( .‬أربعة أشخاص أو أكثر للطرازات بحجم ‪ 82‬بوصة أو أكبر‪).‬‬
‫• •يتم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه‪.‬‬
‫اسم الموديل‬
‫مواصفات فتحة مسمار الحامل‬
‫‪( VESA‬‏‪ )A * B‬بالمللي متر‬
‫‪/Q‬‬
‫‪ B55N / Q‬‏‬
‫‪ B49N / Q‬‏‬
‫‪ B43N‬‏‬
‫‪ M49N / Q‬‏‬
‫‪ M43N‬‏‬
‫‪QM55N / Q‬‬
‫‪200‬‏ ×‏ ‪200‬‬
‫‪/Q‬‬
‫‪ M65N / Q‬‏‬
‫‪ B75N / Q‬‏‬
‫‪ B65N‬‏‬
‫‪QM75N‬‬
‫‪ 400‬‏×‏ ‪400‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫‪ 400‬‏×‏ ‪600‬‬
‫‪QM85N‬‬
‫‪ 400‬‏×‏ ‪600‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫‪ 600‬‏×‏ ‪900‬‬
‫المسمار القياسي‬
‫الكمية‬
‫‪M8‬‬
‫‪4‬‬
‫" "الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫الفصل ‪02‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫اسم الموديل‬
‫لوحة‬
‫الحجم‬
‫منطقة العرض‬
‫اسم الموديل‬
‫لوحة‬
‫الحجم‬
‫منطقة العرض‬
‫اسم الموديل‬
‫لوحة‬
‫الحجم‬
‫منطقة العرض‬
‫‪QB43N‬‏ ‪QM43N /‬‬
‫‪QB49N‬‏ ‪QM49N /‬‬
‫‪QB55N‬‏ ‪QM55N /‬‬
‫الفئة ‪ 43‬‏(‪ 42.5‬بوصة ‪ 107.9 /‬سم)‬
‫‪ 48.5( 4‬بوصة ‪ 123.2 /‬سم)‬
‫الفئة ‪ 9‬‏‬
‫الفئة ‪ 55‬‏(‪ 54.6‬بوصة ‪ 138.7 /‬سم)‬
‫‪ 941.184‬مم (أفقي) ×‏ ‪ 529.416‬مم (رأسي)‬
‫‪ 1073.78‬مم (أفقي) ×‏ ‪ 604.0‬مم (رأسي)‬
‫‪ 1209.6‬مم (أفقي) ×‏ ‪ 680.4‬مم (رأسي)‬
‫‪QB65N‬‏ ‪QM65N /‬‬
‫‪QB75N‬‏ ‪QM75N /‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫الفئة ‪ 64.5( 65‬بوصة ‪ 163.9 /‬سم)‬
‫الفئة ‪ 75‬‏(‪ 74.5‬بوصة ‪ 189.3 /‬سم)‬
‫الفئة ‪ 82‬‏(‪ 81.5‬بوصة ‪ 207.1 /‬سم)‬
‫‪ 1428.48‬مم (أفقي) × ‪ 803.52‬مم (رأسي)‬
‫‪ 1650.24‬مم (أفقي) ×‏ ‪ 928.26‬مم (رأسي)‬
‫‪ 1805.76‬مم (أفقي) ‏‪ 1015.74 x‬مم (رأسي)‬
‫‪QM85N‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫الفئة ‪ 85‬‏(‪ 84.5‬بوصة ‪ 214.7 /‬سم)‬
‫الفئة ‪ 98‬‏(‪ 97.5‬بوصة ‪ 247.7 /‬سم)‬
‫‪ 1872.0‬مم (أفقي) ‏‪ 1053.0 x‬مم (رأسي)‬
‫‪ 2158.848‬مم (أفقي) ‏‪ 1214.352 x‬مم (رأسي)‬
‫‪17‬‬
‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬
‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية القياسية باختالف الدول‪.‬‬
‫ّ‬
‫مصدر إمداد الطاقة‬
‫أثناء التشغيل‬
‫درجة الحرارة‪ 0 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬
‫* لتثبيت المبيت‪ ،‬حافظ عىل ثبات درجة الحرارة الداخلية بحيث تكون ‪ 40‬درجة مئوية أو أدنى من ذلك‪.‬‬
‫الرطوبة‪10 :‬‏‪%‬‏–‏‪80‬‏‪%‬‏‪ ،‬دون تكاثف‬
‫التخزين‬
‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪5 :‬‏‪%‬‏–‏‪95‬‏‪%‬‏‪ ,‬دون تكاثف‬
‫* مطبق قبل فتح حزمة المنتج‪.‬‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫" "التوصيل والتشغيل‬
‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬
‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫قتامة عىل اللوحة‪ .‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬
‫سطوعا أو‬
‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا المنتج‪ ،‬قد تظهر وحدة بكسل واحدة في كل مليون وحدة (جزء واحد لكل مليون) بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫"" ً‬
‫" "يندرج هذا المنتج تحت الفئة أ‪ .‬عند وجود هذا المنتج في بيئة منزلية‪ ،‬قد يتسبب في حدوث تداخل السلكي‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قد يحتاج المستخدم التخاذ إجراءات كافية‪.‬‬
‫" "لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬
‫‪18‬‬
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬
‫" "يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬
‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪.‬‬
‫ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬
‫" "التردد األفقي‬
‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب‬
‫األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم‬
‫ويعرف الرقم العكسي للدورة‬
‫الدورة األفقية‪ُ .‬‬
‫األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد‬
‫األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬
‫" "التردد الرأسي‬
‫يعرض المنتج صورة واحدة عدة مرات لكل‬
‫ثانية (مثل إضاءة الفلورسنت) لعرض ما يراه‬
‫ويعرف معدل عرض الصورة الواحدة‬
‫المشاهد‪ُ .‬‬
‫بشكل متكرر في الثانية الواحدة بالتردد الرأسي‬
‫أو معدل التحديث‪ .‬ويتم قياس التردد الرأسي‬
‫بالهرتز‪.‬‬
‫‪/Q‬‬
‫‪QB43N‬‏ ‪QB49N /‬‏‪ B55N /‬‏‬
‫‪QB65N‬‏ ‪QB75N /‬‬
‫‪QM43N‬‏ ‪QM49N /‬‏ ‪QM55N /‬‏ ‪/‬‬
‫‪QM65N‬‏ ‪QM75N /‬‏ ‪QM85N /‬‏ ‪/‬‬
‫‪QM98N‬‬
‫‪QE82N‬‬
‫التردد األفقي‬
‫‪90 - 3‬‏كيلوهرتز‬
‫‪ 30‬‏‪81 -‬‏كيلوهرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 0‬‏‬
‫(‪)HDMI‬‬
‫‪90 - 3‬‏كيلوهرتز‏‬
‫‪- 30‬‏ ‪ 81‬كيلوهرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 0‬‏‬
‫(‪,)HDMI‬‏ ‪ 30‬‏‪ 134 -‬كيلوهرتز‏(‪)DisplayPort‬‬
‫‪90 - 3‬‏كيلوهرتز‬
‫‪ 30‬‏‪81 -‬‏كيلوهرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 0‬‏‬
‫(‪)HDMI‬‬
‫التردد الرأسي‬
‫‪ 48‬‏‪ 5 -‬‏‪ 7‬هرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 24‬‏‪ 75 -‬هرتز‏ (‪)HDMI‬‬
‫‪ 48‬‏‪ 5 -‬‏‪ 7‬هرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 24‬‏‪75 -‬‏هرتز‏(‪,)HDMI‬‏‬
‫‪ - 56‬‏‪ 75‬هرتز‏ (‪)DisplayPort‬‬
‫‪ 48‬‏‪ 5 -‬‏‪ 7‬هرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 24‬‏‪ 75 -‬هرتز‏ (‪)HDMI‬‬
‫اسم الموديل‬
‫المزامنة‬
‫الدقة المثىل‬
‫الدقة‬
‫أقصى دقة‬
‫‪ 1080‬‏×‏ ‪1920‬‏بتردد ‪ 60‬هرتز‏ (‪)DVI‬‬
‫‪ 2160‬‏×‏ ‪ 3840‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪)HDMI‬‬
‫‪ 1080‬‏×‏ ‪1920‬‏بتردد ‪ 60‬هرتز‏ (‪)DVI‬‬
‫‪ 2160‬‏×‏ ‪ 3840‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪)HDMI‬‬
‫‪ 2160‬‏×‏ ‪ 3840‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪)DisplayPort‬‬
‫‪ 1080‬‏×‏ ‪1920‬‏بتردد ‪ 60‬هرتز‏ (‪)DVI‬‬
‫‪ 2160‬‏×‏ ‪ 3840‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪)HDMI‬‬
‫‪19‬‬
‫تلقائيا في حالة إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ .‬إذا كانت‬
‫سيتم ضبط الشاشة‬
‫ً‬
‫اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارة القياسية‪ ،‬فقد تكون الشاشة فارغة عندما يكون مؤشر الطاقة‬
‫قيد التشغيل‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬
‫وفقا للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫ساعة بكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪ 480‬‏×‏ ‏‪: 640‬‏‪IBM‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪400‬‏‪720 x‬‏‪IBM:‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪480‬‏‪: 640 x‬‏‪MAC‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪624‬‏‪: 832 x‬‏‪MAC‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪ 870‬‏‪: 1152 x‬‏‪MAC‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480‬‏‪: 640 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480‬‏‪: 640 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪480‬‏‪: 640 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪600‬‏‪: 800 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600‬‏‪: 800 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600‬‏‪: 800 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪600‬‏‪: 800 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 768‬‏‪: 1024 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪ 768‬‏‪: 1024 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪ 768‬‏‪: 1024 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 864‬‏‪: 1152 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 720‬‏‪: 1280 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 800‬‏‪: 1280 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫(كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي‬
‫(هرتز)‬
‫ساعة بكسل‬
‫(ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪ 1024‬‏‪: 1280 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 1024‬‏‪: 1280 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪× 768‬‏ ‪: 1366‬‏‪VESA‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪59.790‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 900‬‏‪: 1440 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪ 900‬‏‪: 1600 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 1050‬‏‪: 1680 x‬‏‪VESA‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫)‪(DVI‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪ 1440‬‏‪ x‬‏‪: 2560‬‏‪VESA‬‬
‫‪88.787‬‬
‫‪59.951‬‬
‫‪241.500‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪CEA, 3840 x 2160‬‬
‫)‪(HDMI‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪297.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA, 3840 x 2160‬‬
‫)‪(DP‬‬
‫‪133.313‬‬
‫‪59.997‬‬
‫‪533.250‬‬
‫‪-/+‬‬
‫" "الطرازان ‪ QBN‬و ‪ QE82N‬غير متوفرين في )‪DP‬‏( ‪.VESA 3840 x 2160‬‬
‫‪20‬‬
‫الفصل ‪03‬‬
‫الملحق‬
‫التراخيص‬
‫‪Manufactured under license from Dolby Laboratories.‬‬
‫‪Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are‬‬
‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and‬‬
‫‪the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI‬‬
‫‪Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬
‫يتم بيع هذا المنتج بترخيص محدود ويسمح باستخدامه مع محتوى ‪ HEVC‬فقط الذي يتوفر به المؤهالت‬
‫الثالثة التالية‪ )1( :‬محتوى ‪ HEVC‬لالستخدام الشخصي فقط؛ (‪ )2‬محتوى ‪ HEVC‬غير المعروض للبيع؛ و (‪)3‬‬
‫محتوى ‪ HEVC‬الذي تم إنشاؤه بواسطة مالك المنتج‪.‬‬
‫ال يجوز استخدام هذا المنتج مع محتوى ‪ HEVC‬المشفر الذي تم إنشاؤه بواسطة طرف ثالث‪ ،‬أو المحتوى الذي‬
‫قام المستخدم بطلبه أو شرائه من طرف ثالث ما لم يكن قد تم منح المستخدم حق استخدام المنتج مع هذا‬
‫المحتوى بشكل منفصل من ِق َبل بائع مرخَّ ص يبيع هذا المحتوى‪.‬‬
‫ال للتخويل المحدود لالستخدام ً‬
‫وفقا لما ذكر أعاله‪.‬‬
‫يعتبر استخدامك لهذا المنتج مع محتوى ‪ HEVC‬المش َّفر قبو ً‬
‫في حالة استخدام برامج المصادر المفتوحة‪ ،‬يتوفر "ترخيص المصادر المفتوحة" بقائمة المنتجات‪ .‬تتم كتابة "إشعار‬
‫ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط‪.‬‬
‫بريدا‬
‫للحصول عىل معلومات حول إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‪ ،‬اتصل بمركز عمالء ‪ Samsung‬أو أرسل ً‬
‫إلكترونيا عىل العنوان ‪.oss.request@samsung.com‬‬
‫ً‬
‫‪21‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising