Samsung | QE55Q8CNAT | User manual | Samsung QE55Q8CNAT Manual do usuário

Samsung QE55Q8CNAT Manual do usuário
E-MANUAL
Obrigado por adquirir este produto Samsung.
Para receber uma assistência mais completa,
registe o seu produto em
www.samsung.com
Modelo__________________N.º de série__________________
Para aceder diretamente à página que fornece
instruções sobre como utilizar o manual para
utilizadores com insuficiência visual, selecione a
ligação Saber Mais sobre o Menu no Ecrã abaixo.
Ligação “Saber Mais sobre o Menu no Ecrã”
Índice
Guias rápidos
25
Ligação do televisor através de um Dispositivo Móvel
25
Ligação de um dispositivo de controlo IP ao televisor
Ligação do Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao
televisor
25
Configuração de uma ligação à Internet através de IPv6
26
Alteração do nome do televisor numa rede
Utilização do Smart Hub
Utilização do Ambient mode
10
Estados de ecrã relacionados com o Ambient mode
11
Alteração dos conteúdos e definições para o Ambient mode
Utilização do Atalho
14
Adição de canais
14
Deslocação de canais
14
Remoção de canais
Utilização do Interacção de Voz
Resolução de problemas de conectividade à Internet
26
Resolução de problemas de conectividade à Internet
Ligação de dispositivos de vídeo
28
Ligação com um cabo HDMI
29
Ligação com um cabo de componente (apenas modelos com
COMPONENT IN / AV IN)
30
Ligação com um cabo composto (apenas modelos com
COMPONENT IN / AV IN)
Ligações de entrada e saída de áudio
31
Ligação com um cabo HDMI (ARC)
15
Execução da função Interacção de Voz
31
Ligação com um cabo de áudio digital (óptico)
16
Informação acerca do Voice Command Guide
31
Ligação através de uma rede sem fios
17
Ler antes de utilizar as Interacção de Voz
32
Ligação de dispositivos Bluetooth
Actualização do software do televisor
18
Actualização do software do televisor para a versão mais
recente
18
Actualização automática do televisor
Obtenção de assistência
19
Obtenção de assistência através da função Gestão Remota
20
Encontrar a informação de contacto para assistência
20
Solicitação de assistência
Ligações
Guia de Ligação
Ligação de uma Antena (Antena)
Estabelecimento de ligação à Internet
23
Ligação à rede de Internet
25
Verificação do estado de ligação à Internet
25
Repor a sua rede
Ligação a um computador
32
Ligação através da porta HDMI ― Partilha de ecrã (HDMI)
Ligação do seu Dispositivo Móvel
33
Ligação ao televisor através da aplicação SmartThings
34
Espelhamento bidirecional do seu televisor e dispositivo
móvel com a aplicação SmartThings
34
Gestão de um dispositivo móvel
Alternar entre dispositivos externos ligados ao televisor
35
Alteração do sinal de entrada
35
Edição de nome e ícone de um dispositivo externo
36
Utilização de funções adicionais
Notas de ligação
37
Notas de ligação para HDMI
38
Notas de ligação para dispositivos de áudio
39
Notas de ligação para computadores
39
Notas de ligação para dispositivos móveis
Telecomando e periféricos
Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (televisor
QLED)
Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (televisor
UHD)
Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (THE
FRAME)
Ligação do Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao
televisor
Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto
Inteligente da Samsung - Utilização do telecomando universal
Utilização do Anynet+ (HDMI-CEC)
51
Ligação de um dispositivo externo através do Anynet+ e
utilização dos respetivos menus
Controlo do televisor com um teclado ou rato
Utilização do serviço Aplicações
71
Instalação e execução de uma aplicação
72
Gestão de aplicações compradas ou instaladas
73
Classificação de aplicações
Utilização da aplicação Galeria
Utilização da aplicação Guia Universal
Utilização da aplicação SmartThings
Utilização do e-Manual
77
Início do e-Manual
78
Utilização dos botões no e-Manual
Utilização do Internet
Reprodução de imagens/vídeos/músicas
80
Reprodução de conteúdo multimédia
Utilização do Interacção de Voz
52
Ligação de um teclado ou rato USB
82
Execução da função Interacção de Voz
52
Ligação de um teclado ou rato Bluetooth
83
Informação acerca do Voice Command Guide
53
Utilização do teclado e do rato
84
Ler antes de utilizar as Interacção de Voz
54
Configuração de dispositivos de entrada
Introdução de texto utilizando o teclado Virtual no ecrã
56
Introdução de texto através do microfone do telecomando e
do teclado virtual no ecrã
Funcionalidades Smart
Smart Hub
Ver televisão
Visualização rápida de informações sobre transmissões
digitais
85
Utilização do guia
Gravação de programas
87
Gravação de programas
58
Visualização do Primeiro Ecrã
88
Gestão da lista de gravações agendadas
63
Abrir o Smart Hub automaticamente
89
Visualização de programas gravados
63
Início automático da última aplicação utilizada
89
Configuração de um início de gravação agendada
63
Teste das ligações do Smart Hub
63
Reposição do Smart Hub
Utilização de uma conta Samsung
64
Criação e gestão da conta Samsung
65
Início de sessão numa conta Samsung
Utilização do Ambient mode
67
Estados de ecrã relacionados com o Ambient mode
68
Alteração dos conteúdos e definições para o Ambient mode
Configuração de Ver a Agenda
89
Configuração de uma visualização agendada para um canal
90
Edição de uma visualização agendada
Utilização do Timeshift
Botões e funções disponíveis durante a gravação de um
programa ou a utilização da função Timeshift
Utilização do Lista Canais
Edição de canais
94
Remoção de canais registados
94
Edição de canais registados
Criação de uma lista de favoritos pessoal
Imagem e Som
Ajuste da qualidade da imagem
104 Selecção de um modo de imagem
105 Configuração de definições de imagem avançadas
Definição do ambiente de visualização para dispositivos
externos
106 Realização de jogos num ecrã optimizado
107 Configuração dos detalhes do modo jogo
95
Registo de canais como favoritos
108 Visualização de vídeos UHD
95
Visualização e selecção de canais apenas em listas de
108 Utilização do nível de preto HDMI
favoritos
Edição de uma lista de Favoritos
96
Adição de canais à lista de favoritos
96
Remoção de canais de uma lista de favoritos
96
Reordenação de uma lista de favoritos
96
Mudança do nome de uma lista de favoritos
Funções de suporte para visualização de programas televisivos
97
Alteração do sinal de transmissão
97
Procura de canais disponíveis
98
Verificação da intensidade e informações do sinal do canal
digital
98
Restrição da visualização a determinados canais
98
Utilização do Marcar Canais p/ Adultos
98
Selecção da opção de transmissão de áudio
99
Utilização do Bloqueio de programa
99
Configuração de definições de emissão avançadas
99
Leitura de texto digital
Funções de suporte da imagem
109 Visualização de uma imagem na imagem (PIP)
109 Alteração do tamanho da imagem
110
Alteração do tamanho da imagem de forma automática
110
Alteração do tamanho da imagem no modo 4:3 ou Ajustar ao
Ecrã
110
Ajuste da imagem ao ecrã
110
Ajuste do tamanho e/ou posição da imagem
Configuração de um Modo Som e das Definições Avançadas
111
Selecção de um modo de som
111
Configuração de definições de som avançadas
Utilização das funções de suporte de som
112
Selecção de altifalantes
112
Ouvir o som do televisor através de dispositivos Bluetooth
113
Audição do televisor através de um dispositivo de áudio
Samsung que suporta a função Wi-Fi
100 Selecção do idioma de transmissão de áudio
100 Sintonização manual dos sinais de transmissão
Sistema e Assistência
101
Sintonização fina das transmissões analógicas
101
Transferência da lista de canais
101
Ativação/desativação da edição dos números de canais
114
Acerto da hora actual
101
Eliminação do perfil de operador CAM
115
Utilização dos temporizadores
102 Definição do sistema de satélite
102 Alteração do idioma do teletexto
Utilização das funções de tempo e dos temporizadores
Utilização das funções Tempo de Protecção Automática e
Poupança de energia
102 Apresentação do menu Interface TVkey
116
Configuração da Tempo de Protecção Automática
103 Apresentação do menu de interface comum
116
Redução do consumo de energia do televisor
Actualização do software do televisor
117
Actualização do software do televisor para a versão mais
recente
117
Actualização automática do televisor
Protecção do televisor contra pirataria e software malicioso
118
Pesquisa de software malicioso no televisor e em dispositivos
de armazenamento ligados
Utilização de outras funções
118
Execução de funções de acessibilidade
118
Execução da função Atalhos de Acessibilidade
119
Activação de guias de voz para utilizadores invisuais
119
Descrição de Áudio
120 Texto branco sobre fundo preto (alto contraste)
120 Definição de um ecrã para uma tonalidade de preto e branco
120 Inversão das cores do ecrã
120 Aumento do tipo de letra (para utilizadores com insuficiência
visual)
121
Informações sobre o telecomando (para utilizadores com
dificuldades visuais)
121
Informação sobre os menus do televisor
121
Ver programas de televisão com legendas
122
Ouvir o som do televisor através de dispositivos Bluetooth
(para utilizadores com dificuldades auditivas)
122
Resolução de problemas
Configuração de definições de sistema avançadas
123 Restauração do televisor para as configurações de fábrica
Obtenção de assistência
131
Obtenção de assistência através da Gestão Remota
132 Encontrar a informação de contacto para assistência
133 Solicitação de assistência
Diagnóstico de problemas de funcionamento no televisor
Existe um problema com a imagem
134 Teste da imagem
Não ouço o som nitidamente
137
Teste do som
Há um problema com a transmissão
O meu computador / a minha consola de jogos não se liga
O televisor não se liga à Internet
A função Horário da Gravação/Timeshift não está a funcionar
A função Anynet+ (HDMI-CEC) não funciona
Tenho problemas em iniciar/utilizar aplicações
Não consigo reproduzir o ficheiro
Quero repor o televisor
Outros problemas
HbbTV
Utilização de um cartão de visualização de televisão (“CI Card”
ou “CI+ Card”)
125 Ligação do “CI Card” ou o “CI+ Card” através da ranhura
COMMON INTERFACE com o adaptador do CI CARD
126
Ligação do “CI Card” ou CI+ Card” através da ranhura
COMMON INTERFACE
126
Utilização do “CI Card” ou o “CI+ Card”
Funcionalidade de teletexto
127
No Controlo Remoto Inteligente da Samsung
129 No telecomando normal
130 Página de teletexto comum
Precauções e notas
Antes de utilizar as funções Gravação e Timeshift
145 Antes de utilizar as funções de gravação e agendamento de
gravação
147
Antes de utilizar a função Timeshift
Opções de transmissão de áudio suportadas
Ler antes de utilizar as Aplicações
Ler antes de utilizar Internet
150 Ler antes de configurar uma ligação à Internet sem fios
Ler antes de reproduzir ficheiros de fotografia, vídeo ou música
151
Instruções de acessibilidade
Limitações à utilização de ficheiros de fotografia, vídeo e
música
152 Legendas externas suportadas
152 Legendas internas suportadas
153 Resoluções e formatos de imagem suportados
153 Formatos de música e codecs suportados
154 Codecs de vídeo suportados pela série de modelo Q900R
155 Codecs de vídeo suportados pela série de modelo NU7100 ou
superior
156 Codecs de vídeo suportados pela série de modelo NU7090 ou
inferior
Ler depois de instalar o televisor
158 Tamanhos da imagem e sinais de entrada
159 Instalação de um dispositivo anti-roubo
Resoluções suportadas para sinais de entrada UHD
159 Se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Desligado
159 Se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Ligado
Resoluções para sinais de entrada de 8K suportadas pela série
de modelo Q900R
160 Se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Ligado
Resoluções suportadas para FreeSync
Ler antes de ligar um computador (resoluções compatíveis)
161
IBM
161
MAC
Saber Mais sobre o Menu no Ecrã
Utilização do telecomando
171
Orientações para o Controlo Remoto Inteligente da Samsung
171
Descrição do Controlo Remoto Inteligente da Samsung
Utilização do menu de acessibilidade
173
Menu Atalhos de Acessibilidade
174
Instruções passo-a-passo para executar as opções
176
Configuração das definições de acessibilidade com a opção
Interacção de Voz
Utilização do televisor com o Guia de Voz ligado
177
Ver televisão
Utilização do guia
Configuração de Ver a Agenda
182 Cancelamento de uma visualização agendada
Utilização do Lista Canais
185 Criação de uma lista pessoal de favoritos
Gravação
187
Utilização das opções de gravação instantânea e de gravação
agendada do ecrã do guia
188 Utilização das opções de gravação instantânea e agendada a
partir da janela de informações sobre o programa
188 Alteração do tempo de gravação
162 VESA DMT
189 Visualização de programas gravados
163 VESA CVT
189 Eliminação de um programa gravado
163 CTA-861
Resoluções suportadas para sinais de vídeo
164 CTA-861
165 VESA CVT
Ler antes de utilizar dispositivos Bluetooth
166 Restrições na utilização de Bluetooth
Botões e funções disponíveis durante a reprodução de
conteúdo multimédia
Licença
Utilização do Smart Hub
190 Smart Hub
191
Utilização do Primeiro Ecrã no Smart Hub
Início do e-Manual
Utilização do Interacção de Voz
196 Execução da função Interacção de Voz
Guias rápidos
Pode aprender rapidamente a executar e a utilizar as funções frequentemente utilizadas, tais como Interacção de
Voz, Ambient mode e Smart Hub.
Ligação do Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao
televisor
Ligue o Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao televisor para comandar o televisor.
Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor
automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente,
aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões
e
durante,
no mínimo, 3 segundos.
"" As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.
"" Para obter mais informações acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor QLED, consulte
"Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (televisor QLED)".
"" Para obter mais informações acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor UHD, consulte
"Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (televisor UHD)".
"" Para obter mais informações acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor THE FRAME,
consulte “Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (THE FRAME)”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung pode não ser
suportado.
-7-
Utilização do Smart Hub
Ligue-se ao Smart Hub para aceder a aplicações, jogos, filmes e mais.
Usufrua das várias funções fornecidas pelo Smart Hub em simultâneo num único ecrã.
Fontes
TV
HDMI 1
HDMI 2
USB 1
USB 2
Guia de Liga…
Configuraçã…
Fonte
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
Se carregar no botão
1
do telecomando, pode utilizar as seguintes funções e funcionalidades.
Notificação
Pode ver uma lista de notificações para todos os eventos que ocorrem no seu televisor. Uma notificação é
apresentada no ecrã sempre que for hora de transmitir um programa agendado ou quando um ocorrer um evento
num dispositivo registado.
"" Para obter mais informações, consulte “Visualização do Primeiro Ecrã”.
2
Definições
Quando se move a selecção para o ícone
, uma lista com as definições rápidas é apresentada na parte superior do
menu. Pode definir rapidamente as funções mais utilizadas ao clicar nos ícones.
3
Fonte
Pode seleccionar um dispositivo externo ligado ao televisor.
"" Para obter mais informações, consulte “Alternar entre dispositivos externos ligados ao televisor”.
-8-
4
Procurar
Pode procurar canais, programas, títulos de filmes e aplicações no Smart Hub.
"" Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
5
APPS
Pode usufruir de uma vasta gama de conteúdos, incluindo notícias, desporto, meteorologia e jogos, instalando as
aplicações correspondentes no seu televisor.
"" Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
"" Para obter mais informações, consulte “Utilização do serviço Aplicações”.
6
Ambient mode
No Ambient mode, pode ver bonitos ecrãs, diversas informações visuais e notificações.
Para aceder ao Ambient mode, carregue no botão
desligar o televisor, carregue no botão
Se carregar no botão
. Para regressar ao modo TV, carregue no botão
. Para
.
com o televisor desligado, o televisor liga-se no Ambient mode.
"" Se utilizar um telecomando que não seja o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, podem existir restrições para aceder
ao Ambient mode.
"" Uma vez que esta função é específica de televisores QLED, pode não ser suportada consoante o modelo.
"" Para mais informações sobre Ambient mode, consulte “Utilização do Ambient mode”.
7
Guia Universal
O Guia Universal é uma aplicação que permite procurar e assistir a conteúdos variados, tais como programas de
televisão, séries dramáticas e filmes num único local. O Guia Universal pode recomendar conteúdos adaptados às
suas preferências e notificá-lo sobre novas séries dramáticas.
"" Para mais informações sobre Guia Universal, consulte “Utilização da aplicação Guia Universal”.
"" As imagens podem ficar desfocadas consoante as circunstâncias do fornecedor de serviços.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Arte
Quando não está a ver televisão ou quando o televisor está desligado, pode utilizar a função do modo Arte para
editar conteúdos de imagem como, por exemplo, ilustrações ou fotografias ou para apresentar conteúdos.
"" Esta função é suportada apenas no modelo THE FRAME.
"" Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador disponibilizado.
-9-
Utilização do Ambient mode
Saiba mais acerca das funções disponíveis no Ambient mode, uma função específica dos televisores QLED.
Ambient mode
No Ambient mode, pode ver bonitos ecrãs, diversas informações visuais e notificações.
Para aceder ao Ambient mode, carregue no botão
desligar o televisor, carregue no botão
Se carregar no botão
. Para regressar ao modo TV, carregue no botão
. Para
.
com o televisor desligado, o televisor liga-se no Ambient mode.
"" Se utilizar um telecomando que não seja o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, podem existir restrições para aceder
ao Ambient mode.
"" Uma vez que esta função é específica de televisores QLED, pode não ser suportada consoante o modelo.
"" Para ativar os menus de
e
, comece por selecionar um item de conteúdos no Ambient mode.
Estados de ecrã relacionados com o Ambient mode
●●
Ambient mode
No Ambient mode, pode configurar e desfrutar de informações visuais e design. Neste estado, é consumida
menos energia e o brilho é automaticamente ajustado pelo sensor de iluminação.
●●
Estado de ambiente escurecido
No Ambient mode, o ecrã do televisor muda automaticamente de acordo com o ambiente. Quando o ambiente
fica escuro, o ecrã do televisor fica mais escuro. Quando o ambiente fica mais claro antes de o ecrã do televisor
ficar completamente preto ou quando a função Interacção de Voz ou o telecomando é utilizado, o ecrã do
televisor volta ao Ambient mode.
●●
""
Pode alterar a definição de brilho automático para o Ambient mode utilizando
""
Neste estado, o televisor está preparado para processar guias e comandos de voz.
no ecrã do browser do Ambient
mode.
Estado de ecrã preto
No Ambient mode, se o ambiente atingir um nível específico de escuridão, o televisor desliga o ecrã. Para
voltar a ligar o ecrã no Ambient mode, carregue no botão
no telecomando.
""
Pode alterar a definição de brilho automático para o Ambient mode utilizando
""
Neste estado, o televisor não poderá processar guias e comandos de voz.
mode.
- 10 -
no ecrã do browser do Ambient
●●
Estado de televisor desligado
Para aceder ao Ambient mode quando o televisor está desligado, carregue no botão
no telecomando. Para
entrar no modo TV com o televisor desligado, carregue no botão
. No modo TV, pode assistir a transmissões
ou desfrutar de conteúdos em dispositivos externos ligados.
Alteração dos conteúdos e definições para o Ambient mode
Décor
Inf.
Foto
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
Ao carregar no botão
ou
em Ambient mode, é apresentado o ecrã do browser do Ambient mode. No ecrã do
browser do Ambient mode, pode selecionar conteúdos e alterar as definições do Ambient mode.
Configuração dos conteúdos do Ambient mode
O ecrã do browser do Ambient mode apresenta conteúdos na parte superior e categorias na parte inferior. Utilize
os botões direcionais para a esquerda ou para a direita na lista de conteúdos, na parte superior, para deslocar o
foco para os conteúdos que pretende e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Os conteúdos selecionados são
reproduzidos no Ambient mode.
- 11 -
De futuro, serão fornecidos mais conteúdos que poderá configurar no browser do Ambient mode.
Pode selecionar as seguintes categorias e conteúdos:
●●
Décor: Fornece ecrãs deslumbrantes.
●●
Inf.: Fornece informação, como a meteorologia, principais notícias e muito mais.
""
●●
Dependendo da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Foto: Permite definir uma imagem armazenada no seu dispositivo móvel como padrão de fundo do ecrã do
Ambient mode. Pode configurar esquemas especiais com as suas fotografias.
""
Para guardar fotografias do seu dispositivo móvel para o televisor e importá-las para o Ambient mode, utilize a
aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.
Configuração dos detalhes do Ambient mode
No ecrã do browser do modo Ambient mode, desloque o foco para
e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
Pode alterar as seguintes definições:
●●
Brilho: Ajuste o brilho do ecrã do Ambient mode.
●●
Tonalidade: Ajuste as cores do ecrã do Ambient mode.
●●
Brilho Automático: Altere a definição de brilho automático do Ambient mode.
""
●●
Quando esta função está definida como Desligado, o nível de brilho do ecrã do televisor não é ajustado
automaticamente de acordo com o nível de luz ambiente.
Temporizador Ambiente Desligado: Defina a hora a que o ecrã do Ambient mode se desliga automaticamente.
""
Se não houver entrada no telecomando para a hora definida, o ecrã desliga-se. Para voltar a ligar o ecrã no Ambient
mode, carregue no botão
no telecomando.
Alteração da cor de fundo do Ambient mode
Para alterar a cor de fundo do Ambient mode, desloque o foco para
no ecrã do browser do Ambient mode e, em
seguida, carregue no botão Selecionar. Pode alterar a cor de fundo ou o padrão. Desloque o foco para uma cor ou
padrão que pretenda e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
"" Tire uma fotografia a uma parede utilizando a aplicação SmartThings do seu dispositivo móvel para defini-la como a
imagem de fundo do Ambient mode.
Esta função pode causar um atraso na transmissão e otimização da imagem, consoante as condições da rede.
- 12 -
Utilização do Atalho
Pode facilmente utilizar os conteúdos de Fontes sem ter de executar um conjunto de comandos.
Para apresentar o ecrã do menu Atalho, carregue sem soltar o botão
Para regressar ao modo TV, carregue no botão
durante 1 segundo ou mais.
.
"" Uma vez que esta função é específica de televisores QLED, pode não ser suportada consoante o modelo.
Atalho
Fontes
e-Manual
Definições
Antena
Canais
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
1 Fontes
Pode seleccionar um dispositivo externo ligado ao televisor.
2 Canais
Carregue no botão
para adicionar um canal de transmissão. Pode mover ou remover canais de transmissão
adicionados.
3
e-Manual
Apresenta o guia e-Manual.
- 13 -
4
Definições
apresenta o menu Principal no ecrã.
5 Antena, Cabo, Satélite ou Fornecedor de serviços
Selecione o tipo de transmissão dos conteúdos: Antena, Cabo, Satélite ou Fornecedor de serviços.
"" Dependendo dos sinais de transmissão recebidos, esta função poderá não ser suportada.
Adição de canais
1.
Carregue em
2.
Desloque-se para a localização pretendida.
3.
Carregue no botão Selecionar.
4.
O canal pretendido é adicionado à área de marcadores.
. Apenas pode adicionar o canal que está a ver atualmente.
Deslocação de canais
1.
Mova o foco para os canais que pretende deslocar.
2.
Carregue no botão direcional para baixo.
3.
Seleccione Mover.
4.
Desloque os canais selecionados para a localização pretendida.
5.
Carregue no botão Selecionar.
6.
O canal selecionado é movido.
Remoção de canais
1.
Mova o foco para os canais que pretende remover.
2.
Carregue no botão direcional para baixo.
3.
Seleccione Remover.
4.
O canal selecionado é removido.
- 14 -
Utilização do Interacção de Voz
Fale para o microfone do Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar o televisor.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, o idioma suportado poderá ser diferente.
Execução da função Interacção de Voz
Carregue continuamente no botão
botão
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung, diga um comando e solte o
. O televisor reconhece o comando de voz.
Para ver o guia Interacção de Voz, carregue uma vez no botão
.
●●
Ao carregar no botão
pela primeira vez, o botão Using Voice Interaction é apresentado na parte inferior do
ecrã. Carregue no botão Selecionar. A janela de contexto Using Voice Interaction é apresentada, juntamente
com um tutorial sobre a utilização do Interacção de Voz.
●●
Ao carregar no botão
, o botão Enter Voice Command Guide é apresentado na parte inferior do ecrã.
Carregue no botão Selecionar para aceder ao ecrã Voice Command Guide.
- 15 -
Informação acerca do Voice Command Guide
Voice Command Guide
Here are some of the things I can do for you.
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
1 Voice Command Guide
Pode aprender os comandos de voz para utilizar o Interacção de Voz em várias situações. Utilize os botões direcionais
para aceder ao comando pretendido e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Pode utilizar o televisor com vários
comandos de voz.
"" Para ver um tutorial sobre a função Interacção de Voz, utilize os botões direcionais para aceder à parte inferior e, em
seguida, selecione o item Visualizar Tutorial.
- 16 -
Ler antes de utilizar as Interacção de Voz
Precauções a ter com o Interacção de Voz
●●
Os idiomas e funcionalidades da função de interação de voz suportados podem variar consoante a área
geográfica onde se encontra.
●●
Se o idioma definido for diferente do idioma do seu país, algumas funcionalidades não estão disponíveis.
●●
A função Interacção de Voz só está disponível quando o televisor estiver ligado à Internet.
●●
Mesmo que o televisor esteja ligado à Internet, poderá não haver resposta devido a um erro de servidor da
função Interacção de Voz.
●●
As especificações funcionais existentes podem ser alteradas se atualizar a função Interacção de Voz.
●●
O Interacção de Voz está disponível apenas em televisores que suportem esta função e que tenham
telecomando com microfone.
●●
Símbolos como “-” e caracteres especiais não são suportados. Como tal, se uma palavra ou frase contiver
valores numéricos ou símbolos, a função poderá não funcionar devidamente.
●●
A procura poderá não devolver resultados completos.
●●
Poderá ser necessário pagar por algumas aplicações. Como tal, poderá deparar-se com uma aplicação de
serviço ou com um contrato.
●●
Para mudar de canal ao dizer o nome dos canais como comandos de voz, deve terminar a opção Configurar o
seu Fornecedor Serviços. Se a opção Configurar o seu Fornecedor Serviços não estiver concluída, pode concluir
a mesma através do seguinte menu.
––
Definições
Geral
Iniciar Configuração Tentar Ag.
●●
Para utilizar a função Introdução de texto por voz e a função Procura inteligente deverá aceitar determinadas
disposições de terceiros que lhes permitem recolher e utilizar os seus dados de voz.
●●
Para utilizar a função Interacção de Voz, tem de:
––
Aceitar os termos de utilização do Smart Hub
––
Aceitar determinadas recomendações relativas à recolha e utilização de informações pessoais do serviço
Smart Hub.
––
Concordar com a recolha e utilização de informações pessoais para o serviço baseado na interacção de voz.
Requisitos de utilização da função Interacção de Voz
●●
O nível de interacção de voz varia consoante o volume/tom, pronúncia e som ambiente circundante (som do
televisor e ruído ambiente).
●●
O volume ideal para comandos de voz situa-se entre os 75 e os 80 dB.
- 17 -
Actualização do software do televisor
Verifique a versão de software do seu televisor e, se necessário, actualize-a.
Definições
Assistência
Atualização do Software Tentar Ag.
Actualização do software do televisor para a versão mais recente
[[ NÃO desligue a alimentação do televisor até que a actualização esteja concluída. O televisor desliga-se e volta
a ligar-se automaticamente após terminar a actualização do software. As definições de vídeo e áudio serão
repostas para os valores predefinidos após uma actualização de software.
Actualização através da Internet
Definições
Assistência
Atualização do Software
Atualizar Agora Tentar Ag.
"" A actualização através da Internet requer uma ligação activa à Internet.
Actualização através de um dispositivo USB
Definições
Assistência
Atualização do Software
Atualizar Agora
Depois de transferir o ficheiro de actualização do website da Samsung e de o guardar num dispositivo USB, ligue o
dispositivo USB ao televisor para fazer a actualização.
"" Para atualizar através de uma pen USB, transfira o pacote de atualização de Samsung.com para o seu computador. Em
seguida, guarde o pacote de actualização na pasta de nível superior do dispositivo USB. Caso contrário, o televisor não
conseguirá localizar o pacote de actualização.
Actualização automática do televisor
Definições
Assistência
Atualização do Software
Actualização Automática Tentar Ag.
Se o televisor estiver ligado à Internet, pode configurá-lo para executar a actualização automática do software
enquanto vê televisão. Depois de concluída em segundo plano, a actualização é aplicada quando volta a ligar o
televisor.
Se concordar com os termos e condições do Smart Hub, a função Actualização Automática é definida
automaticamente como Ligado. Se pretender desativar esta função, utilize o botão Selecionar para a desativar.
"" Esta função pode demorar mais tempo se estiver a ser executada outra função de rede em simultâneo.
"" Esta função requer uma ligação à Internet.
- 18 -
Obtenção de assistência
Obtenha ajuda directamente da Samsung se tiver um problema com o seu televisor.
Obtenção de assistência através da função Gestão Remota
Definições
Assistência
Gestão Remota Tentar Ag.
Após aceitar o nosso acordo de serviço, pode utilizar a Gestão Remota para ter acesso ao suporte remoto e solicitar
um técnico de serviço Samsung que diagnostique o seu televisor, corrija problemas e atualize o software do seu
televisor remotamente, através da Internet. Pode igualmente activar e desactivar a Gestão Remota.
"" Esta função requer uma ligação à Internet.
"" Pode igualmente iniciar esta função carregando sem soltar o botão
durante 5 ou mais segundos.
O que é a Assistência remota?
O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que
poderá, remotamente:
●●
Efectuar o diagnóstico do seu televisor.
●●
Ajustar as definições do televisor por si.
●●
Repor as predefinições do televisor
●●
Instalar actualizações de firmware recomendadas.
Como funciona a assistência remota?
Pode obter facilmente o serviço de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor:
1.
Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota.
2.
Abra o menu do seu televisor e aceda à secção Assistência. (
3.
Seleccione Gestão Remota, depois leia e aceite os termos do serviço. Quando aparecer o ecrã do PIN, indique o
número PIN ao técnico.
4.
O técnico acederá então ao seu televisor.
- 19 -
Definições
Assistência)
Encontrar a informação de contacto para assistência
Definições
Assistência
Acerca desta TV Tentar Ag.
Poderá ver o endereço do website da Samsung, o número de telefone do centro de atendimento, o número do
modelo do seu televisor, a versão de software do televisor, a licença de código aberto e outras informações que
possa precisar para obter assistência de um agente Samsung ou do website da Samsung.
"" Pode igualmente ver informações através da leitura do código QR do televisor.
"" Pode igualmente iniciar esta função carregando sem soltar o botão
normal, carregue sem soltar o botão
durante 5 ou mais segundos. No telecomando
(Reproduzir) durante 5 segundos ou mais. Mantenha o botão premido até que a
janela pop-up das informações do cliente seja apresentada.
Solicitação de assistência
Definições
Assistência
Pedido de Assistência Tentar Ag.
Pode pedir assistência sempre que tiver algum problema com o televisor. Selecione o item que corresponde ao
problema que encontrou e, em seguida, selecione Pedir Agora ou Agendar Compromisso
Pedido
Enviar. O seu
pedido de assistência será registado. O centro de contacto da Samsung irá contactá-lo/a para marcar ou confirmar o
dia da assistência.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Tem de aceitar os termos e condições do pedido de assistência.
"" Esta função requer uma ligação à Internet.
- 20 -
Ligações
Pode assistir a transmissões em directo ligando uma antena e o cabo de antena ao seu televisor e pode aceder à
Internet usando um cabo LAN ou um router sem fios. Também é possível ligar dispositivos externos com vários
conectores.
Guia de Ligação
Pode ver informações detalhadas sobre os dispositivos externos que podem ser ligados ao televisor.
Fonte
Guia de Ligação
Ensina-lhe a ligar vários dispositivos externos, como a caixa de televisão por cabo, a consola de jogos e o
computador, através de imagens. Se seleccionar o método de ligação a um dispositivo externo aparecem os detalhes
de informação.
Guia de Ligação
Box Cabo/Leitor de Di…
HDMI
Consola de Jogos
PC
Dispositivo Áudio
Dispositivo Móvel
Armazenamento Externo
Acessório
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
- 21 -
Ligação de uma Antena (Antena)
Pode ligar um cabo de antena ao seu televisor.
"" Não é necessária uma ligação de antena se utilizar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite.
É melhor ligar ambos os conectores com um repartidor comutável ou um comutador DiSEqC. etc., e definir a opção
Tipo de Ligação da Antena como Dois Osciladores.
"" O método de ligação pode variar consoante os modelos.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, o sistema DVB-T2 poderá não ser suportado.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica.
- 22 -
Estabelecimento de ligação à Internet
Pode aceder à Internet através do seu televisor.
Ligação à rede de Internet
Definições
Geral
Rede
Abrir definições de rede Tentar Ag.
Ligue-se a uma rede disponível.
Estabelecimento de uma ligação à Internet com fios
Definições
Geral
Rede
Abrir definições de rede
Cabo
Se ligar um cabo LAN, o televisor acede automaticamente à Internet.
"" Utilize um cabo CAT 7 (*tipo STP) para efectuar a ligação.
* Shielded Twist Pair
"" O televisor não conseguirá estabelecer ligação à Internet se a velocidade de rede for inferior a 10 Mbps.
- 23 -
Estabelecimento de uma ligação à Internet sem fios
Definições
Geral
Rede
Abrir definições de rede
Sem fios
Certifique-se de que tem o SSID (nome) do router sem fios, bem como as definições de palavra-passe antes de tentar
a ligação. O nome de rede (SSID) e a chave de segurança estão disponíveis no ecrã de configuração do router sem
fios. Consulte o manual do utilizador do router sem fios para obter mais informações.
Ligação Sem Fios
Selecione a sua rede sem fios.
Atualizar
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
"" Se não for encontrado um router sem fios, seleccione Adicionar Rede na parte inferior da lista e introduza o nome de rede
(SSID).
"" Se o seu router sem fios tiver um botão WPS ou PBC seleccione Utilizar WPS na parte inferior da lista e carregue no botão
WPS ou PBC do router no espaço de 2 minutos. O televisor fará a ligação automaticamente.
- 24 -
Verificação do estado de ligação à Internet
Definições
Geral
Rede
Estado da Rede Tentar Ag.
Permite ver o estado actual da rede e da Internet.
Repor a sua rede
Definições
Geral
Rede
Repor Rede Tentar Ag.
Reponha as predefinições de fábrica da rede.
Ligação do televisor através de um Dispositivo Móvel
Definições
Geral
Rede
Definições Avançadas
Ligar com o Dispositivo Móvel
Pode ligar o televisor com o seu dispositivo móvel quando ambos estiverem ligados à mesma rede.
Ligação de um dispositivo de controlo IP ao televisor
Definições
Geral
Rede
Definições Avançadas
Controlo Remoto por IP
Pode ligar um dispositivo de controlo IP ao televisor remotamente para gerir o seu dispositivo IP.
"" Para utilizar esta função, Ligar com o Dispositivo Móvel tem de estar ativada.
"" Ao ativar esta função poderá permitir que outros dispositivos de controlo IP controlem o seu televisor. Recomendamos
que ative esta função apenas quando houver um controlador personalizado de terceiros instalado e configurado
especificamente para um televisor Samsung e se a sua rede Wi-Fi estiver protegida por palavra-passe.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Configuração de uma ligação à Internet através de IPv6
Configuração das definições de ligação de IPv6
Definições
Geral
Rede
Definições Avançadas
IPv6
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 25 -
Verificação de uma ligação à Internet configurada através de IPv6
Definições
Geral
Rede
Definições Avançadas
Estado IPv6
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Alteração do nome do televisor numa rede
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Nome do Dispositivo Tentar Ag.
Pode alterar o nome do televisor na rede. Seleccione Ent. Utiliz. na parte inferior da lista e altere o nome.
Resolução de problemas de conectividade à Internet
Se não conseguir ligar o televisor à Internet, experimente as soluções abaixo indicadas.
Resolução de problemas de conectividade à Internet Tentar Ag.
Após ler o conteúdo abaixo apresentado, verifique o problema da ligação à Internet. Se o problema persistir,
contacte o seu fornecedor de serviços de Internet.
Nenhum cabo de rede encontrado
Certifique-se de que ambas as extremidades do cabo LAN estão ligadas. Se estiver ligado, certifique-se de que o
router também está. Se o router estiver ligado, experimente desligá-lo e ligá-lo novamente.
Ocorreu uma falha na ligação à rede sem fios
Se o router sem fios seleccionado não for encontrado, aceda a Abrir definições de rede e seleccione o router correcto.
––
Definições
Geral
Rede
Abrir definições de rede
- 26 -
Não foi possível estabelecer a ligação a um router sem fios
1.
Verifique se o router está ligado. Se estiver, desligue-o e volte a ligá-lo.
2.
Introduza a palavra-passe correcta, se solicitada.
Falha na definição automática do IP
1.
Configure as definições em Defin. IP.
Definições
––
2.
Geral
Rede
Estado da Rede
Defin. IP
Certifique-se de que o servidor DHCP está ativado no router e, em seguida, desligue o router da tomada e volte
a ligá-lo.
3.
Se necessário, reinicie o router.
––
Para estabelecer uma ligação sem fios, introduza a palavra-passe correta, caso seja necessário.
Não é possível estabelecer a ligação à rede
1.
Verifique todas as Defin. IP.
––
2.
Definições
Geral
Rede
Estado da Rede
Defin. IP
Depois de verificar o estado do servidor DHCP (tem de estar activo) no router, retire o cabo LAN e volte a ligálo.
––
Para estabelecer uma ligação sem fios, introduza a palavra-passe correta, caso seja necessário.
Ligado a uma rede local, mas não à Internet
1.
Certifique-se de que o cabo LAN de Internet está ligado à porta LAN externa do router.
2.
Verifique os valores de DNS nas Defin. IP.
––
Definições
Geral
Rede
Estado da Rede
Defin. IP
A configuração de rede está concluída, mas não é possível estabelecer a ligação à Internet
Se o problema persistir, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet.
- 27 -
Ligação de dispositivos de vídeo
Efectue as ligações de vídeo correctas entre o televisor e os dispositivos externos.
Ligação com um cabo HDMI
HDMI IN
- 28 -
Ligação com um cabo de componente (apenas modelos com COMPONENT IN
/ AV IN)
Uma ligação de componente permite-lhe usufruir de resoluções de vídeo até 1080p. Para ver vídeos através da
maioria dos leitores de DVD e de Blu-ray, utilize a ligação de componente.
Reveja a figura abaixo e, em seguida, ligue COMPONENT IN e AV IN no televisor a COMPONENT OUT no dispositivo
externo através dos adaptadores de componente e de AV fornecidos. Ligue os conectores da mesma cor uns aos
outros. (azul com azul, amarelo com amarelo, etc.)
COMPONENT IN / AV IN
AV IN
COMPONENT IN
"" Para utilizar equipamento de componente, ligue o adaptador de componente (azul) e o adaptador AV (amarelo).
- 29 -
Ligação com um cabo composto (apenas modelos com COMPONENT IN / AV
IN)
A ligação AV permite usufruir de resoluções até 576i.
Reveja a figura abaixo e, em seguida, ligue AV IN na televisão a AV OUT no dispositivo externo, através do cabo
composto e do adaptador AV fornecidos. Ao ligar os cabos, certifique-se de que faz corresponder a cor dos cabos à
cor das portas.
COMPONENT IN / AV IN
AV IN
COMPONENT IN
"" Ligue apenas o equipamento (composto) AV a AV IN. Não ligue a COMPONENT IN.
- 30 -
Ligações de entrada e saída de áudio
Efectue as ligações de áudio correctas entre o televisor e os dispositivos externos.
"" Para mais informações sobre como seleccionar os altifalantes externos, consulte “Selecção de altifalantes”.
Ligação com um cabo HDMI (ARC)
HDMI IN
(ARC)
Ligação com um cabo de áudio digital (óptico)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Ligação através de uma rede sem fios
Pode ligar o televisor a um dispositivo de áudio Samsung que suporte a função Wi-Fi através da sua rede sem fios.
Os dois dispositivos têm de estar ligados na mesma rede. Para obter mais informações sobre como ligar e utilizar um
dispositivo de áudio Samsung que suporte a função Wi-Fi, consulte o respetivo manual do utilizador.
- 31 -
Ligação de dispositivos Bluetooth
Para obter mais informações sobre como ligar e utilizar altifalantes externos, consulte o Guia de Ligação (
Fonte
Guia de Ligação
Dispositivo Áudio
Bluetooth) e respetivos manuais do utilizador.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Ligação a um computador
Use o televisor como ecrã de computador ou ligue o televisor a um computador através da sua rede e aceda aos
conteúdos do computador.
Ligação através da porta HDMI ― Partilha de ecrã (HDMI)
HDMI IN
DVI
HDMI IN
HDMI
"" Após ter estabelecido ligação a um PC, aceda a
Fonte e, em seguida, selecione o ícone do PC na lista de ícones
de dispositivos externos. Para obter mais informações sobre as definições de portas consulte a secção “Edição de nome e
ícone de um dispositivo externo”.
- 32 -
Ligação do seu Dispositivo Móvel
Ligue o seu dispositivo móvel ao televisor na mesma rede para controlar o televisor com o dispositivo móvel ou para
desfrutar dos conteúdos armazenados no dispositivo móvel no seu televisor.
Utilize a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel para se ligar rápida e facilmente ao televisor e controlar
as respetivas definições principais. Além disso, pode verificar e controlar remotamente os estados de vários
dispositivos, como os dispositivos inteligentes Samsung, aparelhos domésticos e altifalantes registados no servidor.
"" Certifique-se de que o seu televisor suporta a aplicação SmartThings. Pode consultá-lo no menu Dispositivos suportados
na aplicação SmartThings.
"" Para utilizar a aplicação SmartThings, tem de iniciar sessão na sua conta Samsung no televisor.
"" Dependendo do modelo do televisor ou do dispositivo móvel, esta função poderá não ser suportada.
"" As funções suportadas podem variar, dependendo da versão da aplicação SmartThings.
Pode instalar a aplicação SmartThings a partir da App Store ou da Google Play Store.
Ligação ao televisor através da aplicação SmartThings
1.
Ligue o televisor.
2.
Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.
3.
Toque em Adicionar dispositivo no painel da aplicação SmartThings. São procurados televisores disponíveis
para ligação.
4.
A partir dos resultados da procura, selecione o modelo do seu televisor.
5.
Introduza o número PIN apresentado no ecrã do televisor.
Após o televisor estar registado na sua conta Samsung, pode utilizar a aplicação SmartThings para controlar o
televisor.
"" Se o seu televisor não for encontrado no seu dispositivo móvel, desligue ambos e volte a ligá-los e, em seguida, tente
novamente.
"" Se tiver mais do que um televisor, pode facilmente selecionar o televisor que pretende, definindo nomes diferentes para o
televisor em
Definições
Geral
Gestor do Sistema
- 33 -
Nome do Dispositivo.
Espelhamento bidirecional do seu televisor e dispositivo móvel com a
aplicação SmartThings
O espelhamento bidirecional refere-se à transmissão do mesmo ecrã e som de um dispositivo móvel num
televisor ou à transmissão do mesmo ecrã e som de um televisor num dispositivo móvel. Pode utilizar a aplicação
SmartThings para desfrutar do ecrã e som do televisor no seu dispositivo móvel ou para reproduzir o ecrã e som do
dispositivo móvel no seu televisor.
Inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Toque no seu televisor a partir do painel ou do dispositivo.
Pode utilizar as seguintes funções:
●●
Pode desfrutar do ecrã e do som do seu dispositivo móvel no seu televisor.
""
Depois de ligar um dispositivo móvel que suporta espelhamento de ecrã ao televisor pode utilizar esse espelhamento
para desfrutar do ecrã e do som do dispositivo móvel no seu televisor sem utilizar fios, assim como reproduzir
ficheiros de vídeo, de áudio ou de fotografias do dispositivo móvel no televisor.
●●
Pode desfrutar do ecrã e som do televisor no seu dispositivo móvel.
●●
Pode ouvir apenas o som do televisor no seu dispositivo móvel.
"" Pode adicionar um novo dispositivo através da aplicação SmartThings no seu telemóvel. Consulte o manual do utilizador da
aplicação SmartThings para obter mais detalhes.
"" Dependendo do modelo do televisor ou do dispositivo móvel, esta função poderá não ser suportada.
"" As funções suportadas podem variar, dependendo da versão da aplicação SmartThings.
"" Se nenhum televisor for encontrado, tente novamente, após desligar e voltar a ligar ambos os dispositivos.
"" Se tiver vários televisores, atribua um nome diferente a cada em
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Nome do Dispositivo para facilitar a selecção.
Gestão de um dispositivo móvel
Definições Geral
Dispositivos Tentar Ag.
●●
Gestor do Dispositivos Externos
Gestor de Ligação de
Notificação de Acesso
Defina se pretende que seja apresentada uma notificação quando um dispositivo móvel se tentar ligar ao
televisor.
●●
Lista Dispos.
Veja, edite ou remova uma lista de dispositivos móveis registados no televisor.
- 34 -
Alternar entre dispositivos externos ligados ao televisor
Poderá alternar entre os programas de televisão e os conteúdos dos dispositivos externos.
Alteração do sinal de entrada
Fonte
Se, no ecrã Fonte, seleccionar um dispositivo externo ligado, o conteúdo desse dispositivo é apresentado no ecrã do
televisor.
No telecomando normal, carregue no botão SOURCE.
"" Para controlar um dispositivo (leitor de Blu-ray, consola de jogos, etc.) que suporte telecomando universal, através do
telecomando do televisor, ligue o dispositivo a uma porta HDMI do televisor e, em seguida, ligue o dispositivo. Permite-lhe
mudar automaticamente para o conteúdo do dispositivo ou configurar automaticamente o telecomando universal para o
dispositivo. Para configurar automaticamente o dispositivo para telecomando universal, aponte o telecomando do televisor
para o dispositivo.
"" Quando liga um dispositivo USB à porta USB, aparece uma mensagem de contexto que lhe permite mudar facilmente para
a lista de conteúdos multimédia no dispositivo.
"" Dependendo do dispositivo e da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Edição de nome e ícone de um dispositivo externo
Fonte
Pode alterar o nome da porta de um dispositivo externo ligado ou adicioná-la ao Primeiro Ecrã.
Configuraçã…
Edição
Informação
Fontes
Adicionar à Página Inicial
Fonte
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
- 35 -
1.
Mova a selecção para um dispositivo externo ligado.
2.
Carregue no botão direccional para cima. Ficam disponíveis as seguintes funções.
""
As funções disponíveis podem variar consoante o tipo de porta.
1 Configuração do Controlo Remoto Universal
Pode controlar dispositivos externos ligados ao televisor com o telecomando. Para controlar dispositivos externos,
registe-os seguindo as instruções no ecrã.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Para obter mais informações, consulte “Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung Utilização do telecomando universal”.
2 Edição
Pode alterar o nome das portas de entrada e alterar os ícones do dispositivo.
3 Informação
Pode ver informações detalhadas sobre os dispositivos externos ligados ao televisor.
4 Adicionar à Página Inicial
Pode adicionar a porta de um dispositivo externo ao Primeiro Ecrã para uma comutação rápida.
Utilização de funções adicionais
Pode utilizar as seguintes funcionalidades no ecrã Fonte.
●●
Guia de Ligação: guia das ligações dos dispositivos.
●●
Configuração do Controlo Remoto Universal: Permite-lhe registar dispositivos externos no Controlo Remoto
Inteligente da Samsung e controlá-los através do telecomando.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
""
Para obter mais informações, consulte “Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto Inteligente da
Samsung - Utilização do telecomando universal”.
- 36 -
Notas de ligação
Ao ligar um dispositivo externo, tenha em atenção o seguinte:
"" O número de conectores e respectivos nomes e localizações podem diferir consoante o modelo.
"" Consulte o manual de utilização do dispositivo externo quando o ligar ao televisor. O número de conectores do dispositivo
externo e respectivos nomes e localizações podem ser diferentes dos do fabricante.
Notas de ligação para HDMI
●●
Recomendam-se os seguintes tipos de cabos HDMI:
––
Cabo HDMI de alta velocidade
––
Cabo HDMI de alta velocidade com Ethernet
●●
Utilize um cabo HDMI com uma espessura igual ou inferior a 17 mm.
●●
A utilização de um cabo HDMI não certificado pode resultar num ecrã em branco ou num erro de ligação.
●●
Alguns cabos e dispositivos HDMI poderão não ser compatíveis com o televisor devido a diferentes
especificações HDMI.
●●
Este modelo de televisor não suporta HDMI com Canal Ethernet. A Ethernet é uma rede local (LAN) montada
com cabos coaxiais que seguem a norma IEEE.
●●
Utilize um cabo com comprimento inferior a 3 m para obter a melhor qualidade de visualização de conteúdos
UHD.
●●
Muitas placas gráficas não têm portas HDMI, mas têm portas DVI. Se o computador não suportar saída de
vídeo HDMI, ligue-o com um cabo HDMI-DVI.
●●
Em modelos que suportam One Connect, se o televisor estiver ligado a um dispositivo externo, como um leitor
de DVD/BD ou uma set-top box, através de HDMI, o modo de sincronização de energia é automaticamente
ativado. Neste modo de sincronização de energia, o televisor continua a detetar e a ligar-se a dispositivos
externos através do cabo HDMI. Esta função pode ser desativada removendo o cabo HDMI do dispositivo
ligado.
- 37 -
Notas de ligação para dispositivos de áudio
●●
Para obter uma melhor qualidade de áudio, é aconselhável utilizar um receptor AV.
●●
Se ligar um dispositivo de áudio externo utilizando um cabo ótico, a definição Saída de Som é
automaticamente alterada para o dispositivo ligado. No entanto, para que tal aconteça, tem de ligar o
dispositivo de áudio externo antes de ligar o cabo ótico. Para alterar manualmente a definição Saída de Som,
execute um dos procedimentos:
––
Utilize o ecrã Definições Rápidas para mudar para o dispositivo ligado:
Utilize o botão Selecionar para selecionar Saída de Áudio/Óptica no menu Saída de Som. (
Definições
––
botão direccional para cima
Saída de Som).
Utilize o ecrã Definições para mudar para o dispositivo ligado:
Seleccione Saída de Áudio/Óptica no menu Saída de Som. (
Definições
Som
Saída de Som).
●●
Um ruído invulgar, oriundo de um dispositivo de áudio ligado, durante a sua utilização pode indicar um
problema no próprio dispositivo de áudio. Se for este o caso, peça a ajuda do fabricante do dispositivo de
áudio.
●●
O áudio digital só está disponível com transmissões de 5.1 canais.
- 38 -
Notas de ligação para computadores
●●
Para saber as resoluções suportadas pelo televisor, consulte a secção “Ler antes de ligar um computador
(resoluções compatíveis)”.
●●
Enquanto a partilha de ficheiros estiver activada, o acesso não autorizado poderá ocorrer. Quando não for
necessário aceder aos dados, desactive a partilha de ficheiros.
●●
Se pretender ligar o seu PC e televisor sem fios, ambos têm de estar ligados um ao outro na mesma rede.
●●
Quando partilhar conteúdo com outros dispositivos baseados na rede, tais como os incluídos num sistema
de armazenamento de IP (Protocolo de Internet), a partilha pode não ser suportada devido à configuração,
à qualidade ou funcionalidade da rede - por exemplo, se a rede tiver um dispositivo de Armazenamento
Anexado à Rede (NAS - Network-Attached Storage).
Notas de ligação para dispositivos móveis
●●
Para utilizar a função Smart View, o dispositivo móvel tem de suportar uma função de partilha, como
Espelhamento de Ecrã ou Smart View. Para verificar se o seu dispositivo móvel suporta a função de partilha,
consulte o manual do utilizador do dispositivo móvel.
●●
Para utilizar Wi-Fi Directo, o dispositivo móvel tem de suportar a função Wi-Fi Directo. Para verificar se o seu
dispositivo móvel suporta a função Wi-Fi Directo, consulte o manual do utilizador do dispositivo móvel.
●●
O dispositivo móvel e o Smart TV têm de estar ligados um ao outro na mesma rede.
●●
O vídeo ou o áudio podem ter intermitências em função das condições de rede.
●●
Quando partilhar conteúdo com outros dispositivos baseados na rede, tais como os incluídos num sistema
de armazenamento de IP (Protocolo de Internet), a partilha pode não ser suportada devido à configuração,
à qualidade ou funcionalidade da rede - por exemplo, se a rede tiver um dispositivo de Armazenamento
Anexado à Rede (NAS - Network-Attached Storage).
- 39 -
Telecomando e periféricos
É possível controlar as operações do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung. Emparelhe
dispositivos externos, como um teclado, para uma utilização mais conveniente.
Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (televisor
QLED)
Saiba mais acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor QLED.
- 40 -
Botão
Descrição
Executa a Interacção de Voz. Carregue no botão, sem soltar, diga um comando e, em
seguida, solte o comando para executar o Interacção de Voz.
(Interacção de Voz)
Ao carregar no botão, o menu Enter Voice Command Guide é apresentado na parte inferior
do ecrã.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, os idiomas e as funcionalidades
suportados para a interação de voz podem ser diferentes.
Sempre que carregar neste botão, a janela de botões coloridos e o teclado numérico virtual
são apresentados, alternadamente.
●● Utilize estes botões coloridos para aceder a opções adicionais específicas da
funcionalidade que estiver a utilizar.
●● Carregue para apresentar o teclado numérico virtual no ecrã. Utilize o teclado numérico
para introduzir valores numéricos. Seleccione os números e depois seleccione Concluído
para introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um
código postal, etc.
(Botão Cor / Número)
"" Ao carregar durante 1 segundo ou mais para um canal que suporta o serviço de teletexto,
o menu TTX é apresentado no ecrã do televisor. Para obter mais informações, consulte
“Funcionalidade de teletexto”.
"" Se o botão colorido for apresentado com uma faixa de números no ecrã, selecione o
botão colorido e, em seguida, selecione uma cor específica através do teclado direcional
(para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita). Use este botão para aceder a
opções adicionais específicas da funcionalidade que está a utilizar.
No modo TV, carregue no botão para aceder ao Ambient mode.
Se carregar no botão com o televisor desligado, o televisor liga-se no Ambient mode.
(Ambient mode)
"" Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o ecrã do menu Atalho.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não
ser suportada.
Teclado direcional (para
cima/para baixo/para a
esquerda/para a direita)
Selecionar
Move o foco.
selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver conteúdos,
aparecem as informações detalhadas do programa.
- 41 -
Botão
Descrição
(Voltar)
Carregue para voltar ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em
execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior.
(Smart Hub)
Carregue para voltar para o Primeiro Ecrã.
(Reproduzir/pausa)
se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os
conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos.
VOL (Volume)
CH (Canal)
Aponte o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para o sensor do telecomando do
televisor e, em seguida, mova o botão para cima ou para baixo para regular o volume do
televisor. Para cortar o som, carregue no botão. Se carregado durante 1 segundo ou mais,
aparece Atalhos de Acessibilidade.
Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue
no botão. Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã Lista Canais.
Para mudar rapidamente de canal carregue sem soltar no botão para cima ou para baixo.
"" Utilize o Controlo Remoto Inteligente da Samsung a menos de 6 m do televisor. A distância de utilização pode variar
consoante as condições ambientais sem fios.
"" As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.
"" Para utilizar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar um dispositivo externo que não suporte HDMI-CEC
(Anynet+), é necessário configurar um telecomando universal para o dispositivo. Para obter mais informações, consulte
“Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung - Utilização do telecomando universal”.
"" Para utilizar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar um dispositivo externo compatível que suporte
HDMI-CEC (Anynet+), ligue o dispositivo a uma porta HDMI no televisor através de um cabo HDMI. Para obter mais
informações, consulte “Utilização do Anynet+ (HDMI-CEC)”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 42 -
Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (televisor
UHD)
Saiba mais acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor UHD.
- 43 -
Botão
Descrição
Executa a Interacção de Voz. Carregue no botão, sem soltar, diga um comando e, em
seguida, solte o comando para executar o Interacção de Voz.
(Interacção de Voz)
Ao carregar no botão, o menu Enter Voice Command Guide é apresentado na parte inferior
do ecrã.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, os idiomas e as funcionalidades
suportados para a interação de voz podem ser diferentes.
Quando carrega no teclado numérico virtual, ele aparece no ecrã para que possa introduzir
valores numéricos.
(Botão Número)
Seleccione os números e depois seleccione Concluído para introduzir um valor numérico.
Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um código postal, etc.
"" Ao carregar durante 1 segundo ou mais para um canal que suporta o serviço de teletexto,
o menu TTX é apresentado no ecrã do televisor. Para obter mais informações, consulte
“Funcionalidade de teletexto”.
(Botão Cor)
Teclado direcional (para
cima/para baixo/para a
esquerda/para a direita)
Selecionar
Ao carregar, são apresentados botões coloridos no ecrã. Utilize estes botões coloridos para
aceder a opções adicionais específicas da funcionalidade que estiver a utilizar.
Move o foco.
selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver conteúdos,
aparecem as informações detalhadas do programa.
- 44 -
Botão
Descrição
(Voltar)
Carregue para voltar ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em
execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior.
(Smart Hub)
Carregue para voltar para o Primeiro Ecrã.
(Reproduzir/pausa)
se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os
conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos.
VOL (Volume)
CH (Canal)
Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. Para cortar o som, carregue
no botão. Se carregado durante 1 segundo ou mais, aparece Atalhos de Acessibilidade.
Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue
no botão. Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã Lista Canais.
Para mudar rapidamente de canal carregue sem soltar no botão para cima ou para baixo.
"" Utilize o Controlo Remoto Inteligente da Samsung a menos de 6 m do televisor. A distância de utilização pode variar
consoante as condições ambientais sem fios.
"" As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.
"" Para utilizar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar um dispositivo externo que não suporte HDMI-CEC
(Anynet+), é necessário configurar um telecomando universal para o dispositivo. Para obter mais informações, consulte
“Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung - Utilização do telecomando universal”.
"" Para utilizar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar um dispositivo externo compatível que suporte
HDMI-CEC (Anynet+), ligue o dispositivo a uma porta HDMI no televisor através de um cabo HDMI. Para obter mais
informações, consulte “Utilização do Anynet+ (HDMI-CEC)”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 45 -
Acerca do Controlo Remoto Inteligente da Samsung (THE
FRAME)
Saiba mais sobre os botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor THE FRAME.
- 46 -
Botão
Descrição
Ao ver televisão, carregue para alterar para o modo Arte. No modo Arte, carregue para
alterar e ver televisão.
(POWER)
Carregue sem soltar para desligar completamente o televisor.
"" Quando o televisor é desligado e ligado novamente, apresenta o modo utilizado da
última vez.
Executa a Interacção de Voz. Carregue no botão, sem soltar, diga um comando e, em
seguida, solte o comando para executar o Interacção de Voz.
(Interacção de Voz)
Ao carregar no botão, o menu Enter Voice Command Guide é apresentado na parte inferior
do ecrã.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, os idiomas e as funcionalidades
suportados para a interação de voz podem ser diferentes.
Quando carrega no teclado numérico virtual, ele aparece no ecrã para que possa introduzir
valores numéricos.
(Botão Número)
Seleccione os números e depois seleccione Concluído para introduzir um valor numérico.
Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um código postal, etc.
"" Ao carregar durante 1 segundo ou mais para um canal que suporta o serviço de teletexto,
o menu TTX é apresentado no ecrã do televisor. Para obter mais informações, consulte
“Funcionalidade de teletexto”.
Ao carregar, são apresentados botões coloridos no ecrã. Utilize estes botões coloridos para
aceder a opções adicionais específicas da funcionalidade que estiver a utilizar.
(Botão Cor)
"" Para definir imediatamente Cor e Brilho enquanto está a utilizar o modo Arte, carregue
no botão.
Teclado direcional (para
cima/para baixo/para a
esquerda/para a direita)
Selecionar
Move o foco.
selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver conteúdos,
aparecem as informações detalhadas do programa.
- 47 -
Botão
Descrição
(Voltar)
Carregue para voltar ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em
execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior.
(Smart Hub)
Carregue para voltar para o Primeiro Ecrã.
(Reproduzir/pausa)
se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os
conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos.
VOL (Volume)
CH (Canal)
Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. Para cortar o som, carregue
no botão. Se carregado durante 1 segundo ou mais, aparece Atalhos de Acessibilidade.
Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue
no botão. Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã Lista Canais.
Para mudar rapidamente de canal carregue sem soltar no botão para cima ou para baixo.
"" Utilize o Controlo Remoto Inteligente da Samsung a menos de 6 m do televisor. A distância de utilização pode variar
consoante as condições ambientais sem fios.
"" As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung pode não ser
suportado.
"" Para utilizar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar um dispositivo externo que não suporte HDMI-CEC
(Anynet+), é necessário configurar um telecomando universal para o dispositivo. Para obter mais informações, consulte
“Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung - Utilização do telecomando universal”.
"" Para utilizar o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar um dispositivo externo compatível que suporte
HDMI-CEC (Anynet+), ligue o dispositivo a uma porta HDMI no televisor através de um cabo HDMI. Para obter mais
informações, consulte “Utilização do Anynet+ (HDMI-CEC)”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 48 -
Ligação do Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao
televisor
Ligue o Controlo Remoto Inteligente da Samsung ao televisor para comandar o televisor.
Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor
automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente,
aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões
e
durante,
no mínimo, 3 segundos.
"" As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung pode não ser
suportado.
- 49 -
Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto
Inteligente da Samsung - Utilização do telecomando universal
Controle o televisor e os dispositivos externos ligados com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung.
Fonte
Configuração do Controlo Remoto Universal
Pode controlar dispositivos externos ligados ao televisor com o telecomando. Para controlar dispositivos externos,
registe-os seguindo as instruções no ecrã.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Também pode utilizar a função Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar os dispositivos externos da Samsung com o
telecomando do seu televisor, sem qualquer configuração adicional.
"" Alguns dispositivos externos ligados ao televisor podem não suportar a funcionalidade de telecomando universal.
"" Não coloque nenhum obstáculo em frente ao dispositivo externo. Pode fazer com que os sinais do telecomando sejam
transmitidos de modo inadequado.
"" O televisor memoriza o dispositivo externo e a respectiva porta de ligação (HDMI 1, HDMI 2, etc.).
"" Para os modelos incluídos no One Connect, se tiver dificuldade em controlar dispositivos externos com o Configuração do
Controlo Remoto Universal, experimente ajustar as posições do One Connect e dos dispositivos externos.
- 50 -
Utilização do Anynet+ (HDMI-CEC)
Controle dispositivos externos, ligados através do Anynet+ (HDMI-CEC), com o telecomando.
Pode utilizar o telecomando do televisor para controlar os dispositivos externos que estão ligados ao televisor
através de um cabo HDMI e que suportam o Anynet+ (HDMI-CEC). Note que apenas poderá configurar e operar o
Anynet+ (HDMI-CEC) através do telecomando.
Ligação de um dispositivo externo através do Anynet+ e utilização dos
respetivos menus
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Anynet+ (HDMI-CEC) Tentar Ag.
1.
Defina o Anynet+ (HDMI-CEC) para Ligado.
2.
Ligue um dispositivo compatível com HDMI-CEC ao televisor.
3.
Active o dispositivo externo ligado. O dispositivo é automaticamente ligado ao televisor. Concluída a ligação,
pode aceder ao menu do dispositivo ligado no ecrã do televisor através do telecomando do televisor e controlar
o dispositivo.
"" O processo de ligação pode demorar até 2 minutos.
Ler antes de ligar um dispositivo Anynet+ (HDMI-CEC)
"" Os dispositivos activados por Anynet+ (HDMI-CEC) têm de ser ligados ao televisor com um cabo HDMI. Tenha em atenção
que alguns cabos HDMI podem não suportar Anynet+ (HDMI-CEC).
"" Pode configurar o telecomando universal do televisor para controlar caixas de televisão por cabo, leitores de Blu-ray e
sistemas de home theater de outros fabricantes que não suportem HDMI-CEC. Para obter mais informações, consulte
“Controlo de dispositivos externos com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung - Utilização do telecomando universal”.
"" Não é possível utilizar o Anynet+ para controlar dispositivos externos que não suportem HDMI-CEC.
"" O telecomando do televisor pode não funcionar em determinadas circunstâncias. Se isso acontecer, configure novamente o
dispositivo como dispositivo activado por Anynet+ (HDMI-CEC).
- 51 -
"" Anynet+ (HDMI-CEC) só funciona com dispositivos externos que suportem HDMI-CEC e apenas se esses dispositivos
estiverem no modo de espera ou ligados.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) permite controlar até 12 dispositivos externos compatíveis (até três do mesmo tipo), à excepção de
home theaters. Anynet+ (HDMI-CEC) só permite controlar um sistema de home theater.
"" Para ouvir áudio de 5.1 canais a partir de um dispositivo externo, ligue o dispositivo ao televisor através de um cabo HDMI e
ligue um sistema home theater 5.1 diretamente ao conector de saída de áudio digital do dispositivo externo.
"" Se um dispositivo externo tiver sido configurado para Anynet+ e telecomando universal, o dispositivo só pode ser
controlado com o telecomando universal.
Controlo do televisor com um teclado ou rato
Ligação de um teclado ou rato para controlar o televisor mais facilmente.
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Gestor de Dispositivos de
Entrada Tentar Ag.
Pode ligar um teclado ou rato para controlar o televisor mais facilmente.
Ligação de um teclado ou rato USB
Ligue o cabo do teclado ou rato à porta USB.
"" Se ligar um rato, este estará disponível apenas na aplicação Internet.
Ligação de um teclado ou rato Bluetooth
Definições Geral Gestor do Dispositivos Externos
Entrada Lista de Dispositivos Bluetooth
Gestor de Dispositivos de
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Se o seu dispositivo não for detectado, coloque o teclado perto do televisor e seleccione Atualizar. O televisor procura
novamente os dispositivos disponíveis.
"" Se ligar um rato, este estará disponível apenas na aplicação Internet.
- 52 -
Utilização do teclado e do rato
Botão
Descrição
Teclas direccionais
Move a selecção
Tecla do Windows
Apresenta as definições do televisor
Tecla Enter
Selecciona ou executa um item seleccionado
Tecla ESC
Volta ao ecrã anterior.
Tecla F1 / F2 / F3 / F4
Botões coloridos ―
Tecla F5
Apresenta o Primeiro Ecrã
Tecla F6
Apresenta o ecrã Fonte
Tecla F7
Apresenta o Lista Canais
Tecla F8
Silencia o som
Tecla F9 / F10
Regula o volume
Tecla F11 / F12
Muda de canal
Página para cima / para
baixo
Percorre uma página web apresentada na aplicação Internet.
Clicar com o botão esquerdo
do rato
Disponível apenas na aplicação Internet. Pode clicar num menu ou ligação para iniciar uma
função, tal como no PC.
/
/
/
Disponível apenas na aplicação Internet. Pode utilizar as seguintes funções:
Clicar com o botão direito
do rato
"" As opções apresentadas no menu podem variar consoante o item selecionado.
●● Abrir
●● Abrir Ligação em Novo Separador
●● Ativar Modo de Deslocamento
"" O funcionamento das teclas pode ser diferente em algumas aplicações.
- 53 -
Configuração de dispositivos de entrada
Configuração do teclado
Definições Geral Gestor do Dispositivos Externos
Entrada Definições Teclado
Gestor de Dispositivos de
Pode configurar o teclado com as seguintes funções:
●●
Idioma do Teclado
●●
Tipo de Teclado
Configuração do rato
Definições Geral Gestor do Dispositivos Externos
Entrada Definições do Rato
Pode configurar o rato com as seguintes funções:
●●
Botão Principal
●●
Veloc. Ponteiro
- 54 -
Gestor de Dispositivos de
Introdução de texto utilizando o teclado Virtual no ecrã
Utilize o teclado virtual para escrever no seu televisor.
Texto recomendado
Opções
Sugerir Carácter Seguinte
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
1 Texto recomendado
Quando introduz uma palavra que pretende procurar, esta função mostra sugestões relacionadas a partir das quais
pode escolher uma.
- 55 -
2 Opções
Selecione
no ecrã do teclado virtual. As seguintes opções estão disponíveis:
"" As opções disponíveis podem variar consoante a função que estiver a ser executada.
●●
Texto recomendado
●●
Repor dados de texto recomendados
●●
Sugerir Carácter Seguinte (ao utilizar botões de direcção)
●●
Idioma
3 Sugerir Carácter Seguinte
Sempre que introduzir um carácter no teclado virtual, são apresentados os caracteres seguintes previstos para
introduzir e pode utilizar os botões direcionais no telecomando para selecionar um destes caracteres.
Introdução de texto através do microfone do telecomando e do teclado
virtual no ecrã
Se tiver o teclado virtual no ecrã, carregue continuamente no botão
do Controlo Remoto Inteligente da
Samsung, fale para o microfone do Controlo Remoto Inteligente da Samsung e depois solte o botão. O que disser
aparece como texto no ecrã.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 56 -
Funcionalidades Smart
Pode usufruir de várias aplicações com o Smart Hub.
Smart Hub
Ver descrições das funções básicas do Smart Hub.
A partir do Smart Hub, pode utilizar a função de procura na Internet, instalar e utilizar várias aplicações, ver
fotografias e vídeos ou ouvir música armazenada em dispositivos de armazenamento externos e executar mais
funções.
"" Alguns dos serviços do Smart Hub são pagos.
"" Para utilizar o Smart Hub, o televisor tem de estar ligado à Internet.
"" Dependendo do fornecedor de serviços, do idioma ou da área geográfica onde se encontra, algumas funcionalidades do
Smart Hub podem não ser suportadas.
"" Falhas no serviço Smart Hub podem ser causadas por interrupções no seu serviço de Internet.
"" Para utilizar o Smart Hub, tem de concordar com o acordo de serviço Smart Hub e com a recolha e utilização de
informações pessoais. Sem este consentimento, não poderá utilizar as funcionalidades e serviços adicionais. É possível
visualizar o texto completo do documento Termos e Política navegando até
Definições
Assistência
Termos
e Política. Tentar Ag.
"" Se pretender parar de usar o Smart Hub, pode cancelar o acordo. Para cancelar o acordo de serviço do Smart Hub, embora
necessite de um, selecione Reposição do Smart Hub (
Definições
Reposição do Smart Hub).
- 57 -
Assistência
Auto-diagnóstico
Visualização do Primeiro Ecrã
Carregue no botão
.
Fontes
TV
HDMI 1
HDMI 2
USB 1
USB 2
Guia de Liga…
Configuraçã…
Fonte
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
No Primeiro Ecrã, pode executar facilmente aplicações utilizadas anteriormente ou que usa frequentemente. As
aplicações podem igualmente ser movidas ou eliminadas do ecrã.
1
Notificação
Pode ver uma lista de notificações para todos os eventos que ocorrem no seu televisor. Uma notificação é
apresentada no ecrã sempre que for hora de transmitir um programa agendado ou quando um ocorrer um evento
num dispositivo registado.
Se deslocar o foco para Notificação e carregar no botão Selecionar, é apresentada uma janela de notificações à
direita e as seguintes funções ficam disponíveis:
Eliminar Tudo
●●
Pode eliminar todas as notificações.
Definições
●●
––
Pode selecionar serviços acerca dos quais pretende ser notificado.
––
Ao selecionar Permitir som, as notificações são apresentadas juntamente com um alerta sonoro.
- 58 -
2
Definições
Quando se move a selecção para o ícone
, uma lista com as definições rápidas é apresentada na parte superior do
menu. Pode definir rapidamente as funções mais utilizadas ao clicar nos ícones.
●●
Modo Imagem
Pode seleccionar o modo de imagem pretendido para uma melhor experiência de visualização. Para alterar o
modo de imagem, carregue no botão Selecionar. Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional para
cima e selecione Configuração da Imagem.
●●
Modo Som
Pode seleccionar um modo de som para optimizar a experiência de som. Para alterar o modo de som, carregue
no botão Selecionar. Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional para cima e selecione Configuração
do Equalizador.
●●
Saída de Som
Pode seleccionar que altifalantes o televisor utilizará para a saída de áudio. Para alterar a saída de áudio,
carregue no botão Selecionar. Para ligar um altifalante Bluetooth, carregue no botão direcional para cima e
selecione Lista de Altifalantes .
""
●●
A ligação a um altifalante Bluetooth poderá não ser suportada consoante o modelo ou a área geográfica onde se
encontra.
Modo Jogo
Pode ativar o Modo Jogo para otimizar as definições do televisor para jogar jogos de vídeo numa consola, tal
como a PlayStation™ ou a Xbox™. Para ativar ou desativar o Modo Jogo, carregue no botão Selecionar. Para
definir as opções detalhadas, carregue no botão direcional para cima e selecione Ir para Definições de Modo
Jogo.
●●
Idioma de Áudio
Pode alterar o idioma de áudio que pretende ouvir. Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional para
cima e selecione Ir para Opções de Áudio.
●●
Legenda
Pode ver programas de televisão com legendas. Para ativar/desativar a função Legenda, carregue no botão
Selecionar. Para executar Atalhos de Acessibilidade, carregue no botão direcional para cima e selecione
Atalhos de Acessibilidade.
●●
PIP
Ao utilizar um dispositivo externo ligado, pode ver uma transmissão de televisão numa janela pequena
sobreposta (PIP). Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional para cima e selecione Configuração do
PIP.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 59 -
●●
Temporizador
Pode desligar automaticamente o televisor após um período de tempo predefinido.
Para definir o temporizador até 180 minutos, no máximo, carregue no botão Selecionar. Para programar
detalhadamente a desativação do temporizador, carregue no botão direcional para cima e selecione
Configurar para Desligar Temporizador.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Rede
Pode ver o estado actual da rede e da Internet. Carregue no botão direcional para cima e, em seguida,
selecione Estado da Rede ou Definições de Rede.
"" Se carregar em
Definições aparecem todos os menus de definições disponíveis.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
3
Fonte
Pode seleccionar um dispositivo externo ligado ao televisor.
"" Para obter mais informações, consulte “Alternar entre dispositivos externos ligados ao televisor”.
4
Procurar
Pode procurar canais, programas, títulos de filmes e aplicações no Smart Hub.
"" Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
5
APPS
Pode usufruir de uma vasta gama de conteúdos, incluindo notícias, desporto, meteorologia e jogos, instalando as
aplicações correspondentes no seu televisor.
"" Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
"" Para obter mais informações, consulte “Utilização do serviço Aplicações”.
- 60 -
6
Ambient mode
No Ambient mode, pode ver bonitos ecrãs, diversas informações visuais e notificações.
Para aceder ao Ambient mode, carregue no botão
desligar o televisor, carregue no botão
Se carregar no botão
. Para regressar ao modo TV, carregue no botão
. Para
.
com o televisor desligado, o televisor liga-se no Ambient mode.
"" Se utilizar um telecomando que não seja o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, podem existir restrições para aceder
ao Ambient mode.
"" Uma vez que esta função é específica de televisores QLED, pode não ser suportada consoante o modelo.
"" Para mais informações sobre Ambient mode, consulte “Utilização do Ambient mode”.
7
Guia Universal
O Guia Universal é uma aplicação que permite procurar e assistir a conteúdos variados, tais como programas de
televisão, séries dramáticas e filmes num único local. O Guia Universal pode recomendar conteúdos adaptados às
suas preferências e notificá-lo sobre novas séries dramáticas.
"" Para mais informações sobre Guia Universal, consulte “Utilização da aplicação Guia Universal”.
"" As imagens podem ficar desfocadas consoante as circunstâncias do fornecedor de serviços.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Arte
Quando não está a ver televisão ou quando o televisor está desligado, pode utilizar a função do modo Arte para
editar conteúdos de imagem como, por exemplo, ilustrações ou fotografias ou para apresentar conteúdos.
"" Esta função é suportada apenas no modelo THE FRAME.
"" Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador disponibilizado.
- 61 -
Mover
Remover
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
8 Mudança de um item no Primeiro Ecrã
Desloque o foco para a aplicação que pretende mover, carregue no botão direccional para baixo do telecomando e
seleccione Mover. Mova a aplicação para a posição pretendida carregando no botão direcional para a direita ou para
a esquerda e, em seguida, carregue no botão Selecionar. É movida a aplicação seleccionada no Primeiro Ecrã.
9 Remoção de um item do Primeiro Ecrã
Desloque o foco para a aplicação que pretende eliminar, carregue no botão direccional para baixo do telecomando e
seleccione Remover. A aplicação seleccionada é eliminada.
"" Pode adicionar as aplicações que pretende utilizar mais frequentemente ao Primeiro Ecrã utilizando APPS. Para adicionar
as suas aplicações favoritas ao Primeiro Ecrã, consulte "Gestão de aplicações compradas ou instaladas".
- 62 -
Abrir o Smart Hub automaticamente
Definições
Geral
Funcionalidades Smart
Execução Automática do Smart Hub
Tentar Ag.
Se definir Execução Automática do Smart Hub para Ligado, o televisor apresenta automaticamente o Primeiro Ecrã
quando liga o televisor. Pode também ativar ou desativar esta função, utilizando o botão Selecionar.
Início automático da última aplicação utilizada
Definições
Aplicação Tentar Ag.
Geral
Funcionalidades Smart
Execução Automática da Última
Se a opção Execução Automática da Última Aplicação estiver definida para Ligado, a última aplicação utilizada será
executada automaticamente ao ligar o televisor. Pode também ativar ou desativar esta função, utilizando o botão
Selecionar.
"" Dependendo da aplicação, esta função poderá não ser suportada.
Teste das ligações do Smart Hub
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Iniciar Teste de Ligação ao Smart Hub
Auto-diagnóstico
Repor Smart Hub Tentar Ag.
Tentar Ag.
Reposição do Smart Hub
Definições
Assistência
"" Pode repor as definições do Smart Hub. Para repor o Smart Hub, introduza o PIN. O PIN predefinido é “0000” (para França e
Itália: "1111"). Pode definir o PIN em
Definições
Geral
- 63 -
Gestor do Sistema
Alterar PIN.
Utilização de uma conta Samsung
Crie e e faça a gestão da sua própria conta Samsung.
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung Tentar Ag.
Criação e gestão da conta Samsung
"" Pode visualizar o texto completo dos Termos e Política de Privacidade em
Sistema
Conta Samsung
Minha Conta
Definições
Geral
Gestor do
Termos e Cond., Pol. de Privac. após iniciar sessão na conta Samsung.
"" Também pode criar uma conta Samsung em http://account.samsung.com. Assim que a sua conta for criada, pode utilizar a
mesma ID tanto no televisor como no website da Samsung.
"" A opção Adicionar Conta é apresentada ou não, consoante tenha sessão iniciada na sua conta Samsung.
Criação de uma nova conta
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
(Adicionar Conta)
Criar
conta
Para criar uma nova conta Samsung, siga as instruções no ecrã.
"" Para obter mais informações sobre os termos, seleccione Visualizar Detalhes.
"" Para proteger informações pessoais, seleccione Selecção de imagens de perfil e introdução de palavras-passe (nível alto
de segurança) no campo abaixo da barra de introdução da palavra-passe.
"" Caso pretenda que o televisor inicie sessão na conta automaticamente quando é ligado, clique em Iniciar sessão automat..
Criação de uma conta Samsung através de uma conta PayPal
Definições
com o PayPal
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
(Adicionar Conta)
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 64 -
Criar
Início de sessão numa conta Samsung
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Iniciar Sessão
Alteração e adição de informações de uma conta Samsung
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Minha Conta
Editar
perfil
"" Para alterar as informações da conta, tem de ter a sessão iniciada na sua conta Samsung.
Gestão das informações de pagamento guardadas no televisor
Definições Geral
Informações de Pagamento
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Minha Conta
"" Para gerir as informações de pagamento, tem de iniciar sessão na conta Samsung.
Configurar as definições de Sincronizar Internet
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Minha Conta
Sincronizar
Internet
Após iniciar sessão na sua conta Samsung e configurar as definições de sincronização da Internet, pode partilhar os
favoritos que registou utilizando outros dispositivos.
"" Para configurar as definições de Sincronizar Internet, tem de iniciar sessão na sua conta Samsung.
- 65 -
Eliminação de uma conta Samsung do televisor
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Minha Conta
Remover
Conta
"" Para remover as informações da conta, tem de iniciar sessão na sua conta Samsung.
"" Embora tenha eliminado a sua conta Samsung, ainda não cancelou a sua subscrição. Para cancelar a subscrição da sua
conta Samsung, visite o website de contas da Samsung (http://account.samsung.com).
Terminar a sessão da sua conta Samsung
Para terminar sessão na sua conta Samsung, desloque o foco para a sua conta em
Gestor do Sistema
Conta (
Definições
Geral
Conta Samsung e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Ou desloque o foco para Minha
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Minha Conta) e, em seguida,
selecione Terminar sessão.
Visualizar o acordo de utilizador e política de privacidade
Definições Geral
Cond., Pol. de Privac.
Gestor do Sistema
Conta Samsung
Minha Conta
"" Para visualizar o acordo de utilizador e política de privacidade, tem de iniciar sessão na conta Samsung.
- 66 -
Termos e
Utilização do Ambient mode
Saiba mais acerca das funções disponíveis no Ambient mode, uma função específica dos televisores QLED.
Ambient mode
No Ambient mode, pode ver bonitos ecrãs, diversas informações visuais e notificações.
Para aceder ao Ambient mode, carregue no botão
desligar o televisor, carregue no botão
Se carregar no botão
. Para regressar ao modo TV, carregue no botão
. Para
.
com o televisor desligado, o televisor liga-se no Ambient mode.
"" Se utilizar um telecomando que não seja o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, podem existir restrições para aceder
ao Ambient mode.
"" Uma vez que esta função é específica de televisores QLED, pode não ser suportada consoante o modelo.
"" Para ativar os menus de
e
, comece por selecionar um item de conteúdos no Ambient mode.
Estados de ecrã relacionados com o Ambient mode
●●
Ambient mode
No Ambient mode, pode configurar e desfrutar de informações visuais e design. Neste estado, é consumida
menos energia e o brilho é automaticamente ajustado pelo sensor de iluminação.
●●
Estado de ambiente escurecido
No Ambient mode, o ecrã do televisor muda automaticamente de acordo com o ambiente. Quando o ambiente
fica escuro, o ecrã do televisor fica mais escuro. Quando o ambiente fica mais claro antes de o ecrã do televisor
ficar completamente preto ou quando a função Interacção de Voz ou o telecomando é utilizado, o ecrã do
televisor volta ao Ambient mode.
●●
""
Pode alterar a definição de brilho automático para o Ambient mode utilizando
""
Neste estado, o televisor está preparado para processar guias e comandos de voz.
no ecrã do browser do Ambient
mode.
Estado de ecrã preto
No Ambient mode, se o ambiente atingir um nível específico de escuridão, o televisor desliga o ecrã. Para
voltar a ligar o ecrã no Ambient mode, carregue no botão
no telecomando.
""
Pode alterar a definição de brilho automático para o Ambient mode utilizando
""
Neste estado, o televisor não poderá processar guias e comandos de voz.
mode.
- 67 -
no ecrã do browser do Ambient
●●
Estado de televisor desligado
Para aceder ao Ambient mode quando o televisor está desligado, carregue no botão
no telecomando. Para
entrar no modo TV com o televisor desligado, carregue no botão
. No modo TV, pode assistir a transmissões
ou desfrutar de conteúdos em dispositivos externos ligados.
Alteração dos conteúdos e definições para o Ambient mode
Décor
Inf.
Foto
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
Ao carregar no botão
ou
em Ambient mode, é apresentado o ecrã do browser do Ambient mode. No ecrã do
browser do Ambient mode, pode selecionar conteúdos e alterar as definições do Ambient mode.
Configuração dos conteúdos do Ambient mode
O ecrã do browser do Ambient mode apresenta conteúdos na parte superior e categorias na parte inferior. Utilize
os botões direcionais para a esquerda ou para a direita na lista de conteúdos, na parte superior, para deslocar o
foco para os conteúdos que pretende e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Os conteúdos selecionados são
reproduzidos no Ambient mode.
- 68 -
De futuro, serão fornecidos mais conteúdos que poderá configurar no browser do Ambient mode.
Pode selecionar as seguintes categorias e conteúdos:
●●
Décor: Fornece ecrãs deslumbrantes.
●●
Inf.: Fornece informação, como a meteorologia, principais notícias e muito mais.
""
●●
Dependendo da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Foto: Permite definir uma imagem armazenada no seu dispositivo móvel como padrão de fundo do ecrã do
Ambient mode. Pode configurar esquemas especiais com as suas fotografias.
""
Para guardar fotografias do seu dispositivo móvel para o televisor e importá-las para o Ambient mode, utilize a
aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.
Configuração dos detalhes do Ambient mode
No ecrã do browser do modo Ambient mode, desloque o foco para
e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
Pode alterar as seguintes definições:
●●
Brilho: Ajuste o brilho do ecrã do Ambient mode.
●●
Tonalidade: Ajuste as cores do ecrã do Ambient mode.
●●
Brilho Automático: Altere a definição de brilho automático do Ambient mode.
""
●●
Quando esta função está definida como Desligado, o nível de brilho do ecrã do televisor não é ajustado
automaticamente de acordo com o nível de luz ambiente.
Temporizador Ambiente Desligado: Defina a hora a que o ecrã do Ambient mode se desliga automaticamente.
""
Se não houver entrada no telecomando para a hora definida, o ecrã desliga-se. Para voltar a ligar o ecrã no Ambient
mode, carregue no botão
no telecomando.
Alteração da cor de fundo do Ambient mode
Para alterar a cor de fundo do Ambient mode, desloque o foco para
no ecrã do browser do Ambient mode e, em
seguida, carregue no botão Selecionar. Pode alterar a cor de fundo ou o padrão. Desloque o foco para uma cor ou
padrão que pretenda e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
"" Tire uma fotografia a uma parede utilizando a aplicação SmartThings do seu dispositivo móvel para defini-la como a
imagem de fundo do Ambient mode.
Esta função pode causar um atraso na transmissão e otimização da imagem, consoante as condições da rede.
- 69 -
Utilização do serviço Aplicações
Transfira e execute várias aplicações a partir do Smart Hub.
APPS
Pode usufruir de uma vasta gama de conteúdos, incluindo notícias, desporto, meteorologia e jogos, instalando as
aplicações correspondentes no seu televisor.
"" Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
"" Quando abrir o Smart Hub pela primeira vez, as aplicações predefinidas são instaladas automaticamente. As aplicações
predefinidas podem variar consoante a área geográfica onde se encontra.
APPS
Escolha do Editor
Mais populares
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
1
Iniciar Sessão
Aceda ao ecrã Conta Samsung para criar uma nova conta ou iniciar sessão na sua conta.
2
Procura de Aplicações
Pode procurar aplicações disponíveis.
3
Definições
Pode gerir as aplicações instaladas.
- 70 -
Instalação e execução de uma aplicação
Instalação de uma aplicação
1.
Aceda à aplicação que pretende instalar e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Aparece o ecrã de
informações detalhadas.
2.
Seleccione Instalar. Quando a instalação estiver concluída, o menu Abrir é apresentado.
3.
Selecione Abrir para executar a aplicação de imediato.
"" Pode ver as aplicações instaladas no ecrã Definições.
"" Se a memória interna do televisor for insuficiente, pode instalar algumas aplicações específicas num dispositivo USB.
"" Só pode executar uma aplicação instalada num dispositivo USB quando o dispositivo USB estiver ligado ao televisor. Se
desligar o dispositivo USB durante a execução da aplicação, esta é terminada.
"" Não pode executar uma aplicação instalada num dispositivo USB, num computador ou noutro televisor.
Início de uma aplicação
Pode executar a aplicação pretendida a partir de Aplicação Transferida.
Os ícones abaixo aparecem no ícone da aplicação seleccionada e indicam o seguinte:
●●
: a aplicação está instalada num dispositivo USB.
●●
: a aplicação tem palavra-passe.
●●
: a aplicação tem de ser actualizada.
●●
: a aplicação suporta a função de espelhamento.
- 71 -
Gestão de aplicações compradas ou instaladas
Seleccione
Definições em APPS. Pode gerir aplicações instaladas.
Definições
Actualização Automática : LIGADO
Apagar
Adicionar à Página Inicial
Bloquear/Desbloquear
Mover
Reinstalar
Visualizar Detalhes
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
1 Remoção de uma aplicação
1.
Desloque o foco para a aplicação que pretende eliminar.
2.
Seleccione Apagar.
3.
A aplicação seleccionada é eliminada.
"" Certifique-se de que os dados relacionados com a aplicação também serão removidos quando eliminar a aplicação.
"" Não é possível desinstalar as aplicações padrão.
2 Adição de aplicações ao Primeiro Ecrã
1.
Desloque o foco para a aplicação que pretende adicionar.
2.
Seleccione Adicionar à Página Inicial.
3.
Quando aparecer o Primeiro Ecrã, mova a aplicação seleccionada para o local pretendido.
4.
Carregue no botão Selecionar.
5.
A aplicação selecionada é adicionada ao Primeiro Ecrã.
- 72 -
3 Bloqueio e desbloqueio de aplicações
1.
Desloque o foco para a aplicação que pretende bloquear ou desbloquear.
2.
Seleccione Bloquear/Desbloquear.
3.
A aplicação seleccionada é bloqueada ou desbloqueada.
"" Para bloquear ou desbloquear uma aplicação, introduza o PIN. O PIN predefinido é “0000” (para França e Itália: "1111"). Pode
definir o PIN em
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Alterar PIN.
4 Mover aplicações
1.
Desloque o foco para a aplicação que pretende mover.
2.
Seleccione Mover.
3.
Mova a aplicação selecionada para o local desejado.
4.
Carregue no botão Selecionar.
5.
A aplicação selecionada é movida.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
5 Reinstalação de uma aplicação
1.
Desloque o foco para a aplicação que pretende instalar novamente.
2.
Seleccione Reinstalar.
3.
É iniciada a reinstalação.
6 Verificação dos detalhes de informação da aplicação
1.
Desloque o foco para a aplicação que pretende verificar.
2.
Seleccione Visualizar Detalhes.
3.
Aparece o ecrã de informações da aplicação.
7 Actualização automática de aplicações
As aplicações instaladas podem ser automaticamente actualizadas. Se não pretende que as aplicações sejam
automaticamente actualizadas, defina Actualização Automática como DESLIGADO.
"" A função de actualização automática só está activa quando o televisor estiver ligado à Internet.
Classificação de aplicações
Pode classificar uma aplicação no ecrã de informações detalhadas.
- 73 -
Utilização da aplicação Galeria
Veja fotografias e vídeos sincronizados com o Samsung Cloud.
Galeria
Galeria
Vista: diária
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
Pode desfrutar de vários conteúdos sincronizados com um dispositivo móvel que suporte o Samsung Cloud. Os tipos
de conteúdos disponíveis são fotografias, vídeos, histórias e outros conteúdos partilhados nos seus grupos.
Se tiver partilhado conteúdos a partir dos seus grupos, pode aceder aos mesmos nas notificações.
"" Para utilizar a aplicação Galeria, tem de iniciar sessão na sua conta Samsung.
1
Abrir categoria
Desloque o foco para
, na parte superior esquerda do ecrã, utilizando os botões direcionais no telecomando, para
ver os conteúdos sincronizados com o Samsung Cloud ordenados por categorias.
2 Vista: diária / Vista: mensal
Ordene os conteúdos por dia ou mês.
3
Iniciar Sessão
Aceda ao ecrã Conta Samsung para criar uma nova conta ou iniciar sessão na sua conta.
4
Definições de Gallery
Limite o acesso à aplicação Galeria para proteger a sua privacidade ou consulte o acordo de utilizador e a política de
privacidade.
- 74 -
Utilização da aplicação Guia Universal
Procure e assista a conteúdos, tais como programas de televisão, séries dramáticas, filmes e transmissões
desportivas.
Guia Universal
For You
Espetáculos de TV
Filmes
Desporto
Em transm.
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
O Guia Universal é uma aplicação que permite procurar e assistir a conteúdos variados, tais como programas de
televisão, séries dramáticas e filmes num único local. O Guia Universal pode recomendar conteúdos adaptados às
suas preferências e notificá-lo sobre novas séries dramáticas.
Pode utilizar esta função no seu dispositivo móvel com a aplicação Samsung SmartThings.
"" Para desfrutar dos conteúdos destas aplicações no televisor, estas têm de estar instaladas no televisor.
"" Para assistir a conteúdos pagos, poderá ser necessário efetuar um pagamento utilizando a aplicação associada.
"" Algum conteúdo pode ser restrito, dependendo das condições da rede e das subscrições que fez a canais pagos.
"" O controlo parental é necessário quando há crianças a utilizar este serviço.
"" As imagens podem ficar desfocadas consoante as circunstâncias do fornecedor de serviços.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 75 -
Utilização da aplicação SmartThings
Monitorize e configure os dispositivos inteligentes que estão ligados ao serviço SmartThings.
SmartThings
Todos os Dispositivos
Cenas
Dispositivos
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
A partir do televisor, pode monitorizar e configurar os dispositivos inteligentes ligados ao serviço SmartThings
através da aplicação SmartThings instalada nesses dispositivos. Pode receber notificações sobre os estados dos seus
dispositivos inteligentes.
"" Para utilizar esta função, tem de iniciar sessão na conta Samsung.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
1 Lista de seleção de localizações
Carregue no botão Selecionar para identificar todos os dispositivos ligados ou os dispositivos específicos de uma
localização.
- 76 -
2
Iniciar Sessão
Aceda ao ecrã Conta Samsung para criar uma nova conta ou iniciar sessão na sua conta.
3
Definições
Ative ou desative as notificações dos dispositivos inteligentes ligados.
4 Cenas
Controle vários dispositivos com um comando depois de definir cenas através da aplicação SmartThings no seu
dispositivo móvel.
"" A função Cenas só está disponível num dispositivo inteligente ligado.
5 Lista de dispositivos
Consulte uma lista dos dispositivos inteligentes ligados e os respetivos estados.
Pode adicionar um novo dispositivo através da aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel. Para obter mais
detalhes, consulte o manual do utilizador na aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel.
Utilização do e-Manual
Controle e leia o manual incluído no seu televisor.
Início do e-Manual
Definições
Assistência
Abrir e-Manual
Pode visualizar o e-Manual incluído que contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor.
"" Em alternativa, pode transferir uma cópia do e-Manual a partir do website da Samsung.
"" As palavras a azul (p. ex., Modo Imagem) indicam uma opção de menu.
- 77 -
Utilização dos botões no e-Manual
(Procurar): Seleccione um item dos resultados de procura para carregar a página correspondente.
●●
(Índice): seleccione uma palavra-chave para navegar para a página relevante.
●●
""
Dependendo da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
●●
(Vistas Recentemente): seleccione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente.
●●
(Tentar Ag.): Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a função imediatamente.
●●
(Ligar): Aceda imediatamente a um tópico sublinhado referido numa página do e-Manual.
"" Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e-Manual.
Utilização do Internet
Navegue na Internet no seu televisor.
Internet
Se selecionar Internet, poderá ver os websites recentemente visitados ou as recomendações. Seleccione o website
pretendido para obter acesso directo ao mesmo.
"" Pode utilizar o Internet mais facilmente depois de ligar um teclado e rato.
"" Pode percorrer as páginas web com o teclado direccional.
"" As páginas web podem ser diferentes das apresentadas num computador.
"" Antes de utilizar a Internet, consulte “Ler antes de utilizar Internet”.
- 78 -
Reprodução de imagens/vídeos/músicas
Reproduza conteúdos multimédia armazenados no seu televisor, dispositivos USB, dispositivos móveis, câmaras,
computadores, etc.
Fonte
Dispositivo ligado Tentar Ag.
Samsung USB
Samsung USB
Filtrar por : Todas
Ordenar Por : Título
Opções
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
Pode reproduzir conteúdos multimédia guardados em dispositivos de armazenamento como dispositivos USB,
dispositivos móveis e câmaras no televisor.
"" Não é possível reproduzir conteúdo multimédia se o conteúdo ou o dispositivo de armazenamento não for suportado pelo
televisor. Para obter mais informações, consulte “Ler antes de reproduzir ficheiros de fotografia, vídeo ou música”.
"" Antes de ligar um dispositivo USB, faça uma cópia de segurança dos ficheiros importantes. A Samsung não é responsável
por ficheiros danificados ou perdidos.
Pode utilizar as seguintes funções do ecrã da lista de conteúdos multimédia de um dispositivo de armazenamento.
1 Filtrar por
Filtra o conteúdo multimédia por tipo de suporte
- 79 -
2 Ordenar Por
Permite ordenar a lista de conteúdos.
"" Dependendo do tipo de dispositivo externo, esta função poderá não ser suportada.
3 Opções
Permite eliminar ou reproduzir o conteúdo multimédia seleccionado da lista de conteúdos multimédia. Se
seleccionar Atualizar, a lista de conteúdos é recarregada.
"" Só pode eliminar os conteúdos gravados. Para eliminar conteúdos, altere a opção Filtrar por para Gravado.
Reprodução de conteúdo multimédia
Reprodução de conteúdos multimédia num computador ou dispositivo móvel
1.
Seleccione um dispositivo com conteúdo multimédia em
Fonte. Aparece a lista de conteúdos
multimédia no dispositivo.
2.
Seleccione um conteúdo multimédia da lista.
3.
O conteúdo é reproduzido.
"" Para obter mais informações sobre botões, consulte a secção “Botões e funções disponíveis durante a reprodução de
conteúdo multimédia”.
"" O conteúdo pode não ser reproduzido consoante o método de codificação ou o formato de ficheiro. Além disso, várias
funções podem estar restringidas.
"" Os conteúdos em dispositivos ligados ao televisor através da rede podem não ser devidamente reproduzidos em virtude de
problemas de comunicação na rede. Se assim for, utilize um dispositivo USB.
"" Para obter mais informações sobre a ligação ao dispositivo móvel, consulte a secção “Ligação do seu Dispositivo Móvel”.
- 80 -
Reprodução de conteúdos multimédia num dispositivo USB
1.
Ligue um dispositivo USB à porta USB. Quando uma mensagem pop-up aparecer no ecrã, selecione Pesq. para
aceder facilmente à lista de conteúdos multimédia armazenados no dispositivo.
2.
Seleccione um conteúdo da lista a reproduzir.
3.
O conteúdo é reproduzido.
Audição do som do seu dispositivo móvel pelo altifalante do televisor através do Sound Mirroring
1.
Procure e estabeleça ligação ao seu televisor a partir da lista de dispositivos Bluetooth ( ) no seu dispositivo
móvel.
2.
Reproduza o conteúdo multimédia pretendido no seu dispositivo móvel.
3.
Desfrute do som do seu dispositivo móvel no altifalante do seu televisor.
"" Dependendo do modelo do seu televisor, esta função poderá não ser suportada.
"" Se o televisor e a barra de som estiverem ligados sem fios, a operação poderá ter algumas restrições.
- 81 -
Utilização do Interacção de Voz
Fale para o microfone do Controlo Remoto Inteligente da Samsung para controlar o televisor.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, o idioma suportado poderá ser diferente.
Execução da função Interacção de Voz
Carregue continuamente no botão
botão
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung, diga um comando e solte o
. O televisor reconhece o comando de voz.
Para ver o guia Interacção de Voz, carregue uma vez no botão
.
●●
Ao carregar no botão
pela primeira vez, o botão Using Voice Interaction é apresentado na parte inferior do
ecrã. Carregue no botão Selecionar. A janela de contexto Using Voice Interaction é apresentada, juntamente
com um tutorial sobre a utilização do Interacção de Voz.
●●
Ao carregar no botão
, o botão Enter Voice Command Guide é apresentado na parte inferior do ecrã.
Carregue no botão Selecionar para aceder ao ecrã Voice Command Guide.
- 82 -
Informação acerca do Voice Command Guide
Voice Command Guide
Here are some of the things I can do for you.
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
1 Voice Command Guide
Pode aprender os comandos de voz para utilizar o Interacção de Voz em várias situações. Utilize os botões direcionais
para aceder ao comando pretendido e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Pode utilizar o televisor com vários
comandos de voz.
"" Para ver um tutorial sobre a função Interacção de Voz, utilize os botões direcionais para aceder à parte inferior e, em
seguida, selecione o item Visualizar Tutorial.
- 83 -
Ler antes de utilizar as Interacção de Voz
Precauções a ter com o Interacção de Voz
●●
Os idiomas e funcionalidades da função de interação de voz suportados podem variar consoante a área
geográfica onde se encontra.
●●
Se o idioma definido for diferente do idioma do seu país, algumas funcionalidades não estão disponíveis.
●●
A função Interacção de Voz só está disponível quando o televisor estiver ligado à Internet.
●●
Mesmo que o televisor esteja ligado à Internet, poderá não haver resposta devido a um erro de servidor da
função Interacção de Voz.
●●
As especificações funcionais existentes podem ser alteradas se atualizar a função Interacção de Voz.
●●
O Interacção de Voz está disponível apenas em televisores que suportem esta função e que tenham
telecomando com microfone.
●●
Símbolos como “-” e caracteres especiais não são suportados. Como tal, se uma palavra ou frase contiver
valores numéricos ou símbolos, a função poderá não funcionar devidamente.
●●
A procura poderá não devolver resultados completos.
●●
Poderá ser necessário pagar por algumas aplicações. Como tal, poderá deparar-se com uma aplicação de
serviço ou com um contrato.
●●
Para mudar de canal ao dizer o nome dos canais como comandos de voz, deve terminar a opção Configurar o
seu Fornecedor Serviços. Se a opção Configurar o seu Fornecedor Serviços não estiver concluída, pode concluir
a mesma através do seguinte menu.
––
Definições
Geral
Iniciar Configuração Tentar Ag.
●●
Para utilizar a função Introdução de texto por voz e a função Procura inteligente deverá aceitar determinadas
disposições de terceiros que lhes permitem recolher e utilizar os seus dados de voz.
●●
Para utilizar a função Interacção de Voz, tem de:
––
Aceitar os termos de utilização do Smart Hub
––
Aceitar determinadas recomendações relativas à recolha e utilização de informações pessoais do serviço
Smart Hub.
––
Concordar com a recolha e utilização de informações pessoais para o serviço baseado na interacção de voz.
Requisitos de utilização da função Interacção de Voz
●●
O nível de interacção de voz varia consoante o volume/tom, pronúncia e som ambiente circundante (som do
televisor e ruído ambiente).
●●
O volume ideal para comandos de voz situa-se entre os 75 e os 80 dB.
- 84 -
Ver televisão
Pode utilizar funcionalidades práticas enquanto vê televisão. Além disso, pode editar a lista de canais ou criar uma
lista de canais favoritos.
Visualização rápida de informações sobre transmissões digitais
Veja a grelha de programação de cada canal.
Utilização do guia
Programação em Direto
Guia Tentar Ag.
Lista Canais
Guia
Gravações
Progra…
"" Dependendo do modelo e da área geográfica onde se encontra, a imagem no televisor pode diferir da imagem acima
apresentada.
No Guia pode ver a programação diária de cada estação emissora, informações sobre programas, escolher um
programa que pretende ver e configurar uma visualização ou gravação agendada.
"" O Guia também aparece se carregar no botão CH quando estiver a ver televisão.
"" No telecomando normal, carregue no botão GUIDE.
"" Para obter informações sobre canais analógicos e utilizar as funções dos canais analógicos do Guia tem de concluir as
definições do fornecedor de serviços na configuração inicial.
"" Para ver o Guia, primeiro tem de acertar o relógio do televisor (
Tempo
Relógio).
- 85 -
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Para iniciar a visualização agendada, a gravação agendada e outra função relativa a um programa apresentado
na lista do Guia, primeiro tem de deslocar o cursor até lá e depois carregar sem soltar no botão Selecionar do
telecomando para utilizar as funções que se seguem:
●●
Gravar: Pode gravar o programa que está atualmente a ver ou um programa noutro canal.
""
●●
●●
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Ver a Agenda: Pode agendar a visualização de um programa com transmissão agendada.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
""
Para obter mais informações sobre Ver a Agenda, consulte “Configuração de Ver a Agenda”.
Horário da Gravação: Pode agendar a gravação de um programa com transmissão agendada.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
""
Para mais informações sobre gravação ou Horário da Gravação, consulte “Gravação de programas”.
Editar Tempo de Gravação: Pode alterar o tempo do início e do fim das gravações de programas agendados.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
●●
Parar: Pode parar a função de gravação que está a ser executada.
●●
Cancelar Visualização Programada / Cancelar Gravação Programada: Pode cancelar visualizações e gravações
agendadas.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Visualizar Detalhes: Pode visualizar informações detalhadas sobre o programa seleccionado. As informações
podem variar consoante o sinal de transmissão. Se não forem fornecidas informações com o programa, não
aparecerá nada.
Para aceder ao ecrã Filtro de Canal ou Gestor de Agenda: Carregue no botão
telecomando
ou
. (Se utilizar o botão do
, carregue duas vezes.)
●●
Filtro de Canal: Pode ver canais e programas categorizados pelos tipos definidos na Lista Canais.
●●
Gestor de Agenda: pode visualizar o ecrã Gestor de Agenda ou o ecrã Gestor de Agenda e Gravação.
●●
Tipo Antena: Pode alterar o sinal de transmissão para recepção.
""
Dependendo dos sinais de transmissão recebidos, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 86 -
Gravação de programas
Permite gravar programas actuais ou futuros utilizando um dispositivo USB em vez de um gravador de vídeo.
"" Leia todas as precauções antes de utilizar a funcionalidade de gravação. Consulte a secção “Antes de utilizar as funções
Gravação e Timeshift” para obter mais informações.
"" Apenas pode gravar programas recebidos através de uma antena.
"" O ícone
aparece junto aos programas e canais agendados para gravação.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Se aceder a
Programação em Direto, sem ter um dispositivo USB ligado, aparece o ecrã Gestor de Agenda em vez do
ecrã Gravações.
Gravação de programas
Utilização das opções de gravação instantânea e agendada do ecrã do guia
●●
Gravação instantânea
Selecione um programa em direto a partir do Guia, carregue sem soltar no botão Selecionar e, em seguida,
selecione Gravar a partir do menu de contexto para começar a gravar de imediato.
●●
Horário da Gravação
Selecione um programa com transmissão agendada, carregue no botão Selecionar e, em seguida, selecione
Horário da Gravação para configurar uma gravação agendada do programa agendado.
Utilização das opções de gravação instantânea e de gravação agendada durante a visualização
de um programa
●●
Gravação instantânea
Se selecionar Gravar depois de carregar primeiro no botão
assiste a uma transmissão, a gravação é iniciada.
●●
ou
e depois no botão Selecionar enquanto
Horário da Gravação
Carregue no botão Selecionar durante a visualização de um programa para apresentar a janela de informações
sobre o programa. Utilize o botão direccional para a esquerda ou para a direita para seleccionar um programa
agendado. Carregue no botão Selecionar e, em seguida, selecione Horário da Gravação para configurar uma
gravação agendada do programa agendado.
- 87 -
Agendamento de uma gravação de vídeo depois de introduzir data e hora
Programação em Direto
Gravação
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Adicionar
Para agendar uma gravação, defina os valores de Antena, Canal, Repetir, Data, Hora de Início e Hora de Fim do
programa transmitido a gravar e, em seguida, seleccione Guardar.
"" Verifique a hora actual em
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Gestão da lista de gravações agendadas
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Pode alterar as informações da gravação agendada ou cancelar as gravações agendadas.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
"" Pode agendar de uma só vez até 30 gravações ou visualizações ao utilizar Horário da Gravação e Ver a Agenda.
Definição do horário da gravação
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Edição
Pode definir o horário de início e de fim de uma gravação. Pode definir a hora de início para até 10 minutos antes de o
programa começar e a hora de fim para até 10 minutos depois de o programa terminar.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Cancelamento de um horário de gravação
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Apagar
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Verificação dos horários das gravações
Programação em Direto
Detalhes
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Visualizar
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
- 88 -
Visualização de programas gravados
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Gravações
Seleccione um ficheiro que contenha uma gravação a partir da lista. O ficheiro é reproduzido.
"" Os botões apresentados podem variar consoante o ficheiro que estiver a ser reproduzido. Para obter mais informações
sobre botões de controlo, consulte a secção “Botões e funções disponíveis durante a gravação de um programa ou a
utilização da função Timeshift”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Configuração de um início de gravação agendada
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Definições
●●
Iniciar Gravação Antecipada: Pode definir uma hora de início de gravação anterior à hora de início da
transmissão no guia de programação.
●●
Continuar Gravação Após: Pode definir uma hora de fim de gravação posterior à hora de fim da transmissão no
guia de programação.
●●
Informações do Símbolo: Fornece aos utilizadores a informação sobre o símbolo e a explicação acerca de um
ícone utilizado no gestor de programação.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Configuração de Ver a Agenda
Pode configurar o televisor para apresentar um canal ou um programa específico a uma data e hora prédeterminadas.
"" O ícone
é apresentado ao lado dos programas que tenham sido configurados para uma visualização agendada.
"" Para configurar uma visualização agendada, primeiro tem de acertar o relógio do televisor (
Gestor do Sistema
Tempo
Definições
Geral
Relógio).
Configuração de uma visualização agendada para um canal
Utilização das opções de visualização agendada através do ecrã guia
No ecrã Guia selecione um programa que gostaria de ver, carregue no botão Selecionar e, em seguida, selecione Ver
a Agenda no menu de contexto apresentado.
- 89 -
Utilização das opções de visualização agendada na janela de informações sobre o programa
Carregue no botão Selecionar enquanto vê televisão. É apresentada a janela de informações sobre o programa.
Seleccione o programa a ser transmitido através dos botões direccionais para a esquerda ou para a direita. Carregue
sem soltar no botão Selecionar e, em seguida, selecione Ver a Agenda para agendar a visualização do programa.
Utilização da visualização agendada para ver programas numa hora e data específicas
Programação em Direto
Visualização
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Adicionar
Para agendar uma visualização, defina os valores para Antena, Canal, Repetir, Data e Hora de Início da transmissão
do programa a gravar e, em seguida, seleccione Guardar.
Verifique a hora actual em
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Edição de uma visualização agendada
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
"" Pode configurar um máximo de 30 entradas de Ver a Agenda e Horário da Gravação.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Definição do horário da visualização agendada
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Edição
Pode definir a hora de início de uma visualização agendada. Se selecionar um programa do Guia, a Hora de Início
pode ser definida até 10 minutos antes do programa.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Cancelamento de uma visualização agendada
Programação em Direto
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Apagar
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Verificação das visualizações agendadas
Programação em Direto
Detalhes
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Visualizar
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
- 90 -
Utilização do Timeshift
Reproduza, faça pausa ou retroceda uma emissão ao vivo.
Pode pausar e retroceder uma emissão ao vivo com o Timeshift. A activação desta função desactiva a função
Transmissão. Tentar Ag.
Para ativar a função Timeshift enquanto estiver a ver televisão, carregue no botão
Selecionar e depois selecione Timeshift ou carregue no botão
ou
, carregue no botão
.
"" Quando a função Timeshift está a ser executada, algumas funções não estão disponíveis em
Definições
Transmissão.
"" Para utilizar a função Timeshift, tem de ligar um dispositivo USB para gravação.
"" Leia todas as precauções antes de utilizar a função Timeshift. Para obter mais informações, consulte “Antes de utilizar as
funções Gravação e Timeshift”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Botões e funções disponíveis durante a gravação de um
programa ou a utilização da função Timeshift
Reveja os botões e as funções disponíveis e como são utilizados ao gravar um programa ou na função Timeshift.
"" Os botões e funções disponíveis podem variar consoante as funções.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Quando carrega no botão direcional para baixo, a barra de controlo é apresentada e ficam disponíveis as seguintes
opções:
●●
Editar Tempo de Gravação
Pode definir o período de tempo em que o programa será gravado.
""
●●
Esta função só está disponível quando a gravação de um programa estiver em curso.
Gravar
Muda da função Timeshift para a função de gravação. Ao mudar para a função de gravação pode incluir o
conteúdo gravado pela função Timeshift na nova gravação.
""
Esta função só está disponível quando a função Timeshift é suportada.
- 91 -
●●
Ir p/ Prog. em Directo
Pode regressar à emissão actual do programa quando a função de gravação ou Timeshift estiver a reproduzir a
emissão anterior.
●●
Parar Gravação / Parar Timeshift
Termina a função de gravação ou Timeshift.
●●
Informações
Apresenta a janela de informações sobre o programa no qual a função de gravação ou Timeshift está ser
executada.
●●
Pausa / Reproduzir
Pode utilizar as seguintes funções quando o vídeo está em pausa. Tenha em atenção que, com o vídeo em
pausa, o televisor não reproduz o áudio.
––
Retroceder Lento ou Avançar Lento: Permite reproduzir o vídeo lentamente (1/8, 1/4, 1/2) para trás ou para
a frente, selecionando a opção
ou . Para aumentar a velocidade de retrocesso ou avanço em modo
lento, até 3 vezes mais que o normal, selecione a opção repetidamente. Para voltar à velocidade normal,
selecione a opção .
""
●●
Se activar a função Retroceder Lento pode ver a diferença entre o tempo actual de gravação e o tempo actual de
retrocesso.
Retroceder rapidamente / Avançar rapidamente
Carregue no botão direcional para cima para deslocar o foco para a barra de controlo de reprodução e, em
seguida, selecione o botão direcional para a esquerda ou para a direita na barra de controlo de reprodução
para recuar ou avançar 10 segundos no vídeo.
""
●●
É possível ver a diferença entre o tempo actual de gravação e o tempo actual de retrocesso com a função Retroceder
Rapidamente activa.
Retroceder / Avançar
""
Esta função não está disponível enquanto estiver a ver um programa que está a ser emitido actualmente.
- 92 -
Utilização do Lista Canais
Permite mudar de canal ou verificar programas noutros canais digitais.
Programação em Direto
Lista Canais
Ao utilizar a Lista Canais, pode mudar o canal ou ver programas noutros canais digitais enquanto vê televisão. No
telecomando normal carregue no botão CH LIST.
O ecrã Lista Canais apresenta os seguintes ícones:
●●
: um canal favorito
●●
: um canal bloqueado.
Se carregar no botão direccional para a direita quando estiver a ver o ecrã Lista Canais, pode utilizar as seguintes
funções:
●●
Todas
Apresenta os canais que foram automaticamente procurados.
●●
TV PLUS
Quando o televisor estiver ligado à Internet pode ver, quando quiser, programas conhecidos ou os
destaques de cada tema num canal virtual. Tal como acontece com os canais normais, o televisor fornece os
agendamentos diários dos programas do TV PLUS.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Favoritos
Apresenta Favoritos 1 até Favoritos 5.
●●
Tipo de Canal
Permite ordenar a lista de modo a incluir canais do tipo selecionado. Contudo, a opção Tipo de Canal só pode
ser utilizada com canais que contenham informação de tipo de canal.
""
●●
Dependendo dos sinais de transmissão recebidos, esta função poderá não ser suportada.
Ordenar
Ordena a lista por Número ou por Nome.
""
●●
Esta opção só está disponível em canais digitais e pode nem sempre estar disponível.
Antena, Cabo ou Satélite
Permite escolher entre Antena, Cabo e Satélite.
""
Dependendo dos sinais de transmissão recebidos, esta função poderá não ser suportada.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 93 -
Edição de canais
Edite os canais armazenados no seu televisor.
Programação em Direto
Lista Canais
Todas
Editar Canais
Os ícones do ecrã Editar Canais indicam o seguinte:
●●
: um canal favorito
●●
: um canal bloqueado.
Remoção de canais registados
Para remover um canal, selecione-o no ecrã Editar Canais e, em seguida, selecione Apagar. Os canais removidos não
são apresentados na Lista Canais.
Edição de canais registados
Pode aceder às seguintes opções seleccionando Todas
●●
Editar Canais:
Bloqueio ou desbloqueio de um canal
Depois de seleccionar o canal pretendido em Editar Canais, seleccione Bloquear ou Desbloq.. Em seguida, o
canal é bloqueado ou desbloqueado. Não pode ver um canal bloqueado.
●●
""
Se pretender definir a palavra-passe, defina
""
Para mais informações sobre como definir a palavra-passe, consulte “Definir uma palavra-passe”.
Definições
Transmissão
Aplicar Bloqueio de Canal como
Ligado.
Alteração do nome do canal
Depois de seleccionar o canal a alterar em Editar Canais, seleccione Mudar Nome do Canal para mudar o nome
do canal.
●●
""
Esta função só está disponível para canais seleccionados.
""
Esta função apenas está disponível para transmissões analógicas.
Mudar Número
Depois de selecionar o canal a alterar em Editar Canais, selecione Mudar Número para mudar o número de
canal.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
""
Quando o número de um canal é alterado, as informações do respectivo canal não são actualizadas automaticamente.
- 94 -
●●
Restaurar a TV PLUS
Pode efectuar nova procura e armazenar os canais TV PLUS recebidos.
""
Se existirem canais TV PLUS no televisor, depois de eliminados os canais armazenados, o sistema armazena os novos
""
Se o televisor tiver guardado canais TV PLUS, a função Restaurar a TV PLUS elimina a lista existente e guarda os novos
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
canais procurados.
canais procurados.
Criação de uma lista de favoritos pessoal
Permite designar os canais vistos com maior frequência como favoritos.
Os canais favoritos são assinalados nos ecrãs Editar Canais e Lista Canais com o símbolo
. Pode criar até cinco
listas de favoritos, o que permite que a sua família crie listas de favoritos personalizadas.
Registo de canais como favoritos
Programação em Direto
Lista Canais
1.
Carregue no botão de direcção para a direita do telecomando.
2.
Seleccione Favoritos.
3.
Seleccione uma das cinco listas de favoritos.
4.
Aceda a Favoritos.
5.
Seleccione um canal para adicionar à lista de favoritos.
6.
Selecione o ícone
.
O canal seleccionado é registado na lista de favoritos.
Visualização e selecção de canais apenas em listas de favoritos
Programação em Direto
Lista Canais
1.
Carregue no botão de direcção para a direita do telecomando.
2.
Seleccione Favoritos.
3.
Seleccione a lista pretendida de entre as cinco listas de favoritos no ecrã.
Aparecem os canais da lista de favoritos seleccionada.
"" Só apresentam canais as listas de favoritos que incluam canais registados.
- 95 -
Edição de uma lista de Favoritos
Utilize as funções ao seu dispor quando estiver a ver televisão.
Programação em Direto
Lista Canais
Depois de carregar no botão direccional para a direita do telecomando, seleccione Favoritos
Favoritos 5
Favoritos 1 -
Favoritos. O ecrã Favoritos é apresentado.
Adição de canais à lista de favoritos
Seleccione os canais a adicionar e, em seguida, o ícone
. Os canais seleccionados serão adicionados aos Favoritos.
Remoção de canais de uma lista de favoritos
Selecione canais numa lista de favoritos e, em seguida, selecione o ícone
.
Reordenação de uma lista de favoritos
Escolha um ou mais canais e, em seguida, seleccione Alterar ordem. É apresentada a selecção Alterar ordem.
Carregue nos botões direccionais para cima/para baixo para indicar a nova localização dos canais. Carregue no botão
Selecionar para definir os canais na sua nova localização.
Mudança do nome de uma lista de favoritos
Seleccione a lista de favoritos cujo nome pretende alterar e, em seguida, seleccione Renomear Favoritos. Introduza
um novo nome recorrendo ao teclado no ecrã que aparece e seleccione Concluído.
- 96 -
Funções de suporte para visualização de programas televisivos
Utilize as funções suportadas por canais digitais ou analógicos.
Alteração do sinal de transmissão
Programação em Direto
Lista Canais
Depois de carregar no botão direcional para a direita no telecomando e de deslocar o foco para Antena ou Cabo,
carregue no botão Selecionar.
"" Não necessita de utilizar esta função se o seu televisor estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo ou a uma caixa de
satélite.
Procura de canais disponíveis
Definições
automática
Transmissão
(Definições de Sintonização Automática)
Sintonização
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Se o televisor estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo ou a uma caixa de satélite, não necessita de executar este
procedimento.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, o sistema DVB-T2 poderá não ser suportado.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática podem não ser
apresentadas.
Selecção da opção de procura de rede por cabo
Definições
Procura por Cabo
Transmissão
(Definições de Sintonização Automática)
Opção de
Define opções de procura adicionais, como a frequência e a taxa de símbolos, para a procura de rede por cabo.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática podem não ser
apresentadas.
Procura de canais disponíveis no modo de espera
Definições Transmissão
Automática em Modo de Espera
(Definições de Sintonização Automática)
Sintonização
Procure canais automaticamente enquanto o televisor se encontra no modo de espera.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática podem não ser
apresentadas.
- 97 -
Definição da hora de despertar
Definições
Despertar
Transmissão
(Definições de Sintonização Automática)
Tempor.
Programar o temporizador para ligar o seu televisor e procurar canais automaticamente.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática podem não ser
apresentadas.
Verificação da intensidade e informações do sinal do canal digital
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Informações do Sinal Tentar Ag.
"" Se o seu televisor estiver ligado a uma antena aérea independente, pode utilizar as informações de intensidade do sinal
para regular a antena, de modo a aumentar a intensidade do sinal e melhorar a recepção dos canais HD.
"" A função Informações do Sinal só está disponível para canais digitais.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Restrição da visualização a determinados canais
Definições
Transmissão
Aplicar Bloqueio de Canal Tentar Ag.
Ao selecionar o menu, pode ativar ou desativar a função Aplicar Bloqueio de Canal.
Utilização do Marcar Canais p/ Adultos
Definições
Transmissão
Marcar Canais p/ Adultos
Activa ou desactiva todos os serviços para adultos. Quando a funcionalidade está desactivada, os serviços para
adultos não estarão disponíveis.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Selecção da opção de transmissão de áudio
Definições
Transmissão
Som Duplo Tentar Ag.
Defina as opções de áudio para a transmissão em estéreo ou bilingue. Para obter mais informações, consulte
“Opções de transmissão de áudio suportadas”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 98 -
Utilização do Bloqueio de programa
Definições
Transmissão
Bloqueio de programa Tentar Ag.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Esta função é útil para controlar o que as crianças veem no televisor. No entanto, as Definições de Bloqueio de
programa não bloqueiam programas oriundos de fontes externas, como leitores de Blu-ray ou DVD, ou ficheiros USB.
Sempre que acede a Definições de Bloqueio de programa, tem de introduzir o PIN de segurança. Tem também de
introduzir este PIN para ver um programa bloqueado. O PIN predefinido é “0000” (para França e Itália: "1111"). Para
alterar o PIN, aceda a
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Alterar PIN.
"" Para mais informações sobre como definir a palavra-passe, consulte “Definir uma palavra-passe”.
"" A opção Transmissão não está disponível no modo HDMI ou Componente.
"" A função Bloqueio de programa pode não ser suportada consoante o sinal de entrada.
Configuração de definições de emissão avançadas
Definições
Transmissão
Definições Avançadas Tentar Ag.
Leitura de texto digital
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Texto Digital
Pode utilizar esta função quando estiver a ver uma transmissão que inclua conteúdo de texto e multimédia.
"" Esta função só está disponível no Reino Unido.
"" MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) é uma Norma internacional de sistemas de
codificação de dados utilizados em multimédia e hipermédia. Funciona a um nível mais elevado do que o sistema MPEG,
incluindo hipermédia de ligação de dados, como imagens fixas, serviço de caracteres, animação, gráficos e ficheiros de
vídeo, bem como dados multimédia. MHEG é uma tecnologia de interacção com o utilizador em tempo de execução e está a
ser aplicada a diversos campos, incluindo VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleeducação, teleconferência, bibliotecas digitais e jogos em rede.
- 99 -
Selecção do idioma de transmissão de áudio
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Opções de Áudio Tentar Ag.
É este idioma que vai ouvir quando estiver a ver televisão, se o idioma estiver incluído no sinal de transmissão. As
Opções de Áudio funcionam de forma diferente nos canais analógicos e digitais.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Selecção do idioma
Definições
Idioma de Áudio
Transmissão
Definições Avançadas
Opções de Áudio
Definições de
Opções de Áudio
Formato de
Pode alterar o idioma de áudio que pretende ouvir.
"" Os idiomas disponíveis podem variar consoante a transmissão.
Selecção do formato de áudio
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Áudio
Pode alterar o formato de áudio que pretende ouvir.
"" O formato de áudio suportado pode variar consoante o programa transmitido.
"" Esta opção só está disponível para canais digitais.
Sintonização manual dos sinais de transmissão
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Sintonização manual Tentar Ag.
Pode procurar todos os canais manualmente e armazenar os canais encontrados no televisor. Para parar a procura,
seleccione a opção Parar.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Sintonização de canais digitais
Definições Transmissão
Sintonização de Canal Digital
Seleccione Novo
Definições Avançadas
Sintonização manual
Procurar para procurar canais digitais automaticamente e armazenar a lista de canais
encontrados no televisor.
- 100 -
Sintonização de canais analógicos
Definições Transmissão
Sintonização de Canal Analógico
Definições Avançadas
Sintonização manual
Seleccione a opção Novo e configure as opções Programa, Sistema Cores, Sistema de Som, Canal e Procurar para
procurar canais analógicos. Em seguida, seleccione a opção Armaz. para armazenar os canais encontrados no
televisor.
"" Esta função apenas está disponível para transmissões analógicas.
Sintonização fina das transmissões analógicas
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Sintonia fina Tentar Ag.
"" Esta função apenas está disponível para transmissões analógicas.
Transferência da lista de canais
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Transf. Lista Canais
Pode importar ou exportar a lista de canais para um dispositivo de armazenamento USB. Para usar esta função, é
necessário o PIN.
●●
Importar do USB: permite importar a lista de canais de um dispositivo de armazenamento USB.
●●
Exportar para USB: permite exportar a lista de canais guardada no televisor para um dispositivo de
armazenamento USB.
"" Esta função está disponível quando o dispositivo USB está ligado.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Ativação/desativação da edição dos números de canais
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Editar Números de Canal
Utilize esta funcionalidade para alterar o número do canal. Quando o número do canal é alterado, a informação do
mesmo não é actualizada automaticamente.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Eliminação do perfil de operador CAM
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Eliminar o Perfil de Operador CAM
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 101 -
Definição do sistema de satélite
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Sistema de Satélite
Pode configurar um conjunto de definições de antena parabólica antes de executar uma procura de canais.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Alteração do idioma do teletexto
Definições Transmissão
Idioma do Teletexto
Definições Avançadas
Definições de Idioma de Teletexto
Pode definir ou alterar o idioma do teletexto. Para ver a transmissão do teletexto no seu idioma preferencial,
seleccione um idioma para utilizar no Idioma de Teletexto Principal. Se este idioma não for suportado, pode ver a
transmissão do teletexto no idioma secundário definido no Idioma Teletexto Secund..
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Apresentação do menu Interface TVkey
Definições
Transmissão
Definições Avançadas
Interface TVkey
Mostra as informações de menu da Interface TVkey.
●●
Menu de TVkey: Mostra o menu da Interface TVkey.
●●
Guia: Selecione o guia que pretende utilizar quando estiver a ver televisão com o TVkey.
●●
Eliminar o Perfil de Operador de TVkey: Mostra a lista de operadores de TVkey a eliminar.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 102 -
Apresentação do menu de interface comum
Definições
Transmissão
Interface Comum
Pode ver informações sobre interfaces comuns.
●●
Menu CI
Permite ao utilizador seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM. Seleccione o menu CI com base no
menu PC Card.
●●
Informação da Aplicação
Apresenta as informações do CAM introduzido na ranhura CI e do “CI CARD” ou do “CI+ CARD” introduzido no
CAM. Pode instalar o CAM a qualquer altura, independentemente de o televisor estar ligado ou desligado.
●●
Gestor de CICAM PIN
Permite gerir o PIN do CICAM (Common Interface Common Access Module). Pode guardar o PIN ou alterar o
PIN guardado e, em seguida, definir outras opções do PIN.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
●●
Modo de Descodificação
●●
Transcodificação da CÂMARA de Vídeo
Permite configurar a definição para transcodificar o codec de vídeo automaticamente a partir do CAM.
Desactive-a caso não pretenda utilizá-la.
""
Deve utilizar um CAM que suporte a transcodificação de codecs de vídeo.
- 103 -
Imagem e Som
Pode alterar as definições de som e imagem de acordo com as suas preferências.
Ajuste da qualidade da imagem
Altere o Modo Imagem e ajuste Definições Avançadas.
Selecção de um modo de imagem
Definições
Imagem
Modo Imagem Tentar Ag.
Pode seleccionar o Modo Imagem que proporciona a melhor experiência de visualização.
●●
Dinâmico
Torna a imagem mais nítida e mais brilhante em ambientes de visualização com muita luz.
●●
Padrão
É o modo predefinido adequado a ambientes de visualização normais.
●●
Natural
Diminui a fadiga ocular para uma experiência de visualização mais cómoda.
●●
Filme
Adequado para ver televisão ou filmes num espaço escuro.
"" Dependendo do modelo, esta função poderá não ser suportada.
- 104 -
Configuração de definições de imagem avançadas
Definições
Imagem
Definições Avançadas Tentar Ag.
Configure as definições do ecrã de acordo com a sua preferência, utilizando as seguintes funções:
●●
Retro-iluminação Tentar Ag.
●●
Brilho Tentar Ag.
●●
Contraste Tentar Ag.
●●
Nitidez Tentar Ag.
●●
Cor Tentar Ag.
●●
Matiz (Verde/Vermelho) Tentar Ag.
●●
Aplicar Definições de Imagem Tentar Ag.
●●
Digital Clean View Tentar Ag.
●●
Definições de Auto Motion Plus Tentar Ag.
""
●●
Quando a opção Nitidez LED Movim. está definida como Ligado, o ecrã fica mais escuro do que quando está
Desligado.
Esbatimento Local
""
Permite controlar automaticamente o brilho de áreas individuais no ecrã para obter o máximo contraste.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
●●
Melhoramento de Contraste Tentar Ag.
●●
Modo HDR+
Proporciona automaticamente um efeito HDR ideal em função da fonte de vídeo.
A tecnologia HDR (High Dynamic Range, Alcance Dinâmico Elevado) apresenta imagens de vídeo muito
semelhantes às visualizadas pelo olho humano, através de um ajuste fino do contraste da fonte.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 105 -
●●
Modo Filme Tentar Ag.
""
Esta função só está disponível quando o sinal de entrada for TV, AV, Componente (480i, 576i, 1080i) ou HDMI (1080i).
●●
Tonalidade Tentar Ag.
●●
Equilíbrio de Brancos Tentar Ag.
●●
Gama Tentar Ag.
●●
Só Modo RGB Tentar Ag.
●●
Definições de Espaço de Cores Tentar Ag.
●●
Repor Imagem Tentar Ag.
Definição do ambiente de visualização para dispositivos
externos
Pode optimizar o televisor para visualizar em formatos de vídeo específicos.
Realização de jogos num ecrã optimizado
Definições
Modo Jogo
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
(Definições de Modo Jogo)
Pode activar o Modo Jogo para optimizar as definições do televisor para jogar jogos de vídeo numa consola, tal como
as consolas PlayStation™ ou Xbox™.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de Modo Jogo podem não ser apresentadas.
"" O Modo Jogo não está disponível para a visualização normal de televisão.
"" O ecrã pode tremer um pouco.
"" Quando o Modo Jogo está activado, o Modo Imagem e o Modo Som são mudados automaticamente para Jogos.
"" Para utilizar outro dispositivo externo na mesma porta retire a ligação da consola de jogos, defina Modo Jogo para
Desligado e, em seguida, ligue o dispositivo externo à porta.
- 106 -
Configuração dos detalhes do modo jogo
Configuração do Jogo Motion Plus
Definições Geral Gestor do Dispositivos Externos
Definições de Jogo Motion Plus
Definições de Modo Jogo
Pode configurar as definições do Jogo Motion Plus.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Definir a função FreeSync
Definições
FreeSync
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Definições de Modo Jogo
Pode reproduzir a sua experiência de jogo de forma mais agradável eliminando as interrupções e o desgaste do ecrã.
●●
Certifique-se de que define esta função apenas para os dispositivos externos que suportem a funcionalidade
FreeSync de AMD Radeon.
●●
Para um ambiente de jogo otimizado, defina a resolução do dispositivo externo para 1080p a 120 Hz. Para
obter mais informações, consulte “Resoluções suportadas para FreeSync”.
"" Se a resolução não for suportada, a operação pode não ser fluida.
"" Quando as opções FreeSync estão definidas ou a função FreeSync é utilizada para um dispositivo externo, o ecrã pode
tremeluzir.
"" Podem ocorrer ligeiras alterações de brilho durante a operação da FreeSync devido à variação da frequência do dispositivo
externo.
"" Antes de jogar um jogo, defina FreeSync para Básico ou Ultimate.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 107 -
Visualização de vídeos UHD
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
HDMI UHD Color Tentar Ag.
Se existir um leitor UHD externo ligado ao televisor utilize a função HDMI UHD Color para converter o conector HDMI
do televisor para um modo optimizado para os sinais UHD 50P/60P.
"" Se mudar a seleção para o conector HDMI com o qual pretende utilizar a função HDMI UHD Color e carregar no botão
Selecionar para definir a função como Ligado, o ecrã do televisor tremeluz.
"" A ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color definida como Desligado suporta sinais de entrada até UHD 50P/60P 4:2:0,
enquanto a ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color definida como Ligado suporta sinais de entrada até UHD 50P/60P
4:4:4 e 4:2:2. Para obter mais informações, consulte “Resoluções suportadas para sinais de entrada UHD”.
"" Quando ligar o televisor a um dispositivo externo que suporta apenas a frequência UHD 24 ou 30 Hz ou qualquer frequência
FHD, a função HDMI UHD Color pode não estar disponível. Neste caso, defina a opção HDMI UHD Color como Desligado.
Utilização do nível de preto HDMI
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Nível de Pretos HDMI Tentar Ag.
Utilize a função Nível de Pretos HDMI para ajustar o nível de preto de modo a compensar níveis de pretos reduzidos,
baixo contraste ou cores desmaiadas geradas por dispositivos externos ligados ao televisor através de um cabo
HDMI.
"" Esta opção só está disponível quando o sinal de entrada, ligado ao televisor através de um cabo HDMI, estiver definido para
RGB444.
- 108 -
Funções de suporte da imagem
Configure as definições de imagem do seu televisor.
Visualização de uma imagem na imagem (PIP)
Definições
Imagem
PIP
Enquanto visualiza um vídeo no ecrã principal a partir de um dispositivo externo como um leitor de Blu-ray, pode
visualizar uma transmissão no televisor, numa janela imagem na imagem (picture-in-picture, PIP).
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" A função PIP não está disponível quando o Smart Hub está activado.
"" Se reproduzir um jogo ou utilizar a função de karaoke no ecrã principal, pode provocar uma diminuição na qualidade da
imagem da função PIP.
"" A função PIP apenas está disponível nas seguintes condições: 1) A fonte principal do ecrã é uma ligação Componente ou
HDMI. 2) A resolução de entrada é inferior a FHD (Full HD).
"" A janela PIP apenas suporta canais digitais, não suportando canais UHD.
Alteração do tamanho da imagem
Definições
Imagem
Definições do Tamanho da Imagem
Tamanho Imagem
Tentar Ag.
Pode alterar o tamanho da imagem apresentada no ecrã do televisor.
●●
Padrão 16:9
●●
Personalizar
●●
4:3
"" Os tamanhos de imagens suportados variam conforme o sinal de entrada. Para obter mais informações sobre os tamanhos
de imagem suportados, consulte a secção “Tamanhos da imagem e sinais de entrada”.
- 109 -
Alteração do tamanho da imagem de forma automática
Definições
Imagem
Definições do Tamanho da Imagem
Panorâmica Automática
Tentar Ag.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Alteração do tamanho da imagem no modo 4:3 ou Ajustar ao Ecrã
Definições
Imagem
Definições do Tamanho da Imagem
Tamanho ecrã 4:3
Tentar Ag.
Pode seleccionar um tamanho de imagem adequado para a sua área geográfica enquanto vê televisão no modo 4:3
ou Ajustar ao Ecrã. Os tamanhos de ecrã suportados variam consoante o país e esta função, neste caso, permite-lhe
ajustar o tamanho da imagem.
"" O modo 4:3 não está disponível quando se liga um dispositivo externo ao televisor através de um conector de componente
ou um conector HDMI.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Ajuste da imagem ao ecrã
Definições
Imagem
Definições do Tamanho da Imagem
Ajustar ao Ecrã Tentar Ag.
"" Dependendo da definição Tamanho Imagem, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo dos sinais de transmissão, esta função poderá não ser suportada.
Ajuste do tamanho e/ou posição da imagem
Definições
Imagem
Definições do Tamanho da Imagem
Zoom e Posição Tentar Ag.
"" Esta função está disponível quando a opção Tamanho Imagem está definida como Personalizar.
"" Para alterar a posição da imagem em canais analógicos, primeiro expanda a imagem e em seguida altere a posição.
- 110 -
Configuração de um Modo Som e das Definições Avançadas
Altere o Modo Som e ajuste Definições Avançadas.
Selecção de um modo de som
Definições
Som
Modo Som Tentar Ag.
Pode seleccionar um modo de som favorito adequado ao tipo de conteúdo ou ambiente acústico.
●●
Padrão
●●
Otimizado
●●
Amplificar
"" Dependendo do modelo, esta função poderá não ser suportada.
"" Quando um dispositivo externo está ligado, o Modo Som poderá mudar em conformidade.
Configuração de definições de som avançadas
Definições
Som
Definições Avançadas Tentar Ag.
Pode personalizar a qualidade de som ajustando as seguintes definições:
●●
Balanço Tentar Ag.
●●
Equalizador Tentar Ag.
●●
Formato de Áudio de Entrada HDMI Tentar Ag.
●●
Formato de Áudio de Saída Digital Tentar Ag.
""
Se utilizar um receptor que não suporte Dolby Digital Plus, não obterá som se seleccionar Dolby Digital+.
""
A opção Dolby Digital+ só está disponível através de ARC(HDMI) para dispositivos externos que suportam o formato.
●●
Atraso de Áudio Tentar Ag.
●●
Volume Auto.
●●
Feedback do Som Tentar Ag.
●●
Repor Som Tentar Ag.
""
Os sinais de áudio padrão são amostrados a 48 kHz, enquanto os sinais de áudio de alta definição são amostrados a
""
Alguns receptores S/PDIF podem não ser compatíveis com o formato de áudio HD.
96 kHz.
- 111 -
Utilização das funções de suporte de som
Configure as definições de som do seu televisor.
Selecção de altifalantes
Definições
Som
Saída de Som Tentar Ag.
Pode seleccionar que altifalantes o televisor utilizará para a saída de áudio.
"" Não é possível controlar os altifalantes externos com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung. Alguns menus relativos
ao som não são suportados quando activa um altifalante externo.
Ouvir o som do televisor através de dispositivos Bluetooth
Definições
Som
Saída de Som
Lista de Altifalantes
Pode ligar dispositivos de áudio Bluetooth ao televisor. Estes devem ser emparelhados utilizando a função Bluetooth
do televisor. Para obter mais informações sobre o emparelhamento, consulte o manual de utilização do dispositivo
de áudio Bluetooth.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Se o televisor não conseguir localizar um dispositivo de áudio Bluetooth, aproxime o dispositivo do televisor e, em seguida,
seleccione Atualizar.
"" Quando liga um dispositivo de áudio Bluetooth emparelhado, o televisor detecta-o automaticamente, apresentando, em
seguida, uma janela de contexto. Utilize esta janela de contexto para activar/desactivar o dispositivo de áudio Bluetooth.
"" A qualidade do som pode ser afectada pelo estado da ligação Bluetooth.
"" Antes de utilizar um dispositivo de áudio Bluetooth, consulte a secção “Ler antes de utilizar dispositivos Bluetooth”.
- 112 -
Audição do televisor através de um dispositivo de áudio Samsung que
suporta a função Wi-Fi
Para obter mais informações sobre como ligar e utilizar um dispositivo de áudio Samsung que suporte a função WiFi, consulte o respetivo manual do utilizador.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Utilização de dispositivos de áudio Samsung que suportam a função Wi-Fi para criar uma
configuração de som surround
Definições
Som
Configuração de Som Surround do Altifalante Wi-Fi Tentar Ag.
Se ligou um ou mais dispositivo de áudio sem fios Samsung que suportam a função Wi-Fi ao televisor, pode criar
uma configuração ideal de som ao programar as definições de efeito surround. Pode selecionar qualquer uma das
configurações de som surround, com ou sem uma barra de som.
Uma configuração de som surround pode ser utilizada se todas as seguintes condições forem satisfeitas:
●●
Dois ou mais altifalantes sem fios da Samsung do mesmo tipo têm de estar ligados à mesma rede sem fios.
●●
Os dispositivos de áudio Samsung que suportam a função Wi-Fi têm de estar ligados à mesma rede sem fios
que o televisor.
"" Dependendo do produto, as configurações de som surround com uma barra de som podem não ser suportadas.
"" Se ativar a função Espelhamento de Ecrã ao utilizar os dispositivos de áudio Samsung que suportam a função Wi-Fi, a
ligação é desativada.
"" Dependendo do tipo de dispositivo, podem ocorrer discrepâncias na sincronização de voz com os códigos de tempo de
vídeo e áudio.
- 113 -
Sistema e Assistência
Pode configurar definições do sistema e de suporte como a hora, os temporizadores, a utilização de energia e as
atualizações de software.
Utilização das funções de tempo e dos temporizadores
Configure a hora actual e use a função de temporizador.
Acerto da hora actual
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo Tentar Ag.
Pode acertar o Relógio de forma manual ou automática. Quando o relógio Relógio estiver certo, pode ver a hora
actual no televisor a qualquer momento.
Deve acertar o relógio nos seguintes casos:
●●
O cabo de alimentação é desligado e depois ligado.
●●
O Modo Relógio é alterado de Auto para Manual.
●●
O televisor não está ligado à Internet.
●●
Não são recebidos sinais de transmissão.
Acerto automático do relógio
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio
Modo Relógio
Auto
"" Esta função apenas está disponível se o televisor estiver ligado à Internet ou se receber transmissão digital através de uma
antena.
"" A precisão das informações horárias recebidas pode variar consoante o canal e o sinal.
"" Quando estiver a ver televisão através da ligação de uma caixa de televisão por cabo ou de uma caixa de satélite à porta
HDMI ou Componente, é necessário definir a hora atual manualmente.
Acerto manual do relógio
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio
Modo Relógio
Manual
Quando o Modo Relógio estiver definido para Manual pode introduzir directamente a hora actual. Selecione a Data e
a Tempo utilizando os botões de seta no telecomando.
- 114 -
Ajuste da hora de verão e do fuso horário do relógio
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio
Fuso Horário
Permite acertar a hora correcta seleccionando o horário de Verão e o fuso horário do local onde se encontra.
"" Esta função só está disponível se definir Modo Relógio como Auto.
●●
GMT
Permite seleccionar o fuso horário do local onde se encontra.
●●
DST
Ajuste automaticamente a hora de verão (DST).
""
Esta função só está disponível se definir Modo Relógio como Auto.
""
Se, depois de comprar o produto, definir DST como Não durante a configuração inicial, a opção de menu DST continua
desativada. Para ativar a opção de menu DST, execute Repor em
diagnóstico
Definições
Assistência
Auto-
Repor e depois defina DST como Sim ou Auto.
Mudança da hora actual
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio
Ajuste da Hora
Ajuste da Hora permite acertar a hora através de uma ligação de rede.
Esta função só está disponível se todas as seguintes condições forem satisfeitas:
"" Se a opção Modo Relógio estiver definida para Auto, se o televisor estiver ligado à Internet através de uma rede local e se o
televisor deixar de receber informações horárias através dos sinais de transmissão normais.
Utilização dos temporizadores
Utilização do temporizador
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Temporizador
Pode utilizar esta função para desligar automaticamente o televisor após um período de tempo predefinido. Pode
definir o temporizador até 180 minutos para desligar automaticamente o televisor.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Desactivação do televisor com a opção off timer
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Off Timer
Pode definir a opção Off Timer para desligar automaticamente o televisor numa hora especificada. A opção Off Timer
só está disponível se o Relógio tiver sido acertado.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 115 -
Utilização das funções Tempo de Protecção Automática e
Poupança de energia
Definição do Tempo de Protecção Automática e redução do consumo de energia do televisor.
Configuração da Tempo de Protecção Automática
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo de Protecção Automática Tentar Ag.
Ative uma proteção de ecrã quando a TV mostrar uma imagem fixa durante duas horas ou mais.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Redução do consumo de energia do televisor
Definições
Geral
Solução Eco Tentar Ag.
Pode ajustar o nível de brilho do televisor, diminuir o consumo de energia geral e evitar sobreaquecimento.
●●
Deteção de Luz Ambiente Tentar Ag.
Ajusta automaticamente o nível de brilho do televisor de acordo com o nível de luz ambiente para reduzir
o consumo de energia. Se a função Deteção de Luz Ambiente tiver ajustado o nível de brilho do ecrã, pode
seleccionar a opção Retroiluminação Mínima para ajustar o nível mínimo de brilho do ecrã manualmente.
●●
Retroiluminação Mínima Tentar Ag.
Quando a função Deteção de Luz Ambiente é ligada, pode ajustar o nível mínimo de brilho do ecrã
manualmente de acordo com a luz ambiente. Esta função só funciona quando o valor é inferior ao definido em
Definições Imagem Definições Avançadas Retro-iluminação.
●●
Modo Poupança de Energia Tentar Ag.
Permite seleccionar uma definição de brilho na lista para reduzir o consumo de energia do televisor.
●●
Iluminação do Movimento Tentar Ag.
Permite ajustar o brilho em função dos movimentos do ecrã, para diminuir o consumo energético.
●●
Desligar Automaticamente Tentar Ag.
Desliga automaticamente o televisor para evitar o consumo de energia desnecessário se não houver nenhuma
operação durante 4 horas.
- 116 -
Actualização do software do televisor
Verifique a versão de software do seu televisor e, se necessário, actualize-a.
Definições
Assistência
Atualização do Software Tentar Ag.
Actualização do software do televisor para a versão mais recente
[[ NÃO desligue a alimentação do televisor até que a actualização esteja concluída. O televisor desliga-se e volta
a ligar-se automaticamente após terminar a actualização do software. As definições de vídeo e áudio serão
repostas para os valores predefinidos após uma actualização de software.
Actualização através da Internet
Definições
Assistência
Atualização do Software
Atualizar Agora Tentar Ag.
"" A actualização através da Internet requer uma ligação activa à Internet.
Actualização através de um dispositivo USB
Definições
Assistência
Atualização do Software
Atualizar Agora
Depois de transferir o ficheiro de actualização do website da Samsung e de o guardar num dispositivo USB, ligue o
dispositivo USB ao televisor para fazer a actualização.
"" Para atualizar através de uma pen USB, transfira o pacote de atualização de Samsung.com para o seu computador. Em
seguida, guarde o pacote de actualização na pasta de nível superior do dispositivo USB. Caso contrário, o televisor não
conseguirá localizar o pacote de actualização.
Actualização automática do televisor
Definições
Assistência
Atualização do Software
Actualização Automática Tentar Ag.
Se o televisor estiver ligado à Internet, pode configurá-lo para executar a actualização automática do software
enquanto vê televisão. Depois de concluída em segundo plano, a actualização é aplicada quando volta a ligar o
televisor.
Se concordar com os termos e condições do Smart Hub, a função Actualização Automática é definida
automaticamente como Ligado. Se pretender desativar esta função, utilize o botão Selecionar para a desativar.
"" Esta função pode demorar mais tempo se estiver a ser executada outra função de rede em simultâneo.
"" Esta função requer uma ligação à Internet.
- 117 -
Protecção do televisor contra pirataria e software malicioso
Proteja o seu televisor de tentativas de pirataria e de software malicioso.
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Segurança Inteligente Tentar Ag.
Pode utilizar a função Segurança Inteligente para proteger o televisor contra pirataria e software malicioso quando
está ligado à Internet.
Pesquisa de software malicioso no televisor e em dispositivos de
armazenamento ligados
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Segurança Inteligente
Procurar
Caso se confirme a presença de software malicioso, os resultados da verificação aparecem no ecrã. Esta janela
de resultados apresenta o software malicioso encontrado. Pode colocar o software malicioso em quarentena
(isolamento). A quarentena impede que ele seja executado.
1.
Seleccione todo o software malicioso para colocar em quarentena.
2.
Seleccione Isolar.
O software malicioso seleccionado é transferido para a Lista de Isolados.
"" A Lista de Isolados apresenta o software malicioso em quarentena.
Utilização de outras funções
Veja outras funções.
Execução de funções de acessibilidade
Definições
Geral
Acessibilidade Tentar Ag.
Execução da função Atalhos de Acessibilidade
Os Atalhos de Acessibilidade permitem o acesso às funções de acessibilidade. Para apresentar os Atalhos de
Acessibilidade, carregue sem soltar o botão de Volume durante 1 segundo ou mais. Pode facilmente ativar ou
desativar funções como Guia de Voz, Descrição de Áudio, Contraste Elevado, Escala Cinzenta, Inversão da Cor,
Aumentar, Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV, Saber Mais sobre o Menu no Ecrã, Legenda, Áudio de
saída múltipla, etc.
"" No telecomando normal, carregue no botão AD/SUBT..
"" Mesmo que o Guia de Voz esteja na definido como Desligado ou em silêncio, o guia de voz para os Atalhos de
Acessibilidade está activado.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
- 118 -
Activação de guias de voz para utilizadores invisuais
Definições
Geral
Acessibilidade
Definições do Guia de Voz Tentar Ag.
Para ajudar os utilizadores com insuficiência visual, pode activar os guias de voz que descrevem as opções de menu.
Para activar esta função, defina o Guia de Voz como Ligado. Com o Guia de Voz ativado, o televisor fornece guias
de voz para mudança de canal, regulação do volume, informações sobre programas atuais e futuros, visualização
agendada, outras funções do televisor e vários conteúdos na Internet e em Procurar.
Pode aceder a Guia de Voz e carregar no botão Selecionar para ativar ou desativar a função.
"" O Guia de Voz é disponibilizado no idioma especificado no ecrã Idioma. No entanto, alguns idiomas não são suportados
pelo Guia de Voz, mesmo que estejam listados no ecrã Idioma. O Inglês é sempre suportado.
"" Para obter mais informações acerca das definições de idioma do televisor, consulte "Alterar o idioma do menu".
Alteração do volume, velocidade e tom do Guia de Voz
Pode configurar o volume, a velocidade e o tom do guia de voz.
Descrição de Áudio
Definições
Geral
Acessibilidade
Definições da Descrição de Áudio Tentar Ag.
Pode utilizar o fluxo de áudio para a Descrição de Áudio (AD), que é enviado pela estação emissora juntamente com o
áudio principal. Ajuste o volume da descrição de áudio utilizando Volume da Descrição de Áudio.
"" Esta função só está disponível para canais digitais.
●●
Descrição de Áudio
permite activar ou desactivar a função de descrição de áudio.
●●
Volume da Descrição de Áudio
permite ajustar o volume da descrição de áudio.
- 119 -
Texto branco sobre fundo preto (alto contraste)
Definições
Geral
Acessibilidade
Contraste Elevado Tentar Ag.
Pode alterar os ecrãs do Smart Hub e do menu de definições para texto branco sobre fundo preto ou alterar os
menus do televisor de transparentes para opacos, para ler mais facilmente o texto. Para activar esta função, defina o
Contraste Elevado como Ligado.
"" Se a opção Contraste Elevado estiver ativada, alguns menus de Acessibilidade deixam de estar disponíveis.
Definição de um ecrã para uma tonalidade de preto e branco
Definições
Geral
Acessibilidade
Escala Cinzenta Tentar Ag.
Pode alterar a cor do ecrã do televisor para uma tonalidade de preto e branco, para tornar mais nítidas as
extremidades desfocadas pelas cores.
"" Se a opção Escala Cinzenta estiver ativada, alguns menus de Acessibilidade deixam de estar disponíveis.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Inversão das cores do ecrã
Definições
Geral
Acessibilidade
Inversão da Cor Tentar Ag.
Pode inverter as cores do texto e do fundo do ecrã do televisor, para ser mais fácil ler as informações apresentadas.
"" Se a opção Inversão da Cor estiver ativada, alguns menus de Acessibilidade deixam de estar disponíveis.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Aumento do tipo de letra (para utilizadores com insuficiência visual)
Definições
Geral
Acessibilidade
Aumentar Tentar Ag.
Pode aumentar o tamanho de letra apresentado no ecrã. Para activar esta função, defina o Aumentar como Ligado.
- 120 -
Informações sobre o telecomando (para utilizadores com dificuldades
visuais)
Definições
Geral
Acessibilidade
Obter Informações sobre o Controlo Remoto da
TV Tentar Ag.
Esta função ajuda os indivíduos com insuficiência visual a aprenderem as posições dos botões no telecomando.
Quando esta função estiver activada, pode carregar num botão do telecomando e o televisor diz-lhe o respectivo
nome. Carregue duas vezes no botão
para sair de Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV.
"" Esta função só está disponível quando o Guia de Voz estiver activo.
Informação sobre os menus do televisor
Definições
Geral
Acessibilidade
Saber Mais sobre o Menu no Ecrã Tentar Ag.
Conheça os menus no ecrã do televisor. Se activar esta função, o televisor informa-o sobre a estrutura e as
funcionalidades dos menus que seleccionar.
"" Esta função só está disponível quando o Guia de Voz estiver activo.
Ver programas de televisão com legendas
Definições
Geral
Acessibilidade
Definições legendas Tentar Ag.
Defina o Legenda para Ligado. Deste modo, pode ver o programa com as legendas apresentadas.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Não é possível controlar ou modificar legendas de DVD ou Blu-ray no televisor. Para controlar as legendas de DVD ou Bluray, utilize a funcionalidade de legendas do leitor de DVD ou Blu-ray e o telecomando do leitor.
●●
Legenda
Permite activar ou desactivar as legendas.
●●
Modo de Legendas
Permite definir o modo das legendas.
●●
Idioma da Legenda
Permite definir o idioma das legendas.
""
Não é possível controlar ou modificar legendas de DVD ou Blu-ray no televisor. Para controlar as legendas de DVD ou
Blu-ray, utilize a funcionalidade de legendas do leitor de DVD ou Blu-ray e o telecomando do leitor.
- 121 -
Selecção do idioma das legendas da transmissão
Pode seleccionar o idioma predefinido das legendas. A lista pode variar consoante a transmissão.
●●
Idioma de Legendas Principal
Permite definir o idioma de legendas principal.
●●
Idioma Legendas Secund.
Permite definir o idioma de legendas secundário.
Ouvir o som do televisor através de dispositivos Bluetooth (para utilizadores
com dificuldades auditivas)
Definições
Geral
Acessibilidade
Áudio de saída múltipla
Pode ligar o altifalante do televisor e os dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo. Se esta função estiver activa, pode
definir o volume dos dispositivos Bluetooth para um nível mais alto do que o do altifalante do televisor.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Quando liga dispositivos Bluetooth ao televisor, a função Áudio de saída múltipla é activada. Para obter mais informações
sobre a ligação de dispositivos Bluetooth ao televisor, consulte a secção “Ouvir o som do televisor através de dispositivos
Bluetooth”.
Configuração de definições de sistema avançadas
Definições
Geral
Gestor do Sistema Tentar Ag.
Alterar o idioma do menu
Definições
Geral
Gestor do Sistema
- 122 -
Idioma Tentar Ag.
Definir uma palavra-passe
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Alterar PIN Tentar Ag.
Aparece a janela de introdução do PIN. Introduza um PIN. Introduza-o novamente para confirmar. O PIN predefinido
é “0000” (para França e Itália: "1111").
"" Caso se esqueça do seu PIN, pode repô-lo utilizando o telecomando. Com o televisor ligado, carregue nos seguintes botões
do telecomando pela ordem apresentada para repor o PIN para “0000” (para França e Itália: "1111").
No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Selecione o botão VOL.
Vol. Alto
Vol. Baixo
Vol. Alto
.
No telecomando normal: Selecione o botão
Selecione o botão RETURN.
(
.
) (Vol. Alto)
(
) (Vol. Alto)
Selecione o botão RETURN.
(
) (Vol. Baixo)
Selecione o botão RETURN.
Seleção do modo de utilização ou retalho
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Modo de Utilização Tentar Ag.
Pode utilizar o televisor em ambientes comerciais, definindo Modo de Utilização para Modo Comercial.
"" Para as restantes utilizações, seleccione Modo Doméstico.
"" Com a opção Modo Comercial, algumas funções são desactivadas e o televisor restaura automaticamente as configurações
após um período de tempo predefinido.
Restauração do televisor para as configurações de fábrica
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Repor Tentar Ag.
Pode restaurar todas as configurações de fábrica do televisor (excepto as configurações de Internet e de rede).
1.
Seleccione Repor. É apresentada a janela de introdução do PIN de segurança.
2.
Insira o PIN de segurança e, em seguida, selecione Sim. Todas as definições são repostas. O televisor desliga-se
e volta a ligar-se automaticamente, apresentando o ecrã Iniciar Configuração.
"" Para obter mais informações sobre Iniciar Configuração, consulte o manual do utilizador fornecido com o televisor.
- 123 -
HbbTV
Permite aceder a serviços de fornecedores de conteúdos de entretenimento e de conteúdos online, e de fabricantes
de produtos de eletrónica de consumo através da HbbTV.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Alguns canais poderão não incluir o serviço HbbTV.
Em alguns países, o serviço HbbTV está desactivado por predefinição. Neste caso, o serviço HbbTV pode ser utilizado
instalando a aplicação HbbTV (a aplicação de instalação do HbbTV) a partir de Samsung APPS.
Para ativar ou desativar o início automático da HbbTV, aceda a
Avançadas
Definições
Transmissão
Definições
Definições de HbbTV e defina HbbTV como ativada ou desativada. (Dependendo da área geográfica
onde se encontra.)
Se pretender ativar ou desativar esta função, utilize o botão Selecionar para a ativar ou desativar.
●●
A HbbTV não está disponível quando a função Timeshift é executada ou durante a reprodução de um vídeo
gravado.
●●
Uma aplicação no serviço HbbTV pode não funcionar temporariamente consoante as condições da estação
emissora ou do fornecedor da aplicação.
●●
Uma aplicação no HbbTV normalmente funciona apenas se o televisor estiver ligado a uma rede externa. A
aplicação pode não funcionar correctamente consoante as condições da rede.
●●
Quando a aplicação HbbTV estiver instalada e o programa de transmissão suportar HbbTV, é apresentado um
botão vermelho no ecrã.
●●
É possível utilizar o Teletexto digital e o Teletexto tradicional em vários canais limitados carregando no botão
TTX/MIX no telecomando alternadamente.
""
Com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, carregue sem soltar o botão
ou carregue no botão
ou
ou
durante 1 segundo ou mais,
e, em seguida, selecione TTX/MIX na lista pop-up.
●●
Ao carregar no botão TTX/MIX uma vez no modo HbbTV, o modo TTX digital de HbbTV é ativado.
●●
Ao carregar no botão TTX/MIX duas vezes no modo HbbTV, o modo de Teletexto tradicional é ativado.
- 124 -
Utilização de um cartão de visualização de televisão (“CI Card”
ou “CI+ Card”)
Pode ver canais pagos introduzindo o seu cartão que permite ver televisão na ranhura COMMON INTERFACE.
"" Dependendo do modelo, as duas ranhuras para CI Card podem não ser suportadas.
"" Desligue o televisor para activar ou desactivar um “CI Card” ou “CI+ Card”.
"" Dependendo do modelo, o Cartão de visualização de televisão (“CI ou CI+ Card”) pode não ser suportado.
Ligação do “CI Card” ou o “CI+ Card” através da ranhura COMMON INTERFACE
com o adaptador do CI CARD
"" Apenas para modelos com a ranhura Common Interface.
Ligação do adaptador do CI CARD através da ranhura COMMON INTERFACE
Para ligar o adaptador do CI CARD ao televisor, siga estes passos:
1.Introduza o adaptador do CI CARD nos dois orifícios na parte de trás do televisor.
""
Localize os dois orifícios na parte traseira do televisor, junto à ranhura COMMON INTERFACE.
2.Ligue o adaptador do CI CARD à ranhura COMMON INTERFACE na parte de trás do televisor.
Ligação do “CI Card” ou o “CI+ Card”
Ligue o “CI Card” ou o “CI+ Card” à ranhura COMMON INTERFACE conforme ilustrado na imagem abaixo.
- 125 -
Ligação do “CI Card” ou CI+ Card” através da ranhura COMMON INTERFACE
"" Apenas para modelos com a ranhura Common Interface.
Ligue o “CI Card” ou o “CI+ Card” à ranhura COMMON INTERFACE conforme ilustrado na imagem abaixo.
Utilização do “CI Card” ou o “CI+ Card”
Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o "CI CARD" ou o "CI+ CARD".
●●
O televisor Samsung segue a norma CI+ 1.4. O aparecimento da mensagem de pop-up no ecrã do televisor
pode ocorrer devido à incompatibilidade entre versões CI+ 1.4. Se surgir algum problema, contacte o centro de
atendimento da Samsung.
""
O seu televisor Samsung está em conformidade com as normas CI+ 1.4.
""
Se um módulo CI+ Common Interface for incompatível com este dispositivo, retire o módulo e contacte o operador de
CI+ para obter assistência.
●●
Se não introduzir o “CI CARD” ou o “CI+ CARD”, alguns canais apresentam a mensagem de pop-up.
●●
As informações de emparelhamento, incluindo um número de telefone, a ID do "CI CARD" ou do "CI+ CARD",
a ID do anfitrião e outras informações são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se aparecer uma
mensagem de erro, contacte o seu fornecedor de serviços.
●●
Assim que terminar a configuração das informações dos canais, aparece a mensagem "Actualização
Concluída", indicando que a lista de canais já está actualizada.
"" Tem de adquirir um "CI CARD" ou um "CI+ CARD" junto de um fornecedor local de serviços por cabo.
"" Para retirar o "CI CARD" ou o "CI+ CARD", puxe-o cuidadosamente para fora com as mãos, dado que em caso de queda este
pode ficar danificado.
"" Introduza o "CI CARD" ou o "CI+ CARD" na direcção indicada no mesmo.
"" A localização da ranhura de COMMON INTERFACE pode variar consoante o modelo.
"" Uma vez que o “CI CARD” ou o “CI+ CARD” não é suportado em alguns países e regiões, consulte o seu revendedor
autorizado.
"" Se detectar problemas, contacte o fornecedor de serviços.
"" Insira um "CI CARD" ou "CI+ CARD" que suporte as actuais definições da antena. Caso contrário, o ecrã pode apresentar
alguma anomalia.
- 126 -
Funcionalidade de teletexto
Saiba como utilizar o Teletexto e executar as funções fornecidas pelo serviço de teletexto.
"" Esta função só está disponível nos canais que suportam o serviço de teletexto.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Para aceder à funcionalidade Teletexto,
No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Carregue no botão
ou
e, em seguida, selecione TTX/MIX na lista
pop-up.
No telecomando normal: Carregue no botão / TTX/MIX.
"" Para sair da funcionalidade Teletexto,
No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Carregue no botão TTX/MIX na lista pop-up até ser apresentado um
programa em direto no televisor.
No telecomando normal: Carregue no botão / TTX/MIX no telecomando até ser apresentada a transmissão de TV em
direto.
A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as
informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em
boas condições. Caso contrário, pode perder informações ou algumas páginas podem não ser apresentadas.
"" Pode mudar de página do teletexto seleccionando os botões numéricos com o telecomando.
No Controlo Remoto Inteligente da Samsung
TTX/MIX (Teletexto completo / Teletexto duplo / Sobrepor / Programação em Direto): o modo de teletexto é ativado
no canal que está a ser visualizado. Cada vez que carregar no botão TTX/MIX, o modo de teletexto muda pela
seguinte ordem: Teletexto completo → Teletexto duplo → Sobrepor → Programação em Direto.
●●
Teletexto completo: o modo de teletexto aparece em ecrã inteiro.
●●
Teletexto duplo: o modo de teletexto aparece em metade do ecrã. Na outra metade do ecrã aparece o canal a
ser visualizado no momento.
●●
Sobrepor: o modo de teletexto aparece de forma transparente no canal a ser visualizado no momento.
●●
Programação em Direto: Regressa ao ecrã da transmissão de TV em direto.
- 127 -
Botões coloridos (vermelho, verde, amarelo, azul): se uma estação emissora utilizar o sistema FASTEXT, os
diferentes tópicos apresentados numa página de teletexto aparecem codificados com cores. Para os seleccionar,
carregue nos botões coloridos. Carregue na cor que corresponde ao tópico que escolheu. Aparece uma nova página
codificada com cores. Pode seleccionar os itens aí presentes da mesma forma. Para ver a página anterior ou seguinte,
seleccione o botão colorido correspondente.
6 Index: apresenta a página de índice (conteúdos) a qualquer momento, enquanto está a ver o teletexto.
1 Sub Page: apresenta a página secundária disponível.
0 List/Flof: permite seleccionar o modo Teletexto. Se carregar neste botão no modo LIST, muda para o modo
de memorização de lista. No modo de memorização de lista pode guardar uma página de teletexto numa lista
utilizando o botão 8 (Store).
8 Store: memoriza as páginas de teletexto.
2 Page Up: apresenta a página de teletexto seguinte.
3 Page Down: apresenta a página de teletexto anterior.
5 Reveal/Conceal: apresenta ou oculta o texto oculto (respostas a questionários, por exemplo). Para ver o ecrã
normal, carregue novamente neste botão.
4 Size: apresenta o teletexto na metade superior do ecrã com o dobro do tamanho. Para mover o texto para a
metade inferior do ecrã, carregue novamente. Para ver o ecrã normal, carregue novamente.
9 Hold: retém o ecrã na página actual, no caso de existirem várias páginas secundárias que se seguem
automaticamente. Para anular a acção, carregue novamente.
7 Cancel: diminui o ecrã de teletexto e apresenta a emissão actual.
- 128 -
No telecomando normal
"" No telecomando normal, os ícones da função Teletexto estão impressos em alguns botões do telecomando. Para executar
uma função Teletexto, procure o respetivo ícone impresso num botão do telecomando e carregue no referido botão.
/ TTX/MIX
Teletexto completo / Teletexto duplo / Sobrepor / Programação em Direto: o modo de teletexto é ativado no canal
que está a ser visualizado. De cada vez que carregar no botão / TTX/MIX, o modo de teletexto muda pela
seguinte ordem: Teletexto completo → Teletexto duplo → Sobrepor → Programação em Direto.
●●
Teletexto completo: o modo de teletexto aparece em ecrã inteiro.
●●
Teletexto duplo: o modo de teletexto aparece em metade do ecrã. Na outra metade do ecrã aparece o canal a
ser visualizado no momento.
●●
Sobrepor: o modo de teletexto aparece de forma transparente no canal a ser visualizado no momento.
●●
Programação em Direto: Regressa ao ecrã da transmissão de TV em direto.
Botões coloridos (vermelho, verde, amarelo, azul): se uma estação emissora utilizar o sistema FASTEXT, os
diferentes tópicos apresentados numa página de teletexto aparecem codificados com cores. Para os seleccionar,
carregue nos botões coloridos. Carregue na cor que corresponde ao tópico que escolheu. Aparece uma nova página
codificada com cores. Pode seleccionar os itens aí presentes da mesma forma. Para ver a página anterior ou seguinte,
seleccione o botão colorido correspondente.
6 SETTINGS
Index: apresenta a página de índice (conteúdos) a qualquer momento, enquanto está a ver o teletexto.
1 PRE-CH
Sub Page: apresenta a página secundária disponível.
0 SOURCE
List/Flof: permite seleccionar o modo Teletexto. Se carregar neste botão no modo LIST, muda para o modo de
memorização de lista. No modo de memorização de lista pode guardar uma página de teletexto numa lista
utilizando o botão 8 (Store).
8 CH LIST
Store: memoriza as páginas de teletexto.
2 CH <
Page Up: apresenta a página de teletexto seguinte.
3 CH >
Page Down: apresenta a página de teletexto anterior.
- 129 -
5 INFO
Reveal/Conceal: apresenta ou oculta o texto oculto (respostas a questionários, por exemplo). Para ver o ecrã normal,
carregue novamente neste botão.
4 E-MANUAL / REC
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica.
Size: apresenta o teletexto na metade superior do ecrã com o dobro do tamanho. Para mover o texto para a metade
inferior do ecrã, carregue novamente. Para ver o ecrã normal, carregue novamente.
9 RETURN
Hold: retém o ecrã na página actual, no caso de existirem várias páginas secundárias que se seguem
automaticamente. Para anular a acção, carregue novamente.
7 EXIT
Cancel: diminui o ecrã de teletexto e apresenta a emissão actual.
Página de teletexto comum
Parte
Conteúdos
A
Número da página seleccionada.
B
Nome da estação emissora.
C
Número da página actual ou indicações da procura.
D
Data e hora.
E
Texto.
F
Informações sobre o estado. Informações FASTEXT.
- 130 -
Resolução de problemas
Se tiver um problema com o televisor poderá ter acesso a várias soluções enquanto vê televisão. Se o seu
problema não se encontrar na secção de resolução de problemas contacte o centro de atendimento da Samsung.
Obtenção de assistência
Obtenha ajuda directamente da Samsung se tiver um problema com o seu televisor.
Obtenção de assistência através da Gestão Remota
Definições
Assistência
Gestão Remota Tentar Ag.
Após aceitar o nosso acordo de serviço, pode utilizar a Gestão Remota para ter acesso ao suporte remoto e solicitar
um técnico de serviço Samsung que diagnostique o seu televisor, corrija problemas e atualize o software do seu
televisor remotamente, através da Internet. Pode igualmente activar e desactivar a Gestão Remota.
"" Esta função requer uma ligação à Internet.
"" Pode igualmente iniciar a função Gestão Remota carregando sem soltar o botão
durante 5 ou mais segundos.
O que é a Assistência remota?
O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que
poderá, remotamente:
●●
Efectuar o diagnóstico do seu televisor.
●●
Ajustar as definições do televisor por si.
●●
Repor as predefinições do televisor
●●
Instalar actualizações de firmware recomendadas.
- 131 -
Como funciona a assistência remota?
Pode obter facilmente o serviço de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor:
1.
Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota.
2.
Abra o menu do seu televisor e aceda à secção Assistência. (
3.
Seleccione Gestão Remota, depois leia e aceite os termos do serviço. Quando aparecer o ecrã do PIN, indique o
Definições
Assistência)
número PIN ao técnico.
4.
O técnico acederá então ao seu televisor.
Encontrar a informação de contacto para assistência
Definições
Assistência
Acerca desta TV Tentar Ag.
Poderá ver o endereço do website da Samsung, o número de telefone do centro de atendimento, o número do
modelo do seu televisor, a versão de software do televisor, a licença de código aberto e outras informações que
possa precisar para obter assistência de um agente Samsung ou do website da Samsung.
"" Pode igualmente ver informações através da leitura do código QR do televisor.
"" Pode igualmente iniciar esta função carregando sem soltar o botão
normal, carregue sem soltar o botão
durante 5 ou mais segundos. No telecomando
(Reproduzir) durante 5 segundos ou mais. Mantenha o botão premido até que a
janela pop-up das informações do cliente seja apresentada.
- 132 -
Solicitação de assistência
Definições
Assistência
Pedido de Assistência Tentar Ag.
Pode pedir assistência sempre que tiver algum problema com o televisor. Selecione o item que corresponde ao
problema que encontrou e, em seguida, selecione Pedir Agora ou Agendar Compromisso
Pedido
Enviar. O seu
pedido de assistência será registado. O centro de contacto da Samsung irá contactá-lo/a para marcar ou confirmar o
dia da assistência.
"" Tem de aceitar os termos e condições do pedido de assistência.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Esta função requer uma ligação à Internet.
Diagnóstico de problemas de funcionamento no televisor
Pode diagnosticar problemas no televisor e no Smart Hub, bem como executar funções de reposição.
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico Tentar Ag.
Pode utilizar o Teste de Imagem para ajudar a diagnosticar problemas de vídeo e o Teste de Som para ajudar a
diagnosticar problemas de som. Pode igualmente ver informações sobre a intensidade do sinal para sinais digitais
sem fios, testar a ligação à Internet do Smart Hub, assim como executar as funções de reposição dos valores
predefinidos no Smart Hub e no televisor.
●●
Iniciar Teste de Imagem
●●
Iniciar Teste de Som
●●
Informações do Sinal
●●
Iniciar Teste de Ligação ao Smart Hub
●●
Reposição do Smart Hub
●●
Repor
- 133 -
Existe um problema com a imagem
Quando o televisor tem um problema de imagem, estes passos podem ajudar a resolver o problema.
Teste da imagem
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Iniciar Teste de Imagem Tentar Ag.
Antes de consultar a lista de problemas e soluções indicada abaixo, utilize o Iniciar Teste de Imagem para perceber
se o problema é provocado pelo televisor. A opção Iniciar Teste de Imagem apresenta uma imagem de alta definição
que poderá examinar para detectar defeitos ou erros.
O problema
Tente o seguinte!
Se o seu televisor Samsung estiver intermitente ou se houver uma redução esporádica da
luminosidade, pode ser necessário desactivar algumas das funcionalidades de eficiência
energética.
Intermitência e redução da
luminosidade
Desative Deteção de Luz Ambiente, Modo Poupança de Energia ou Iluminação do
Movimento.
●●
Definições
Geral
Solução Eco
Deteção de Luz Ambiente
●●
Definições
Geral
Solução Eco
Modo Poupança de Energia
●●
Definições
Geral
Solução Eco
Iluminação do Movimento
Se a cor no ecrã do seu televisor não for a correta, ou se as cores preto e branco estiverem
desajustadas, execute Iniciar Teste de Imagem.
●●
Ligações de componente/
Cores do ecrã
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Iniciar Teste de Imagem
Se os resultados do teste indicarem que o problema não é provocado pelo televisor, faça o
seguinte:
●● Confirme se os conectores de entrada de vídeo estão ligados aos conectores de saída de
vídeo correctos do dispositivo externo.
●● Verifique, igualmente, as outras ligações. Se o televisor estiver ligado a um dispositivo
externo através de um cabo de componente, confirme se as fichas Pb, Pr e Y estão
ligadas aos conectores correctos.
Se as cores do seu televisor Samsung estiverem correctas mas apenas um pouco escuras ou
claras demais, tente ajustar primeiro as seguintes definições.
Brilho do ecrã
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Retro-iluminação
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Contraste
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Brilho
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Nitidez
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Cor
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Matiz (Verde/Vermelho)
- 134 -
O problema
Imagens desfocadas ou
trepidação
Tente o seguinte!
Se notar imagens desfocadas ou trepidação no ecrã, utilize a função Definições de Auto
Motion Plus para solucionar o problema.
●●
Plus
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Definições de Auto Motion
Se o seu televisor parecer desligar-se sozinho, tente desativar algumas das funções de
eficiência energética do televisor.
Verifique se a opção Temporizador foi ativada. O Temporizador desliga automaticamente o
televisor após um determinado período de tempo.
Desligar indesejado
●●
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Temporizador
Se a opção Temporizador não tiver sido ativada, verifique se a opção Desligar
Automaticamente ou Off Timer foi ativada e desative-a.
●●
Definições
Geral
Solução Eco
Desligar Automaticamente
●●
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Off Timer
Se está a ter problemas ao tentar ligar o televisor, deve primeiro verificar alguns aspetos
antes de contactar a assistência.
Problemas ao ligar
Confirme se o cabo de alimentação do televisor está correctamente ligado nas duas
extremidades e se o telecomando está a funcionar normalmente.
Certifique-se de que o cabo da antena ou o cabo da televisão por cabo está firmemente
ligado.
Se tiver uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite, confirme se está bem
ligada e a funcionar.
Se o televisor não estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo ou a uma caixa de
satélite, execute a opção Sintonização automática.
Impossível encontrar um
canal
●●
Definições
Transmissão
Sintonização automática
(Definições de Sintonização Automática)
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de
Sintonização Automática podem não ser apresentadas.
Os monitores expostos nas lojas estão sintonizados num canal digital HD.
Se tiver uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite analógica, atualize para
uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite digital. Utilize cabos HDMI ou
componente para obter uma qualidade de imagem HD (high definition – alta definição).
A imagem do televisor
não parece ser de tão boa
qualidade como na loja.
Muitos canais HD são actualizados a partir de conteúdos SD (Standard Definition –
Definição padrão). Procure um canal que transmita conteúdos em HD.
●● Subscritores de cabo/satélite: experimente os canais HD da grelha de canais.
●● Ligação de antena terrestre/cabo: Experimente os canais HD após executar a função
Sintonização automática.
●●
Definições
Transmissão
Sintonização automática
(Definições de Sintonização Automática)
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de
Sintonização Automática podem não ser apresentadas.
Ajuste a resolução de saída de vídeo da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite
para 1080i ou 720p.
- 135 -
O problema
Tente o seguinte!
A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção na imagem, especialmente em
imagens de movimentos rápidos de programas de desporto e filmes de acção.
A imagem está distorcida.
Se a recepção do sinal for fraca ou baixa, pode ser visível a distorção do ecrã, mas não se
trata de uma avaria.
A utilização de telemóveis perto do televisor (até 1 m) pode provocar ruído na imagem, tanto
em canais analógicos como digitais.
A cor está incorrecta ou em
falta.
Se estiver a utilizar uma ligação de componente, certifique-se de que os cabos de
componente estão ligados às tomadas correctas. A existência de ligações incorrectas ou
soltas pode provocar problemas de cor ou deixar o ecrã em branco.
Aceda a Imagem e ajuste as definições de Modo Imagem, Brilho, Nitidez e Cor.
A qualidade da cor é má ou
a imagem não tem brilho
suficiente.
●●
Definições
Imagem
Modo Imagem
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Brilho
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Nitidez
●●
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Cor
Verifique se a opção Modo Poupança de Energia foi ativada.
●●
Definições
Geral
Solução Eco
Modo Poupança de Energia
Experimente repor a imagem.
●●
É visível um tracejado na
extremidade do ecrã.
Definições
Imagem
Definições Avançadas
Repor Imagem
Altere a opção Tamanho Imagem para Padrão 16:9.
●●
Imagem
Definições
Imagem
Padrão 16:9
Definições do Tamanho da Imagem
Tamanho
Se estiver a utilizar equipamento AV ou analógico, desligue o adaptador da porta de entrada
Componente (azul) no televisor e ligue-o à porta de entrada AV (amarelo).
A imagem é apresentada a
preto e branco.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, a porta de entrada
Componente ou AV pode não ser fornecida.
Verifique se a opção Escala Cinzenta está definida para Ligado.
●●
Definições
Geral
Acessibilidade
Escala Cinzenta
"" Se a imagem de teste não aparecer ou existir ruído ou distorção, o televisor pode ter um problema. Contacte o centro de
atendimento da Samsung para obter assistência.
"" Se a imagem de teste for correctamente apresentada, pode existir um problema com um dispositivo externo. Verifique as
ligações.
"" Se o problema persistir, verifique a intensidade do sinal ou consulte o manual de utilizador do dispositivo externo.
- 136 -
Não ouço o som nitidamente
Quando o televisor tem problemas com o som, estes passos podem ajudar a resolver o problema.
Teste do som
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Iniciar Teste de Som Tentar Ag.
Se o televisor reproduzir a melodia do Iniciar Teste de Som sem distorções, pode existir um problema num dispositivo
externo ou na intensidade do sinal de transmissão.
O problema
Tente o seguinte!
Não se ouve som ou o som é
demasiado baixo mesmo com
o volume no máximo.
Primeiro, verifique o controlo do volume da televisão e depois do dispositivo externo (caixa
de televisão por cabo ou caixa de satélite, DVD, Blu-ray, etc.) ligado à televisão.
Defina o Saída de Som para Altifalante da TV.
●●
A imagem tem uma boa
qualidade, mas não é emitido
som.
Definições
Som
Saída de Som
Se estiver a utilizar um dispositivo externo, verifique qual é a respectiva opção de saída de
áudio. Por exemplo, pode ser necessário alterar a opção de áudio da caixa de televisão por
cabo para HDMI, se esta estiver ligada ao televisor através de um cabo HDMI.
Para ouvir o som do computador, ligue um altifalante externo ao conector de saída de
áudio do computador.
Se o seu televisor tiver uma tomada para auscultadores, certifique-se de que não existem
dispositivos ligados a essa entrada.
Desligue e ligue novamente o cabo de alimentação do dispositivo ligado para o reiniciar.
Não se ouve som.
Verifique se a opção Formato de Áudio de Saída Digital está definida como Dolby Digital+.
Se estiver a utilizar um receptor que não suporte Dolby Digital Plus, não obterá som se
seleccionar Dolby Digital+.
●●
Digital
Definições
Som
Dolby Digital+
Definições Avançadas
Formato de Áudio de Saída
Execute a Iniciar Teste de Som.
●●
Os altifalantes fazem um
ruído estranho.
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Iniciar Teste de Som
Certifique-se de que o cabo de áudio está ligado ao conector de saída de áudio correcto do
dispositivo externo.
No caso de ligações de antena ou cabo, consulte as informações sobre o sinal. Um nível de
sinal baixo pode provocar a distorção do som.
- 137 -
Há um problema com a transmissão
Quando o televisor tiver problemas de recepção de transmissão, estes passos podem ajudar a resolver o problema.
O problema
Tente o seguinte!
Certifique-se de que o cabo de antena está firmemente ligado à televisão.
Seleccione
Mensagem “Fraco ou Sem
Sinal” apresentada no modo
TV/impossível encontrar
canal.
Fonte para confirmar se foi seleccionado a fonte de entrada correcta.
Se o televisor não estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo ou a uma caixa de
satélite, execute a opção Sintonização automática para procurar canais.
●●
Definições
Transmissão
Sintonização automática
(Definições de Sintonização Automática)
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de
Sintonização Automática podem não ser apresentadas.
Confirme se o cabo coaxial está firmemente ligado ao televisor.
Execute a opção Iniciar Configuração ou Sintonização automática.
O televisor não recebe todos
os canais.
●●
Definições
Transmissão
Sintonização automática
(Definições de Sintonização Automática)
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as Definições de
Sintonização Automática podem não ser apresentadas.
Aceda a Legenda e altere o Modo de Legendas.
Não existem legendas nos
canais digitais.
●●
Definições
Modo de Legendas.
Geral
Acessibilidade
Definições legendas
Legenda
Alguns canais podem não possuir dados de legendas.
A imagem está distorcida.
A compressão do conteúdo do vídeo pode causar distorções na imagem. Tal é
particularmente visível no caso de imagens de movimentos rápidos de programas de
desporto e filmes de acção.
Um sinal fraco pode causar distorção de imagem. Não se trata de um problema do televisor.
A qualidade de imagem está
fraca.
Seleccione canais ou programas de alta definição (HD).
- 138 -
O meu computador / a minha consola de jogos não se liga
Quando o televisor tiver problemas em ligar-se a um computador ou uma consola de jogos, estes passos podem
ajudar a resolver esses problemas.
O problema
Aparece a mensagem "Mode
Not Supported" ("Função
Não Suportada").
O vídeo tem uma boa
qualidade, mas não é
emitido áudio.
Tente o seguinte!
Defina a resolução de saída do computador ou da consola de jogos para que corresponda à
resolução suportada pelo televisor.
Se estiver a utilizar uma ligação HDMI, verifique a definição de saída de áudio do
computador.
Se estiver a utilizar um cabo HDMI/DVI, é necessário um cabo de áudio suplementar. Tenha
em atenção que a ligação HDMI/DVI só é suportada pela porta HDMI (DVI) e não suporta
a transmissão de áudio. Para ouvir o som do computador, ligue os altifalantes externos à
ligação de saída de áudio do computador.
O televisor não se liga à Internet
Quando o televisor tem problemas em ligar-se à internet, estes passos podem ajudar a resolver o problema.
O problema
O televisor não se consegue
ligar à rede ou às aplicações
(apenas para modelos
compatíveis com Internet).
A ligação à rede sem fios
falhou.
O sinal da rede sem fios não
tem potência suficiente.
Tente o seguinte!
Certifique-se de que o televisor tem uma ligação de rede.
●●
Definições
Geral
Rede
Estado da Rede
Contacte o fornecedor de serviços de Internet.
Confirme que o seu modem/router sem fios está ligado e com ligação à internet.
Coloque o router sem fios, o modem router ou o ponto de acesso numa localização central.
Evite colocá-lo num canto.
Use um repetidor sem fios para aumentar instantaneamente a intensidade do sinal da rede
sem fios. Coloque o repetidor a meio caminho entre o router sem fios e o televisor.
- 139 -
A função Horário da Gravação/Timeshift não está a funcionar
Quando as funções Timeshift ou Horário da Gravação não estiverem a funcionar, os passos abaixo indicados podem
ajudar a resolver o problema.
O problema
Tente o seguinte!
Verifique se existe um dispositivo USB ligado ao televisor.
Não é possível utilizar a função
Horário da Gravação.
A gravação irá parar automaticamente se o sinal ficar demasiado fraco.
Verifique o espaço livre do dispositivo USB. A função não funcionará se não existir
espaço de armazenamento suficiente no dispositivo USB.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
A função Anynet+ (HDMI-CEC) não funciona
Se a função Anynet+ (HDMI-CEC) não estiver a funcionar, os passos abaixo indicados podem ajudar a resolver o
problema.
O problema
Tente o seguinte!
Confirme se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O sistema Anynet+ suporta apenas
dispositivos Anynet+.
Verifique se o cabo de alimentação do dispositivo Anynet+ está ligado corretamente.
Verifique as ligações de cabo do dispositivo Anynet+.
A função Anynet+ não
funciona.
Aceda a Anynet+ (HDMI-CEC) e verifique se a função Anynet+ (HDMI-CEC) foi definida como
Ligado.
●●
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Anynet+ (HDMI-CEC)
A função Anynet+ pode não funcionar quando algumas outras funções estiverem ativas,
incluindo Procura de canais, Smart Hub, Configuração inicial, etc.
Se tiver desligado e voltado a ligar o cabo HDMI, procure novamente dispositivos ou desligue o
televisor e volte a ligá-lo.
Mova a seleção para o dispositivo Anynet+ em
Fonte, carregue no botão direcional
para cima para mover para Anynet+ e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
Quero iniciar a função
Anynet+.
Verifique se o dispositivo Anynet+ está corretamente ligado ao televisor e, em seguida,
selecione o menu Anynet+ (HDMI-CEC) para ver se o Anynet+ (HDMI-CEC) está definido como
Ligado.
●●
Quero sair da função
Anynet+.
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Anynet+ (HDMI-CEC)
Defina o Anynet+ (HDMI-CEC) para Desligado.
●●
Definições
Geral
- 140 -
Gestor do Dispositivos Externos
Anynet+ (HDMI-CEC)
O problema
Tente o seguinte!
A mensagem "A ligar ao
dispositivo Anynet+..." ou
"A desligar do dispositivo
Anynet+" aparece no
ecrã.
Não pode utilizar o telecomando quando o televisor estiver a configurar a opção Anynet+ ou a
mudar para um modo de visualização. Utilize o telecomando depois de o televisor ter concluído
a configuração da opção Anynet+ ou após ter mudado para um modo de visualização.
O dispositivo Anynet+
não reproduz conteúdos.
Não pode utilizar a função de reprodução enquanto o procedimento Iniciar Configuração
estiver a decorrer.
Verifique se o dispositivo suporta a opção Anynet+.
Verifique se o cabo HDMI está correctamente ligado.
Aceda a Anynet+ (HDMI-CEC) e verifique se a função Anynet+ (HDMI-CEC) foi definida como
Ligado.
O dispositivo ligado não é
apresentado.
●●
Definições
Geral
Gestor do Dispositivos Externos
Anynet+ (HDMI-CEC)
Procure novamente dispositivos Anynet+.
Os dispositivos Anynet+ têm de ser ligados ao televisor com um cabo HDMI. Certifique-se de
que o dispositivo está ligado ao televisor com um cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem não
suportar a função Anynet+.
Se a ligação for terminada porque ocorreu uma falha na alimentação ou porque o cabo HDMI
foi desligado, repita a procura de dispositivos.
O som do televisor não
está a ser reproduzido
através do recetor AV.
Ligue um cabo ótico à televisão e ao recetor AV.
A função ARC permite a emissão de som digital pelo televisor através da porta HDMI (ARC).
No entanto, a função ARC apenas está disponível se a televisão estiver ligada a um recetor AV
que suporte ARC.
Tenho problemas em iniciar/utilizar aplicações
Quando as aplicações não estiverem a funcionar, estes passos podem ajudar a resolver o problema.
O problema
Iniciei uma aplicação,
mas está em inglês.
Como posso mudar o
idioma?
A minha aplicação não
está a funcionar.
Tente o seguinte!
Os idiomas suportados pela aplicação podem ser diferentes do idioma da interface do
utilizador. A possibilidade de alterar o idioma depende do fornecedor do serviço.
Consulte o fornecedor do serviço.
Consulte a secção de Ajuda no website do fornecedor do serviço da aplicação.
- 141 -
Não consigo reproduzir o ficheiro
Quando os ficheiros não reproduzirem, estes passos podem ajudar a resolver o problema.
O problema
Tente o seguinte!
Não é possível reproduzir
certos ficheiros.
Este problema pode ocorrer com ficheiros com uma velocidade de transmissão elevada. É
possível reproduzir a maioria dos ficheiros, mas pode ter problemas com ficheiros com uma
velocidade de transmissão elevada.
Quero repor o televisor
Reponha as predefinições de fábrica.
Repor
Caminho
Descrição
Repor definições
Definições
Assistência
Autodiagnóstico
Repor
Repõe as predefinições de Imagem, Som, Transmissão e todas as
outras definições, à excepção das definições de rede.
Repor Smart Hub
Definições
Assistência
Autodiagnóstico
Repor Smart
Hub
Permite repor todas as definições do Smart Hub para as suas
predefinições e elimina todas as informações relacionadas com
contas Samsung, associadas a contas de serviço, acordos de
serviço do Smart Hub e aplicações do Smart Hub.
Repor Imagem
Definições
Imagem
Definições
Avançadas
Repor
Imagem
Repõe as definições de imagem atuais.
Repor Som
Definições
Som
Definições Avançadas
Repor Som
Repõe as definições de som atuais.
- 142 -
Outros problemas
Utilize estes procedimentos para resolver outros problemas que possam ocorrer.
O problema
O televisor está quente.
Tente o seguinte!
Ver televisão durante um longo período de tempo faz com que o painel gere calor. O calor
do painel é dissipado através de aberturas internas situadas ao longo da parte superior
do televisor. A parte inferior, contudo, pode ficar quente ao toque após uma utilização
prolongada. É necessário supervisionar continuamente as crianças quando estas vêm
televisão de forma a evitar que toquem no televisor. Este calor, contudo, não constitui um
defeito e não afecta o funcionamento do televisor.
Os canais HD apresentam barras pretas em ambos os lados do ecrã sempre que forem
exibidos conteúdos SD (4:3) actualizados.
A imagem não é
apresentada no modo de
ecrã inteiro.
Aparecem barras pretas na parte superior e inferior do ecrã quando vê filmes com formatos
diferentes dos do televisor.
Ajuste as opções de tamanho da imagem no dispositivo externo ou defina o televisor para
ecrã inteiro.
●●
Definições
Imagem
Definições do Tamanho da Imagem
Aparece a mensagem "Mode
Not Supported" ("Função
Não Suportada").
A resolução de saída do dispositivo ligado não é suportada pelo televisor. Verifique as
resoluções suportadas pelo televisor e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo em
conformidade.
A opção Legendas do
televisor aparece a cinzento.
Quando um dispositivo externo está ligado com um cabo HDMI ou um cabo de componente,
a função Legenda está indisponível. Ajuste a definição de legendas no dispositivo externo.
O televisor exala um cheiro
a plástico.
Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo.
A função Informações do
Sinal em Auto-diagnóstico
não está activada.
Verifique se o canal actual é um canal digital.
O televisor está inclinado.
Remova a base do suporte do televisor e monte-a novamente.
A base está instável ou
torta.
Certifique-se de que as setas indicadoras na base e no suporte da base e estão devidamente
alinhadas.
O telecomando e/ou
o controlo de voz não
funcionam.
O televisor é fornecido com autocolantes protectores a tapar alguns dos sensores.
Certifique-se de que todos os autocolantes foram removidos.
A função Informações do Sinal só está disponível para canais digitais.
●●
Definições
Assistência
- 143 -
Auto-diagnóstico
Informações do Sinal
O problema
Tente o seguinte!
A opção Transmissão só está disponível quando a Fonte está definida para TV.
A função Transmissão foi
desactivada.
A função PIP não está
disponível.
As definições desaparecem
após 5 minutos ou sempre
que o televisor é desligado.
Não é possível aceder à função Transmissão enquanto vê televisão utilizando uma caixa de
televisão por cabo ou uma caixa de satélite.
Não pode aceder a Transmissão enquanto decorrer uma gravação ou enquanto a função
Timeshift estiver a ser executada.
A opção PIP apenas está disponível quando um dispositivo externo está ligado com um cabo
HDMI ou Componente. Tenha em atenção que a função está indisponível quando o Smart
Hub está ativo.
Se a opção Modo de Utilização estiver definida para Modo Comercial, as definições de áudio
e de vídeo do televisor são automaticamente repostas a cada 5 minutos.
Altere a opção Modo de Utilização para Modo Doméstico.
●●
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Modo de Utilização
POP (anúncio interno do
televisor) aparece no ecrã.
Altere a opção Modo de Utilização para Modo Doméstico.
O televisor está a produzir
um estalido.
A expansão e a contracção do revestimento exterior do televisor pode produzir um estalido.
Não se trata de uma avaria do produto. O televisor pode ser utilizado em segurança.
O televisor está a emitir um
zumbido.
●●
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Modo de Utilização
O seu televisor utiliza circuitos de comutação de alta velocidade e elevados níveis de
corrente eléctrica. O televisor pode parecer ligeiramente mais ruidoso do que outro
convencional, consoante o nível de brilho que tiver.
O seu televisor passou por rigorosos procedimentos de controlo de qualidade que cumprem
os nossos requisitos exigentes de desempenho e fiabilidade.
A emissão de algum ruído por parte do televisor é considerada normal e não constitui uma
causa aceitável para troca ou reembolso.
Verifique o estado da ligação de rede.
A actualização de software
na Internet falhou.
●●
Definições
Geral
Rede
Estado da Rede
Se o televisor não estiver ligado a uma rede, estabeleça a ligação a uma rede.
A actualização é interrompida se já tiver a versão de software mais recente.
- 144 -
Precauções e notas
Pode obter instruções e informações que deve ler depois da instalação.
Antes de utilizar as funções Gravação e Timeshift
Leia estas instruções antes de utilizar a Gravação e o Timeshift.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Antes de utilizar as funções de gravação e agendamento de gravação
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, a gravação poderá não ser suportada.
●●
Para configurar a função Horário da Gravação, primeiro terá de acertar o relógio do televisor. Acerte o Relógio.
––
Definições
Geral
Gestor do Sistema
Tempo
Relógio
●●
Pode configurar um máximo de 30 entradas de Ver a Agenda e Horário da Gravação.
●●
As gravações têm protecção DRM e, como tal, não podem ser reproduzidas num computador ou noutro
televisor. Além disso, estes ficheiros não poderão ser reproduzidos no seu televisor se o circuito de vídeo tiver
sido substituído.
●●
Recomenda-se uma unidade de disco rígido USB com uma velocidade igual ou superior a 5400 rpm. No
entanto, não existe suporte para unidades de disco rígido USB de tipo RAID.
●●
Dispositivos de memória USB não são suportados.
●●
A capacidade total de gravação pode variar consoante a quantidade de espaço disponível no disco rígido e o
nível de qualidade da gravação.
- 145 -
●●
A função Horário da Gravação necessita de, no mínimo, 100 MB de espaço livre no dispositivo de
armazenamento USB. A gravação será interrompida se o espaço de armazenamento disponível diminuir para
menos de 50 MB durante a gravação.
●●
Se o espaço de armazenamento disponível diminuir para menos de 500 MB enquanto as duas funções Horário
da Gravação e Timeshift estiverem em curso, apenas a gravação será interrompida.
●●
A duração máxima da gravação é de 720 minutos.
●●
Os vídeos são reproduzidos de acordo com as definições do televisor.
●●
Se o sinal de entrada for alterado enquanto a gravação estiver em curso, o ecrã fica em branco até a mudança
ser efectuada. Neste caso, a gravação será retomada, mas o botão
não estará disponível.
●●
Quando utiliza a função de gravação ou Horário da Gravação, esta pode ter início um ou dois segundos mais
tarde em relação à hora especificada.
●●
Se a função Horário da Gravação estiver a funcionar enquanto estiver a decorrer uma gravação num
dispositivo externo HDMI-CEC, é atribuída prioridade à função Horário da Gravação.
●●
A ligação de um dispositivo de gravação ao televisor elimina automaticamente ficheiros de gravação que
tenham sido guardados com anomalias.
●●
Se a opção Temporizador ou Desligar Automaticamente tiver sido definida, o televisor ignora estas definições,
continua a gravar e desliga-se depois de a gravação ter terminado.
––
Definições
Geral
Gestor do Sistema
––
Definições
Geral
Solução Eco
Tempo
Temporizador
Desligar Automaticamente
- 146 -
Antes de utilizar a função Timeshift
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, o Timeshift poderá não ser suportado.
●●
Recomenda-se uma unidade de disco rígido USB com uma velocidade igual ou superior a 5400 rpm. No
entanto, não existe suporte para unidades de disco rígido USB de tipo RAID.
●●
Dispositivos de memória USB ou unidades flash não são suportados.
●●
A capacidade total de gravação pode variar consoante a quantidade de espaço disponível no disco rígido e o
nível de qualidade da gravação.
●●
Se o espaço de armazenamento disponível diminuir para menos de 500 MB enquanto as duas funções Horário
da Gravação e Timeshift estiverem em curso, apenas a gravação será interrompida.
●●
O tempo máximo disponível para a função Timeshift é de 90 minutos.
●●
A função Timeshift não está disponível para canais bloqueados.
●●
São reproduzidos vídeos cuja hora foi mudada de acordo com as definições do televisor.
●●
A função Timeshift pode ser terminada automaticamente assim que atinge a capacidade máxima.
●●
A função Timeshift necessita de, no mínimo, 1,5 GB de espaço livre disponível no dispositivo de
armazenamento USB.
Opções de transmissão de áudio suportadas
Verifique as opções de áudio de transmissão suportadas.
Estéreo A2
Estéreo NICAM
Tipo de áudio
Som Duplo
Predefinição
Mono
Mono
Mudança automática
Estéreo
Estéreo, Mono
Mudança automática
Dupla
Dual I, Dual II
Dual I
Mono
Mono
Mudança automática
Estéreo
Mono, Estéreo
Mudança automática
Dupla
Mono, Dual I, Dual II
Dual I
"" Se o sinal Estéreo for demasiado fraco e ocorrer uma mudança automática, seleccione Mono.
"" Apenas disponível para sinais estéreo.
"" Apenas disponível quando a fonte de entrada está definida para TV.
- 147 -
Ler antes de utilizar as Aplicações
Leia estas informações antes de utilizar o Aplicações.
●●
Devido às características dos produtos que integram o Smart Hub da Samsung, bem como às limitações nos
conteúdos disponíveis, algumas funções, aplicações e serviços podem não estar disponíveis em todos os
dispositivos ou em todos os territórios. Visite http://www.samsung.com para obter mais informações sobre
dispositivos específicos e disponibilidade de conteúdos. A disponibilidade de conteúdos e serviços está sujeita
a alterações sem aviso prévio.
●●
A Samsung Electronics não assume qualquer tipo de responsabilidade legal por qualquer interrupção dos
serviços de aplicações provocada pelo fornecedor de serviços, seja qual for o motivo.
●●
Os serviços de aplicações podem ser fornecidos apenas em inglês e os conteúdos disponíveis podem variar
consoante a área geográfica.
●●
Para obter mais informações sobre aplicações, visite o website do fornecedor do serviço em questão.
●●
Uma ligação instável à Internet pode causar atrasos ou interrupções. Além disso, algumas aplicações podem
encerrar automaticamente consoante o ambiente de rede. Se tal acontecer, verifique a ligação à Internet e
tente novamente.
●●
Os serviços de aplicações e as actualizações podem ficar indisponíveis.
●●
O conteúdo das aplicações está sujeito a alterações por parte do fornecedor do serviço, sem aviso prévio.
●●
Há serviços específicos que podem variar consoante a versão da aplicação instalada no televisor.
●●
A funcionalidade de uma aplicação pode mudar em futuras versões da aplicação. Se isso acontecer, execute o
tutorial da aplicação ou visite o website do fornecedor do serviço.
●●
Determinadas aplicações podem não suportar multitarefa, dependendo das políticas do fornecedor de
serviços.
- 148 -
Ler antes de utilizar Internet
Leia estas informações antes de utilizar a Internet.
●●
Internet não é compatível com aplicações Java.
●●
A transferência de ficheiros não é suportada.
●●
Internet pode não conseguir aceder a determinados websites.
●●
O televisor não suporta a reprodução de vídeos Flash.
●●
Não existe suporte para E-commerce (para adquirir produtos online).
●●
No caso de websites com janelas com deslocação, a deslocação numa janela desse tipo pode resultar em
caracteres corrompidos.
●●
Não existe suporte para ActiveX.
●●
Apenas existe suporte para um número limitado de tipos de letra. Determinados símbolos e caracteres podem
não ser apresentados correctamente.
●●
A resposta a comandos remotos e o menu digital resultante podem ser atrasados durante o carregamento de
uma página web.
●●
O carregamento de uma página web pode ser atrasado ou completamente suspenso com determinados
sistemas operativos.
●●
As opções Copiar e Colar não são suportadas.
●●
Ao compor um e-mail ou uma mensagem simples, determinadas funções, tais como a selecção do tamanho do
tipo de letra e da cor, podem não estar disponíveis.
●●
Existe um limite para o número de marcadores e para o tamanho do ficheiro de registo que é possível guardar.
●●
O número de janelas que podem ser abertas em simultâneo varia consoante as condições de procura e o
modelo do televisor.
●●
A velocidade de navegação na Internet depende do ambiente de rede.
●●
Os vídeos integrados de uma página web não podem ser reproduzidos em simultâneo com a função PIP
(picture-in-picture) activada.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Se o Relógio não tiver sido acertado, o histórico de navegação não será guardado.
––
Definições
Geral
Gestor do Sistema
- 149 -
Tempo
Relógio
●●
O histórico de navegação é ordenado dos sites mais recentes para os mais antigos, com as entradas mais
antigas a serem substituídas primeiro.
●●
Consoante os tipos de codecs de vídeo/áudio suportados, poderá não ser possível reproduzir determinados
ficheiros de vídeo e áudio durante a reprodução de conteúdos de vídeo/áudio HTML5.
●●
Fontes de vídeo de fornecedores de serviços de transmissão optimizada para computador poderão não ser
reproduzidas correctamente no nosso Internet proprietário.
Ler antes de configurar uma ligação à Internet sem fios
Precauções sobre a Internet sem fios
●●
Este televisor suporta os protocolos de comunicação IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. A Samsung recomenda a
utilização do protocolo IEEE 802.11n. Os ficheiros de vídeo guardados num dispositivo ligado ao televisor
através de uma rede doméstica podem não ser reproduzidos correctamente.
""
Dependendo do modelo, alguns dos protocolos de comunicação IEEE 802.11 podem não ser suportados.
●●
Para utilizar Internet sem fios, o televisor tem de estar ligado a um modem ou a um router sem fios. Se o
router sem fios suportar o protocolo DHCP, o televisor pode utilizar um endereço IP estático ou DHCP para
estabelecer a ligação à rede sem fios.
●●
Seleccione um canal para o router sem fios que não esteja a ser utilizado. Se o canal definido para o router
sem fios estiver a ser utilizado por outro dispositivo, podem verificar-se interferências e/ou falhas de
comunicação.
●●
A maioria das redes sem fios tem um sistema de segurança opcional. Para activar um sistema de segurança da
rede sem fios, é necessário que crie uma palavra-passe usando caracteres e números. Esta palavra-passe será
depois necessária para estabelecer a ligação a um ponto de acesso com segurança activada.
Protocolos de segurança sem fios
O televisor apenas suporta os seguintes protocolos de segurança de rede sem fios:
––
Modos de autenticação: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
––
Tipos de encriptação: WEP, TKIP, AES
Não é possível ligar o televisor a routers sem fios não certificados.
De acordo com as novas especificações de certificação Wi-Fi, os televisores Samsung não suportam encriptação de
segurança WEP e TKIP em redes que funcionem no modo 802.11n. Se o router sem fios suportar WPS (Wi-Fi Protected
Setup – Configuração Wi-Fi protegida), pode ligar o televisor à sua rede através de PBC (Push Button Configuration
– Configuração de botão de comando) ou PIN (Personal Identification Number – Número de identificação pessoal). A
opção WPS configura automaticamente as definições de SSID e chave WPA.
- 150 -
Ler antes de reproduzir ficheiros de fotografia, vídeo ou música
Leia estas informações antes de reproduzir conteúdos multimédia.
Limitações à utilização de ficheiros de fotografia, vídeo e música Tentar Ag.
●●
O televisor apenas suporta dispositivos USB de classe de armazenamento em massa (Mass Storage Class,
MSC). MSC é uma designação de classe para dispositivos de armazenamento em massa. Entre os tipos de
dispositivos MSC incluem-se unidades de disco rígido externas, leitores de cartões flash e câmaras digitais.
(Não existe suporte para hubs USB.) Estes tipos de dispositivos têm de ser ligados directamente à porta USB.
O televisor pode não conseguir reconhecer um dispositivo USB ou ler os ficheiros no dispositivo caso este
esteja ligado através de um cabo de extensão USB. Não desligue dispositivos USB enquanto estiverem a
transferir ficheiros.
●●
Se pretender ligar uma unidade de disco rígido externa, utilize a porta USB (HDD). Recomendamos que utilize
uma unidade de disco rígido externa com o seu próprio adaptador de corrente.
●●
Determinados tipos de câmaras digitais e dispositivos de áudio podem não ser compatíveis com o televisor.
●●
Se existirem vários dispositivos USB ligados ao televisor, este poderá não ser capaz de reconhecer alguns ou
todos os dispositivos. Os dispositivos USB que utilizam alimentação de alta potência devem ser ligados à
porta USB [5 V, 1 A].
●●
O televisor suporta os sistemas de ficheiros FAT, exFAT e NTFS.
●●
Depois de ordenar os ficheiros no modo Folder view (Vista de pasta), o televisor permite visualizar até 1000
ficheiros por pasta. Contudo, se um dispositivo USB contiver mais de 8000 ficheiros e pastas, alguns ficheiros
e pastas poderão não ser acessíveis.
●●
Determinados ficheiros podem não ser reproduzidos no televisor devido à forma como foram codificados.
●●
Determinados ficheiros não são suportados em todos os modelos.
●●
Os conteúdos do pacote de vídeo UHD não são suportados pelos televisores Samsung UHD produzidos em
2017 ou posteriormente.
●●
Os codecs DivX e DTS não são suportados em modelos de televisor Samsung lançados em 2018.
- 151 -
Legendas externas suportadas
Nome
Formato
MPEG-4 (texto baseado no tempo)
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub ou .txt
SubStation Alpha
.ssa
Advanced SubStation Alpha
.ass
SMPTE-TT texto
.xml
Legendas internas suportadas
Nome
Contentor
Xsub
AVI
SubStation Alpha
MKV
Advanced SubStation Alpha
MKV
SubRip
MKV
VobSub
MKV
MPEG-4 (texto baseado no tempo)
MP4
TTML em transmissão sem falhas
MP4
SMPTE-TT TEXTO
MP4
SMPTE-TT PNG
MP4
- 152 -
Resoluções e formatos de imagem suportados
Extensão do ficheiro
Formato
Resolução
JPEG
15360 x 8640
*.png
PNG
4096 x 4096
*.bmp
BMP
4096 x 4096
*.mpo
MPO
15360 x 8640
*.jpg
*.jpeg
"" O formato MPO só é suportado parcialmente.
Formatos de música e codecs suportados
Extensão do
ficheiro
Formato
Codec
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
Suporta até 2 canais
*.ogg
OGG
Vorbis
Suporta até 2 canais
Nota
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
*.ape
*.aif
*.aiff
*.m4a
O formato WMA é suportado até 10 Pro 5.1 canais, perfil
M2.
Os formatos WMA1, WMA sem perda / Voz não são
suportados.
Suporta tipo 0 e tipo 1.
midi
midi
Seek não suportado.
Suporta apenas dispositivos USB.
ape
ape
AIFF
AIFF
ALAC
ALAC
- 153 -
Codecs de vídeo suportados pela série de modelo Q900R
Formato
do
ficheiro
Contentor
*.avi
*.mkv
*.asf
Velocidade de
fotogramas
(fps)
Velocidade de
transmissão
(Mbps)
Codecs de vídeo
Resolução
H.264 BP/MP/HP
4096 x 2160
HEVC (H.265 - Main, Main10)
7680 x 4320
60
100
Motion JPEG
3840 x 2160
30
80
4096 x 2160: 30
3840 x 2160: 60
60
Dolby Digital
MVC
*.wmv
*.mp4
AVI
*.mov
MKV
*.3gp
ASF
*.vro
*.mpg
MP4
3GP
*.mpeg
MOV
*.ts
*.tp
FLV
VRO
*.trp
*.mov
VOB
PS
*.flv
*.vob
TS
SVAF
*.svi
*.m2ts
Codecs de
áudio
LPCM
ADPCM(IMA,
MS)
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video v9 (VC1)
AAC
HE-AAC
60
WMA
Dolby Digital
Plus
MPEG2
MPEG(MP3)
MPEG1
1920 x 1080
20
MPEG-H
AC-4
G.711(A-Law,
μ-Law)
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
Window Media Video v7
(WMV1), v8 (WMV2)
OPUS
30
H.263 Sorrenson
*.mts
VP6
*.webm
*.rmvb
WebM
RMVB
VP8
1920 x 1080
60
20
VP9 (Suportado até ao perfil 0,
perfil 2)
3840 x 2160
3840 x 2160: 60
80
RV8/9/10 (RV30/40)
1920 x 1080
60
20
Vorbis
RealAudio 6
"" Como as especificações se baseiam na conetividade 8K atual e nos padrões de descodificação, futuros padrões de
conetividade, transmissão e descodificação poderão não ser suportados. A atualização para cumprir futuros padrões
poderá implicar a compra de dispositivos adicionais.
"" Alguns padrões de terceiros podem não ser suportados.
- 154 -
Codecs de vídeo suportados pela série de modelo NU7100 ou superior
"" Estas especificações não se aplicam aos modelos NU7100 de 40 polegadas e de 43 polegadas.
Formato
do
ficheiro
Contentor
Codecs de vídeo
Resolução
4096 x 2160: 30
H.264 BP/MP/HP
4096 x 2160
HEVC (H.265 - Main, Main10)
*.avi
Motion JPEG
*.mkv
*.asf
Velocidade de
fotogramas
(fps)
3840 x 2160
3840 x 2160: 60
Velocidade de
transmissão
(Mbps)
60
60
80
30
80
Dolby Digital
MVC
*.wmv
*.mp4
AVI
*.mov
MKV
*.3gp
ASF
*.vro
*.mpg
MP4
3GP
*.mpeg
MOV
*.ts
*.tp
FLV
VRO
*.trp
*.mov
VOB
PS
*.flv
*.vob
TS
SVAF
*.svi
*.m2ts
Codecs de
áudio
LPCM
ADPCM(IMA,
MS)
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video v9 (VC1)
AAC
HE-AAC
60
WMA
Dolby Digital
Plus
MPEG2
MPEG(MP3)
MPEG1
1920 x 1080
20
MPEG-H
AC-4
G.711(A-Law,
μ-Law)
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
Window Media Video v7
(WMV1), v8 (WMV2)
OPUS
30
H.263 Sorrenson
*.mts
VP6
*.webm
*.rmvb
WebM
RMVB
VP8
1920 x 1080
60
20
VP9 (Suportado até ao perfil 0,
perfil 2)
3840 x 2160
3840 x 2160: 60
80
RV8/9/10 (RV30/40)
1920 x 1080
60
20
- 155 -
Vorbis
RealAudio 6
Codecs de vídeo suportados pela série de modelo NU7090 ou inferior
"" Estas especificações também se aplicam aos modelos NU7100 de 40 polegadas e de 43 polegadas.
Formato
do
ficheiro
Contentor
Codecs de vídeo
Resolução
3840 x 2160: 30
H.264 BP/MP/HP
3840 x 2160
HEVC (H.265 - Main, Main10)
*.avi
Velocidade de
fotogramas
(fps)
1920 x 1080: 60
60
Velocidade de
transmissão
(Mbps)
Codecs de
áudio
50
50
Motion JPEG
*.mkv
*.asf
Dolby Digital
MVC
*.wmv
*.mp4
AVI
*.mov
MKV
*.3gp
ASF
*.vro
*.mpg
MP4
3GP
*.mpeg
MOV
*.ts
*.tp
FLV
VRO
*.trp
*.mov
VOB
PS
*.flv
*.vob
TS
SVAF
*.svi
*.m2ts
LPCM
ADPCM(IMA,
MS)
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video v9 (VC1)
MPEG2
AAC
HE-AAC
60
1920 x 1080
WMA
20
Dolby Digital
Plus
MPEG(MP3)
MPEG-H
MPEG1
AC-4
G.711(A-Law,
μ-Law)
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
Window Media Video v7
(WMV1), v8 (WMV2)
OPUS
30
H.263 Sorrenson
*.mts
VP6
*.webm
*.rmvb
WebM
RMVB
VP8
1920 x 1080
VP9 (Suportado até ao perfil 0,
perfil 2)
3840 x 2160
RV8/9/10 (RV30/40)
1920 x 1080
- 156 -
20
60
Vorbis
50
20
RealAudio 6
Outras restrições
●●
Os codecs podem não funcionar correctamente se existir um problema com o conteúdo.
●●
O conteúdo de vídeo não é reproduzido ou não é reproduzido correctamente, se existir um erro no conteúdo
ou no contentor.
●●
O som ou o vídeo pode não funcionar se tiver velocidades de transmissão/velocidades de fotogramas padrão
acima das definições de compatibilidade do televisor.
●●
Se a tabela de índice tiver um erro, a função Procurar (Saltar) não funciona.
●●
Durante a reprodução de vídeo numa ligação de rede, o vídeo pode não ser reproduzido correctamente devido
às velocidades de transmissão de dados.
●●
Algumas câmaras digitais/dispositivos USB podem não ser compatíveis com o televisor.
●●
O codec HEVC só está disponível nos contentores MKV / MP4 / TS.
●●
O codec MVC só é suportado parcialmente.
Descodificadores de vídeo
●●
O formato H.264 UHD é suportado até ao nível 5.1 e H.264 FHD é suportado até ao nível 4.1. (o televisor não
suporta FMO / ASO / RS).
●●
HEVC UHD é suportado até ao nível 5.1 e HEVC FHD é suportado até ao nível 4.1.
●●
HEVC 8K é suportado até ao nível 6.1.
""
Esta especificação aplica-se apenas à série de modelo Q900R.
●●
VC1 AP L4 não suportado.
●●
GMC 2 ou superior não é suportado.
Descodificadores de áudio
●●
O formato WMA é suportado até 10 Pro 5.1 canais, perfil M2.
●●
Os formatos WMA1, WMA sem perda / Voz não são suportados.
●●
QCELP e AMR NB / WB não são suportados.
●●
Suporte para Vorbis até 5.1 canais.
●●
O Dolby Digital Plus é suportado até 5.1 canais.
●●
As frequências de amostragem suportadas são 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 e 48 KHz, e diferem
consoante o codec.
- 157 -
Ler depois de instalar o televisor
Leia estas informações antes de instalar o televisor.
Tamanhos da imagem e sinais de entrada
As definições de Tamanho Imagem aplicam-se à fonte actual. As Definições do Tamanho da Imagem aplicadas
permanecerão activas sempre que seleccionar essa fonte, a menos que as altere.
Sinal de entrada
Tamanho da imagem
Componente
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
Canal digital (720p)
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
Canal digital (1080i, 1080p)
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
Canal digital (3840 x 2160p a 24/30 Hz)
Padrão 16:9, Personalizar
Canal digital (3840 x 2160p a 50/60 Hz)
Padrão 16:9, Personalizar
Canal digital (4096 x 2160p)
Padrão 16:9, Personalizar
HDMI (720p)
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
HDMI (1080i, 1080p)
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
HDMI (3840 x 2160p)
Padrão 16:9, Personalizar
HDMI (4096 x 2160p)
Padrão 16:9, Personalizar
*HDMI (7680 x 4320p a 30 Hz)
Padrão 16:9, Personalizar
USB (720p)
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
USB (1080i/p a 60 Hz)
Padrão 16:9, Personalizar, 4:3
USB (3840 x 2160p a 24/30 Hz)
Padrão 16:9, Personalizar
USB (3840 x 2160p a 60 Hz)
USB (4096 x 2160p a 24/30/60 Hz)
*USB (7680 x 4320p a 24/30/60 Hz)
Padrão 16:9, Personalizar
Padrão 16:9, Personalizar
"" *: Este sinal de entrada só é suportado pelo modelo da série Q900R.
- 158 -
Instalação de um dispositivo anti-roubo
Um dispositivo anti-roubo é um dispositivo físico que pode ser usado para proteger o televisor contra roubos.
Procure a ranhura de bloqueio na parte posterior do televisor. A ranhura apresenta um ícone
ao seu lado. Para
utilizar o dispositivo de bloqueio, enrole o cabo de bloqueio num objecto demasiado pesado para levantar e depois
passe-o pela ranhura de bloqueio do televisor. O dispositivo de bloqueio é vendido separadamente. O método de
usar um dispositivo anti-roubo pode ser diferente para cada modelo de televisor. Consulte o manual de utilização do
dispositivo de bloqueio para obter mais informações.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Resoluções suportadas para sinais de entrada UHD
Verifique as resoluções suportadas para a recepção dos sinais de entrada UHD.
●●
Resolução: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p
""
Uma ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color definida como Desligado suporta sinais de entrada até UHD
50P/60P 4:2:0, enquanto uma ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color definida como Ligado suporta sinais de
entrada até UHD 50P/60P 4:4:4 e 4:2:2.
Se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Desligado
Velocidade de
fotogramas (fps)
Profundidade de
cor / Amostragem
de crominância
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
8 bits
-
-
-
O
Se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Ligado
Velocidade de
fotogramas (fps)
50 / 60
Profundidade de
cor / Amostragem
de crominância
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
8 bits
O
O
O
O
10 bits
-
-
O
O
12 bits
-
-
O
O
- 159 -
Resoluções para sinais de entrada de 8K suportadas pela série
de modelo Q900R
Verifique a resolução suportada para sinais de entrada de 8K.
●●
Resolução: 7680 x 4320p
""
A ligação da porta HDMI 1 só suporta resolução 8K se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Ligado. Além
disso, suporta sinais de entrada de 4:2:0 8 bits/10 bits a 30P.
Se a opção HDMI UHD Color estiver definida como Ligado
Velocidade de
fotogramas (fps)
Profundidade de
cor / Amostragem
de crominância
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
30
8 bits
-
-
-
O
30
10 bits
-
-
-
O
Resoluções suportadas para FreeSync
Verifique a resolução suportada da função FreeSync.
●●
Definições do modo FreeSync: Desligado / Ultimate (48~120 Hz) / Básico (90~120 Hz)
""
Os modos FreeSync suportados podem diferir consoante o dispositivo externo.
Resolução
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
1920 x 1080
120 Hz
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
135,000
120,000
297,000
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 160 -
PROCURAR
progressivo
Ler antes de ligar um computador (resoluções compatíveis)
Verifique a resolução suportada para sinais de entrada do PC.
Quando ligar o televisor a um computador, defina a placa de vídeo do computador para uma das resoluções padrão
indicadas nas tabelas abaixo ou na página seguinte. O televisor será automaticamente ajustado para a resolução
seleccionada. A resolução recomendada e ideal é 3840 x 2160 a 60 Hz. Optar por uma resolução não incluída nas
tabelas pode resultar num ecrã em branco ou simplesmente na ligação do indicador de alimentação. Consulte o
manual do utilizador da sua placa gráfica para conhecer as resoluções compatíveis.
"" A resolução original é de 3840 x 2160 a 60 Hz com a opção HDMI UHD Color definida como Ligado. A resolução original é de
3840 x 2160 a 30 Hz com a opção HDMI UHD Color definida como Desligado.
IBM
Resolução
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
720 x 400
70 Hz
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
31,469
70,087
28,322
-/+
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
MAC
Resolução
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
640 x 480
67 Hz
35,000
66,667
30,240
-/-
832 x 624
75 Hz
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 x 870
75 Hz
68,681
75,062
100,000
-/-
- 161 -
VESA DMT
Resolução
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
640 x 480
60 Hz
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
72 Hz
37,861
72,809
31,500
-/-
640 x 480
75 Hz
37,500
75,000
31,500
-/-
800 x 600
60 Hz
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
72 Hz
48,077
72,188
50,000
+/+
800 x 600
75 Hz
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 x 768
60 Hz
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
70 Hz
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
75 Hz
60,023
75,029
78,750
+/+
1152 x 864
75 Hz
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 x 720
60 Hz
45,000
60,000
74,250
+/+
1280 x 800
60 Hz
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 x 1024
60 Hz
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 x 1024
75 Hz
79,976
75,025
135,000
+/+
1366 x 768
60 Hz
47,712
59,790
85,500
+/+
1440 x 900
60 Hz
55,935
59,887
106,500
-/+
1600 x 900
60 Hz
60,000
60,000
108,000
+/+
1680 x 1050
60 Hz
65,290
59,954
146,250
-/+
1920 x 1080
60 Hz
67,500
60,000
148,500
+/+
- 162 -
VESA CVT
Resolução
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
2560 x 1440
120 Hz
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
182,996
119,998
497,750
+/-
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
"" A resolução pode não ser suportada, dependendo do modelo.
CTA-861
Resolução
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
3840 x 2160
30 Hz
67,500
30,000
297,000
-/-
*3840 x 2160
60 Hz
135,000
60,000
594,000
-/-
**1920 x 1080
100 Hz
112,500
100,000
297,000
+/+
**1920 x 1080
120 Hz
135,000
120,003
297,000
+/+
"" *: esta resolução só é suportada no modo HDMI 2.0.
"" **: A resolução pode não ser suportada, dependendo do modelo.
- 163 -
Resoluções suportadas para sinais de vídeo
Verifique a resolução suportada para sinais de vídeo.
CTA-861
Resolução
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
720 (1440) x 576i
50 Hz
15,625
50,000
27,000
-/-
720 (1440) x 480i
60 Hz
15,734
59,940
27,000
-/-
720 x 576
50 Hz
31,250
50,000
27,000
-/-
720 x 480
60 Hz
31,469
59,940
27,000
-/-
1280 x 720
50 Hz
37,500
50,000
74,250
+/+
1280 x 720
60 Hz
45,000
60,000
74,250
+/+
1920 x 1080i
50 Hz
28,125
50,000
74,250
+/+
1920 x 1080i
60 Hz
33,750
60,000
74,250
+/+
1920 x 1080
24 Hz
27,000
24,000
74,250
+/+
1920 x 1080
25 Hz
28,125
25,000
74,250
+/+
1920 x 1080
30 Hz
33,750
30,000
74,250
+/+
1920 x 1080
50 Hz
56,250
50,000
148,500
+/+
1920 x 1080
60 Hz
67,500
60,000
148,500
+/+
3840 x 2160
24 Hz
54,000
24,000
297,000
+/+
3840 x 2160
25 Hz
56,250
25,000
297,000
+/+
3840 x 2160
30 Hz
67,500
30,000
297,000
+/+
*3840 x 2160
50 Hz
112,500
50,000
594,000
+/+
*3840 x 2160
60 Hz
135,000
60,000
594,000
+/+
4096 x 2160
24 Hz
54,000
24,000
297,000
+/+
4096 x 2160
25 Hz
56,250
25,000
297,000
+/+
4096 x 2160
30 Hz
67,500
30,000
297,000
+/+
*4096 x 2160
50 Hz
112,500
50,000
594,000
+/+
*4096 x 2160
60 Hz
135,000
60,000
594,000
+/+
**1920 x 1080
100 Hz
112,500
100,000
297,000
+/+
**1920 x 1080
120 Hz
135,000
120,003
297,000
+/+
- 164 -
"" *: esta resolução só é suportada no modo HDMI 2.0.
"" **: A resolução pode não ser suportada, dependendo do modelo.
VESA CVT
Resolução
(pontos x linhas)
Formato de
visualização
2560 x 1440
120 Hz
Frequência
horizontal
Frequência
vertical
Frequência do
relógio
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridade
(horizontal /
vertical)
182,996
119,998
497,750
+/-
"" A resolução pode não ser suportada, dependendo do modelo.
- 165 -
Ler antes de utilizar dispositivos Bluetooth
Leia estas informações antes de utilizar um dispositivo Bluetooth.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Restrições na utilização de Bluetooth
●●
Não pode utilizar dispositivos Bluetooth e a função Configuração de Som Surround do Altifalante Wi-Fi em
simultâneo.
●●
Podem ocorrer problemas de compatibilidade, dependendo do dispositivo Bluetooth. (Um auscultador móvel
exclusivo poderá não estar disponível, dependendo do ambiente.)
●●
Podem ocorrer erros de sincronização labial.
●●
A ligação entre o televisor e o dispositivo Bluetooth pode terminar em função da distância entre os mesmos.
●●
O dispositivo Bluetooth pode apresentar zumbido ou avaria:
●●
––
Quando uma parte do seu corpo estiver em contacto com o sistema de recepção/transmissão do
dispositivo Bluetooth ou do televisor.
––
Quando o dispositivo estiver sujeito a variações eléctricas de obstruções causadas por uma parede, canto
ou divisória.
––
Quando o dispositivo estiver exposto a interferência eléctrica de dispositivos na mesma banda de
frequência, incluindo equipamento médico, fornos micro-ondas e redes LAN sem fios.
Se o problema persistir, é recomendável utilizar uma ligação com fios.
––
Porta SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL (ÓTICA)
––
Porta HDMI (ARC)
- 166 -
Botões e funções disponíveis durante a reprodução de conteúdo
multimédia
Reveja os botões disponíveis de reprodução, controlo e gravação de suportes e a descrição de como se utilizam.
Carregue no botão Selecionar ao reproduzir vídeos, fotografias ou gravações. São apresentados os seguintes botões.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, as funções e os botões apresentados podem não ser
suportados.
"" Os botões e funções disponíveis podem variar consoante os conteúdos que estiver a ver ou a reproduzir.
●●
Pausa / Reproduzir
Reproduz ou faz uma pausa no conteúdo multimédia. Pode utilizar as seguintes funções quando o vídeo está
em pausa.
––
●●
Retroceder Lento ou Avançar Lento: Permite reproduzir o vídeo lentamente para trás ou para a frente,
selecionando a opção
ou . Para alterar a velocidade de reprodução em 3 níveis, carregue na opção
repetidamente. Para regressar à velocidade normal, selecione a opção
ou carregue no botão
.
Retroceder rapidamente / Avançar rapidamente
Carregue no botão direcional para cima para deslocar o foco para a barra de controlo de reprodução e, em
seguida, selecione o botão direcional para a esquerda ou para a direita na barra de controlo de reprodução
para recuar ou avançar 10 segundos no vídeo.
––
Aceda a uma secção de reprodução específica, desloque o foco para cima na barra de reprodução e, em
seguida, selecione uma das cinco miniaturas.
""
●●
Dependendo do formato de ficheiro, esta função poderá não ser suportada.
Anterior / Seguinte
Apresenta o ficheiro de conteúdo multimédia anterior ou seguinte.
●●
Retroceder / Avançar
Permite retroceder ou avançar rapidamente o conteúdo multimédia. Para aumentar a velocidade de retrocesso
ou de avanço até 3 vezes mais que o normal, seleccione o botão repetidamente. Para regressar à velocidade
normal, selecione a opção
ou carregue no botão
.
- 167 -
●●
Rotação Automática 360
Ajusta automaticamente o ângulo de visualização do vídeo ao analisar a quantidade de mudanças de imagem
durante a reprodução de um ficheiro de vídeo que proporciona uma vista de 360°. A rotação começa uns
segundos após a ativação desta função.
●●
––
Geral
––
Dinâmico
––
Natural
""
A função Rotação Automática 360 não funciona no modo Geral.
""
Dependendo do formato de ficheiro, esta função poderá não ser suportada.
""
Os ficheiros de vídeo que utilizam o codec mjpeg não suportam uma vista de 360°.
""
Se um vídeo não suportar uma vista de 360°, a aplicação da rotação 360 poderá fazer com que o ecrã pareça
""
Se a rotação 360 for aplicada durante a reprodução em dupla velocidade, pode haver uma interrupção dos vídeos.
""
Os vídeos que suportam uma vista de 360° podem sofrer uma interrupção se a rotação 360 for aplicada em
distorcido.
simultâneo com outras funções durante a reprodução.
Modo 360
Proporciona uma vista de 360º em vídeos e fotografias.
●●
""
Dependendo do formato de ficheiro, esta função poderá não ser suportada.
""
Os ficheiros de vídeo que utilizam o codec mjpeg não suportam uma vista de 360°.
""
Se um vídeo ou fotografia não suportar uma vista de 360°, a aplicação da rotação 360 poderá fazer com que o ecrã
""
Se a rotação 360 for aplicada durante a reprodução em dupla velocidade, pode haver uma interrupção dos vídeos.
""
Os vídeos que suportam uma vista de 360° podem sofrer uma interrupção se a rotação 360 for aplicada em
pareça distorcido.
simultâneo com outras funções durante a reprodução.
Repetir
Reproduz repetidamente o conteúdo multimédia actual ou todos os ficheiros de conteúdo multimédia na
mesma pasta.
●●
Aleatório
Reproduz ficheiros de música aleatoriamente.
●●
Imagem Desl.
Reproduz conteúdo multimédia com o ecrã desligado.
- 168 -
●●
Ajustar ao Ecrã
Ajusta a fotografia ao ecrã.
●●
Ampliar
Amplia uma imagem.
●●
Rodar para a esquerda / Rodar para a direita
Roda a fotografia para a esquerda ou para a direita.
●●
Música de Fundo
Durante uma apresentação de diapositivos, coloca em pausa ou retoma a música de fundo.
●●
Opções
""
As opções disponíveis podem variar consoante o modelo e o conteúdo.
Função
Descrição
Velocidade da
Apresent. de Diap.
permite definir a velocidade da apresentação de diapositivos.
Efeito Apr. Diap
Aplica efeitos de transição à apresentação de diapositivos.
Reproduz música de fundo enquanto o televisor mostra as fotografias.
Música de Fundo
"" Os ficheiros de música têm de ser guardados no mesmo dispositivo USB que os ficheiros de
imagem.
"" Para colocar a música de fundo em pausa, selecione Música de Fundo na parte inferior do ecrã
de reprodução.
Controla as legendas do vídeo.
Legendas: Ativa ou desativa o idioma das legendas.
Sincronizar: permite ajustar a sincronização quando o vídeo e as legendas não estão
sincronizados.
Legendas
Repor Sincronização: permite repor o ajuste da sincronização de legendas para 0.
Tamanho: permite alterar o tamanho de letra das legendas.
Codificação: permite apresentar uma lista dos idiomas de codificação. Permite alterar a linguagem
de codificação quando as legendas são apresentadas incorrectamente.
Tipo de extremidade: Ajusta a posição do texto e as margens das legendas.
Cor da extremidade: Altera a cor das margens das legendas.
Rodar
Idioma de Áudio
Informação
Permite rodar o vídeo.
Altera o idioma de áudio que pretende ouvir.
"" Esta função só está disponível se o vídeo suportar som de várias faixas.
Apresenta informações detalhadas sobre o conteúdo multimédia actual.
- 169 -
Licença
Consulte as informações sobre licenças e marcas comerciais aplicadas ao seu televisor.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License
Notice is written only English.
Marca comercial: Rovi e Rovi Guide são marcas comerciais da Rovi Corporation e/ou das respectivas subsidiárias.
Licença: o sistema Rovi Guide é fabricado sob licença da Rovi Corporation e/ou das respectivas subsidiárias.
Patente: o sistema Rovi Guide está protegido pelas patentes e pelos pedidos de patentes apresentados nos EUA, na Europa e
noutros países, incluindo uma ou mais das patentes dos Estados Unidos, 6 396 546; 5 940 073; 6 239 794, emitidas para a Rovi
Corporation e/ou respectivas subsidiárias.
Limitação de responsabilidade: a Rovi Corporation e/ou as respectivas subsidiárias e filiais associadas não são, de forma alguma,
responsáveis pela exactidão ou disponibilidade das informações sobre a programação ou de outros dados do sistema Rovi Guide
e não podem garantir a disponibilidade do serviço na sua área. Em caso algum, serão a Rovi Corporation e/ou as filiais associadas
responsáveis por danos relacionados com a exactidão ou disponibilidade das informações sobre a programação ou de outros
dados do sistema Rovi Guide.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta licença poderá não ser suportada.
- 170 -
Instruções de acessibilidade
Fornece um menu e um guia de telecomando para ajudar os utilizadores com insuficiência visual.
Saber Mais sobre o Menu no Ecrã
Conheça os menus no ecrã do televisor. Se activar esta função, o televisor informa-o sobre a estrutura e as
funcionalidades dos menus que seleccionar.
Utilização do telecomando
Manual do Controlo Remoto Inteligente da Samsung.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung pode não ser
suportado.
Orientações para o Controlo Remoto Inteligente da Samsung
Segure no telecomando com os botões virados para si. O telecomando é ligeiramente mais estreito na parte de cima
e mais largo na parte de baixo.
Descrição do Controlo Remoto Inteligente da Samsung
De cima para baixo e da esquerda para a direita:
●●
O botão
ou
encontra-se na parte superior esquerda.
●●
Existe um pequeno LED do lado direito do botão
mão.
●●
Em baixo do LED está um botão redondo, que é o botão
●●
Dos dois botões abaixo do botão
no Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor
QLED, o botão da esquerda é o botão
e o botão da direita é o botão
.
●●
Dos dois botões abaixo do botão
no Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor
UHD ou THE FRAME, o botão da esquerda é o botão
e o botão da direita é o botão
.
ou
- 171 -
, mas não consegue encontrá-lo tocando com a
.
●●
Abaixo desses dois botões está o botão direcional, que é composto por um círculo grande exterior com um
botão redondo no meio.
●●
Por baixo do botão direcional encontram-se dois botões dos lados esquerdo e direito e outro botão ao centro.
O da esquerda é o botão
e o da direita é o botão
. O botão redondo do meio é o botão
.
●●
Por baixo do botão
existem dois botões horizontais finos. Estes estão mais salientes do que os outros
botões do telecomando. O da esquerda é o botão do volume e o da direita é o botão de canal. Pressione para
cima a partir de baixo ou para baixo a partir de cima para usar estes botões oscilantes e alterar o canal ou o
volume.
––
Carregue ligeiramente no botão VOL para cortar o som.
––
Carregue sem soltar o botão VOL para abrir o menu Atalhos de Acessibilidade.
––
Carregue ligeiramente no botão CH para abrir o Guia.
––
Carregue sem soltar no botão CH para abrir a Lista Canais.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Os botões coloridos
Se carregar no botão
ou
enquanto estiver a ver um programa, aparecem as opções vermelho, verde, amarelo
e azul. Se carregar primeiro no botão
e depois no botão Selecionar enquanto estiver a ver um programa,
aparecem as opções Gravar, Timeshift, Parar (quando Gravar ou Timeshift estiver a funcionar), Informações e Mover
para a parte superior (ou Mover para a parte inferior).
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Botão de reprodução/pausa
Se carregar no botão
enquanto vê um programa de televisão, o ecrã que está a ver para e é apresentada uma
barra de controlo. Pode selecionar as opções Retroceder, Reproduzir, Pausa, Avançar, Parar Timeshift, Gravar, Ir p/
Prog. em Directo ou Informações. Pode carregar no botão direcional para cima para aceder ao ecrã de reprodução e
verificar a hora em que o programa de transmissão está a ser reproduzido e a hora do Timeshift.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Pode utilizar a função Retroceder Lento ou Avançar Lento quando selecionar a opção Pausa.
"" Para utilizar a função Gravar ou Timeshift, tem de ligar um dispositivo USB.
- 172 -
Utilização do menu de acessibilidade
Veja descrições das funções de menu de acessibilidade.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Menu Atalhos de Acessibilidade
Carregue sem soltar o botão VOL para apresentar o menu Atalhos de Acessibilidade.
O menu Atalhos de Acessibilidade permite ativar ou desativar o Guia de Voz alterando as definições. O Guia de Voz
indica as opções do menu apresentadas no ecrã, para que as pessoas que não conseguem ver o ecrã possam utilizar
facilmente o televisor.
O menu contém inúmeras opções como:
●●
Guia de Voz: Isto funciona em todos os ecrãs do televisor e, quando ativado, fala para identificar as opções
de menu apresentadas no ecrã. Indica, por exemplo, o volume seleccionado, o canal actual e as informações
sobre o programa. Lê igualmente em voz alta as informações sobre o programa que estão no EPG (Electronic
Programme Guide, Guia de Programação Electrónico).
●●
Contraste Elevado: Esta função também permite apresentar todos os menus em letra branca num fundo
negro opaco, possibilitando um contraste máximo.
●●
Aumentar: Esta função permite ampliar os elementos importantes no ecrã, como os nomes dos programas.
●●
Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV: Saiba os nomes e as funções dos botões do telecomando.
Neste ecrã, se carregar no botão de alimentação (canto superior esquerdo) desliga o televisor, mas, se
carregar noutro botão qualquer, o televisor diz-lhe o nome do botão e resumidamente o que ele faz. Este
modo de ensino permite-lhe aprender a localização e o funcionamento dos botões do telecomando sem
que isso afete o normal funcionamento do televisor. Carregue duas vezes no botão
para sair de Obter
Informações sobre o Controlo Remoto da TV.
●●
Saber Mais sobre o Menu no Ecrã: Saiba mais sobre os menus no ecrã da TV. Depois de ativada, a TV indicará a
estrutura e as funcionalidades dos menus que selecionar.
Abertura do menu Atalhos de Acessibilidade
No Controlo Remoto Inteligente da Samsung, existem dois botões horizontais oscilantes finos, ao lado um do outro,
um pouco abaixo da parte central do telecomando. O da esquerda é o botão oscilante do volume. Carregue sem
soltar o botão oscilante de volume para abrir o menu Atalhos de Acessibilidade.
Se carregar sem soltar o botão VOL com o Guia de Voz desligado, é apresentado o menu Atalhos de Acessibilidade e
o Guia de Voz é iniciado. Pode ativar ou desativar funções como Guia de Voz, Descrição de Áudio, Contraste Elevado,
Escala Cinzenta, Inversão da Cor, Aumentar, Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV, Saber Mais sobre
o Menu no Ecrã, Legenda e Áudio de saída múltipla, e pode aceder às páginas Obter Informações sobre o Controlo
Remoto da TV e Saber Mais sobre o Menu no Ecrã.
"" Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV e Saber Mais sobre o Menu no Ecrã apenas estão disponíveis quando
Guia de Voz estiver ativo.
- 173 -
Utilização do menu Atalhos de Acessibilidade
Para utilizar o menu Atalhos de Acessibilidade, é necessário localizar o botão direcional e o botão Selecionar. Para
saber a localização dos botões, consulte o menu Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo, para percorrer as várias opções de menu. Prima o botão
Selecionar para ativar ou desativar a função indicada pelo menu onde se encontra. Utilize novamente os botões
direcionais para cima e para baixo para percorrer as opções e carregue em Selecionar para escolher uma opção. Para
fechar este menu, utilize o botão direcional para a direita para aceder à opção Fechar e selecione-a ou carregue no
botão
.
Instruções passo-a-passo para executar as opções
Ativação do Guia de Voz
1.
Carregue sem soltar o botão VOL do telecomando. Aparece o menu Atalhos de Acessibilidade.
2.
Carregue nos botões direcionais para cima ou para baixo do telecomando para aceder e realçar a opção Guia de
Voz.
3.
Carregue no botão Selecionar do telecomando para ligar ou desligar o Guia de Voz.
4.
Feche o menu carregando em
no telecomando ou carregando no botão direcional para a direita para
realçar a opção Fechar e, em seguida, carregando no botão Selecionar.
Ativação do Descrição de Áudio
1.
Carregue sem soltar o botão VOL do telecomando. Aparece o menu Atalhos de Acessibilidade.
2.
Carregue nos botões direcionais para cima ou para baixo do telecomando para aceder e realçar a opção
Descrição de Áudio.
3.
Carregue no botão Selecionar do telecomando para ligar ou desligar o Descrição de Áudio.
4.
Feche o menu carregando em
no telecomando ou carregando no botão direcional para a direita para
realçar a opção Fechar e, em seguida, carregando no botão Selecionar.
"" Esta função só está disponível se for suportada pelo programa que está a ser transmitido.
- 174 -
Informação acerca do telecomando do televisor
1.
Carregue sem soltar o botão VOL do telecomando. Aparece o menu Atalhos de Acessibilidade.
2.
Carregue nos botões direcionais para cima ou para baixo do telecomando para aceder e realçar a opção Obter
Informações sobre o Controlo Remoto da TV.
3.
Carregue no botão Selecionar do telecomando. Acabou de aceder ao e-Manual, mais precisamente à página
Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV.
4.
Carregue num botão do telecomando. O nome e a função do botão são ouvidos.
5.
Quando terminar e pretender sair do e-Manual, carregue duas vezes consecutivas no botão
para sair de
Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV.
"" Esta função só está disponível quando o Guia de Voz estiver activo.
Acesso ao menu principal de acessibilidade para alterar as definições do Guia de Voz
Também é possível aceder a um menu de acessibilidade a partir do menu de definições do televisor. onde encontra
mais opções, por exemplo, para alterar a velocidade do Guia de Voz.
O televisor não verbalizará este menu, a menos que a opção Guia de Voz já esteja ativada.
1.
Carregue no botão
2.
Carregue no botão direcional para a esquerda, para aceder às
3.
Carregue em Selecionar para abrir um menu.
4.
Carregue no botão direcional para baixo para aceder a Geral e, em seguida, carregue em Selecionar para abrir
.
Definições.
este menu.
5.
Utilize os botões direcionais para aceder ao menu Acessibilidade e, em seguida, carregue em Selecionar para
abrir este menu.
6.
O menu é apresentado com a opção Definições do Guia de Voz em primeiro lugar. Seleccione Definições do
Guia de Voz e, em seguida, carregue em Selecionar.
7.
É apresentado um menu com as opções para alterar Guia de Voz e Volume, Velocidade, Volume.
8.
Selecione o menu com os botões direcionais e, em seguida, carregue em Selecionar.
- 175 -
Configuração das definições de acessibilidade com a opção Interacção de Voz
A função Interacção de Voz permite controlar o televisor com comandos de voz ditos para o microfone integrado no
Controlo Remoto Inteligente da Samsung. Para utilizar a função Interacção de Voz, o televisor tem de ser configurado
e sintonizado e tem de estar ligado à Internet. Pode ligar o televisor à Internet durante a configuração inicial ou fazêlo mais tarde, no menu de definições.
Há vários comandos que pode dizer para controlar o televisor. Estes comandos podem ser utilizados em conjunto
com o Guia de Voz para ter entrada e saída de voz.
Para dizer um comando, carregue sem soltar o botão
(junto à parte superior do Controlo Remoto Inteligente da
Samsung, logo abaixo do LED indicador de corrente e acima do botão direcional), diga o comando e solte o botão
. O televisor confirmará o comando.
Poderá, por exemplo:
Ligar o Guia de Voz:
Carregue no botão
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung e diga “ativar Guia de Voz”.
Ligar o Descrição de Áudio:
Carregue no botão
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung e diga “ativar Descrição de Áudio”.
Ligar o Contraste Elevado:
Carregue no botão
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung e diga “ativar Contraste Elevado”.
- 176 -
Utilização do televisor com o Guia de Voz ligado
Para ajudar os utilizadores com insuficiência visual, pode ligar o Guia de Voz que descreve oralmente as opções de
menu.
Ver televisão
Ligação do televisor
Carregue no botão
ou
para ligar o televisor.
"" Quando o televisor é ligado no modo TV, o guia de voz dirá o nome do canal.
Mudança de canal
Pode mudar de canal de várias maneiras. Sempre que muda de canal são anunciadas as informações do novo canal.
As formas de alterar o canal estão descritas abaixo.
●●
Lista Canais (
Programação em Direto
Lista Canais)
Carregue no botão
. É apresentado o Primeiro Ecrã. Carregue nos botões direcionais para a esquerda ou
para a direita para aceder à Programação em Direto, carregue no botão direcional para cima para aceder à
linha superior, carregue no botão direcional para a direita para aceder à Lista Canais e, em seguida, carregue
no botão Selecionar. Na Lista Canais, utilize os botões direcionais para cima ou para baixo para aceder ao
canal pretendido e carregue no botão Selecionar.
●●
Botão CH: Dos dois botões salientes no centro do Controlo Remoto Inteligente da Samsung, o da direita é o
botão CH. Pressione para cima ou para baixo o botão CH para mudar de canal.
●●
Utilize os botões numéricos diretamente ou carregue no botão CH no telecomando normal para mudar de
canal.
●●
Utilize o botão
virtual no ecrã.
ou
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung para apresentar o teclado numérico
- 177 -
Utilização da introdução de números no ecrã através do Controlo Remoto Inteligente da
Samsung:
Utilize o teclado numérico virtual para inserir números, se quiser introduzir o número de um canal ou um PIN, por
exemplo.
Carregue no botão
ou
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung, e é apresentado o teclado numérico
virtual com 2 filas no ecrã. O Guia de Voz diz “teclado numérico virtual, 6”, o que significa que a faixa de números se
encontra no ecrã e que o foco está no número 6. A faixa contém os seguintes botões:
●●
Na fila de baixo, a partir da esquerda: TTX, 1 – 9, 0, -(hífen), Apagar, Mover para a parte superior (ou Mover
para a parte inferior)
●●
A fila de cima tem uma opção, Concluído.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Utilize os botões direcionais para a esquerda e para a direita para percorrer a fila e, em seguida, carregue em
Selecionar para escolher o teclado numérico. Quando terminar de selecionar todos os números de que necessita (por
exemplo, 123), carregue no botão direcional para cima para aceder à opção Concluído e, em seguida, carregue em
Selecionar para terminar.
Ao introduzir um número de canal, pode introduzir o número e selecionar a opção Concluído na fila de cima ou
pode introduzir o número do canal e aguardar. Após um curto período, o canal muda e o teclado numérico virtual
desaparece do ecrã.
Alteração do volume
Aponte o Controlo Remoto Inteligente da Samsung para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, mova
o botão VOL para cima ou para baixo para regular o volume do televisor. Sempre que altera o volume é anunciado o
novo nível de volume.
●●
Botão VOL: Dos dois botões salientes no centro do Controlo Remoto Inteligente da Samsung, o da esquerda é
o botão VOL. Pressione para cima ou para baixo o botão VOL para alterar o volume.
●●
Carregue no botão VOL no telecomando normal para regular o volume.
Utilização das informações do programa
Quando estiver a ver televisão, carregue no botão Selecionar para ver informações sobre o programa, apresentadas
na parte superior do ecrã. O Guia de Voz irá dizer as legendas do programa ou as descrições de áudio, caso estejam
disponíveis. Para ver mais informações detalhadas sobre o programa, carregue sem soltar no botão Selecionar. O
Guia de Voz irá dizer mais detalhes, tais como as sinopses do programa.
Carregue no botão direcional para a esquerda ou para a direita para ver o que vai passar mais tarde nesse canal.
Carregue no botão direcional para cima ou para baixo para se mover para outros canais e ver quais os programas
atualmente a ser transmitidos nesses canais.
Carregue em
para voltar atrás ou fechar os detalhes do programa.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 178 -
Utilização do guia
Veja a grelha de programação de cada canal.
Se quiser saber a programação de cada canal, enquanto está a ver um programa, carregue no botão CH no Controlo
Remoto Inteligente da Samsung. Utilize os botões direcionais para ver as informações do programa.
"" No telecomando normal carregue no botão GUIDE.
Programação em Direto
Guia
Pode ver a programação diária de cada estação emissora e informações sobre programas no Guia. Pode selecionar
programas para agendar para visualização ou gravação.
Também pode abrir o Guia através da função Interacção de Voz. Carregue sem soltar o botão
do Controlo
Remoto Inteligente da Samsung e, de seguida, diga o comando “guia”.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" A informação do Guia é apenas de canais digitais. Não existe suporte para canais analógicos.
"" Se o Relógio não estiver acertado, o Guia não é fornecido. Primeiro, acerte o Relógio. (
Gestor do Sistema
Tempo
Definições
Geral
Relógio)
Se precisar de acertar novamente o relógio, siga as instruções abaixo indicadas.
1.
Carregue no botão
2.
Carregue no botão direcional para a esquerda para aceder às
3.
Carregue no botão Selecionar para apresentar o ecrã do menu Definições.
4.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para aceder ao menu Geral e, em seguida, carregue no
para abrir o Smart Hub.
Definições.
botão Selecionar.
5.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para aceder ao menu Gestor do Sistema e, em seguida,
carregue no botão Selecionar.
6.
Selecione o menu Tempo e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
7.
Selecione o menu Relógio e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
8.
Selecione o menu Modo Relógio, carregue no botão Selecionar e, em seguida, selecione Auto ou Manual.
""
Se selecionar Manual, pode aceder ao menu Data ou Tempo, abaixo, para definir a hora.
- 179 -
Quando abre o Guia, é apresentada uma grelha de canais e de programas. Na fila de cima é apresentado o Filtro de
Canal e depois o dia e as horas. Cada fila apresenta o nome do canal à esquerda e os respectivos programas à direita.
No Guia, utilize os botões direcionais para cima e para baixo, para percorrer os vários canais, e os botões direcionais
para a esquerda e para a direita, para percorrer os programas dentro de um canal. Também pode utilizar o botão
ou
para introduzir o número do canal e aceder diretamente ao canal. Pode utilizar o botão
para aceder à
hora actual.
Quando desloca o foco para um programa, ouve as informações detalhadas acerca do programa selecionado.
Também lhe é dito se as opções Descrição de Áudio e Legendas estão disponíveis para o programa. Quando desloca
o foco para outro canal, ouve o nome e número do canal e as informações do programa. Se mudar para outro dia,
é-lhe anunciado o dia no primeiro programa a que aceder relativo a esse dia. O dia não é repetido, portanto se ficou
na dúvida quanto ao dia, pode avançar e recuar 24 horas para que o dia seja novamente anunciado.
Visualização de um programa em exibição
No Guia, aceda ao programa atualmente a ser transmitido e, em seguida, carregue no botão Selecionar para aceder à
transmissão em direto do canal e programa selecionados.
Outras opções do guia
No Guia, aceda a um programa agendado para transmissão e, em seguida, carregue no botão Selecionar. É
apresentado um menu de contexto que indica as funções abaixo. Para o programa que está atualmente a ver,
carregue sem soltar no botão Selecionar.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer este menu e, em seguida, carregue em Selecionar
para escolher um item. Carregue em
●●
para fechar o menu e voltar para o Guia.
Gravar
Pode gravar o programa que está atualmente a ver ou um programa noutro canal.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Ver a Agenda
Pode agendar a visualização de um programa com transmissão agendada.
- 180 -
●●
Horário da Gravação
Pode agendar a gravação de um programa com transmissão agendada.
●●
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
""
Para obter mais informações sobre Horário da Gravação, consulte a secção “Gravação”.
Editar Tempo de Gravação
Pode alterar o tempo do início e do fim das gravações de programas agendados.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Parar
Pode parar a função de gravação que está a ser executada.
●●
Cancelar Visualização Programada / Cancelar Gravação Programada
Pode cancelar as suas visualizações e gravações agendadas.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Visualizar Detalhes
Pode visualizar as informações detalhadas sobre o programa selecionado. As informações podem variar
consoante o sinal de transmissão. Se as informações do programa não forem fornecidas com o mesmo, não
aparecerá nada.
Carregue em Selecionar na opção Visualizar Detalhes. É apresentada a janela de contexto de detalhes do
programa, que apresentará uma sinopse. A janela de contexto de detalhes inclui informações detalhadas e a
opção OK. Depois de ler as informações detalhadas, carregue no botão Selecionar do telecomando para fechar
a janela de contexto.
Apresentação dos canais favoritos
Se configurou canais favoritos, poderá filtrar o Guia de modo a apresentar apenas esses canais. Este procedimento
facilita a procura dos canais pretendidos.
Para apresentar a lista de favoritos, aceda à hora atual (carregue no botão
) e, em seguida, carregue no botão
direcional para a esquerda para aceder à lista de canais. Utilize o botão direcional para cima para subir na lista até
chegar à opção Filtrar por : Todas. Carregue em Selecionar para ver uma lista de opções. Utilize os botões direcionais
para cima e para baixo para percorrer as categorias da lista. Realce a opção que quer, por exemplo, Favoritos 1 e, em
seguida, carregue em Selecionar. O Guia apresenta apenas as informações relativas a esses canais.
"" Se definir um filtro no Guia, este permanecerá activo quando fechar e reabrir o Guia. Se achar que nem todos os canais que
pretendia foram incluídos, verifique a categoria e, em seguida, seleccione “Filtrar por : Todas”, o que disponibilizará todos os
canais sintonizados.
- 181 -
Configuração de Ver a Agenda
Pode configurar o televisor para apresentar um canal ou um programa específico a uma data e hora prédeterminadas.
O ícone
aparece ao lado de programas que tenham sido configurados para uma visualização agendada.
"" Para configurar uma visualização agendada, primeiro tem de acertar o relógio do televisor (
Gestor do Sistema
Tempo
Definições
Geral
Relógio).
Configuração de uma visualização agendada
●●
No ecrã Guia
No ecrã Guia, seleccione um programa que gostaria de ver e, em seguida, carregue sem soltar o botão
Selecionar. Seleccione Ver a Agenda no menu de contexto que é apresentado.
●●
Ecrã de informações sobre o programa
Carregue no botão Selecionar enquanto vê televisão. É apresentada a janela de informações sobre o
programa. Selecione um programa com transmissão agendada utilizando os botões direcionais para a
esquerda ou para a direita e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Pode agendar a visualização do
programa, seleccionando Ver a Agenda.
Cancelamento de uma visualização agendada
Existem duas formas de cancelar uma visualização agendada.
1. Cancelamento de uma visualização agendada no Guia
Programação em Direto
Guia
Aceda ao programa cuja visualização agendada pretende cancelar e carregue no botão Selecionar. Aceda a Cancelar
Visualização Programada e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Quando aparecer uma mensagem pop-up a
solicitar o cancelamento da visualização agendada selecionada, selecione Sim. A visualização agendada selecionada
é cancelada e o ecrã Guia volta a ser apresentado.
- 182 -
2. Cancelamento de uma visualização agendada no Smart Hub
Programação em Direto
1.
Carregue no botão
Gestor de Agenda ou Gravações
Agendas
Apagar
para abrir o Smart Hub e, em seguida, carregue no botão direcional para a esquerda ou
para a direita para aceder a Programação em Direto. Carregue no botão direcional para cima para aceder à fila
de cima e, em seguida, carregue no botão direcional para a esquerda ou para a direita para aceder ao Gestor de
Agenda ou a Gravações.
2.
Carregue em Selecionar para abrir o Gestor de Agenda ou Gravações.
3.
Carregue no botão direcional para cima para aceder ao menu Agendas.
4.
Utilize o botão direcional para baixo para aceder à lista de programas agendados.
5.
Utilize o botão direcional para a direita para aceder à opção Apagar e, em seguida, carregue no botão
Selecionar para eliminar o item selecionado.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Utilização do Lista Canais
Saiba como ver uma lista dos canais disponíveis no televisor.
Programação em Direto
Lista Canais
Ao utilizar a Lista Canais, pode mudar o canal ou ver programas noutros canais digitais enquanto vê televisão.
Carregue no botão
. É apresentado o Primeiro Ecrã. Carregue nos botões direcionais para a esquerda ou para a
direita para aceder à Programação em Direto, carregue no botão direcional para cima para aceder à linha superior,
carregue no botão direcional para a direita para aceder à Lista Canais e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
Aparece a lista dos canais e dos programas em exibição. O foco estará no canal que estiver a ver no momento,
mostrando o respectivo nome e número de canal, bem como o título do programa.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer a lista de canais (ou utilize o botão CH para
avançar e recuar uma página de cada vez). Também pode utilizar o botão
canal e aceder diretamente ao canal.
- 183 -
ou
para introduzir o número do
Carregue no botão direcional para a direita na Lista Canais para aceder à Lista de Categ.. Utilize os botões direcionais
para cima e para baixo para percorrer esta lista. Carregue no botão Selecionar para selecionar uma categoria
pretendida na Lista de Categ.. A Lista de Categ. contém Todos os Canais e Favoritos. Utilize os botões direcionais
para cima e para baixo para aceder a um canal que pretenda visualizar e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
●●
Todas
Apresenta os canais que foram automaticamente procurados.
●●
TV PLUS
Quando o televisor estiver ligado à Internet pode ver, quando quiser, programas conhecidos ou os destaques
de cada tema num canal virtual. Tal como noutro canal qualquer, o canal virtual fornece a programação diária
do TV PLUS.
●●
Favoritos
Apresenta Favoritos 1 até Favoritos 5. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer as
listas de favoritos. Seleccione a opção que pretende e, em seguida, carregue em Selecionar. A lista de canais
passará a apresentar apenas os canais desta lista.
●●
Tipo de Canal
Permite ordenar a lista de modo a incluir canais do tipo selecionado. Contudo, a opção Tipo de Canal só pode
ser utilizada com canais que contenham informação de tipo de canal.
""
●●
Dependendo dos sinais de transmissão recebidos, esta função poderá não ser suportada.
Ordenar
Ordena a lista por Número ou por Nome.
""
●●
Esta opção só está disponível em canais digitais e pode nem sempre estar disponível.
Antena, Cabo ou Satélite
Permite escolher entre Antena, Cabo e Satélite.
""
Dependendo dos sinais de transmissão recebidos, esta função poderá não ser suportada.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
- 184 -
Criação de uma lista pessoal de favoritos
Permite designar os canais vistos com maior frequência como favoritos.
Os canais favoritos são assinalados nos ecrãs Editar Canal e Lista Canais com o símbolo
.
Registo de canais como favoritos
Programação em Direto
Lista Canais
1.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder à Lista de Categ..
2.
Seleccione Favoritos.
3.
Ao selecionar uma lista de favoritos, é apresentado o ecrã Favoritos.
4.
Aceda ao canal que pretende adicionar e carregue no botão Selecionar.
5.
Repita o passo 4 para selecionar todos os canais que pretende adicionar.
6.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder ao ícone
e, em seguida, carregue no botão
Selecionar. Os canais selecionados são adicionados à lista de favoritos.
Para adicionar canais a uma lista de favoritos – Detalhe
1.
Abra a Lista Canais.
2.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder à Lista de Categ..
3.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para aceder aos Favoritos e, em seguida, carregue em
Selecionar. São apresentados os Favoritos 1 até Favoritos 5. Aceda à lista à qual pretende adicionar canais e,
em seguida, carregue no botão Selecionar.
4.
Utilize o botão direcional para cima para aceder a Favoritos e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
5.
No ecrã Favoritos, aceda ao canal que pretende adicionar à lista de favoritos e, em seguida, carregue no botão
Selecionar.
6.
Repita o passo 5 para selecionar todos os canais que pretende adicionar.
7.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder ao ícone
e, em seguida, carregue no botão
Selecionar. Os canais selecionados são adicionados à lista de favoritos.
- 185 -
Eliminação de canais de uma lista de favoritos – Detalhe
1.
Abra a Lista Canais.
2.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder à Lista de Categ..
3.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para aceder aos Favoritos e, em seguida, carregue em
Selecionar. São apresentados os Favoritos 1 até Favoritos 5. Aceda à lista na qual pretende eliminar canais e,
em seguida, carregue no botão Selecionar.
4.
Utilize o botão direcional para cima para aceder a Favoritos e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
5.
No ecrã Favoritos, aceda ao canal que pretende eliminar da lista de favoritos e, em seguida, carregue no botão
Selecionar.
6.
Repita o passo 5 para selecionar todos os canais que pretende eliminar.
7.
Carregue no botão direcional para a esquerda para aceder ao ícone
e, em seguida, carregue no botão
Selecionar. Os canais selecionados são eliminados da lista de favoritos.
Visualização e selecção de canais apenas em listas de favoritos
Programação em Direto
Lista Canais
1.
Abra a Lista Canais.
2.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder à Lista de Categ..
3.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para aceder aos Favoritos e carregue no botão Selecionar.
4.
São apresentados os Favoritos 1 até Favoritos 5. Aceda à lista pretendida e, em seguida, carregue no botão
Selecionar. Aparecem os canais da lista de favoritos seleccionada.
- 186 -
Gravação
Gravação de um programa para um disco rígido externo ligado através de USB.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Leia todas as precauções antes de utilizar a funcionalidade de gravação. Para obter mais informações, consulte “Antes de
utilizar as funções Gravação e Timeshift”.
Utilização das opções de gravação instantânea e de gravação agendada do
ecrã do guia
Para gravar um programa que esteja a ser transmitido, abra o guia de programação, aceda ao programa e carregue
sem soltar o botão Selecionar. Aparece um menu de contexto. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo
para aceder a Gravar. Carregue em Seleccionar para gravar o programa. Voltará ao guia de programação. A gravação
termina automaticamente à hora em que o programa termina.
Para interromper a gravação, aceda ao Guia e depois carregue no botão Selecionar. É apresentada a janela de
contexto Parar Gravação. Mova a seleção para Parar e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
Para gravar um programa a ser transmitido mais tarde, aceda ao respetivo programa no Guia e carregue em
Selecionar. Aparece um menu de contexto. Utilize o botão direcional para cima e para baixo para percorrer este
menu. Aceda à opção Horário da Gravação e carregue em Selecionar. Ouvirá uma mensagem a dizer que o programa
foi configurado para ser gravado e será reconduzido ao guia de programação.
É apresentado o ícone visual
junto ao título do programa, para indicar que está configurado para ser gravado. Para
saber se um programa está configurado para ser gravado ou para cancelar uma gravação agendada, carregue em
Seleccionar no programa. Se já estiver configurado para ser gravado, a opção que aparecerá no menu será Cancelar
Gravação Programada. Pode carregar no botão Selecionar para cancelar a gravação agendada ou então carregar no
botão
para voltar ao guia de programação sem cancelar a gravação.
- 187 -
Utilização das opções de gravação instantânea e agendada a partir da janela
de informações sobre o programa
Gravação do programa que está a ver
Para apresentar um menu para gravar um programa ou iniciar a função Timeshift, carregue no botão
ou
e
depois carregue no botão Selecionar enquanto estiver a ver um programa. Pode seleccionar as seguintes funções no
menu:
●●
Gravar: inicia de imediato a gravação do programa que estiver a ver.
●●
Timeshift: inicia a função Timeshift.
●●
Parar: pára a gravação ou a função Timeshift em execução.
●●
Informações: apresenta os detalhes do programa que estiver a ver.
Agendamento da visualização a partir da janela de informações sobre o programa
Carregue no botão Selecionar durante a visualização de um programa para apresentar a janela de informações
sobre o programa. Na janela de informações sobre o programa, utilize os botões direcionais para a esquerda e para
a direita para selecionar um programa com transmissão agendada e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Para
agendar uma gravação para o programa, selecione Horário da Gravação.
Alteração do tempo de gravação
Quando gravar um programa em directo pode especificar o tempo de gravação que pretende.
Carregue no botão direcional para baixo para apresentar a barra de controlo, na parte inferior. Carregue nos botões
direcionais para a esquerda ou direita para aceder a Editar Tempo de Gravação e, em seguida, carregue no botão
Selecionar. Irá aparecer uma barra e ouvirá o tempo de gravação actualmente programado. Utilize os botões
direcionais para a esquerda e para a direita para alterar as horas e, em seguida, carregue no botão Selecionar. Ouvirá
um menu que dará informações sobre o tempo de gravação. Para voltar ao programa que está a ver, carregue no
botão
no telecomando.
"" O tempo máximo de gravação varia consoante a capacidade do dispositivo USB.
- 188 -
Visualização de programas gravados
Programação em Direto
Abra o Smart Hub carregando no botão
Gestor de Agenda ou Gravações
Gravar
do telecomando. Utilize o botão direcional para a esquerda ou para a
direita para mover a seleção para Programação em Direto. Carregue no botão direcional para cima para aceder à
linha superior e, em seguida, utilize o botão direcional para a esquerda ou para a direita para aceder ao Guia.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder a Gravações e carregue em Selecionar. Isto irá abrir o ecrã
Gestor de Agenda e Gravação.
Para reproduzir um programa utilize os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer os títulos dos
programas e, em seguida, pode carregar em Selecionar para reproduzir o programa ou carregar no botão direcional
para a direita para aceder a uma lista de opções. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer
as opções da lista, para reproduzir o programa, removê-lo (ou eliminá-lo) ou para ver as informações do programa.
Seleccione a opção Reproduzir para reproduzir o programa. O programa é iniciado. Se já tiver visto uma parte deste
programa, aparece um menu de contexto no ecrã que lhe permite Reproduzir (do início), Retomar (do sítio onde
estava) ou Cancelar. Utilize os botões direcionais para a esquerda e para a direita para escolher a opção pretendida e
carregue em Selecionar.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Eliminação de um programa gravado
Para eliminar um programa gravado, aceda à lista de Gravações. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo
para aceder à gravação que pretende eliminar.
Carregue no botão direcional para a direita para aceder a uma lista de três opções. Carregue no botão direcional para
baixo para aceder à opção Apagar e carregue em Selecionar.
Ser-lhe-á perguntado se quer remover o item seleccionado. Carregue no botão direcional para a esquerda para
aceder ao botão Apagar e carregue em Selecionar para eliminar o título do programa. O programa é eliminado e
posteriormente é reconduzido à lista de Gravações.
- 189 -
Utilização do Smart Hub
Saiba como abrir o Smart Hub para aceder a aplicações, jogos, filmes e muito mais.
Smart Hub
Depois de carregar no botão
do telecomando, pode navegar na web e transferir aplicações com o Smart Hub.
"" Alguns serviços do Smart Hub são pagos.
"" Para utilizar o Smart Hub, o televisor tem de estar ligado à Internet.
"" Dependendo do fornecedor de serviços, do idioma ou da área geográfica onde se encontra, algumas funcionalidades do
Smart Hub podem não ser suportadas.
"" Falhas no serviço Smart Hub podem ser causadas por interrupções no seu serviço de Internet.
"" Para utilizar o Smart Hub, tem de concordar com o acordo de serviço Smart Hub e com a recolha e utilização de
informações pessoais. Sem este consentimento, não poderá utilizar as funcionalidades e serviços adicionais. É possível
visualizar o texto completo do documento Termos e Política navegando até
Definições
Assistência
Termos
e Política.
"" Se pretender parar de usar o Smart Hub, pode cancelar o acordo. Para cancelar o acordo de serviço do Smart Hub, embora
necessite de um, selecione Reposição do Smart Hub (
Definições
Assistência
Auto-diagnóstico
Reposição do Smart Hub).
Carregue no botão
do telecomando. Aparece um ecrã com 2 linhas. Experimente deslocar o foco para
Programação em Direto ou outro item na fila de baixo. As opções da linha de cima mudam em função do item
seleccionado na linha de baixo.
Os botões à direita de Programação em Direto fornecem acesso rápido a aplicações como, por exemplo, Netflix e
Amazon. Actualmente, muitas destas aplicações não estão disponíveis com a função Guia de Voz.
Utilize os botões direcionais para a esquerda e para a direita para percorrer um menu ou as aplicações e os botões
direcionais para cima e para baixo para percorrer as várias linhas. Carregue em Selecionar para aceder a um menu ou
a aplicações.
- 190 -
Ao abrir o Smart Hub, mova a seleção para Programação em Direto ou TV PLUS. Carregue no botão direcional para
cima para aceder à linha de cima. Estará na opção Guia. As opções desta linha são as seguintes:
●●
Guia: Carregue em Selecionar para aceder ao ecrã onde pode ver o guia de programação de vários canais.
●●
Lista Canais: Carregue em Selecionar para abrir a lista de canais, para ver e aceder aos programas que estão a
ser transmitidos noutros canais.
●●
Gestor de Agenda ou Gravações: Pode aceder ao ecrã Gestor de Agenda ou Gestor de Agenda e Gravação.
""
●●
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
À direita do Gestor de Agenda ou de Gravações, são apresentados os programas que viu mais recentemente e
os programas que estão atualmente a ser transmitidos noutros canais. Para aceder a um destes canais, aceda
ao mesmo e, em seguida, carregue no botão Selecionar.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, os menus poderão não ser apresentados.
Utilização do Primeiro Ecrã no Smart Hub
Na parte mais à esquerda do Primeiro Ecrã no Smart Hub poderá encontrar o menu estático apresentado abaixo.
Pode utilizar as opções de menu de forma rápida e fácil, para aceder às definições principais do televisor ou aos
dispositivos externos, à procura e às aplicações.
Notificação
●●
Pode ver uma lista de notificações para todos os eventos que ocorrem no seu televisor. Uma notificação é
apresentada no ecrã sempre que for hora de transmitir um programa agendado ou quando um ocorrer um
evento num dispositivo registado.
Se deslocar o foco para Notificação e carregar no botão Selecionar, é apresentada uma janela de notificações à
direita e as seguintes funções ficam disponíveis:
––
––
Eliminar Tudo: Pode eliminar todas as notificações.
Definições: Pode selecionar serviços acerca dos quais pretende ser notificado. Ao selecionar Permitir
som, as notificações são apresentadas juntamente com um alerta sonoro.
- 191 -
Definições
●●
Quando se move a selecção para o ícone , uma lista com as definições rápidas é apresentada na parte
superior do menu. Pode definir rapidamente as funções mais utilizadas ao clicar nos ícones.
––
Modo Imagem
Pode seleccionar o modo de imagem pretendido para uma melhor experiência de visualização. Para alterar
o modo de imagem, carregue no botão Selecionar. Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional
para cima e selecione Configuração da Imagem.
––
Modo Som
Pode seleccionar um modo de som para optimizar a experiência de som. Para alterar o modo de som,
carregue no botão Selecionar. Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional para cima e selecione
Configuração do Equalizador.
––
Saída de Som
Pode seleccionar que altifalantes o televisor utilizará para a saída de áudio. Para alterar a saída de áudio,
carregue no botão Selecionar. Para ligar um altifalante Bluetooth, carregue no botão direcional para cima
e selecione Lista de Altifalantes .
""
––
A ligação a um altifalante Bluetooth poderá não ser suportada consoante o modelo ou a área geográfica onde se
encontra.
Modo Jogo
Pode ativar o Modo Jogo para otimizar as definições do televisor para jogar jogos de vídeo numa consola,
tal como a PlayStation™ ou a Xbox™. Para ativar ou desativar o Modo Jogo, carregue no botão Selecionar.
Para definir as opções detalhadas, carregue no botão direcional para cima e selecione Ir para Definições
de Modo Jogo.
––
Idioma de Áudio
Pode alterar o idioma de áudio que pretende ouvir. Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional
para cima e selecione Ir para Opções de Áudio.
––
Legenda
Pode ver programas de televisão com legendas. Para ativar/desativar a função Legenda, carregue no
botão Selecionar. Para executar Atalhos de Acessibilidade, carregue no botão direcional para cima e
selecione Atalhos de Acessibilidade.
––
PIP
Enquanto utiliza um dispositivo externo ligado, pode ver um programa de televisão numa pequena janela
picture-in-picture (PIP). Para fazer ajustes finos, carregue no botão direcional para cima e selecione
Configuração do PIP.
- 192 -
––
Temporizador
Pode desligar automaticamente o televisor após um período de tempo predefinido.
Para definir o temporizador até 180 minutos, no máximo, carregue no botão Selecionar. Para programar
detalhadamente a desativação do temporizador, carregue no botão direcional para cima e selecione
Configurar para Desligar Temporizador.
""
––
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Rede
Pode ver o estado actual da rede e da Internet. Carregue no botão direcional para cima e, em seguida,
selecione Estado da Rede ou Definições de Rede.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Fonte
●●
Pode seleccionar um dispositivo externo ligado ao televisor.
""
Para obter mais informações, consulte “Alternar entre dispositivos externos ligados ao televisor”.
Procurar
●●
Um teclado virtual é apresentado no ecrã e pode procurar canais, títulos de filmes ou aplicações fornecidas
pelo serviço Smart Hub.
""
Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
APPS
●●
Pode usufruir de uma vasta gama de conteúdos, incluindo notícias, desporto, meteorologia e jogos, instalando
as aplicações correspondentes no seu televisor.
""
Para utilizar esta funcionalidade, o televisor tem de estar ligado à Internet.
""
Para obter mais informações, consulte “Utilização do serviço Aplicações”.
- 193 -
Ambient mode
●●
No Ambient mode, pode ver bonitos ecrãs, diversas informações visuais e notificações.
Para aceder ao Ambient mode, carregue no botão
Para desligar o televisor, carregue no botão
.
Se carregar no botão
. Para regressar ao modo TV, carregue no botão
.
com o televisor desligado, o televisor liga-se no Ambient mode.
""
Se utilizar um telecomando que não seja o Controlo Remoto Inteligente da Samsung, podem existir restrições para
""
Uma vez que esta função é específica de televisores QLED, pode não ser suportada consoante o modelo.
""
Para mais informações sobre Ambient mode, consulte “Utilização do Ambient mode”.
aceder ao Ambient mode.
Guia Universal
●●
O Guia Universal é uma aplicação que permite procurar e assistir a conteúdos variados, tais como programas
de televisão, séries dramáticas e filmes num único local. O Guia Universal pode recomendar conteúdos
adaptados às suas preferências e notificá-lo sobre novas séries dramáticas.
""
Para mais informações sobre Guia Universal, consulte “Utilização da aplicação Guia Universal”.
""
As imagens podem ficar desfocadas consoante as circunstâncias do fornecedor de serviços.
""
Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
Arte
●●
Quando não está a ver televisão ou quando o televisor está desligado, pode utilizar a função do modo
Arte para editar conteúdos de imagem como, por exemplo, ilustrações ou fotografias ou para apresentar
conteúdos.
""
Esta função é suportada apenas no modelo THE FRAME.
""
Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador disponibilizado.
- 194 -
Início do e-Manual
Abra o manual do utilizador incluído no seu televisor.
Carregue no botão E-MANUAL do telecomando normal para abrir o menu. Em alternativa, carregue no botão
para abrir o Smart Hub, carregue no botão direcional para a esquerda para aceder a
Definições e, em seguida,
carregue no botão Selecionar.
Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para aceder a Assistência e, em seguida, selecione Abrir
e-Manual para abrir o e-Manual.
Definições
Assistência
Abrir e-Manual
Pode ver o e-Manual incorporado que contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor.
"" Em alternativa, pode transferir uma cópia do e-Manual a partir do website da Samsung.
"" As palavras a azul (p. ex., Modo Imagem) indicam uma opção de menu.
O e-Manual tem duas filas de ícones de menu. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo para percorrer as
filas e os botões direcionais para a esquerda e para a direita para se movimentar dentro de cada fila. Carregue em
Selecionar para abrir a secção que pretende ler.
O e-Manual contém uma secção chamada “Obter Informações sobre o Controlo Remoto da TV” em Instruções
de acessibilidade (no canto direito do ecrã). que é particularmente útil para pessoas que não conseguem ver
facilmente os botões do telecomando ou que não sabem exactamente o que faz cada botão. Quando está a visualizar
esta secção do e-Manual, carregar nos botões do telecomando não afeta o televisor. Tenha em atenção que a
opção “Instruções de acessibilidade” só está disponível quando o Guia de Voz (
Acessibilidade
Definições do Guia de Voz
Guia de Voz) está ativado.
- 195 -
Definições
Geral
Utilização do Interacção de Voz
Um guia para utilizar a Interacção de Voz para controlar o televisor.
Para utilizar o Interacção de Voz, o televisor tem de estar ligado à Internet e o utilizador tem de usar o microfone do
Controlo Remoto Inteligente da Samsung.
Para utilizar a função Interacção de Voz, carregue sem soltar o botão
no Controlo Remoto Inteligente da
Samsung, diga um comando para o microfone do telecomando e solte o botão para executar a função Interacção de
Voz.
"" As especificações funcionais existentes podem ser alteradas se atualizar a função Interacção de Voz.
Execução da função Interacção de Voz
Carregue sem soltar o botão
do Controlo Remoto Inteligente da Samsung. Diga um comando e solte o botão. O
televisor fornece feedback sobre como entende o comando e executa a tarefa comandada.
"" Se o televisor não conseguir entender o comando, tente novamente pronunciando de forma mais precisa.
"" Dependendo do modelo ou da área geográfica onde se encontra, esta função poderá não ser suportada.
"" Dependendo da área geográfica onde se encontra, o idioma suportado poderá ser diferente.
"" Está disponível uma descrição detalhada dos comandos de voz no Voice Command Guide. Carregue no botão
. O botão
Enter Voice Command Guide é apresentado na parte inferior do ecrã. Carregue no botão Selecionar para aceder ao ecrã
Voice Command Guide.
- 196 -
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising