Samsung | S27E332H | User manual | Samsung 27" FHD Gaming Monitor SE310 with 1 ms Fast Response Time User manual

Samsung 27" FHD Gaming Monitor SE310 with 1 ms Fast Response Time User manual
‫دليل المستخدم‬
‫‪S27E332H S27E330H‬‬
‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق بغرض تحسين األداء‪.‬‬
‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫‪ⓒ Samsung Electronics‬‬
‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬
‫ُيحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬‬
‫تتبع العالمات التجارية غير تلك الخاصة بـ ‪ Samsung Electronics‬الكيانات المالكة لها‪.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫قبل استخدام المنتج‬
‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬
‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬
‫احتياطات التخزين‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫التنظيف‬
‫الكهرباء والسالمة‬
‫التركيب‬
‫التشغيل‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫التجهيزات‬
‫األجزاء‬
‫لوحة التحكم‬
‫دليل المفاتيح المباشرة‬
‫دليل المفاتيح الوظيفية‬
‫تغيير إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪Sharpness‬‬
‫الجانب العكسي‬
‫ضبط درجة إمالة المنتج‬
‫قفل الحماية من السرقة‬
‫تركيب طقم التركيب بالحائط أو حامل سطح مكتب‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫التركيب‬
‫تركيب الحامل‬
‫نزع الحامل‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬
‫‪18‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪22‬‬
‫توصيل الكمبيوتر واستخدامه‬
‫التوصيل باستخدام كبل ‪( D-SUB‬نوع تناظري)‬
‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"HDMI‬‬
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬
‫توصيل التيار الكهربي‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫‪22‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫‪22‬‬
‫‪Eye Saver Mode‬‬
‫‪23‬‬
‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنتج‬
‫‪20‬‬
‫‪Game Mode‬‬
‫‪23‬‬
‫تثبيت برنامج التشغيل‬
‫‪21‬‬
‫‪SAMSUNG MAGIC Bright‬‬
‫‪23‬‬
‫المثىل‬
‫إعداد الدقة ُ‬
‫‪21‬‬
‫‪SAMSUNG MAGIC Angle‬‬
‫‪24‬‬
‫‪SAMSUNG MAGIC Upscale‬‬
‫‪24‬‬
‫‪Image Size‬‬
‫‪24‬‬
‫‪HDMI Black Level‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Response Time‬‬
‫‪25‬‬
‫‪H-Position & V-Position‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Coarse‬‬
‫‪25‬‬
‫‪Fine‬‬
‫‪25‬‬
‫‪2‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫تكوين درجات األلوان‬
‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬
‫اإلعداد وإعادة التعيين‬
‫‪Red‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Reset All‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Green‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Eco Saving Plus‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Blue‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫‪27‬‬
‫‪PC/AV Mode‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫‪27‬‬
‫‪Key Repeat Time‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Source Detection‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Power LED On‬‬
‫‪30‬‬
‫‪INFORMATION‬‬
‫‪31‬‬
‫تغيير حجم الشاشة أو تغيير موقعها‬
‫‪Language‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Menu V-Position & Menu H-Position‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Display Time‬‬
‫‪28‬‬
‫تثبيت البرامج‬
‫‪Transparency‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Easy Setting Box‬‬
‫‪32‬‬
‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬
‫اختبار المنتج‬
‫فحص الدقة والتردد‬
‫تحقق مما يلي‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫‪33‬‬
‫س وج‬
‫‪35‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫‪36‬‬
‫جدول وضع اإلشارات القياسية‬
‫‪37‬‬
‫الملحق‬
‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬
‫عدم وجود عيب بالمنتج‬
‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬
‫أسباب أخرى‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪3‬‬
‫الفصل ‪01‬‬
‫قبل استخدام المنتج‬
‫‏‬
‫احتياطات السالمة‬
‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬
‫تأكد من وجود مسافة حول المنتج لتهويتة‪ .‬قد تؤدي زيادة درجة حرارة الجهاز الداخلية إىل تلف المنتج‪ .‬احرص عىل وجود مسافة قليلة أو‬
‫كبيرة كما هو موضح أدناه عند تركيب المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫قد يختلف الشكل الخارجي ً‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬
‫تحذير‬
‫تنبيه‬
‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬
‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬
‫‪10 cm‬‬
‫‪10 cm‬‬
‫‪10 cm‬‬
‫‪10 cm‬‬
‫‪10 cm‬‬
‫احتياطات التخزين‬
‫بقعا بيضاء عىل أسطح الموديالت عالية اللمعان في حالة استخدام جهاز ترطيب يعمل بالموجات فوق الصوتية بجوارها‪.‬‬
‫قد تظهر ً‬
‫――‬
‫اتصل بأقرب مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تنظيف المنتج من الداخل (سيتم احتساب رسوم للخدمة)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التنظيف‬
‫――‬
‫――‬
‫توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬
‫قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬افصل سلك التيار الكهربي عن المنتج‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫――‬
‫أمسك كبل التيار الكهربي من القابس وال تلمس الكبل بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬
‫الكهرباء والسالمة‬
‫تحذير‬
‫• •ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬
‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬
‫• •ال تستخدم عدة منتجات مع منفذ طاقة واحد‪.‬‬
‫• •ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪.‬‬
‫‪3‬امسح جهاز العرض باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة وجافة‪.‬‬
‫مرتخيا‪.‬‬
‫• •أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬
‫ً‬
‫‒ ‒ال تستعمل مادة تنظيف تحتوي عىل كحول أو مواد مط ِّهرة لتنظيف جهاز العرض‪.‬‬
‫• •قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬
‫‒ ‒ال ترش الماء أو المنظفات عىل المنتج مباشر ًة‪.‬‬
‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي تحت جسم ثقيل‪.‬‬
‫• •ال ِ‬
‫‪4‬‬
‫جيدا لتنظيف السطح الخارجي للمنتج‪.‬‬
‫‪4‬ب ّلل قطعة قماش ناعمة وجافة بالماء واعصرها ً‬
‫• •ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربي بالمنتج عند االنتهاء من التنظيف‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬قم بتشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬
‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬
‫• •نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬
‫ً‬
‫تنبيه‬
‫• •ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬
‫• •ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬
‫• •حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬
‫‒ ‒يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع إمداد الطاقة إىل المنتج عند حدوث مشكلة‪.‬‬
‫• •أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫التركيب‬
‫تحذير‬
‫تنبيه‬
‫• •ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬
‫• •احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬
‫• •ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬
‫• •ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬
‫• •قم بتثبيت المنتج عىل مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم من الجدار لتوفير التهوية‪.‬‬
‫• •عند تركيب المنتج في خزانة أو عىل رف‪ ،‬تأكد من أن الحافة السفلية لمقدمة المنتج غير بارزة‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫• •احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬
‫ً‬
‫‒ ‒قد يختنق األطفال‪.‬‬
‫• •ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما إىل ذلك)‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫‒ ‒قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في نشوب حريق‪.‬‬
‫• •ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما إىل ذلك) أو الزيت أو الدخان‪.‬‬
‫• •ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو جسم ساخن كالموقد‪.‬‬
‫‒ ‒قد يقل العمر االفتراضي للمنتج أو ينشب حريق‪.‬‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫‒ ‒ال تقم بتركيب المنتج في خزانات أو عىل أرفف بحجم مناسب‪.‬‬
‫• •ضع المنتج برفق‪.‬‬
‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫• •قد يؤثر تركيب المنتج في مكان به ظروف غير اعتيادية (مكان معرض للكثير من جسيمات الغبار الدقيقة أو المواد الكيميائية أو‬
‫درجات الحرارة شديدة البرودة أو السخونة أو معدالت كبيرة من الرطوبة أو في مكان ينبغي أن يعمل فيه المنتج بشكل متواصل‬
‫كبيرا‪.‬‬
‫لفترة زمنية طويلة) عىل أدائه ً‬
‫تأثيرا ً‬
‫‒ ‒احرص عىل استشارة مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تثبيت المنتج في مثل هذه األماكن‪.‬‬
‫• •ال تقم بتركيب المنتج في مكان يستطيع صغار األطفال الوصول إليه‪.‬‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويؤدي إىل تعرض األطفال لإلصابة‪.‬‬
‫• •قد يؤدي استخدام زيوت األطعمة (مثل زيت الصويا) إىل إلحاق الضرر بالجهاز أو تشويهه‪ .‬حافظ عىل الجهاز من التلوث بالزيت‪ .‬ال‬
‫تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه في المطبخ أو بالقرب من الموقد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫التشغيل‬
‫تحذير‬
‫ً‬
‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬
‫• •يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬
‫‒ ‒اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬
‫• •لنقل المنتج‪ ،‬افصل أو ًال كل الكبالت منه‪ ،‬بما في ذلك كبل الطاقة‪.‬‬
‫• •إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء‬
‫‪.Samsung‬‬
‫• •ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل ذلك) أو األجسام التي تحترق بسهولة (الورق‬
‫والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل ذلك)‪.‬‬
‫‒ ‒احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز‬
‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫• •ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو األجسام المعدنية أعىل المنتج‪.‬‬
‫‒ ‒احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز‬
‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫• •ال تسمح لألطفال بالتشبث بالمنتج أو الصعود فوقه‪.‬‬
‫‒ ‒قد يتعرض األطفال لإلصابة أو أذى بالغ‪.‬‬
‫• •في حالة سقوط المنتج أو تلف اإلطار الخارجي‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطاقة وافصل سلك التيار الكهربي‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة‬
‫عمالء ‪.Samsung‬‬
‫‒ ‒قد يؤدي االستمرار في استخدام المنتج إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫• •ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك) أعىل المنتج‪.‬‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو الحلوى‪ ،‬مما ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬
‫• •أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬
‫• •احرص عىل عدم سقوط األجسام عىل المنتج أو تعرضه لصدمة‪.‬‬
‫• •ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬
‫• •في حالة اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬وقم بتهوية المكان عىل الفور‪.‬‬
‫• •ال ترفع المنتج أو تحركه بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬
‫• •ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬
‫• •تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬
‫‒ ‒قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫تنبيه‬
‫• •قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬
‫‒ ‒قم بتنشيط وضع توفير الطاقة أو شاشة مؤقتة ذات صورة متحركة إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫• •افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما إىل‬
‫ذلك)‪.‬‬
‫‒ ‒قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب كهربائي‪.‬‬
‫• •استخدم المنتج ً‬
‫وفقا لمعدالت الدقة والتردد الموصى بها‪.‬‬
‫‒ ‒قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬
‫• •ال تضع مح ّوالت التيار المتردد‪/‬التيار المستمر مع بعضها البعض‪.‬‬
‫• •ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫• •احتفظ بالملحقات الصغيرة‬
‫ً‬
‫• •توخ الحذر عند ضبط زاوية المنتج أو ارتفاع الحامل‪.‬‬
‫‒ ‒قد تنحشر يدك أو إصبعك وتتعرض لإلصابة‪.‬‬
‫‒ ‒قد تؤدي إمالة المنتج بزاوية زائدة إىل سقوطه واحتمال التعرض لإلصابة‪.‬‬
‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬
‫• •ال تضع‬
‫ً‬
‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫• •قم بإزالة الكيس البالستكي عن مح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر قبل استخدامه‪.‬‬
‫• •ال تسمح بدخول الماء لجهاز الطاقة أو ابتالله‪.‬‬
‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‒ ‒تجنب استخدام المنتج في األماكن الخارجية حيث يمكن أن يتعرض للمطر أو الثلج‪.‬‬
‫‒ ‒توخ الحذر حتى ال يبتل مح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر عند قيامك بتنظيف األرضية‪.‬‬
‫• •ال تضع مح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر بالقرب من أي أجهزة تسخين‪.‬‬
‫‒ ‒وإال‪ ،‬قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬
‫• •الرجاء الحفاظ عىل مح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر في منطقة جيدة التهوية‪.‬‬
‫ً‬
‫معلقا بحيث تكون جهة إدخال سلك التيار الكهربي في‬
‫• •إذا وضعت مح ّول الطاقة للتيار المتردد‪/‬التيار المستمر بطريقة تجعله‬
‫الناحية العلوية منه‪ ،‬فمن الممكن أن يتسرب الماء أو أي مواد غريبة إىل داخل المح ّول‪ ،‬مما يسبب حدوث قصور في أداء المح ّول‪.‬‬
‫مستو عىل الطاولة أو عىل األرض‪.‬‬
‫تأكد من وضع مح ّول الطاقة للتيار المتردد‪/‬التيار المستمر في وضع‬
‫ٍ‬
‫مقلوبا أو تنقله بإمساكه من الحامل‪.‬‬
‫• •ال تمسك المنتج‬
‫ً‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫• •قد يؤدي النظر إىل الشاشة من مسافة قريبة للغاية لفترة زمنية طويلة إىل إضعاف بصرك‪.‬‬
‫• •ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬
‫• •أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫الفصل ‪02‬‬
‫التجهيزات‬
‫‏‬
‫األجزاء‬
‫الوصف‬
‫الرموز‬
‫مؤشر ‪ LED‬هذا يدل عىل حالة الطاقة‬
‫• •قيد التشغيل (زر الطاقة)‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫لوحة التحكم‬
‫――‬
‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬
‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫لتنشيط الزر الموجود عىل المنتج‪ ،‬اضغط عىل‬
‫أي مكان آخر إىل تنفيذ إجراء غير صحيح‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫• •وضع توفير الطاقة‪ :‬وميض‬
‫• •إيقاف التشغيل (زر الطاقة)‪ :‬مضيء‬
‫――‬
‫يمكن تبديل كيفية تشغيل مؤشر الطاقة عن طريق التغيير في القائمة‪SETUP&RESET( .‬‬
‫‪ )Power LED On‬قد ال تتضمن الطرازات الفعلية هذه الوظيفة وذلك بسبب التغيير‬
‫الوظيفي‪.‬‬
‫وتأكد من تحديد موضع الضغط بدقة‪ .‬قد يؤدي الضغط عىل‬
‫دليل المفاتيح الوظيفية‬
‫اضغط عىل الزر‬
‫عند تشغيل الشاشة‪ .‬سيظهر دليل المفاتيح الوظيفية‪ .‬للوصول إىل‬
‫القائمة التي تظهر عىل الشاشة عند ظهور الدليل‪ ،‬اضغط عىل زر االتجاه المطابق مرة أخرى‪.‬‬
‫――‬
‫قد يختلف دليل المفاتيح الوظيفية حسب الوظيفة أو طراز المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج‬
‫الفعلي‪.‬‬
‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬
‫الزر ‪ JOG‬عىل هيئة قبة‬
‫دليل المفاتيح الوظيفية‬
‫االنتقال ألعىل‬
‫االنتقال لليمين‬
‫االنتقال لليسار‬
‫‪Return‬‬
‫االنتقال ألسفل‬
‫الضغط‏‏(التشغيل‪ ،‬تأكيد االختيار)‬
‫‪9‬‬
‫دليل المفاتيح المباشرة‬
‫――‬
‫ال يتم عرض شاشة أزرار االختصارات (القائمة التي تظهر عىل الشاشة) الموضحة أدناه إال عند تشغيل شاشة الجهاز أو تغيير دقة الكمبيوتر أو تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬
‫――‬
‫توضح صفحة أزرار الوظائف ما إذا تم تمكين ‪ Eye Saver Mode‬أو ال‪.‬‬
‫‪On :‬‬
‫‪Off :‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪Auto Adjustment‬‬
‫‪Features‬‬
‫‪Eye Saver Mode Off‬‬
‫• •اضغط عىل الزر‬
‫‪/‬‬
‫‪ :‬ضبط ‪ Brightness‬أو ‪ Contrast‬أو ‪.Sharpness‬‬
‫• •اضغط عىل الزر‬
‫‪/‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫‪ :‬ضبط إعدادات الشاشة‬
‫ً‬
‫――‬
‫――‬
‫سيؤدي تغيير دقة "خصائص العرض" إىل تنشيط الوظيفة ‪.Auto Adjustment‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة في وضع ‪ Analog‬فقط‪.‬‬
‫• •اضغط عىل الزر‬
‫‪ :‬عرض عرض دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫دليل المفاتيح الوظيفية‬
‫――‬
‫للدخول إىل القائمة الرئيسية أو استخدام العناصر األخرى‪ ،‬اضغط عىل الزر‬
‫لعرض دليل مفاتيح الوظائف‪ .‬يمكنك الخروج من القائمة بالضغط عىل الزر‬
‫‪/‬‬
‫اضغط عىل الزر‬
‫اضغط عىل الزر‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ :‬قم بالتحريك إىل العنصر الذي تريده‪ .‬سيظهر وصف لكل عنصر عند تغيير التحديد‪.‬‬
‫‪ :‬سيتم تطبيق العنصر المحدد‪.‬‬
‫‪Return‬‬
‫الرموز‬
‫الوصف‬
‫حدد‬
‫تحديد‬
‫لتغيير إشارة اإلدخال بتحريك زر‬
‫بتحريك زر‬
‫في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪ .‬ستظهر رسالة في الجانب العلوي األيسر من الشاشة في حالة تغيير إشارة اإلدخال‪.‬‬
‫في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬
‫تظهر القوائم التي تظهر عىل الشاشة (‪ )OSD‬الخاصة بميزات الشاشة الخاصة بك‪.‬‬
‫قفل التحكم بالقوائم التي تظهر عىل الشاشة‪ :‬الحفاظ عىل اإلعدادات الحالية أو تأمين التحكم في العرض عىل الشاشة لتفادي التغييرات غير المقصودة عىل اإلعدادات‪.‬‬
‫التمكين‪/‬التعطيل‪ :‬لقفل‪/‬إلغاء قفل التحكم في القوائم التي تظهر عىل الشاشة (‪ ،)OSD‬اضغط عىل الزر‬
‫――‬
‫ثوان عند عرض القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫لمدة ‪ٍ 10‬‬
‫في حالة قفل التحكم في القوائم التي تظهر عىل الشاشة (‪ ،)OSD‬يمكن ضبط ‪ Brightness‬و‪ .Contrast‬تتوفر وظيفة ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫تتوفر وظيفة ‪ .Power LED On‬يمكن عرض ‪.INFORMATION‬‬
‫‪SETUP&RESET‬‬
‫تحديد‬
‫بتحريك زر‬
‫في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬
‫اضغط لتمكين ‪ Eye Saver Mode‬أو تعطيله‪.‬‬
‫ال تتوفر العناصر الموضحة أدناه في حالة توفر وظيفة ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫• •‪PICTURE‬‬
‫‏‬
‫‪,MAGICBright ,Game Mode ,Brightness‬‏‏‪Angle‬‬
‫‪MAGIC‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫• •‪COLOR‬‬
‫• •‪SETUP&RESET‬‬
‫تحديد‬
‫――‬
‫‪Eco Saving Plus‬‬
‫إليقاف تشغيل الشاشة بتحريك زر‬
‫في شاشة دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬
‫ستختلف خيارات دليل المفاتيح الوظيفية في الطرازات الفعلية وذلك بسبب التغير الوظيفي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫إذا لم تعرض الشاشة أي شيء (بمعنى وجودها في وضع توفير الطاقة أو عدم وجود إشارة)‪ ،‬فيمكن استخدام المفتاحين المباشرين‬
‫للتحكم في المصدر والطاقة كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫وضع توفير الطاقة‪/‬عدم وجود إشارة‬
‫الزر ‪ JOG‬عىل هيئة قبة‬
‫تغيير المصدر‬
‫تغيير إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪Sharpness‬‬
‫عند عرض صفحة زر االختصار‪ ،‬اضبط إعدادات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪ Sharpness‬من شاشة التهيئة باستخدام الزر ‪ JOG‬عىل‬
‫هيئة قبة‪.‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫لمدة ثانيتين‬
‫اضغط عىل الزر‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫عندما تعرض الشاشة القائمة الرئيسية‪ ،‬يمكن استخدام الزر ‪ JOG‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫اإلجراء‬
‫الزر ‪ JOG‬عىل هيئة قبة‬
‫‪/‬‬
‫االنتقال إىل الخيار‬
‫الخروج من القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫إغالق القائمة الفرعية دون حفظ القيمة‪.‬‬
‫تقل القيمة في شريط التمرير‪.‬‬
‫االنتقال إىل العمق التالي‪.‬‬
‫تزيد القيمة في شريط التمرير‪.‬‬
‫االنتقال إىل العمق التالي‪.‬‬
‫حفظ القيمة وإغالق القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫――‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫――‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ MAGICBright‬إىل الوضع ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eco Saving Plus‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬في الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫هذه القائمة ال تتوافر عندما يكون ‪Bright‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة ال تتوافر عندما يكون ‪ MAGICBright‬في الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪12‬‬
‫الجانب العكسي‬
‫――‬
‫ضبط درجة إمالة المنتج‬
‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫‪)±2.0°( 20.0° ~ )±2.0°( -2.0°‬‬
‫‪( )±2.0°( 20.0° ~ )±1.0°( -1.0°‬الطرازان *‪ LS27E332HZ* / LS27E330HZ‬فقط)‬
‫• •يمكنك تعديل مقدار إمالة المنتج‪.‬‬
‫• •أمسك الجزء السفلي من المنتج واضبط زاوية الميل بعناية‪.‬‬
‫المنفذ‬
‫الوصف‬
‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.D-SUB‬‬
‫ُيستخدم لتوصيل الجهاز بمح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫قفل الحماية من السرقة‬
‫――‬
‫يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬
‫――‬
‫‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة‬
‫التفاصيل‪ .‬تباع أداة القفل بشكل منفصل‪.‬‬
‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬أدخل جهاز القفل في فتحة قفل الحماية من السرقة الموجودة بالجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬اقفل أداة القفل‪.‬‬
‫‒ ‒يمكن شراء أداة قفل الحماية من السرقة بشكل منفصل‪.‬‬
‫‒ ‒راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫‒ ‒يمكن شراء أدوات قفل الحماية من السرقة من بائعي تجزئة اإللكترونيات أو عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫تركيب طقم التركيب بالحائط أو حامل سطح مكتب‬
‫――‬
‫‏أوقف تشغيل المنتج وقم بفصل كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪A‬‬
‫• •مالحظات‬
‫‒ ‒قد يؤدي استخدام مسمار قالووظ طوله أكثر من الطول القياسي إىل تلف مكونات المنتج الداخلية‪.‬‬
‫تبعا للمواصفات‪.‬‬
‫‒ ‒قد يختلف طول مسامير القالووظ الالزمة لتركيب طقم الحائط وغير المتوافقة مع معايير ‪ً VESA‬‬
‫‒ ‒ال تستخدم مسامير قالووظ غير متوافقة مع معايير ‪ .VESA‬ال تفرط في استخدام القوة عند تركيب طقم التركيب بالحائط أو‬
‫حامل سطح المكتب‪ .‬قد يسقط المنتج أو يتعرض للتلف ويؤدي إىل إصابة شخصية‪ .‬ال تتحمل ‪ Samsung‬مسئولية عن أي‬
‫تلفيات أو إصابات تنجم عن استخدام مسامير قالووظ غير مناسبة أو تركيب طقم التركيب بالحائط أو حامل سطح المكتب‬
‫باستخدام القوة المفرطة‪.‬‬
‫جراء استخدام طقم تركيب حائط بخالف‬
‫‒ ‒وال تتحمل ‪ Samsung‬مسئولية حدوث أي تلف يلحق بالمنتج أو إصابة شخصية َ‬
‫المخصص لهذا الغرض أو محاولتك تركيب طقم التركيب بالحائط بنفسك‪.‬‬
‫‒ ‒لتركيب المنتج عىل الحائط‪ ،‬تأكد من شرائك طقم تركيب حائط يمكن تثبيت المنتج عليه بمسافة ‪ 10‬سم أو أكثر من الحائط‪.‬‬
‫‒ ‒تأكد من استخدام طقم تركيب بالحائط متوافق مع المعايير‪.‬‬
‫‒ ‒لتركيب جهاز العرض باستخدام رف التثبيت بالحائط‪ ،‬افصل قاعدة الحامل عن جهاز العرض‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الوحدة‪ :‬مم‬
‫‪4‬‬
‫‪B‬‬
‫اسم الطراز‬
‫‪S27E332H / S27E330H‬‬
‫مواصفات فتحة مسمار الحامل ‪VESA‬‬
‫بالمللي متر‬
‫‪75.0 × 75.0‬‬
‫المسمار القياسي‬
‫‪M4‬‬
‫الكمية‬
‫‪4‬‬
‫――‬
‫الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬
‫‪ A‬قم بتركيب طقم التركيب بالحائط أو حامل سطح مكتب هنا‬
‫(يباع بشكل منفصل)‬
‫‪ B‬دعامة ُ‬
‫قم بمحاذاة التجاويف ببعضها البعض وتثبيت المسامير القالووظ بدعامة المنتج بإحكام مع األجزاء المقابلة بطقم التركيب بالحائط أو‬
‫حامل سطح المكتب الذي تريد تركيبه‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫التركيب‬
‫تركيب الحامل‬
‫――‬
‫――‬
‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬
‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬
‫ٍ‬
‫قد يختلف الشكل الخارجي ً‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫أدخل "وصلة الحامل" في "الحامل" في االتجاه الموضح بالشكل‬
‫‪5‬‬
‫أدخل "رأس الحامل" في "فتحة التوصيل" في االتجاه كما هو‬
‫موضح بالشكل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫تأكد من أن وصلة الحامل قد تم توصيلها بإحكام‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫أمسك الجسم الرئيسي للمنتج بيديك‪ ،‬كما هو موضح في‬
‫الشكل‪.‬‬
‫المجمع‪ ،‬ثم قم بتدويره حتى يتم تركيبه بشكل‬
‫أمسك الحامل‬
‫َّ‬
‫صحيح في مكان التوقف‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫قم بلف المسمار القالووظ الرابط بإحكام في قاعدة الحامل لكي‬
‫تماما‪.‬‬
‫يتم تثبيته ً‬
‫‪4‬‬
‫ضع قطعة قماش ناعمة فوق المنضدة لحماية المنتج‪ ،‬ثم ضع‬
‫المنتج فوق قطعة القماش بحيث يكون اتجاه الواجهة األمامية‬
‫للمنتج ألسفل‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ادفع الحامل‬
‫المجمع في الجسم الرئيسي للمنتج في اتجاه‬
‫َّ‬
‫السهم‪ ،‬كما هو موضح بالشكل‪.‬‬
‫ تنبيه‬‫مقلوبا مع اإلمساك بالحامل فقط‪.‬‬
‫ال تحمل المنتج‬
‫ً‬
‫‪16‬‬
‫نزع الحامل‬
‫――‬
‫ومستو مع توجيه الشاشة إىل الناحية السفلية‪.‬‬
‫قبل نزع الحامل من جهاز العرض‪ ،‬ضع جهاز العرض عىل سطح ثابت‬
‫ٍ‬
‫――قد يختلف الشكل الخارجي ً‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ضع قطعة قماش ناعمة فوق المنضدة لحماية المنتج‪ ،‬ثم ضع المنتج‬
‫فوق قطعة القماش بحيث يكون اتجاه الواجهة األمامية للمنتج ألسفل‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫بينما تُمسك بعنق الحامل بإحدى اليدين‪ ،‬قم بالضغط باليد األخرى عىل‬
‫الجانب العلوي من قاعدة الحامل باتجاه السهم لفصل قاعدة الحامل‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫أخرج وصلة الحامل من الحامل عن طريق سحبها في اتجاه السهم كما‬
‫هو موضح بالشكل‪.‬‬
‫قم بلف المسمار القالووظ الرابط في قاعدة الحامل لفصله‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫الفصل ‪03‬‬
‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬
‫‏‬
‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬
‫――‬
‫――‬
‫قبل توصيل جهاز مصدر‪ ،‬اقرأ دليل المستخدم المرفق معه‪.‬‬
‫قد يختلف عدد وأماكن المنافذ الموجودة باألجهزة المصدر من جهاز آلخر‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬
‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬
‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬
‫فتوصيل كبل الطاقة أثناء عملية التوصيل قد يؤدي إىل إتالف المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫افحص أنواع المنافذ المتوفرة بالجانب الخلفي من المنتج الذي تريد توصيله‪.‬‬
‫توصيل الكمبيوتر واستخدامه‬
‫حدد طريقة توصيل مناسبة للكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف المنافذ المتوفرة حسب المنتج‪.‬‬
‫التوصيل باستخدام كبل ‪( D-SUB‬نوع تناظري)‬
‫‪RGB IN‬‬
‫‪18‬‬
‫توصيل التيار الكهربي‬
‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"HDMI‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫توصيل التيار الكهربي باستخدام محول التيار المتردد‪/‬المستمر المدمج‬
‫‪1‬‬
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HDMI IN‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد‪/‬المستمر بمنفذ ‪ DC 14V‬عىل الجانب الخلفي من الشاشة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ الطاقة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬اضغط عىل الزر‬
‫بالجزء الخلفي من الشاشة لتشغيلها‪.‬‬
‫――‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫يتم تبديل الجهد الكهربي الداخل‬
‫ً‬
‫‪19‬‬
‫توصيل التيار الكهربي باستخدام محول التيار المتردد‪/‬المستمر القابل للفصل‬
‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنتج‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫استخدام المنتج في الوضع الصحيح كما يلي‪:‬‬
‫مستويا بشكل مستقيم‪.‬‬
‫• •اجعل ظهرك‬
‫ً‬
‫• •اضبط الزاوية حتى ال ينعكس الضوء عىل الشاشة‪.‬‬
‫ومستويا مع ظهر اليدين‪.‬‬
‫• •اجعل ساعديك في وضع عمودي مع العضد‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬قم بتوصيل كبل التيار الكهربي بمح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪ .‬ثم قم بتوصيل مح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر بمنفذ‬
‫• •اجعل مرفقيك عىل شكل زاوية قائمة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ الطاقة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬اضغط عىل الزر‬
‫• •اضبط ارتفاع المنتج حتى يتثنى لك الحفاظ عىل ركبة قدمك مثنية بمقدار ‪ 90‬درجة أو أكثر واجعل كعبيك ملتصقين باألرض‬
‫وذراعيك في مستوى أقل من مستوى القلب‪.‬‬
‫‪ DC 14V‬في الجزء الخلفي من المنتج‪.‬‬
‫بالجزء الخلفي من الشاشة لتشغيلها‪.‬‬
‫――‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫يتم تبديل الجهد الكهربي الداخل‬
‫ً‬
‫‪20‬‬
‫تثبيت برنامج التشغيل‬
‫――‬
‫المثىل لهذا المنتج عن طريق تثبيت برامج التشغيل المطابقة لهذا المنتج‪.‬‬
‫يمكنك ضبط معدالت الدقة والتردد ُ‬
‫――‬
‫لتثبيت أحدث إصدار من برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung Electronics‬عىل الويب ‪.http://www.samsung.com‬‬
‫المثىل‬
‫إعداد الدقة ُ‬
‫المثىل في حالة تشغيل المنتج ألول مرة بعد الشراء‪.‬‬
‫تظهر رسالة معلومات حول إعداد الدقة ُ‬
‫المثىل‪.‬‬
‫غير دقة جهاز الكمبيوتر إىل إعدادات الدقة ُ‬
‫حدد اللغة التي ترغبها بالمنتج ثم ّ‬
‫――‬
‫المثىل‪ ،‬تظهر الرسالة لما يصل إىل ثالث مرات لمدة محددة حتى عند إيقاف تشغيل المنتج وتشغيله مره أخرى‪.‬‬
‫إذا لم يتم تحديد الدقة ُ‬
‫――‬
‫المثىل من لوحة التحكم الموجودة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫كما يمكن اختيار الدقة ُ‬
‫‪21‬‬
‫الفصل ‪04‬‬
‫إعداد الشاشة‬
‫‏‬
‫تكوين إعدادات الشاشة مثل السطوع‪.‬‬
‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬
‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج الفعلي‪.‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫ضبط درجة السطوع العامة للصورة‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬
‫ضبط التباين بين األجسام والخلفية‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬
‫ستزيد القيم األعىل من درجة سطوع الصورة‪.‬‬
‫――‬
‫――‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬إىل الوضع ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪Bright‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eco Saving Plus‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫‪Adjust the‬‬
‫‪brightness level.‬‬
‫‪Values closer‬‬
‫‪to 100 mean a‬‬
‫‪.brighter screen‬‬
‫――‬
‫وضوحا‪.‬‬
‫ستؤدي القيم األعىل إىل زيادة درجة التباين إلظهار الجسم بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬في الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫هذا الخيار غير متوفر عندما يكون ‪Bright‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫‪PICTURE‬‬
‫‪100‬‬
‫‪Brightness‬‬
‫‪75‬‬
‫‪Contrast‬‬
‫‪60‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Eye Saver Mode‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Game Mode‬‬
‫‪Custom‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪MAGIC Bright‬‬
‫‪MAGIC Angle‬‬
‫‪Sharpness‬‬
‫وضوحا أو بهتانًا‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬
‫جعل حدود األجسام أكثر‬
‫ً‬
‫ستزيد القيم األعىل من وضوح حدود األجسام‪.‬‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬في الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫هذا الخيار غير متوفر عندما يكون ‪Bright‬‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬في الوضع ‪ Mode1‬أو ‪.Mode2‬‬
‫هذه القائمة ال تتوافر عندما يكون ‪Upscale‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪Eye Saver Mode‬‬
‫‪SAMSUNG MAGIC Bright‬‬
‫تم ضبط هذا الخيار لتوفير جودة صورة ُمثىل مالئمة لراحة العين‪.‬‬
‫توفر هذه القائمة جودة صورة ُمثىل مالئمة للبيئة التي ُيستخدم فيها المنتج‪.‬‬
‫‪ ”TÜV Rheinland “Low Blue Light Content‬هي شهادة للمنتجات التي تفي بمتطلبات توفير مستويات أقل من الضوء األزرق‪.‬‬
‫تقريبا‪ ،‬ويوفر جودة‬
‫عندما يتم ضبط وضع ‪ Eye Saver Mode‬عىل '‪ ,'On‬سينخفض الضوء األزرق البالغ طوله الموجي ‪ 400‬نانومتر‬
‫ً‬
‫المثىل الالزمة لراحة العين‪ .‬في نفس الوقت‪ ،‬يقل مستوى الضوء األزرق عما هو في اإلعدادات االفتراضية‪ ,‬وقد تم اختباره من‬
‫الصورة ُ‬
‫قبل ‪ TÜV Rheinland‬والتي أقرت استيفاءه متطلبات معايير شهادة‪.TÜV Rheinland “Low Blue Light Content”‎‬‬
‫‪Game Mode‬‬
‫قم بتكوين إعدادات شاشة المنتج لوضع األلعاب‪.‬‬
‫استخدم هذه الميزة عند ممارسة األلعاب عىل كمبيوتر أو عند توصيل وحدة تحكم في األلعاب مثل ‪ ™PlayStation‬أو ‪.™Xbox‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫――‬
‫عند إيقاف تشغيل الشاشة أو دخولها في وضع توفير الطاقة أو تغيير مصادر اإلدخال‪ ,‬يتحول ‪ Game Mode‬إىل ‪ Off‬حتى في حالة ضبطه‬
‫عىل ‪.On‬‬
‫――‬
‫إذا كنت ترغب في تمكين ‪ Game Mode‬في جميع األحوال‪ ،‬حدد ‪.Always On‬‬
‫――‬
‫――‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eco Saving Plus‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫يمكنك تخصيص السطوع وضبطه بالشكل الذي تفضله‪.‬‬
‫في الوضع ‪PC‬‬
‫• •‪ :Custom‬تخصيص التباين والسطوع حسبما يتراءى لك‪.‬‬
‫• •‪ :Standard‬الحصول عىل جودة صورة مناسبة لتحرير الوثائق أو استخدام اإلنترنت‪.‬‬
‫• •‪ :Cinema‬الحصول درجة سطوع وحدة مناسبة ألجهزة التلفزيون للتمتع بمشاهدة محتوى الفيديو و ‪.DVD‬‬
‫• •‪ :Dynamic Contrast‬الحصول عىل سطوع متوازن من خالل ضبط التباين التلقائي‪.‬‬
‫في الوضع ‪AV‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬بأربعة إعدادات تلقائية‬
‫عند توصيل اإلدخال الخارجي من خالل ‪ HDMI‬وتعيين وضع ‪ PC/AV Mode‬إلي ‪ ،AV‬يتميز ‪Bright‬‬
‫ً‬
‫مسبقا في المصنع‪ .‬يمكنك تنشيط ‪ Dynamic‬أو ‪Standard‬‬
‫للصورة (‪ Dynamic‬و‪ Standard‬و‪ Movie‬و‪ )Custom‬التي تم إعدادها‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫الشخصية‬
‫الصور‬
‫إعدادات‬
‫باستدعاء‬
‫أو ‪ Movie‬أو ‪ .Custom‬يمكنك تحديد إعداد ‪ Custom‬الذي يقوم‬
‫ً‬
‫• •‪ :Dynamic‬حدد هذا الوضع لعرض صورة أكثر حدة من وضع ‪.Standard‬‬
‫• •‪ :Standard‬حدد هذا الوضع عندما تكون البيئة المحيطة ساطعة‪ .‬يوفر هذا الوضع ً‬
‫أيضا صورة حادة‪.‬‬
‫• •‪ :Movie‬حدد هذا الوضع عندما تكون البيئة المحيطة قاتمة‪ .‬سيوفر هذا الوضع الطاقة ويقلل من إجهاد العين‪.‬‬
‫• •‪ :Custom‬حدد هذا الوضع عندما ترغب في ضبط الصورة حسب تفضيالتك الشخصية‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪SAMSUNG MAGIC Angle‬‬
‫‪SAMSUNG MAGIC Upscale‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬تكوين اإلعدادات للحصول عىل جودة صورة ُمثىل ً‬
‫وفقا لزاوية الرؤية الخاصة بك‪.‬‬
‫تُتيح لك الميزة ‪Angle‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬عىل تحسين الطبقات في تفاصيل الصورة ووضوح الصورة‪.‬‬
‫تعمل وظيفة ‪Upscale‬‬
‫――‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬إىل الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪Bright‬‬
‫وضوحا عىل الصور منخفضة الدقة‪.‬‬
‫تشمل هذه الوظيفة تأثيرات أخرى أكثر‬
‫ً‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪ Game Mode‬أو ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫――‬
‫يمكنك تخصيص الزاوية وضبطها بالشكل الذي تفضله‪.‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬إىل الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪Bright‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫• •‪Mode2 / Mode1 / Off‬‬
‫――‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫المقارنة مع ‪ Mode1‬و ‪ Mode2‬لها تأثير أقوى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Image Size‬‬
‫‪3‬‬
‫تغيير حجم الصورة‪.‬‬
‫• •‪Off‬‬
‫‪1‬‬
‫في الوضع ‪PC‬‬
‫‪ :‬حدد هذا الخيار للمشاهدة من مواجهة المنتج مباشرة‪.‬‬
‫• •‪Lean Back Mode 1‬‬
‫‪2‬‬
‫ال عن مستوى المنتج‪.‬‬
‫‪ :‬حدد هذا الخيار للمشاهدة من مكان منخفض قلي ً‬
‫• •‪Lean Back Mode 2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ :‬حدد هذا الخيار للمشاهدة من مكان منخفض عن مستوى الوضع ‪.Lean Back Mode 1‬‬
‫• •‪Standing Mode‬‬
‫• •‪Side Mode‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫• •‪ :Wide‬عرض الصورة بملء الشاشة بغض النظر عن نسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫في الوضع ‪AV‬‬
‫‪ :‬حدد هذا الخيار للمشاهدة من مكان أعىل من مستوى المنتج‪.‬‬
‫‪ :‬حدد هذا الخيار للمشاهدة من أحد جوانب المنتج‪.‬‬
‫• •‪ :Group View‬حدد هذا الخيار لتتيح ألكثر من مشاهد المشاهدة من األماكن‬
‫• •‪ :Auto‬عرض الصورة ً‬
‫وفقا لنسبة العرض إىل االرتفاع لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫• •‪ :4:3‬عرض الصورة بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪ ،4:3‬وهي النسبة مناسبة لعرض ملفات الفيديو وبرامج البث القياسية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫و‬
‫‪4‬‬
‫و‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬‬
‫• •‪ :Custom‬يتم تطبيق الوضع ‪ Lean Back Mode 1‬بشكل افتراضي في حالة تحديد ‪.Custom‬‬
‫• •‪ :16:9‬عرض الصورة بنسبة عرض إىل ارتفاع ‪.16:9‬‬
‫• •‪ :Screen Fit‬عرض الصورة بنسبة العرض إىل االرتفاع األصلية دون تغيير‪.‬‬
‫――‬
‫قد ال تكون الوظيفة مدعومة حسب المنافذ المتوفرة في المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫تتوفر إمكانية تغيير حجم الشاشة عند توافر الشروط اآلتية‪.‬‬
‫――‬
‫تم توصيل جهاز إخراج رقمي باستخدام الكبل ‪.HDMI‬‬
‫――‬
‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع الطرازات دعم‬
‫العرض‬
‫جهاز‬
‫يعمل‬
‫وأن‬
‫‪1080p‬‬
‫أن تكون إشارة اإلدخال ‪ 480p‬أو ‪ 576p‬أو ‪ 720p‬أو‬
‫ٍ‬
‫كل هذه اإلشارات)‬
‫――‬
‫ال من خالل ‪ HDMI‬وتم تعيين ‪ PC/AV Mode‬إىل ‪.AV‬‬
‫يمكن تعيين ذلك فقط عندما يكون مصدر اإلدخال الخارجي متص ً‬
‫‪24‬‬
‫‪HDMI Black Level‬‬
‫‪H-Position & V-Position‬‬
‫إذا تم توصيل مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك تشفير بالمنتج بواسطة ‪ ،HDMI‬فقد تنخفض جودة الصورة (انخفاض التباين‪/‬اللون أو‬
‫مستوى اللون األسود‪ ،‬وما إىل ذلك) ً‬
‫وفقا للجهاز المصدر المتصل‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يمكن استخدام ‪ HDMI Black Level‬لضبط جودة‬
‫الصورة‪.‬‬
‫‪ :H-Position‬تحريك الشاشة إىل اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫――‬
‫وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتصحيح جودة الصورة المنخفضة من خالل ‪.HDMI Black Level‬‬
‫――‬
‫――‬
‫‪ :V-Position‬تحريك الشاشة إىل أعىل أو إىل أسفل‪.‬‬
‫تتوفر هذه الوظيفة في وضع ‪ HDMI‬فقط‪.‬‬
‫• •‪ :Normal‬حدد هذا الوضع عند عدم حدوث انخفاض بدرجة التباين‪.‬‬
‫يتوفر فقط في الوضع ‪.Analog‬‬
‫تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ Image Size‬عىل ‪ Screen Fit‬في الوضع ‪ AV‬فقط‪.‬‬
‫عند إدخال اإلشارة ‪ 480P‬أو ‪ 576P‬أو ‪ 720P‬أو ‪ 1080P‬في الوضع ‪ AV‬ويعمل جهاز العرض بشكل طبيعي‪ ،‬حدد ‪ Screen Fit‬لضبط‬
‫الوضع األفقي في المستويات ‪.0-6‬‬
‫• •‪ :Low‬حدد هذا الوضع لتقليل مستوى اللون األسود وزيادة مستوى اللون األبيض عند حدوث انخفاض بدرجة التباين‪.‬‬
‫――‬
‫قد ال يتوافق الوضع ‪ HDMI Black Level‬مع بعض أجهزة المصادر‪.‬‬
‫‪Response Time‬‬
‫‪Coarse‬‬
‫ضبط تردد الشاشة‪.‬‬
‫――‬
‫يتوفر فقط في الوضع ‪.Analog‬‬
‫وضوحا وبصورة طبيعية‪.‬‬
‫تسريع معدل استجابة اللوحة لجعل الفيديو يظهر بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫――‬
‫من األفضل تعيين ‪ Response Time‬عىل ‪ Standard‬أو ‪ Faster‬عند عدم مشاهدة أفالم‪.‬‬
‫‪Fine‬‬
‫يعمل الوضع "‪ "Fine‬عىل ضبط الشاشة للحصول عىل صورة زاهية‪.‬‬
‫――‬
‫يتوفر فقط في الوضع ‪.Analog‬‬
‫‪25‬‬
‫الفصل ‪05‬‬
‫تكوين درجات األلوان‬
‫‏‬
‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬في الوضع ‪ Cinema‬أو ‪ .Dynamic Contrast‬هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪ Game Mode‬أو ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫ضبط درجات ألوان الشاشة‪ .‬هذه القائمة ال تتوافر عندما يكون ‪Bright‬‬
‫قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬
‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج الفعلي‪.‬‬
‫‪Red‬‬
‫‪Green‬‬
‫ضبط قيمة اللون األحمر الموجود في الصورة‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬
‫ضبط قيمة اللون األخضر الموجود في الصورة‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬
‫ستؤدي القيمة األعىل إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬
‫ستؤدي القيمة األعىل إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬
‫‪Adjust the red‬‬
‫‪saturation level.‬‬
‫‪Values closer to‬‬
‫‪100 mean greater‬‬
‫‪intensity for the‬‬
‫‪.color‬‬
‫‪COLOR‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Red‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Green‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Blue‬‬
‫‪Normal‬‬
‫‪Mode1‬‬
‫――‬
‫‪Color Tone‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫‪Blue‬‬
‫ضبط قيمة اللون األزرق الموجود في الصورة‪( .‬النطاق‪)100~0 :‬‬
‫ستؤدي القيمة األعىل إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Color Tone‬‬
‫ضبط درجة اللون العامة للصورة‪.‬‬
‫• •‪ :Cool 2‬ضبط درجات األلوان لتكون أقل من ‪.Cool 1‬‬
‫• •‪ :Cool 1‬ضبط درجات األلوان لتكون أقل من الوضع ‪.Normal‬‬
‫• •‪ :Normal‬عرض درجات األلوان القياسية‪.‬‬
‫• •‪ :Warm 1‬ضبط درجات األلوان لتكون أكثر دف ًئا من الوضع ‪.Normal‬‬
‫• •‪ :Warm 2‬ضبط درجات األلوان لتكون أكثر دف ًئا من ‪.Warm 1‬‬
‫• •‪ :Custom‬تخصيص درجات األلوان‪.‬‬
‫――‬
‫عند توصيل اإلدخال الخارجي من خالل ‪ HDMI‬وتعيين وضع ‪ PC/AV Mode‬إلي ‪ ،AV‬تتوافر أربعة إعدادات لدرجة اللون بالخيار ‪Color Tone‬‬
‫هي (‪ Cool‬و‪ Normal‬و‪ Warm‬و‪.)Custom‬‬
‫‪Gamma‬‬
‫قم بضبط درجة السطوع المتوسطة (جاما) للصورة‪.‬‬
‫• •‪Mode3 / Mode2 / Mode1‬‬
‫‪27‬‬
‫الفصل ‪06‬‬
‫تغيير حجم الشاشة أو تغيير موقعها‬
‫‏‬
‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬
‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج الفعلي‪.‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Menu V-Position & Menu H-Position‬‬
‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬
‫‪ :Menu H-Position‬تحريك موضع القائمة إىل اليسار أو إىل اليمين‪.‬‬
‫――‬
‫――‬
‫سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪ :Menu V-Position‬تحريك موضع القائمة إىل أعىل أو إىل أسفل‪.‬‬
‫ولن ينطبق عىل الوظائف األخرى عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪Set the menu‬‬
‫‪.language‬‬
‫‪MENU SETTINGS‬‬
‫‪English‬‬
‫‪100‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Language‬‬
‫‪Menu H-Position‬‬
‫‪Menu V-Position‬‬
‫‪sec 20‬‬
‫‪Display Time‬‬
‫‪On‬‬
‫‪Transparency‬‬
‫‪Display Time‬‬
‫تلقائيا في حالة عدم استخدام القائمة لفترة محددة من الوقت‪.‬‬
‫ضبط قائمة العرض عىل الشاشة (‪ )OSD‬بحيث تختفي‬
‫ً‬
‫‪ Display Time‬يمكن استخدام هذا الخيار لتحديد الوقت الذي ترغب في اختفاء قائمة "العرض عىل الشاشة" بعده‪.‬‬
‫‪Transparency‬‬
‫ضبط درجة شفافية نوافذ القائمة‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫الفصل ‪07‬‬
‫اإلعداد وإعادة التعيين‬
‫‏‬
‫يتم توفير وصف مفصل لكل وظيفة‪ .‬راجع المنتج الخاص بك لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬
‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج الفعلي‪.‬‬
‫‪Reset All‬‬
‫‪Eco Saving Plus‬‬
‫إعادة كافة إعدادات المنتج إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫تعمل الوظيفة ‪ Eco Saving Plus‬عىل التقليل من استهالك الطاقة عن طريق التحكم بالتيار الكهربي الذي تستخدمه لوحة جهاز‬
‫العرض‪.‬‬
‫‪Return all the‬‬
‫‪settings for the‬‬
‫‪product to the‬‬
‫‪default factory‬‬
‫‪.settings‬‬
‫‪SETUP&RESET‬‬
‫‪Reset All‬‬
‫‪Off‬‬
‫‪Eco Saving Plus‬‬
‫‪Off Timer Plus‬‬
‫‪PC/AV Mode‬‬
‫‪Acceleration‬‬
‫‪Key Repeat Time‬‬
‫‪Auto‬‬
‫‪Source Detection‬‬
‫‪Stand-by‬‬
‫――‬
‫‪Power LED On‬‬
‫――‬
‫――‬
‫――‬
‫‪SAMSUNG‬‬
‫‪ MAGIC‬في الوضع ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫هذا الخيار غير متوفر عندما يكون ‪Bright‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫• •‪ :Off‬إلغاء تنشيط الوظيفة ‪.Eco Saving Plus‬‬
‫تقريبا عن اإلعداد الحالي‪.‬‬
‫تلقائيا بمعدل ‪10%‬‬
‫• •‪ :Auto‬سينخفض استهالك الطاقة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫(تنخفض نسبة استهالك الطاقة ً‬
‫وفقا لسطوع الشاشة‪).‬‬
‫• •‪ :Low‬سينخفض استهالك الطاقة بمعدل ‪ 25%‬عن اإلعداد االفتراضي‪.‬‬
‫• •‪ :High‬سينخفض استهالك الطاقة بمعدل ‪ 50%‬عن اإلعداد االفتراضي‪.‬‬
‫قد تختلف الصورة المعروضة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Off Timer‬‬
‫‪Key Repeat Time‬‬
‫‪ :Off Timer‬قم بتشغيل وضع ‪.Off Timer‬‬
‫التحكم في معدل استجابة الزر عند الضغط عليه‪.‬‬
‫‪ :Turn Off After‬يمكن تعيين مؤقت إيقاف التشغيل في نطاق يتراوح ما بين ساعة واحدة إىل ‪ 23‬ساعة‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل المنتج‬
‫تلقائي ًا بعد عدد الساعات المحدد‪.‬‬
‫يمكن تحديد ‪ Acceleration‬أو ‪ sec 1‬أو ‪ .sec 2‬في حالة تحديد ‪ No Repeat‬يستجيب األمر بمجرد الضغط عىل الزر‪.‬‬
‫――‬
‫يتوفر هذا الخيار فقط عند ضبط ‪ Off Timer‬عىل ‪.On‬‬
‫――‬
‫تلقائيا بعد مرور ‪ 4‬ساعات من تشغيل‬
‫بالنسبة للمنتجات الموجودة في أسواق بعض المناطق‪ ،‬يتم ضبط ميزة ‪ Off Timer‬لتنشيطها‬
‫ً‬
‫المنتج‪ .‬ويتم ذلك ً‬
‫وفقا لتنظيمات إمداد الطاقة‪ .‬إذا كنت ال ترغب في تنشيط المؤقت‪ ،‬انتقل إىل ‪MENU‬‏ ‪ SETUP&RESET‎‎‬وقم بضبط‬
‫‪ Off Timer‬عىل ‪.Off‬‬
‫‪Source Detection‬‬
‫حدد إحدى الطريقتين ‪ Auto‬أو ‪ Manual‬كطريقة للتعرف عىل إشارة اإلدخال‪.‬‬
‫‪PC/AV Mode‬‬
‫ضبط ‪ PC/AV Mode‬عىل ‪ .AV‬سيتم تكبير حجم الصورة‪.‬‬
‫مناسبا عند عرض فيلم‪.‬‬
‫يعد هذا الخيار‬
‫ً‬
‫‪Power LED On‬‬
‫قم بتكوين اإلعدادات لتمكين أو تعطيل مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة الموجود في الجانب السفلي من المنتج‪.‬‬
‫• •التعيين إىل ‪ PC‬عند التوصيل بالكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫• •‪ :Working‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة عند تشغيل المنتج‪.‬‬
‫• •التعيين إىل ‪ AV‬عند التوصيل بجهاز ‪.AV‬‬
‫• •‪ :Stand-by‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫――‬
‫ال تدعم هذه الوظيفة وضع ‪.Analog‬‬
‫للطرز العريضة فقط مثل ‪ 16:9‬أو ‪.16:10‬‬
‫متوفرة ُ‬
‫――‬
‫إذا كان جهاز العرض (عند ضبطه عىل ‪ )HDMI‬في وضع توفير الطاقة أو يعرض الرسالة ‪ ،Check Signal Cable‬فاضغط عىل الزر ‪MENU‬‬
‫لعرض ‪( OSD‬قائمة العرض عىل الشاشة)‪ .‬يمكنك تحديد ‪ PC‬أو ‪.AV‬‬
‫‪30‬‬
INFORMATION
.‫عرض مصدر اإلدخال الحالي والتردد والدقة‬
PICTURE
COLOR
MENU SETTINGS
SETUP&RESET
INFORMATION
INFORMATION
LS‫********‏‬/**
S / N : ***************
Analog
**kHz‫**‏‬Hz **
****x****
Optimal Mode
*‎‎‫*** ‏‬‎‫‏‬x‫‏‬‎****‎**‫‏‬Hz
ً ‫قد تختلف الصورة المعروضة‬
.‫وفقا للطراز‬
31
――
‫الفصل ‪08‬‬
‫تثبيت البرامج‬
‫‏‬
‫‪Easy Setting Box‬‬
‫متطلبات النظام‬
‫نظام التشغيل‬
‫• •‪Windows XP 32Bit/64Bit‬‬
‫• •ذاكرة سعة ‪ 32‬ميجابايت عىل األقل‬
‫• •‪Windows Vista 32Bit/64Bit‬‬
‫• •وجود مساحة خالية عىل محرك األقراص الثابت ال تقل عن ‪60‬‬
‫ميجابايت‬
‫• •‪Windows 7 32Bit/64Bit‬‬
‫يمك ِّن برنامج ‪ Easy Setting Box‬المستخدمين من تقسيم جهاز العرض إىل مقاطع متعددة‪.‬‬
‫• •‪Windows 8 32Bit/64Bit‬‬
‫لتثبيت أحدث إصدار من ‪ ،Easy Setting Box‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung Electronics‬عىل الويب‬
‫‪.http://www.samsung.com‬‬
‫• •‪Windows 8.1 32Bit/64Bit‬‬
‫――‬
‫قد ال يعمل البرنامج بشكل صحيح إذا لم تقم بإعادة تشغيل الكمبيوتر بعد االنتهاء من تثبيت البرنامج‪.‬‬
‫――‬
‫اعتمادا عىل نظام الكمبيوتر ومواصفات المنتج‪.‬‬
‫قد ال يظهر رمز البرنامج ‪Easy Setting Box‬‬
‫ً‬
‫――‬
‫إذا لم يظهر رمز االختصار‪ ،‬اضغط المفتاح ‪.F5‬‬
‫األجهزة‬
‫• •‪Windows 10 32Bit/64Bit‬‬
‫القيود والمشاكل المتعلقة بالتثبيت‬
‫قد تتأثر إجراءات تثبيت برنامج ‪ Easy Setting Box‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وبيئة الشبكة‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫الفصل ‪09‬‬
‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬
‫‏‬
‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬
‫――‬
‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء‬
‫‪.Samsung‬‬
‫اختبار المنتج‬
‫تحقق مما يلي‪.‬‬
‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬
‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬
‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬
‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬
‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا تم إيقاف تشغيل الشاشة وصدور وميض من مؤشر الطاقة عىل الرغم من توصيل المنتج بالكمبيوتر بطريقة صحيحة‪ ،‬قم بإجراء‬
‫اختبار التشخيص الذاتي‪.‬‬
‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والمنتج‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬افصل الكبل عن المنتج‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬تشغيل المنتج‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‪4‬في حالة ظهور الرسالة ‪ ،Check Signal Cable‬فهذا ُيشير إىل أن المنتج يعمل‬
‫ٍ‬
‫――‬
‫إذا ظلت الشاشة خالية‪ ،‬فافحص نظام الكمبيوتر ووحدة التحكم في الفيديو والكبل‪.‬‬
‫فحص الدقة والتردد‬
‫بالنسبة للوضع الذي يتجاوز الدقة المدعومة (راجع الفقرة جدول وضع اإلشارات القياسية)‪ ،‬ستظهر الرسالة ‪Not Optimum Mode‬‬
‫لفترة وجيزة‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف الدقة المعروضة باختالف إعدادات نظام الكمبيوتر والكبالت‪.‬‬
‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم الشاشة في‬
‫إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬
‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل بطاقة الرسومات إىل‬
‫اإلصدار األحدث‪.‬‬
‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات الشاشة‪).‬‬
‫مشاكل الشاشة‬
‫مؤشر الطاقة منطفئ‪ .‬لن يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫تحقق من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬
‫تظهر الرسالة ‪.Check Signal Cable‬‬
‫تحقق من توصيل الكبل بالمنتج بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫تحقق من تشغيل الجهاز الم ّوصل بالمنتج‪.‬‬
‫يتم عرض ‪.Not Optimum Mode‬‬
‫تظهر هذه الرسالة عندما تتجاوز اإلشارات الصادرة من بطاقة الرسومات الدقة القصوى للمنتج أو تردده‪.‬‬
‫قم بتغيير الدقة القصوى والتردد لتناسب أداء المنتج‪ ،‬بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة‪.)‎37‬‬
‫‪33‬‬
‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬
‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬
‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬
‫ضبط ‪ Coarse‬و‪.Fine‬‬
‫قم بإزالة أية ملحقات (كبل امتداد الفيديو وما إىل ذلك) وأعد المحاولة‪.‬‬
‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬
‫مشاكل أجهزة الصوت‬
‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬
‫――‬
‫قد يبدو مؤشر ‪ LED‬مضي ًئا عىل إطار المنتج حسب زاوية العرض التي قام المستخدم بضبطها‪ .‬ال تعد هذه اإلضاءة ضارة لألفراد وال تؤثر عىل‬
‫ميزات المنتج وأدائه‪ .‬المنتج آمن لالستخدام‪.‬‬
‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪ .‬هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬
‫تأكد أن دقة الكمبيوتر وتردده يقعان ضمن نطاق الدقة والتردد المتوافقين مع المنتج‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات إذا لزم األمر‪،‬‬
‫بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة‪ )‎37‬الوارد في هذا الدليل وقائمة ‪ INFORMATION‬الموجودة بالمنتج‪.‬‬
‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬
‫ضبط ‪ Brightness‬و‪.Contrast‬‬
‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬
‫فم بتغيير إعدادات ‪.COLOR‬‬
‫ألوان الشاشة لها ظالل وتظهر مشوهة‪.‬‬
‫فم بتغيير إعدادات ‪.COLOR‬‬
‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬
‫فم بتغيير إعدادات ‪.COLOR‬‬
‫ال توجد صورة عىل الشاشة مع وميض مؤشر طاقة ‪ LED‬كل ‪ 0.5‬إىل ‪ 1‬ثانية‪.‬‬
‫المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫اضغط عىل أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو حرك الماوس للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬
‫النص باهت‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم نظام ‪( Windows OS‬مثل ‪ Windows 7‬أو ‪Windows 8‬‏ أو ‪Windows 8.1‬‏ أو ‪ :)Windows 10‬انتقل إىل لوحة‬
‫التحكم الخطوط ضبط نص ‪ ClearType‬وقم بتغيير تشغيل ‪.ClearType‬‬
‫تظهر ملفات الفيديو عند تشغيلها بشكل متقطع‪.‬‬
‫قد تظهر ملفات الفيديو عالية الدقة عند تشغيلها بشكل متقطع‪ .‬وقد يرجع السبب في هذا أن مشغل الفيديو غير مهيئ لموارد‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫حاول تشغيل الملف في مشغل فيديو آخر‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫س وج‬
‫――‬
‫راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو بطاقة الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول عملية الضبط‪.‬‬
‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬
‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬
‫المظهر والنسق‬
‫• •‪ :Windows XP‬انتقل إىل لوحة المفاتيح‬
‫• •‪ :Windows ME/2000‬انتقل إىل لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows Vista‬انتقل إىل لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة المفاتيح‬
‫اإلعدادات‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫النظام‬
‫لوحة المفاتيح‬
‫العرض‬
‫متقدمة‬
‫خيارات متقدمة‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.1‬‏)‪ :‬انتقل إىل إعدادات‬
‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات‬
‫العرض‬
‫العرض‬
‫إعدادات‬
‫جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث الموجودة ضمن إعدادات جهاز العرض‪.‬‬
‫جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث ضمن إعدادات جهاز العرض‪.‬‬
‫إضفاء طابع شخصي‬
‫إعدادات العرض‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫دقة الشاشة‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬
‫العرض‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫إعدادات العرض المتقدمة‬
‫العرض‬
‫عرض خصائص المح ّول‬
‫دقة الشاشة‬
‫جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث ضمن إعدادات جهاز العرض‪.‬‬
‫إعدادات متقدمة‬
‫جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬
‫جهاز العرض‪ ،‬وقم بضبط معدل التحديث الخاص بالشاشة ضمن إعدادات جهاز العرض‪.‬‬
‫كيف يمكنني تغيير الدقة؟‬
‫• •‪ :Windows XP‬انتقل إىل لوحة التحكم‬
‫المظهر والسمات‬
‫• •‪ :Windows ME/2000‬انتقل إىل لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows Vista‬انتقل إىل لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم‬
‫العرض‬
‫اإلعداداتواضبط الدقة‪.‬‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.1‬‏)‪ :‬انتقل إىل إعدادات‬
‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات‬
‫العرض‬
‫النظام‬
‫اإلعدادات واضبط الدقة‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫العرض‬
‫إضفاء طابع شخصي‬
‫العرض‬
‫إعدادات العرض واضبط الدقة‪.‬‬
‫ضبط الدقة واضبط الدقة‪.‬‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫العرض‬
‫ضبط الدقة واضبط مستوى الدقة‪.‬‬
‫إعدادات العرض المتقدمة‪ ،‬وقم بضبط مستوى الدقة‪.‬‬
‫كيف أقوم بضبط وضع توفير الطاقة؟‬
‫المظهر والسمات‬
‫• •‪ :Windows XP‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows ME/2000‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows Vista‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم‬
‫• •‪ :Windows 7‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم‬
‫إعدادات شاشة التوقف‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫• •‪Windows 8‬‏(‪Windows 8.1‬‏)‪ :‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 10‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات‬
‫العرض‬
‫العرض‬
‫إعدادات شاشة التوقف‬
‫لوحة التحكم‬
‫إضفاء الطابع الشخصي‬
‫خيارات الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫خيارات الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫إضفاء الطابع الشخصي‬
‫إضفاء الطابع الشخصي‬
‫إعدادات شاشة التوقف‬
‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫شاشة التأمين‬
‫إعدادات شاشة التوقف‬
‫إعدادات مهلة الشاشة‬
‫إضفاء الطابع الشخصي‬
‫خيارات الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫خيارات الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫إعدادات شاشة التوقف‬
‫خيار الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل‬
‫السكون والطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫الفصل ‪10‬‬
‫المواصفات‬
‫عام‬
‫اسم الموديل‬
‫الحجم‬
‫‪S27E330H‬‬
‫‪S27E332H‬‬
‫――‬
‫الفئة ‪ 27( 27‬بوصة ‪ 68 /‬سم)‬
‫منطقة العرض‬
‫‪ 597.6‬مم (أفقي) × ‪ 336.15‬مم (رأسي)‬
‫المسافة بين نقاط البكسل‬
‫‪ 0.3114‬مم (أفقي) × ‪ 0.3114‬مم (رأسي)‬
‫أقصى سرعة للبكسل‬
‫‪ 148.5‬ميجاهرتز‬
‫‪ 148.5‬ميجاهرتز (‪)D-SUB‬‬
‫――‬
‫‪ 174.5‬ميجاهرتز (‪HDMI‬‏‏‏‏‏‏‏)‬
‫مصدر إمداد الطاقة‬
‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬
‫موصالت اإلشارة‬
‫بناء عىل جهد التيار المتردد الخاص بالمحول‪ .‬لمعرفة التيار المستمر الخاص بالمنتج‪ ،‬راجع‬
‫ً‬
‫بطاقة التعريف بالمنتج‪.‬‬
‫‪ D-SUB‬و‪HDMI‬‬
‫األحوال البيئية‬
‫أثناء التشغيل‬
‫――‬
‫التوصيل والتشغيل‬
‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز‬
‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات‬
‫العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬
‫ً‬
‫التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬
‫نقاط الشاشة (وحدات البكسل)‬
‫ً‬
‫قتامة عىل شاشة‬
‫سطوعا أو‬
‫أكثر‬
‫بشكل‬
‫مليون)‬
‫لكل‬
‫(‪1‬‬
‫وحدة‬
‫مليون‬
‫كل‬
‫في‬
‫واحدة‬
‫بكسل‬
‫وحدة‬
‫تظهر‬
‫قد‬
‫المنتج‪،‬‬
‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫‪ .LCD‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬
‫المواصفات الواردة أعاله عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫هذا الجهاز هو جهاز ًا رقمي ًا من الدرجة ب‪.‬‬
‫――‬
‫لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬
‫درجة الحرارة‪ 10 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 50‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪ ,80% – 10% :‬دون تكاثف‬
‫التخزين‬
‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪ ,95% – 5% :‬دون تكاثف‬
‫‪36‬‬
‫جدول وضع اإلشارات القياسية‬
‫‪S27E330H‬‬
‫اسم الموديل‬
‫المزامنة‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫‪ 81–30‬كيلوهرتز‬
‫التردد الرأسي‬
‫‪ 75–56‬هرتز‬
‫الدقة المثىل‬
‫‪ 1080 × 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬
‫أقصى دقة‬
‫‪ 1080 × 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬
‫تلقائيا‪ .‬وإذا كانت اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية‪ ،‬فقد تظهر الشاشة فارغة مع إضاءة مؤشر الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬
‫وفقا‬
‫إذا تم إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ ،‬يتم ضبط الشاشة‬
‫ً‬
‫للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪ IBM‬‏‪400 × 720 :‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪624 × 832 :‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪870 × 1152 :‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪864 × 1152 :‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪37‬‬
‫――‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪VESA DMT‬‏‪720 × 1280 :‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪800 × 1280 :‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1024 × 1280 :‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1024 × 1280 :‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪900 × 1440 :‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪ 600 :‬‏‪ 1‬‏‪ 00 x‬‏‬
‫‪RB 9‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1050 × 1680 :‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1080 × 1920 :‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫التردد األفقي‬
‫ويعرف الرقم العكسي للدورة األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬
‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم الدورة األفقية‪ُ .‬‬
‫――‬
‫التردد الرأسي‬
‫ويشار إليه بالهرتز‪.‬‬
‫تُتيح لك إعادة نفس الصورة مرات عديدة في الثانية عرض صور طبيعية‪ُ .‬يقصد بتردد التكرار "التردد الرأسي" أو "معدل التحديث" ُ‬
‫――‬
‫――‬
‫يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬
‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪ .‬ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬
‫افحص التردد عند تبادل شاشة ‪( CDT‬م ّوصلة بكمبيوتر) مقابل شاشة ‪ .LCD‬وإذا كانت شاشة ‪ LCD‬ال تدعم ‪ 85‬هرتز‪ ،‬فقم بتغيير التردد الرأسي إىل ‪ 60‬هرتز باستخدام شاشة ‪ CDT‬قبل مبادلتها بشاشة ‪.LCD‬‬
‫‪38‬‬
‫‪S27E332H‬‬
‫اسم الموديل‬
‫المزامنة‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي‬
‫‪ 81–30‬كيلوهرتز‬
‫التردد الرأسي‬
‫‪ 75–56‬هرتز‬
‫الدقة المثىل‬
‫‪ 1080 × 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز (‪)D-SUB‬‬
‫‪ 1080 × 1920‬بتردد ‪ 75‬هرتز (‪HDMI‬‏)‬
‫أقصى دقة‬
‫‪ 1080 × 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز (‪)D-SUB‬‬
‫‪ 1080 × 1920‬بتردد ‪ 75‬هرتز (‪HDMI‬‏)‬
‫تلقائيا‪ .‬وإذا كانت اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية‪ ،‬فقد تظهر الشاشة فارغة مع إضاءة مؤشر الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬
‫إذا تم إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ ،‬يتم ضبط الشاشة‬
‫وفقا‬
‫ً‬
‫للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬
‫‪D-SUB‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪ IBM‬‏‪400 × 720 :‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪624 × 832 :‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪870 × 1152 :‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪864 × 1152 :‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪39‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪VESA DMT‬‏‪720 × 1280 :‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪800 × 1280 :‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1024 × 1280 :‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1024 × 1280 :‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪900 × 1440 :‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪ 600 :‬‏‪ 1‬‏‪ 00 x‬‏‬
‫‪RB 9‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1050 × 1680 :‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1080 × 1920 :‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪ IBM‬‏‪400 × 720 :‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪624 × 832 :‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪MAC‬‏‪870 × 1152 :‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪480 × 640 :‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪35.156‬‬
‫‪56.250‬‬
‫‪36.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪600 × 800 :‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪-/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪768 × 1024 :‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪864 × 1152 :‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪40‬‬
‫――‬
‫الدقة‬
‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬
‫سرعة البكسل (ميجاهرتز)‬
‫قطبية المزامنة (أفقي‪/‬رأسي)‬
‫‪VESA DMT‬‏‪720 × 1280 :‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪74.250‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪800 × 1280 :‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1024 × 1280 :‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1024 × 1280 :‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪900 × 1440 :‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪ 600 :‬‏‪ 1‬‏‪ 00 x‬‏‬
‫‪RB 9‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1050 × 1680 :‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪+/-‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1080 × 1920 :‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪VESA DMT‬‏‪1080 × 1920 :‬‬
‫‪83.894‬‬
‫‪74.973‬‬
‫‪174.500‬‬
‫‪-/+‬‬
‫التردد األفقي‬
‫ويعرف الرقم العكسي للدورة األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬
‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم الدورة األفقية‪ُ .‬‬
‫――‬
‫التردد الرأسي‬
‫ويشار إليه بالهرتز‪.‬‬
‫تُتيح لك إعادة نفس الصورة مرات عديدة في الثانية عرض صور طبيعية‪ُ .‬يقصد بتردد التكرار "التردد الرأسي" أو "معدل التحديث" ُ‬
‫――‬
‫――‬
‫يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬
‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪ .‬ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬
‫افحص التردد عند تبادل شاشة ‪( CDT‬م ّوصلة بكمبيوتر) مقابل شاشة ‪ .LCD‬وإذا كانت شاشة ‪ LCD‬ال تدعم ‪ 85‬هرتز‪ ،‬فقم بتغيير التردد الرأسي إىل ‪ 60‬هرتز باستخدام شاشة ‪ CDT‬قبل مبادلتها بشاشة ‪.LCD‬‬
‫‪41‬‬
‫الفصل ‪11‬‬
‫الملحق‬
‫‏‬
‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬
‫――‬
‫عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان الجهاز ال يزال في فترة‬
‫الضمان أم ال‪.‬‬
‫عدم وجود عيب بالمنتج‬
‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬
‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬
‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬
‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬
‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬
‫• •استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬
‫• •االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬إلصالح‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫• •إذا قدم الفنيّ بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات فقط دون فك المنتج‪.‬‬
‫• •تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬
‫• •إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬
‫• •استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬
‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬
‫• •عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬
‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬
‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬
‫ٍ‬
‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية االستخدام بسبب منتج شركة أخرى‪.‬‬
‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬
‫• •إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬
‫• •إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬
‫• •إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫أسباب أخرى‬
‫• •في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬
‫• •في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك‪( .‬البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة واله ّزاز والمصباح‬
‫والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬
‫――‬
‫قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى قراءة "دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬
‫‪42‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising