Samsung | C43J890DKA | User manual | Samsung 43" Curved Gaming Monitor with 32:10 Super Ultra-Wide screen Manual do usuário

Samsung 43" Curved Gaming Monitor with 32:10 Super Ultra-Wide screen Manual do usuário
Manual do utilizador
C43J890DK* C43J892DK* C49J890DK* C49J892DK*
A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para
melhorar o desempenho.
O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade.
© Samsung Electronics
A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual.
É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics.
Outras marcas comerciais além da Samsung Electronics pertencem aos respetivos proprietários.
Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações:
(a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual
do utilizador).
(b) Se levar o aparelho a um centro de reparação mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (i.e., se não tiver
lido o manual do utilizador).
Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.
Índice
Antes de utilizar o produto
Manter um espaço de instalação seguro
Precauções para o armazenamento
4
4
Precauções de segurança
Limpeza
Electricidade e segurança
Instalação
Funcionamento
4
5
5
6
7
Preparativos
Peças
9
Controlo do Painel
9
Guia de Tecla Directa
10
Função Guia de Teclas
11
Alterar as definições de Brilho, Contraste e Modo
13
Protc. Ocular
Alterar a definição de Volume
13
Tipos de portas
14
Atualizar o software através de USB
15
Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do
produto
17
Dispositivo de bloqueio anti-roubo
18
Instalação
Fixar o suporte (tipo um) (C43J890DK* /
C43J892DK*)
Fixar o suporte (tipo um) (C49J890DK* /
C49J892DK*)
Fixar o suporte (tipo dois) (C43J890DK* /
C43J892DK*)
19
19
20
21
Fixar o suporte (tipo dois) (C49J890DK* /
C49J892DK*)
22
Retirar a base (Para fixar a LATERAL DO SUPORTE)
(C43J890DK* / C43J892DK*)
23
Retirar a base (Para fixar a LATERAL DO SUPORTE)
(C49J890DK* / C49J892DK*)
24
Fixar a LATERAL DO SUPORTE (C43J890DK* /
C43J892DK*)
25
Fixar a LATERAL DO SUPORTE (C49J890DK* /
C49J892DK*)
26
Ligar e utilizar um
dispositivo de entrada
Leia abaixo antes de instalar o monitor.
27
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada
Ligar utilizando um cabo HDMI
Ligação com o cabo DP
Ligação através do cabo USB Type-C
Ligar a auscultadores
27
27
28
28
29
Imagem
SAMSUNG MAGIC Bright
34
Brilho
35
Contraste
35
Nitidez
35
Cor
35
SAMSUNG MAGIC Upscale
36
Nv.pr.HDMI
36
Modo Protc. Ocular
36
Tamanho Imagem
37
Ajuste de ecrã
37
Rel. Calibragem
37
Ligar o produto a um dispositivo fonte como um hub
USB
29
Ligar um dispositivo fonte ao produto
29
Utilizar o produto como um HUB USB
30
Ligar a alimentação
Organizar os cabos ligados
31
32
Postura correcta para utilizar o produto
33
Instalação do controlador
33
Definir a resolução óptima
33
2
Índice
PIP/PBP
Sistema
Guia de resolução de problemas
Modo PIP/PBP
38
Config. Fonte USB
45
Tam.
39
Ver. DisplayPort
45
Aspeto
39
Modo HDMI
45
Posição
40
Poupç. ECO Intel.
46
Origem do Som
40
Desl. Temp. Após
46
Fonte
40
Modo PC/AV
46
Mudar USB
41
Detecção Origem
47
Características técnicas
Tamanho Imagem
42
Repetições Tecla
47
Geral
53
Contraste
43
Ligar LED
47
Tabela dos modos de sinal padrão
54
Repor Todos
47
Informação
47
Visualização no Ecrã
Transparência
44
Posição
44
Idioma
44
Tempo Apresent.
44
Instalar o software
Easy Setting Box
Restrições e problemas com a instalação
Requisitos do Sistema
48
48
48
Requisitos a observar antes de contactar o Centro de
Assistência ao Cliente Samsung
49
Testar o produto
49
Verificar a resolução e a frequência
49
Verifique o seguinte.
49
Perguntas e respostas
52
Anexo
Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os
clientes)
57
Não é um defeito do produto
57
Danos do produto provocados pelo cliente
57
Outros
57
Extended warranty
58
3
Capítulo 1
Antes de utilizar o produto
Manter um espaço de instalação seguro
Precauções de segurança
Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do produto para ventilação. Um aumento da
temperatura interna poderá causar um incêndio e danificar o produto. Ao instalar o produto, certifiquese de que deixa tanto ou mais espaço conforme demonstrado abaixo.
Cuidado
――O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produto.
Poderão ocorrer ferimentos graves ou fatais se as instruções não
forem seguidas.
Podem ocorrer danos materiais se as instruções não forem seguidas.
10 cm
10 cm
10 cm
Aviso
10 cm
10 cm
Precauções para o armazenamento
Os modelos com acabamento super brilhante podem desenvolver manchas brancas na superfície, caso
fiquem perto de um humidificador de ondas ultra-sónicas.
――Contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung mais próximo para solicitar a limpeza do interior do
produto (será cobrada uma taxa pelo serviço).
Não toque no ecrã com as mãos ou outros objetos. Caso contrário, poderá danificar o ecrã.
4
Limpeza
――Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com facilidade.
――Siga os seguintes passos para efectuar a limpeza.
Electricidade e segurança
Aviso
1 Desligue o produto e o computador.
•• Não utilize um cabo de alimentação ou uma ficha com danos nem uma tomada eléctrica frouxa.
2 Desligue o cabo de alimentação do produto.
•• Não ligue vários produtos numa única tomada eléctrica.
――Segure o cabo de alimentação pela ficha e não toque no cabo com as mãos molhadas. Caso contrário,
poderá ocorrer um choque eléctrico.
3 Limpe o monitor com um pano limpo, suave e seco.
‒‒ Não utilize produtos de limpeza que contenham álcool, solventes ou agentes tensioactivos no
monitor.
‒‒ Não vaporize água ou detergente directamente no produto.
4 Humedeça um pano suave e seco em água e torça bem, para limpar o exterior do produto.
5 Ligue o cabo de alimentação ao produto, quando terminar a limpeza.
6 Ligue o produto e o computador.
•• Não toque na ficha do cabo de alimentação com as mãos molhadas.
•• Insira a ficha o máximo possível, para que não fique solta.
•• Ligue a ficha a uma tomada eléctrica com ligação à terra (apenas dispositivos isolados tipo 1).
•• Não torça nem puxe o cabo de alimentação com força. Tenha cuidado para não deixar o cabo de
alimentação debaixo de um objecto pesado.
•• Não coloque o cabo de alimentação nem o produto perto de fontes de calor.
•• Limpe o pó à volta dos pinos da ficha ou da tomada eléctrica com um pano seco.
Cuidado
•• Não desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado.
•• Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o seu produto Samsung. Não utilize o cabo de
alimentação com outros produtos.
•• Mantenha desobstruída a tomada eléctrica onde o cabo de alimentação está ligado.
‒‒ Caso ocorra algum problema, o cabo de alimentação deve ser desligado, para desligar a
alimentação eléctrica do produto.
•• Segure o cabo de alimentação pela ficha, quando o retirar da tomada eléctrica.
5
Instalação
Aviso
Cuidado
•• Não coloque velas, repelentes de insectos ou cigarros em cima do produto. Não instale o produto
perto de fontes de calor.
•• Não deixe cair o produto durante a sua movimentação.
•• Não utilize o produto em espaços mal ventilados, tais como numa estante para livros ou num
armário.
•• Não pouse o produto sobre a sua extremidade dianteira.
•• Quando instalar o produto num armário ou numa prateleira, certifique-se de que a extremidade
dianteira da base não sobressai.
•• Instale o produto a, pelo menos, 10 cm da parede, para permitir a ventilação.
‒‒ O produto pode cair e ficar danificado e/ou provocar ferimentos.
•• Mantenha a embalagem de plástico fora do alcance das crianças.
‒‒ Instale o produto apenas em armários e prateleiras com o tamanho certo.
‒‒ As crianças podem sufocar.
•• Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície
inclinada, etc.).
‒‒ O produto pode cair e ficar danificado e/ou provocar ferimentos.
‒‒ Utilizar o produto numa área com demasiada vibração pode danificar o produto ou provocar um
incêndio.
•• Não instale o produto num veículo ou num local exposto a pó, humidade (gotas de água, etc.), óleo
ou fumo.
•• Pouse o produto com cuidado.
‒‒ O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.
•• Instalar o produto num local pouco habitual (um local exposto a muitas poeiras finas, substâncias
químicas, temperaturas extremas ou muita humidade, ou num local onde o produto teria que
funcionar continuamente durante longos períodos) pode afetar seriamente o seu desempenho.
‒‒ Consulte o Centro de Assistência a Clientes da Samsung, caso pretenda instalar o produto num
desses locais.
•• Não exponha o produto à luz directa do sol ao calor nem o coloque perto de objecto quente, como
um fogão.
‒‒ Poderá reduzir a vida útil do produto ou provocar um incêndio.
•• Não instale o produto ao alcance das crianças.
‒‒ O produto poderá cair e ferir as crianças.
•• Os óleos alimentares (como o óleo de soja) podem danificar ou deformar o produto. Mantenha o
produto afastado de poluição por óleo. Além disso, não instale nem utilize o produto na cozinha ou
perto de fogões.
6
Funcionamento
Aviso
•• Existe tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você
mesmo.
‒‒ Contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung, para que efectuem as reparações.
•• Para mover o produto, desligue primeiro todos os cabos, incluindo o cabo de alimentação.
•• Se o produto fizer um som estranho, cheirar a queimado ou deitar fumo, desligue imediatamente o
cabo de alimentação e contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung.
•• Não deixe que as crianças se pendurem no produto ou subam para cima dele.
‒‒ As crianças podem sofrer um acidente e ficar feridas com gravidade.
•• Se deixar cair o produto ou se a caixa externa ficar danificada, desligue a alimentação e o cabo de
alimentação. Em seguida, contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung.
•• Não introduza objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou objectos facilmente
inflamáveis (papel, fósforos, etc.) no produto (através das aberturas de ventilação ou portas de
entrada/saída, etc.).
‒‒ Certifique-se de que desliga o produto e o cabo de alimentação, caso entre água ou substâncias
estranhas para dentro do produto. Em seguida, contacte o Centro de Assistência ao Cliente
Samsung.
•• Não coloque objectos que contenham líquido (vasos, potes, garrafas, etc.) ou objectos metálicos
em cima do produto.
‒‒ Certifique-se de que desliga o produto e o cabo de alimentação, caso entre água ou substâncias
estranhas para dentro do produto. Em seguida, contacte o Centro de Assistência ao Cliente
Samsung.
‒‒ Se continuar a utilizar o produto, poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
•• Não deixe objectos pesados ou coisas de que as crianças gostam (brinquedos, doces, etc.) em cima
do produto.
‒‒ O produto ou os objectos pesados podem cair, se as crianças tentarem alcançar os brinquedos ou
os doces, o que pode provocar ferimentos graves.
•• Durante uma trovoada ou tempestade, desligue o produto e o cabo de alimentação.
•• Não deixe cair objectos sobre o produto nem deixe que sofra impactos.
•• Não mova o produto, puxando o cabo de alimentação ou qualquer outro cabo.
•• Se detectar uma fuga de gás, não toque no produto nem na ficha. Além disso, ventile a área
imediatamente.
•• Não levante nem mova o produto puxando pelo cabo de alimentação ou qualquer outro cabo.
•• Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto.
•• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas por panos de mesa ou
cortinas.
‒‒ Um aumento da temperatura interna pode provocar um incêndio.
7
Cuidado
•• Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode provocar
uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeitos nos pixels.
‒‒ Se não for utilizar o produto durante um longo período, active o modo de poupança de energia
ou uma protecção de ecrã com imagens em movimento.
•• Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica, se não for utilizar o produto durante um longo
período (férias, etc.).
‒‒ A acumulação de pó, juntamente com o calor, pode provocar um incêndio, um choque eléctrico
ou fugas de electricidade.
•• Utilize o produto com a resolução e frequência recomendadas.
‒‒ Caso contrário, poderá desenvolver problemas de visão.
•• Não segure o produto de cabeça para baixo, nem o mova segurando a base.
‒‒ O produto pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos.
•• Ficar demasiado perto do ecrã durante muito tempo, pode provocar problemas de visão.
•• Não utilize humidificadores ou fogões perto do produto.
•• Descanse os olhos durante mais de 5 minutos ou olhe para objetos distantes por cada hora de
utilização.
•• Não toque no ecrã depois do produto estar ligado durante muito tempo, porque estará quente.
•• Guarde os pequenos acessórios longe do alcance das crianças.
•• Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do produto ou a altura da base.
‒‒ Pode ficar com a mão ou os dedos presos e ficar ferido.
‒‒ Aumentar muito o ângulo de inclinação do produto pode fazer com que o produto caia,
provocando ferimentos.
•• Não coloque objectos pesados em cima do produto.
‒‒ O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.
•• Não aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou auriculares.
‒‒ Ter o som muito alto pode provocar lesões auditivas.
•• Não deixe cair o produto durante a sua movimentação.
‒‒ O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.
8
Capítulo 2
Preparativos
Peças
Ícones
Descrição
Source
Controlo do Painel
PBP/PIP
Switch USB
•• Tecla de atalho para mudar de fonte
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a
Este botão é um atalho para mudar para uma fonte diferente.
alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
‒‒ Quando a fonte é mudada, a ligação USB é mudada ao mesmo tempo
segundo as definições em Config. Fonte USB.
‒‒ Quando o PIP/PBP está Ligado, só é possível mudar a fonte do ecrã
principal.
•• Tecla de atalho para a opção Ligado-Deslig. de PIP/PBP
Este botão é um atalho para a opção Ligado-Deslig. de PIP/PBP.
Alimentação LED
Tecla de atalho
Tecla de atalho
Retorno
Source
PBP/PIP
Switch USB
Função Guia de Teclas
BAIXO (DIANTEIRA)
‒‒ Se não existir uma fonte para o monitor, este botão é desativado. O item
Ligado-Deslig. de PIP/PBP é também desativado e aparece obscurecido
no OSD.
•• Tecla de atalho para mudar o USB
Este botão é um atalho para mudar um dispositivo USB para uma fonte de
entrada diferente.
‒‒ O botão apenas é ativado quando a função PIP/PBP está Ligado.
ESQUERDA
DIREITA
PREMIR(ENTER)
CIMA (TRASEIRA)
Se premir este botão com a função PIP/PBP como Deslig., aparece a
mensagem Só se aplica durante os modos PIP ou PBP. e não acontece
nada. Ao mesmo tempo, o item de mudança de USB no OSD é também
desativado e aparece obscurecido.
‒‒ Se premir este botão com a função PIP/PBP como Ligado mas sem
nenhuma fonte de entrada, não acontece nada.
Botão JOG
9
Ícones
Descrição
Botão multidireccional que ajuda a navegar.
Botão JOG
――O botão JOG está localizado no lado inferior direito do ecrã e tem 5 direções:
CIMA, BAIXO, ESQUERDA, DIREITA e PREMIR (ENTER).
Alimentação LED
Guia de Tecla Directa
――O ecrã do botão de atalho (menu OSD) mostrado abaixo é apresentado apenas quando o ecrã do monitor
está ligado, a resolução do computador é alterada ou a fonte de entrada muda.
――A página dos botões de função mostram se o Modo Protc. Ocular está ativado.
Este LED indica o estado de energia e funciona como
: Ligado
•• Alimentação ligada (Botão de alimentação): Desligar
: Deslig.
•• Modo de poupança de energia: A piscar
Modo Protc. Ocular
•• Alimentação desligada (botão de alimentação): Ligar
――É possível alterar o funcionamento do indicador de alimentação no menu. (Sistema
Volume
→ Ligar LED) Devido à variação funcional, os modelos podem não ter esta função.
Função Guia de
Teclas
Prima o botão JOG quando liga o ecrã. A função guia de teclas aparece. Para
aceder ao menu no ecrã quando o guia é apresentado, prima novamente o
botão de direcção correspondente.
Funções
Modo Protc.Ocular Deslig.
――A função Guia de Teclas pode variar consoante a função ou o modelo do produto.
Consulte o produto em questão.
••
/
: ajustar a função Brilho, Contraste, Modo Protc. Ocular.
••
: ajustar a função Volume.
••
: visualizar a função Guia de Teclas.
10
Função Guia de Teclas
――Para entrar no menu principal ou utilizar outros itens, prima o botão JOG para apresentar a função Guia de Teclas. Para sair, prima novamente o botão JOG.
CIMA/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA: mova o item que pretende. A descrição de cada item aparece ao alterar o foco.
PREMIR(ENTER): o item seleccionado será aplicado.
Retorno
Ícones
Descrição
Seleccione
para alterar o sinal de entrada ao mover o botão JOG no ecrã da função guia de teclas. Se o sinal de entrada for alterado, aparece uma mensagem no canto superior
esquerdo do ecrã.
Selecciona
ao mover o botão JOG no ecrã da função guia de teclas.
Aparece o OSD (Visualização no ecrã) da função do seu monitor.
Bloqueio de controlo do OSD: Mantém as definições actuais ou bloqueia o controlo OSD, para evitar alterações acidentais nas definições.
Activar/desactivar: para bloquear/desbloquear o controlo OSD, prima o botão ESQUERDO durante 10 segundos quando o menu principal for apresentado.
――Quando o controlo OSD está bloqueado, as funções Brilho e Contraste podem ser ajustadas. A função PIP/PBP está disponível.
A função Modo Protc. Ocular está disponível. Pode ver Informação.
Selecciona
ao mover o botão JOG no ecrã da função guia de teclas.
Prima o botão quando for necessário configurar as definições para a função PIP/PBP.
Selecciona
para desligar o monitor ao mover o botão JOG para o ecrã da função guia de teclas.
――Devido à variação funcional, as opções da função guia de teclas serão diferentes consoante os modelos.
11
Quando o monitor não apresentar nada (por exemplo, no modo de poupança de energia ou no modo
sem sinal), podem ser utilizadas 2 teclas directas para controlar a fonte e a alimentação, como
ilustrado em baixo.
Botão JOG
Modo de poupança de energia/sem sinal
CIMA
Alterar fonte
Anterior
PREMIR(ENTER) durante 2 segundos
Desligar
Quando o monitor apresentar o menu principal, o botão JOG pode ser utilizado tal como indicado em
baixo.
Botão JOG
Ação
CIMA/BAIXO
Mover a opção
Sair do menu principal.
ESQUERDA
Fechar a sublista sem guardar o valor.
O valor diminui no controlo de deslize.
DIREITA
PREMIR(ENTER)
Avançar para a profundidade seguinte.
O valor aumenta no controlo de deslize.
Avançar para a profundidade seguinte.
Guardar o valor e fechar a sublista.
12
Alterar as definições de Brilho, Contraste e Modo Protc.
Ocular
Pode ajustar Brilho, Contraste ou Modo Protc. Ocular movendo o botão JOG para cima ou para baixo,
caso não seja apresentado nenhum menu OSD.
Alterar a definição de Volume
Pode ajustar Volume movendo o botão JOG para a esquerda ou para a direita, caso não seja
apresentado nenhum menu OSD.
50
Volume
Sem som
Contraste
Deslig.
Modo Protc. Ocular
――A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Brilho
――Se o áudio de um dispositivo de entrada ligado for de má qualidade, a função Auto Mute no produto pode
――A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
――O brilho predefinido pode variar consoante a região.
Modo Protc. Ocular
Brilho
――Este menu não está disponível quando o Poupç. ECO Intel. está activado.
――Este menu não está disponível quando o Modo Protc. Ocular está activado.
Contraste
――Este menu não está disponível quando SAMSUNG Bright está no modo Cinema.
silenciar o som ou causar a emissão de áudio instável quando ligar os auscultadores ou altifalantes. Defina
o volume de entrada do dispositivo de entrada para, pelo menos, 20% e controle o volume utilizando o
respetivo controlo (botão JOG para ESQUERDA/DIREITA) no produto.
――O que é Auto Mute?
Esta função silencia o áudio para melhorar o efeito sonoro quando existe ruído ou quando o sinal de
entrada é fraco, geralmente devido a um problema com o volume de um dispositivo de entrada.
――Para ativar a função Sem som, aceda ao ecrã de controlo do Volume e utilize o botão JOG para mover o foco
para baixo. Para desativar a função Sem som, aceda ao ecrã de controlo do Volume e aumente ou diminua
o Volume.
MAGIC
――Este menu não está disponível quando o Modo PIP/PBP está definido como Ligado e Tam. está definido
como
(modo PBP).
13
Tipos de portas
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
POWER IN
Porta
Descrição
Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER IN na parte de
trás do produto.
POWER IN
Liga-se a um dispositivo de entrada utilizando um cabo HDMI ou HDMIDVI.
Liga-se a um PC através de um cabo DP.
Liga a um dispositivo de fonte com um cabo USB Type-C. Compatível
com um cabo USB da versão 3.0 ou inferior.
Para ligar um PC através de um cabo USB.
――Esta porta só pode ser ligada a um PC.
Porta
Descrição
Ligue a um dispositivo USB. Estas portas são ativadas quando um
dispositivo fonte é ligado à porta
ou
usando um cabo
USB tipo C a tipo A ou um cabo USB tipo C. Estas portas são ativadas
usando um cabo
quando um dispositivo fonte é ligado à porta
USB tipo C a tipo A.
Ligue a um dispositivo USB. Esta porta é ativada quando um dispositivo
fonte é ligado à porta
ou
usando um cabo USB tipo
C a tipo A ou um cabo USB tipo C. Esta porta é ativada quando um
usando um cabo USB tipo C
dispositivo fonte é ligado à porta
a tipo A. E USB 3.0 é suportado apenas quando um dispositivo fonte é
ligado à porta
(3.0).
ou
usando um cabo USB tipo C a tipo A
Para ligar a um dispositivo de saída de áudio, tal como auscultadores.
Exclusivo para técnicos de assistência.
14
Atualizar o software através de USB
2 Quando for exibida no monitor a mensagem como apresentada na seguinte figura, selecione Yes
1 Certifique-se de que o dispositivo USB é introduzido na porta USB assinalada com a caixa azul,
conforme ilustrado na figura em baixo. Só pode atualizar o software através de USB se o ecrã do
monitor funcionar normalmente ou o sinal de verificação for exibido no ecrã do monitor.
para atualizar o software.
Do you want to update via USB?
Yes
No
USB
3 Quando for exibido o ecrã como apresentado na seguinte figura, selecione Yes.
Update now
Update from version 0802.0 to version 0803.0
Verif. cabo de sinal
HDMI
Quando for exibido o ecrã como apresentado na seguinte figura, prima e mantenha premida a tecla
de seta para baixo durante 5 segundos.
Yes
No
4 A atualização de software continua.
Update now
Updating product Software...
Your product will turn itself off and on again
automatically after completing update.
Deslig.
0%
15
Nota
1 Antes de atualizar através do dispositivo USB, tem de o formatar o dispositivo para o formato
FAT32.
2 Certifique-se de que só o ficheiro BIN de atualização está no dispositivo USB.
3 No modelo CJ89, certifique-se de que todos os ficheiros de atualização estão no formato BIN e seguem
as regras de nomenclatura para CJ89 (m-J89**CGAA-****.*[número de 4 dígitos].bin), em que **
corresponde ao tamanho do monitor em polegadas, ****.* corresponde ao número da versão e o
número de 4 dígitos é a soma de verificação. Por exemplo, “m-J8949CGAA-1000.0[9A80].bin” segue as
regras de nomenclatura para o modelo CJ89 49” e tem de ser copiado para o diretório de raiz.
4 Se pretende manter a versão atual ou mudar para uma versão anterior, pode alterar o nome do
ficheiro para m-J89**CGAA-0000.0[número de 4 dígitos] e, em seguida, realizar as mesmas
operações.
5 Se a mensagem No valid update files found. Please check your USB device and try again. for
exibida, é provavelmente devido às seguintes razões.
Update now
No valid update files found.
Please check your USB device and try again.
Yes
No
‒‒ Não está inserido nenhum dispositivo USB na porta USB assinalada com a caixa azul.
‒‒ O formato do dispositivo USB não é suportado.
‒‒ O dispositivo USB não inclui ficheiros de atualização válidos. (Não existem ficheiros de
atualização ou os nomes de ficheiros estão incorretos.)
6 Não desligue o monitor. E procure ao máximo que a atualização seja realizada sem interrupções.
Caso surjam interrupções, o monitor regressa à versão de fábrica.
――Tenha em atenção que, caso já tenha sido realizada uma atualização, a versão de fábrica pode não
corresponder à versão antes da atualização.
16
Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto
Cuidado
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
C43J890DK* / C43J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 17,0° (±2,0°)
C49J890DK* / C49J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)
-15,0° (±2,0°) para a esquerda ~ 15,0° (±2,0°) para a direita
•• Agarre os lados esquerdo e direito do monitor e ajuste o ângulo de inclinação.
0 ~ 120,0 mm (±5,0 mm)
Se depois de ajustar a inclinação e a altura do produto o ecrã não estiver nivelado, efetue os seguintes
passos.
-4˚
+4˚
•• É possível ajustar o ângulo de inclinação e a altura do monitor.
•• Ao ajustar a inclinação ou a altura, segure nos dois lados do produto para evitar danificá-lo ao
aplicar demasiada força.
•• Segure pela parte exterior da moldura, de ambas as extremidades, e ajuste o ângulo do monitor até
que este fique nivelado. (Tenha cuidado para não segurar diretamente no ecrã LCD.)
•• Quando ajustar a altura da base, poderá ouvir um ruído. Este ruído é provocado pela bola que existe
no interior da base e que desliza quando a altura da base é ajustada. É um ruído normal, não é um
defeito do produto.
•• O ângulo do monitor pode ser ajustado de -4° a +4°.
17
Dispositivo de bloqueio anti-roubo
――Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais
públicos.
――O formato do dispositivo de bloqueio e o método de bloqueio dependem do fabricante. Consulte o manual
do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio anti-roubo para obter mais informações.
Para bloquear um dispositivo de bloqueio anti-roubo:
1 Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio anti-roubo a um objecto pesado, como uma secretária.
2 Passe uma extremidade do cabo através do laço na outra extremidade.
3 Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura para dispositivo de bloqueio anti-roubo na parte
posterior do produto.
4 Bloqueie o dispositivo de bloqueio.
‒‒ Um dispositivo de bloqueio anti-roubo pode ser adquirido em separado.
‒‒ Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio anti-roubo para obter
mais informações.
‒‒ Os dispositivos de bloqueio anti-roubo podem ser adquiridos em revendedores de artigos
electrónicos ou na Internet.
18
Instalação
Fixar o suporte (tipo um) (C43J890DK* / C43J892DK*)
――Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.
: O produto é curvo. A aplicação de pressão no produto quando se encontra numa superfície plana pode danificá-lo. Quando o produto estiver no chão, virado para cima ou para baixo, não aplique pressão.
1
Cuidado
Segure a haste do suporte com as duas mãos
para impedir que caia e provoque lesões.
4
1
Aperte os parafusos existentes na parte superior
da haste do suporte.
Retire a proteção superior e a proteção dianteira e, em
seguida, coloque a proteção dianteira na mesa.
15
Introduza a base do suporte na haste do suporte, na
direção ilustrada pela figura.
12
Retire o monitor da embalagem (são
necessárias duas pessoas para realizar a tarefa)
e, em seguida, coloque-o sobre a proteção
dianteira.
6
1
Monte a COBERTURA POSTERIOR DO SUPORTE
na haste do suporte, conforme ilustrado na
figura.
13
Coloque a haste do suporte no monitor,
conforme ilustrado na figura.
17
Empurre a COBERTURA POSTERIOR DO
SUPORTE na direção ilustrada na figura.
19
Fixar o suporte (tipo um) (C49J890DK* / C49J892DK*)
――Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.
: O produto é curvo. A aplicação de pressão no produto quando se encontra numa superfície plana pode danificá-lo. Quando o produto estiver no chão, virado para cima ou para baixo, não aplique pressão.
1
Cuidado
Segure a haste do suporte com as duas mãos
para impedir que caia e provoque lesões.
4
1
Aperte os parafusos existentes na parte superior
da haste do suporte.
Retire a proteção superior e a proteção dianteira e, em
seguida, coloque a proteção dianteira na mesa.
15
Introduza a base do suporte na haste do suporte, na
direção ilustrada pela figura.
12
Retire o monitor da embalagem (são
necessárias duas pessoas para realizar a tarefa)
e, em seguida, coloque-o sobre a proteção
dianteira.
16
Desmonte a COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA.
13
Coloque a haste do suporte no monitor,
conforme ilustrado na figura.
17
Monte a COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA
na haste do suporte, conforme ilustrado na
figura.
8
1
Rode a COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA no
sentido dos ponteiros do relógio.
20
Fixar o suporte (tipo dois) (C43J890DK* / C43J892DK*)
――Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.
: O produto é curvo. A aplicação de pressão no produto quando se encontra numa superfície plana pode danificá-lo. Quando o produto estiver no chão, virado para cima ou para baixo, não aplique pressão.
1
Cuidado
Segure a haste do suporte com as duas
mãos para impedir que caia e provoque
lesões.
5
1
Empurre a COBERTURA POSTERIOR DO
SUPORTE na direção ilustrada na figura.
Coloque a haste do suporte no monitor,
conforme ilustrado na figura.
6
1
Coloque o monitor em pé conforme
ilustrado na figura.
12
Aperte os parafusos existentes na parte
superior da haste do suporte.
13
Introduza a base do suporte na haste
do suporte, na direção ilustrada pela
figura.
4
1
Monte a COBERTURA POSTERIOR
DO SUPORTE na haste do suporte,
conforme ilustrado na figura.
71
Retire a embalagem.
21
Fixar o suporte (tipo dois) (C49J890DK* / C49J892DK*)
――Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.
: O produto é curvo. A aplicação de pressão no produto quando se encontra numa superfície plana pode danificá-lo. Quando o produto estiver no chão, virado para cima ou para baixo, não aplique pressão.
1
Cuidado
Segure a haste do suporte com as duas
mãos para impedir que caia e provoque
lesões.
15
Monte a COBERTURA SUPERIOR
TRASEIRA na haste do suporte,
conforme ilustrado na figura.
Coloque a haste do suporte no monitor,
conforme ilustrado na figura.
6
1
Rode a COBERTURA SUPERIOR
TRASEIRA no sentido dos ponteiros do
relógio.
12
Aperte os parafusos existentes na parte
superior da haste do suporte.
71
Coloque o monitor em pé conforme
ilustrado na figura.
13
Introduza a base do suporte na haste
do suporte, na direção ilustrada pela
figura.
4
1
Desmonte a COBERTURA SUPERIOR
TRASEIRA.
8
1
Retire a embalagem.
22
Retirar a base (Para fixar a LATERAL DO SUPORTE) (C43J890DK* / C43J892DK*)
――Antes de retirar o suporte do monitor, coloque o monitor numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.
: O produto é curvo. A aplicação de pressão no produto quando se encontra numa superfície plana pode danificá-lo. Quando o produto estiver no chão, virado para cima ou para baixo, não aplique pressão.
11
Desmonte a COBERTURA POSTERIOR DO SUPORTE
com uma ferramenta estreita, conforme ilustrado
na figura.
5
Desaperte os 4 parafusos existentes na parte
superior da haste do suporte.
2
Desmonte a COBERTURA POSTERIOR DO
SUPORTE.
3
Retire a COBERTURA POSTERIOR DO SUPORTE.
4
Retire a base do suporte da haste do suporte.
6
Levante e retire o suporte.
Cuidado
Não faça pressão no monitor. Caso contrário,
poderá danificar o monitor.
23
Retirar a base (Para fixar a LATERAL DO SUPORTE) (C49J890DK* / C49J892DK*)
――Antes de retirar o suporte do monitor, coloque o monitor numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo.
: O produto é curvo. A aplicação de pressão no produto quando se encontra numa superfície plana pode danificá-lo. Quando o produto estiver no chão, virado para cima ou para baixo, não aplique pressão.
1
Rode a COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
5
Desaperte os 4 parafusos existentes na parte
superior da haste do suporte.
2
Levante a COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA.
3
Desmonte a COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA.
4
Retire a base do suporte da haste do suporte.
6
Levante e retire o suporte.
Cuidado
Não faça pressão no monitor. Caso contrário,
poderá danificar o monitor.
24
Fixar a LATERAL DO SUPORTE (C43J890DK* /
C43J892DK*)
――Desligue o produto e retire o cabo de alimentação da respectiva tomada.
1
2
•• Notas
‒‒ A utilização de um parafuso com um comprimento superior ao padrão pode danificar os
componentes internos do produto.
‒‒ O comprimento dos parafusos necessários para um kit de montagem na parede que não respeita
as normas VESA, pode variar consoante as especificações.
‒‒ Não utilize parafusos que não respeitem as normas VESA. Não recorra a força excessiva para
prender o kit de montagem na parede ou o suporte de secretária. O produto pode danificar-se ou
cair e provocar ferimentos. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos
provocados pela utilização de parafusos inadequados ou de força excessiva para instalar o kit de
montagem na parede ou o suporte de secretária.
‒‒ A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais provocados pela
utilização de um kit de montagem na parede diferente do especificado ou pela tentativa de
instalação do kit de montagem na parede por parte do utilizador.
3
4
‒‒ Para instalar o produto numa parede, assegure-se de que adquire um kit de montagem na
parede que pode ser instalado a 10 cm ou mais da parede.
‒‒ Utilize um kit de montagem na parede que respeita as normas nacionais.
‒‒ For å montere skjermen på et veggfeste må du først koble stativfoten fra skjermen.
Unidade: mm
Nome do
modelo
Fixe a LATERAL DO SUPORTE aqui
LATERAL DO SUPORTE
Alinhe
com
(Pág.23).
no monitor e, em seguida, aperte bem com os parafusos retirados do suporte
Especificações para os
orifícios para parafuso VESA
(A * B) em milímetros
C43J890DK* /
100,0 x 100,0
C43J892DK*
Parafuso padrão
4,0 mm Φ, 0,7 de inclinação *
10,0 mm de comprimento
Quantidade
4 unid.
――Não instale o seu kit de montagem na parede quando o produto estiver ligado. Pode causar ferimentos
pessoais devido a choque eléctrico.
25
Fixar a LATERAL DO SUPORTE (C49J890DK* /
C49J892DK*)
――Desligue o produto e retire o cabo de alimentação da respectiva tomada.
1
2
•• Notas
‒‒ A utilização de um parafuso com um comprimento superior ao padrão pode danificar os
componentes internos do produto.
‒‒ O comprimento dos parafusos necessários para um kit de montagem na parede que não respeita
as normas VESA, pode variar consoante as especificações.
‒‒ Não utilize parafusos que não respeitem as normas VESA. Não recorra a força excessiva para
prender o kit de montagem na parede ou o suporte de secretária. O produto pode danificar-se ou
cair e provocar ferimentos. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos
provocados pela utilização de parafusos inadequados ou de força excessiva para instalar o kit de
montagem na parede ou o suporte de secretária.
‒‒ A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais provocados pela
utilização de um kit de montagem na parede diferente do especificado ou pela tentativa de
instalação do kit de montagem na parede por parte do utilizador.
3
4
‒‒ Para instalar o produto numa parede, assegure-se de que adquire um kit de montagem na
parede que pode ser instalado a 10 cm ou mais da parede.
‒‒ Utilize um kit de montagem na parede que respeita as normas nacionais.
‒‒ For å montere skjermen på et veggfeste må du først koble stativfoten fra skjermen.
Unidade: mm
Nome do
modelo
Fixe a LATERAL DO SUPORTE aqui
LATERAL DO SUPORTE
Alinhe
com
(Pág.24).
no monitor e, em seguida, aperte bem com os parafusos retirados do suporte
Especificações para os
orifícios para parafuso VESA
(A * B) em milímetros
C49J890DK* /
100,0 x 100,0
C49J892DK*
Parafuso padrão
4,0 mm Φ, 0,7 de inclinação *
10,0 mm de comprimento
Quantidade
4 unid.
――Não instale o seu kit de montagem na parede quando o produto estiver ligado. Pode causar ferimentos
pessoais devido a choque eléctrico.
26
Capítulo 3
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada
Leia abaixo antes de instalar o monitor.
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada
1 Verifique as formas de ambas as extremidades dos cabos que vieram com o monitor e verifique as
Selecione um método de ligação adequado ao seu dispositivo fonte.
2 Antes de ligar os cabos de sinal, desligue os cabos de alimentação do monitor e dos dispositivos
――As portas incluídas podem variar, dependendo do produto.
formas e posições das portas correspondentes no monitor e nos dispositivos externos.
――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.
externos da tomada elétrica para para evitar danos no dispositivo devido a um curto-circuito ou a
uma sobrecarga elétrica.
3 Após ligar todos os cabos de sinal, ligue os cabos de alimentação do monitor e dos dispositivos
externos à tomada elétrica.
4 Leia o manual do utilizador para conhecer as funções do monitor, as precauções a tomar e a sua
Ligar utilizando um cabo HDMI
Verifique para se certificar de que os cabos de alimentação do monitor e dos dispositivos
externos, tais como computadores ou descodificadores, não estão ligados à tomada elétrica.
correta utilização antes de utilizar o monitor instalado.
HDMI IN
――Ao ligar um cabo HDMI, utilize o cabo fornecido com os acessórios do monitor. Se utilizar um cabo HDMI
não fornecido pela Samsung, a qualidade da imagem poderá ser inferior. Recomendamos um cabo da
marca Samsung.
27
Ligação com o cabo DP
Ligação através do cabo USB Type-C
Verifique para se certificar de que os cabos de alimentação do monitor e dos dispositivos
externos, tais como computadores ou descodificadores, não estão ligados à tomada elétrica.
Verifique para se certificar de que os cabos de alimentação do monitor e dos dispositivos
externos, tais como computadores ou descodificadores, não estão ligados à tomada elétrica.
――Ao ligar um cabo DP, utilize um cabo da marca Samsung. Se utilizar um cabo DP não fornecido pela
Samsung, a qualidade da imagem poderá ser inferior.
A porta USB tipo C pode suportar USB Power Delivery, transmissão de dados e sinal de vídeo DP.
Em conformidade com a especificação USB Power Delivery 3.0, é possível carregar o seu computador
portátil ou telemóvel ligando-o ao monitor com um cabo USB tipo C.
――O tipo
suporta uma corrente máxima de carregamento de 15 W. O tipo
suporta uma
corrente máxima de carregamento de 95 W. Portanto,
é adequado para um telemóvel e
é adequado para um computador portátil. A velocidade de carregamento poderá variar consoante o
computador portátil ou o telemóvel ligado ao monitor.
――Devido ao facto de os computadores portáteis e telemóveis com porta USB tipo C serem muito diferentes,
não é possível garantir que o monitor irá carregar todos os tipos de computadores portáteis e telemóveis
com porta USB tipo C.
――Certifique-se de que o cabo USB Type-C cumpre a especificação USB PD. Caso contrário, os seus
dispositivos poderão ficar danificados. Recomendamos um cabo da marca Samsung.
28
Ligar a auscultadores
Ligar o produto a um dispositivo fonte como
um hub USB
Ligar um dispositivo fonte ao produto
――O produto pode funcionar como um hub USB quando está ligado a um dispositivo fonte através de um
cabo USB tipo C ou USB tipo C a tipo A. Então pode ligar dispositivos USB ao produto sem ter de os ligar
diretamente ao dispositivo fonte, podendo controlar os dispositivos USB a partir do produto.
Para utilizar o produto como um hub USB, ligue um dispositivo fonte ao produto através de um cabo
USB tipo C ou USB tipo C a tipo A.
Ligue o cabo USB à porta
na parte posterior do produto e a
ou
no dispositivo fonte.
29
Utilizar o produto como um HUB USB
Utilizando o produto como um hub, ligue vários dispositivos fonte e utilize-os com o produto em simultâneo.
O dispositivo fonte não poderá ser ligado a vários dispositivos ao mesmo tempo, se tiver um número limitado de portas de entrada/saída disponíveis. Nesse caso, a função hub do produto vai melhorar a eficiência
do trabalho ao permitir a ligação em simultâneo de vários dispositivos fonte às portas USB do produto, sem ter que os ligar diretamente ao dispositivo fonte.
Se ligar vários dispositivos a um dispositivo fonte, os vários cabos à volta do dispositivo fonte poderão ter um aspeto desorganizado. Se ligar os dispositivos directamente ao produto, resolve esse inconveniente.
Ligue um dispositivo móvel, como um leitor de MP3 ou um smartphone, ao produto, quando este estiver ligado a um dispositivo fonte. Isto permite-lhe controlar o dispositivo ou carregar a bateria do dispositivo a
partir do PC.
――Para detetar e iniciar mais depressa um dispositivo USB, ligue-o à porta USB 3.0 do produto. A velocidade de leitura/escrita é afetada pelo dispositivo USB e pelo dispositivo fonte.
――O produto não suporta a reprodução de ficheiros multimédia. Se precisar de reproduzir um ficheiro no seu dispositivo USB, ligue o produto como um hub USB ao seu dispositivo fonte e reproduza o ficheiro no dispositivo
fonte.
――Em caso de problemas relacionados com USB causados pelo SO, programas ou software da unidade, entre em contacto com os respetivos fornecedores.
――Com o lançamento de vários dispositivos USB no mercado, não podemos garantir que os nossos produtos serão compatíveis com todos os dispositivos USB.
――No caso de uma unidade HDD externa de armazenamento em massa que requer uma fonte de alimentação externa, certifique-se de que a liga a uma fonte de alimentação.
――As baterias podem ser carregadas no modo de poupança de energia, mas não são carregadas se o produto estiver desligado.
――O carregamento do dispositivo USB não está disponível se o cabo de alimentação não estiver ligado a uma tomada elétrica.
――O dispositivo USB deve ser adquirido em separado.
30
Ligar a alimentação
POWER IN
Para utilizar o produto, ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica e à porta POWER IN do
produto.
――A tensão de entrada muda automaticamente.
31
Organizar os cabos ligados
: suporte dos auscultadores
: para baixo
: para cima
1
Ligue os respetivos cabos.
6
2
Organize os cabos contrariando a
tendência destes para se dobrarem
e retire-os das ranhuras da
SUBCONBERTURA TRASEIRA.
7
Retire a PARTE TRASEIRA DO CORPO DO Coloque os respetivos cabos no
SUPORTE DA COBERTURA, puxando-a na suporte da haste. Não estique o cabo.
direção ilustrada na figura.
Recomenda-se três cabos por suporte.
11
Abra o suporte dos auscultadores
empurrando-o para baixo.
3
Pendure o PASSA CABOS na direção
ilustrada na figura.
8
Fixe a PARTE TRASEIRA DO CORPO DO
SUPORTE DE COBERTURA na direção
ilustrada na figura sem deixar os fechos
expostos.
12
Pendure os auscultadores.
4
5
Organize os cabos contrariando a
Empurre a PARTE TRASEIRA DO CORPO
tendência destes para se dobrarem
DO SUPORTE DA COBERTURA na direção
e passe-os pelos ganchos do PASSA
ilustrada na figura.
CABOS. Quando a altura do dispositivo é
alterada, torna-se necessário organizar
os cabos e passá-los novamente pelos
ganchos do PASSA CABOS.
9
10
Desça a PARTE TRASEIRA DO CORPO DO Ajuste a altura do dispositivo, se
SUPORTE DE COBERTURA até a mesma necessário.
cobrir a haste do suporte na totalidade.
13
Rode e empurre para cima o suporte dos Cuidado
auscultadores nas direções ilustradas da Abra a SUBCOBERTURA TRASEIRA na
figura.
direção ilustrada na figura.
32
Postura correcta para utilizar o produto
Instalação do controlador
――Pode definir a melhor resolução e frequência para este produto se instalar os controladores
correspondentes para este produto.
――Para instalar a versão mais recente do controlador do produto, transfira-a do Web site da Samsung
Electronics em http://www.samsung.com.
Definir a resolução óptima
Quando liga o produto pela primeira vez depois de o ter comprado, é apresentada uma mensagem
informativa sobre a definição da resolução óptima.
Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produto:
•• Endireite as costas.
•• Deixe uma distância de 45 a 50 cm entre os olhos e o ecrã e olhe ligeiramente para baixo.
Seleccione um idioma no produto e altere a resolução no seu PC para a definição optimizada.
――Se não seleccionar a resolução óptima, a mensagem é apresentada no máximo três vezes, durante um
período específico, mesmo quando o produto é desligado e ligado novamente.
――Também pode seleccionar a resolução óptima no Painel de Controlo do PC.
•• Mantenha os olhos directamente à frente do ecrã.
•• Ajuste o ângulo para que não existam reflexos de luz.
•• Mantenha os antebraços perpendiculares à parte superior dos braços e nivelados com as costas
das mãos.
•• Mantenha os cotovelos num ângulo recto.
•• Ajuste a altura do produto para poder manter os joelhos dobrados a 90 graus ou mais, os
calcanhares no chão e os braços abaixo do coração.
•• Faça exercícios com os olhos ou pisque-os para aliviar o cansaço nos olhos.
33
Capítulo 4
Imagem
É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.
――As funções disponíveis podem variar consoante o modelo do produto. A cor e a forma das peças pode ser
diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma
a melhorar a qualidade.
No modo PC
•• Pessoal: Personalize o contraste e o brilho conforme o necessário.
•• Standard: Obtenha uma qualidade de imagem adequada para a edição de documentos ou para
utilizar a Internet.
SAMSUNG MAGIC Bright
Este menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente onde o produto
será utilizado.
――Este menu não está disponível quando o Poupç. ECO Intel. está activado.
――Este menu não está disponível quando o Modo Protc. Ocular está activado.
――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado.
Pode personalizar o brilho consoante as suas preferências.
•• Cinema: Obtenha o brilho e a nitidez de um televisor, adequados para desfrutar de conteúdo de
vídeo e DVD.
•• Brilhante Elevado: maximize o brilho do ecrã.
No modo AV
Se a entrada externa estiver ligada através de HDMI/DP/USB Type-C e Modo PC/AV estiver definido
SAMSUNG
Bright tem quatro definições de temperatura de cor (Dinâmico, Standard, Filme
para AV, a opção MAGIC
e Pessoal). Pode activar Dinâmico, Standard, Filme ou Pessoal. Pode seleccionar Pessoal para voltar a
chamar automaticamente as definições de imagem personalizadas.
•• Dinâmico: Seleccione este modo para ver uma imagem mais nítida do que no modo Standard.
•• Standard: Seleccione este modo quando a área circundante estiver iluminada. Este modo também
permite ver imagens nítidas.
•• Filme: Seleccione este modo quando a área circundante estiver escura. Este modo permite poupar
energia e reduzir a fadiga ocular.
•• Pessoal: Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas
preferências.
34
Brilho
Cor
Ajuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~100)
Ajuste o matiz do ecrã.
Um valor mais elevado fará com que a imagem pareça mais clara.
――Este menu não está disponível quando SAMSUNG Bright está no modo Cinema.
――Este menu não está disponível quando o Poupç. ECO Intel. está activado.
――Este menu não está disponível quando o Modo Protc. Ocular está activado.
――Este menu não está disponível quando o Modo Protc. Ocular está activado.
――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado.
MAGIC
•• Vermelho: ajusta o nível de saturação do vermelho. Valores próximos de 100 significam maior
intensidade de cor.
Contraste
•• Verde: ajusta o nível de saturação do verde. Valores próximos de 100 significam maior intensidade
de cor.
Ajuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)
Um valor mais elevado irá aumentar o contraste para que o objecto pareça mais nítido.
――Este menu não está disponível quando SAMSUNG Bright está no modo Cinema.
MAGIC
――Este menu não está disponível quando o Modo PIP/PBP está definido como Ligado e Tam. está definido
como
(modo PBP).
•• Azul: ajusta o nível de saturação do azul. Valores próximos de 100 significam maior intensidade de
cor.
•• Tonalidade: seleciona um tom de cor que melhor se adequa às suas necessidades de visualização.
‒‒ Frio 2: define a temperatura da cor de forma a ficar mais fria do que Frio 1.
‒‒ Frio 1: define a temperatura da cor, de forma a ficar mais fria do que o modo Normal.
‒‒ Normal: apresenta a tonalidade padrão.
‒‒ Quente 1: defina a temperatura da cor, de forma a ficar mais quente do que o modo Normal.
Nitidez
‒‒ Quente 2: define a temperatura da cor de forma a ficar mais quente do que Quente 1.
‒‒ Pessoal: para personalizar a tonalidade.
Torne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)
Um valor mais elevado tornará o contorno dos objectos mais nítido.
――Este menu não está disponível quando SAMSUNG Bright está no modo Cinema.
MAGIC
――Este menu não está disponível quando SAMSUNG Upscale está no modo Modo 1 ou Modo 2.
――Se a entrada externa estiver ligada através de HDMI/DP/USB Type-C e Modo PC/AV estiver definido para
AV, a opção Tonalidade tem quatro definições de temperatura de cor (Frio, Normal, Quente e Pessoal).
•• Gama: ajusta o nível intermédio de luminância.
‒‒ Modo 1 / Modo 2 / Modo 3
MAGIC
――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado.
35
SAMSUNG MAGIC Upscale
Modo Protc. Ocular
SAMSUNG
A função MAGIC
Upscale pode melhorar as camadas dos detalhes das imagens e a nitidez da imagem.
Defina para obter uma qualidade de imagem ótima e adequada para descansar os olhos.
Esta função produz efeitos mais evidentes em imagens de baixa resolução.
“Low Blue Light Content” da TÜV Rheinland é um certificado para produtos que reúnem os requisitos
de níveis de luz azul inferiores. Quando Modo Protc. Ocular está 'Ligado', a luz azul a um comprimento
de onda de cerca de 400 nm diminuirá e proporcionará uma qualidade de imagem ótima que
permitirá aos olhos descansarem. Por outro lado, o nível de luz azul é inferior à predefinição e cumpre
os requisitos da norma “Low Blue Light Content” da TÜV Rheinland, segundo a qual foi testado e
certificado pela TÜV Rheinland.
――Este menu não está disponível quando SAMSUNG Bright está no modo Cinema.
MAGIC
――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado.
•• Deslig. / Modo 1 / Modo 2
――Comparado com o Modo 1, Modo 2 produz um efeito maior.
Nv.pr.HDMI
Se um leitor de DVD ou uma set-top box estiverem ligados ao produto através de uma ligação
HDMI, pode haver uma perda na qualidade da imagem (perda de contraste/cor, nível de pretos, etc.),
dependendo do dispositivo de entrada ligado.
Nesse caso, pode utilizar a função Nv.pr.HDMI para ajustar a qualidade da imagem.
――Esta função só está disponível no modo HDMI.
――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado.
•• Normal: Seleccione este modo se não houver perda na relação de contraste.
•• Baixa: Seleccione este modo para reduzir o nível de pretos e aumentar o nível de brancos, se
houver perda na relação de contraste.
――O Nv.pr.HDMI pode não ser compatível com alguns dos dispositivos fonte.
――A função Nv.pr.HDMI só é ativada com uma determinada resolução AV como, por exemplo, 720P e 1080P.
36
Tamanho Imagem
Ajuste de ecrã
Altere o tamanho da imagem.
――Este menu só está disponível quando Tamanho Imagem está definido como Ajustar ao ecrã no modo AV.
――Este menu não está disponível quando o Modo PIP/PBP está definido como Ligado e Tam. está definido
como
(modo PBP).
Quando é recebido um sinal 480P, 576P, 720P ou 1080P no modo AV e o monitor pode apresentar imagem
normalmente, seleccione Ajustar ao ecrã para ajustar a posição horizontal em 0-6 níveis.
No modo PC
Configurar a Posição-H & Posição-V
•• Autom.: a imagem é apresentada conforme o formato da fonte de entrada.
Posição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita.
•• Wide: a imagem é apresentada no ecrã inteiro, independentemente do formato da fonte de
entrada.
Posição-V: Mova o ecrã para cima ou para baixo.
No modo AV
Rel. Calibragem
•• 4:3: a imagem é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões normais.
•• 16:9: a imagem é apresentada no formato 16:9.
Os dados neste relatório são medidos à data do envio.
•• Ajustar ao ecrã: a imagem é apresentada com o formato original, sem cortes.
――A função pode não ser suportada, dependendo das portas incluídas no produto.
•• As medidas podem variar de acordo com o equipamento de medição, o local da medição, o
ambiente do sistema (por ex., o computador, a placa gráfica, etc.) e outras variáveis.
――É possível alterar o tamanho do ecrã mediante as seguintes condições:
•• Sinal de entrada: HDMI
――Um dispositivo de saída digital está ligado através de um cabo HDMI/DP/USB Type-C.
――O sinal de entrada é 480p, 576p, 720p ou 1080p e o monitor pode apresentar imagem normalmente (nem
todos os modelos podem suportar todos estes sinais.).
――Só pode definir esta opção quando a entrada externa é ligada através de HDMI/DP/USB Type-C e Modo
•• Cada medida neste relatório é baseada no modo Pessoal à data do envio.
•• O relatório não é fornecido no menu de alguns produtos, mas sim incluído numa cópia impressa
em separado.
PC/AV está definido para AV.
37
Capítulo 5
PIP/PBP
É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.
――As funções disponíveis podem variar consoante o modelo do produto. A cor e a forma das peças pode ser
diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma
a melhorar a qualidade.
Modo PIP/PBP
――O modo PIP/PBP é compatível com o Windows 7, o Windows 8 e o Windows 10.
――A função PIP/PBP pode não estar disponível dependendo das características técnicas da placa gráfica
utilizada. Se o ecrã estiver em branco no modo PIP/PBP quando a resolução ideal estiver seleccionada,
vá a Painel de controlo → Ecrã → Resolução do ecrã e clique em Detectar no PC. (Instruções com base no
Windows 7.)
――O ecrã pode piscar brevemente ou ficar sem imagem por alguns instantes quando ativar ou desativar a
Ativar ou desativar a função Modo PIP/PBP.
função PIP/PBP ou quando alterar o tamanho do ecrã com a função PIP/PBP ativada.
Normalmente, isto pode acontecer quando um PC e um monitor estão ligados a duas ou mais fontes de
entrada. Não tem nenhuma relação com o desempenho do monitor.
A função PIP (Picture in Picture) divide o ecrã em duas partes. Um dispositivo de entrada é apresentado
no ecrã principal, ao mesmo tempo que outra fonte é apresentada nas janelas de apresentação.
Este problema é normalmente provocado por um atraso na transmissão dos sinais de vídeo para o monitor
devido ao desempenho da placa gráfica.
A função PBP (Picture by Picture) divide o ecrã em dois e apresenta os sinais de dois dispositivos de
entrada diferentes em simultâneo, nos lados esquerdo e direito do ecrã.
――A porta DisplayPort e o cabo USB Type-C 1 não podem ser simultaneamente selecionados como fontes de
entrada.
――Para maximizar a qualidade da imagem, recomendamos que utilize uma placa gráfica que suporte a
resolução DFHD (3840 x 1080, 3840 x 1200).
――Se utilizar o modo PIP/PBP, a mudança automática para a resolução e frequência ideais não está disponível
devido à conformidade com a placa gráfica e o Windows. Defina Modo PIP/PBP como Deslig.. Em
alternativa, desligue e volte a ligar o monitor e configure a resolução para a definição ótima quando utilizar
a interface Windows.
38
Tam.
Aspeto
Selecione o tamanho e o formato do ecrã secundário.
Selecione o tamanho da imagem para cada ecrã.
C43J890DK* / C43J892DK*
C43J890DK* / C43J892DK*
••
: selecione a imagem do ícone, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para os
lados esquerdo e direito do ecrã é 1920 x 1200 (largura x altura).
•• 16:10(16:10): Selecione esta opção, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para os
lados esquerdo e direito do ecrã é 1920 x 1200 (largura x altura).
••
: selecione a imagem do ícone, se quiser utilizar o modo PIP, no qual a resolução ótima para o
ecrã secundário é 720 x 480 (largura x altura).
••
: selecione a imagem do ícone, se quiser utilizar o modo PIP, no qual a resolução ótima do ecrã
secundário é 1280 x 720 (largura x altura).
•• 21:10(11:10): Selecione esta opção, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para o
lado esquerdo do ecrã é 2520 x 1200 (largura x altura) e a resolução ótima para o lado direito do
ecrã é 1320 x 1200 (largura x altura).
C49J890DK* / C49J892DK*
••
: selecione a imagem do ícone, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para os
lados esquerdo e direito do ecrã é 1920 x 1080 (largura x altura).
••
: selecione a imagem do ícone, se quiser utilizar o modo PIP, no qual a resolução ótima para o
ecrã secundário é 720 x 480 (largura x altura).
••
: selecione a imagem do ícone, se quiser utilizar o modo PIP, no qual a resolução ótima do ecrã
secundário é 1280 x 720 (largura x altura).
•• 11:10(21:10): Selecione esta opção, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para
o lado esquerdo do ecrã é 1320 x 1200 (largura x altura) e a resolução ótima para o lado direito do
ecrã é 2520 x 1200 (largura x altura).
C49J890DK* / C49J892DK*
•• 16:9(16:9): Selecione esta opção, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para os
lados esquerdo e direito do ecrã é 1920 x 1080 (largura x altura).
•• 21:9(11:9): Selecione esta opção, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para o
lado esquerdo do ecrã é 2560 x 1080 (largura x altura) e a resolução ótima para o lado direito do
ecrã é 1280 x 1080 (largura x altura).
•• 11:9(21:9): Selecione esta opção, se quiser utilizar o modo PBP, no qual a resolução ótima para o
lado esquerdo do ecrã é 1280 x 1080 (largura x altura) e a resolução ótima para o lado direito do
ecrã é 2560 x 1080 (largura x altura).
39
Posição
Fonte
Selecione a posição do ecrã secundário a partir das opções disponíveis.
Selecione a fonte para cada ecrã.
••
/
/
/
――Não está disponível quando o PBP está selecionado.
――O ecrã pode piscar se o sinal de entrada for instável.
Modo PIP (disponível no modo PIP(Tam.
/
))
――A fonte de entrada do ecrã principal é alterada.
――Além da fonte de entrada atual, podem ser selecionadas mais duas fontes de entrada.
Origem do Som
Defina qual é o ecrã a partir do qual pretende ouvir o som.
Modo PIP
/
Modo PBP
/
――O ecrã pode piscar se o sinal de entrada for instável.
――Quando a função Guia de Teclas aparecer, mova o botão JOG para a ESQUERDA para selecionar o ícone
e a seguir prima o botão JOG. O ecrã principal irá mudar na seguinte ordem, HDMI → DisplayPort → USB
Type-C 1 → USB Type-C 2.
Modo PBP (disponível no modo PBP(Tam.
))
――A fonte de entrada do ecrã principal é alterada.
――O ecrã pode piscar se o sinal de entrada for instável.
――Quando o sinal de entrada dos ecrãs esquerdo e direito for o mesmo, a operação não pode ser realizada.
――Quando a função Guia de Teclas aparecer, mova o botão JOG para a ESQUERDA para selecionar o ícone
e a seguir prima o botão JOG. Aparece o mesmo menu de definição da fonte PBP.
40
Mudar USB
PC
Telemóvel
Cabo HDMI
HDMI IN
Monitor
Cabo DP
Ecrã do PC
DP IN
Cabo USB Type-C
Ecrã de computador portátil/
telemóvel
Cabo USB
Portátil
Cabo USB Type-C
O interruptor KVM (teclado, vídeo e rato) permite que os utilizadores utilizem apenas um teclado, um ecrã e um rato para controlar várias fontes de entrada.
O switch USB da Samsung funciona da seguinte maneira:
•• Quando a função PIP/PBP de um monitor Samsung está ativa, os dispositivos USB (dispositivo de E/S, dispositivo de armazenamento USB, etc.) ligados ao monitor podem comutar entre diferentes fontes de
entrada através do switch USB.
‒‒ É necessário que estejam ligadas duas fontes de entrada diferentes ao monitor através das portas de entrada (HDMI, DP, USB-C#1, USB-C#2) e, se necessário, deve-se ligar corretamente um hub USB
upstream ao monitor.
‒‒ Tem de ligar dispositivos USB ao monitor Samsung, ativar a função PIP/PBP e configurar corretamente a atribuição do hub USB no OSD.
•• Pode utilizar esta função através da tecla de atalho do switch USB ou do item switch USB no OSD.
――Tanto USB-C#1 como USB-C#2 podem ser utilizados como um hub USB upstream ou como uma fonte de entrada. Portanto, não é necessário configurar a atribuição do hub USB para estas duas portas.
Esta opção serve para mudar um dispositivo USB para uma fonte de entrada diferente.
――A opção é desativada e aparece obscurecida se a função PIP/PBP estiver Deslig..
――Quando um dispositivo USB muda de fonte, surgem no ecrã informações sobre a fonte, incluindo a porta do hub USB.
――O interruptor de teclado e rato (KM) permite que os utilizadores interajam e efetuem a gestão de até três fontes de entrada com um único rato e teclado.
――Para prevenir danos ou perda de dados, certifique-se de que antes de efetuar Mudar USB, nenhum dispositivo de armazenamento USB está a ser utilizado pelas fontes de entrada ligadas ao monitor.
41
Tamanho Imagem
Modo PBP (disponível no modo PBP(Tam.
))
Defina o Tamanho Imagem de cada um dos ecrãs divididos.
Modo PIP (disponível no modo PIP(Tam.
/
))
Selecione o tamanho da imagem para o ecrã secundário.
No modo PC
No modo PC
•• Autom.: a imagem é apresentada conforme o formato da fonte de entrada de cada ecrã.
•• Wide: a imagem é apresentada no ecrã inteiro, independentemente do formato da fonte de entrada
de cada ecrã.
•• Autom.: a imagem é apresentada conforme o formato da fonte de entrada de cada ecrã.
No modo AV
•• Wide: a imagem é apresentada no ecrã inteiro, independentemente do formato da fonte de entrada
de cada ecrã.
•• 4:3: a imagem do ecrã secundário é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões
normais.
No modo AV
•• 4:3: a imagem do ecrã secundário é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões
normais.
•• 16:9: a imagem é apresentada no formato 16:9.
•• 16:9: a imagem é apresentada no formato 16:9.
•• Ajustar ao ecrã: é apresentada a imagem de um ecrã secundário com o formato original, sem
quaisquer cortes.
――A função pode não ser suportada, dependendo das portas incluídas no produto.
――É possível alterar o tamanho do ecrã mediante as seguintes condições:
•• Ajustar ao ecrã: é apresentada a imagem de um ecrã secundário com o formato original, sem
quaisquer cortes.
――Um dispositivo de saída digital está ligado através de um cabo HDMI/DP/USB Type-C.
――A função pode não ser suportada, dependendo das portas incluídas no produto.
todos os modelos podem suportar todos estes sinais.).
――Só pode definir esta opção quando a entrada externa é ligada através de HDMI/DP/USB Type-C e Modo
――É possível alterar o tamanho do ecrã mediante as seguintes condições:
――Um dispositivo de saída digital está ligado através de um cabo HDMI/DP/USB Type-C.
――O sinal de entrada é 480p, 576p, 720p ou 1080p e o monitor pode apresentar imagem normalmente (nem
PC/AV está definido para AV.
――O sinal de entrada é 480p, 576p, 720p ou 1080p e o monitor pode apresentar imagem normalmente (nem
todos os modelos podem suportar todos estes sinais.).
――Só pode definir esta opção quando a entrada externa é ligada através de HDMI/DP/USB Type-C e Modo
PC/AV está definido para AV.
42
Contraste
Modo PIP (disponível no modo PIP(Tam.
/
))
Ajuste o nível de contraste para o ecrã secundário.
Modo PBP (disponível no modo PBP(Tam.
))
Ajuste o nível de contraste para cada ecrã.
43
Capítulo 6
Visualização no Ecrã
É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.
――As funções disponíveis podem variar consoante o modelo do produto. A cor e a forma das peças pode ser
diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma
a melhorar a qualidade.
Posição
Ajuste a posição do menu.
Transparência
Idioma
Defina a transparência para as janelas do menu.
Defina o idioma do menu.
――Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital.
――Não será aplicada a outras funções do seu PC.
Tempo Apresent.
Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado.
O Tempo Apresent. pode ser utilizado para especificar o tempo após o qual pretende que o menu OSD
desapareça.
44
Capítulo 7
Sistema
É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.
――As funções disponíveis podem variar consoante o modelo do produto. A cor e a forma das peças pode ser
diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma
a melhorar a qualidade.
Ver. DisplayPort
Selecione a sua versão de DisplayPort.
Config. Fonte USB
Esta opção serve para atribuir as portas USB corretas às portas HDMI e DP.
――Tem de atribuir uma porta USB correta a cada fonte de entrada para garantir que a função de mudança de
USB funciona corretamente.
――Os cabos USB-C#1 e USB-C#2 podem ser considerados fontes de entrada e portas USB. Consequentemente,
não é necessário configurá-los. A última porta USB só pode funcionar como porta USB e não como fonte de
entrada.
――O USB-C#1 e DP não podem ser apresentados ao mesmo tempo na função Modo PIP/PBP.
――A reposição de fábrica não altera estas atribuições de portas USB.
――Quando atribui uma porta USB, não é necessário premir o botão JOG para confirmar. Se selecionar um
item, este é aplicado de imediato.
――Com definições incorretas, o ecrã pode ficar em branco. Nesse caso, verifique as especificações do
dispositivo.
――Se o monitor estiver no modo HDMI/DisplayPort/USB Type-C 1/USB Type-C 2 e o ecrã apresentar Verif.
cabo de sinal ou o modo de poupança de energia for ativado, prima o botão JOG para apresentar o ecrã do
botão de função e, a seguir, selecione o ícone
. Pode seleccionar 1.1 ou 1.2↑.
Modo HDMI
Selecione o modo HDMI a utilizar.
――O dispositivo e a resolução suportados podem variar consoante a versão.
――Quando a versão é alterada, o ecrã pode piscar.
――Se definir Modo HDMI como 1.4, algumas resoluções elevadas poderão não ser suportadas devido à
limitação da largura de banda do protocolo HDMI 1.4.
――Quando a definição não é adequada, pode aparecer um ecrã em branco. Neste caso, verifique as
especificações do dispositivo.
――Defina Modo HDMI como 1.4 quando não há saída de som do DVD ligado ao nosso produto.
――Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado.
45
Poupç. ECO Intel.
Modo PC/AV
A função Poupç. ECO Intel. reduz o consumo de energia através do controlo da corrente eléctrica
utilizada pelo painel do monitor.
Defina Modo PC/AV como AV. As dimensões da imagem serão aumentadas.
――Este menu não está disponível quando o Modo Protc. Ocular está activado.
•• Deslig.: Desactiva a função Poupç. ECO Intel..
•• Ligado: o consumo de energia será reduzido automaticamente em cerca de 10% em relação à
definição atual. (o nível de redução do consumo de energia varia consoante o brilho do ecrã.)
Desl. Temp. Após
Esta opção é útil quando está a ver um filme.
•• Defina como “PC” quando ligado a um PC.
•• Defina como “AV” quando ligado a um dispositivo AV.
――Esta função só está disponível nos modelos panorâmicos que suportam as relações de aspeto 16:9, 16:10 e
21:9.
――Se o monitor estiver no modo HDMI/DisplayPort/USB Type-C 1/USB Type-C 2 e o ecrã apresentar Verif.
cabo de sinal ou o modo de poupança de energia for ativado, prima o botão JOG para apresentar o ecrã do
botão de função e, a seguir, selecione o ícone
. Pode seleccionar PC ou AV.
Configurar o Tempor.dslg.
Tempor.dslg.: Ative o modo Tempor.dslg..
Desligar Após: O temporizador pode ser definido num intervalo de 0 a 23 horas. O produto desliga-se
automaticamente após o número de horas especificado.
――Esta opção só está disponível quando Tempor.dslg. está definido como Ligado.
――Em algumas regiões, os produtos no mercado têm a opção Tempor.dslg. configurada para ativar
automaticamente 4 horas depois de o produto ser ligado. Isto acontece em consequência da conformidade
com os regulamentos do fornecimento de energia. Se não pretender que o temporizador seja activado,
aceda a
→ Sistema → Single Mode e defina Tempor.dslg. como Deslig..
Configurar o Temporizador Eco
Temporizador Eco: Ative o modo Temporizador Eco.
Desligar Eco Após: O Temporizador Eco pode ser configurado entre 10 e 180 minutos. O produto
desliga-se automaticamente, depois de decorrido o tempo especificado.
――Esta opção só está disponível quando Temporizador Eco está definido como Ligado.
46
Detecção Origem
Informação
Selecione o método Autom. ou Manual para o reconhecimento do sinal de entrada.
Veja a fonte de entrada, a frequência, a versão do software e a resolução atuais.
Repetições Tecla
Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão.
Pode seleccionar Aceleração, 1 seg. ou 2 seg.. Se seleccionar Sem Repetição, os comandos só
responderão uma vez quando os botões forem premidos.
Ligar LED
Configure as definições para activar ou desactivar o LED de alimentação localizado na parte inferior do
produto.
•• Em funcionamento: O LED de alimentação está aceso quando o produto está ligado.
•• Em espera: O LED de alimentação está aceso quando o produto está desligado.
Repor Todos
Faça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica.
47
Capítulo 8
Instalar o software
Easy Setting Box
Requisitos do Sistema
SO
O Easy Setting Box permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.
Para instalar a versão mais recente de Easy Setting Box, transfira-a do Web site da Samsung Electronics
em http://www.samsung.com.
Hardware
•• Windows 7 32Bit/64Bit
•• No mínimo, 32 MB de memória
•• Windows 8 32Bit/64Bit
•• No mínimo, 60 MB de espaço livre na unidade de disco
rígido
•• Windows 8.1 32Bit/64Bit
•• Windows 10 32Bit/64Bit
――O software pode não funcionar correctamente se não reiniciar o computador após a instalação.
――O ícone do Easy Setting Box pode não aparecer consoante o sistema do computador e as especificações do
produto.
――Se o ícone de atalho não aparecer, prima a tecla F5.
Restrições e problemas com a instalação
A instalação do Easy Setting Box pode ser afectada pela placa gráfica, pela placa-mãe e pelo ambiente
de rede.
48
Capítulo 9
Guia de resolução de problemas
Requisitos a observar antes de contactar o
Centro de Assistência ao Cliente Samsung
――Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung, teste o seu produto da seguinte forma.
Se o problema continuar, contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung.
Testar o produto
Verifique o seguinte.
Problema de instalação (modo PC)
O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.
Verifique se o cabo está correctamente ligado ao produto e ao PC e se os conectores estão
firmemente encaixados.
Verifique se o produto está a funcionar normalmente utilizando a função de teste do produto.
Quando um cabo HDMI ou HDMI-DVI está ligado ao produto e ao PC, são apresentados espaços em
branco em todos os quatro lados do ecrã.
Se o ecrã for desligado e o indicador de alimentação piscar, mesmo que o produto esteja correctamente
ligado a um PC, efectue um teste de autodiagnóstico.
Os espaços em branco existentes no ecrã não estão relacionados com o produto.
1 Desligue o PC e o produto.
2 Desligue o cabo do produto.
3 Para ligar o produto.
4 Se a mensagem Verif. cabo de sinal aparecer, é porque o produto está a funcionar normalmente.
――Se o ecrã continuar em branco, verifique o sistema do PC, o controlador de vídeo e o cabo.
Os espaços em branco no ecrã são provocados pelo PC ou pela placa gráfica. Para resolver o
problema, ajuste o tamanho do ecrã nas definições HDMI ou DVI da placa gráfica.
Se o menu de definições da placa gráfica não tiver uma opção para ajustar o tamanho do ecrã,
actualize o controlador da placa gráfica para a versão mais recente.
(Contacte o fabricante da placa gráfica ou do computador para saber como ajustar as definições do
ecrã.)
Verificar a resolução e a frequência
Problema do ecrã
Caso o modo utilizado exceda a resolução suportada (consulte Tabela dos modos de sinal padrão), a
mensagem Modo não otimizado é apresentada durante um curto período.
O LED de alimentação está desligado. O ecrã não liga.
――A resolução de visualização pode variar consoante os cabos e as definições do sistema do computador.
Verifique se o cabo de alimentação está correctamente ligado.
A mensagem Verif. cabo de sinal é apresentada.
Verifique se o cabo está correctamente ligado ao produto.
Verifique se o dispositivo ligado ao produto está ligado.
49
A mensagem Modo não otimizado é exibida.
A reprodução de vídeo é instável.
Esta mensagem é apresentada quando o sinal da placa gráfica excede a resolução ou a frequência
máxima do produto.
A reprodução de ficheiros de vídeo grandes com alta definição pode ser instável. Tal pode dever-se ao
facto de o leitor de vídeo não estar otimizado para os recursos do computador.
Altere a resolução e a frequência máximas para que se adeqúem ao desempenho do produto,
consultando a Tabela dos modos de sinal padrão (Pág.54).
Tente reproduzir o ficheiro noutro leitor de vídeo.
As imagens do ecrã parecem distorcidas.
Verifique a ligação do cabo ao produto.
Problema de som
O ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.
Não existe som.
Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e tente novamente.
Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume.
Defina a resolução e a frequência para o nível recomendado.
Verifique o volume.
O ecrã parece instável e treme. Existem sombras ou imagens fantasma no ecrã.
O volume é demasiado baixo.
Verifique se a resolução e a frequência do PC estão dentro do intervalo de resolução e frequência
compatível com o produto. Em seguida, se necessário, altere as definições, consultando a Tabela de
modos de sinal padrão (Pág.54) deste manual e o menu Informação no produto.
Ajusta o volume.
O ecrã é demasiado claro. O ecrã é demasiado escuro.
Ajuste Brilho e Contraste.
A cor do ecrã é inconsistente.
Se o volume continuar baixo após tê-lo aumentado para o nível máximo, ajuste o volume na placa de
som do PC ou no programa de software.
O vídeo está disponível mas não existe som.
Não é possível ouvir o som se utilizar um cabo HDMI-DVI para ligar o dispositivo de entrada.
Ligue o dispositivo usando um cabo HDMI, um cabo DP ou um cabo USB Type-C.
Altere as definições de Cor.
As cores do ecrã têm uma sombra e estão distorcidas.
Altere as definições de Cor.
Problema do dispositivo de entrada
O branco não parece realmente branco.
Ouve-se um sinal sonoro quando o meu PC está a arrancar.
Altere as definições de Cor.
Se ouvir um sinal sonoro durante o arranque do PC, contacte a respectiva assistência técnica.
Não existe imagem no ecrã e o LED de alimentação pisca a cada 0,5 a 1 segundo.
O produto está no modo de poupança de energia.
――Consoante o ângulo de visão do utilizador, as luzes LED podem ser visíveis na estrutura do produto. A luz é
inofensiva e não afeta as funções nem o desempenho do produto. O produto é seguro.
Carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato para voltar ao ecrã anterior.
O texto está desfocado.
Se estiver a utilizar um sistema operativo Windows (por exemplo, Windows 7, Windows 8, Windows
8.1 ou Windows 10): Vá a Painel de Controlo → Tipos de Letra → Ajustar texto ClearType e altere para
Activar ClearType.
50
Problemas com o Universal Serial Bus (USB)
A interface USB não está a funcionar (os dispositivos USB não estão a funcionar).
Verifique se o seu monitor está ligado.
Ligue novamente o cabo USB ao seu computador.
Ligue novamente os dispositivos USB (conectores USB).
Desligue e volte a ligar o monitor.
Reinicie o computador.
Alguns dispositivos USB, como uma unidade HDD externa portátil, requerem uma corrente elétrica
elevada. Em seguida, ligue os dispositivos diretamente ao computador.
A porta USB tipo C não fornece alimentação (os dispositivos USB não são carregados).
Verifique se o dispositivo ligado é compatível com a especificação USB C.
Certifique-se de que está a utilizar o cabo USB tipo C enviado com o seu monitor.
A interface USB 3.0 de alta velocidade está lenta (os dispositivos USB 3.0 de alta velocidade estão
lentos ou não funcionam).
Verifique se o seu computador é compatível com USB 3.0.
Alguns computadores têm portas USB 3.0, USB 2.0 e USB 1.1. Certifique-se de que está a utilizar a
porta USB correta.
Ligue novamente o cabo USB ao seu computador.
Ligue novamente os dispositivos USB (conectores USB).
Reinicie o computador.
USB 3.0 é suportado apenas quando um dispositivo fonte é ligado à porta
usando um cabo USB tipo C a tipo A (3.0).
ou
O rato sem fios está com lag ou não funciona (responde lentamente ou não responde).
Aumente a distância entre o dispositivo USB e o recetor USB sem fios.
Posicione o recetor USB sem fios o mais próximo possível do rato sem fios.
Utilize um cabo de extensão USB para posicionar o recetor USB o mais longe possível da porta USB.
51
Perguntas e respostas
――Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da placa gráfica.
Como posso alterar a frequência?
Defina a frequência na sua placa gráfica.
•• Windows 7: Aceda a Painel de Controlo → Aspecto e Personalização → Visualização → Resolução de Ecrã → Definições avançadas → Monitor e ajuste a Taxa de actualização do ecrã em Definições do monitor.
•• Windows 8(Windows 8.1): Aceda a Definições → Painel de Controlo → Aspecto e Personalização → Visualização → Resolução de Ecrã → Definições avançadas → Monitor e ajuste a Taxa de actualização do ecrã
em Definições do monitor.
•• Windows 10: Aceda a Definições → Sistema → Visualização → Definições avançadas do ecrã → Apresentar propriedades do adaptador → Monitor e ajuste a Taxa de atualização do ecrã em Definições do
monitor.
Como posso alterar a resolução?
•• Windows 7: Aceda a Painel de controlo → Aspecto e Personalização → Visualização → Ajustar a resolução e ajuste a resolução.
•• Windows 8(Windows 8.1): Aceda a Definições → Painel de controlo → Aspecto e Personalização → Visualização → Ajustar a resolução e ajuste a resolução.
•• Windows 10: Aceda a Definições → Sistema → Visualização → Definições avançadas do ecrã e ajuste a resolução.
Como posso definir o modo de poupança de energia?
•• Windows 7: Defina o modo de poupança de energia em Painel de Controlo → Aspecto e Personalização → Personalizar → Definições de Protecção de Ecrã → Opções de energia ou no programa de configuração
do BIOS no PC.
•• Windows 8(Windows 8.1): Defina o modo de poupança de energia em Definições → Painel de Controlo → Aspeto e Personalização → Personalizar → Definições de Proteção de Ecrã → Opção de Energia ou no
programa de configuração do BIOS no PC.
•• Windows 10: Defina o modo de poupança de energia em Definições → Personalização → Ecrã de bloqueio → Definições de tempo limite do ecrã → Energia e suspensão ou no programa de configuração do BIOS
no PC.
52
Capítulo 10
Características técnicas
Geral
Nome do modelo
C43J890DK* / C43J892DK*
C49J890DK* / C49J892DK*
Tamanho
Classe 43 (43,4 polegadas / 110,2 cm)
Classe 49 (48,9 polegadas / 124,2 cm)
Área de visualização
1052,3 mm (H) x 328,8 mm (V)
1195,8 mm (H) x 336,3 mm (V)
Densidade dos pixels
0,274 mm (H) x 0,274 mm (V)
0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)
Relógio de pixels
máximo
600 MHz
660 MHz
Fonte de alimentação AC100-240V~ 50/60Hz
Consulte a etiqueta na parte posterior do produto, pois a tensão padrão pode
variar em países diferentes.
Conectores de sinal
HDMI, DP, USB Type-C
Condições ambientais Funcionamento
――Plug & Play
Este monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A troca de
dados bidireccional entre o monitor e o sistema do PC optimiza as definições do monitor. A instalação do
monitor é executada automaticamente. No entanto, pode personalizar as definições de instalação, caso
pretenda.
――Pontos do painel (Pixels)
Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel em cada milhão (1 ppm) pode ser mais claro ou
mais escuro no painel LCD. Isto não afecta o desempenho do produto.
――As características técnicas acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a
qualidade.
――Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B.
――Para obter mais informações sobre as especificações do dispositivo, visite o website da Samsung
Electronics.
Temperatura : 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
Humidade: 10 % – 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidade: 5 % – 95 %, sem condensação
53
Tabela dos modos de sinal padrão
Nome do modelo
Sincronização
Resolução
C43J890DK* / C43J892DK*
C49J890DK* / C49J892DK*
Frequência horizontal
30 – 160 kHz
30 – 170 kHz
Frequência vertical
50 – 120 Hz
50 – 144 Hz
Resolução ideal
3840 x 1200 @ 60 Hz
3840 x 1080 @ 60 Hz
Resolução máxima
3840 x 1200 @ 100 Hz (HDMI)
3840 x 1080 @ 120 Hz (HDMI)
3840 x 1200 @ 120 Hz (DisplayPort)
3840 x 1080 @ 144 Hz (DisplayPort)
3840 x 1200 @ 120 Hz (USB Type-C)
3840 x 1080 @ 144 Hz (USB Type-C)
Se o seu PC transmitir um sinal num dos seguintes modos de sinal padrão, o ecrã será automaticamente ajustado. Se o sinal transmitido pelo PC não pertencer aos modos de sinal padrão, o ecrã pode ficar em
branco com o LED de alimentação ligado. Neste caso, altere as definições de acordo com a tabela seguinte consultando o manual do utilizador da placa gráfica.
C43J890DK* / C43J892DK*
Resolução
Frequência horizontal (kHz)
Frequência vertical (Hz)
Relógio de pixels (MHz)
Polaridade de sincronização (H/V)
CEA, 2560 x 1080
66,000
60,000
198,000
+/+
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
54
Resolução
Frequência horizontal (kHz)
Frequência vertical (Hz)
Relógio de pixels (MHz)
Polaridade de sincronização (H/V)
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 3840 x 1200
74,063
59,970
296,250
+/-
VESA, 3840 x 1200
125,750
99,960
503,000
+/-
VESA, 3840 x 1200
152,520
120,000
597,880
+/-
Resolução
Frequência horizontal (kHz)
Frequência vertical (Hz)
Relógio de pixels (MHz)
Polaridade de sincronização (H/V)
CEA, 2560 x 1080
66,000
60,000
198,000
+/+
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
C49J890DK* / C49J892DK*
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
55
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 3840 x 1080
66,625
59,968
266,500
+/-
VESA, 3840 x 1080
113,250
99,956
453,000
+/-
VESA, 3840 x 1080
137,250
119,974
549,000
+/-
VESA, 3840 x 1080
166,608
144,000
653,103
+/-
――Frequência horizontal
O tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a direita do ecrã tem o nome de ciclo horizontal. O número inverso de um ciclo horizontal tem o nome de frequência horizontal. A frequência horizontal é
medida em kHz.
――Frequência vertical
A repetição da mesma imagem dezenas de vezes por segundo permite-lhe ver imagens naturais. À frequência de repetição dá-se o nome de "frequência vertical" ou "taxa de actualização" e é indicada em Hz.
――Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã de forma a obter a melhor qualidade de imagem. Se utilizar uma resolução que não seja a especificada
poderá limitar a qualidade da imagem. Para evitar esta situação, recomenda-se que seleccione a resolução ideal especificada para o seu produto.
――Dependendo das especificações da placa gráfica, algumas resoluções listadas na tabela acima poderão não estar disponíveis.
56
Capítulo 11
Anexo
Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo
para os clientes)
Danos do produto provocados pelo cliente
――Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocação de um técnico de
•• Impacto externo ou queda.
assistência nos seguintes casos.
Não é um defeito do produto
Limpeza, ajuste, explicação, reinstalação do produto, etc.
•• Se um técnico de assistência der instruções sobre como utilizar o produto ou apenas ajustar as
opções sem desmontar o produto.
Danos no produto provocados pela má utilização ou reparação errada do cliente.
Se os danos no produto foram provocados por:
•• Utilização de acessórios ou produto vendido em separado, não especificado pela Samsung.
•• Reparação por alguém que não um engenheiro de uma empresa de assistência contratada ou
parceira da Samsung Electronics Co., Ltd.
•• Remodelação ou reparação do produto por parte do cliente.
•• Utilização com a tensão incorrecta ou com ligações eléctricas não autorizadas.
•• Incumprimento dos avisos "Cuidado" do Manual do utilizador.
•• Se o defeito for provocado por factores ambientais exteriores (Internet, antena, sinal do cabo, etc.)
•• Se um produto for reinstalado ou forem ligados dispositivos adicionais após a instalação do
produto pela primeira vez.
•• Se um produto for reinstalado por motivos de deslocação para um local diferente ou para outra
casa.
•• Se o cliente solicitar instruções de utilização devido a um produto de outra empresa.
•• Se o cliente solicitar instruções para utilizar a rede ou um produto de outra empresa.
Outros
•• Se o produto falhar devido a catástrofe natural. (trovoada, incêndio, terramoto, cheias, etc.)
•• Se os consumíveis estiverem gastos. (bateria, toner, luzes fluorescentes, cabeça, vibrador, luz,
filtro, fita, etc.)
――Se o cliente solicitar um serviço no caso de o produto não apresentar defeitos, poderá ser cobrada uma
taxa de assistência. Leia o Manual do utilizador primeiro.
•• Se o cliente solicitar a instalação e a configuração de software do produto.
•• Se o técnico de assistência remover/limpar pó ou objectos estranhos do interior do produto.
•• Se o cliente solicitar uma instalação adicional depois de comprar um produto por telefone ou
online.
57
Extended warranty
You can buy an extended warranty within 90 days of purchasing the product.
The extended warranty will cover an additional period of 3 years, beyond the standard 3 year warranty.
Samsung guarantee that replacement parts will be available for 5 years after the end of production.
After 5 years, in the event that the Samsung’s service center has run out of replacement parts and
cannot repair the product, Samsung will replace your product at no additional charge. If the model you
purchased is no longer available, Samsung replace it with the current equivalent model.
58
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising