Samsung | SM-A505F/DS | User manual | Samsung Galaxy A50 คู่มือการใช้งาน (PIE)

Samsung Galaxy A50 คู่มือการใช้งาน (PIE)
ຄູ່ມຜ
ື ູ້ໃຊ້
SM-A505F/DS
SM-A705F/DS
Lao. 06/2019. Rev.1.0
www.samsung.com
ສາລະບານ
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
4
6
10
17
19
23
27
28
30
32
33
47
49
74
78
81
83
84
100
106
114
117
120
123
123
124
125
126
130
131
132
133
135
136
139
143
144
ອ່ານຂ້ອຍກ່ອນ
ສະຖານະການ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາທີມ
່ ີ
ຄວາມຮ້ອນເກີນໄປໃນອຸປະກອນ
ແຜນຜັງ ແລະ ຟັງຄ໌ຊນ
ັ ຂອງອຸປະກອນ
ແບັດເຕີຣີ
ແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM (ແຜ່ນ nano-SIM)
ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ (ແຜ່ນ microSD)
ການເປີດ ແລະ ປິດອຸປະກອນ
ການຕັງ້ ທ�ຳອິດ
Samsung account
ການໂອນຂໍ້ມນ
ູ ຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງ
ທ່ານ (Smart Switch)
ການເຂົາ້ ໃຈໜ້າຈໍ
ແຜງການແຈ້ງເຕືອນ
ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
52
54
59
62
65
69
ການຕິດຕັງ້ ຫຼື ການຖອນຕິດຕັງ້ ແອັບ
Bixby
Bixby Vision
Bixby Home
Reminder
ໂທລະສັບ
2
ຜູ້ຕດ
ິ ຕໍ່
ຂໍ້ຄວາມ
ອິນເຕີເນັດ
ອີເມລ໌
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ແກເລີຣີ
ອິໂມຈິ AR
Always On Display
ຫລາຍໜ້າຕ່າງ
ບ້ານເດັກນ້ອຍ
Galaxy Wearable
Samsung Members
Samsung Notes
ິ
ປະຕິທນ
Samsung Health
ວິທະຍຸ
ບັນທຶກສຽງ
ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ
ໂມງ
ເຄືອ
່ ງຄິດເລກ
Game Launcher
SmartThings
ການແຊຣ໌ເນືອ
້ ໃນ
ແອັບ Google
ສາລະບານ
ຕັງ້ ຄ່າ
167 ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ
168 ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ
171 ການຈົດຈ�ຳລາຍນິວ
້ ມື
174 Samsung Pass
ີ່ ອດໄພ
179 ໂຟລເດີທປ
184 ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ
185 Samsung Cloud
186 Google
້ ສູງ
187 ຄຸນສົມບັດຂັນ
188 Bixby Routines
190 Dual Messenger
ຸ ະພາບດີແບບດິຈຕ
ິ ອລ
191 ການມີສຂ
193 ການດູແລອຸປະກອນ
196 ແອັບ
197 ການຈັດການທົວ
່ ໄປ
198 ການເຂົາ້ ໃຊ້ງານ
198 ອັບເດດຊອບແວ
199 ຄູ່ມຜ
ື ູ້ໃຊ້
199 ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ
146 ການແນະນ�ຳ
146 ການເຊືອ
່ ມຕ່ໍ
148 Wi-Fi
150 ບລູທດ
ູ
152 ຕົວປະຢັດຂໍ້ມນ
ູ
153 ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM
153 ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ການ​ເຊືອ
່ ມ​
ໂຍງ
155 ຄວາມຕໍ່ເນືອ
່ ງຂອງການໂທ ແລະ
ຂໍ້ຄວາມ
155 ການຕັງ້ ຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີມ
່ ເຕີມ
158 ສຽງແລະການສັນ
່
159 Dolby Atmos (ສຽງອ້ອມຮອບ)
159 ສຽງແອັບທີແ
່ ຍກຕ່າງຫາກ
160 ແຈ້ງເຕືອນ
160 ກາໝາຍໄອຄອນແອັບ
161 ຈໍສະແດງຜົນ
162 ຕົວກັນ
່ ຕອງແສງສີຟ້າ
163 ການປ່ຽນໂໝດໜ້າຈໍ ຫຼື
ການປັບປ່ຽນສີຂອງຈໍສະແດງຜົນ
164 ພາບພັກໜ້າຈໍ
165 ວອລເປເປີແລະຕີມ
ັ ກ
165 ໜ້າຈໍລອ
166 Smart Lock
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
200 ການແກ້ໄຂບັນຫາ
3
ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ
ອ່ານຂ້ອຍກ່ອນ
ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ກ່ອນໃຊ້ອຸປະກອນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ການໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
• ຄ�ຳອະທິບາຍຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານຂອງອຸປະກອນ.
• ບາງເນື້ອໃນອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ, ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ,
ການລະບຸລາຍລະອຽດຂອງລຸ້ນ ຫຼື ຊອບແວຂອງອຸປະກອນ.
• ເນື້ອໃນ (ເນື້ອໃນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ) ທີ່ຈຳ� ເປັນຕ້ອງມີການນ�ຳໃຊ້ CPU ແລະ RAM ສູງ ຈະກະທົບ
ຕໍ່ການປະຕິບັດງານໂດຍລວມຂອງອຸປະກອນ. ແອັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອໃນອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຢ່າງຖືກ
ຕ້ອງ ຂຶ້ນຢູ່ກັບການລະບຸລາຍລະອຽດຂອງອຸປະກອນ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມັນຖືກໃຊ້ງານຢູ່.
• ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບັນຫາດ້ານການປະຕິບັດງານທີ່ເກີດຈາກແອັບທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິກາ
ນອື່ນນອກເໜືອຈາກຊ�ຳຊຸງ.
• ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບັນຫາດ້ານການປະຕິບັດງານ ຫຼື ຄວາມເຂົ້າກັນບໍ່​ໄດ້ທີ່ເກີດຈາກການຕັ້ງຄ່າກ
ານລົງທະບຽນທີ່ຖືກແກ້ໄຂ ຫຼື ຊອບແວລະບົບປະຕິບັດການທີ່ຖືກປັບປ່ຽນ. ການພະຍາຍາມທີ່ຈະກ
ກກ�ຳນົດລະບົບປະຕິບັດການເອງອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ຫຼື ແອັບໃຊ້ງານຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
• ຊອບແວ, ແຫຼ່ງສຽງ, ວອລເປເປີ, ຮູບ ແລະ ມີເດຍອື່ນທີ່ໃຫ້ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍ
າດໃຫ້ໃຊ້ງານແບບຈ�ຳກັດ. ການແຍກ ແລະ ການໃຊ້ວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງດ້ານການຄ້າ
ຫຼື ຈຸດປະສົງອື່ນໆເປັນການລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດ. ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຕໍ່ກັບ
ການໃຊ້ມີເດຍແບບຜິດກົດໝາຍ.
• ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມສ�ຳລັບການບໍລິການຂໍ້ມູນ, ເຊັ່ນ ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ,
ການອັບໂຫຼດ ແລະ ການດາວໂຫຼດ, ການຊິງຄ໌ອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ການໃຊ້ການບໍລິການຈຸດທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່
ກັບແຜນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ສ�ຳລັບການໂອນຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່, ຂໍແນະນ�ຳໃຫ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Wi-Fi.
• ແອັບມາດຕະຖານທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນອາດຈະມີການອັບເດດ ແລະ
ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີແຈ້ງການກ່ອນ. ຖ້າທ່ານມີຄຳ� ຖາມກ່ຽວກັບແອັບທີ່ມ
າພ້ອມກັບອຸປະກອນ, ຕິດຕໍ່ສູນບໍລິການລູກຄ້າຂອງຊ�ຳຊຸງ. ສ�ຳລັບແອັບທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ໃຊ້,
ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
4
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
• ການແກ້ໄຂລະບົບປະຕິບັດການຂອງອຸປະກອນ ຫຼື ການຕິດຕັ້ງຊອບແວຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ເປັນທາງກາ
ນອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນເກີດຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ແລະ ຂໍ້ມູນເສຍຫາຍ ຫຼື ສູນເສຍໄດ້. ການກະທ�ຳເຫຼົ່ານີ້ເປັ
ນການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຂອງຊ�ຳຊຸງ ແລະ ຈະເຮັດໃຫ້ການຮັບປະກັນຂອງທ່ານເປັນໂມ
ຄະ.
• ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ, ເຄື່ອງກັນໜ້າຈໍແຕກຖືກຄັດຕິດສ�ຳລັບການປ້ອງກັນໃນລະ
ຫວ່າງການຜະລິດ ແລະ ການຈັດຈ�ຳໜ່າຍ. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດກັບເຄື່ອງກັນໜ້າຈໍແຕກທີ່ຄັດຕິ
ດມາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍການຄ�້ຳປະກັນ.
• ທ່ານສາມາດເຫັນໜ້າຈໍສ�ຳຜັດໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ບ່ອນແສງແດດກາງແຈ້ງທີ່
ຈ້າ ໂດຍການປັບປ່ຽນຊ່ວງຄວາມຄົມຊັດໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມສະພາບແວດລ້ອມໂດຍລວມ.
ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ, ການສະແດງກຣາຟິກແບບຄົງທີ່ເປັນໄລຍະເວລານານອາດ
ເຮັດໃຫ້ເກີດພາບຊ້ອນ (ໜ້າຈໍໄໝ້) ຫຼື ເງົາມີດໄດ້.
–– ຂໍແນະນ�ຳບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ກຣາຟິກແບບຄົງທີ່ໃນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື
ທັງໝົດຂອງໜ້າຈໍເປັນໄລຍະເວລານານ ແລະ ປິດໜ້າຈໍສ�ຳຜັດເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນ.
–– ທ່ານສາມາດຕັ້ງໜ້າຈໍສ�ຳຜັດ ເພື່ອປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານກ�ຳລັງບໍ່ໃຊ້ມັນ. ເປີດໃຊ້ແອັບ
ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ໝົດເວລາໜ້າຈໍ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກຄວາມຍາວຂອງເວລາ
ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ອຸປະກອນລໍຖ້າກ່ອນປິດໜ້າຈໍສຳ� ຜັດ.
–– ເພື່ອໃຊ້ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດໃນການປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມສະພາບແວດລ້
ອມອ້ອມຂ້າງ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ
ຄວາມແຈ້ງທີ່ປັບໄດ້ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
• ອຸປະກອນບາງຢ່າງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກຄະນະກ�ຳມະການການສື່ສານຂອງລັດຖະບາ
ນກາງ (FCC), ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ລຸ້ນ. ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກອະນຸຍາດໂດຍ FCC ແລ້ວ,
ທ່ານສາມາດເບິ່ງ FCC ID ຂອງອຸປະກອນໄດ້. ເພື່ອເບິ່ງ FCC ID, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ
ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ → ສະຖານະ.
5
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ໄອຄອນກ່ຽວກັບຄ�ຳແນະນ�ຳ
ຄ�ຳເຕືອນ: ສະຖານະການທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບຕໍ່ຕົວທ່ານເອງ ຫຼື ຜູ້ອື່ນ
ການເຕືອນ: ສະຖານະການທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື
ອຸປະກອນອື່ນໆ
ແຈ້ງການ: ໝາຍເຫດ, ເຄັດລັບການນ�ຳໃຊ້ ຫຼື ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ສະຖານະການ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ມີຄວາ
ມຮ້ອນເກີນໄປໃນອຸປະກອນ
ເມື່ອອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ
ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງສາກ, ອຸປະກອນ ແລະ ເຄື່ອງສາກອາດຈະຮ້ອນ. ໃນລະຫວ່າງສາກແບບໄວເລສ
ຫຼື ການສາກດ່ວນ, ອຸປະກອນອາດຈະຮູ້ສຶກຮ້ອນຂຶ້ນເມື່ອສ�ຳຜັດ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ງ
ານ ຫຼື ການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະກອນ ແລະ ຢູ່ໃນໄລຍະການປະຕິບັດງານປົກກະຕິຂອງອຸປະກອນ.
ຖ້າແບັດເຕີຣີຮ້ອນເກີນໄປ, ເຄື່ອງສາກອາດຈະຢຸດສາກ.
ເຮັດສິ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ເມື່ອອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນ:
• ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງສາກຈາກອຸປະກອນ ແລະ ປິດແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ແລ່ນຢູ່.
ລໍຖ້າໃຫ້ອຸປະກອນເຢັນລົງ ແລະ ຈາກນັ້ນເລີ່ມຕົ້ນສາກອຸປະກອນອີກຄັ້ງ.
• ຖ້າສ່ວນລຸ່ມຂອງອຸປະກອນຮ້ອນເກີນໄປ, ມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າສາຍ USB
ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເສຍຫາຍ. ປ່ຽນແທນສາຍ USB ທີ່ເສຍຫາຍດ້ວຍສາຍໃໝ່ທີ່ຜ່ານ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​
ຈາກຊ�ຳຊຸງ.
• ເມື່ອ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ສາກ​ແບບໄວເລສ, ຢ່າວ
​ າງວັດ​ຖຸ​ແປກ​ປອມ, ເຊັ່ນ ວັດຖຸ​ໂລ​ຫະ, ແມ່​ເຫຼັກ ແລະ
ບັດ​ທີ່​ມີ​ແຖບ​ແມ່​ເຫຼັກໄວ້ລ
​ ະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ ເຄື່ອງ​ສາກ​ແບບໄວເລສ.
ຄຸນສົມບັດການສາກແບບໄວເລສ ຫຼື ການສາກດ່ວນມີຢູ່ໃນລຸ້ນທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ.
6
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ເມື່ອອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງໃຊ້ງານ
ເມື່ອທ່ານໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫຼື ແອັບທີ່ຕ້ອງການພະລັງງານຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ໃຊ້ມັນເປັນເວລານານ, ອຸ
ປະກອນຂອງທ່ານອາດຈະຮ້ອນຂຶ້ນເປັນການຊົ່ວຄາວ ເນື່ອງຈາກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມຂຶ້ນ.
ປິດແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ແລ່ນຢູ່ ແລະ ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນເປັນເວລາໄລຍະໜຶ່ງ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງສະຖານະການທີ່ອຸປະກອນອາດຈະຮ້ອນຂຶ້ນ. ຂຶ້ນຢູ່ກັບຟັງຄ໌ຊັນ ແລະ
ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ນ�ຳໃຊ້ກັບລຸ້ນຂອງທ່ານ.
• ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງທ�ຳອິດຫຼັງຈາກຊື້ ຫຼື ເມື່ອກ�ຳລັງຣີສະຕໍຣີສະຕໍຂໍ້ມູນ
• ເມື່ອກ�ຳລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່
• ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ແອັບທີ່ຕ້ອງການພະລັງງານຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ກ�ຳລັງໃຊ້ແອັບເປັນໄລຍະເວລານານ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງຫຼິ້ນເກມຄຸນນະພາບສູງເປັນໄລຍະເວລານານ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງບັນທຶກວິດີໂອເປັນໄລຍະເວລານານ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງສະຕຣີມວິດີໂອໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຄວາມແຈ້ງສູງສຸດ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ TV
• ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງເຮັດຫຼາຍໜ້າວຽກ (ຫຼື ເມື່ອກ�ຳລັງເປີດໃຊ້ຫຼາຍແອັບໃນພື້ນຫຼັງ)
–– ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ຫລາຍໜ້າຕ່າງ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງອັບເດດ ຫຼື ຕິດຕັ້ງແອັບໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກວິດີໂອ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່ໃນລະຫວ່າງໂທວິດີໂອ
–– ເມື່ອກ�ຳລັງບັນທຶກວິດີໂອໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແອັບການກ�ຳນົດທິດທາງ
• ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນປະລິມານຫຼາຍສ�ຳລັບການຊິງຄ໌ກັບຄລາວ, ອີເມລ໌ ຫຼື ບັນຊີອື່ນໆ
• ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ແອັບການກ�ຳນົດທິດທາງໃນລົດ ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນຖືກວາງຖືກແສງແດດໂດຍກົງ
• ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ຄຸນສົມບັດການເຊື່ອມໂຍງ
• ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານອ່ອນ ຫຼື ບໍ່ມີສັນຍານ
• ເມື່ອກ�ຳລັງສາກແບັດເຕີຣີດ້ວຍສາຍ USB ທີ່ເສຍຫາຍ
• ເມື່ອແຈັກອະເນກປະສົງຂອງອຸປະກອນເສຍຫາຍ ຫຼື ສ�ຳຜັດກັບວັດຖຸແປກປອມ, ເຊັ່ນ ຂອງແຫຼວ,
ຝຸ່ນ, ຜົງໂລຫະ ແລະ ໄສ້ສໍດ�ຳ
• ເມື່ອທ່ານກ�ຳລັງໂຣມມິງ
7
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ເຮັດສິ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ເມື່ອອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນ:
• ໃຫ້ອຸປະກອນອັບເດດດ້ວຍຊອບແວຫຼ້າສຸດຕໍ່ໄປ.
• ຄວາມຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງແອັບທີ່ແລ່ນຢູ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນ.
ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່.
• ປິດໃຊ້ງານ Wi-Fi, GPS ແລະ ຄຸນສົມບັດບລູທູດ ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພວກມັນ.
• ປິດແອັບທີ່ມີການນ�ຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມຂຶ້ນ ຫຼື ທີ່ແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
• ລຶບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຈ�ຳເປັນ ຫຼື ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
• ຫຼຸດຄວາມແຈ້ງໜ້າຈໍລົງ.
• ຖ້າອຸປະກອນຮ້ອນເກີນໄປ ຫຼື ຮູ້ສຶກຮ້ອນເປັນໄລຍະເວລານານ, ຢ່າໃຊ້ມັນໄລຍະໜຶ່ງ.
ຖ້າອຸປະກອນສືບຕໍ່ຮ້ອນຂຶ້ນ, ຕິດຕໍ່ສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
ຂີດຈ�ຳກັດຂອງອຸປະກອນເມື່ອອຸປະກອນຮ້ອນເກີນໄປ
ເມື່ອອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນ, ຄຸນສົມບັດ ແລະ ການປະຕິບັດງານອາດຈະຖືກຈ�ຳກັດ ຫຼື
ອຸປະກອນອາດຈະປິດເພື່ອໃຫ້ເຢັນລົງ. ຄຸນສົມບັດມີຢູ່ໃນລຸ້ນທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ.
• ຖ້າອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນກວ່າປົກກະຕິ, ຂໍ້ຄວາມສະແດງຄວາມຮ້ອນສູງເກີນໄປ
ຈະປະກົດຂຶ້ນ. ເພື່ອຫຼຸດອຸນຫະພູມຂອງອຸປະກອນລົງ, ຄວາມແຈ້ງໜ້າຈໍ ແລະ
ຄວາມໄວໃນການປະຕິບັດງານຈະຖືກຈ�ຳກັດ ແລະ ການສາກແບັດເຕີຣີຈະຢຸດ.
ແອັບທີ່ແລ່ນຢູ່ຈະຖືກປິດ ແລະ ທ່ານຈະສາມາດໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະເຢັນລົງ.
• ຖ້າອຸປະກອນຮ້ອນເກີນໄປ ຫຼື ຮູ້ສຶກຮ້ອນເປັນໄລຍະເວລານານ, ຂໍ້ຄວາມສະແດງໃຫ້ປິດເຄື່ອງຈະປ
ະກົດຂຶ້ນ. ປິດອຸປະກອນ ແລະ ລໍຖ້າຈົນກວ່າມັນເຢັນລົງ.
8
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ຂໍ້ຄວນລະວັງສ�ຳລັບສະພາບແວດລ້ອມການປະຕິບັດງານ
ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຈະຮ້ອນຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກສະພາບແວດລ້ອມໃນເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້. ໃຊ້ຄວາມລະມັ
ດລະວັງເພື່ອຫຼີກຫຼ່ຽງການເຮັດໃຫ້ອາຍຸໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີສັ້ນລົງ, ການເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນສູນເສຍ ຫຼື
ການເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້.
• ຢ່າເກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້ໃນອຸນຫະພູມທີ່ເຢັນຫຼາຍ ຫຼື ຮ້ອນຫຼາຍ.
• ຢ່າໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານສ�ຳຜັດກັບແສງແດດໂດຍກົງເປັນເວລານານ.
• ຫ້າມ​ໃຊ້ ຫຼື ເກັບຮ
​ ັກ​ສາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄວ້ເປັນເວລານານ ໃນ​ບໍ​ລິ​ເວນ​​ທີ​ຮ
່ ້ອນ​ຫຼາຍ, ເຊັ່ນ ພາຍ​
ໃນ​ລົດ​ໃນ​ຊ່ວງ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ.
• ຢ່າວາງອຸປະກອນໃນພື້ນທີ່ໃດໜຶ່ງທີ່ອາດຈະຮ້ອນເກີນໄປ, ເຊັ່ນ ເທິງເສື່ອຄວາມຮ້ອນໄຟຟ້າ.
• ຫ້າມ​ເກັບ​ຮັກ​ສາອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄວ້​ໃກ້​ຫຼື ໃນ​ເຄື່ອງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮ້ອນ, ໄມ​ໂຄ​ຣ​ເວບ ອຸປ
​ ະ​ກອນ​
ແຕ່ງ​ກິນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮ້ອນ ຫຼື ຖັງບ
​ ັນ​ຈ​ແ
ຸ ຮງ​ດັນ​ສູງ.
• ຫ້າມ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ສາກ ຫຼື ແບັດເ​ ຕີ​ຣ​ທ
ີ ີ່ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ.
9
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ແຜນຜັງ ແລະ ຟັງຄ໌ຊັນຂອງອຸປະກອນ
ເນື້ອໃນແພັກເກດ
ເບິ່ງຄ�ຳແນະນ�ຳເລີ່ມຕົ້ນໂດຍຫຍໍ້ສ�ຳລັບເນື້ອໃນແພັກເກດ.
• ລາຍການທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນ ແລະ ອຸປະກອນເສີມທີ່ມີຢູ່ໃດໜຶ່ງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ
ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ລາຍການທີ່ມາພ້ອມຖືກອອກແບບສ�ຳລັບອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ
ອຸປະກອນອື່ນ.
• ຮູບຮ່າງ ແລະ ການລະບຸລາຍລະອຽດອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການແຈ້ງກ່ອນ.
• ທ່ານສາມາດຊື້ອຸປະກອນເສີມເພີ່ມເຕີມຈາກ​ຕົວ​ແທນ​ຈຳ​
� ໜ່າຍຊ�ຳຊຸງໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນກ່ອນຊື້.
• ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ຮັບຮອງຈາກຊ�ຳຊຸງເທົ່ານັ້ນ. ການໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ຖືກຮັບຮອງອາດ
ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການປະຕິບັດງານ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຕ
າມການຮັບປະກັນ.
• ການມີຢູ່ຂອງອຸປະກອນເສີມທັງໝົດອາດມີການປ່ຽນແປງ ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດຜູ້ຜະລິດທັງໝົດ.
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມທີ່ມີຢູ່, ໃຫ້ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຊຳ� ຊຸງ.
10
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ແຜນຜັງອຸປະກອນ
► Galaxy A50:
ລ�າໂພງ
ເຊັນເຊີຄວາມໃກ�ຊິດ
ເຊັນເຊີແສງ
ກ�ອງໜ�າ
ປຸ�ມລະດັບສຽງ
ປຸ�ມເປີດປິດ
ໜ�າຈ�ສ�າຜັດ
ເຊັນເຊີການຈົດຈ�າລາຍນິວ
້ ມື
ແຈັກອະເນກປະສົງ (USB
ປະເພດ-C)
11
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ເສົາອາກາດ GPS
ໄມໂຄຣໂຟນ
ຖາດແຜ�ນ SIM /
ແຜ�ນຄວາມຈ�າ
ກ�ອງຫຼັງ (ສາມ)
ແຝຼັດ
ເສົາອາກາດ MST
ເສົາອາກາດຫຼັກ
ລ�າໂພງ
ແຈັກຫູຟັງ
ໄມໂຄຣໂຟນ
12
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
► Galaxy A70:
ລ�າໂພງ
ເຊັນເຊີຄວາມໃກ�ຊິດ
ເຊັນເຊີແສງ
ກ�ອງໜ�າ
ປຸ�ມລະດັບສຽງ
ປຸ�ມເປີດປິດ
ໜ�າຈ�ສ�າຜັດ
ເຊັນເຊີການຈົດຈ�າລາຍນິວ
້ ມື
ແຈັກອະເນກປະສົງ
(USB ປະເພດ-C)
13
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ເສົາອາກາດ GPS
ໄມໂຄຣໂຟນ
ຖາດແຜ�ນ SIM /
ແຜ�ນຄວາມຈ�າ
ກ�ອງຫຼັງ (ສາມ)
ແຝຼັດ
ເສົາອາກາດ MST
ເສົາອາກາດຫຼັກ
ລ�າໂພງ
ແຈັກຫູຟັງ
ໄມໂຄຣໂຟນ
• ເມື່ອໃຊ້ລຳ� ໂພງ, ເຊັ່ນ ເມື່ອຫຼິ້ນໄຟລ໌ມີເດຍ ຫຼື ໃຊ້ລຳ� ໂພງໂທລະສັບ,
ຢ່າວາງອຸປະກອນໃກ້ກັບຫູຂອງທ່ານ.
• ລະວັງຢ່າເປີດເລັນສກ້ອງຖ່າຍຮູບໄປຍັງແຫຼ່ງກ�ຳເນີດແສງທີ່ແຮງ, ເຊັ່ນ ແສງແດດໂດຍກົງ. ຖ້
າເລັນສກ້ອງຖ່າຍຮູບສ�ຳຜັດກັບແຫຼ່ງກ�ຳເນີດແສງທີ່ແຮງ, ເຊັ່ນ ແສງແດດໂດຍກົງ, ເຊັນເຊີຮູ
ບຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບອາດຈະເສຍຫາຍ. ເຊັນເຊີຮູບທີ່ເສຍຫາຍຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ແລະ
ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມີຈຸດ ຫຼື ຈຸດເປື້ອນໃນຮູບ.
• ຖ້າທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີແວ່ນ ຫຼື ຕົວອະກຣີລິກແຕກ, ອາດມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ.
ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼັງຈາກມັນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຢູ່ທີ່ສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງເທົ່ານັ້ນ.
14
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
• ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈົນໝົດອາດເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານະການຕໍ່ໄປນີ້:
–– ຖ້າທ່ານຕິດສະຕິກເກີແມ່ເຫຼັກຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ເສົາອາກາດຂອງອຸປະກອນ
–– ຖ້າທ່ານແນບຝາປິດອຸປະກອນທີ່ເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸແມ່ເຫຼັກໃສ່ອຸປະກອນ
–– ຖ້າທ່ານອັດພື້ນທີ່ເສົາອາກາດຂອງອຸປະກອນດ້ວຍມືຂອງທ່ານ ຫຼື ວັດຖຸອື່ນໆ
ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ບາງຄຸນສົມບັດ, ເຊັ່ນ ການໂທ ຫຼື ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖື
• ຂໍແນະນ�ຳໃຫ້ໃຊ້ກັນແຕກໜ້າຈໍທີ່ຜ່ານ​ການຮັບຮອງ​ຈາກຊ�ຳຊຸງ. ກັນ​ແຕກໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ຖືກຮັບຮອ
ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຊັນເຊີໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິໄດ້.
• ຢ່າປົກບັງພື້ນທີ່ເຊັນເຊີຄວາມໃກ້ຊິດ/ແສງໄຟດ້ວຍອຸປະກອນເສີມໜ້າຈໍ, ເຊັ່ນ ກັນ​ແຕກໜ້າຈໍ
ຫຼື ສະຕິກເກີ. ການ​ເຮັດ​ແບບ​ນັ້ນ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຊັນເຊີໃຊ້ງ​ ານ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິໄດ້.
ປຸ່ມຮາດ
ປຸ�ມລະດັບສຽງ
ປຸ�ມເປີດປິດ
ປຸ່ມ
ຟັງຄ໌ຊັນ
• ກະລຸນາກົດຄ້າງໄວ້ ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດອຸປະກອນ.
ເປີດປິດ
• ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກັບ Bixby. ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ,
ເບິ່ງ ການປຸກ Bixby ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ການໃຊ້ Bixby.
• ກົດເພື່ອເປີດ ຫຼື ລັອກໜ້າຈໍ.
ລະດັບສຽງ
• ກົດເພື່ອປັບປ່ຽນລະດັບສຽງອຸປະກອນ.
15
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ປຸ່ມຊອບ
ປຸ�ມຫຼ້າສຸດ
ປຸ�ມກັບຄືນ
ປຸ�ມໂຮມ
ເມື່ອທ່ານເປີດໜ້າຈໍ, ປຸ່ມຊອບຈະປະກົດຂຶ້ນຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ປຸ່ມຊອບຖືກຕັ້ງເປັນປຸ່ມຫຼ້າສຸດ,
ປຸ່ມໂຮມ ແລະ ປຸ່ມກັບຄືນຕາມມາດຕະຖານ. ເບິ່ງ ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ (ປຸ່ມຊອບ)
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
16
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ແບັດເຕີຣີ
ການສາກແບັດເຕີຣີ
ສາກແບັດເຕີຣີກ່ອນໃຊ້ມັນເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ເມື່ອມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາຍາວນານ.
ໃຊ້ເຄື່ອງສາກ, ແບັດເຕີຣີ ແລະ ສາຍທີ່ຜ່ານ​ການຮັບຮອງ​ຈາກຊ�ຳຊຸງ. ເຄື່ອງສາກ ຫຼື
ສາຍທີ່ບໍ່ຜ່ານ​ການຮັບຮອງ​ຈາກຊ�ຳຊຸງສາມາດເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີເກີດລະເບີດ ຫຼື ເສຍຫາຍໄດ້.
• ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງສາກແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່
ກັບອຸປະກອນ. ຄວາມເສຍຫາຍໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຈະບໍ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດ
ຍການຮັບປະກັນ.
• ໃຊ້ແຕ່ສາຍ USB ປະເພດ-C ເທົ່ານັ້ນກັບອຸປະກອນ. ອຸປະກອນອາດຈະເສຍຫາຍຖ້າທ່ານໃຊ້
ສາຍໄມໂຄຣ USB.
ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານ, ຖອດເຄື່ອງສາກເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ. ເຄື່ອງສາກບໍ່ມີປຸ່ມສະວິດໄຟ, ດັ່ງນັ້ນ
ທ່ານຈະຕ້ອງຖອດເຄື່ອງສາກອອກຈາກປັກສຽບໄຟເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ເພື່ອຫຼີກຫຼ່ຽງການສິ້ນເປືອງພ
ະລັງງານ. ເຄື່ອງສາກຄວນຈະຢູ່ໃກ້ກັບປັກສຽບໄຟ ແລະ ສາມາດ
ເຂົ້າໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງສາກ.
1
2
ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ໃສ່ຫົວສາກ USB.
ສຽບສາຍ USB ລົງໃສ່ແຈັກອະເນກປະສົງຂອງອຸປະກອນ.
17
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
3
4
ສຽບຫົວສາກ USB ລົງໃສ່ຮູປັກສຽບໄຟ.
ຫຼັງຈາກສາກເຕັມແລ້ວ, ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງສາກຈາກອຸປະກອນ. ຈາກນັ້ນ,
ຖອດເຄື່ອງສາກຈາກຮູປັກສຽບໄຟ.
ການຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລົງ
ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ຕົວເລືອກຫຼາຍໆຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີ.
• ເພີ່ມປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດູແລອຸປະກອນ.
• ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນ, ປິດໜ້າຈໍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດ.
• ເປີດໃຊ້ງານໂໝດປະຢັດໄຟ.
• ປິດແອັບທີ່ບໍ່ຈ�ຳເປັນ.
• ປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດບລູທູດເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
• ປິດໃຊ້ງານການຊິງຄ໌ແອັບອັດຕະໂນມັດທີ່ຈ�ຳເປັນຕ້ອງຖືກຊິງຄ໌.
• ຫຼຸດເວລາແສງເບື້ອງຫຼັງລົງ.
• ຫຼຸດຄວາມແຈ້ງໜ້າຈໍລົງ.
ເຄັດລັບ ແລະ ຂໍ້ຄວນລະວັງໃນການສາກແບັດເຕີຣີ
• ເມື່ອໄຟແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ, ໄອຄອນແບັດເຕີຣີຈະປະກົດວ່າງເປົ່າ.
• ຖ້າແບັດເຕີຣີໝົດໄຟຮ້ອຍເປີເຊັນ, ຈະບໍ່ສາມາດເປີດອຸປະກອນໄດ້ທັນທີເມື່ອເຄື່ອງສາກຖືກເຊື່ອມ
ຕໍ່. ປ່ອຍໃຫ້ແບັດເຕີຣີທີ່ໝົດໄຟນັ້ນສາກເປັນເວລາສອງສາມນາທີກ່ອນເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ຖ້າທ່ານໃຊ້ຫຼາຍໆແອັບໃນເທື່ອດຽວ, ແອັບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ແອັບທີ່ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກ
ອນອື່ນ, ແບັດເຕີຣີຈະໝົດໄຟຢ່າງໄວວາ. ເພື່ອຫຼີກຫຼ່ຽງການສູນເສຍໄຟໃນລະຫວ່າງການໂອນຂໍ້ມູນ,
ໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານີ້ທຸກຄັ້ງຫຼັງຈາກສາກແບັດເຕີຣີເຕັມ.
• ການໃຊ້ແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟອື່ນນອກເໜືອຈາກເຄື່ອງສາກ, ເຊັ່ນ ຄອມພິວເຕີ,
ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມໄວການສາກຊ້າລົງ ເນື່ອງຈາກກະແສໄຟຟ້າຫຼຸດລົງ.
• ອຸປະກອນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ມັນກ�ຳລັງສາກ, ແຕ່ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນກວ່າເພື່ອສາກແບັ
ດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມ.
• ຖ້າອຸປະກອນຮັບການຈ່າຍໄຟທີ່ບໍ່ສະຖຽນໃນຂະນະທີ່ກຳ� ລັງສາກ, ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້.
ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຖອດເຄື່ອງສາກຈາກອຸປະກອນ.
• ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງສາກ, ອຸປະກອນ ແລະ ເຄື່ອງສາກອາດຈະຮ້ອນຂຶ້ນ. ນີ້ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ ແລະ
ບໍ່ຄວນກະທົບຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ງານ ແລະ ການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະກອນ. ຖ້າແບັດເຕີຣີຮ້ອນຂຶ້ນກວ່າປົ
ກກະຕິ, ເຄື່ອງສາກອາດຈະຢຸດສາກ.
18
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
• ຖ້າທ່ານສາກອຸປະກອນ ໃນຂະນະທີ່ແຈັກອະເນກປະສົງປຽກຢູ່,
ອຸປະກອນອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. ເຊັດແຈັກອະເນກປະສົງໃຫ້ແຫ້ງທັງໝົດ
ກ່ອນສາກອຸປະກອນ.
• ຖ້າອຸປະກອນກ�ຳລັງສາກຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ນ�ຳເອົາອຸປະກອນ ແລະ ເຄື່ອງສາກໄປຫາສູນບໍລິການຂອງ
ຊ�ຳຊຸງ.
ການສາກດ່ວນ
ອຸປະກອນມີຄຸນສົມບັດການສາກດ່ວນພາຍໃນເຄື່ອງ. ທ່ານສາມາດສາກແບັດເຕີຣີໄດ້ໄວຂຶ້ນ
ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນ ຫຼື ໜ້າຈໍຂອງມັນປິດຢູ່.
ການເພີ່ມຄວາມໄວການສາກ
ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວການສາກ, ປິດອຸປະກອນ ຫຼື ໜ້າຈໍຂອງມັນ ເມື່ອທ່ານສາກແບັດເຕີຣີ.
ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ ເມື່ອອຸປະກອນປິດຢູ່, ໄອຄອນ ຈະປະກົດຂຶ້ນເທິງໜ້າຈໍ.
ຖ້າຄຸນສົມບັດການສາກດ່ວນບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ →
ແບັດເຕີຣີ → → ການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ ການສາກດ້ວຍສາຍສາກໄວ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
• ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການສາກດ່ວນພາຍໃນເຄື່ອງ ເມື່ອທ່ານສາກແບັດເຕີຣີໂດຍໃຊ້ເ
ຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີມາດຕະຖານ.
• ຖ້າອຸປະກອນຮ້ອນຂຶ້ນ ຫຼື ອຸນຫະພູມອາກາດອ້ອມຮອບເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄວາມໄວການສາກອາດຈ
ະຫຼຸດລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ແມ່ນເງື່ອນໄຂການປະຕິບັດງານປົກກະຕິ ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເ
ສຍຫາຍຕໍ່ກັບອຸປະກອນ.
ແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM (ແຜ່ນ nano-SIM)
ການຕິດຕັ້ງແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM
ສຽບແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ທີ່ຈັດໃຫ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການໂທລະສັບມືຖືເຂົ້າ.
ທ່ານສາມາດສຽບແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ສອງແຜ່ນໃສ່ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດມີສອງເບີໂທລະສັບ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້
ການບໍລິການສ�ຳລັບອຸປະກອນດຽວ. ໃນບາງພື້ນທີ່, ຖ້າສອງແຜ່ນ SIM ຖືກສຽບໃສ່ໃນອຸປະກອນ, ຄວາ
ມໄວການໂອນຂໍ້ມູນອາດຈະຊ້າກວ່າເມື່ອໜຶ່ງແຜ່ນ SIM ຖືກສຽບໃສ່.
ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງຢ່າໃຫ້ສູນເສຍ ຫຼື ປ່ອຍໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM.
ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສະດວກສະບາຍໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຈາກບັດທີ່ສູ
ນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.
19
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການບໍລິການ LTE ບາງຢ່າງ ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ. ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່
ຽວກັບການມີຢູ່ຂອງການບໍລິການ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ.
1
ສອດໝຸດຖອດຖາດຊິມໃສ່ຮູຖາດຊິມທີ່ຢູ່ຂ້າງຖາດ ເພື່ອຖອດຖາດອອກ.
ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໝຸດຖອດຖາດຊິມຕັ້ງສາກກັບຮູ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ,
ອຸປະກອນອາດຈະເສຍຫາຍໄດ້.
2
3
ດຶງຖາດເບົາໆອອກຈາກຊ່ອງໃສ່ຖາດ.
ວາງແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ເທິງຖາດແຜ່ນ SIM ທີ່ມີຈຸດຕໍ່ສີທອງຫັນໜ້າລົງລຸ່ມ. ວາງແຜ່ນ SIM ຫຼື
USIM ຫຼັກເທິງແຜ່ນ SIM ຖາດ 1 ( 1 ) ແລະ ແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ສ�ຳຮອງເທິງແຜ່ນ SIM ຖາດ
2 ( 2 ).
20
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
1
2
ແຜ�ນ SIM ຖາດ 2
ແຜ�ນ SIM ຖາດ 1
4
ຄ່ອຍໆກົດແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ລົງໃສ່ຖາດ​ໃສ່​ແຜ່ນ SIM ເພື່ອໃຫ້ມັນແໜ້ນ.
ຖ້າແຜ່ນບໍ່ຖືກໃສ່ລົງໃນຖາດຢ່າງແໜ້ນໜາ, ແຜ່ນ SIM ອາດຈະອອກ ຫຼື ຕົກລົງຈາກຖາດ.
5
ສຽບຖາດກັບເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຖາດ.
• ຖ້າທ່ານສຽບຖາດລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ຖາດປຽກ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດ
ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈທຸກຄັ້ງວ່າຖາດແຫ້ງດີ.
• ສຽບຖາດລົງໃສ່ໃນຊ່ອງຖາດໃຫ້ແຈບດີເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນຂອ
ງທ່ານ.
ການຕິດຕັ້ງແຜ່ນກາດທີ່ຖືກຕ້ອງ
ແຜ�ນ nano-SIM 2
ແຜ�ນ nano-SIM 1
ແຜ�ນ microSD
ໃຊ້ແຕ່ແຜ່ນ nano-SIM ເທົ່ານັ້ນ.
21
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການເອົາແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ອອກ
1
2
3
4
ສອດໝຸດຖອດຖາດຊິມໃສ່ຮູຖາດຊິມທີ່ຢູ່ຂ້າງຖາດ ເພື່ອຖອດຖາດອອກ.
ດຶງຖາດເບົາໆອອກຈາກຊ່ອງໃສ່ຖາດ.
ເອົາແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ອອກ.
ສຽບຖາດກັບເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຖາດ.
ການໃຊ້ແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ຄູ
ຖ້າທ່ານສຽບແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ສອງແຜ່ນໃສ່, ທ່ານສາມາດມີສອງເບີໂທລະສັບ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິກາ
ນສ�ຳລັບອຸປະກອນດຽວ.
ການເປີດໃຊ້ງານແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM. ເລືອກແຜ່ນ SIM ຫຼື
USIM ແລະ ແຕະສະວິດທ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ການກ�ຳນົດແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ເອງ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກແຜ່ນ SIM
ຫຼື USIM ເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້:
• ໄອຄອນ: ປ່ຽນໄອຄອນຂອງແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM.
• ຊື່: ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM.
• ໂໝດເຄືອຂ່າຍ: ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ກັບແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM.
ການຕັ້ງຄ່າແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ທີ່ຕ້ອງການ
ເມື່ອສອງແຜ່ນຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານສາມາດກ�ຳນົດການໂທດ້ວຍສຽງ, ການສົ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ
ການບໍລິການຂໍ້ມູນເປັນແຜ່ນສະເພາະ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM ແລະ ຈາກນັ້ນຕັ້ງຄວາມຕ້ອງກາ
ນດ້ານຄຸນສົມບັດສ�ຳລັບແຜ່ນຂອງທ່ານໃນ ແຜ່ນ SIM ທີ່ເລືອກ.
22
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ (ແຜ່ນ microSD)
ການຕິດຕັ້ງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ
ຄວາມຈຸຂອງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກລຸ້ນອື່ນ ແລະ ບາງແຜ່ນຄວາ
ມຈ�ຳອາດຈະບໍ່ເຂົ້າກັນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດ ແລະ ຜູ້ຜະລິດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ. ເພື່ອເບິ່
ງຄວາມຈຸສູງສຸດຂອງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງຊ�ຳຊຸງ.
• ບາງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳອາດຈະບໍ່ເຂົ້າກັນທັງໝົດກັບອຸປະກອນ. ໂດຍໃຊ້ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັ
ນອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ຫຼື ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳເສຍຫາຍ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນນັ້ນສູ
ນເສຍ.
• ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງໃນການສຽບແຜ່ນຄວາມຈ�ຳໃສ່ດ້ານຂ້າງເທິງເບື້ອງຂວາ.
• ອຸປະກອນຈະຮອງຮັບລະບົບໄຟລ໌ FAT ແລະ exFAT ສ�ຳລັບແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ. ເມື່ອສຽບແ
ຜ່ນທີ່ຟໍແມັດແລ້ວໃນລະບົບໄຟລ໌ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ອຸປະກອນຈະຂໍໃຫ້ຟໍແມັດແຜ່ນຄືນໃໝ່
ຫຼື ຈະບໍ່ຈົດຈ�ຳແຜ່ນໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ, ທ່ານຈະຕ້ອງຟໍແມັດມັນ.
ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ ຫຼື ຈົດຈ�ຳແຜ່ນຄວາມຈ�ຳໄດ້,
ຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ ຫຼື ສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
• ການຂຽນ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນເລື້ອຍໆຈະເຮັດໃຫ້ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳສັ້ນລົງ.
• ເມື່ອສຽບແຜ່ນຄວາມຈ�ຳລົງໃສ່ອຸປະກອນ, ໄດເຣັກທໍຣີໄຟລ໌ຂອງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳຈະປະກົດຂຶ້ນ
ໃນໂຟ​ລ​ເດີ ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ → ແຜ່ນ SD.
23
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
1
ສອດໝຸດຖອດຖາດຊິມໃສ່ຮູຖາດຊິມທີ່ຢູ່ຂ້າງຖາດ ເພື່ອຖອດຖາດອອກ.
ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໝຸດຖອດຖາດຊິມຕັ້ງສາກກັບຮູ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ,
ອຸປະກອນອາດຈະເສຍຫາຍໄດ້.
2
ດຶງຖາດເບົາໆອອກຈາກຊ່ອງໃສ່ຖາດ.
ເມື່ອທ່ານເອົາຖາດອອກຈາກອຸປະກອນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.
24
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
3
ວາງແຜ່ນຄວາມຈ�ຳເທິງຖາດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ ທີ່ມີຈຸດຕໍ່ສີທອງທີ່ຫັນໜ້າລົງລຸ່ມ.
ຖາດແຜ�ນຄວາມຈ�າ
4
ຄ່ອຍໆກົດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳລົງໃສ່ຖາດເພື່ອໃຫ້ມັນແໜ້ນ.
ຖ້າແຜ່ນບໍ່ຖືກໃສ່ລົງໃນຖາດຢ່າງແໜ້ນໜາ, ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳອາດຈະອອກ ຫຼື ຕົກລົງຈາກຖາດ.
5
ສຽບຖາດກັບເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຖາດ.
• ຖ້າທ່ານສຽບຖາດລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ຖາດປຽກ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດ
ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈທຸກຄັ້ງວ່າຖາດແຫ້ງດີ.
• ສຽບຖາດລົງໃສ່ໃນຊ່ອງຖາດໃຫ້ແຈບດີເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນຂອ
ງທ່ານ.
ການເອົາແຜ່ນຄວາມຈ�ຳອອກ
ກ່ອນຈະເອົາແຜ່ນຄວາມຈ�ຳອອກ, ຖອດມັນອອກກ່ອນເພື່ອໃຫ້ການເອົາອອກປອດໄພ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ →
ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນ → ແຜ່ນ SD → ຖອດອອກ.
1
2
ສອດໝຸດຖອດຖາດຊິມໃສ່ຮູຖາດຊິມທີ່ຢູ່ຂ້າງຖາດ ເພື່ອຖອດຖາດອອກ.
ດຶງຖາດເບົາໆອອກຈາກຊ່ອງໃສ່ຖາດ.
25
→
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
3
4
ເອົາແຜ່ນຄວາມຈ�ຳອອກ.
ສຽບຖາດກັບເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຖາດ.
ຢ່າເອົາບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກອອກ, ເຊັ່ນ ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ ຫຼື ເຄື່ອງເກັບຂໍ້ມູນ USB,
ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນກ�ຳລັງໂອນ ຫຼື ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ ຫຼື ແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງຫຼັງຈາກໂອນຂໍ້
ມູນ. ການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນສາມາດເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນເສຍ ຫຼື ສູນເສຍ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ຫຼື
ອຸປະກອນເສຍຫາຍ. ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍ, ລວມທັງການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ທີ່ເກີດ
ຈາກການໃຊ້ອຸປະກອນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໃນທາງທີ່ຜິດ.
ການຟໍແມັດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ
ແຜ່ນຄວາມຈ�ຳທີ່ຖືກຟໍແມັດໃນຄອມພິວເຕີອາດຈະເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບອຸປະກອນ.
ຟໍແມັດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳໃນອຸປະກອນ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ →
ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນ → ແຜ່ນ SD → ຮູບ​ແບບ.
→
ກ່ອນຟໍແມັດແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ, ຢ່າລືມເຮັດການກັອບປີ້ແບັກອັບຂອງຂໍ້ມູນສ�ຳຄັນທັງໝົດທີ່ຈັດເກັ
ບໄວ້ໃນແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ. ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດບໍ່ຄຸ້ມຄອງການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຜົນມ
າຈາກການກະທ�ຳຂອງຜູ້ໃຊ້.
26
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການເປີດ ແລະ ປິດອຸປະກອນ
ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາສອງສາມວິນາທີເພື່ອເປີດອຸປະກອນ.
ເມື່ອທ່ານເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ຫຼັງຈາກດ�ຳເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່, ປະຕິບັດຕາ
ມຄ�ຳແນະນ�ຳໃນໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ເພື່ອປິດອຸປະກອນ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ປິດເຄື່ອງ.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳເຕືອນ ແລະ ຄ�ຳແນະນ�ຳທີ່ໂພສທ໌ໄວ້ທັງໝົດຈາກບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ
ພື້ນທີ່ທີ່ມີການຈ�ຳກັດການໃຊ້ອຸປະກອນໄວເລສ, ເຊັ່ນ ເຮືອບິນ ແລະ ໂຮງໝໍ.
ການປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ປິດເປີດໃໝ່.
ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄ້າງ ແລະ ບໍ່ຕອບສະໜອງ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມລະດັບລົງໃນເວລາດຽວກັ
ນຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 7 ວິນາທີ ເພື່ອປິດເປີດມັນນຄືນໃໝ່.
ປຸ�ມຫ�ດລະດັບສຽງ
ປຸ�ມເປີດປິດ
27
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ໂໝດສຸກເສີນ
ທ່ານສາມາດສັບປ່ຽນອຸປະກອນເປັນໂໝດສຸກເສີນເພື່ອຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລົງ. ແອັບ ແລະ
ຟັງຄ໌ຊັນບາງອັນຈະຖືກຈ�ຳກັດ. ໃນໂໝດສຸກເສີນ, ທ່ານສາມາດເຮັດການໂທອອກສຸກເສີນ, ສົ່ງຂໍ້ມູນຈຸດ
ທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນຂອງທ່ານຫາຄົນອື່ນ, ເຮັດໃຫ້ໂມງປຸກສຸກ​ເສີນດັງຂຶ້ນ ແລະ ອື່ນໆ.
ການເປີດໃຊ້ງານໂໝດສຸກເສີນ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານໂໝດສຸກເສີນ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ໂໝດສຸກເສີນ.
ເວລາການນ�ຳໃຊ້ທີ່ເຫຼືອຈະສະແດງເວລາທີ່ເຫຼືອຢູ່ກ່ອນໄຟແບັດເຕີຣີຈະໝົດ. ເວລາການນ�ຳໃຊ້
ທີ່ເຫຼືອອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເງື່ອນໄຂການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະ
ກອນຂອງທ່ານ.
ການປິດໃຊ້ງານໂໝດສຸກເສີນ
ເພື່ອປິດໃຊ້ງານໂໝດສຸກເສີນ, ແຕະ → ປິດໂໝດສຸກເສີນ. ຫຼືວ່າ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ ແລະ
ຈາກນັ້ນແຕະ ໂໝດສຸກເສີນ.
ການຕັ້ງທ�ຳອິດ
ເມື່ອທ່ານເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ຫຼັງຈາກດ�ຳເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່, ປະຕິບັດຕາ
ມຄ�ຳແນະນ�ຳໃນໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງທ�ຳອິດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບຊອບແວຂອງອຸປະກອນ ແລະ
ພາກພື້ນຂອງທ່ານ.
• ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບ Bixby ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບພາສາອຸປະກອນທີ່ເລືອກໄວ້.
1
ເປີດອຸປະກອນ.
28
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
2
ເລືອກພາສາອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງການຂອງທ່ານ ແລະ ເລືອກ
.
ເລືອກພາສາ.
3
4
5
ອ່ານ ແລະ ເຫັນດີນ�ຳຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ ແລະ ແຕະ ຖັດໄປ.
ຮັບເອົາເນື້ອໃນຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າ.
ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດຕັ້ງບາງຄຸນສົມບັດຂອງອຸປະກອ
ນໃນລະຫວ່າງຕັ້ງທ�ຳອິດ.
6
7
8
9
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອດ�ຳເນີນການຕັ້ງທ�ຳອິດ.
ຕັ້ງວິທີການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອປ້ອງກັນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອ
ງທ່ານໂດຍການປົກປ້ອງບໍ່ໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນເຂົ້າໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເພື່ອຕັ້ງວິທີການລັອກໜ້າຈໍ,
ແຕະ ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້.
ຖ້າໜ້າຈໍແອັບທີ່ແນະນ�ຳປະກົດຂຶ້ນ, ເລືອກແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະ ດາວໂຫຼດພວກມັນ.
ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດມ່ວນຊື່ນກັບການບໍລິການຕ່າງໆຂອງ
ຊ�ຳຊຸງ ແລະ ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ທັນສະໄໝ ແລະ ປອດໄພໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ
Samsung account ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
29
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
Samsung account
ການແນະນ�ຳ
Samsung account ຂອງທ່ານແມ່ນການບໍລິການບັນຊີແບບລວມ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້
ການບໍລິການຕ່າງໆຂອງຊ�ຳຊຸງທີ່ມີໃຫ້ໂດຍອຸປະກອນມືຖື, TV ແລະ ເວັບໄຊທ໌ຂອງຊ�ຳຊຸງ. ເມື່ອ
Samsung account ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຮັກສາຂໍ້ມູນໃຫ້ທັນສະໄໝ
ແລະ ປອດໄພໃນອຸປະກອນຕ່າງໆຂອງຊ�ຳຊຸງຂອງທ່ານກັບ Samsung Cloud, ຕິດຕາມ ແລະ
ຄວບຄຸມອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກຂອງທ່ານ, ເບິ່ງເຄັດລັບ ແລະ ວິທີຈາກ Samsung Members
ແລະ ອື່ນໆ.
ສ້າງ Samsung account ຂອງທ່ານດ້ວຍທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ຂອງທ່ານ.
ເພື່ອກວດເບິ່ງລາຍຊື່ການບໍລິການທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ Samsung account ຂອງທ່ານ, ເຂົ້າເບິ່ງ
account.samsung.com. ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Samsung accounts, ເປີດໃຊ້ແອັບ
ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → ບັນຊີຕ່າງໆ → Samsung account → →
ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.
ການລົງທະບຽນ Samsung account ຂອງທ່ານ
ການລົງທະບຽນ Samsung account ໃໝ່
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີ Samsung account, ທ່ານຄວນຈະສ້າງອັນໜຶ່ງ.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → ບັນຊີຕ່າງໆ → ເພີ່ມບັນຊີ →
Samsung account.
ຫຼືວ່າ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ
2
3
.
ແຕະ ສ້າງບັນຊີ.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການສ້າງບັນຊີຂອງທ່ານ.
30
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການລົງທະບຽນ Samsung account ທີ່ມີຢູ່
ຖ້າທ່ານມີ Samsung account ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, ລົງທະບຽນມັນໃສ່ອຸປະກອນ.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → ບັນຊີຕ່າງໆ → ເພີ່ມບັນຊີ →
Samsung account.
ຫຼືວ່າ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ
2
.
ປ້ອນ ID ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງ Samsung account ຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.
ຖ້າທ່ານລືມຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ, ແຕະ ຊອກຫາ ID ຫຼື ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຄືນໃໝ່. ທ່ານສາມາດຊ
ອກຫາຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ຈຳ� ເປັນເຂົ້າ.
3
ອ່ານ ແລະ ເຫັນດີນ�ຳຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ ແລະ ແຕະ ຖັດໄປ ເພື່ອສ�ຳເລັດການລົງທະບຽນ
Samsung account ຂອງທ່ານ.
ຖ້າໜ້າຕ່າງປັອບອັບກ່ຽວກັບການໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ ລົງທະບຽນ.
ທ່ານສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານ Samsung account ຂອງທ່ານຜ່ານຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂ
ອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ລາຍນິ້ວມື. ເບິ່ງ Samsung Pass ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ການເອົາ Samsung account ຂອງທ່ານອອກ
ເມື່ອທ່ານເອົາ Samsung account ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນ,
ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ເຫດການ, ຈະຖືກເອົາອອກໄປເຊັ່ນດຽວກັນ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → ບັນຊີຕ່າງໆ.
ແຕະ Samsung account → → ເອົາບັນຊີອອກໄປ.
ແຕະ ເອົາ​ອອກ​ໄປ, ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Samsung account ຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
ຕົກລົງ.
31
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການໂອນຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ
(Smart Switch)
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານຜ່ານ Smart Switch ເພື່ອໂອນຂໍ້ມູນ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → Smart Switch.
• ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບໃນອຸປະກອນ ຫຼື ຄອມພິວເຕີບາງເຄື່ອງ.
• ການນ�ຳໃຊ້ຂໍ້ຈ�ຳກັດ. ເຂົ້າເບິ່ງ www.samsung.com/smartswitch
ສ�ຳລັບລາຍລະອຽດ. ຊ�ຳຊຸງໃຊ້ລິຂະສິດຢ່າງຈິງຈັງ. ໂອນເນື້ອໃນທີ່ເປັນຂອງທ່ານເອງ ຫຼື
ທີ່ມີສິດໃນການໂອນເທົ່ານັ້ນ.
ການໂອນຂໍ້ມູນແບບໄວເລສ ຜ່ານ Wi-Fi Direct
ໂອນຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແບບໄວເລສ ຜ່ານ Wi-Fi Direct.
1
ໃນອຸປະກອນກ່ອນໜ້າ, ເປີດໃຊ້ Smart Switch.
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີແອັບ, ດາວໂຫຼດມັນຈາກ Galaxy Apps (Galaxy Store) ຫຼື Play Store.
2
ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → Smart
Switch.
3
4
5
6
7
ວາງອຸປະກອນໃກ້ກັນ.
ໃນອຸປະກອນກ່ອນໜ້າ, ແຕະ ສົ່ງຂໍ້ມູນ → ໄວເລສ.
ໃນອຸປະກອນກ່ອນໜ້າ, ເລືອກລາຍການທີ່ຈະໂອນ ແລະ ແຕະ ສົ່ງ.
ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແຕະ ຮັບ.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອໂອນຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ.
32
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການໂອນເນື້ອໃນໂດຍໃຊ້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ
ໂອນຂໍ້ມູນໂດຍໃຊ້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ເຊັ່ນ ແຜ່ນ microSD.
1
2
3
ໂອນຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານໃສ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.
4
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອໂອນຂໍ້ມູນຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.
ສຽບ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະ ແບັກອັບ → Smart
→ ຮື້ຟື້ນກັບຄືນ.
Switch →
ການເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກນ�ຳເຂົ້າ
ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກນ�ຳເຂົ້າໃນແອັບດຽວກັນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ.
ຖ້າອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານບໍ່ມີແອັບດຽວກັນເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ຫຼິ້ນຂໍ້ມູນທີ່ສຳ� ຄັນ, ຂໍ້ມູນຈະຖືກບັນທຶກໃສ່ແອັ
ບທີ່ຄ້າຍກັນ.
ການເຂົ້າໃຈໜ້າຈໍ
ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍສ�ຳຜັດ
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດໄປສ�ຳຜັດກັບອຸປະກອນໄຟຟ້າອື່ນ. ການປ່ອຍກະແສໄຟຟ້າສະຖິດສາ
ມາດເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ.
• ເພື່ອຫຼີກຫຼ່ຽງບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍກັບໜ້າຈໍສຳ� ຜັດ, ຢ່າແຕະມັນດ້ວຍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຄົມ
ຫຼື ໃຊ້ປາຍນິ້ວກົດມັນຫຼາຍເກີນໄປ.
• ຂໍແນະນ�ຳບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ກຣາຟິກແບບຄົງທີ່ໃນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື
ທັງໝົດຂອງໜ້າຈໍເປັນໄລຍະເວລານານ. ການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນອາດເຮັດໃຫ້ເກີດພາບຊ້ອນ
(ໜ້າຈໍໄໝ້) ຫຼື ເງົາມີດໄດ້.
• ອຸປະກອນອາດບໍ່ຈົດຈ�ຳການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບສ�ຳຜັດທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຂອບໜ້າຈໍ, ເຊິ່ງຢູ່ນອກພື້ນທີ່
ປ້ອນຂໍ້ມູນແບບສ�ຳຜັດ.
• ຂໍແນະນ�ຳໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມື ເມື່ອທ່ານໃຊ້ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດ.
33
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການແຕະ
ແຕະໜ້າຈໍ.
ການແຕະຄ້າງໄວ້
ແຕະໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາປະມານ 2 ວິນາທີ.
ການລາກ
ແຕະລາຍການຄ້າງໄວ້ ແລະ
ລາກມັນໃສ່ຕ�ຳແໜ່ງເປົ້າໝາຍ.
ການແຕະສອງຄັ້ງ
ແຕະໜ້າຈໍສອງຄັ້ງ.
34
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການຮູດ
ຮູດຂຶ້ນເທິງ, ລົງລຸ່ມ, ໄປຊ້າຍ ຫຼື ໄປຂວາ.
ການຂະຫຍາຍ ແລະ ການຢິບເຂົ້າ
ຍະມືສອງນິ້ວອອກຈາກກັນ ຫຼື
ຢິບເຂົ້າເທິງໜ້າຈໍ.
35
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ (ປຸ່ມຊອບ)
ເມື່ອທ່ານເປີດໜ້າຈໍ, ປຸ່ມຊອບຈະປະກົດຂຶ້ນເທິງແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງທີ່ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ.
ປຸ່ມຊອບຖືກຕັ້ງເປັນປຸ່ມຫຼ້າສຸດ, ປຸ່ມໂຮມ ແລະ ປຸ່ມກັບຄືນຕາມມາດຕະຖານ. ຟັງຄ໌ຊັນຂອງປຸ່ມຕ່າງໆສາ
ມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມແອັບທີ່ກຳ� ລັງໃຊ້ງານຢູ່ໃນຂະນະນີ້ ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມການນ�ຳໃຊ້.
ປຸ�ມຫຼ້າສຸດ
ປຸ�ມກັບຄືນ
ປຸ�ມໂຮມ
ປຸ່ມ
ຟັງຄ໌ຊັນ
ຫຼ້າ​ສຸດ
​ໜ້າຫຼັກ
ກັບຄືນ
• ແຕະເພື່ອເປີດລາຍການແອັບຫຼ້າສຸດ.
• ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາໜ້າຈໍຫຼັກ.
• ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບ Google.
• ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າ.
36
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການເຊື່ອງແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ
ເບິ່ງໄຟລ໌ ຫຼື ໃຊ້ແອັບໃນໜ້າຈໍທີ່ກວ້າງຂຶ້ນໂດຍການເຊື່ອງແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະ
ທ່າທາງໜ້າຈໍເຕັມ ຢູ່ກ້ອງ ປະເພດການກ�ຳນົດທິດທາງ. ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງຈະຖືກເຊື່ອງ
ແລະ ຄ�ຳແນະນ�ຳທ່າທາງຈະປະກົດຂຶ້ນບ່ອນທີ່ປຸ່ມຊອບຕັ້ງຢູ່. ເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມຊອບ, ລາກຄ�ຳແນະນ�ຳທ່າທາງ
ຂອງປຸ່ມທີ່ຕ້ອງການຂຶ້ນເທິງ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອງຄ�ຳແນະນ�ຳທ່າທາງຢູ່ສ່ວນລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ແຕະສະວິດ
ຄ�ຳແນະນ�ຳແບບທ່າທາງ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານມັນ.
ການຕັ້ງຄ່າແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ ແລະ
ຈາກນັ້ນເລືອກຕົວເລືອກ.
• ປະເພດການກ�ຳນົດທິດທາງ: ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ເຊື່ອງ ຫຼື ສະແດງແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ.
ເພື່ອເຊື່ອງແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ, ແຕະ ທ່າທາງໜ້າຈໍເຕັມ. ໃນຂະນະທີ່ແຖບການກ�ຳນົດທິດ
ທາງຖືກເຊື່ອງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ປຸ່ມຊອບໂດຍການລາກຄ�ຳແນະນ�ຳທ່າທາງຂອງປຸ່ມທີ່ຕ້ອງການຂຶ້ນເ
ທິງ.
• ລ�ຳດັບປຸ່ມ: ປ່ຽນດ�ຳລັບຂອງປຸ່ມໃນແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ.
• ຄ�ຳແນະນ�ຳແບບທ່າທາງ: ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ສະແດງຕົວຊີ້ບອກຢູ່ສ່ວນລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ ເພື່ອສະ
ແດງບ່ອນທີ່ປຸ່ມຊອບຕັ້ງຢູ່. ຄຸນສົມບັດນີ້ປະກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເລືອກ ທ່າທາງໜ້າຈໍເຕັມ ເທົ່ານັ້ນ.
37
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ໜ້າຈໍແອັບ
ໜ້າຈໍຫຼັກເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສ�ຳລັບການເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ. ມັນສະແດງວິດເຈັດ,
ທາງລັດໃສ່ແອັບ ແລະ ອື່ນໆ.
ໜ້າຈໍແອັບສະແດງໄອຄອນສ�ຳລັບແອັບທັງໝົດ, ລວມທັງແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃໝ່ໆ.
ໜ້າຈໍອາດຈະປະກົດຂຶ້ນແບບຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
ວິດເຈັດ
ຕົວຊີ້ບອກ Bixby Home.
ເບິ່ງເນື້ອໃນທີ່ກ�ານົດເອງຂອງທ�ານ.
ແອັບທີ່ມັກທີ່ສຸດ
ແຖບການກ�ານົດທິດທາງ (ປຸ�ມຊອບ)
38
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການສັບປ່ຽນລະຫວ່າງໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ໜ້າຈໍແອັບ
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື ລົງລຸ່ມ ເພື່ອເປີດໜ້າຈໍແອັບ.
ເພື່ອກັບຄືນຫາໜ້າຈໍຫຼັກ, ຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື ລົງລຸ່ມໃນໜ້າຈໍແອັບ. ຫຼືວ່າ, ແຕະປຸ່ມໂຮມ ຫຼື ປຸ່ມກັບຄືນ.
ໜ�າຈ�ຫຼັກ
ໜ�າຈ�ແອັບ
ຖ້າທ່ານເພີ່ມປຸ່ມແອັບໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ທ່ານສາມາດເປີດໜ້າຈໍແອັບໂດຍການແຕະປຸ່ມ. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ,
ແຕະພື້ນທີ່ວ່າງເປົ່າຄ້າງໄວ້, ແຕະ ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ປຸ່ມແອັບ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. ປຸ່ມແອັບຈະຖືກເພີ່ມຢູ່ທີ່ເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຫຼັກ.
ປຸ�ມແອັບ
39
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ສະແດງໜ້າຈໍໃນໂໝດແນວນອນ
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະພື້ນທີ່ວ່າງເປົ່າຄ້າງໄວ້, ແຕະ ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ
ໝູນເປັນໂໝດລວງນອນ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ໝູນອຸປະກອນຈົນກວ່າຈະເປັນແນວນອນ ເພື່ອເບິ່ງໜ້າຈໍໃນໂໝດແນວນອນ.
ການຍ້າຍລາຍການ
ແຕະລາຍການຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນ ລາກມັນໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງໃໝ່. ເພື່ອຍ້າຍລາຍການໃສ່ແຜງອື່ນ,
ລາກມັນໃສ່ດ້ານຂ້າງຂອງໜ້າຈໍ.
ເພື່ອເພີ່ມທາງລັດໃສ່ແອັບໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍແອັບຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນລາກມັນໃສ່ເ
ບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ທາງລັດຫາແອັບຈະຖືກເພີ່ມໃນໜ້າຈໍຫຼັກ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດຍ້າຍແອັບທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃສ່ພື້ນທີ່ທາງລັດທີ່ຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຫຼັກ.
40
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການສ້າງໂຟລເດີ
ສ້າງໂຟລເດີ ແລະ ຮວບຮວມແອັບທີ່ຄ້າຍກັນເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ແອັບໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ ຫຼື ໜ້າຈໍແອັບ, ແຕະແແອັບຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນລາກມັນຜ່ານແອັບອື່ນ.
ໂຟລເດີໃໝ່ທີ່ມີແອັບທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກສ້າງ. ແຕະ ໃສ່ຊື່ໂຟລເດີເຂົ້າໄປ ແລະ ປ້ອນຊື່ໂຟລເດີເຂົ້າ.
• ການເພີ່ມແອັບເພີ່ມເຕີມ
ແຕະ ເພີ່ມແອັບ ໃນໂຟລເດີ. ໝາຍຕິກແອັບທີ່ຈະເພີ່ມ ແລະ ແຕະ ​ເພີ່​ມ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາ
ມາດເພີ່ມແອັບໂດຍການລາກມັນໃສ່ໂຟລເດີ.
• ການຍ້າຍແອັບອອກຈາກໂຟລເດີ
ແຕະແອັບຄ້າງໄວ້ ເພື່ອລາກມັນໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງໃໝ່.
• ການລຶບໂຟລເດີ
ແຕະໂຟລເດີຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ລຶບໂຟລເດີ. ໂຟລເດີຈະຖືກລຶບເທົ່ານັ້ນ. ແອັບຂອງໂຟລເ
ດີຈະຖືກຍ້າຍໃສ່ໜ້າຈໍແອັບ.
41
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການແກ້ໄຂໜ້າຈໍຫຼັກ
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະພື້ນທີ່ວ່າງເປົ່າຄ້າງໄວ້ ຫຼື ຢິບນິ້ວມືຂອງທ່ານເຂົ້າກັນເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ຕົວເລືອກການແກ້
ໄຂ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງວອລເປເປີ, ເພີ່ມວິດເຈັດ ແລະ ອື່ນໆ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມ, ລຶບ ຫຼື
ຈັດລຽງແຜງໜ້າຈໍຫຼັກຄືນໃໝ່.
• ການເພີ່ມແຜງ: ຮູດໄປຊ້າຍ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
.
• ການຍ້າຍແຜງ: ແຕະການສະແດງຕົວຢ່າງແຜງຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນ ລາກມັນໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງໃໝ່.
• ການລຶບແຜງ: ແຕະ
ໃນແຜງ.
• ວອລເປເປີ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວອລເປເປີສ�ຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ.
• ຕີມ: ປ່ຽນຕີມຂອງອຸປະກອນ. ອົງປະກອບທີ່ເປັນພາບຂອງໜ້າຜູ້ໃຊ້ງານ, ເຊັ່ນ ສີ, ໄອຄອນ ແລະ
ວອລເປເປີ, ຈະປ່ຽນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບຕີມທີ່ເລືອກໄວ້.
• ວິດເຈັດ: ວິດເຈັດເປັນແອັບນ້ອຍໆທີ່ເປີດໃຊ້ຟັງຄ໌ຊັນແອັບສະເພາະ ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນ
ແລະ ການເຂົ້າໃຊ້ທີ່ສະດວກສະບາຍໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ. ແຕະວິດເຈັດຄ້າງໄວ້ ແລະ
ຈາກນັ້ນລາກມັນໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ. ວິດເຈັດຈະຖືກເພີ່ມໃນໜ້າຈໍຫຼັກ.
• ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ: ປ່ຽນຂະໜາດຂອງຕາຕະລາງເພື່ອສະແດງລາຍການຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື
ໜ້ອຍລົງໃນໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ອື່ນໆ.
42
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການສະແດງແອັບທັງໝົດໃນໜ້າຈໍຫຼັກ
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ໜ້າຈໍແອັບທີ່ແຍກກັນ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອສະແດງແອັບທັງໝົດໃນ
ໜ້າຈໍຫຼັກ. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະພື້ນທີ່ວ່າງເປົ່າຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະ ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ →
ແຜນຜັງໜ້າຈໍຫຼັກ → ໜ້າຈໍຫຼັກເທົ່ານັ້ນ → ນໍາໃຊ້.
ດຽວນີ້ ທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຊ້ແອັບທັງໝົດຂອງທ່ານໂດຍການຮູດໄປຊ້າຍໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ.
ໄອຄອນຕົວຊີ້ບອກ
ໄອຄອນຕົວຊີ້ບອກຈະປະກົດຂຶ້ນໃນແຖບສະຖານະຢູ່ເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ໄອຄອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຕາ
ຕະລາງລຸ່ມນີ້ເປັນແບບທີ່ພົບຫຼາຍທີ່ສຸດ.
• ແຖບສະຖານະອາດຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນໃນເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍໃນບາງແອັບ.
ເພື່ອສະແດງແຖບສະຖານະ, ລາກລົງຈາກເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ.
• ໄອຄອນຕົວຊີ້ບອກບາງອັນປະກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນເທົ່ານັ້ນ.
ໄອຄອນ
ຄວາມໝາຍ
ບໍ່ມີສັນຍານ
ຄວາມແຮງສັນຍານ
ໂຣມມິງ (ຢູ່ນອກພື້ນທີ່ການບໍລິການປົກກະຕິ)
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ GPRS ແລ້ວ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ EDGE ແລ້ວ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ UMTS ແລ້ວ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ HSDPA ແລ້ວ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ HSPA+ ແລ້ວ
/
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ LTE ແລ້ວ
Wi-Fi ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ
ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດບລູທູດແລ້ວ
ການບໍລິການຈຸດທີ່ຕັ້ງຖືກໃຊ້ຢູ່
ການໂທດ�ຳເນີນຢູ່
ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ
ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມມັລຕິມີເດຍ
ເປີດໃຊ້ງານໂມງປຸກແລ້ວ
ເປີດໃຊ້ງານໂໝດປິດສຽງແລ້ວ
43
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ໄອຄອນ
ຄວາມໝາຍ
ເປີດໃຊ້ງານໂໝດການສັ່ນແລ້ວ
ເປີດໃຊ້ງານໂໝດການບິນແລ້ວ
ເກີດຂໍ້ຂັດຂ້ອງຂຶ້ນ ຫຼື ຕ້ອງໄດ້ລະມັດລະວັງ
ການສາກແບັດເຕີຣີ
ລະດັບໄຟແບັດເຕີຣີ
ໜ້າຈໍລັອກ
ການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ ແລະ ລັອກມັນ. ນອກຈາກນີ້, ໜ້າຈໍຈະປິດ ແລະ
ຈະລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຖ້າອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ກຳ� ນົດໄວ້.
ເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ, ຮູດໃນທິດທາງໃດໜຶ່ງ ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດ.
ຖ້າໜ້າຈໍປິດຢູ່, ກົດປຸ່ມເປີດປິດ ຫຼື ແຕະບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ເທິງໜ້າຈໍສອງຄັ້ງ ເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ.
ໜ�າຈ�ທີ່ຖືກລັອກ
44
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການປ່ຽນວິທີລັອກໜ້າຈໍ
ເພື່ອປ່ຽນວິທີລັອກໜ້າຈໍ, ເປີດ ໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ → ປະເພດການລັອກໜ້າຈໍ ແລະ
ຈາກນັ້ນເລືອກວິທີ.
ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຮູບແບບ, PIN, ລະຫັດຜ່ານ, ໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືສຳ� ລັບວິທີການລັອກໜ້າຈໍ, ທ່ານສາມາ
ດປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນເຂົ້າໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກຕັ້
ງຄ່າວິທີການລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ, ອຸປະກອນຈະຕ້ອງການລະຫັດປົດລັອກ ເມື່ອເວລາປົດລັອກມັນ.
• ເລື່ອນ: ຮູດໃນທິດທາງໃດໜຶ່ງໃນໜ້າຈໍເພື່ອປົດລັອກມັນ.
• ຮູບແບບ: ແຕ້ມຮູບແບບທີ່ມີສີ່ຈຸດຂຶ້ນໄປ ເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ.PIN: ປ້ອນ PIN
ທີ່ມີຢ່າງໜ້ອຍສີ່ຕົວເລກເຂົ້າ ເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ.
• PIN: ປ້ອນ PIN ທີ່ມີຢ່າງໜ້ອຍສີ່ຕົວເລກເຂົ້າ ເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ.
• ລະຫັດຜ່ານ: ປ້ອນລະຫັດຜ່ານທີ່ມີຢ່າງໜ້ອຍສີ່ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ ຫຼື ສັນຍ
​ າ​ລັກເຂົ້າ
ເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ.
• ບໍ່ມ:ີ ບໍ່ຕັ້ງວິທີການລັອກໜ້າຈໍ.
• ໃບໜ້າ: ລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ. ເບິ່ງ ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ລາຍພິມນີ້ວມື: ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ. ເບິ່ງ ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດ�ຳເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນໂຮງງານຄືນໃໝ່ ຖ້າທ່ານປ້ອນ
ລະຫັດປົດລັອກເຂົ້າຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນ ແລະ ຮອດຂີດຈ�ຳກັດຄວາມພະຍາຍາມ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ → ການຕັ້ງຄ່າລັອກທີ່​ປອດ​ໄພ, ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍ
ໃຊ້ວິທີການລັອກທີ່ຕັ້ງຄ່າມາກ່ອນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ ຕັ້ງຄ່າຂອງໂຮງງານຄືນໃໝ່ອັ
ດຕະໂນມັດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
45
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການແຄັບເຈີໜ້າຈໍ
ແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂຽນຢູ່ເທິງ, ແຕ້ມຢູ່ເທິງ ຫຼື
ແຊຣ໌ໜ້າຈໍທີ່ຖືກແຄັບເຈີ. ທ່ານສາມາດແຄັບເຈີໜ້າຈໍປະຈຸບັນ ແລະ ພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດເລື່ອນໄດ້.
ໃຊ້ວິທີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ. ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍທີ່ຖືກແຄັບເຈີຈະຖືກບັນທຶກໃນ ແກເລີຣີ.
• ແຄັບເຈີດ້ວຍ​ປຸ່ມ: ກົດປຸ່ມຫຼຸດລະດັບປັບສຽງລົງ ແລະ ປຸ່ມເປີດປິດພ້ອມກັນ​ຄ້າງ​ໄວ້.
• ແຄັບເຈີແບບຮູດ: ຮູດມືຂອງທ່ານໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາຜ່ານໜ້າຈໍ.
• ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດບາງອັນ.
• ຖ້າການແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍດ້ວຍການຮູດບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ,
ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະທ່າທາງ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ
ໃຊ້ຝາມືປັດເພື່ອແຄັບເຈີ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ຫຼັງຈາກແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ, ໃຊ້ຕົວເລືອກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແຖບເຄື່ອງມືທີ່ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ:
•
: ແຄັບເຈີເນື້ອໃນປະຈຸບັນ ແລະ ເນື້ອໃນທີເ່​ ຊື່ອງ​ໄວ້ໃນໜ້າທີ່ຍາວເກີນ, ເຊັ່ນ ໜ້າເວັບ.
ເມື່ອທ່ານແຕະ
, ໜ້າຈໍຈະເລື່ອນລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເນື້ອໃນອື່ນໆຈະຖືກແຄັບເຈີ.
•
: ຕັດສ່ວນໜຶ່ງຈາກຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ. ພື້ນທີ່ທີ່ຖືກຕັດຈະຖືກບັນທຶກໃນ ແກເລີຣີ.
•
: ຂຽນ ຫຼື ແຕ້ມຢູ່ເທິງຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ.
•
: ແຊຣ໌ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍກັບຄົນອື່ນໆ.
ຖ້າຕົວເລືອກບໍ່ປະກົດຂຶ້ນເທິງໜ້າຈໍທີ່ຖືກແຄັບເຈີ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ
ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ ແຄັບເຈີອັດສະລິຍະ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
46
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ແຜງການແຈ້ງເຕືອນ
ເມື່ອທ່ານຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່, ເຊັ່ນ ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ, ໄອຄອນຕົວຊີ້ບອກຈະປະກົ
ດເທິງແຖບສະຖານະ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໄອຄອນ, ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ
ເບິ່ງລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.
ເພື່ອເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ, ລາກແຖບສະຖານະລົງລຸ່ມ. ເພື່ອປິດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ,
ຮູດຂຶ້ນເທິງໃນໜ້າຈໍ.
ທ່ານສາມາດໃຊ້ຟັງຄ໌ຊັນຕໍ່ໄປນີ້ໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ.
ເປີດໃຊ� ຕັ້ງຄ�າ.
ປຸ�ມການຕັ້ງຄ�າດ�ວນ
ແຜ�ນ SIM ຫຼື USIM
ທີ່ຕ�ອງການສ�າລັບແຕ�ລະຕົວເລືອກ.
ແຕະເພື່ອເຂົ້າໃຊ�ຕົວຈັດການແຜ�ນ
SIM.
ເບິ່ງລາຍລະອຽດການແຈ�ງເຕືອນ ແລະ
ດ�າເນີນການກະທ�າຫຼາຍໆຢ�າງ.
ລຶບການແຈ�ງເຕືອນທັງໝົດ.
ເຂົ້າໃຊ�ການຕັ້ງຄ�າການແຈ�ງເຕືອນ.
47
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການໃຊ້ປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ
ແຕະປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານບາງຄຸນສົມບັດບາງ​ຢ່າງ. ຮູດລົງລຸ່ມໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ
ເພື່ອເບິ່ງປຸ່ມເພີ່ມເຕີມ.
ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄຸນສົມບັດ, ແຕະຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ກ້ອງແຕ່ລະປຸ່ມ. ເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າທີ່ລະອຽດເພີ່ມເ
ຕີມ, ແຕະປຸ່ມຄ້າງໄວ້.
ເພື່ອຈັດລຽງປຸ່ມຄືນໃໝ່, ແຕະ
ລາກມັນໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງອື່ນ.
→ ລ�ຳດັບປຸ່ມ, ແຕະປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ແລະ ຈາກນັ້ນ
48
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ
ແຜນຜັງຄີບອດ
ຄີບອດຈະປະກົດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອທ່ານປ້ອນຂໍ້ຄວາມເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ສ້າງບັນທຶກ ແລະ
ອື່ນໆ.
ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມບໍ່ຖືກຮອງຮັບໃນບາງພາສາ. ເພື່ອປ້ອນຂໍ້ຄວາມ, ທ່ານຈະຕ້ອງປ່ຽນພາສາທີ່ໃ
ຊ້ປ້ອນຂໍ້ມູນເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຖືກຮອງຮັບ.
ຟັງຄ�ຊັນຄີບອດເພີ່ມເຕີມ
ເບິ່ງຟັງຄ�ຊັນຄີບອດເພີ່ມເຕີມ.
ປ�ອນຕົວພິມໃຫຍ�ເຂົ້າ.
ສ�າລັບຕົວອັກສອນໃຫຍ�ທັງໝົດ,
ແຕະມັນສອງຄັ້ງ.
ລຶບຕົວອັກສອນທີ່ມາກ�ອນ.
ປ�ອນສັນຍາລັກເຂົ້າ.
ແຍກໃສ�ແຖວຖັດໄປ.
ກົດຍະຫວ�າງ.
ການປ່ຽນແປງພາສາທີ່ໃຊ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ
→ ພາສາແລະການພິມ → ຈັດການພາສາທີ່ໃຊ້ປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ
ແຕະ
ຈາກນັ້ນເລືອກພາສາທີ່ຈະໃຊ້. ເມື່ອທ່ານເລືອກສອງພາສາຂຶ້ນໄປ, ທ່ານສາມາດສັບປ່ຽນພາສາທີ່ໃຊ້ປ້ອນ
ຂໍ້ມູນໂດຍການຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ໄປຂວາໃນປຸ່ມຍະຫວ່າງ.
49
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການປ່ຽນຄີບອດ
ແຕະ
ເພື່ອປ່ຽນຄີບອດ.
ເພື່ອປ່ຽນປະເພດຄີບອດ, ແຕະ
ດຄີບອດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
→ ພາສາແລະການພິມ, ເລືອກພາສາ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກປະເພ
• ຖ້າປຸ່ມຄີບອດ (
) ບໍ່ປະກົດໃນແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ
ການຈັດການທົ່ວໄປ → ພາສາ ແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌
ສະແດງປຸ່ມຄີບອດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
• ໃນ ແປ້ນພິມ 3x4, ປຸ່ມມີສາມ ຫຼື ສີ່ຕົວອັກສອນ. ເພື່ອປ້ອນຕົວອັກສອນເຂົ້າ, ແຕະປຸ່ມທີ່ກ່
ຽວຂ້ອງຊ�້ຳຫຼາຍເທື່ອຈົນກວ່າຕົວອັກສອນທີ່ຕ້ອງການຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ຟັງຄ໌ຊັນຄີບອດເພີ່ມເຕີມ
•
•
•
: ປ້ອນອິໂມຕິຄອນເຂົ້າ.
: ປ້ອນສະຕິກເກີເຂົ້າ. ນອກຈາກນີ້ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອນສະຕິກເກີອີໂມຈິຂອງຂ້ອຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
ກັບທ່ານໄດ້. ເບິ່ງ ການໃຊ້ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນການແຊັດ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
: ຄັດຕິດ GIF ເຄື່ອນໄຫວ.
ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
•
: ປ້ອນຂໍ້ຄວາມດ້ວຍສຽງ.
•
: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄີບອດ.
•
→
•
→
: ປ່ຽນໂໝດ ຫຼື ຂະໜາດຂອງຄີບອດ.
•
→
: ເປີດແຜງການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ.
: ເພີ່ມລາຍການຈາກຄລິບບອດ.
50
ຂໍ້ມນ
ູ ພືນ
້ ຖານ
ການກັອບປີ້ ແລະ ການວາງ
1
2
3
ແຕະເທິງຂໍ້ຄວາມຄ້າງໄວ້.
ລາກ
ຫຼື
ເພື່ອເລືອກຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ແຕະ ເລືອກທັງໝົດ
ເພື່ອເລືອກຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ.
ແຕະ ອັດສ�ຳເນົາ ຫຼື ຕັດ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກກັອບປີໃສ່ຄລິບບອດ.
4
ແຕະບ່ອນທີ່ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສຽບໃສ່ຄ້າງໄວ້ ແລະ ແຕະ ວາງ.
ເພື່ອວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ກັອບປີໄວ້ກ່ອນໜ້າ, ແຕະ ກະດານເກັບຄວາມຈໍາ ແລະ
ເລືອກຂໍ້ຄວາມ.
ພົດຈະນານຸກົມ
ຄົ້ນຫານິຍາມສ�ຳລັບຄ�ຳສັບ ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງໃຊ້ບາງຄຸນສົມບັດ, ເຊັ່ນ ເມື່ອທ່ອງເບິ່ງໜ້າເວັບ.
1
ແຕະເທິງຄ�ຳສັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄົ້ນຫາຄ້າງໄວ້.
ຖ້າຄ�ຳສັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄົ້ນຫາບໍ່ຖືກເລືອກ, ລາກ
2
ຫຼື
ເພື່ອເລືອກຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ.
ແຕະ Dictionary ໃນລາຍການຕົວເລືອກ.
ຖ້າພົດຈະນານຸກົມບໍ່ຖືກຕິດຕັ້ງກ່ອນໜ້າໃນອຸປະກອນ, ແຕະ Move to Manage
dictionaries, ແຕະ
ທີ່ຢູ່ຂ້າງພົດຈະນານຸກົດ ແລະຈາກນັ້ນ ແຕະ INSTALL
ເພື່ອດາວໂຫຼດມັນ.
3
ເບິ່ງນິຍາມໃນໜ້າຕ່າງປັອບອັບພົດຈະນານຸກົມ.
ເພື່ອສັບປ່ຽນເປັນມຸມມອງໜ້າຈໍເຕັມ, ແຕະ . ແຕະນິຍາມໃນໜ້າໃຈເພື່ອເບິ່ງນິຍາມເພີ່ມເຕີມ.
ໃນມຸມມອງທີ່ລະອຽດ, ແຕະ
ເພື່ອເພີ່ມຄ�ຳສັບໃສ່ລາຍການຄ�ຳສັບທີ່ມັກທີ່ສຸດຂອງທ່ານ ຫຼື ແຕະ
Search Web ເພື່ອໃຊ້ຄ�ຳສັບເປັນຄ�ຳສັບການ​ຊອກຫາ.
51
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ການຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ
Galaxy Apps (Galaxy Store)
ຊື້ ແລະ ດາວໂຫຼດແອັບ. ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດແອັບທີ່ເຮັດເປັນພິເສດສ�ຳລັບອຸປະກອນ Samsung
Galaxy.
ເປີດໃຊ້ແອັບ Galaxy Apps (Galaxy Store).
ແອັບນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
ການຕິດຕັ້ງແອັບ
ທ່ອງແອັບຕາມໝວດ ຫຼື ແຕະ
ເພື່ອຊອກຫາຄ�ຳສ�ຳຄັນ.
ເລືອກແອັບເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບມັນ. ເພື່ອດາວໂຫຼດແອັບຟຣີ, ແຕະ ຕິດຕັ້ງ. ເພື່ອຊື້ ແລະ ດາວໂຫຼດແ
ອັບຢູ່ບ່ອນທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແຕະລາຄາ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ.
ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ, ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ →
ແອັບອັບເດດອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກຕົວເລືອກ.
Play Store
ຊື້ ແລະ ດາວໂຫຼດແອັບ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ Play Store.
ການຕິດຕັ້ງແອັບ
ທ່ອງແອັບຕາມໝວດ ຫຼື ຊອກຫາແອັບຕາມຄ�ຳສ�ຳຄັນ.
ເລືອກແອັບເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບມັນ. ເພື່ອດາວໂຫຼດແອັບຟຣີ, ແຕະ ຕິດຕັ້ງ. ເພື່ອຊື້ ແລະ ດາວໂຫຼດແ
ອັບຢູ່ບ່ອນທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແຕະລາຄາ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ.
→ ຕັ້ງຄ່າ →
ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ, ແຕະ
ອັບເດດແອັບໆໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກຕົວເລືອກ.
52
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຈັດການແອັບ
ການຖອນຕິດຕັ້ງ ຫຼື ການປິດໃຊ້ງານແອັບ
ແຕະແອັບຄ້າງໄວ້ ແລະ ເລືອກຕົວເລືອກ.
• ປິດໃຊ້ງານ: ປິດໃຊ້ງານແອັບມາດຕະຖານທີ່ເລືອກໄວ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຖອນຕິດຕັ້ງຈາກອຸປະກອນໄດ້.
• ຖອນຕິດຕັ້ງ: ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ດາວໂຫຼດໄວ້.
ການເປີດໃຊ້ງານແອັບ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ແອັບ →
ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.
→ ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ, ເລືອກແອັບ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
ການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດແອັບ
ສ�ຳລັບບາງແອັບເພື່ອດ�ຳເນີນການຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ພວກມັນອາດຈະຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າ
ໃຊ້ ຫຼື ໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານເປີດແອັບ, ໜ້າຕ່າງປັອບອັບອາດຈະປະກົດຂຶ້ນ
ແລະ ຂໍເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫຼື ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ. ແຕະ ອະນຸຍາດ ໃນໜ້າຕ່າງປັອບອັບ
ເພື່ອໃຫ້ການອະນຸຍາດກັບແອັບ.
ເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດແອັບຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ແອັບ. ເລືອກແອັບ
ແລະ ແຕະ ສິດ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍການການອະນຸຍາດຂອງແອັບ ແລະ ປ່ຽນການອະນຸຍາດຂອງມັນ.
ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດແອັບຕາມໝວດການອະນຸຍາດ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ
ແຕະ ແອັບ → → ການອະນຸຍາດແອັບ. ເລືອກລາຍການ ແລະ ແຕະສະວິດທ໌ຢູ່ທາງຂ້າງແອັບເພື່ອໃ
ຫ້ການອະນຸຍາດ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ໃຫ້ການອະນຸຍາດກັບແອັບ, ຄຸນສົມບັດພື້ນຖານຂອງແອັບອາດຈະໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງບໍ່ຖື
ກຕ້ອງ.
53
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Bixby
ການແນະນ�ຳ
Bixby ເປັນການບໍລິການດ້ວຍສຽງທີ່ສະຫຼາດ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນໄດ້ຢ່າງສະດວກສະບາຍຍິ່ງ
ຂຶ້ນ.
ທ່ານສາມາດລົມກັບ Bixby ຫຼື ພິມຂໍ້ຄວາມໄດ້. Bixby ຈະເປີດໃຊ້ຟັງຄ໌ຊັນທີ່ທ່ານຂໍ
ຫຼື ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ນອກຈາກນີ້ ມັນຍັງຮຽນຮູ້ຮູບແບບການນ�ຳໃຊ້ ແລະ
ສະພາບແວດລ້ອມຂອງທ່ານອີກດ້ວຍ. ມັນຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບທ່ານຫຼາຍເທົ່າໃດ, ມັນຍິ່ງເຂົ້າໃຈທ່ານຫຼາຍເ
ທົ່ານັ້ນ.
• ເພື່ອໃຊ້ Bixby, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕ້ອງຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຫື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ເພື່ອໃຊ້ Bixby, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account
ຂອງທ່ານ.
• Bixby ມີຢູ່ໃນບາງພາສາເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງອາດຈະບໍ່ມີຢູ່
ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.
ການເລີ່ມຕົ້ນ Bixby
ເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ Bixby ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ, ໜ້າຄ�ຳນ�ຳ Bixby ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ທ່ານຈະຕ້ອງເລືອກພາສາທີ່ຈະໃຊ້ກັບ Bixby, ລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account
ຂອງທ່ານຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ແລະຈາກນັ້ນເຫັນດີນຳ� ຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ Bixby.
ເລືອກພາສາທີ່ຈະໃຊ້ກັບ Bixby.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, ຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານຈະປະກົດຂຶ້ນເທິງໜ້າຈໍ.
54
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
4
5
6
7
ແຕະ
.
ອ່ານ ແລະ ເຫັນດີນ�ຳຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ ແລະ ແຕະ
ແຕະ
.
ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອລົງທະບຽນສຽງຂອງທ່ານ.
ຕັ້ງວ່າຈະໃຊ້ປຸ່ມເປີດປິດ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກັບ Bixby ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະ
ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ.
ໜ້າຈໍ Bixby ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ໂປຣໄຟລ�ຂອງຂ�ອຍ
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ຄ�າສັ່ງແນະນ�າ
ສື່ສານຜ�ານຂ�້ຄວາມ.
ສື່ສານຜ�ານສຽງ.
55
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການປຸກ Bixby ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເປີດປິດ
ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກັບ Bixby ໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້,
ເປີດໃຊ້ແອັບ Bixby, ແຕະ → Settings → Wake Bixby with Power key ແລະ
ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. ຫຼືວ່າ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → ປຸກ
Bixby ດ້ວຍປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າໃຊ້ຕົວເລືອກພະລັງງານທີ່ມີຄຸນສົມບັດນີ້ເປີດໃຊ້ງານຢູ່, ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ
ແລະ ແຕະ
.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກພະລັງງານ.
56
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ Bixby
ເມື່ອທ່ານເວົ້າສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການກັບ Bixby, Bixby ຈະເປີດໃຊ້ຟັງຄ໌ຊັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື
ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ຂໍ.
ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງກົດປຸ່ມເປີດປິດ​​ຄ້າງ​ໄວ້, ເວົ້າສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການກັບ Bixby ແລະ
ປ່ອຍນິ້ວມືອອກຈາກປຸ່ມ ເມື່ອທ່ານເວົ້າສ�ຳເລັດແລ້ວ.
ການເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ
ການຟັງ
ເປີດໃຊ�ຟັງຄ�ຊັນທີ່ກ�ຽວຂ�ອງ
ແລ�ວ
ຖ້າ Bixby ຖາມຄ�ຳຖາມທ່ານໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ, ໃນຂະນະທີ່ກຳ� ລັງກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້,
ຕອບ Bixby. ຫຼື ແຕະ
ແລະ ຕອບ Bixby.
57
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການນ�ຳໃຊ້ Bixby
ເພື່ອເບິ່ງວິທີອື່ນໆໃນການໃຊ້ Bixby, ເປີດໃຊ້ແອັບ Bixby ແລະ ຈາກນັ້ນຮູດໜ້າຈໍໄປທາງຊ້າຍ.
ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງການບໍລິການທີ່ຮອງຮັບໂດຍ Bixby ແລະ ຕົວຢ່າງຂອງຄ�ຳສັ່ງ.
ບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
58
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Bixby Vision
ການແນະນ�ຳ
Bixby Vision ເປັນການບໍລິການທີ່ໃຫ້ຄຸນສົມບັດປະເພດຕ່າງໆຕາມການຈົດຈ�ຳຮູບ.
ທ່ານສາມາດໃຊ້ Bixby Vision ເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນຢ່າງວ່ອງໄວໂດຍການຈົດຈ�ຳວັດຖຸ ຫຼື
ຈຸດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດສ�ຳຜັດກັບຄຸນສົມບັດ AR, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຮູບສະ
ເໝືອນຈິງປະກົດຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ.
ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Bixby Vision ທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ.
ແຍກ ຫຼື ແປຂ�້ຄວາມ.
ຊອກຫາຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
ສ�າຜັດກັບຄຸນສົມບັດ AR.
ຊອກຫາຮູບ.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ຈະຕ້ອງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບ Wi-Fi ຫລື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ເພື່ອໃຊ້ບາງຄຸນສົມບັດຂອງ Bixby Vision, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account
ຂອງທ່ານ.
• ຄຸນສົມບັດທີ່ມີຢູ່ ແລະ ຜົນການຊອກຫາອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື
ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຫຼື ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນການຊອກຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຂຶ້ນກັບຂະໜາດຮູບ, ຮູບແບບ ຫຼື ຄວາມລະອຽດ.
• ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ຈັດໃຫ້ໂດຍ Bixby Vision.
59
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເປີດໃຊ້ Bixby Vision
ເປີດໃຊ້ Bixby Vision ໂດຍໃຊ້ໜຶ່ງໃນວິທີເຫຼົ່ານີ້.
• ໃນແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ແຕະ Bixby Vision.
• ໃນແອັບ ແກເລີຣີ, ເລືອກຮູບ ແລະ ແຕະ
.
• ໃນແອັບ ອິນເຕີເນັດ, ແຕະຮູບຄ້າງໄວ້ ແລະ ແຕະ Bixby Vision.
• ຖ້າທ່ານເພີ່ມໄອຄອນແອັບ Bixby Vision ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ໜ້າຈໍແອັບແລ້ວ, ເປີດໃຊ້ແອັບ
Bixby Vision.
ການຊອກຫາຮູບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
ຊອກຫາຮູບທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບວັດຖຸທີ່ຖືກຈົດຈ�ຳທາງອອນໄລນ໌. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຮູບຕ່າງໆທີ່ມີຄຸນສົມບັດ
ຄ້າຍຄືກັນກັບວັດຖຸ, ເຊັ່ນ ສີ ຫຼື ຮູບຮ່າງ.
ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ຊື່ຂອງຮູບຖ່າຍ ຫຼື ຮູບ, ໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂອງ Bixby Vision.
ອຸປະກອນຈະຊອກຫາ ແລະ ສະແດງຂໍ້ມູນ ຫຼື ຮູບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ Bixby Vision.
ແຕະ ເລັນສ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ວັດຖຸຢູ່ພາຍໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອຈົດຈ�ຳມັນ.
ເລືອກຜົນໄດ້ຮັບການຊອກຫາດ້ວຍ
ໃນມັນ.
ຮູບທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈະປະກົດຂຶ້ນ.
60
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແປ ຫຼື ການແຍກຂໍ້ຄວາມ
ຈົດຈ�ຳ ແລະ ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວໃນໜ້າຈໍ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດແຍກຂໍ້ຄວາມຈາກໄຟລ໌ເ
ອກະສານ ຫຼື ໄຟລ໌ຮູບ.
ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ປ້າຍບອກຫຍັງໃນຂະນະທີ່ກຳ� ລັງເດີນທາງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ
Bixby Vision. ອຸປະກອນຈະແປຂໍ້ຄວາມຂອງປ້າຍເປັນພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ Bixby Vision.
ແຕະ
ແລະ ຮັກສາຂໍ້ຄວາມໄວ້ຢູ່ພາຍໃນໜ້າຈໍເພື່ອຈົດຈ�ຳມັນ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປຈະປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນໜ້າຈໍ.
• ເພື່ອແຍກຂໍ້ຄວາມ, ແຕະ
. ທ່ານສາມາດແຊຣ໌ ຫຼື ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແຍກ.
• ເພື່ອບັນທຶກໜ້າຈໍທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປເປັນຮູບ, ແຕະ
. ໜ້າຈໍຈະຖືກບັນທຶກໃນ ແກເລີຣີ.
• ເພື່ອປ່ຽນພາສາຕົ້ນສະບັບ ຫຼື ພາສາເປົ້າໝາຍ, ແຕະແຜງການຕັ້ງຄ່າພາສາຢູ່ເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້
າຈໍ.
ການຊອກຫາສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ
ຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງໂດຍການຈົດຈ�ຳຈຸດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນຂອງທ່ານ.
ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາຮ້ານຄາເຟໃກ້ຄຽງ, ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Bixby Vision.
ອຸປະກອນຈະຊອກຫາ ແລະ ສະແດງຮ້ານຄາເຟໃກ້ຄຽງໃຫ້ທ່ານເຫັນ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ Bixby Vision.
ແຕະ
ແລະ ແນ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄປໃນທິດທາງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາສະຖານທີ່.
ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.
• ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາສະຖານທີ່ໃນທິດທາງອື່ນ, ໃຫ້ຫັນກ້ອງຖ່າຍຮູບໄປຍັງທິດທາງນັ້ນ.
• ທ່ານສາມາດເບິ່ງຈຸດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນ ແລະ ຂໍ້ມູນສະພາບອາກາດຂອງທ່ານ. ເພື່ອເບິ່ງຈຸດທີ່ຕັ້ງ
ປະຈຸບັນໃນແຜນທີ່, ແນກ້ອງຖ່າຍຮູບໄປຫາພື້ນດິນ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນສະພາບອາກາດປະຈຸບັນ,
ແນກ້ອງຖ່າຍຮູບໄປຫາທ້ອງຟ້າ.
3
ເລືອກຜົນການຊອກຫາໃນໜ້າຈໍ.
ອຸປະກອນຈະສະແດງຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ.
61
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການສ�ຳຜັດກັບຄຸນສົມບັດ AR ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ
ແອັບຕ່າງໆລວມທັງຄຸນສົມບັດ AR, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຮູບສະເໝືອນຈິງປະກົດຂຶ້ນເທິງຜູ້ຄົນໃນໜ້າຈໍສະ
ແດງຕົວຢ່າງ. ທ່ານສາມາດສ�ຳຜັດກັບຜະລິດຕະພັນ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າໄປທີ່ຮ້ານຄ້າ ຫຼື
ລອງມັນດ້ວຍຕົນເອງຢ່າງສະດວກສະບາຍ. ສ�ຳຜັດກັບຄຸນສົມບັດ AR ທີ່ສະໜຸກ ແລະ ມີປະໂຫຍດຂອງ
Bixby Vision.
ແອັບທີ່ມີຢູ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ Bixby Vision.
ແຕະ ແອັບ ແລະ ເລືອກຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງການ.
• ແຕ່ງໜ້າ: ລອງໃຊ້ຜະລິດຕະພັນແຕ່ງໜ້າຕ່າງໆໃນໃບໜ້າຂອງທ່ານໃນເວລ
າຈິງ ແລະ ຊອກຫາຂໍ້ມູນຂອງຜະລິດຕະພັນ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາສີ ແລະ
ຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ.
• ການອອກແບບ: ລອງໃສ່ແວ່ນຕາກັນແດດສະເໝືອນຈິງ. ຖ້າທ່ານຖືກໃຈແວ່ນຕາກັນແດດນັ້ນ,
ທ່ານສາມາດຊື້ພວກມັນທາງອອນໄລນ໌ໄດ້ທັນທີ.
Bixby Home
ໃນໜ້າຈໍ Bixby Home, ທ່ານສາມາດເບິ່ງການບໍລິການ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ແນະນ�ຳທີ່ Bixby ໃຫ້ໂດຍການວິ
ເຄາະຮູບແບບການນ�ຳໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະ ວຽກປະຈ�ຳວັນຂອງທ່ານ.
• ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອໃນເພີ່ມເຕີມ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung
account ຂອງທ່ານ.
ການເປີດ Bixby Home
1
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ຮູດໄປທາງຂວາ.
ໜ້າຈໍ Bixby Home ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ຫຼັງຈາກດ�ຳເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່,
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ.
62
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
2
ຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື ລົງລຸ່ມ ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອໃນທີ່ແນະນ�ຳ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ການເຕືອນທີ່ຈະມາເຖິງ
ເນື້ອໃນແນະນ�າ
3
ເພື່ອເລືອກ Bixby Home, ຮູດໄປຊ້າຍໃນໜ້າຈໍ ຫຼື ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ.
ການໃຊ້ເນື້ອໃນທີ່ແນະນ�ຳໃນ Bixby Home
ເມື່ອທ່ານເປີດ Bixby Home, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນທີ່ອັບເດດເລື້ອຍໆເປັນບັດ. ຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື
ລົງລຸ່ມ ເພື່ອເບິ່ງບັດ.
ຕົວຢ່າງ, ຕາມທາງໄປຫ້ອງການໃນຕອນເຊົ້າ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງກ�ຳນົດເວລາໃນວັນຂອງທ່ານ ແລະ
ຫຼິ້ນເພງທີ່ມັກທີ່ສຸດຂອງທ່ານໃນໜ້າຈໍ Bixby Home. ໃນຕອນແລງ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງໂມງປຸກ,
ກວດເບິ່ງກິດຈະກ�ຳປະຈ�ຳວັນຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງຟີດຂອງໝູ່ຂອງທ່ານ.
ເນື້ອໃນ ແລະ ລ�ຳດັບຂອງບັດອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນໄລຍະເວລາທີ່ກຳ� ນົດໄວ້.
ເພື່ອອັບເດດບັດດ້ວຍຕົນເອງ, ຮູດລົງລ
​ ຸ່ມໃນໜ້າຈໍ.
63
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແກ້ໄຂລາຍການບັດ
• ເພື່ອປັກໝຸດໃສ່ເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ Bixby Home, ແຕະ
→ ຖອນປັກໝຸດ.
ເພື່ອຖອນປັກໝຸດ, ແຕະ
→ ປັກໝຸດໃສ່ເທິງສຸດ.
• ເພື່ອຢຸດການສະແດງບັດໃນລາຍການ, ລາກບັດໄປທາງເບື້ອງຂວາ ແລະ ແຕະ ຢ່າສະແດງອີກ.
• ເພື່ອເຊື່ອງບັດຈາກລາຍການ, ລາກບັດໄປທາງເບື້ອງຂວາ ແລະ ແຕະ ເຊື່ອງສ�ຳລັບຕອນນີ.້
ການເລືອກແອັບທີ່ຈະສະແດງເປັນບັດ
ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບແອັບເພື່ອສະແດງເປັນບັດໃນໜ້າຈໍ Bixby Home.
ໃນໜ້າຈໍ Bixby Home, ແຕະ
→ ບັດ ແລະ ແຕະສະວິດຢູ່ຂ້າງລາຍການ ເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລຶບພວກມັນ.
ຖ້າແອັບບໍ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງມັນເພື່ອໃຊ້ມັນ. ໃນໜ້າຈໍ Bixby
Home, ແຕະ → ບັດ ແລະ ຈາກນັ້ນດາວໂຫຼດແອັບ.
ການກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າ Bixby Home ເອງ
ໃນໜ້າຈໍ Bixby Home, ແຕະ
→ ການຕັ້ງຄ່າ.
• ການບໍລິການແບບກ�ຳນົດເອງ: ຕັ້ງເພື່ອໃຊ້ການບໍລິການແບບໂຕ້ຕອບ ແລະ ແບບກ�ຳນົດເອງຂອງ
Bixby ເພື່ອເພີ່ມປະສົບການໃຊ້ງານຂອງທ່ານ.
• ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເນື້ອໃນ Bixby Home: ອ່ານແລະເຫັນດີນຳ� ຫຼື
ຖອນການເຫັນດີຂອງທ່ານຈາກຂໍ້ກຳ� ນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນນຕົວຂອງ
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເນື້ອໃນແຕ່ລະລາຍ.
• ກ່ຽວກັບ Bixby Home: ເບິ່ງເວີຊັນ Bixby Home ແລະ ຂໍ້ມູນດ້ານກົດໝາຍ.
64
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Reminder
ສ້າງການເຕືອນເພື່ອກ�ຳນົດເວລາລາຍການທີ່ຈະເຮັດ ຫຼື ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອໃນພາຍຫຼັງ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແ
ຈ້ງເຕືອນໃນເວລາທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ ຫຼື ຈຸດທີ່ຕັ້ງສ�ຳລັບແຕ່ລະການເຕືອນ.
• ເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຫື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung
account ຂອງທ່ານ.
• ເພື່ອໃຊ້ການເຕືອນຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ GPS.
ການເລີ່ມຕົ້ນການເຕືອນ
ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການເຕືອນຈາກ Bixby Home.
1
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ຮູດໄປທາງຂວາ.
ໜ້າຈໍ Bixby Home ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
2
ແຕະ ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ ໃນບັດ Reminder.
ໜ້າຈໍການເຕືອນຈະປະກົດຂຶ້ນ ແລະ ໄອຄອນແອັບ Reminder (
65
) ຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍແອັບ.
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການສ້າງການເຕືອນ
ສ້າງການເຕືອນດ້ວຍຫຼາຍໆວິທີ. ການເຕືອນຈະເຕືອນທ່ານຖ້າທ່ານສ້າງການເຕືອນດ້ວຍເວລາ
ທີ່ກ�ຳນົດໄວ້ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າຈຸດທີ່ຕັ້ງ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດບັນທຶກຫຼາຍໆເນື້ອໃນ, ເຊັ່ນ
ບັນທຶກຄວາມຈ�ຳດ່ຽວ ຫຼື ທີ່ຢູ່ໜ້າເວັບ ແລະ ເບິ່ງພາຍຫຼັງ.
ຕົວຢ່າງ, ສ້າງການເຕືອນເພື່ອເຕືອນໃຫ້ທ່ານ ‘ຫົດນ�ຳ້ ດອກໄມ້ເມື່ອຮອດ​ເຮືອນ’.
1
2
3
4
ເປີດໃຊ້ແອັບ Reminder.
5
ແຕະ ບັນທຶກ ເພື່ອບັນທຶກການເຕືອນ.
ແຕະ ຂຽນການເຕືອນ ຫຼື
ແລະ ປ້ອນ ‘ຫົດນ�ຳ້ ດອກໄມ້’ ເຂົ້າ.
ແຕະ ສະຖານທີ່ → ຕັ້ງເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ → ເລືອກສະຖານທີ່ ແລະ ຕັ້ງຈຸດທີ່ຕັ້ງເປັນເຮືອນ.
ແຕະ ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດທີ່ → ສໍາເລັດ.
ເມື່ອທ່ານມາຮອດເຮືອນ, ການແຈ້ງເຕືອນ ‘ຫົດນ�ຳ້ ດອກໄມ້’ ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
66
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນການເຕືອນ
ໃນເວລາ ຫຼື ຈຸດທີ່ຕັ້ງທີ່ຕັ້ງຄ່າມາກ່ອນ, ໜ້າຕ່າງປັອບອັບການແຈ້ງເຕືອນຈະປະກົດຂຶ້ນ. ແຕະ ສ�ຳເລັດ
ຫຼື ຫຼັບ.
ການເບິ່ງລາຍການເຕືອນ
ເປີດໃຊ້ແອັບ Reminder ເພື່ອເບິ່ງລາຍການເຕືອນຂອງທ່ານ. ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການເຕືອນ,
ເລືອກການເຕືອນ.
67
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຕືອນ
ເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຕືອນ, ເຊັ່ນ ຄວາມຖີ່, ວັນທີແລະເວລາ ຫຼື ຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
1
2
ໃນລາຍການເຕືອນ, ເລືອກການເຕືອນທີ່ຈະແກ້ໄຂ ແລະ ແຕະ ກວດແກ້.
ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂ ແລະ ແຕະ ບັນທຶກ.
ຂ�້ມູນການເຕືອນ
ປ�ຽນສີຂອງການເຕືອນ.
ເພີ່ມລາຍການກວດເບິ່ງ.
ເພີ່ມຮູບ.
ເງື່ອນໄຂການເຕືອນ
ການສ�ຳເລັດການເຕືອນ
ໝາຍການເຕືອນທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້ເຕືອນເປັນສ�ຳເລັດ.
ໃນລາຍການເຕືອນ, ເລືອກການເຕືອນ ແລະ ແຕະ ສ�ຳເລັດ. ຫຼືວ່າ, ລາກການເຕືອນໄປທາງຊ້າຍ.
ການກູ້ຄືນການເຕືອນ
ກູ້ຄືນການເຕືອນທີ່ສຳ� ເລັດແລ້ວ.
1
2
ໃນລາຍການເຕືອນ, ແຕະ → ສ�ຳເລັດແລ້ວ → ກວດແກ້.
ໝາຍລາຍການທີ່ຈະກູ້ຄືນ ແລະ ແຕະ ຣີສະຕໍ.
ການເຕືອນຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການເຕືອນ ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຕືອນໃນເວລາທີ່ຕັ້ງຄ່າມາກ່
ອນ.
ການລຶບການເຕືອນ
ເພື່ອລຶບການເຕືອນ, ລາກການເຕືອນໄປເບື້ອງຂວາ. ເພື່ອລຶບຫຼາຍໆການເຕືອນ, ແຕະການເຕືອນຄ້າງໄວ້,
ໝາຍຕິກການເຕືອນທີ່ຈະລຶບ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ລຶບ.
68
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ໂທລະສັບ
ການແນະນ�ຳ
ໂທອອກ ຫຼື ຮັບສາຍໂທດ້ວຍສຽງ ແລະ ວິດີໂອ.
ການໂທອອກ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ແປ້ນກົດ.
ປ້ອນເບີໂທລະສັບເຂົ້າ.
ແຕະ
ເພື່ອໂທອອກດ້ວຍສຽງ ຫຼື ແຕະ
ເພື່ອໂທອອກດ້ວຍວິດີໂອ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ເພີ່ມເບີໂທໃສ�ລາຍຊື່ຜູ�ຕິດຕ�່.
ສະແດງຕົວຢ�າງເບີໂທລະສັບ.
ລຶບຕົວອັກສອນທີ່ມາກ�ອນ.
69
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ສ້າງການໂທຈາກບັນທຶກການໂທ ຫຼື ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່
ແຕະ ຫຼ້າສຸດ ຫື ຜູ້ຕິດຕໍ,່ ແລະ ຈາກນັ້ນ ຮູດໄປຂວາໃນຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ເບີໂທລະສັບເພື່ອໂທອອກ.
ຖ້າຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → ການເຄື່ອນໄຫວ
​ື ົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ແລະທ່າທາງ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ຮູດເ​ ພື່ອ​ໂທ ຫຼສ
ການໃຊ້ໂທດ່ວນ
ຕັ້ງໝາຍເລກໂທດ່ວນເພື່ອໂທອອກຢ່າງວ່ອງໄວ.
ເພື່ອຕັ້ງໝາຍເລກໃນການໂທດ່ວນ, ແຕະ ແປ້ນກົດ ຫຼື ຜູ້ຕິດຕໍ່ → → ເບີໂທດ່ວນ,
ເລືອກໝາຍເລກໂທດ່ວນ ແລະ ຈາກນັ້ນເພີ່ມເບີໂທລະສັບ.
ເພື່ອໂທອອກ, ແຕະໝາຍເລກໂທດ່ວນໃນແປ້ນໂທຄ້າງໄວ້. ສ�ຳລັບໝາຍເລກໂທດ່ວນ 10 ຕົວຂຶ້ນໄປ,
ແຕະຕົວເລກທ�ຳອິດຂອງໝາຍເລກ ຈາກນັ້ນແຕະຕົວເລກສຸດທ້າຍຄ້າງໄວ້.
ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຕັ້ງໝາຍເລກ 123 ເປັນໝາຍເລກໂທດ່ວນ, ແຕະ 1, ແຕະ 2, ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ 3
ຄ້າງໄວ້.
ການໂທອອກຈາກໜ້າຈໍທີ່ລັອກ
ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ, ລາກ
ຢູ່ນອກວົງມົນ.
​ການໂທອອກລະຫວ່າງປະເທດ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ແປ້ນກົດ.
ແຕະ 0 ຈົນກວ່າເຄື່ອງໝາຍ + ຈະປະກົດ.
ປ້ອນລະຫັດປະເທດ, ລະຫັດພື້ນທີ່ ແລະ ເບີໂທລະສັບເຂົ້າ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ
70
.
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຮັບສາຍໂທ
ການຮັບສາຍໂທ
ເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ, ລາກ
ອອກນອກວົງມົນຂະໜາດໃຫຍ່.
ການບໍ່ຮັບສາຍ
ເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ, ລາກ
ອອກນອກວົງມົນຂະໜາດໃຫຍ່.
ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມເມື່ອບໍ່ຮັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າມາ, ລາກແຖບ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ຂຶ້ນເທິງ. ຖ້າສະວິດ ກ�ຳນົດເອງ
ຖືກເປີດໃຊ້ງານຢູ່, ການເຕືອນຈະຖືກບັນທຶກເພື່ອເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບສາຍໂທທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຫຼັງ
ຈາກນັ້ນ.
ເພື່ອສ້າງຂໍ້ຄວາມການບໍ່ຮັບສາຍຕ່າງໆ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ, ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ →
ປະຕິເສດຂໍຄ
​້ ວາມດ່ວນ, ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ .
ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ
ຖ້າສາຍບໍ່ຖືກຮັບ, ໄອຄອນ
ຈະປະກົດຂຶ້ນໃນແຖບສະຖານະ. ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ
ເພື່ອເບິ່ງລາຍການສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ. ຫຼືວ່າ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ຫຼ້າສຸດ
ເພື່ອເບິ່ງສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ.
ການບລັອກເບີໂທລະສັບ
ບລັອກການໂທຈາກເບີໂທສະເພາະທີ່ເພີ່ມໃສ່ລາຍການບລັອກຂອງທ່ານ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ບລັອກໝາຍເລກ.
ແຕະ ຫຼ້າສຸດ ຫຼື ຜູ້ຕິດຕໍ,່ ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະຈາກນັ້ນ ແຕະ ສໍາເລັດແລ້ວ.
ເພື່ອປ້ອນເບີໂທດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕະ ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ, ປ້ອນເບີໂທລະສັບເຂົ້າ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ
.
ເມື່ອເບີໂທທີ່ຖືກບ​ລັອກພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ. ການໂທຈະຖືກລົງ
ຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບັນທຶກການໂທ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດບລັອກສາຍໂທເຂົ້າຈາກຜູ້ຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ ID ຜູ້ໂທຂອງພວກເຂົາ.
ແຕະສະວິດທ໌ ບລັອກຜູ້ໂທທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ.
71
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ຕົວເລືອກໃນລະຫວ່າງການໂທ
ໃນລະຫວ່າງການໂທດ້ວຍສຽງ
ຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້ມີຢູ່:
•
: ເຂົ້າໃຊ້ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
• ເພີ່ມສາຍ: ໂທສາຍໂທທີສອງ. ສາຍໂທທີໜຶ່ງຈະຖືກພັກສາຍ. ເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດສາຍໂທທີສອງ,
ສາຍໂທທີໜຶ່ງຈະຖືກເລີ່ມຕໍ່.
• ພັກສາຍໂທ: ພັກສາຍ. ແຕະ ເລີ່ມຕົ້ນການໂທໃໝ່ ເພື່ອກູ້ຄືນສາຍ​ໂທທີພ
​່ ັກ​ສາຍ​ໄວ້.
• ບລູທູດ: ສັບປ່ຽນເປັນຊຸດຫູຟັງຖ້າມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ.
• ລໍາໂພງ: ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານລ�ຳໂພງໂທລະສັບ. ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ລຳ� ໂພງໂທລະສັບ, ຮັກສາໃຫ້ອຸ
ປະກອນຢູ່ຫ່າງຈາກຫູຂອງທ່ານ.
• ປິດສຽງ: ປິດໄມໂຄຣໂຟນ ເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນທ່ານ.
• ແປ້ນກົດ / ເຊື່ອງ: ເປີດ ຫຼື ປິດປຸ່ມໂທ.
•
: ສິ້ນສຸດສາຍໂທປະຈຸບັນ.
ໃນລະຫວ່າງການໂທວິດີໂອ
ແຕະໜ້າຈໍເພື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້:
•
: ເຂົ້າໃຊ້ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
• ກ້ອງຖ່າຍຮູບ: ປິດກ້ອງຖ່າຍຮູບເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານ.
• ສັບປ່ຽນ: ສັບປ່ຽນລະຫວ່າງກ້ອງໜ້າ ແລະ ກ້ອງຫຼັງ.
•
: ສິ້ນສຸດສາຍໂທປະຈຸບັນ.
• ປິດສຽງ: ປິດໄມໂຄຣໂຟນ ເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນທ່ານ.
• ລໍາໂພງ: ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານລ�ຳໂພງໂທລະສັບ. ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ລຳ� ໂພງໂທລະສັບ, ຮັກສາໃຫ້ອຸ
ປະກອນຢູ່ຫ່າງຈາກຫູຂອງທ່ານ.
72
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເພີ່ມເບີໂທລະສັບໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່
ການເພີ່ມເບີໂທລະສັບໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກປຸ່ມໂທ
1
2
3
4
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ແປ້ນກົດ.
ປ້ອນເບີໂທເຂົ້າ.
ແຕະ ເພີ່ມໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່.
ແຕະ ສ້າງລາຍຊື່ ເພື່ອສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ ຫຼື ແຕະ ອັບເດດທີ່ມີຢູ່ ເພື່ອເພີ່ມເບີໂທໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແ
ລ້ວ.
ການເພີ່ມເບີໂທລະສັບໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກລາຍການໂທ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ຫຼ້າສຸດ.
ແຕະຮູບຜູ້ໂທ ແລະ ແຕະ ເພີ່ມ ຫຼື ແຕະເບີໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ເພີ່ມໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່.
ແຕະ ສ້າງລາຍຊື່ ເພື່ອສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ ຫຼື ແຕະ ອັບເດດທີ່ມີຢູ່ ເພື່ອເພີ່ມເບີໂທໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແ
ລ້ວ.
ການເພີ່ມແທັກໃສ່ເບີໂທລະສັບ
ທ່ານສາມາດເພີ່ມແທັກໃສ່ເບີໂທໂດຍບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກພວກມັນໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່. ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເ
ບິ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໂທ ເມື່ອພວກເຂົາໂທຫາໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການລະບຸພວກເຂົາໄວ້ໃນຜູ້ຕິດຕໍ່.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂທລະສັບ ແລະ ແຕະ ຫຼ້າສຸດ.
ແຕະເບີໂທລະສັບ →
.
ແຕະ ເພີ່ມແທັກ, ປ້ອນແທັກເຂົ້າ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ ເພີ່ມ.
ເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າມາຈາກເບີໂທນັ້ນ, ແທັກຈະສະແດງຢູ່ກ້ອງເບີໂທ.
73
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ຜູ້ຕິດຕໍ່
ການແນະນ�ຳ
ສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ ຫຼື ຈັດການຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນອຸປະກອນ.
ການເພີ່ມຜູ້ຕິດຕໍ່
ການສ້າງຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ
.
ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ແຕະ ເລືອກ.
ປ້ອນຂໍ້ມູນຜູ້ຕິດຕໍ່ເຂົ້າ.
ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງບ�ອນເກັບຂ�້ມູນ.
ເພີ່ມຮູບ.
ປ�ອນຂ�້ມູນຜູ�ຕິດຕ�່ເຂົ້າ.
ເປີດຊ�ອງຂ�້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ຂຶ້ນຢູ່ກັບຈຸດທີ່ຕັ້ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກໄວ້, ປະເພດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສາມາດບັນທຶກອາດຈະ
ແຕກຕ່າງກັນ.
4
ແຕະ ບັນທຶກ.
74
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການນ�ຳເຂົ້າຜູ້ຕິດຕໍ່
ເພີ່ມຜູ້ຕິດຕໍ່ໂດຍການນ�ຳພວກມັນຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນອື່ນ​ເຂົ້າໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ
ນໍາເຂົ້າມາ.
2
3
4
ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອນ�ຳເຂົ້າຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກ.
→ ຈັດ​ການ​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່ → ນໍາເຂົ້າ/ສົ່ງອອກຜູ້ຕິດຕໍ່ →
ໝາຍຕິກໄຟລ໌ VCF ຫຼື ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອນ�ຳເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ສໍາເລັດແລ້ວ.
ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ເພື່ອບັນທຶກຜູ້ຕິດຕໍ່ໃສ່ ແລະ ແຕະ ນໍາເຂົ້າມາ.
ການຊິງຄ໌ຜູ້ຕິດຕໍ່ດ້ວຍບັນຊີເວັບຂອງທ່ານ
ຊິງຄ໌ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ທາງອອນໄລນ໌ທີ່ຖືກບັນທຶກໃນບັນຊີເວັບຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ
Samsung account ຂອງທ່ານ.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → ບັນຊີຕ່າງໆ ແລະ
ເລືອກບັນຊີທີ່ຈະຊິງຄ໌ດ້ວຍ.
2
ແຕະ ຊິງຄ໌ບັນຊີ ແລະ ແຕະສະວິດ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ສ�ຳລັບ Samsung account, ແຕະ → ຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະສະວິດທ໌ ຜູ້ຕິດຕໍ່
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ການຊອກຫາຜູ້ຕິດຕໍ່
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ.່
ໃຊ້ໜຶ່ງໃນວິທີຊອກຫາຕໍ່ໄປນີ້:
• ເລື່ອນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ.
• ລາກນິ້ວໄປຕາມເຄື່ອງຊີ້ຢູ່ທີ່ຂ້າງຂວາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອເລື່ອນຜ່ານມັນຢ່າງວ່ອງໄວ.
• ແຕະ
ຢູ່ເບື້ອງເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປ້ອນເກນເງື່ອນໄຂການຊອກຫາເຂົ້າ.
ແຕະຜູ້ຕິດຕໍ່. ຈາກນັ້ນໃຊ້ໜຶ່ງໃນການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້:
•
: ເພີ່ມໃສ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມັກທີ່ສຸດ.
•
/
•
: ຂຽນຂໍ້ຄວາມ.
•
: ຂຽນອີເມລ໌.
: ໂທອອກດ້ວຍສຽງ ຫຼື ວິດີໂອ.
75
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແຊຣ໌ຜູ້ຕິດຕໍ່
ທ່ານສາມາດແຊຣ໌ຜູ້ຕິດຕໍ່ກັບບຸກຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກການແຊຣ໌ຫຼາຍໆຢ່າງ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ
→ ແບ່ງປັນ.
ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ ແບ່ງປັນ.
ເລືອກວິທີການແຊຣ໌.
ການບັນທຶກແລະການແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌
ບັນທຶກ ແລະ ແຊຣ໌ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ຮູບຖ່າຍ ແລະ ຂໍ້ຄວາມສະຖານະ, ກັບບຸກຄົນອື່ນໂດ
ຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດການແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌.
• ຄຸນສົມບັດການແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ຄຸນສົມບັດການແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌ມີຢູ່ສ�ຳລັບຜູ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດການແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ເປີດໃ
ຊ້ງານແລ້ວໃນອຸປະກອນຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.
ແຕະ ແກ້ໄຂ, ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ແຕະ ບັນທຶກ.
ແຕະ ແຕະທີ່ນີ້ ເພື່ອແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ແຕະສະວິດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌, ຈະຕ້ອງໄດ້ກວດສອບເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດ
ເບິ່ງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ອັບເດດຂອງຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໃນ ຜູ້ຕິດຕໍ.່
ເພື່ອປ່ຽນຂອບເຂດຂອງຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະແຊຣ໌ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານກັບ, ແຕະ ເລືອກສິ່ງທີ່ຖືກແຊຣ໌,
ເລືອກລາຍການທີ່ຈະແຊຣ໌ ແລະຈາກນັ້ນເລືອກຕົວເລືອກ.
76
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການສ້າງກຸ່ມ
ທ່ານສາມາດເພີ່ມກຸ່ມໄດ້, ເຊັ່ນ ຄອບຄົວ ຫຼື ໝູ່ ແລະຈັດການຜູ້ຕິດຕໍ່ຕາມກຸ່ມ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ
→ ກຸ່ມ → ສ້າງກຸ່ມ.
ປ້ອນຊື່ກຸ່ມເຂົ້າ.
ເພື່ອຕັ້ງສຽງໂທເຂົ້າຂອງກຸ່ມ, ແຕະ ສຽງເອີ້ນເຂົ້າຂອງກຸ່ມ ແລະ ເລືອກສຽງໂທເຂົ້າ.
3
4
ແຕະ ເພີ່ມສະມາຊິກ, ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າກຸ່ມ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ສໍາເລັດແລ້ວ.
ແຕະ ບັນທຶກ.
ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ
ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມກຸ່ມຫາສະມາຊິກໃນກຸ່ມໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ,່ ແຕະ
→ ກຸ່ມ, ເລືອກກຸ່ມ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
→ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.
ການລວມຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ�້ຳກັນເຂົ້າກັນ
ເມື່ອທ່ານນ�ຳເຂົ້າຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນອື່ນ ຫຼື ຊິງຄ໌ຜູ້ຕິດຕໍ່ກັບບັນຊີອື່ນ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານອ
າດຈະລວມທັງຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊຳ�້ ກັນ. ລວມຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ�້ຳກັນເຂົ້າກັນເປັນອັນດຽວເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂ
ອງທ່ານທັນສະໄໝຂຶ້ນ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ
→ ຈັດ​ການ​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່ → ລວມຜູ້ຕິດຕໍ່ເຂົ້າກັນ.
ໝາຍຕິກຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ ລວມເຂົ້າກັນ.
ການລຶບຜູ້ຕິດຕໍ່
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ
→ ລຶບ.
ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະ ລຶບ.
ເພື່ອລຶບຜູ້ຕິດຕໍ່ເທື່ອລະຄົນ, ເປີດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ແຕະຜູ້ຕິດຕໍ່. ຈາກນັ້ນແຕະ → ລຶບ.
77
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ຂໍ້ຄວາມ
ການແນະນ�ຳ
ສົ່ງ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍການສົນທະນາ.
ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ
ທ່ານອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມສ�ຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ເມື່ອທ່ານກ�ຳລັງໂຣມມິງ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແຕະ
.
ເພີ່ມຜູ້ຮັບ ແລະ ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ.
ເພື່ອບ
​ ັນ​ທຶກ ແລະ ສົ່ງຂ
​ ໍ້​ຄວາມ​ສຽງ, ແຕະ
ຄ້າງໄວ້, ເວົ້າຂ
​ ໍ້​ຄວາມ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ປ່ອຍ​
ນິ້ວ​ມ​ຂ
ື ອງ​ທ່ານ​ອອກ. ໄອ​ຄອນ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ສຽງຈະ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​​ຄີ​ບອດ​ຖືກ​ເຊື່ອງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.
ຜູ�ຮັບ
ປ�ອນຜູ�ຮັບເຂົ້າ.
ຄັດຕິດໄຟລ�.
ສົ່ງຂ�້ຄວາມ.
ປ�ອນຂ�້ຄວາມເຂົ້າ.
3
ແຕະ
ປ�ອນສະຕິກເກີເຂົ້າ.
ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.
78
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ
ຂໍ້ຄວາມຖືກຈັດເປັນກຸ່ມລົງໃນຫົວຂໍ້ຂ​ອງຂໍ້ຄວາມໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່.
ທ່ານອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມສ�ຳລັບການຮັບຂໍ້ຄວາມ ເມື່ອທ່ານກ�ຳລັງໂຣມມິງ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແຕະ ການສົນທະນາ.
ໃນລາຍການຂໍ້ຄວາມ, ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່.
ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງທ່ານ.
ເພື່ອຕອບກັບຫາຂໍ້ຄວາມ, ແຕະ ໃສ່ຂໍ້ຄວາມ, ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະ
.
ເພື່ອປັບປ່ຽນຂະໜາດຕົວໜັງສື, ຍະມືສອງນິ້ວອອກຈາກກັນ ຫຼື ຢິບເຂົ້າເທິງໜ້າຈໍ.
ການບ​ລັອກຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ
ບລັອກຂໍ້ຄວາມຈາກເບີໂທສະເພາະທີ່ເພີ່ມໃສ່ລາຍການບລັອກຂອງທ່ານ.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ບລັອກໝາຍເລກ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ →
ບລັອກໝາຍເລກ.
2
ແຕະ ກ່ອງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ ແລະ ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່. ຫຼື ແຕະ ຜູ້ຕິດຕໍ,່ ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
ສໍາເລັດແລ້ວ.
ເພື່ອປ້ອນເບີໂທເຂົ້າດ້ວຍຕົນເອງ, ປ້ອນເບີໂທລະສັບເຂົ້າຢູ່ກ້ອງ ປ້ອນເບີໂທເຂົ້າ ແລະ ແຕະ
79
.
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຄວາມ
ທ່ານສາມາດປ່ຽນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ, ຕົວເລືອກການສະແດງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຂໍ້ຄວາມ, ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ.
ການຕັ້ງຄ່າການເຕືອນຂໍ້ຄວາມ
ທ່ານສາມາດຕັ້ງການເຕືອນເປັນໄລຍະໄລຍະ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານມີການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຍັງບໍ່ທັ
ນໄດ້ກວດເບິ່ງ. ຖ້າຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຂົ້າໃຊ້ງານ →
ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ → ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ການລຶບຂໍ້ຄວາມ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແຕະ ການສົນທະນາ.
ໃນລາຍການຂໍ້ຄວາມ, ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່.
ແຕະຂໍ້ຄວາມຄ້າງໄວ້, ແຕະ ລຶບ.
ເພື່ອລຶບຫຼາຍຂໍ້ຄວາມ, ໝາຍຕິກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການລຶບ.
4
ແຕະ ລຶບ.
80
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ອິນເຕີເນັດ
ການແນະນ�ຳ
ທ່ອງອິນເຕີເນັດເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນ ແລະ ບຸກມາກຄ໌ໜ້າເວັບທີ່ມັກຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ພວກມັນໄດ້ຢ່າງ
ສະດວກສະບາຍ.
ການທ່ອງໜ້າເວັບ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ອິນເຕີເນັດ.
ແຕະຊ່ອງທີ່ຢູ່.
ປ້ອນທີ່ຢູ່ເວັບ ຫຼື ຄ�ຳສ�ຳຄັນເຂົ້າ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ ໄປ.
ເພື່ອເບິ່ງແຖບເຄື່ອງມື, ລາກນິ້ວມືຂອງທ່ານລົງລຸ່ມໜ້ອຍໜຶ່ງໃນໜ້າຈໍ.
ເພື່ອສັບປ່ຽນລະຫວ່າງແທັບຢ່າງວ່ອງໄວ, ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາໃນຊ່ອງທີ່ຢູ່.
ບຸກມາກຄ�ໜ�າເວັບປະຈຸບັນ.
ຣີເຟຣຊໜ�າເວັບປະຈຸບັນ.
ເບິ່ງບຸກມາກຄ�ຂອງທ�ານ.
ເປີດໜ�າຫຼັກ.
ເປີດຕົວຈັດການແຖບບຣາວເຊີ.
ຍ�າຍລະຫວ�າງໜ�າຕ�າງໆ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
81
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ໂໝດຄວາມລັບ
ໃນໂໝດຄວາມລັບ, ທ່ານສາມາດຈັດການແທັບທີ່ເປີດ, ບຸກມາກຄ໌ ແລະ
ໜ້າທີ່ບັນທຶກໄວ້ແບບແຍກກັນໄດ້. ທ່ານສາມາດລັອກໂໝດຄວາມລັບໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ ແລະ
ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານ.
ການເປີດໃຊ້ງານໂໝດຄວາມລັບ
→ ເປີດໂໝດຄວາມລັບ. ຖ້າທ່ານກ�ຳລັງໃຊ້ຄຸນສົ
ໃນແຖບເຄື່ອງມືຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ແຕະ
ມບັດນີ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ, ຕັ້ງວ່າຈະໃຊ້ລະຫັດຜ່ານສ�ຳລັບໂໝດຄວາມລັບ.
ໃນໂໝດຄວາມລັບ, ອຸປະກອນຈະປ່ຽນສີຂອງແຖບເຄື່ອງມື.
ໃນໂໝດຄວາມລັບ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ບາງຄຸນລັກສະນະ, ເຊັ່ນ ການແຄັບເຈີໜ້າຈໍ.
ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ
ທ່ານສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ວິທີລັອກຂອງທ່ານ.
→ ການຕັ້ງຄ່າ → ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ →
ແຕະ
ການຕັ້ງຄ່າໂໝດຄວາມລັບ → ປ່ຽນລະຫັດ. ເພື່ອຕັ້ງຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ຂ
ອງທ່ານເປັນວິທີການລັອກພ້ອມກັບລະຫັດຜ່ານ, ແຕະສະວິດ ລາຍມື ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. ເບິ່ງ
ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານ.
ການປິດໃຊ້ງານໂໝດຄວາມລັບ
ໃນແຖບເຄື່ອງມືຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ແຕະ
→ ປິດໂໝດຄວາມລັບ.
82
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ອີເມລ໌
ການຕັ້ງບັນຊີອີເມລ໌
ຕັ້ງບັນຊີອີເມລ໌ເມື່ອເປີດ ອີເມລ໌ ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ອີເມລ໌.
ໃນລາຍການ, ເລືອກການບໍລິການອີເມລ໌ ຫຼື ແຕະ ອື່ນໆ.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ.
ເພື່ອຕັ້ງບັນຊີອີເມລ໌ອື່ນ, ແຕະ
→
→ ເພີ່ມບັນຊີ.
ຖ້າທ່ານມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບັນຊີອີເມລ໌, ທ່ານສາມາດຕັ້ງອັນໜຶ່ງເປັນບັນຊີມາດຕະຖານ. ແຕະ
→ → ຕັ້ງຄ່າບັນຊີມາດຕະຖານ.
→
ການສົ່ງອີເມລ໌
1
2
3
ແຕະ
ເພື່ອຂຽນອີເມລ໌.
ເພີ່ມຜູ້ຮັບ ແລະ ປ້ອນແຖວຫົວຂໍ້ ແລະ ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ.
ແຕະ
ເພື່ອສົ່ງອີເມລ໌.
ການອ່ານອີເມລ໌
ເມື່ອ ອີເມລ໌ ຖືກເປີດ, ອຸປະກອນຈະກູ້ຄືນອີເມລ໌ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເພື່ອກູ້ຄືນອີເມລ໌ດ້ວຍຕົເອງ,
ຮູດລົງລຸ່ມໃນເບື້ອງເທິງສຸດຂອງລາຍການອີເມລ໌.
ແຕະອີເມລ໌ໃນໜ້າຈໍເພື່ອອ່ານມັນ.
ຖ້າການຊິງຄ໌ອີເມລ໌ຖືກປິດໃຊ້ງານ, ອີເມລ໌ໃໝ່ບໍ່ສາມາດຖືກກູ້ຄືນໄດ້.
→
→ ຊື່ບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານການຊິງຄ໌ອີເມລ໌, ແຕະ
ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ ຊິງຄ໌ບັນຊີ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
83
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ການແນະນ�ຳ
ຖ່າຍຮູບ ແລະ ບັນທຶກວິດີໂອໂດຍໃຊ້ໂໝດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ.
ມາດ​ລະ​ຍາດການ​ໃຊ້​​ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
• ຢ່າຖ່າຍຮູບ ຫຼື ບັນທຶກວິດີໂອຂອງບຸກຄົນອື່ນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກພວກເຂົາ.
• ຢ່າຖ່າຍຮູບ ຫຼື ບັນທຶກວິດີໂອບ່ອນທີ່ຕ້ອງຫ້າມຕາມກົດໝາຍ.
• ຢ່າຖ່າຍຮູບ ຫຼື ບັນທຶກວິດີໂອໃນສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານອາດຈະໄປລ່ວງລະເມີດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ
ບຸກຄົນອື່ນ.
ການເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ໃຊ້ວິທີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ:
• ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
• ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງຄັ້ງຢ່າງວ່ອງໄວ.
• ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ, ລາກ
ຢູ່ນອກວົງມົນ.
• ບາງວິທີອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ບາງຄຸນສົມບັດຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ມີຢູ່ເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ຈາກໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ ຫຼື ເມື່ອໜ້າຈໍຖືກປິດຢູ່ໃນຂະນະທີ່ວິທີລັອກໜ້າຈໍຖືກຕັ້ງ.
• ຖ້າຮູບຖ່າຍທີ່ທ່ານຖ່າຍປະກົດຂຶ້ນມົວ, ອະນາໄມເລັນສກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.
84
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຖ່າຍຮູບຂັ້ນພື້ນຖານ
ການຖ່າຍຮູບ ຫຼື ການບັນທຶກວິດີໂອ
1
2
3
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ຮູບຖ່າຍ ຫຼື ວິດີໂອ.
ແຕະຮູບໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງບ່ອນທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວນຈະໂຟກັສ.
ແຕະ
ເພື່ອຖ່າຍຮູບ ຫຼື ແຕະ
ເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອ.
ຕົວເລືອກສ�າລັບໂ
ໝດການຖ�າຍຮູບປ
ະຈຸບັນ
ປຸ�ມຕົວເພີ່ມປະສິດ
ທິພາບສາກ
ໂໝດປະຈຸບັນ
ສັບປ�ຽນລະຫວ�າງກ�
ອງໜ�າ ແລະ
ກ�ອງຫຼັງ.
ອິໂມຈິ AR
ຖ�າຍຮູບ.
ສະແດງຕົວຢ�າງຮູບ
ນ�ອຍ
Bixby Vision
ໂໝດການຖ�າຍຮູບ
ການຕັ້ງຄ�າກ�ອງຖ�າ
ຍຮູບ
ເລືອກເລັນສ
• ເພື່ອປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງຂອງຮູບຖ່າຍ ຫຼື ວິດີໂອ, ແຕະໜ້າຈໍ. ເມື່ອແຖບປັບປ່ຽນປະກົດຂຶ້ນ,
ລາກ
ໃນແຖບການປັບປ່ຽນໄປຫາ
ຫຼື .
• ເພື່ອແຄັບເຈີຮູບຈາກວິດີໂອໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງບັນທຶກ, ແຕະ
.
• ເພື່ອປ່ຽນໂຟກັສໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງບັນທຶກວິດີໂອ, ແຕະບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂຟກັສ.
ເພື່ອໃຊ້ໂໝດໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ, ແຕະ
.
85
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
• ໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບໂໝດການຖ່າຍຮູບ ແລະ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ກ�ຳລັງໃຊ້ຢູ່.
• ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບໍ່ໃຊ້.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລັນສບໍ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ເປິເປື້ອນ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ອຸປະກອນຈະບໍ່ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງຖືກ
ຕ້ອງໃນບາງໂໝດທີ່ຕ້ອງການຄວາມລະອຽດສູງ.
• ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານມີເລັນສມຸມກວ້າງ. ຄວາມບິດບ້ຽວໜ້ອຍໜຶ່ງອາດເກີດ
ຂຶ້ນໃນຮູບຖ່າຍ ຫຼື ວິດີໂອມຸມກວ້າງ ແລະ ບໍ່ບອກເຖິງບັນຫາການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະກ
ອນ.
• ເວລາການບັນທຶກສູງສຸດອາດຈະຫຼຸດລົງ ເມື່ອທ່ານບັນທຶກວິດີໂອໃນຄວາມລະອຽດສູງ.
ການເລືອກເລັນສສ�ຳລັບການຖ່າຍຮູບ
ຖ່າຍຮູບ ຫຼື ບັນທຶກວິດີໂອຫຼັງຈາກເລືອກເລັນສກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ເລືອກເລັນສ.
ຄຸນສົມບັດນີ້ມີຢູ່ໃນບາງໂໝດເທົ່ານັ້ນ.
•
•
: ທ່ານສາມາດຖ່າຍຮູບພື້ນຖານ ຫຼື ອັດວິດີໂອປົກກະຕິດ້ວຍເລັນສປົກກະຕິ.
: ທ່ານສາມາດຖ່າຍຮູບ ຫຼື ບັນທຶກວິດີໂອຂອງສາກທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນຢ່າງຊັດເຈນດ້ວຍເລັນສກວ້າງພິເ
ສດ.
ການຖ�າຍຮູບຂັ້ນພື້ນຖານ
ການຖ�າຍຮູບມຸມກວ�າງພິເສດ
86
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຊູມເຂົ້າ ແລະ ອອກ
ຍະສອງນິ້ວມືອອກຈາກກັນໃນໜ້າຈໍເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະ ຢິບເຂົ້າເພື່ອຊູມອອກ.
ຄຸນສົມບັດການຊູມມີຢູ່ເມື່ອທ່ານໃຊ້ກ້ອງຫຼັງເທົ່ານັ້ນ.
ການແກ້ໄຂລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ
ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບຄ້າງໄວ້ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ.
1
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະ
→ ໂໝດກ້ອງຖ່າຍຮູບ → ໂໝດແກ້ໄຂ.
ຫຼືວ່າ, ແຕະລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບຄ້າງໄວ້ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ.
2
ໝາຍຕິກໂໝດທີ່ຈະໃຊ້.
ເພື່ອປ່ຽນລ�ຳດັບຂອງໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ລາກ
ລາຍຊື່ໂໝດການຖ�າຍຮູ
ບ
87
ໄປຍັງຈຸດທີ່ຕັ້ງອື່ນ.
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຕັ້ງການກະທ�ຳປຸ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ທ່ານສາມາດຖ່າຍຮູບໄດ້ຫຼາຍຊຸດ ຫຼື ສ້າງ GIF ເຄື່ອນໄຫວໂດຍການແຕະປຸ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບຄ້າງໄວ້.
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະ
ການທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້.
→ ກົດປຸ່ມຊັດເຕີຄ້າງໄວ້ເພື່ອ ແລະ ເລືອກການດ�ຳ​ເນີນ​
• ຖ່າຍຮູບ: ຖ່າຍຮູບ.
• ຖ່າຍຮູບເປັນຊຸດ: ຖ່າຍຮູບເປັນຊຸດ.
• ສ້າງ GIF: ສ້າງ GIF ເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຮູບຖ່າຍຕາມລ�ຳດັບທີ່ທ່ານໄດ້ຖ່າຍ.
ຄຸນສົມບັດ ຖ່າຍຮູບເປັນຊຸດ ແລະ ສ້າງ GIF ມີຢູ່ໃນບາງໂໝດການຖ່າຍຮູບເທົ່ານັ້ນ.
ການລັອກໂຟກັສ (AF) ແລະ ຮູຮັບແສງ (AE)
ທ່ານສາມາດລັອກໂຟກັສ ຫຼື ຮູຮັບແສງໃນພື້ນທີ່ທີ່ເລືອກໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບປັບປ່ຽນໂດຍ
ອັດຕະໂນມັດຕາມການປ່ຽນແປງໃນວັດຖຸ ຫຼື ແຫຼ່ງແສງ.
ແຕະພື້ນທີ່ຄ້າງໄວ້ເພື່ອໂຟກັສ, ກອບ AF/AE ຈະປະກົດຂຶ້ນໃນພື້ນທີ່ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າໂຟກັສ ແລະ
ຮັບຮູ້ແສງຈະຖືກລັອກ. ການຕັ້ງຄ່າຈະຍັງຄົງລັອກຢູ່ ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກທ່ານຖ່າຍຮູບແລ້ວ.
ຄຸນສົມບັດນີ້ມີຢູ່ໃນໂໝດ ຮູບຖ່າຍ ຫຼື ໂປຣ ເທົ່ານັ້ນ.
88
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ສະຫຼາດ
ຕົວເພີ່ມປະສິດທິພາບສາກ
ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະປັບປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສີໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼັງຈາກຈົດຈ�ຳວັດຖຸ ຫຼື ສາກ, ເຊັ່ນ
ຜູ້ຄົນ, ອາຫານ ຫຼື ສາກໃນຍາມກາງຄືນ.
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ຮູບຖ່າຍ. ເມື່ອກ້ອງຖ່າຍຮູບຈົດຈ�ຳວັດຖຸ ຫຼື ສາກ,
ປຸ່ມຕົວເພີ່ມປະສິດທິພາບສາກຈະປ່ຽນ ແລະ ສີທີ່ເພີ່ມປະສິດທິພາບຈະຖືກນ�ຳໃຊ້.
89
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ໂໝດການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ (Galaxy A70)
ການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ບັນທຶກຊ່ວງເວລາທີ່ຜ່ານໄປຢ່າງວ່ອງໄວແບບຊ້າໆ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານ
ສາມາດເຂົ້າໃຈມັນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ. ຫຼັງຈາກວິດີໂອຖືກບັນທຶກແລ້ວ, ເພງພື້ນຫຼັງຈະຖືກເພີ່ມໂດຍອັດຕະໂ
ນມັດ.
• ບາງຄຸນສົມບັດການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບໂໝດ.
• ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີແສງໄຟພຽງພໍ. ເມື່ອບັນທຶກວິດີໂອໃນຫ້ອງທີ່ມີແສງບໍ່ພຽງພໍ
ຫຼື ບໍ່ແຈ້ງດີ, ສະຖານະການບາງຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ:
–– ໜ້າຈໍອາດຈະປະກົດເປັນສີດ�ຳ ເນື່ອງຈາກມີແສງນ້ອຍ.
–– ໜ້າຈໍອາດຈະມີແສງແມບມາບໃນເງື່ອນໄຂແສງບາງຢ່າງ, ເຊັ່ນ
ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີແສງຈາກຫຼອດນີອອນ.
–– ອາດເກີດມີສຽງດັງ.
• ການບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ
ຖ້າມີເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
–– ເມື່ອອຸປະກອນສັ່ນ.
–– ເມື່ອວັດຖຸອື່ນກ�ຳລັງເຄື່ອນໄຫວໃກ້ກັບວັດຖຸໃນພື້ນທີ່ກວດຫາການເຄື່ອນໄຫວ.
–– ເມື່ອບັນທຶກພາຍໃຕ້ແສງກະພິບ, ເຊັ່ນ ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີແສງໄຟນີອອນ.
90
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການບັນທຶກວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ
1
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ການເຄື່ອນໄຫວຊ້າທີ່ສຸດ.
ການຕັ້ງຄ�າກ�ອງຖ�າຍຮູບ
ເບິ່ງຂ�້ມູນ.
ການເຄື່ອນໄຫວຊ�າສຸດ
ເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກວິດີໂອ.
2
ແຕະ
.
ອຸປະກອນຈະແຄັບເຈີຊ່ວງເວລາໃນການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ ແລະ ບັນທຶກມັນເປັນວິດີໂອສັ້ນ.
91
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການຫຼິ້ນວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ
ເລືອກວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ ແລະ ແຕະ ຫຼິ້ນວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ.
ເພງພື້ນຫຼັງແບບສຸ່ມຈະມາພ້ອມກັບວິດີໂອໃນລະຫວ່າງຫຼິ້ນຄືນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ເພື່ອແຄັບເຈີຮູບໃນຂະນະທີ່ຫຼິ້ນວິດີໂອ, ແຕະ
.
ການແກ້ໄຂວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວຊ້າສຸດ
ໃນໜ້າຈໍການຫຼິ້ນຄືນ, ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂວິດີໂອ ແລະ ບັນທຶກມັນເປັນໄຟລ໌ອື່ນ ຫຼື ແຊຣ໌ມັນ.
ເພື່ອຕັດສ່ວນຂອງວິດີໂອທີ່ຕ້ອງການອອກ, ລາກວົງເລັບເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ວົງເລັບສຸດທ້າຍໄປຍັງຈຸດທີ່ຕ້ອງ
ການ ເພື່ອເລືອກສ່ວນທີ່ຈະເກັບໄວ້.
ເພື່ອແກ້ໄຂສ່ວນການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ, ລາກ
ໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ.
ປ�ຽນເພງພື້ນຫຼັງ.
ເປີດວົງເລັບ
ອັດວົງເລັບ
ສ�ວນທີມ
່ ກ
ີ ານເຄືອ
່ ນໄຫວຊ�າສຸດ
92
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ໂໝດໂຟກັສສົດ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຖ່າຍຮູບ ບ່ອນທີ່ພື້ນຫຼັງມົວ ແລະ ວັດຖຸເດັ່ນຊັດຂຶ້ນ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາ
ມາດນ�ຳໃຊ້ເອັບເຝັກພື້ນຫຼັງ ແລະ ແກ້ໄຂມັນຫຼັງຈາກຖ່າຍຮູບ.
• ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີແສງໄຟພຽງພໍ.
• ຄວາມມົວພື້ນຫຼັງອາດຈະບໍ່ຖືກນ�ຳໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
–– ອຸປະກອນ ຫຼື ວັດຖຸກ�ຳລັງເຄື່ອນໄຫວ.
–– ວັດຖຸບາງ ຫຼື ໂປ່ງໃສ.
–– ວັດຖຸມີສີຄ້າຍຄືກັນກັບພື້ນຫຼັງ.
–– ວັດຖຸ ຫຼື ພື້ນຫຼັງແຈ້ງ.
ການຖ່າຍຮູບເຄິ່ງໂຕທີ່ໂດດເດັ່ນໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດໂຟກັສສົດ
1
2
3
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ໂຟກັສສົດ.
ລາກແຖບການປັບປ່ຽນຄວາມມົວພື້ນຫຼັງໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ເພື່ອປັບປ່ຽນລະດັບຄວາມມົວ.
ເມື່ອ ເອັບເຝັກພ້ອມແລ້ວ. ປະກົດຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະ
ແຖບການປັບປ�ຽນຄວາມເຂັມ
້ ເອັບເຝັກ
ພື້ນຫຼັງ
ໂຟກັສສົດ
93
ເພື່ອຖ່າຍຮູບ.
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແກ້ໄຂພື້ນຫຼັງຂອງຮູບຖ່າຍໂຟກັສແບບສົດ
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດແກ້ໄຂເອັບເຝັກພື້ນຫຼັງ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມຂອງເອັບເຝັກພື້ນຫຼັງສ�ຳລັບຮູບຖ່າ
ຍທີ່ຖ່າຍດ້ວຍຄຸນສົມບັດໂຟກັສສົດ.
1
2
ເລືອກຮູບຖ່າຍທີ່ຖ່າຍດ້ວຍຄຸນສົມບັດໂຟກັສສົດ ແລະ ແຕະ ປ່ຽນແປງເອັບເຝັກພື້ນຫຼັງ.
ເລືອກເອັບເຝັກພື້ນຫຼັງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ເພື່ອປັບປ່ຽນຄວາມເຂັ້ມຂອງເອັບເຝັກພື້ນຫຼັງ, ລາກແຖບການປັບປ່ຽນໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ.
ປັບປ�ຽນຄວາມເຂັມ
້ ຂອງເອັບເຝັ
ກພື້ນຫຼັງ.
ປ�ຽນຄວາມເຂັມ
້ ຂອງເອັບເຝັກພື້
ນຫຼັງ.
3
ແຕະ ນ�ຳ​ໃຊ້ ເພື່ອບັນທຶກຮູບຖ່າຍ.
94
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ໂໝດການຖ່າຍຮູບ
ເພື່ອປ່ຽນໂໝດຖ່າຍຮູບ, ລາກລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ຫຼື ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື
ຂວາໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ.
ເລືອກໂໝດການຖ່າຍຮູບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ໂໝດຮູບຖ່າຍ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບປັບປ່ຽນຕົວເລືອກການຖ່າຍຮູບໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມສິ່ງອ້ອມຂ້າງ ເພື່ອແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍ
ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ຮູບຖ່າຍ.
ເພື່ອຖ່າຍຮູບເຊລຟີເຄິ່ງຕົວດ້ວຍກ້ອງໜ້າ, ຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື ລົງລຸ່ມ ຫຼື ແຕະ
ເພື່ອສັບປ່ຽນເປັນກ້ອງໜ້າ.
ການນ�ຳໃຊ້ເອັບເຝັກຄວາມງາມ
ທ່ານສາມາດເລືອກເອັບເຝັກຕົວກັ່ນຕອງ ແລະ ແກ້ໄຂຄຸນສົມບັດກ່ຽວກັບໃບໜ້າຂອງທ່ານອີກດ້ວຍ,
ເຊັ່ນ ສີຜິວ ຫຼື ຮູບຮ່າງໃບໜ້າຂອງທ່ານອີກດ້ວຍ, ກ່ອນຖ່າຍຮູບເຄິ່ງຕົວ.
1
2
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະ
.
ເລືອກເອັບເຝັກຕົວກັ່ນຕອງ ຫຼື ເອັບເຝັກຄວາມງາມ ແລະ ຖ່າຍຮູບ.
ໂໝດວິດີໂອ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບປັບປ່ຽນຕົວເລືອກການຖ່າຍຮູບໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມສິ່ງອ້ອມຂ້າງ ເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອໄດ້
ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ວິດີໂອ.
95
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ໂໝດການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ
ບັນທຶກວິດີໂອເພື່ອເບິ່ງມັນໃນການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ. ທ່ານສາມາດກວດສອບສ່ວນຂອງວິດີໂອທີ່ຈະຖືກສະ
ແດງໃນການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ.
1
2
3
4
5
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ.
ແຕະ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກ.
ເມື່ອທ່ານສ�ຳເລັດການບັນທຶກ, ແຕະ
ເພື່ອຢຸດ.
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະຮູບນ້ອຍການສະແດງຕົວຢ່າງ.
ແຕະ ຫຼິ້ນວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ.
ສ່ວນທີ່ໄວທີ່ສຸດຂອງວິດີໂອຈະຖືກຕັ້ງເປັນສ່ວນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ ແລະ
ວິດີໂອຈະເລີ່ມຕົ້ນຫຼິ້ນ. ອີງຕາມວິດີໂອແລ້ວຈະຖືກສ້າງໄດ້ເຖິງສອງສ່ວນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ.
ເພື່ອແກ້ໄຂສ່ວນການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ, ລາກ
ໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ.
ເປີດວົງເລັບ
ອັດວົງເລັບ
ສ�ວນການເຄື່ອນໄຫວຊ�າ
ໂໝດໄຮເປີເລບສ໌
ບັນທຶກສາກ, ເຊັ່ນ ການຜ່ານຜູ້ຄົນ ຫຼື ລົດ, ແລະ ເບິ່ງພວກມັນເປັນວິດີໂອການເຄື່ອນໄຫວໄວ.
1
2
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ໄຮເປີເລບສ໌.
ແຕະ
ແລະ ເລືອກຕົວເລືອກອັດຕາກອບ.
ຖ້າທ່ານຕັ້ງອັດຕາກອບເປັນ ອັດຕະໂນມັດ, ອຸປະກອນຈະປັບປ່ຽນອັດຕາກອບໂດຍອັດຕະໂນມັດຕ
າມການປ່ຽນແປງອັດຕາຂອງສາກ.
3
4
5
ແຕະ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກ.
ແຕະ
ເພື່ອສ�ຳເລັດການບັນທຶກ.
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະຮູບນ້ອຍສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະ ແຕະ ຫຼິ້ນແບບໄຮເປີເລບສ
ເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອ.
96
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ໂໝດໂປຣ
ແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍໃນຂະນະທີ່ປັບປ່ຽນຕົວເລືອກການຖ່າຍຮູບຫຼາຍໆຢ່າງດ້ວຍຕົນເອງ, ເຊັ່ນ ຄ່າຮູຮັບແສງ
ແລະ ຄ່າ ISO.
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ໂປຣ. ເລືອກຕົວເລືອກ ແລະ ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງ ແລະ
ຈາກນັ້ນແຕະ
ເພື່ອຖ່າຍຮູບ.
ຕົວເລືອກທີ່ມີຢູ່
•
: ປ່ຽນຄ່າຮູຮັບແສງ. ສິ່ງນີ້ຈະກ�ຳນົດປະລິມານແສງທີ່ເຊັນເຊີກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະຮັບ.
ສ�ຳລັບສະຖານະການທີ່ມີແສງໜ້ອຍ, ໃຊ້ຮູຮັບແສງສູງຂຶ້ນ.
•
: ເລືອກຄວາມດຸ່ນດ່ຽງສີຂາວທີ່ເໝາະສົມ, ເພື່ອໃຫ້ຮູບມີຊ່ວງສີແບບມີຊີວິດຈິງ.
ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸນຫະພູມສີໄດ້.
•
: ເລືອກຄ່າ ISO. ສິ່ງນີ້ຈະຄວບຄຸມຄວາມໄວຂອງແສງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
ຄ່າຕ�່ຳແມ່ນສ�ຳລັບວັດຖຸທີ່ຢຸດນິ້ງ ຫຼື ທີ່ໃຫ້ແສງສົດໃສ. ຄ່າສູງຂຶ້ນແມ່ນສ�ຳລັບວັດຖຸທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄວ
ຫຼື ໃຫ້ແສງໜ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຕັ້ງຄ່າ ISO ສູງຂຶ້ນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດມີສຽງດັງໃນຮູບ
ຖ່າຍ.
ໂໝດພາໂນຣາມາ
ການໃຊ້ໂໝດພາໂນຣາມາ, ຖ່າຍຮູບເປັນຊຸດ ແລະ ຈາກນັ້ນຫຍິບພວກມັນໃຫ້ເຂົ້າກັນເພື່ອສ້າງສາກກວ້
າງ.
ເພື່ອໄດ້ຮັບຮູບຖ່າຍທີ່ດີທີ່ສຸດ, ປະຕິບັດຕາມເຄັດລັບເຫຼົ່ານີ້:
• ຍ້າຍກ້ອງຖ່າຍຮູບຊ້າໆໃນໜຶ່ງທິດທາງ.
• ຮັກສາໃຫ້ຮູບຢູ່ພາຍໃນກອບໃນຕົວເບິ່ງພາບຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
ຖ້າຮູບທີ່ສະແດງຕົວຢ່າງຢູ່ນອກກອບ ຫຼື ທ່ານບໍ່ຍ້າຍອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຈະຢຸດຖ່າຍຮູບໂ
ດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ຫຼີກຫຼ່ຽງການຖ່າຍຮູບພື້ນຫຼັງທີ່ບໍ່ແຈ້ງ, ເຊັ່ນ ທ້ອງຟ້າທີ່ວ່າງເປົ່າ ຫຼື ຝາທົ່ວໄປ.
1
2
3
ໃນລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ, ແຕະ ພາໂນລາມາ.
ແຕະ
ແລະ ຍ້າຍອຸປະກອນຊ້າໆໃນໜຶ່ງທິດທາງ.
ແຕະ
ເພື່ອຢຸດຖ່າຍຮູບ.
97
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບເອງ
ຕົວເລືອກສ�ຳລັບໂໝດການຖ່າຍຮູບປະຈຸບັນ
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ໃຊ້ຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້.
ຕົວເລືອກທີ່ມີຢູ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ໂໝດຖ່າຍຮູບ.
•
: ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານແຝຼັດ.
•
: ເລືອກຄວາມຍາວຂອງຄວາມລ່າຊ້າ ກ່ອນກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະຖ່າຍຮູບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
•
: ນ�ຳໃຊ້ເອັບເຝັກຄວາມງາມ ຫຼື ເອັບເຝັກກັ່ນຕອງ.
•
: ເລືອກອັດຕາກອບ.
•
/
•
: ເລືອກສັດສ່ວນສ�ຳລັບວິດີໂອ.
: ເລືອກວິທີການວັດແທກ. ສິ່ງນີ້ຈະກ�ຳນົດຄ່າແສງທີ່ຈະຖືກຄິດໄລ່.
ເນັ້ນຈຸດ-ໃຈກາງ
ໃຊ້ແສງໃນສ່ວນກາງຂອງຮູບຖ່າຍເພື່ອຄິດໄລ່ຮູຮັບແສງຂອງຮູບຖ່າຍ.
ຕ�ຳແໜ່ງ ໃຊ້ແສ
ງໃນພື້ນທີ່ສູນກາງສຸດຂີດຂອງຮູບຖ່າຍ ເພື່ອຄິດໄລ່ຮູຮັບແສງຂອງຮູບຖ່າຍ.
ແມັດທຣິກ
ສະເລ່ຍສາກທັງໝົດ.
ການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ, ແຕະ
. ບາງຕົວເລືອກອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບໂໝດການຖ່າຍຮູບ.
ຄຸນສົມບັດທີ່ສະຫຼາດ
• ຕົວເພີ່ມປະສິດທິພາບສາກ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປັບປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສີໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ຂຶ້ນຢູ່ກັບວັດຖຸ ຫຼື ສາກ.
ຮູບ
• ກົດປຸ່ມຊັດເຕີຄ້າງໄວ້ເພື່ອ: ເລືອກການກະທ�ຳເພື່ອດ�ຳເນີນການເມື່ອທ່ານແຕະປຸ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບຄ້າ
ງໄວ້.
• ຕົວເລືອກການບັນທຶກ: ເລືອກວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກຮູບຖ່າຍ.
ວິດີໂອ
• ຂະໜາດວິດີໂອດ້ານຫຼັງ: ເລືອກຄວາມລະອຽດສ�ຳລັບວິດີໂອທີ່ທ່ານຕ້ອງການຖ່າຍ
ດ້ວຍກ້ອງຫຼັງ. ການໃຊ້ຄວາມລະອຽດສູງຂຶ້ນຈະເຮັດໃຫ້ວິດີໂອມີຄຸນນະພາບສູງຂຶ້ນ,
ແຕ່ພວກມັນຈະໃຊ້ຄວາມຈ�ຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
98
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
• ຂະໜາດວິດີໂອດ້ານໜ້າ: ເລືອກຄວາມລະອຽດສ�ຳລັບວິດີໂອທີ່ທ່ານຕ້ອງການຖ່າຍ
ດ້ວຍກ້ອງໜ້າ. ການໃຊ້ຄວາມລະອຽດສູງຂຶ້ນຈະເຮັດໃຫ້ວິດີໂອມີຄຸນນະພາບສູງຂຶ້ນ,
ແຕ່ພວກມັນຈະໃຊ້ຄວາມຈ�ຳຫຼາຍຂຶ້ນ.
• ວິດີໂອປະສິດທິພາບສູງ: ບັນທຶກວິດີໂອໃນຮູບແບບຕົວແ
​ ປງວິດີໂອທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ
(HEVC). ວິດີໂອ HEVC ຂອງ​ທ່ານຈະຖືກບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ທີ່ຫຍໍ້ແລ້ວເພື່ອປ
​ ະ​
ຢັດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນໄວ້.
ທ່ານບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອ HEVC ໃນອຸປະກອນອື່ນ ຫຼື ແຊຣ໌ພວກມັນທາງອອນໄລນ໌ໄດ້.
ຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ
• HDR (ໂທນສີສົມບູນ): ຖ່າຍຮູບດ້ວຍສີທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ສ້າງລາຍລະອຽດຂຶ້ນມາໃໝ່
ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ແຈ້ງ ແລະ ມືດ.
• ເສັ້ນເງົາ: ສະແດງຄ�ຳແນະນ�ຳຕົວເບິ່ງພາບ ເພື່ອຊ່ວຍໃນການຈັດອົງປະກອບເມື່ອເລືອກວັດຖຸ.
• ແທັກທີ່ຕັ້ງ: ຄັດຕິດແທັກຈຸດທີ່ຕັ້ງ GPS ໃສ່ຮູບຖ່າຍ.
• ຄວາມແຮງຂອງສັນຍານ GPS ອາດຈະຫຼຸດລົງໃນຈຸດທີ່ຕັ້ງບ່ອນທີ່ສັນຍານຖືກບັງ, ເຊັ່ນ
ລະຫວ່າງອາຄານ ຫຼື ໃນພື້ນທີ່ຕຳ�່ , ຫຼື ໃນເງື່ອນໄຂສະພາບອາກາດບໍ່ດີ.
• ຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານອາດຈະປະກົດຂຶ້ນໃນຮູບຖ່າຍຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານອັບໂຫຼດພວກມັນ
ລົງໃນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອຫຼີກຫຼ່ຽງສິ່ງນີ້, ປິດໃຊ້ງານການຕັ້ງຄ່າແທັກຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
• ໂໝດກ້ອງຖ່າຍຮູບ: ເບິ່ງໂໝດການຖ່າຍຮູບທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ແກ້ໄຂລາຍການໂໝດການຖ່າຍຮູບ.
• ວິທີການຖ່າຍຮູບ: ເລືອກວິທີການຖ່າຍຮູບສ�ຳລັບການຖ່າຍຮູບ ຫຼື ການບັນທຶກວິດີໂອ.
• ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ: ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງຄວາມຈ�ຳສ�ຳລັບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະປະກົດຂຶ້ນເມື່ອ
ທ່ານສຽບແຜ່ນຄວາມຈ�ຳເຂົ້າ.
• ເປີດຢ່າງໄວ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງຄັ້ງຢ່າງວ່ອງໄວ.
ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• Watermark: ເພີ່ມເສັ້ນລາຍນ�້ຳໃນມຸມຊ້າຍລຸ່ມສຸດ ເມື່ອຖ່າຍຮູບ.
• ຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່: ຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບຄືນໃໝ່.
• ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ: ຖາມຄ�ຳຖາມ ຫຼື ເບິ່ງຄ�ຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ. ເບິ່ງ Samsung Members
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ກ່ຽວກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ: ເບິ່ງເວີຊັນແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ຂໍ້ມູນດ້ານກົດໝາຍ.
99
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ແກເລີຣີ
ການແນະນ�ຳ
ເບິ່ງຮູບ ແລະ ວິດີໂອທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການຮູບ
ແລະ ວິດີໂອຕາມອາລະບ�ຳ ຫຼື ສ້າງເລື່ອງຕ່າງໆ.
ການເບິ່ງຮູບ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ຮູບພາບ.
ເລືອກຮູບ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ເພີ່ມຮູບໃສ�ລາຍການທີ່ມັກ.
ແກ�ໄຂຮູບ.
ແຊຣ�ຮູບກັບຄົນອື່ນໆ.
Bixby Vision
ລຶບຮູບ.
ທ່ານສາມາດສ້າງ GIF ເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ຮູບຕິດແປະຈາກຫຼາຍໆຮູບ. ໃນລາຍການ, ແຕະ
ສ້າງ GIF ຫຼື ສ້າງຮູບຕິດແປະ ແລະ ຈາກນັ້ນ ເລືອກຮູບ.
→
ການຊອກຫາຮູບ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ
ເອກະສານ.
ເພື່ອເບິ່ງຮູບທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຕາມໝວດ, ເຊັ່ນ ປະເພດ, ຈຸດທີ່ຕັ້ງ ຫຼື
ເພື່ອຊອກຫາຮູບໂດຍການປ້ອນຄ�ຳສ�ຳຄັນເຂົ້າ, ແຕະຊ່ອງຊອກຫາ.
100
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເບິ່ງວິດີໂອ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ຮູບພາບ.
ເລືອກວິດີໂອທີ່ຈະຫຼິ້ນ.
ແຕະ ເປີດວິດີໂອ ເພື່ອຫຼິ້ນວິດີໂອ.
ມ�ວນກັບຄືນ ຫຼື
ໄປທາງໜ�າໄວໂດຍກ
ານລາກແຖບ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່
ມເຕີມ.
ແຄັບເຈີໜ�າຈ�ປະຈຸບັ
ນ.
ສ�າງ GIF
ແບບເຄື່ອນໄຫວ.
ສັບປ�ຽນເປັນເຄື່ອງຫຼິ້
ນວິດີໂອແບບປັອບອັ
ບ.
ປ�ຽນອັດຕາສ�ວນໜ�າ
ຈ�.
ໝູນໜ�າຈ�
ລັອກໜ�າຈ�ການຫຼນ
ິ້ ຄື
ນ.
ຂ�າມໄປຫາວິດີໂອຖັ
ດໄປ.
ແຕະຄ�າງໄວ�ເພື່ອໄປ
ທາງໜ�າໄວ.
ຂ�າມໄປຫາວິດໂີ ອກ�ອ
ນໜ�າ.
ແຕະຄ�າງໄວ�ເພື່ອມ�ວ
ນກັບຄືນ.
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ແລະ
ເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ.
ລາກນິ້ວມືຂອງທ່ານຂຶ້ນ ຫຼື ລົງໃນຂ້າງຊ້າຍຂອງໜ້າຈໍການຫຼິ້ນ ເພື່ອປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງ ຫຼື
ລາກນິ້ວມືຂອງທ່ານຂຶ້ນ ຫຼື ລົງໃນຂ້າງຂວາຂອງໜ້າຈໍການຫຼິ້ນເພື່ອປັບປ່ຽນລະດັບສຽງ.
ເພື່ອມ້ວນກັບ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່ດ່ວນ, ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາໃນໜ້າຈໍການຫຼິ້ນ.
101
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຮູບ ແລະ ວິດີໂອ
ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍລະອຽດໄຟລ໌, ເຊັ່ນຜູ້ຄົນ, ຈຸດທີ່ຕັ້ງ ແລະ ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ. ຖ້າມີເນື້ອໃນທີ່ຖືກສ້າງອັ
ດຕະໂນມັດ, ເຊັ່ນ ເລື່ອງ ຫຼື GIF, ເນື້ອໃນນັ້ນຈະຖືກສະແດງຂຶ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ.
ໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງຮູບ ຫຼື ໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງວິດີໂອ, ລາກຂຶ້ນເທິງໃນໜ້າຈໍ.
ລາຍລະອຽດໄຟລ໌ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍການແຕະຂໍ້ມູນໃນໜ້າຈໍ.
ແກ�ໄຂຂ�້ມູນ.
ລາຍລະອຽດໄຟລ�
ຂ�້ມູນຜູ�ຄົນ
ຂ�້ມູນຈຸດທີ່ຕັ້ງ
ເນືອ
້ ໃນທີສ
່ �າງຂຶນ
້ ອັດ
ຕະໂນມັດ
ແທັກ
102
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເບິ່ງອາລະບ�ຳ
ທ່ານສາມາດເບິ່ງຮູບ ແລະ ວິດີໂອຂອງທ່ານທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຕາມໂຟລເດີ ຫຼື ອາລະບ�ຳ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣ,ີ ແຕະ ອາລະບໍາ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກອາລະບ�ຳ.
ການເຊື່ອງອາລະບ�ຳ
ທ່ານສາມາດເຊື່ອງອາລະບ�ຳ.
ທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອງອາລະບ�ຳທີ່ສ້າງໂດຍມາດຕະຖານ, ເຊັ່ນ ອາລະບ�ຳ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ
ຮູບໜ້າຈໍ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ອາລະບໍາ.
ແຕະ
→ ເຊື່ອງ ຫຼື ຖອນເຊື່ອງອາລະບ�ຳ.
ແຕະສັບປ່ຽນອາລະບ�ຳເພື່ອເຊື່ອງ.
ການເບິ່ງເລື່ອງຕ່າງໆ
ເມື່ອທ່ານແຄັບເຈີ ຫຼື ບັນທຶກຮູບ ແລະ ວິດີໂອ, ອຸປະກອນຈະອ່ານແທັກວັນທີ ແລະ
ຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ປະເພດຂອງຮູບ ແລະ ວິດີໂອຂອງພວກມັນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສ້າງເລື່ອງ.
ເພື່ອສ້າງເລື່ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງແຄັບເຈີ ຫຼື ບັນທຶກຮູບ ແລະ ວິດີໂອຫຼາຍໆຢ່າງ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ, ແຕະ ເລື່ອງ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກເລື່ອງ.
ການສ້າງເລື່ອງ
ສ້າງເລື່ອງດ້ວຍຫຼາຍໆຕີມ.
1
2
3
4
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ເລື່ອງ.
ແຕະ
→ ສ້າງເລື່ອງ.
ປ້ອນຫົວຂໍ້ສ�ຳລັບເລື່ອງ ແລະ ແຕະ ສ້າງ.
ໝາຍຕິກຮູບ ຫຼື ວິດີໂອ ເພື່ອລວມເຂົ້າໃນເລື່ອງ ແລະ ແຕະ ສ�ຳ​ເລັດ.
103
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ເພື່ອເພີ່ມຮູບ ຫຼື ວິດີໂອໃສ່ເລື່ອງ, ເລືອກເລື່ອງ ແລະ ແຕະ → ເພີ່ມ.
ເພື່ອເອົາຮູບ ຫຼື ວິດີໂອອອກໄປຈາກເລື່ອງ, ເລືອກເລື່ອງ, ແຕະ → ​ແກ້​ໄຂ, ໝາຍຕິກຮູບ ຫຼື
ວິດີໂອiເພື່ອເອົາອອກໄປ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ ເອົາອອກໄປຈາກເລື່ອງ.
ການລຶບເລື່ອງ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ເລື່ອງ.
ແຕະເລື່ອງຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບ ແລະ ແຕະ ລຶບອອກ.
ການແຊຣ໌ອາລະບ�ຳ
ສ້າງອາລະບ�ຳ ແລະ ແຊຣ໌ພວກມັນກັບຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ຂອງທ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ.
ພວກເຂົາສາມາດເບິ່ງອາລະບ�ຳທີ່ແຊຣ໌ໃນອຸປະກອນທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງພວກເຂົາ,
ເຊັ່ນ ສະມາດໂຟນ, TV ຫຼື ຕູ້ເຢັນ.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ຈະຕ້ອງໄດ້ກວດສອບເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account
ຂອງທ່ານ.
• ທ່ານອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມເມື່ອແຊຣ໌ໄຟລ໌ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື.
ການສ້າງອາລະບ�ຳເພື່ອແຊຣ໌
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ແຊຣ໌ແລ້ວ.
ແຕະ ສ້າງອາລະບໍາທີ່ຖືກແຊຣ໌.
ເມື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຫັນດີນຳ� ຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງ
Samsung Social ກ່ອນ.
3
4
5
ປ້ອນຊື່ສຳ� ລັບອາລະບ�ຳເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ສ້າງ.
ເລືອກກຸ່ມທີ່ຈະແຊຣ໌ດ້ວຍ.
ແຕະ ຕົກລົງ.
ຜູ້ຮັບຈະຮັບການແຈ້ງເຕືອນ.
104
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເພີ່ມຮູບ ຫຼື ວິດີໂອໃສ່ອາລະບ�ຳ
1
2
3
4
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ແຕະ ແຊຣ໌ແລ້ວ.
ເລືອກອາລະບ�ຳເພື່ອເພີ່ມຮູບ ຫຼື ວິດີໂອ.
ແຕະ
ແລະ ໝາຍຕິກຮູບ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ຈະເພີ່ມ.
ແຕະ ສ�ຳ​ເລັດ.
ການຊິງຄ໌ຮູບ ແລະ ວິດີໂອດ້ວຍ Samsung Cloud
ເມື່ອທ່ານຊິງຄ໌ແອັບ ແກເລີຣີ ຂອງທ່ານກັບ Samsung Cloud, ຮູບຖ່າຍ ແລະ
ວິດີໂອທີ່ທ່ານຖ່າຍຈະຖືກບັນທຶກໃນ Samsung Cloud ເຊັ່ນດຽວກັນ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຮູບ ແລະ
ວິດີໂອທີ່ບັນທຶກໃນ Samsung Cloud ໃນແອັບ ແກເລີຣີ ຂອງທ່ານແລະຈາກອຸປະກອນອື່ນ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ, ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ຊິງຄ໌ກັບ Samsung
Cloud ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ Samsung Cloud ຈະຖືກຊິງຄ໌.
ການລຶບຮູບ ຫຼື ວິດີໂອຕ່າງໆ
ການລຶບຮູບ ຫຼື ວິດີໂອ
ເລືອກຮູບ ຫຼື ວິດີໂອ ແລະ ແຕະ
ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ.
ການລຶບຫຼາຍໆຮູບ ແລະ ວິດີໂອ
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍແກເລີຣີ, ແຕະຮູບ ຫຼື ວິດີໂອຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບ.
ໝາຍຕິກຮູບ ຫຼື ວິດີໂອຕ່າງໆເພື່ອລຶບ.
ແຕະ ລຶບອອກ.
105
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ອິໂມຈິ AR
ການແນະນ�ຳ
ສ້າງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍທີ່ຄ້າຍຄືກັບທ່ານ ແລະ ຖ່າຍຮູບ ແລະ ບັນທຶກວິດີໂອໂດຍໃຊ້ອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ ຫຼື
ອິໂມຈິຕົວອັກສອນ ຫຼື ສະຕິກເກີ.
ທ່ານສາມາດກ�ຳນົດຄຸນສົມບັດອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍເອງ, ເຊັ່ນ ຮູບຮ່າງໃບໜ້າ ຫຼື ຊົງຜົມ ແລະ ຕົກແຕ່ງອິໂມ
ຈິຂອງຂ້ອຍດ້ວຍອຸປະກອນເສີມຕ່າງໆ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດສະແດງຄວາມສະໜຸກຂອງຕົວທ່າ
ນເອງໂດຍການໃຊ້ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ.
ອິໂມຈິຂອງຂ�ອຍ
ອິໂມຈິຕົວອັກສອນ
106
ສະຕິກເກີ
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການສ້າງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ສ້າງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍທີ່ເບິ່ງຄ້າຍຄືທ່ານ. ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍທີ່ມີການສະແດງອອກຫຼາຍໆຢ່າງຈະ
ຖືກສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
1
2
3
4
5
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ ອິໂມຈິ AR → ສ້າງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ.
ເພື່ອຖ່າຍຮູບ.
ປັບໃບໜ້າຂອງທ່ານໃນໜ້າຈໍ ແລະ ແຕະ
ເລືອກເພດຂອງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ ແລະ ແຕະ ຖັດໄປ.
ຕົກແຕ່ງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ ແລະ ແຕະ ຖັດໄປ.
ແຕະ ສ�ຳ​ເລັດ.
ດຽວນີ້ ອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ ແລະ ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໄດ້ຖືກສ້າງແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເບິ່
ງສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ. ເບິ່ງ ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ສ�າງອິໂມຈິຂ
ອງຂ�ອຍ.
ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ອິໂມຈິ AR ໃນທັງກ້ອງໜ້າ ແລະ ກ້ອງຫຼັງ.
ຖ້າທ່ານກ�ຳລັງໃຊ້ກ້ອງຫຼັງຢູ່, ມັນຈະສັບປ່ຽນເປັນກ້ອງໜ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ເພື່ອສັບປ່ຽນລະຫວ່າງກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື ລົງລຸ່ມໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ.
107
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການລຶບອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ ອິໂມຈິ AR. ແຕະອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການລຶບຄ້າງໄວ້
ແລະ ແຕະ
. ອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ ແລະ ສະຕິກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍຈະຖືກລຶບ.
ການກ�ຳນົດອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ແກ້ໄຂ ຫຼື ຕົກແຕ່ງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດລາຍການຕ່າງໆຈາກໂລກ AR. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງ
ຂ້ອຍ.
ຕົວເລືອກທີ່ມີຢູ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ.
ໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ ອິໂມຈິ AR →
. ໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ເລືອກອິໂມຈິຂອງຂ�ອຍເພື່ອແກ�ໄຂ.
ແຄັບເຈີໜ�າຈ�ປະຈຸບັນ.
ປ�ຽນພື້ນຫຼັງຂອງໜ�າຈ�ຫຼັກອິໂມຈິຂອງ
ຂ�ອຍ.
ສ�າງສະຕິກເກີ.
ແກ�ໄຂອິໂມຈິຂອງຂ�ອຍ.
ດາວໂຫຼດລາຍການຈາກໂລກ AR.
108
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແກ້ໄຂອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ແກ້ໄຂອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ ຫຼື ປ່ຽນພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ.
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ, ແຕະ ກວດແກ້ ຫຼື ພື້ນຫຼັງ.
ການດາວໂຫຼດລາຍການຈາກໂລກ AR
ຕົກແຕ່ງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດລາຍການ, ເຊັ່ນ ເສື້ອຜ້າ ຫຼື ອຸປະກອນເສີມ, ຈາກໂລກ AR.
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ, ແຕະ ຮ້ານຄ້າ ແລະ ດາວໂຫຼດລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ທ່ານສາມາດເ
ບິ່ງລາຍການທີ່ດາວໂຫຼດໄວ້ໃນໜ້າຈໍການແກ້ໄຂອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ.
ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ສ້າງສະຕິກເກີຂອງທ່ານເອງດ້ວຍການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ການກະທ�ຳຂອງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ. ທ່າ
ນສາມາດໃຊ້ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍເມື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ໃນເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມ.
ການເບິ່ງ​ສະ​ຕິກ​ເກີ​ອໂິ​ ມ​ຈິ​ຂອງ​ຂ້ອຍ
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ, ແຕະ ສະຕິກເກີ. ຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ.
109
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເພີ່ມສະຕິກເກີ
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ, ແຕະ ສະຕິກເກີ → ເພີ່ມສະຕິກເກີໃໝ່,
ຕິກເອົາສະຕິກເກີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ເພີ່ມ. ສະຕິກເກີຈະຖືກເພີ່ມ ແລະ ທ່ານສາມາດ
ໃຊ້ມັນໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາຜ່ານຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ໃນເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມ.
ການສ້າງສະຕິກເກີຂອງທ່ານເອງ
ສ້າງສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍຂອງທ່ານເອງຕາມວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ, ແຕະ ສະຕິກເກີ → ສ້າງສະຕິກເກີແບບກ�ຳນົດເອງ.
ແກ້ໄຂສະຕິກເກີຕາມວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
•
: ເລືອກການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ.
•
: ເລືອກການກະທ�ຳ.
•
: ເພີ່ມສະຕິກເກີ.
•
: ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ.
•
: ເລືອກພື້ນຫຼັງຂອງສະຕິກເກີ.
ແຕະ ບັນທຶກ.
110
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນການແຊັດ
ທ່ານສາມາດໃຊ້ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາຜ່ານຂໍ້ຄວາມ ຫຼື
ໃນເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມ. ການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຕົວຢ່າງຂອງການໃຊ້ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໃນແອັບ
ຂໍ້ຄວາມ.
1
2
3
ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງແຕ່ງຂໍ້ຄວາມໃນແອັບ ຂໍ້ຄວາມ, ແຕະ
ໃນຄີບອດຊ�ຳຊຸງ.
ແຕະໄອຄອນອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ.
ເລືອກໜຶ່ງໃນສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ.
ສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍຈະຖືກສຽບໃສ່.
ໄອຄອນຮູບປະຈ�າຕົວ
ການລຶບ​ສະ​ຕິກ​ເກີ​ອໂິ​ ມ​ຈິ​ຂອງ​ຂ້ອຍ
ໃນຄີບອດຊ�ຳຊຸງ, ແຕະ
ແລະ ແຕະ
ຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການລຶບ ແລະ ແຕະ ລຶບ.
ຢູ່ສ່ວນລຸ່ມສຸດຂອງຄີບອດ. ເລືອກສະຕິກເກີອິໂມຈິຂອງຂ້ອ
111
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແຄັບເຈີຮູບຖ່າຍ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ມີອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍ
ສ້າງຮູບຖ່າຍ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ສະໜຸກດ້ວຍອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍໂດຍໃຊ້ໂໝດການຖ່າຍຮູບຕ່າງໆ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ ອິໂມຈິ AR.
ເລືອກອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້.
ອິໂມຈິຂອງຂ�ອຍ
3
ເລືອກໂໝດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້.
•
•
4
ພື້ນຖານ: ອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍລຽນແບບການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານ.
ໜ້າກາກ: ໃບໜ້າຂອງອິໂມຈິຂອງຂ້ອຍປະກົດຂຶ້ນກວມໃບໜ້າຂອງທ່ານ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ
ຄ້າຍຄືວ່າທ່ານກ�ຳລັງສວມໃສ່ໜ້າກາກຢູ່.
ແຕະ
ເພື່ອຖ່າຍຮູບ ຫຼື ຮູດໄປຊ້າຍໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະ ແຕະ
ເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອ.
ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ແຊຣ໌ຮູບຖ່າຍ ແລະ ວິດີໂອທີ່ທ່ານໄດ້ແຄັບເຈີໃນ ແກເລີຣີ.
112
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແຈັບເຈີວິດີໂອດ້ວຍອິໂມຈິ ຫຼື ສະຕິກເກີຕົວອັກສອນ
ອິໂມຈິຕົວອັກສອນຈະລຽນແບບການສະແດງຄວາມຮູ້ສືກຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດນ�ຳໃ
ຊ້ເອັບເຝັກສະຕິກເກີທີ່ຕິດຕາມໃບໜ້າຂອງທ່ານ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແຕະ ອິໂມຈິ AR.
ເລືອກອິໂມຈິຕົວອັກສອນ ຫຼື ແຕະ ສະຕິກເກີ ແລະ ເລືອກສະຕິກເກີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້.
ສະຕິກເກີ
ອິໂມຈິຕົວອັກສອນ
3
ແຕະ
ເພື່ອຖ່າຍຮູບ ຫຼື ຮູດໄປຊ້າຍໃນໜ້າຈໍສະແດງຕົວຢ່າງ ແລະ ແຕະ
ເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອ.
ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ແຊຣ໌ຮູບຖ່າຍ ແລະ ວິດີໂອທີ່ທ່ານໄດ້ແຄັບເຈີໃນ ແກເລີຣີ.
113
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Always On Display
ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ, ເຊັ່ນ ໂມງ ຫຼື ປະຕິທິນ ຫຼື ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນເພງໃນໜ້າຈໍ ເມື່ອມັນປິດຢູ່.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນສ�ຳລັບຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຫຼື ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ.
ຄວາມແຈ້ງຂອງ Always On Display ອາດຈະປ່ຽນແປງໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ຂຶ້ນຢູ່ກັບເງື່ອນໄຂຂອງແສງໄຟ.
ການຕັ້ງວິທີສະແດງ Always On Display
ທ່ານສາມາດເລືອກວິທີການສະແດງ Always On Display. Always On Display ສາມາດຖືກຕັ້ງໃ
ຫ້ປະກົດຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ປະກົດຂຶ້ນເມື່ອແຕະໜ້າຈໍໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກປິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ. ນອກຈາກນີ້,
ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງເວລາທີ່ຈະສະແດງ Always On Display.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ → Always On Display → ໂໝດສະແດງ ແລະ
ຈາກນັ້ນເລືອກໂໝດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
114
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເປີດການແຈ້ງເຕືອນໃນ Always On Display
ເມື່ອທ່ານຮັບຂໍ້ຄວາມ, ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນແອັບ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນຈະປະກົດຂຶ້ນໃນ Always
On Display. ແຕະໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນສອງຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງມັນ.
ຖ້າໜ້າຈໍຖືກລັອກ, ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກມັນເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ.
ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນເພງໃນ Always On Display
ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການຫຼິ້ນເພງຄືນໃນ Always On Display.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ → FaceWidgets ແລະຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ ເພງ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
3
4
ເພື່ອຄວບຄຸມການຫຼິ້ນເພງໃນ Always On Display, ແຕະໂມງສອງຄັ້ງ.
ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາໃນໂມງ ເພື່ອຍ້າຍຕົວຄວບຄຸມເພງ.
ແຕະໄອຄອນເພື່ອຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ.
115
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການສະແດງຮູບໃສ່ Always On Display
ທ່ານສາມາດການສະແດງຮູບໃນ Always On Display. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດສະແດງ GIF
ເຄື່ອນໄຫວໄດ້.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ → ໜ້າຈໍລັອກ → ແບບໂມງ → Always On Display.
ລາກລາຍການປະເພດໄປຊ້າຍ ແລະ ເລືອກປະເພດທີ່ມີຮູບເທິງມັນ.
ແຕະ
ແລະ ເລືອກຮູບ.
ເພື່ອແຊກ GIF ເຄື່ອນໄຫວໃສ່, ແຕະ GIF ແລະ ເລືອກໄຟລ໌.
4
ແຕະ ສໍາເລັດແລ້ວ.
ການປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ Always On Display
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ ແລະຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ Always On Display
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
116
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ຫລາຍໜ້າຕ່າງ
ການແນະນ�ຳ
ຫຼາຍ​ໜ້າ​ຕ່າງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເປີດໃຊ້ສອງແອັບໃນເວລາດຽວກັນໃນມຸມມອງໜ້າຈໍແຍກ. ນອກຈາກນີ້ ທ່າ
ນຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ຫຼາຍໆແອັບໃນເວລາດຽວກັນໃນມຸມມອງປັອບອັບ.
ບາງແອັບອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້.
ມຸມມອງໜ�າຈ�ແຍກ
ມຸມມອງປັອບອັບ
ມຸມມອງໜ້າຈໍແຍກ
1
2
ແຕະປຸ່ມຫຼ້າສຸດ ເພື່ອເປີດລາຍການແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ.
ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ, ແຕະໄອຄອນຂອງແອັບ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ເປີດຢູ່ໃນມຸມມອງໜ້າຈໍແຍກ.
ແອັບທີ່ເລືອກໄວ້ຈະເປີດໃຊ້ໃນໜ້າຕ່າງເບື້ອງເທິງ.
117
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
3
ໃນໜ້າຕ່າງເບື້ອງລຸ່ມ, ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ ເພື່ອເລືອກແອັບອື່ນເພື່ອເປີດໃຊ້.
ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການຂອງແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ, ແຕະປຸ່ມໂຮມ ຫື ປຸ່ມກັບຄືນ ແລະ
ເລືອກແອັບ.
ການປັບປ່ຽນຂະໜາດຂອງໜ້າຕ່າງ
ລາກແຖບລະຫວ່າງໜ້າຕ່າງແອັບຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ ເພື່ອປັບປ່ຽນຂະໜາດຂອງໜ້າຕ່າງ.
ເມື່ອທ່ານລາກແຖບລະຫວ່າງໜ້າຕ່າງແອັບໄປຫາຂອບເທິງສຸດ ຫຼື ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
ໜ້າຕ່າງຈະຂະຫຍາຍອອກ.
118
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ມຸມມອງປັອບອັບ
1
2
ແຕະປຸ່ມຫຼ້າສຸດ ເພື່ອເປີດລາຍການແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ.
ຮູດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ, ແຕະໄອຄອນຂອງແອັບ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ເປີດໃນມຸມມອງປັອບອັບ.
ໜ້າຈໍແອັບຈະປະກົດຂຶ້ນໃນມຸມມອງປັອບອັບ.
ຫຍ�້ໜ�າຕ�າງໃຫ�ນ�ອຍ
ລົງ.
ຂະຫຍາຍໜ�າຕ�າງໃ
ຫ�ໃຫຍ�ຂຶ້ນ.
ປິດແອັບ.
ປັບປ�ຽນລະດັບຄວາ
ມໂປ�ງແສງ.
ການຍ້າຍໜ້າຕ່າງປັອບອັບ
ເພື່ອຍ້າຍໜ້າຕ່າງປັອບອັບ, ແຕະແຖບເຄື່ອງມືຂອງໜ້າຕ່າງ ແລະ ລາກມັນໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງໃໝ່.
119
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ບ້ານເດັກນ້ອຍ
ການແນະນ�ຳ
ທ່ານສາມາດຈ�ຳກັດການເຂົ້າໃຊ້ຂອງເດັກນ້ອຍໃນບາງແອັບ, ຕັ້ງເວລານ�ຳໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ ແລະ
ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມສະໜຸກ ແລະ ປອດໄພແກ່ເດັກນ້ອຍ
ເມື່ອພວກເຂົາໃຊ້ອຸປະກອນ.
ການເລີ່ມຕົ້ນ Kids Home
ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນ Kids Home ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ຫຼັງຈາກດ�ຳເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ແລ້ວ,
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ.
1
ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ, ຮູດແຜງການແຈ້ງເຕືອນລົງລຸ່ມ, ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
(ບ້ານເດັກນ້ອຍ) ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
ອ່ານໜ້າຄ�ຳແນະນ�ຳ Kids Home ແລະ ແຕະ ເລີ່ມຕົ້ນ.
120
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
3
ສ້າງ PIN ເພື່ອໃຊ້ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ Kids Home.
ຖ້າທ່ານໄດ້ຕັ້ງວິທີການລັອກໜ້າຈໍຮຽບຮ້ອຍແລ້ວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ວິທີການ
ລັອກດຽວກັນສ�ຳລັບ Kids Home.
ໜ້າຈໍ Kids Home ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
PIN ທີ່ຖືກສ້າງຈະຖືກໃຊ້ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ປົກຄອງ ຫຼື ປິດ Kids
Home.
ການໃຊ້ Kids Home
ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ, ຮູດແຜງການແຈ້ງເຕືອນລົງລຸ່ມ, ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
(ບ້ານເດັກນ້ອຍ)
ໜ້າຈໍ Kids Home ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ແອັບທີ່ມີຢູ�
ໂທລະສັບເດັກນ�ອຍ
ແກເລີຣີເດັກນ�ອຍ
ກ�ອງຖ�າຍຮູບເດັກນ�ອຍ
121
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບ Kids Home
ໃນໜ້າຈໍ Kids Home, ແຕະ
→ ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ປົກຄອງ ແລະ ປ້ອນ PIN ເຂົ້າ.
• ຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍ: ຈັດການໂປຣໄຟລ໌ລູກຂອງທ່ານ.
• ຕັ້ງເວລາຫຼິ້ນປະຈ�ຳວັນ: ຈ�ຳກັດເວລາການໃຊ້ສ�ຳລັບ Kids Home.
• ການນ�ຳໃຊ້ປະຈ�ຳວັນ: ເບິ່ງເວລາໃຊ້ໃນແຕ່ລະວັນຂອງ Kids Home.
• ກິດຈະກໍາ: ເບິ່ງປະຫວັດກິດຈະກ�ຳຂອງ Kids Home.
• ຕິດຕໍ່ເລື້ອຍໆ: ເບິ່ງຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນ Kids Home.
• ການສ້າງຂອງເດັກຂອງຂ້້ອຍ: ເບິ່ງວຽກທີ່ສ້າງຈາກແອັບໃນ Kids Home.
• ເນື້ອໃນທີ່ອະນຸຍາດ: ກວດເບິ່ງແອັບ ຫຼື ເນື້ອໃນທີ່ຮອງຮັບໂດຍ Kids Home ແລະ
ເພີ່ມພວກມັນ.
ການປິດ Kids Home
ເພື່ອປິດ Kids Home, ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ ຫຼື ແຕະ
ຂອງທ່ານເຂົ້າ.
→ ປິດ Kids Home ແລະ ຈາກນັ້ນປ້ອນ PIN
122
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Galaxy Wearable
Galaxy Wearable ເປັນແອັບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດການອຸປະກອນທີ່ສາມາດສວມໃ
ສ່ໄດ້ຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນທີ່ສາມາດສວມໃສ່ໄດ້,
ທ່ານສາມາດກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແອັບຂອງອຸປະກອນທີ່ສາມາດສວມໃສ່ໄດ້ເອງ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ Galaxy Wearable.
ແຕະ ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນທີ່ສາມາດສວມໃສ່ໄດ້.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ. ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງອຸປະກອນທີ່ສາມາດສວມໃສ່ໄ
ດ້ສຳ� ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ສາມາດສວມໃສ່ໄດ້ກັບອຸປະກອ
ນຂອງທ່ານ.
Samsung Members
Samsung Members ໃຫ້ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ລູກຄ້າ, ເຊັ່ນ ການວິນິໄສບັນຫາຂອງອຸປະກອນ
ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສົ່ງຄ�ຳຖາມ ແລະ ລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດແຊຣ໌ຂໍ້ມູ
ນກັບບຸກຄົນອື່ນໃນຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ Galaxy ຫຼື ເບິ່ງຂ່າວ ແລະ ເຄັດລັບຫຼ້າສຸດຂອງ Galaxy. Samsung
Members ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ທ່ານອາດຈະປະສົບໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່
ານ.
• ການມີຢູ່ຂອງແອັບນີ້ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ຮອງຮັບອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື
ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ເພື່ອສົ່ງຕອບໂຕ້ກັບຂອງທ່ານ ຫຼື ໂພສທ໌ຄຳ� ຄິດເຫັນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ
ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ Samsung account
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
123
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Samsung Notes
ສ້າງບັນທຶກໂດຍການປ້ອນຂໍ້ຄວາມຈາກຄີບອດເຂົ້າ ຫຼື ໂດຍການຂຽນດ້ວຍມື ຫຼື ແຕ້ມໃນໜ້າຈໍ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານສາມາດແຊກຮູບ ຫຼື ການບັນທຶກສຽງລົງໃນບັນທຶກຂອງທ່ານ.
ການສ້າງບັນທຶກ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ Samsung Notes ແລະ ແຕະ
.
ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນຈາກແຖບເຄື່ອງມືຢູ່ເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ ແລະ ຂຽນບັນທຶກ.
ປ�ອນຂ�້ຄວາມເຂົ້າໂດຍໃຊ�ຄີບອດ.
ແຊກຮູບໃສ� ຫຼື ການບັນທຶກສຽງ.
ຂຽນ ຫຼື ແຕ�ມດ�ວຍປາກກາ.
ທາສີດ�ວຍແປງທາສີ.
3
ເມື່ອທ່ານສ�ຳເລັດການຂຽນບົດບັນທຶກ, ແຕະ ບັນທຶກ.
ການລຶບບັນທຶກ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ Samsung Notes.
ແຕະບັນທຶກຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບ.
ເພື່ອລຶບຫຼາຍໆບັນທຶກ, ໝາຍຕິກບັນທຶກເພີ່ມເຕີມເພື່ອລຶບ.
3
ແຕະ ລຶບ.
124
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ປະຕິທິນ
ຈັດການກ�ຳນົດເວລາຂອງທ່ານໂດຍການປ້ອນເຫດການ ຫຼື ໜ້າວຽກທີ່ຈະມາເຖິງເຂົ້າໃນຕົວວາງແຜນຂອ
ງທ່ານ.
ການສ້າງເຫດການ
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ປະຕິທິນ ແລະ ແຕະ
ຫຼື ແຕະ ວັນທີສອງຄັ້ງ.
ຖ້າວັນທີໄດ້ບັນທຶກເຫດການ ຫຼື ໜ້າວຽກໃນມັນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, ແຕະວັນທີ ແລະ ແຕະ
2
.
ປ້ອນລາຍລະອຽດເຫດການເຂົ້າ.
ເລືອກສະຕິກເກີທີ່ຈະສະແດງກັບເຫດ
ການ.
ເພີ່ມຫົວຂ�້.
ປ�ຽນສີຂອງເຫດການ.
ຕັ້ງໄລຍະເວລາ.
ເລືອກປະຕິທິນເພື່ອບັນທຶກເຫດການໃ
ສ�.
ຕັ້ງໂມງປຸກ.
ປ�ອນຈຸດທີ່ຕັ້ງເຂົ້າ.
ເພີ່ມບັນທຶກ.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
3
ແຕະ ບັນທຶກ ເພື່ອບັນທຶກເຫດການ.
125
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເພີ່ມການເຕືອນ
→ ເຕືອນ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບ ເຕືອນ. ເພີ່ມໜ້າວຽກໃສ່ແອັບ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ປະຕິທິນ ແລະ ແຕະ
ເຕືອນ. ເບິ່ງ Reminder ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ການຊິງຄ໌ເຫດການ​ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → ບັນຊີຕ່າງໆ ແລະ
ເລືອກບັນຊີທີ່ຈະຊິງຄ໌ດ້ວຍ.
2
ແຕະ ຊິງຄ໌ບັນຊີ ແລະ ແຕະສະວິດ ປະຕິທິນ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ສ�ຳລັບ Samsung account, ແຕະ → ຊິງຄ໌ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະສະວິດທ໌ ປະຕິທິນ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
→
→ ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່.
ເພື່ອເພີ່ມບັນຊີທີ່ຈະຊິງຄ໌ກັບ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ປະຕິທິນ ແລະ ແຕະ
ຈາກນັ້ນ, ເລືອກບັນຊີທີ່ຈະຊິງຄ໌ດ້ວຍ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້. ເມື່ອບັນຊີຖືກເພີ່ມແລ້ວ, ວົງມົນສີຟ້າຈະສະແ
ດງຂຶ້ນຖັດໄປຈາກຊື່ຂອງບັນຊີ.
Samsung Health
ການແນະນ�ຳ
Samsung Health ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດການການມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ການອອກກ�ຳລັງກາຍຂອງທ່ານ.
ຕັ້ງເປົ້າໝາຍການອອກກ�ຳລັງກາຍ, ກວດເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ ແລະ ຕິດຕາມການມີສຸຂະພາບດີ
ແລະ ການອອກກ�ຳລັງກາຍໂດຍລວມຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດປຽບທຽບບັນທຶກກ
ານນັບກ້າວຍ່າງຂອງທ່ານກັບຜູ້ໃຊ້ Samsung Health ຄົນອື່ນໆ, ແຂ່ງຂັນກັບໝູ່ຂອງທ່ານ ແລະ
ເບິ່ງເຄັດລັບດ້ານສຸຂະພາບ.
126
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ Samsung Health
ເປີດໃຊ້ແອັບ Samsung Health. ເມື່ອເປີດໃຊ້ແອັບນີ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ປິດເປີດມັນຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກດ
ຳເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່, ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ.
ບາງຄຸນສົມບັດອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ.
ເພື່ອເພີ່ມລາຍການໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ Samsung Health, ແຕະ → ຈັດການລາຍການ ແລະ
ຈາກນັ້ນເລືອກລາຍການ.
ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການຕົວຕິດຕາມ.
ເບິ່ງເຄັດລັບດ�ານສຸຂະພາບ.
ຕິດຕາມສຸຂະພາບ ແລະ
ການອອກກ�າລັງກາຍຂອງທ�ານ.
ປຽບທຽບການບັນທຶກຈ�ານວນກ�າວຂອ
ງການກັບຜູ�ໃຊ� Samsung Health
ຄົນອື່ນໆ ຫຼື ແຂ�ງຂັນກັບໝູ�ຂອງທ�ານ.
127
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ຮ່ວມກັນ
Together ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງເປົ້າໝາຍການນັບກ້າວຍ່າງ ແລະ ແຂ່ງຂັນກັບໝູ່ຂອງທ່ານ.
ທ່ານສາມາດເຊີນໝູ່ ເພື່ອຍ່າງນ�ຳກັນ, ຕັ້ງການນັບກ້າວຍ່າງ, ແຂ່ງຂັນໃນການທ້າດວນ ແລະ
ເບິ່ງການຈັດອັນດັບຂອງທ່ານ.
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ Samsung Health, ແຕະ ຮ່ວມກັນ.
ກ້າວຍ່າງ
ອຸປະກອນຈະນັບຈ�ຳນວນກ້າວຍ່າງທີ່ທ່ານຍ່າງ ແລະ ວັດແທກໄລຍະທາງທີ່ເດີນທາງ.
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ Samsung Health, ແຕະ ຕົວຕິດຕາມກ້າວຍ່າງ.
ລວມກ�າວຍ�າງປະຈຸບັນ
ເປົ້າໝາຍ
• ທ່ານອາດຈະປະສົບກັບຄວາມລ່າຊ້າເລັກໜ້ອຍ ໃນຂະນະທີ່ຕົວຕິດຕາມກ້າວຍ່າງຈະຕິດຕາມ
ກ້າວຍ່າງຂອງທ່ານ ແລະ ຈາກນັ້ນຈະສະແດງການນັບກ້າວຍ່າງຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານ
ຍັງຈະປະສົບກັບຄວາມລ່າຊ້າເລັກໜ້ອຍກ່ອນໜ້າຕ່າງປັອບອັບຈະຊີ້ບອກວ່າເປົ້າໝາຍຂອງທ່
ານໄດ້ຮອດແລ້ວ.
• ຖ້າທ່ານໃຊ້ຕົວຕິດຕາມກ້າວຍ່າງໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງດ້ວຍລົດ ຫຼື ລົດໄຟ, ການສັ່ນອາດຈະມີ
ຜົນຕໍ່ການນັບກ້າວຍ່າງຂອງທ່ານ.
• ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງກ້າວຍ່າງປະຈຸບັນຂອງທ່ານໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ.
ເພື່ອປິດການແຈ້ງເຕືອນ, ເປີດໜ້າຈໍຫຼັກ Samsung Health, ແຕະ → ຕັ້ງຄ່າ →
ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ກ້າວຍ່າງປະຈຸບັນ ຢູ່ກ້ອງ ກ້າວຍ່າງປະຈຸບັນ
ເພື່ອປິດໃຊ້ງານມັນ. ຫຼືວ່າ, ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ, ແຕະການແຈ້ງເຕືອນຄ້າງໄວ້, ແຕະ
ລາຍລະອຽດ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ກ້າວຍ່າງປະຈຸບັນ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານມັນ.
128
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
• Samsung Health ມີຈຸດມຸ້ງໝາຍສ�ຳລັບຈຸດປະສົງຂອງການອອກກ�ຳລັງກາຍ ແລະ
ການມີສຸຂະພາບດີເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີຈຸດມຸ້ງໝາຍທີ່ຈະໃຊ້ໃນການບົ່ງມະຕິພະຍາດ ຫຼື ໂຣກອື່ນໆ ຫຼື
ໃນການຮັກສາ, ການປິ່ນປົວ ຫຼື ການປ້ອງກັນພະຍາດ.
• ຟັງຄ໌ຊັນທີ່ມີຢູ່, ຄຸນສົມບັດ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ສາມາດເພີ່ມໄດ້ສຳ� ລັບ Samsung Health
ອາດຈະແຕກຕ່າງໃນແຕ່ລະປະເທດ ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ບັງຄັບໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
. ທ່ານຄວນຈະກວດເບິ່ງຄຸນສົມບັດ ແລະ ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຢູ່ໃນພາກພື້ນສະເພາະຂອງທ່ານກ່ອນ
ໃຊ້ງານ.
• ແອັບພລິເຄຊັນຂອງ Samsung Health ແລະ ການບໍລິການຂອງມັນສາມາດປ່ຽນແປງ ຫຼື ຍົກເລີ
ກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການແຈ້ງເຕືອນລ່ວງໜ້າ.
• ຈຸດປະສົງສ�ຳລັບການສະສົມຂໍ້ມູນມີຂີດຈ�ຳກັດໃນການໃຫ້ການບໍລິການທີ່ທ່ານໄດ້ຂໍ,
ລວມທັງການໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ເພື່ອເພີ່ມການມີສຸຂະພາບດີ, ຂໍ້ມູນການຊິງຄ໌, ການວິນິໄສຂໍ້ມູນ
ແລະ ສະຖິຕິຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ໃຫ້ການບໍລິການທີ່ດີຂຶ້ນ. (ແຕ່ຖ້າທ່ານລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້
Samsung account ຂອງທ່ານຈາກ Samsung Health, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອາດຈະຖືກ
ບັນທຶກໃນເຊີບເວີສ�ຳລັບຈຸດປະສົງການແບັກອັບຂໍ້ມູນ.) ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອາດຈະຖືກຈັດເກັ
ບຈົນກວ່າຈະສ�ຳເລັດຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວ. ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໂດຍ
Samsung Health ໂດຍການໃຊ້ຕົວເລືອກ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າ. ເພື່ອລຶບຂໍ້
ມູນໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ແຊຣ໌ກັບເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມ ຫຼື ທີ່ໄດ້ໂອນໃສ່ອຸປະກອນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ,
ທ່ານຈະຕ້ອງລຶບພວກມັນແຍກຕ່າງຫາກ.
• ທ່ານອາດຈະແຊຣ໌ ແລະ/ຫຼື ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກັບການບໍລິການເພີ່ມເຕີມຂອງຊ�ຳຊຸງ ຫຼື ການບໍລິກ
ານທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ທ່ານເລືອກ, ລວມທັງອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ອື່ນໆໃດໜຶ່ງ
ຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າໃຊ້ຂໍ້ມູນ Samsung Health ໂດຍການບໍລິການດ່ັງກ່າວ ຫຼື ໂດຍອຸປະກອນຂ
ອງພາກສ່ວນທີສາມຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍການອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.
• ທ່ານຖືວ່າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ກັບການໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ແຊຣ໌ໃນເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມ ຫຼື ສົ່ງ
ໄປຫາບຸກຄົນອື່ນຢ່າງບໍ່ເໝາະສົມ. ໃຊ້ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງເມື່ອແຊຣ໌ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກັ
ບບຸກຄົນອື່ນ.
• ຖ້າອຸປະກອນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນການວັດແທກ, ກວດສອບໂປຣໂຕໂຄລການສື່ສານເພື່ອຢືນ
ຢັນການດ�ຳເນີນງານທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບໄວເລສ, ເຊັ່ນ ບລູທູດ, ອຸປະກອນອາ
ດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລົບກວນທາງອີເລັກໂຕຼນິກຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ຫຼີກຫຼ່ຽງການໃຊ້ອຸ
ປະກອນໃກ້ກັບອຸປະກອນອື່ນທີ່ນ�ຳສົ່ງຄື້ນວິທະຍຸ.
• ກະລຸນາອ່ານ ຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Samsung
Health ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນໃຊ້ມັນ.
129
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ວິທະຍຸ
ຟັງວິທະຍຸ FM
ເປີດໃຊ້ແອັບ ວິທະຍຸ.
ກ່ອນທ່ານໃຊ້ແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ, ເຊິ່ງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນເສົາອາກາດວິທະຍຸ.
ສະແກນວິທະຍຸ FM ແລະ ບັນທຶກສະຖານີທີ່ມີຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອເປີດໃຊ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ.
ເລືອກສະຖານີວິທະຍຸທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈາກລາຍການວິທະຍຸ.
ສະແກນ ແລະ
ບັນທຶກສະຖານີໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ບັນທຶກເພງຈາກວິທະຍຸ FM.
ເປີດ ຫຼື ປິດວິທະຍຸ FM.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ເພີ່ມສະຖານີປະຈຸບັນໃສ�ລາຍການທີ່ມັ
ກ.
ປ�ອນຄວາມຖີ່ສະຖານີວິທະຍຸເຂົ້າດ�ວຍ
ຕົນເອງ.
ຊອກຫາສະຖານີວິທະຍຸທີ່ມີຢູ�.
ປັບຄວາມຖີ່.
ເບິ່ງລາຍການສະຖານີທີ່ມັກທີ່ສຸດ.
ເບິ່ງລາຍການສະຖານີທີ່ມີຢູ�.
ການຫຼິ້ນຜ່ານລ�ຳໂພງ
ທ່ານສາມາດຟັງວິທະຍຸຜ່ານລ�ຳໂພງແທນຊຸດຫູຟັງທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
ແຕະ
→ ຫຼິ້ນຜ່ານລໍາໂພງ.
ການສະແກນສະຖານີວິທະຍຸ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ວິທະຍຸ ແລະ ແຕະ ສະແກນ.
ວິທະຍຸ FM ສະແກນ ແລະ ບັນທຶກສະຖານີທີ່ມີຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ເລືອກສະຖານີວິທະຍຸທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈາກລາຍການວິທະຍຸ.
130
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ບັນທຶກສຽງ
ການແນະນ�ຳ
ໃຊ້ແອັບນີ້ເພື່ອບັນທຶກ ຫຼື ຫຼິ້ນບັນທຶກຄວາມຈ�ຳສຽງ.
ການເຮັດການບັນທຶກສຽງ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ບັນທຶກສຽງ.
ແຕະ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກ. ເວົ້າໃ​ ສ່​ໄມ​ໂຄ​ຣ​ໂຟນ​.
ແຕະ
ເພື່ອຢຸດການບັນທຶກຊົ່ວຄາວ.
ໃນຂະນະທີ່ເຮັດການບັນທຶກສຽງຢູ່, ແຕະ ບຸກມາກຄ໌ ເພື່ອແຊກບຸກມາກຄ໌ໃສ່.
ເລີ່ມຕົ້ນການບັນທຶກ.
3
4
ແຕະ
ເພື່ອສ�ຳເລັດການບັນທຶກ.
ປ້ອນຊື່ໄຟລ໌ເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ບັນທຶກ.
131
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການປ່ຽນໂໝດການບັນທຶກ (Galaxy A70)
ເປີດໃຊ້ແອັບ ບັນທຶກສຽງ.
ເລືອກໂໝດຈາກເບື້ອງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍເຄື່ອງບັນທຶກສຽງ.
• ມາດຕະຖານ: ນີ້ແມ່ນໂໝດການບັນທຶກປົກກະຕິ.
• ຄໍາເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ: ອຸປະກອນຈະບັນທຶກສຽງຂອງທ່ານ ແລະ ແປງເປັນຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍໄປພ້ອ
ມໆກັນ. ສ�ຳລັບຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຮັກສາໃຫ້ອຸປະກອນຢູ່ໃກ້ກັບປາກຂອງທ່ານ ແລະ ເວົ້າດັງໆ ແລະ
ແຈ້ງໆໃນສະຖານທີ່ທີ່ງຽບ.
ຖ້າພາສາລະບົບບັນທຶກຄວາມຈ�ຳສຽງບໍ່ກົງກັນກັບພາສາທີ່ທ່ານກ�ຳລັງເວົ້າ,
ອຸປະກອນຈະບໍ່ຈົດຈ�ຳສຽງຂອງທ່ານ. ກ່ອນນ�ຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ແຕະພາສາປະຈຸບັນ ເພື່ອຕັ້ງພາ
ສາລະບົບບັນທຶກຄວາມຈ�ຳສຽງ.
ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ
ເຂົ້າໃຊ້ແລະຈັດການໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ ຫຼື ໃນຈຸດທີ່ຕັ້ງອື່ນ, ເຊັ່ນ
ການບໍລິການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຄລາວ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ.
ເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້ໃນແຕ່ລະບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ.
ເພື່ອກວດຫາຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳ� ເປັນ ແລະ ເພີ່ມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຂຶ້ນ, ແຕະ →
ການວິເຄາະບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ.
ເພື່ອຊອກຫາໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟລເດີ, ແຕະ
.
132
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ໂມງ
ການແນະນ�ຳ
ຕັ້ງໂມງປຸກ, ກວດເບິ່ງເວລາປະຈຸບັນໃນຫຼາຍເມືອງໃນທົ່ວໂລກ, ຈັບເວລາເຫດການ ຫຼື
ຕັ້ງໄລຍະເວລາສະເພາະ.
ໂມງປຸກ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂມງ ແລະ ແຕະ ໂມງປຸກ.
ການຕັ້ງໂມງປຸກ
ແຕະ
ໃນລາຍການໂມງປຸກ, ຕັ້ງເວລາໂມງປຸກ, ເລືອກວັນທີ່ຈະໃຫ້ເຮັດການປຸກຊ�ຳ້ ,
ຕັ້ງຕົວເລືອກໂມງປຸກຕ່າງໆ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ບັນທຶກ.
ເພື່ອເປີດປຸ່ມກົດເພື່ອປ້ອນເວລາໂມງປຸກເຂົ້າ, ແຕະຊ່ອງປ້ອນເວລາເຂົ້າ.
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານໂມງປຸກ, ແຕະສະວິດທ໌ຢູ່ຂ້າງໂມງປຸກໃນລາຍການໂມງປຸກ.
ການຢຸດໂມງປຸກ
ແຕະ ປ່ອຍໄປ ເພື່ອຢຸດໂມງປຸກ. ຖ້າທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ງານຕົວເລືອກເລື່ອນແຈ້ງເຕືອນກ່ອນໜ້າແລ້ວ,
ແຕະ ຫຼບ
ັ ເພື່ອເຮັດຊ�້ຳການປຸກຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ກຳ� ນົດໄວ້.
133
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການລຶບໂມງປຸກ
ແຕະໂມງປຸກຄ້າງໄວ້, ໝາຍຕິກໂມງປຸກທີ່ຈະລຶບ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ ລຶບ.
ໂມງສາກົນ
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂມງ ແລະ ແຕະ ໂມງສາກົນ.
ການສ້າງໂມງ
ແຕະ
, ປ້ອນຊື່ເມືອງເຂົ້າ ຫຼື ເລືອກເມືອງຈາກແຜນທີ່ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ ​ເພີ່​ມ.
ເພື່ອໃຊ້ຕົວແປງເຂດເວລາ, ແຕະ → ຕົວແປງເຂດເວລາ.
ການລຶບໂມງ
ແຕະໂມງຄ້າງໄວ້, ໝາຍຕິກໂມງທີ່ຈະລຶບ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ ລຶບ.
ໂມງຈັບເວລາ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂມງ ແລະ ແຕະ ໂມງຈັບເວລາ.
ແຕະ ເລີ່ມຕົ້ນ ເພື່ອຈັບເວລາເຫດການ.
ເພື່ອບັນທຶກເວລາເປັນຮອບໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງຈັບເວລາເຫດການຢູ່, ແຕະ ຮອບ.
3
ແຕະ ຢຸດ ເພື່ອຢຸດການຈັບເວລາ.
ເພື່ອປິດເປີດການຈັບເວລາ, ແຕະ ເລີ່ມຕໍ.່
ເພື່ອລຶບເວລາເປັນຮອບ, ແຕະ ຕັ້ງຄືນ​ໃໝ່.
134
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ເຄື່ອງຕັ້ງເວລາ
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂມງ ແລະ ແຕະ ເຄື່ອງຕັ້ງເວລາ.
ເພື່ອເພີ່ມເຄື່ອງຕັ້ງເວລາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆ, ແຕະ
ມ.
2
, ຕັ້ງໄລຍະເວລາ ແລະ ຊື່ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ​ເພີ​່
ຕັ້ງໄລຍະເວລາ, ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ເລີ່ມຕົ້ນ.
ເພື່ອເປີດປຸ່ມໂທເພື່ອປ້ອນໄລຍະເວລາເຂົ້າ, ແຕະຊ່ອງປ້ອນໄລຍະເວລາເຂົ້າ.
3
ແຕະ ປ່ອຍໄປ ເມື່ອເຄື່ອງຕັ້ງເວລາຢຸດລົງ.
ເຄື່ອງຄິດເລກ
ເຮັດການຄິດເລກແບບງ່າຍດາຍ ຫຼື ຊັບຊ້ອນ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ເຄື່ອງຄິດເລກ.
ແຕະ
ເພື່ອສະແດງເຄື່ອງຄິດເລກທາງວິທະຍາສາດ.
ເພື່ອເບິ່ງປະຫວັດການຄິດເລກ, ແຕະ
ເພື່ອລຶບປະຫວັດ, ແຕະ
. ເພື່ອປິດປະຫວັດການຄິດເລກ, ແຕະ
.
→ ລຶບປະຫວັດ.
ເພື່ອໃຊ້ເຄື່ອງມືການແປງຫົວໜ່ວຍ, ແຕະ
. ທ່ານສາມາດແປງຄ່າຕ່າງໆໄດ້, ເຊັ່ນ ເນື້ອທີ່,
ຄວາມຍາວ ຫຼື ອຸນຫະພູມ, ເປັນຫົວໜ່ວຍອື່ນ.
135
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
Game Launcher
ການແນະນ�ຳ
Game Launcher ຮວບຮວມເກມຂອງທ່ານທີ່ດາວໂຫຼດຈາກ Play Store ແລະ Galaxy Apps
(Galaxy Store) ລົງໃນບ່ອນດຽວເພ່ືອເຂົ້າໃຊ້ງ່າຍ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນເປັນໂໝດເກມ
ເພື່ອຫຼິ້ນເກມໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
ເຂົ້າໃຊ�ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດໄວ�.
ເບິ່ງຂ�້ມູນການຫຼິ້ນເກມຂອງທ�ານ.
ເປີດເກມແບບມີສຽງ ຫຼື ບ�່ມີສຽງ.
ປ�ຽນໂໝດການປະຕິບັດງານ.
ເບິ່ງເກມເພີ່ມເຕີມ ແລະ
ຕິດຕັ້ງພວກມັນ.
136
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ Game Launcher
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ Game Launcher.
ຖ້າ Game Launcher ບໍ່ປະກົດຂຶ້ນ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ ແລະ
ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ Game Launcher ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
ແຕະເກມຈາກລາຍການເກມ.
ເພື່ອຊອກຫາເກມເພີ່ມເຕີມ, ລາກໜ້າຈໍຂຶ້ນເທິງ.
ເກມທີ່ດາວໂຫຼດໄວ້ຈາກ Play Store ແລະ Galaxy Apps (Galaxy Store) ຈະຖືກສະແ
ດງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນໜ້າຈໍຕົວເປີດເກມ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຫັນເກມຂອງທ່ານ, ແຕະ
→ ເພີ່ມແອັບ.
ການເອົາເກມອອກໄປຈາກ Game Launcher
ແຕະເກມຄ້າງໄວ້ ແລະ ແຕະ ເອົາອອກໄປຈາກ Game Launcher.
ການປ່ຽນໂໝດການປະຕິບັດງານ
ທ່ານສາມາດປ່ຽນໂໝດການປະຕິບັດງານເກມໄດ້.
ເປີດໃຊ້ແອັບ Game Launcher, ແຕະ
ານ.
ແລະ ຈາກນັ້ນລາກແຖບເພື່ອເລືອກໂໝດທີ່ທ່ານຕ້ອງກ
• ເນັ້ນໜັກໃສ່ການປະຢັດໄຟ: ສິ່ງນີ້ຈະປະຢັດພະລັງງານແບັດເຕີຣີໃນຂະນະທີ່ກຳ� ລັງຫຼິ້ນເກມ.
• ສົມດູນກັນ: ສິ່ງນີ້ຈະດຸນດ່ຽງປະສິດທິພາບໃຊ້ງານ ແລະ ເວລາການນ�ຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ.
• ເນັ້ນໜັກໃສ່ປະສິດທິພາບໃຊ້ງານ: ສິ່ງນີ້ຈະໂຟກັສໃສ່ການໃຫ້ປະສິດທິພາບໃຊ້ງານທີ່ເປັນໄປໄດ້ດີ
ທີ່ສຸດແກ່ທ່ານໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງຫຼິ້ນເກມ.
ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບແຕ່ລະເກມ, ແຕະສະວິດ ການຕັ້ງຄ່າເກມແຕ່ລະອັນ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ປະສິດທິພາບການໃຊ້ໄຟແບັດເຕີຣີອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແອັບ.
137
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການໃຊ້ Game Tools
ທ່ານສາມາດໃຊ້ຕົວເລືອກຫຼາຍໆຢ່າງໃນແຜງ Game Tools ໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງຫຼິ້ນເກມ. ເພື່ອເປີດແຜງ
Game Tools, ແຕະ
ໃນແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ. ຖ້າແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງຖືກເຊື່ອງ,
ລາກຂຶ້ນເທິງຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ ເພື່ອສະແດງມັນ.
ເປີດໃຊ�ແອັບໃນໜ�າຕ�າງປັອບອັບ.
ຕັ້ງວິທີການສະແດງສາຍໂທເຂົ້າ ແລະ
ການແຈ�ງເຕືອນໃນລະຫວ�າງເກມ.
ແກ�ໄຂລາຍຊື່ແອັບ.
ເຂົ້າໃຊ�ການຕັ້ງຄ�າ Game Tools.
ລັອກບາງຄຸນສົມບັດໃນລະຫວ�າງເກມ.
ຕັ້ງຄຸນສົມບັດເກມຂັ້ນສູງ.
ບັນທຶກເຊສຊັນເກມຂອງທ�ານ.
ເຊື່ອງປຸ�ມໃນແຖບການກ�ານົດທິດທາງ.
ແຄັບເຈີຮູບຖ�າຍໜ�າຈ�.
ລັອກໜ�າຈ�ສ�າຜັດໃນຂະນະທີເ່ ກມກ�າລັ
ງຖືກຫຼິ້ນຢູ�.
ຕົວເລືອກທີ່ມີຢູ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບເກມຂອງທ່ານ.
ການຕັ້ງຄ່າວິທີການສະແດງສາຍໂທເຂົ້າ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນໃນລະຫວ່າງເກມ
ທ່ານສາມາດມ່ວນຊື່ນກັບເກມຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການຂັດຈັງຫວະ
ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາທີ່ທ່ານຮັບສາຍ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ.
ແຕະ
→ ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເລືອກຕົວເລືອກເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
• ຫຼຸດການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໂທໃຫ້ໜ້ອຍລົງແລ້ວ: ການແຈ້ງເຕືອນນ້ອຍຈະປະກົດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງເທິງສຸ
ດຂອງໜ້າຈໍ ເມື່ອທ່ານຮັບສາຍໃນລະຫວ່າງເກມ.
• ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ: ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກບາງແອັບ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນໃ
ນລະຫວ່າງເກມເທົ່ານັ້ນ.
138
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
SmartThings
ການແນະນ�ຳ
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ, ເຊັ່ນ ຊຸດຫູຟັງບລູທູດ ຫຼື ສະມາດໂຟນອື່ນ, ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ວ່ອງໄວ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມ ແລະ ຈັດການ TV, ເຄື່ອງໃຊ້ຄົວເຮືອນ ແລະ ຜະລິດຕະພັນອິນເຕີເ
ນັດຂອງສິ່ງຕ່າງໆ (IoT) ດ້ວຍສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ.
• ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ, ເຊັ່ນ ຊຸດຫູຟັງບລູທູດ ຫຼື ອຸປ
ະກອນທີ່ສາມາດສວມໃສ່ອື່ນໆຢ່າງງ່າຍງາຍ ແລະ ວ່ອງໄວ.
• ການລົງທະບຽນ ແລະ ການຄວບຄຸມເຄື່ອງໃຊ້ຄົວເຮືອນ, TV ແລະ ຜະລິດຕະພັນ IoT:
ລົງທະບຽນຕູ້ເຢັນອັດສະລິຍະ, ຈັກຊັກເຄື່ອງ, ເຄື່ອງປັບອາກາດ, ເຄື່ອງກັ່ນອາກາດ, TV ແລະ ຜະ
ລິດຕະພັນອິນເຕີເນັດຂອງສິ່ງຕ່າງໆ (IoT) ໃນສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ ແລະ ເບິ່ງສະຖານະຂອງທ່ານ
ຫຼື ຄວບຄຸມພວກມັນຈາກໜ້າຈໍສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ.
• ການຮັບການແຈ້ງເຕືອນ: ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໃນສະມາດໂຟນຂອງ
ທ່ານ. ຕົວຢ່າງ, ເມື່ອການຊັກເຄື່ອງສ�ຳເລັດ, ທ່ານສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃນສະມາດໂຟນຂອງທ່
ານ.
• ເພື່ອໃຊ້ SmartThings, ສະມາດໂຟນ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານຈະຕ້ອງຖືກເຊື່ອມຕໍ່
ກັບ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ເພື່ອໃຊ້ SmartThings ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້
Samsung account ຂອງທ່ານ.
• ອຸປະກອນທີ່ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ​້
ໃຫ້ການບໍລິການ. ເພື່ອເບິ່ງລາຍການຂອງອຸປະກອນທີ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້, ເປີດໃຊ້ແອັບ
→ ວິທີໃຊ້ → ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ.
SmartThings ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະ
• ຄຸນສົມບັດທີ່ມີຢູ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
• ຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ຫຼື ຂໍ້ບົກຜ່ອງ ຂອງອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເອງ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍກ
ານຮັບປະກັນຂອງຊ�ຳຊຸງ. ເມື່ອຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ຫຼື ຂໍ້ບົກ່ອງເກີດຂຶ້ນໃນອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່,
ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ.
139
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ, ເຊັ່ນ ຊຸດຫູຟັງບລູທູດໄດ້ຢ່າງງ່າຍ​ດາຍ ແລະ ວ່ອງໄວ.
ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດຂອງອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື
ເນື້ອໃນທີ່ຖືກແຊຣ໌.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings.
ແຕະ
→ ເພີ່ມອຸປະກອນ.
ເລືອກອຸປະກອນຈາກລາຍການ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນໂດຍການປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ.
ການໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ຄົວເຮືອນ, TV ແລະ ຜະລິດຕະພັນ IoT
ເບິ່ງສະຖານະຂອງເຄື່ອງໃຊ້, TV ແລະ ຜະລິດຕະພັນ IoT ອັດສະລິຍະຂອງທ່ານຈາກໜ້າຈໍສະມາດໂຟນ
ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຈັດກຸ່ມອຸປະກອນຕາມຈຸດທີ່ຕັ້ງ ແລະ ເພີ່ມກົດເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນໄດ້ຢ່າງງ່
າຍດາຍ ແລະ ສະດວກສະບາຍ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings.
ແຕະ
→ ເພີ່ມອຸປະກອນ.
ເລືອກອຸປະກອນຈາກລາຍການ.
ຖ້າບໍ່ມີອຸປະກອນໃນລາຍການ,​ແຕະ
ຖັດໄປຈາກ Samsung ແລະ ເລືອກປະເພດອຸປະກອນ.
ຫຼື, ແຕະ
ແລະ ປ້ອນຊື່ອຸປະກອນ ຫຼື ລຸ້ນເຂົ້າ.
4
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນ.
140
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເບິ່ງ ແລະ ການຄວບຄຸມອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່
ທ່ານສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມອຸປະກອນ. ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງສ່ວນປະສົມໃນຕູ້ເຢັນ ຫຼື
ປັບລະດັບສຽງ TV.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings.
ລາຍການຂອງອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຈະປະກົດຂຶ້ນ.
2
ເບິ່ງສະຖານະຂອງອຸປະກອນໃນລາຍການ.
ເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນ, ເລືອກອຸປະກອນ. ເມື່ອຕົວຄວບຄຸມອຸປະກອນທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນ
ທີ່ເລືອກໄວ້ຖືກດາວໂຫຼດ, ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມອຸປະກອນໄດ້.
ການເພີ່ມອຸປະກອນ ແລະ ສາກຕາມຈຸດທີ່ຕັ້ງ
ເພີ່ມອຸປະກອນຕາມຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ເບິ່ງລາຍການຂອງອຸປະກອນໃນຈຸດທີ່ຕັ້ງດຽວກັນ ແລະ
ຄວບຄຸມພວກມັນ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມສາກໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງ ເພື່ອຄວບຄຸມຫຼາຍໆອຸປະກອນໃ
ນເວລາດຽວກັນ.
ການເພີ່ມຈຸດທີ່ຕັ້ງ
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings ແລະ ແຕະ
→
→ ເພີ່ມຈຸດທີ່ຕັ້ງໃໝ່.
ປ້ອນຊື່ຈຸດທີ່ຕັ້ງເຂົ້າ.
• ເພື່ອຕັ້ງຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ແຕະ ຈຸດທີ່ຕັ້ງທາງພູມີສາດ ເພື່ອເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງໃນແຜນທີ່ ແລະ ແຕະ
ສໍາເລັດ.
• ເພື່ອເພີ່ມຫ້ອງໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ແຕະ ຫ້ອງ, ຕິກເອົາຫ້ອງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ
ສໍາເລັດ.
3
ແຕະ ສໍາເລັດ.
ຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານຈະຖືກເພີ່ມ.
ເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ແຕະ
ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນ.
→ ເພີ່ມອຸປະກອນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ
ອຸປະກອນຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
141
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການເພີ່ມສາກ
ເພີ່ມສາກ ແລະ ລົງທະບຽນອຸປະກອນໃສ່ມັນເພື່ອຄວບຄຸມຫຼາຍໆອຸປະກອນໃນເວລາດຽວກັນດ້ວຍກາ
ນແຕະປຸ່ມພຽງຄັ້ງດຽວ ຫຼື ດ້ວຍຄ�ຳສັ່ງສຽງ.
1
2
3
4
5
6
ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings.
ແຕະ
ແຕະ
→
ແລະ ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
→ ເພີ່ມສາກ.
ປ້ອນຊື່ສາກເຂົ້າ.
ແຕະ
ພາຍໃຕ້ ເພີ່ມການກະທໍາ ເພື່ອເພີ່ມການກະທ�ຳທີ່ຈະດ�ຳເນີນການ.
ແຕະ ບັກທຶກ.
ການເພີ່ມລະບົບອັດຕະໂນມັດ
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງລະບົບອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ຂຶ້ນຢູ່ກັບເວລາທີ່ຕັ້ງຄ່າມາກ່ອນ, ສະຖານະຂອງອຸປະກອນ ແລະ ອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງ, ເພີ່ມລະບົບອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອເປີດສຽງໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກໆມື້ໃນເວລາ 7:00 AM.
1
2
3
4
5
6
ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings.
ແຕະ
→
ແລະ ເລືອກຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
ແຕະ
→ ເພີ່ມລະບົບອັດຕະໂນມັດ.
ແຕະ
ພາຍໃຕ້ ຖ້າ ແລະ ຕັ້ງເງື່ອນໄຂການເປີດໃຊ້ງານສ�ຳລັບລະບົບອັດຕະໂນມັດ.
ແຕະ
ພາຍໃຕ້ ຈາກນັ້ນ ແລະ ຕັ້ງການກະທ�ຳທີ່ຈະດ�ຳເນີນການ.
ແຕະ ບັກທຶກ.
ການຮັບການແຈ້ງເຕືອນ
ທ່ານສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໃນສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ. ຕົວຢ່າງ,
ເມື່ອການຊັກເຄື່ອງສ�ຳເລັດ, ທ່ານສາມາດຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃນສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ.
ເພື່ອຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ, ເປີດໃຊ້ແອັບ SmartThings app, tap
ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທີ່ຢູ່ຂ້າງອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
142
→
→
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ການແຊຣ໌ເນື້ອໃນ
ແຊຣ໌ເນື້ອໃນໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກການແຊຣ໌ຕ່າງໆ. ການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຕົວຢ່າງຂອງການແຊຣ໌ຮູບ.
ທ່ານອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມເມື່ອແຊຣ໌ໄຟລ໌ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ເລືອກຮູບ.
ແຕະ
ແລະ ເລືອກວິທີການແຊຣ໌, ເຊັ່ນ ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ອີເມລ໌.
ເມື່ອທ່ານມີການສື່ສານ ຫຼື ປະຫວັດການແຊຣ໌, ຜູ້ຄົນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕໍ່ຈະປະກົດຂຶ້ນໃນແ
ຜງຕົວເລືອກການແຊຣ໌. ເພື່ອແຊຣ໌ເນື້ອໃນໂດຍກົງກັບພວກເຂົາຜ່ານແອັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,
ເລືອກໄອຄອນຂອງຜູ້ຄົນ. ຖ້າຄຸນສົມບັດບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ
ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ ແຊຣ໌ໂດຍກົງ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ.
ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ
• ແຊຣ໌ໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່: ແຊຣ໌ໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່. ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໃສ່ເຊີບເວີບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງ
ຊ�ຳຊຸງ ແລະ ແຊຣ໌ພວກມັນກັບຄົນອື່ນຜ່ານລິ້ງເວັບ ຫຼື ລະຫັດ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ຈະຕ້ອງໄດ້ກ
ວດສອບເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
• Smart View: ແຊຣ໌ເນື້ອໃນກັບອຸປະກອນໃກ້ຄຽງຜ່ານ Wi-Fi Direct ຫຼື ບລູທູດ ຫຼື
ກັບອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ SmartThings. ນອກຈາກນີ້ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນທີ່ຖືກສະແດງໃ
ນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນໜ້າຈໍຂະໜາດໃຫຍ່ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບ TV ຫຼື ຈໍພາ
ບທີ່ເປີດໃຊ້ງານການສາຍພາບໜ້າຈໍ.
ເມື່ອຮູບຖືກສົ່ງຫາອຸປະກອນຂອງຜູ້ຮັບ, ການແຈ້ງເຕືອນຈະປະກົດຂຶ້ນໃນອຸປະກອນຂອງພວກເຂົາ.
ແຕະການແຈ້ງເຕືອນ ເພື່ອເບິ່ງ ຫຼື ດາວໂຫຼດຮູບ.
143
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
ແອັບ Google
Google ໃຫ້ການບັນເທີງ, ເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມ ແລະ ແອັບທຸລະກິດ. ທ່ານອາດຈະຈ�ຳເປັນຕ້ອງມີບັນຊີ
Google ເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ບາງແອັບ.
ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນແອັບເພີ່ມເຕີມ, ເຂົ້າໃຊ້ເມນູແນະນ�ຳຂອງແຕ່ລະແອັບ.
ບາງແອັບອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຫຼື ອາດຈະມີຂໍ້ຄວາມກ�ຳກັບແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື
ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
Chrome
ຊອກຫາຂໍ້ມູນ ແລະ ກວດຫາໜ້າເວັບ.
Gmail
ສົ່ງ ຫຼື ຮັບອີເມລ໌ຜ່ານການບໍລິການ Google Mail.
Maps
ຊອກຫາຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານໃນແຜນທີ່, ຊອກຫາແຜນທີ່ໂລກ ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ມູນຈຸດທີ່ຕັ້ງສ�ຳລັບສະຖານທີ່ຕ່
າງໆຮອບໆທ່ານ.
Play Music
ຄົ້ນຫາ, ຟັງ ແລະ ແຊຣ໌ເພງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດການສະສົມເພງທີ່ຈັດເກັບໄວ້
ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃສ່ຄລາວ ແລະ ເຂົ້າໃຊ້ພວກມັນພາຍຫຼັງ.
Play Movies & TV
ຊື້ ຫຼື ເຊົ່າວິດີໂອ, ເຊັ່ນ ຮູບເງົາ, ລາຍການ TV, ຈາກ Play Store.
Drive
ຈັດເກັບເນື້ອໃນຂອງທ່ານໃນຄລາວ, ເຂົ້າໃຊ້ມັນຈາກທຸກບ່ອນ ແລະ ແຊຣ໌ມັນກັບຄົນອື່ນ.
144
ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດ
YouTube
ເບິ່ງ ຫຼື ສ້າງວິດີໂອ ແລະ ແຊຣ໌ພວກມັນກັບຄົນອື່ນ.
ຮູບພາບ
ຊອກຫາ, ຈັດການ ແລະ ແກ້ໄຂຮູບຖ່າຍ ແລະ ວິດີໂອທັງໝົດຂອງທ່ານຈາກແຫຼ່ງຕ່າງໆໃນສະຖານທີ່ດ
ຽວ.
Google
ຊອກຫາລາຍການໃນອິນເຕີເນັດ ຫຼື ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
Duo
ໂທອອກດ້ວຍວິດີໂອແບບງ່າຍໆ.
145
ຕັ້ງຄ່າ
ການແນະນ�ຳ
ການກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເອງ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນໂ
ດຍການກ�ຳນົດຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ.
ເພື່ອຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າໂດຍການປ້ອນຄ�ຳສ�ຳຄັນເຂົ້າ, ແຕະ
.
ການເຊື່ອມຕໍ່
Options
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ຕ່າງໆ, ເຊັ່ນຄຸນສົມບັດ Wi-Fi ແລະ ບລູທູດ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ.່
• Wi-Fi: ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ Wi-Fi ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແລະ ເຂົ້າໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ຫຼື
ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍອື່ນ. ເບິ່ງ Wi-Fi ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ບລູທູດ: ໃຊ້ບລູທູດເພື່ອແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ຫຼື ໄຟລ໌ມີເດຍກັບອຸປະກອນອື່ນທີ່ເປີດໃຊ້ງານບລູທູດຢູ່.
ເບິ່ງ ບລູທູດ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ການເບິ່ງເຫັນໂທລະສັບ: ຊ່ວຍໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນສາມາດຊອກຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ
ເພື່ອແຊຣ໌ເນື້ອໃນກັບທ່ານ. ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ອຸປະກອນອື່ນຈະສາມາດເຫັນອຸປະ
ກອນຂອງທ່ານໄດ້ເມື່ອພວກເຂົາຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ໂດຍໃຊ້ໂອນໄຟລ໌ຂອງພວກເຂົາໃສ່ຕົວເລື
ອກອຸປະກອນ.
146
ຕັງ້ ຄ່າ
• ໂໝດເຮືອບິນ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປິດໃຊ້ງານຟັງຄ໌ຊັນໄວເລສທັງໝົດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ທ່ານສາມາດໃຊ້ການບໍລິການ ທີ່ບໍ່ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ ເທົ່ານັ້ນ.
ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ທີ່​ສາຍ​ການ​ບິນ​ກ�ຳ​ນົດ​ໃຫ້ ແລະ ຄ�ຳ​ແນະ​ນຳ​
� ຂອງ​ພະ​ນັກ​ງານ​ປະ​
ຈ�ຳເຄື່ອງ​ບິນ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນ​ບ
ີ ່ອນ​ທີ່​​ອະ​ນ​ຍ
ຸ າດ​ໃຫ້​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ, ໃຫ້​ໃຊ້​ມັນ​ໃນ​ໂໝດ​ເຄື່ອງ​ບິນ​ຢູ່​
ສະ​ເໝີ.
• ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ: ຕິດຕາມປະລິມານການນ�ຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ແລະ ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບຂີດຈ�ຳກັ
ດເອງ. ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ປິດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖື ເມື່ອປະລິມານຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ຮອ
ດຂີດຈ�ຳກັດທີ່ກ�ຳນົດໄວ້ແລ້ວ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບທີ່
ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນ. ເບິ່ງ ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM: ເປີດໃຊ້ງານແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ແລະ ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າແຜ່ນ SIM
ເອງ. ເບິ່ງ ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ: ໃຊ້ອຸປະກອນເປັນຮັອດສະປັອດມືຖື ເພື່ອແຊຣ໌
ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງອຸປະກອນກັບອຸປະກອນອື່ນ ເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີຢູ່.
ການເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດຖືກເຮັດຜ່ານ Wi-Fi, USB ຫື ບລູທູດ. ເບິ່ງ ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ການ​
ເຊື່ອມ​ໂຍງ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ: ໃຊ້ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ ກ
​ ານ​ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງ​
ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານໃນອຸປະກອນອື່ນທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ
ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ການຕັ້ງຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີ່ມເຕີມ: ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງເພື່ອຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດອື່ນ. ເບິ່ງ
ການຕັ້ງຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີ່ມເຕີມ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
147
ຕັງ້ ຄ່າ
Wi-Fi
ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ Wi-Fi ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ແລະ ເຂົ້າໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ຫຼື
ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍອື່ນ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → Wi-Fi ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ
ມັນ.
2
ເລືອກເຄືອຂ່າຍຈາກລາຍການເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi.
ເຄືອຂ່າຍທີ່ຈ�ຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານຈະປະກົດຂຶ້ນພ້ອມໄອຄອນລັອກ. ປ້ອນລະຫັດຜ່ານເຂົ້າ
ແລະ ແຕະ ເຊື່ອມຕໍ.່
• ເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ອຸປະກອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ກັບເຄືອຂ່າຍນັ້ນໃ
ນແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ມັນມີຢູ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ. ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື
ອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ເລືອກມັນຈາກລາຍການຂອງເຄືອຂ່າຍ ແລະ ແຕະ ລືມ.
• ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປິດເປີດຄຸນສົມບັດ Wi-Fi ຫຼື
ເຣົາເຕີ້ໄວເລສຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນໂດຍກົງຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຈຸດເຂົ້າໃຊ້.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → Wi-Fi ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ
ມັນ.
2
ແຕະ Wi-Fi Direct.
ອຸປະກອນທີ່ກວດພົບຖືກເຮັດເປັນລາຍການໄວ້.
ຖ້າອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການ, ຂໍໃຫ້ອຸປະກອນເປີດຄຸນສົມບັດໂດຍ
Wi-Fi Direct ຂອງມັນ.
3
ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ.
ອຸປະກອນຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອອຸປະກອນອື່ນຍອມຮັບຄ�ຳຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi Direct.
148
ຕັງ້ ຄ່າ
ການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ
ທ່ານສາມາດແຊຣ໌ຂໍ້ມູນ, ເຊັ່ນ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ໄຟລ໌ມີເດຍ, ກັບອຸປະກອນອື່ນ. ການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຕົວຢ່າ
ງຂອງການສົ່ງຮູບໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ເລືອກຮູບ.
ແຕະ
→ Wi-Fi Direct ແລະ ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໂອນຮູບໃສ່.
ຍອມຮັບຄ�ຳຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi Direct ໃນອຸປະກອນອື່ນ.
ຖ້າອຸປະກອນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, ຮູບຈະຖືກສົ່ງຫາອຸປະກອນອື່ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຂັ້ນຕອນຂໍ
ການເຊື່ອມຕໍ່.
ການສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນ
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → Wi-Fi.
ແຕະ Wi-Fi Direct.
ອຸປະກອນສະແດງອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໃນລາຍການ.
3
ແຕະຊື່ອຸປະກອນເພື່ອຕັດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ.
149
ຕັງ້ ຄ່າ
ບລູທູດ
ໃຊ້ບລູທູດເພື່ອແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ຫຼື ໄຟລ໌ມີເດຍກັບອຸປະກອນອື່ນທີ່ເປີດໃຊ້ງານບລູທູດຢູ່.
• ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍ, ການສະກັດກັ້ນ ຫຼື ການໃຊ້ຂໍ້ມູນຜິດທີ່ສົ່ງ ຫຼື
ຮັບຜ່ານບລູທູດ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈທຸກຄັ້ງວ່າທ່ານແຊຣ໌ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ
ປອດໄພຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຖ້າມີສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງອຸປະກອນ, ອາດຈະຫຼຸດໄລຍະຫ່າງການປະ
ຕິບັດງານລົງ.
• ບາງອຸປະກອນ, ໂດຍສະເພາະອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຖືກທົດສອບ ຫຼື ຖືກຮັບຮອງໂດຍ Bluetooth
SIG, ອາດຈະເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ຢ່າໃຊ້ຄຸນສົມບັດບລູທູດສ�ຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ຜິດກົດໝາຍ (ຕົວຢ່າງ,
ການລະເມີດລິຂະສິດການກັອບປີ້ໄຟລ໌ ຫຼື ການແຕະການສື່ສານສ�ຳລັບຈຸດປະສົງທາງການຄ້າ
ທີ່ຜິດກົດໝາຍ). ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນສະທ້ອນຂອງການໃຊ້ຄຸນສົມບັດບລູທູດທີ່ຜິດກົດ
ໝາຍ.
ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນບລູທູດອື່ນ
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ບລູທູດ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ
ມັນ.
ອຸປະກອນທີ່ກວດພົບຈະຖືກເຮັດເປັນລາຍການໄວ້.
2
ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະຈັບຄູ່ກັບ.
ຖ້າອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການ, ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າຫາໂໝດການຈັບຄູ່
ບລູທູດ. ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງອຸປະກອນອື່ນ.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກອຸປະກອນອື່ນເບິ່ງເຫັນໃນຂະນະທີ່ໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າບລູທູດເປີດຢູ່.
3
ຍອມຮັບຄ�ຳຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ບລູທູດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນ.
ອຸປະກອນຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອອຸປະກອນອື່ນຍອມຮັບຄ�ຳຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ບລູທູດ.
150
ຕັງ້ ຄ່າ
ການສົ່ງ ແລະ ການຮັບຂໍ້ມູນ
ຫຼາຍແອັບຮອງຮັບການໂອນຂໍ້ມູນຜ່ານບລູທູດ. ທ່ານສາມາດແຊຣ໌ຂໍ້ມູນ, ເຊັ່ນ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຫຼື ໄຟລ໌ມີເດຍ,
ກັບອຸປະກອນບລູທູດອື່ນ. ການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຕົວຢ່າງຂອງການສົ່ງຮູບໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ແກເລີຣີ ແລະ ເລືອກຮູບ.
ແຕະ
→ Bluetooth ແລະຈາກນັ້ນເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໂອນຮູບໃສ່.
ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນກ່ອນ, ແຕະຊື່ອຸປະກອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດຜ່
ານທີ່ສ້າງອັດຕະໂນມັດ.
ຖ້າອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການ, ຂໍໃຫ້ອຸປະກອນເປີດຕົວເລືອກການເບິ່ງເຫັ
ນຂອງມັນ.
3
ຍອມຮັບຄ�ຳຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ບລູທູດໃນອຸປະກອນອື່ນ.
ການຖອນຈັບຄູ່ອຸປະກອນບລູທູດ
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ບລູທູດ.
ອຸປະກອນສະແດງອຸປະກອນທີ່ຖືກຈັບຄູ່ໃນລາຍການ.
2
3
ແຕະ
ຢູ່ຂ້າງຊື່ອຸປະກອນເພື່ອຖອນຈັບຄູ່.
ແຕະ ແຍກຄູ່.
151
ຕັງ້ ຄ່າ
ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ
ຫຼຸດການນ�ຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານລົງໂດຍການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ → ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ ແລະ
ແຕະສະວິດທ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ເມື່ອຄຸນສົມບັດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ໄອຄອນ
ຈະປະກົດຂຶ້ນໃນແຖບສະຖານະ.
ເປີດໃຊ�ງານຄຸນສົມບັດຕົວປະຢັດຂ�້ມູນ
ແລ�ວ
ເພື່ອເລືອກແອັບທີ່ຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຂໍ້ຈ�ຳກັດ, ແຕະ ອະນຸຍາດແອັບໃນຂະນະຕົວປ
​ ະ​
ຢັດຂໍ້ມູນເປີດ ແລະ ເລືອກແອັບ.
152
ຕັງ້ ຄ່າ
ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM
ເປີດໃຊ້ງານແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ແລະ ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າແຜ່ນ SIM ເອງ. ເບິ່ງ ການໃຊ້ແຜ່ນ SIM ຫຼື
USIM ຄູ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ຕົວຈັດການແຜ່ນ SIM.
• ໂທ: ເລືອກແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ສ�ຳລັບການໂທດ້ວຍສຽງ.
• ຂໍ້ຄວາມໜັງສື: ເລືອກແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ສ�ຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.
• ຂໍ້ມູນມືຖື: ເລືອກແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ສ�ຳລັບການບໍລິການຂໍ້ມູນ.
• ຢືນຢັນແຜ່ນ SIM ສ
​ ໍາລັບໂທ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອສະແດງໜ້າຕ່າງປັອບອັບການເລືອກແຜ່ນ
SIM ຫຼື USIM ເມື່ອໂທກັບ ຫຼື ໂທຈາກຂໍ້ຄວາມ. ໜ້າຕ່າງປັອບອັບຈະປະກົດຂຶ້ນຖ້າແຜ່ນ SIM ຫຼື
USIM ຖືກໃຊ້ສ�ຳລັບການໂທກ່ອນໜ້າເທົ່ານັ້ນ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຈະແຕກຕ່າງຈາກແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM
ທີ່ຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
• ເປີດ SIM ຄູ່ຕະຫຼອດ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອອະນຸຍາດສາຍໂທເຂົ້າຈາກແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM
ອື່ນໃນລະຫວ່າງການໂທ.
ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມສ�ຳລັບການໂອ
ນສາຍໂທ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ
ໃຊ້ອຸປະກອນເປັນຮັອດສະປັອດມືຖື ເພື່ອແຊຣ໌ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງອຸປະກອນກັບອຸປະກອນອື່ນ
ເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບໍ່ມີຢູ່. ການເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດຖືກເຮັດຜ່ານ Wi-Fi, USB ຫື ບລູທູດ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ.
ທ່ານອາດຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມເມື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້.
• ຮັອດສະປັອດມືຖ:ື ໃຊ້ຮັອດສະປັອດມືຖືເພື່ອແຊຣ໌ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງອຸປະກອນກັບຄອມ
ພິວເຕີ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນ.
• ການເຊື່ອມໂຍງເຄືອຂ່າຍດ້ວຍບລູທູດ: ໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງບລູທູດເພື່ອແຊຣ໌ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມື
ຖືຂອງອຸປະກອນກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານບລູທູດ.
• ການເຊື່ອມໂຍງເຄືອຂ່າຍ USB: ໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງ USB ເພື່ອແຊຣ໌ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງອຸ
ປະກອນກັບຄອມພິວເຕີຜ່ານ USB. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີແລ້ວ, ອຸປະກອນຈະຖືກໃຊ້ເປັນໂ
ມເດມໄວເລສສ�ຳລັບຄອມພິວເຕີ.
153
ຕັງ້ ຄ່າ
ການໃຊ້ຮັອດສະປັອດມືຖື
ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຮັອດສະປັອດມືຖື ເພື່ອແຊຣ໌ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງອຸປະກອນຂອງທ່າ
ນກັບອຸປະກອນອື່ນ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ →
ຮັອດສະປັອດມືຖ.ື
2
ແຕະສະວິດທ໌ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ໄອຄອນ
ປະກົດຂຶ້ນໃນແຖບສະຖານະ. ອຸປະກອນອື່ນສາມາດຊອກຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນລ
າຍການເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi.
ເພື່ອຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສ�ຳລັບຮັອດສະປັອດມືຖື, ແຕະ → ກ�ຳນົດຄ່າຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ
ເລືອກລະດັບຄວາມປອດໄພ. ຈາກນັ້ນ, ປ້ອນລະຫັດຜ່ານເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ບັນທຶກ.
3
ໃນໜ້າຈໍຂອງອຸປະກອນອື່ນ, ຊອກຫາ ແລະ ເລືອກອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກລາຍການເຄືອຂ່າຍ
Wi-Fi.
• ຖ້າບໍ່ພົບຮັອດສະປັອດມືຖື, ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແຕະ →
ກ�ຳນົດຄ່າຮັອດສະປັອດມືຖື ແລະ ຈາກນັ້ນ ຖອນເລືອກ ເຊື່ອງເຄື່ອງຂອງຂ້ອຍ.
• ຖ້າອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປັອດມືຖື, ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ແຕະ
→ ເຄື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ແຕະສະວິດທ໌ ເຄື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ
ເພື່ອປິດໃຊ້ງານມັນ.
4
ໃນອຸປະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່, ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງອຸປະກອນ ເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
154
ຕັງ້ ຄ່າ
ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ
ໃຊ້ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ ​ການ​ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານໃນອຸປະກອນອື່ນທີ່ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້
Samsung account ຂອງທ່ານ.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ.
• ທ່ານສາມາດໂທອອກສຸກເສີນໄດ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.
• ໃນລະຫວ່າງການໂທໃນອຸປະກອນອື່ນ, ຄຸນນະພາບການໂທອາດຫຼຸດລົງ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແຕະສະວິດ ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການໂທ ແລະ
ຂໍ້ຄວາມ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ, ເຫັນດີນຳ� ຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ.
2
ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການໂທ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ.
ເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆຖືກເຊື່ອມຕໍ່, ອຸປະກອນຈະປະກົດຂຶ້ນໃນລາຍຊື່ອຸປ
ະກອນທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
ການຕັ້ງຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີ່ມເຕີມ
ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງເພື່ອຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດການເຊື່ອມຕໍ່ອື່ນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ການຕັ້ງຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີ່ມເຕີມ.
• ການສະແກນອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ: ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ສະແກນຫາອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເພື່ອເຊື່ອມ​ຕໍ່​
ກັບ.
• ການພິມ: ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບການປລັກອິນເຄື່ອງພິມທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນ.
ທ່ານສາມາດຊອກຫາເຄື່ອງພິມທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ເພີ່ມອັນໜຶ່ງດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອພິມໄຟລ໌. ເບິ່ງ ການພິມ
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• MirrorLink: ໃຊ້ຄຸນສົມບັດ MirrorLink ເພື່ອຄວບຄຸມແອັບ MirrorLink ຂອງອຸປະກອນຂອງ
ທ່ານໃນຈໍພາບຂອງພາຫານະ. ເບິ່ງ MirrorLink ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• VPN: ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍສະເໝືອນຈິງ (VPN) ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົ
ວຂອງໂຮງຮຽນ ຫຼື ບໍລິສັດ.
• DNS ສ່ວນຕົວ: ໃຊ້ລະບົບຊື່ໂດເມນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ (DNS) ສ�ຳລັບເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວພາຍໃນ
ຂອງໂຮງຮຽນ ຫຼື ບໍລິສັດແທນການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍແມ່ຂ່າຍພາຍນອກ. DNS ຈະຖືກຊອກຫາ
ແລະ ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຫື ທ່ານສາມາດຊອກຫາ DNS ແລະ
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນດ້ວຍຕົນເອງ.
• ອີເທີເນັດ: ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ສາຍຕໍ່ອີເທີເນັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍແບບມີສາຍ ແລະ
ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ.
155
ຕັງ້ ຄ່າ
ການພິມ
ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບການປລັກອິນເຄື່ອງພິມທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປ
ະກອນກັບເຄື່ອງພິມຜ່ານ Wi-Fi ຫຼື Wi-Fi Direct ແລະ ພິມຮູບ ຫຼື ເອກະສານ.
ບາງເຄື່ອງພິມອາດຈະບໍ່ເຂົ້າກັນກັບອຸປະກອນ.
ເພີ່ມປລັກອິນເຄື່ອງພິມ
ເພີ່ມປລັກອິນເຄື່ອງພິມທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນໃສ່.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ການຕັ້ງຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີ່ມເຕີມ → ການພິມ →
ດາວໂຫຼດປລັກອິນ.
2
3
4
ຊອກຫາປລັກອິນເຄື່ອງພິມໃນ Play Store.
ເລືອກປລັກອິນເຄື່ອງພິມ ແລະ ຕິດຕັ້ງມັນ.
ເລືອກປລັກອິນເຄື່ອງພິມທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງ.
ອຸປະກອນຈະຊອກຫາເຄື່ອງພິມທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບອຸປະກອນຂອງທ່າ
ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
5
ເລືອກເຄື່ອງພິມທີ່ຈະເພີ່ມ.
ເພື່ອເພີ່ມເຄື່ອງພິມດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕະ → ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ.
ການພິມເນື້ອໃນ
ໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງເນື້ອໃນ, ເຊັ່ນ ຮູບ ຫຼື ເອກະສານ, ເຂົ້າໃຊ້ລາຍການຕົວເລືອກ, ແຕະ ພິມ →
ເຄື່ອງພິມທັງໝົດ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກເຄື່ອງພິມ.
ວິທີການພິມອາດແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດເນື້ອໃນ.
156
→
ຕັງ້ ຄ່າ
MirrorLink
ທ່າສາມາດສະແດງໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຈໍພາບຂອງພາຫານະ.
ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບພາຫານະ ເພື່ອຄວບຄຸມແອັບ MirrorLink ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃ
ນຈໍພາບຂອງພາຫານະ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ່ → ການຕັ້ງຄ່າການ​ແກ້​ໄຂ​ເພີ່ມເຕີມ → MirrorLink.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຂົ້າກັນໄດ້ກັບພາຫານະທີ່ຮອງຮັບເວີຊັນ MirrorLink 1.1 ຫຼື ສູງກວ່ານັ້ນ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບພາຫານະຜ່ານ MirrorLink
ເມື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ, ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
1
ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບພາຫານະຜ່ານບລູທູດ.
ເບິ່ງ ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນບລູທູດອື່ນ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
2
ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບພາຫານະໂດຍໃຊ້ສາຍ USB.
ເມື່ອພວກມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ MirrorLink ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຈໍພາບ.
ການສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ MirrorLink
ຖອດສາຍ USB ຈາກອຸປະກອນ ແລະ ພາຫານະຂອງທ່ານ.
157
ຕັງ້ ຄ່າ
ສຽງແລະການສັ່ນ
Options
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບສຽງຕ່າງໆໃນອຸປະກອນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ສຽງແລະການສັ່ນ.
• ໂໝດສຽງ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອໃຊ້ໂໝດສຽງ, ໂໝດການສັ່ນ ຫຼື ໂໝດງຽບ.
• ສັ່ນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມີສາຍໂທເຂົ້າ: ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ສັ່ນ ແລະ ຫຼິ້ນສຽງໂທເຂົ້າສ�ຳລັບສາຍໂທເຂົ້າ.
• ສຽງເອີ້ນເຂົ້າ: ປ່ຽນສຽງໂທເຂົ້າ.
• ແບບການສັ່ນສະເທືອນ: ເລືອກຮູບແບບການສັ່ນ.
• ສຽງການແຈ້ງເຕືອນ: ປ່ຽນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ.
• ປະລິມານ: ປັບປ່ຽນລະດັບສຽງສ�ຳລັບສຽງໂທເຂົ້າ, ເພງ ແລະ ວິດີໂອ, ສຽງຂອງລະບົບ ແລະ
ການແຈ້ງເຕືອນ.
• ໃຊ້ປຸ່ມລະດັບສຽງສ�ຳລັບມີເດຍ: ຕັ້ງອຸປະກອນ ເພື່ອປັບປ່ຽນລະດັບສຽງມີເດຍ
ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມລະດັບສຽງ.
• ສຽງລະບົບ: ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ມີສຽງດັງ ຫຼື ສັ່ນສ�ຳລັບການກະທ�ຳ, ເຊັ່ນ ການເປີດ ຫຼື ປິດໜ້າຈໍ ຫຼື
ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍສ�ຳຜັດ.
• ການຕັ້ງຄ່າສຽງຂັ້ນສູງ: ເພີ່ມປະສິດທິພາບການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບເວລາທີ່ມີເດຍຖືກຫຼິ້ນ. ເບິ່ງ Dolby
Atmos (ສຽງອ້ອມຮອບ) ຫຼື ສຽງແອັບທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
158
ຕັງ້ ຄ່າ
Dolby Atmos (ສຽງອ້ອມຮອບ)
ເລືອກໂໝດສຽງອ້ອມຮອບທີ່ເພີ່ມປະສິດທິພາບສ�ຳລັບສຽງປະເພດຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ ຮູບເງົາ, ເພງ ແລະ
ສຽງເວົ້າ. ດ້ວຍ Dolby Atmos, ທ່ານສາມາດສ�ຳຜັດກັບສຽງທີ່ຍ້າຍໄປອ້ອມຮອບທ່ານ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ສຽງແລະການສັ່ນ → ການຕັ້ງຄ່າສຽງຂັ້ນສູງ → ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສຽງ​ແລະ​
ເອັບ​ເຟັກ → Dolby Atmos, ແຕະສະວິດເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກໂໝດ.
ກ່ອນໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸດຫູຟັງ.
ສຽງແອັບທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ
ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອຫຼິ້ນສຽງມີເດຍຈາກແອັບສະເພາະໃນລ�ຳໂພງບລູທູດ ຫຼື ຊຸດຫູຟັງທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບແ
ຍກຈາກສຽງຂອງແອບອື່ນ.
ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດຟັງສຽງແອັບການກ�ຳນົດທິດທາງຜ່ານລ�ຳໂພງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ກຳ� ລັ
ງຟັງການຫຼິ້ນຈາກແອັບເພງຜ່ານລ�ຳໂພງບລູທູດຂອງພາຫານະ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ສຽງແລະການສັ່ນ → ການຕັ້ງຄ່າສຽງຂັ້ນສູງ →
ສຽງແອັບທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ແຕະສະວິດເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
3
ເລືອກແອັບເພື່ອຫຼິ້ນສຽງມີເດຍແບບແຍກກັນ ແລະ ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ.
ເລືອກອຸປະກອນສ�ຳລັບການຫຼິ້ນສຽງມີເດຍຂອງແອັບທີ່ເລືອກໄວ້.
159
ຕັງ້ ຄ່າ
ແຈ້ງເຕືອນ
Options
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ແຈ້ງເຕືອນ.
• ກາໝາຍໄອຄອນແອັບ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບກາໝາຍໄອຄອນແອັບ. ເບິ່ງ ກາໝາຍໄອຄອນແອັບ
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຫ້າມລົບກວນ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປິດສຽງສາຍໂທເຂົ້າ, ສຽງການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ມີເດຍ, ຍົກເວັ້
ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ຖືກອະນຸຍາດ.
• ແຖບສະແດງສະຖານະ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອສະແດງສາມການແຈ້ງເຕືອນຫຼ້າສຸດເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະ
ສະແດງລະດັບແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອເປັນເປີເຊັນໃນແຖບສະຖານະ.
• ສົ່ງຫຼ້າສຸດນີ:້ ເບິ່ງແອັບທີ່ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຫຼ້າສຸດ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ເພື່ອ
→ ທັງໝົດ
ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນເອງສ�ຳລັບບາງແອັບ, ແຕະ ເບິ່ງທັງໝົດ →
ແລະ ເລືອກແອັບຈາກລາຍການແອັບ.
ກາໝາຍໄອຄອນແອັບ
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບກາໝາຍໄອຄອນແອັບ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ແຈ້ງເຕືອນ → ກາໝາຍໄອຄອນແອັບ.
ເພື່ອສະແດງກາໝາຍໄອຄອນ, ແຕະສະວິດເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ. ເພື່ອປ່ຽນຮູບແບບກາໝາຍ,
ເລືອກຕົວເລືອກພາຍໃຕ້ ຮູບແບບກາໝາຍ.
ທີ່ມີເບີໂທ
ທີ່ບ�່ຕ�ອງມີເບີໂທ
160
ຕັງ້ ຄ່າ
ຈໍສະແດງຜົນ
Options
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງ ແລະ ໜ້າຈໍຫຼັກ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ.
• ຄວາມສະຫວ່າງ: ປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງຂອງຈໍສະແດງຜົນ.
• ຄວາມແຈ້ງທີ່ປັບໄດ້: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອຕິດຕາມການປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງຂອງທ່ານ ແລະ ນ�ຳໃຊ້ພ
ວກມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນສະພາບແສງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
• ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ: ເປີດໃຊ້ງານຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຕົວກັ່ນຕອງ. ເບິ່ງ
ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ໂໝດກາງຄືນ: ຫຼຸດຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງສາຍຕາລົງໂດຍການນ�ຳໃຊ້ຕີມທີ່ມືດ
ເມື່ອກ�ຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນໃນຕອນກາງຄືນ ຫຼື ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມືດ.
• ເປີດ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ GPS ເພື່ອຕັ້ງໃຫ້ອຸປະກອນເປີດໃຊ້ງານໂໝດກາງຄືນໃນຕອນກາງຄືນ
ແລະ ປິດມັນໃນຕອນເຊົ້າຕາມຈຸດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນຂອງທ່ານ.
• ຕີມທີ່ມືດອາດຈະນ�ຳໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບບາງແອັບ.
• ໂໝດໜ້າຈໍ: ປ່ຽນໂໝດໜ້າຈໍເພື່ອປັບປ່ຽນສີ ແລະ ຄວາມຄົມຊັດຂອງຈໍສະແດງຜົນ. ເບິ່ງ
ການປ່ຽນໂໝດໜ້າຈໍ ຫຼື ການປັບປ່ຽນສີຂອງຈໍສະແດງຜົນ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຟອນ: ປ່ຽນຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຕົວໜັງສື.
• ຊູມໜ້າຈໍ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການຊູມໜ້າຈໍ.
• ແອັບໜ້າຈໍເຕັມ: ເລືອກແອັບເພື່ອໃຊ້ກັບສັດສ່ວນແບບເຕັມໜ້າຈໍ.
• ໝົດເວລາໜ້າຈໍ: ຕັ້ງໄລຍະເວລາທີ່ອຸປະກອນລໍຖ້າກ່ອນປິດໄຟດ້ານຫຼັງຂອງຈໍສະແດງຜົນ.
• ໜ້າຫຼັກ: ປ່ຽນຂະໜາດຂອງຕາຕະລາງເພື່ອສະແດງລາຍການຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ໜ້ອຍລົງໃນໜ້າຈໍຫຼັກ
ແລະ ອື່ນໆ.
• ໂໝດງ່າຍ: ສັບປ່ຽນເປັນໂໝດງ່າຍເພື່ອສະແດງໄອຄອນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ນ�ຳໃຊ້ແຜນຜັງທີ່ງ່າຍຂຶ້ນ
ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ.
161
ຕັງ້ ຄ່າ
• ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ. ເບິ່ງ
ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ (ປຸ່ມຊອບ) ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ການປ້ອງກັນການສ�ຳຜັດແບບບັງເອີນ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປ້ອງກັນໜ້າຈໍຈາກການກວດຫາການປ້
ອນຂໍ້ມູນແບບສ�ຳຜັດເມື່ອມັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ມືດ, ເຊັ່ນ ຖົງສົ້ງ ຫຼື ກະເປົາ.
• ຄວາມໄວການສ�ຳຜັດ: ເພີ່ມຄວາມໄວການສ�ຳຜັດຂອງໜ້າຈໍຂຶ້ນສ�ຳລັບໃຊ້ກັບກັນແຕກໜ້າຈໍ.
• ພາບພັກໜ້າຈໍ: ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອເປີດໃຊ້ຮູບພັກໜ້າຈໍເມື່ອອຸປະກອນກ�ຳລັງສາກຢູ່. ເບິ່ງ
ພາບພັກໜ້າຈໍ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ
ຫຼຸດຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງສາຍຕາລົງໂດຍການຈ�ຳກັດປະລິມານແສງສີຟ້າທີ່ປ່ອຍອອກມາຈາກໜ້າຈໍ.
ເມື່ອທ່ານກ�ຳລັງເບິ່ງວິດີໂອ HDR ຈາກການບໍລິການວິດີໂອ HDR ພິເສດ, ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າອາດຈະ
ບໍ່ຖືກນ�ຳໃຊ້.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ, ແລະ ແຕະສະວິດທ໌
ເປີດດຽວນີ້ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
3
ລາກແຖບການປັບປ່ຽນ ເພື່ອປັບປ່ຽນຄວາມທຶບຂອງຕົວກັ່ນຕອງ.
ເພື່ອຕັ້ງກ�ຳນົດເວລາທີ່ຈະນ�ຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າໃສ່ໜ້າຈໍ, ແຕະສະວິດທ໌
ເປີດຕາມເວລາທີ່ກ�ຳນົດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ ແລະ ເລືອກຕົວເລືອກ.
• ຕາເວັນຕົກຫາຕາເວັນຂຶ້ນ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອນ�ຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າໃນຕອນກາງຄືນ
ແລະ ປິດມັນໃນຕອນເຊົ້າຕາມຈຸດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນຂອງທ່ານ.
• ກ�ຳນົດການກ�ຳນົດເວລາເອງ: ຕັ້ງເວລາສະເພາະ ເພື່ອນ�ຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ.
162
ຕັງ້ ຄ່າ
ການປ່ຽນໂໝດໜ້າຈໍ ຫຼື ການປັບປ່ຽນສີຂອງຈໍສະແດງຜົນ
ເລືອກໂໝດໜ້າຈໍທີ່ເໝາະສົມສ�ຳລັບການເບິ່ງຮູບເງົາ ຫຼື ຮູບ ຫຼື ປັບປ່ຽນສີທີ່ສະແດງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການ
ຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເລືອກໂໝດ ການສະແດງຜົນທີ່ດັດແປງໄດ້, ທ່ານສາມາດປັບປ່ຽນດຸນດ່ຽງສີຈໍສະ
ແດງຜົນຕາມຄ່າສີ.
ການປ່ຽນໂໝດໜ້າຈໍ
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ໂໝດໜ້າຈໍ ແລະ ເລືອກໂໝດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
• ສີແຈດ / ການສະແດງຜົນທີ່ດັດແປງໄດ້: ສິ່ງນີ້ຈະເພີ່ມປະສິດທິພາບຊ່ວງ, ການອີ່ມຕົວ ແລະ
ຄວາມຄົມຊັດຂອງສີຂອງຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດປັບປ່ຽນຄວາມດຸນ
ດ່ຽງສີຂອງຈໍສະແດງຜົນຕາມຄ່າສີໄດ້.
• ຕາມທໍາມະຊາດ: ສິ່ງນີ້ປັບປ່ຽນໜ້າຈໍເປັນໂທນສີແບບທ�ຳມະຊາດ. (Galaxy A70)
• ຮູບເງົາ AMOLED: ສິ່ງນີ້ແມ່ນເໝາະສົມສ�ຳລັບການເບິ່ງວິດີໂອ. (Galaxy A50)
• ຮູບຖ່າຍ AMOLED: ສິ່ງນີ້ແມ່ນເໝາະສົມສ�ຳລັບການເບິ່ງຮູບ. (Galaxy A50)
• ພື້ນຖານ: ສິ່ງນີ້ຖືກຕັ້ງເປັນມາດຕະຖານ ແລະ ເໝາະສົມສ�ຳລັບການໃຊ້ທົ່ວໄປ. (Galaxy A50)
• ທ່ານສາມາດປັບປ່ຽນສີຈໍສະແດງຜົນໃນໂໝດ ສີແຈດ (ການສະແດງຜົນທີ່ດັດແປງໄດ້)
ເທົ່ານັ້ນ.
• ໂໝດ ສີແຈດ (ການສະແດງຜົນທີ່ດັດແປງໄດ້) ອາດຈະເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບແອັບພາກສ່ວນທີ
ສາມ.
• ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນໂໝດໜ້າຈໍໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ນຳ� ໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ.
ການເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມດຸ່ນດຽງສີໜ້າຈໍ
ເພີ່ມປະສິດທິພາບສີຈໍສະແດງຜົນໂດຍການປັບປ່ຽນໂທນສີໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
ເມື່ອທ່ານລາກແຖບການປັບປ່ຽນສີໄປຍັງ ດີຫຼາຍ, ໂທນສີຟ້າຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ເມື່ອທ່ານລາກແຖບໄປຍັງ
ອຸ່ນ, ໂທນສີແດງຈະເພີ່ມຂຶ້ນ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ໂໝດໜ້າຈໍ → ສີແຈດ
(ການສະແດງຜົນທີ່ດັດແປງໄດ້).
2
ປັບປ່ຽນແຖບການປັບປ່ຽນສີຢູ່ກ້ອງ ການດຸນດ່ຽງສີຂາວ.
ຄວາມດຸນດ່ຽງຂອງໜ້າຈໍຈະຖືກເພີ່ມປະສິດທິພາບ.
163
ຕັງ້ ຄ່າ
ການປັບປ່ຽນໂທນສີໜ້າຈໍຕາມຄ່າສີ
ເພີ່ມຂຶ້ນ ຫຼື ຫຼຸດໂທນສີບາງສ່ວນລົງ ໂດຍການປັບປ່ຽນຄ່າເປັນແຕ່ລະສີ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ໂໝດໜ້າຈໍ → ສີແຈດ
(ການສະແດງຜົນທີ່ດັດແປງໄດ້).
2
3
ແຕະ ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ.
ປັບປ່ຽນແຖບສີຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
ໜ້າຈໍຂອງໂທນສີໜ້າຈໍຈະຖືກປັບປ່ຽນ.
ພາບພັກໜ້າຈໍ
ທ່ານສາມາດຕັ້ງເພື່ອສະແດງຮູບເປັນຮູບພັກໜ້າຈໍ ເມື່ອໜ້າຈໍປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ຮູບພັກໜ້າຈໍຈະຖືກສະແດງຂຶ້ນ ເມື່ອອຸປະກອນກ�ຳລັງສາກ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ພາບພັກໜ້າຈໍ ແລະ ແຕະສະວິດທ໌
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
ເລືອກຕົວເລືອກ.
ຖ້າທ່ານເລືອກ ກອບຮູບ ຫຼື ຮູບຖ່າຍ, ສະໄລດ໌ໂຊທີ່ມີຮູບທີ່ເລືອກໄວ້ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າທ່ານເລືອກ
ຕາຕະລາງຮູບ, ຮູບທີ່ເລືອກໄວ້ຈະປະກົດຂຶ້ນເປັນບັດນ້ອຍໆ ແລະ ທັບຊ້ອນກັນ.
3
4
ແຕະ
ເພື່ອເລືອກອາລະບ�ຳສ�ຳລັບຮູບທີ່ສະແດງຂຶ້ນ.
ເມື່ອທ່ານສ�ຳເລັດແລ້ວ, ແຕະປຸ່ມກັບຄືນ.
ເພື່ອສະແດງຕົວຢ່າງຕົວເລືອກທີ່ເລືອກໄວ້, ແຕະ ສະແດງຕົວຢ່າງ.
ເມື່ອທ່ານແຕະໜ້າຈໍ ໃນຂະນະທີ່ຮູບພັກໜ້າຈໍຂອງທ່ານຖືກສະແດງຢູ່, ໜ້າຈໍຈະເປີດ.
164
ຕັງ້ ຄ່າ
ວອລເປເປີແລະຕີມ
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວອລເປເປີສ�ຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ ຫຼື
ນ�ຳໃຊ້ຕີມຕ່າງໆກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ວອລເປເປີແລະຕີມ.
• ວອລເປເປີ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າວອລເປເປີສ�ຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ.
• ຕີມ: ປ່ຽນຕີມຂອງອຸປະກອນ.
• ໄອຄອນ: ປ່ຽນຮູບແບບໄອຄອນ.
• AOD: ເລືອກຮູບເພື່ອສະແດງໃນ Always On Display.
ໜ້າຈໍລັອກ
Options
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບໜ້າຈໍລັອກ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ.
ຕົວເລືອກທີ່ມີຢູ່ອາດແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບວິທີການລັອກໜ້າຈໍທີ່ເລືອກໄວ້.
• ປະເພດການລັອກໜ້າຈໍ: ປ່ຽນວິທີລັອກໜ້າຈໍ.
• Smart Lock: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປົດລັອກຕົວມັນເອງ ເມື່ອກວດພົບຈຸດທີ່ຕັ້ງ ຫຼື
ອຸປະກອນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື. ເບິ່ງ Smart Lock ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ການຕັ້ງຄ່າລັອກທີ​ປ
່ ອດ​ໄພ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍສ�ຳລັບວິທີການລັອກທີ່ເລືອກໄວ້.
• Always On Display: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນໃນຂະນະທີ່ໜ້າຈໍຖືກປິດຢູ່. ເບິ່ງ Always
On Display ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ແບບໂມງ: ປ່ຽນປະເພດ ແລະ ສີຂອງໂມງໃນໜ້າຈໍລັອກ.
• ໂມງໂຣມມິງ: ປ່ຽນໂມງທີ່ຈະສະແດງເຂດເວລາທັງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ບ້ານ ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກເມື່ອທ່
ານໂຣມມິງ.
165
ຕັງ້ ຄ່າ
• FaceWidgets: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງລາຍການທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ.
• ຂໍ້ມູນຜູ້ຕິດຕໍ:່ ຕັ້ງອຸປະກອນທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ມູນຜູ້ຕິດຕໍ່, ເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ຂອງທ່ານ
ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ.
• ແຈ້ງເຕືອນ: ຕັ້ງ​ວ​ທ
ີ ີ​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໃນ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ລັອກ.
• ທາງລັດແອັບ: ເລືອກແອັບທີ່ຈະສະແດງທາງລັດຫາພວກມັນໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ.
• ກ່ຽວກັບໜ້າຈໍລັອກ: ເບິ່ງເວີຊັນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ ແລະ ຂໍ້ມູນດ້ານກົດໝາຍ.
Smart Lock
ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປົດລັອກຕົວເອງ ແລະ ຍັງຄົງປົດລັອກຢູ່ເມື່ອກວດພົບຈຸດທີ່ຕັ້ງ ຫຼື
ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.
ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານໄດ້ຕັ້ງບ້ານຂອງທ່ານເປັນຈຸດທີ່ຕັ້ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເມື່ອທ່ານຮອດບ້ານອຸປະກອນຂອງທ່າ
ນຈະກວດພົບຈຸດທີ່ຕັ້ງ ແລະ ປົດລັອກຕົວເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະມີຢູ່ໃຫ້ໃຊ້ຫຼັງຈາກທ່ານຕັ້ງວິທີລັອກໜ້າຈໍ.
• ຖ້າທ່ານບໍ່ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນເວລາສີ່ຊົ່ວໂມງ ຫຼື ເມື່ອທ່ານເປີດອຸປະກອນ, ທ່ານຈະ
ຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້.
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໜ້າຈໍລັອກ → Smart Lock.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ເລືອກຕົວເລືອກ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ.
166
ຕັງ້ ຄ່າ
ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ
Options
ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບການຮັກສາຄວາມປອດໄພອຸປະກອນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.
• ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ
ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ລາຍພິມນີ້ວມື: ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ. ເບິ່ງ ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ການກ�ຳນົດຄ່າໄບໂອແມັດທຣິກ: ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກ.
• Google Play Protect: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອກວດຫາແອັບ ແລະ ພຶດຕິກຳ� ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
ແລະ ເຕືອນກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ ແລະ ເອົາພວກມັນອອກໄປ.
• ຊອກຫາມືຖືຂອງຂ້ອຍ: ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຊອກຫາມືຖືຂອງຂ້ອຍ. ເຂົ້າໃ
ຊ້ເວັບໄຊທ໌ຊອກຫາມືຖືຂອງຂ້ອຍ (findmymobile.samsung.com) ເພື່ອຕິດຕາມ ແລະ
ຄວບຄຸມອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດອະນຸຍາດການບໍລິການຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງ Google ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອ
ງຂຶ້ນຕື່ມກ່ຽວກັບຈຸດທີ່ຕັ້ງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ອັບເດດຄວາມປອດໄພ: ເບິ່ງເວີເຊັນຂອງຊອບແວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ກວດຫາອັບເດດ.
• Samsung Pass: ກວດສອບຕົວຕົນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ປອດໄພຜ່ານຂໍ້ມູນໄບໂອແມັ
ດທຣິກຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ Samsung Pass ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕັ້ງຄ່າແອັບຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.
• ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ: ສ້າງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ເພື່ອປົກປ້ອງເນື້ອໃນສ່ວນຕົວ ແລະ
ແອັບຂອງທ່ານຈາກຄົນອື່ນ. ເບິ່ງ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ໃສ່ລະຫັດແຜ່ນ SD: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອໃສ່ລະຫັດໄຟລ໌ໃນແຜ່ນຄວາມຈ�ຳ.
ຖ້າທ່ານຕັ້ງອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ເປັນມາດຕະຖານຂອງໂຮງງານທີ່ມີການຕັ້ງຄ່ານີ້ເປີດ
ໃຊ້ງານຢູ່, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ທີ່ຖືກໃສ່ລະຫັດຂອງທ່ານໄດ້. ປິດໃຊ້ງານການ
ຕັ້ງຄ່ານີ້ກ່ອນຕັ້ງອຸປະກອນຄືນໃໝ່.
167
ຕັງ້ ຄ່າ
• ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພອື່ນໆ: ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ.
• ທີ່ຕັ້ງ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບການອະນຸຍາດຂໍ້ມູນຈຸດທີ່ຕັ້ງ.
• ການອະນຸຍາດແອັບ: ເບິ່ງລາຍຊື່ຄຸນສົມບັດ ແລະ ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພວກມັນ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການອະນຸຍາດໄດ້.
• ສົ່ງຂໍ້ມູນດ້ານການວິນິໄສ: ຕັ້ງໃຫ້ອຸປະກອນສົ່ງຂໍ້ມູນການວິນິໄສ ແລະ ການນ�ຳໃຊ້ຂອງອຸປະກອນ
ຫຊ�ຳຳຊຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ຮັບຂໍ້ມູນການຕະຫຼາດ: ຕັ້ງວ່າຈະຮັບຂໍ້ມູນທາງການຕະຫຼາດຂອງຊ�ຳຊຸງຫຼືບໍ່, ເຊັ່ນ ຂໍ້ສະເໜີພິເສດ,
ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະມາຊິກ ແລະ ຈົດໝາຍຂ່າວ.
ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ
ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າຂອງທ່ານ.
• ຖ້າທ່ານໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເປັນວິທີລັອກໜ້າຈໍ, ໃບໜ້າຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຖືກໃຊ້ໄດ້ເພື່ອ
ປົດລັອກໜ້າຈໍສ�ຳລັບຄັ້ງທ�ຳອິດຫຼັງຈາກເປີດອຸປະກອນ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນ, ທ່ານຈະຕ້ອງ
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້ເມື່ອລົງທະບຽນໃບໜ້າ.
ລະວັງຢ່າລືມຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
• ຖ້າທ່ານປ່ຽນວິທີລັອກໜ້າຈໍເປັນ ເລື່ອນ ຫຼື ບໍ່ມີ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ປອດໄພ, ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທັ
ງໝົດຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານໃນແອັບ ຫຼື
ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງສ�ຳລັບການໃຊ້ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ
ກ່ອນໃຊ້ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຈົ່ງຄ�ຳນຶງເຖິງຂໍ້ຄວນລະວັງຕໍ່ໄປນີ້.
• ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ ຫຼື ໂດຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັບຮູ
ບຂອງທ່ານ.
• ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ.
ສ�ຳລັບການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າທີ່ດີກວ່າ
ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເມື່ອໃຊ້ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ:
• ພິຈາລະນາເງື່ອນໄຂເມື່ອລົງທະບຽນ, ເຊັ່ນ ການໃສ່ແວ່ນຕາ, ໝວກ, ໜ້າກາກ, ໜວດ ຫຼື
ການແຕ່ງໜ້າທີ່ໜ້າ
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີແສງສະຫວ່າງພຽງພໍ ແລະ ເລັນສກ້ອງຖ່າຍຮູບສະອາດໃນເວລ
າລົງທະບຽນ
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບຂອງທ່ານບໍ່ມົວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ດີຂຶ້ນ
168
ຕັງ້ ຄ່າ
ການລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານ
ສ�ຳລັບການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າທີ່ດີກວ່າ, ລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງ ຫຼື
ອອກຈາກແສງແດດໂດຍກົງ.
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງວິທີລັອກໜ້າຈໍ, ສ້າງອັນໜຶ່ງ.
3
4
5
ອ່ານຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ແລະ ແຕະ ສືບຕໍ.່
6
ວາງຕ�ຳແໜ່ງໃບໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນກອບໃນໜ້າຈໍ.
ເລືອກວ່າທ່ານຈະໃສ່ແວ່ນຕາ ຫຼື ບໍ່ ແລະ ແຕະ ສືບຕໍ.່
ຖືອຸປະກອນໂດຍຫັນໜ້າຈໍໄປຫາທ່ານ ແລະ ເບິ່ງທີ່ໜ້າຈໍ.
ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະສະແກນໃບໜ້າຂອງທ່ານ.
ເມື່ອໜ້າຈໍການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າທີ່ມີປະໂຫຍດປະກົດຂຶ້ນ, ເປີດສະວິດເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ ແລະ
ແຕະ ຕົກລົງ.
ຖ້າການປົດລັອກໜ້າຈໍດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານບໍ່ໃຊ້ງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕະ
ເອົາຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກໄປ ເພື່ອເອົາໃບໜ້າທີ່ລົງທະບຽນຂອງທ່ານອອກໄປ ແລະ
ລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ.
169
ຕັງ້ ຄ່າ
ການລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກລົງທະບຽນ
ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໄວ້.
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະ ເອົາຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກໄປ → ເອົາອອກໄປ.
ເມື່ອໃບໜ້າ​ທີ່​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ໄວ້ຖືກລຶບແລ້ວ, ຄຸນສົມບັດທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກປິດໃຊ້ງານເຊັ່ນດຽ
ວກັນ.
ການປົດລັອກໜ້າຈໍດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດປົດລັອກໜ້າຈໍດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານແທນການໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ.
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະສະວິດທ໌ ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫຼຸດຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຈົດຈ�ຳໃບໜ້າໃນຮູບຖ່າຍ ຫຼື ວິດີໂອ,
ແຕະສະວິດທ໌ ການຈົດຈ�ຳທີ່ໄວຂຶ້ນ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານມັນ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະປິດໃຊ້ງານຄວາມໄວກາ
ນຈົດຈ�ຳໃບໜ້າ.
4
ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ, ເບິ່ງໄປທີ່ໜ້າຈໍ.
ເມື່ອໃບໜ້າຂອງທ່ານຖືກຈົດຈ�ຳແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍເພີ່
ມເຕີມໃດໜຶ່ງ. ຖ້າໃບໜ້າຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຈົດຈ�ຳ, ໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
170
ຕັງ້ ຄ່າ
ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື
ເພື່ອໃຫ້ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືໃຊ້ງານໄດ້, ຈ�ຳເປັນຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ແລະ
ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກລົງທະບຽນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້
ວມືຂອງທ່ານສ�ຳລັບຄຸນສົມບັດລຸ່ມນີ້:
• ການລັອກໜ້າຈໍ
• ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
• ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືໃຊ້ລັກສະນະພິເສດສະເພາະຂອງແຕ່ລະລາຍນິ້ວມື ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອ
ດໄພໃຫ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືຈະສັບສົນສອງລາຍນິ້
ວມືທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນມີໜ້ອຍຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເປັນກໍລະນີທີ່ຫາຍາກທີ່ລາຍນິ້ວມື
ທີ່ແຍກກັນຈະຄ້າຍຄືກັນເຊິ່ງເຊັນເຊີອາດຈະຈົດຈ�ຳພວກມັນເປັນຄືກັນໝົດທຸກຢ່າງ.
• ຖ້າທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຖືກໃຊ້ໄດ້
ເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍສ�ຳລັບຄັ້ງທ�ຳອິດຫຼັງຈາກເປີດອຸປະກອນ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນ, ທ່ານຈະຕ້ອ
ງປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້ເມື່ອລົງທະບຽນລາຍນິ້ວ
ມື. ລະວັງຢ່າລືມຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
• ຖ້າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຈົດຈ�ຳ, ປົດລັອກອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດ
ຜ່ານທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້ເມື່ອລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື ແລະ ຈາກນັ້ນລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ
ຄືນໃໝ່. ຖ້າລືມຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນ
ຖ້າທ່ານບໍ່ຕັ້ງມັນຄືນໃໝ່. ຊ�ຳຊຸງຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສະດວກສ
ະບາຍໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການລືມລະຫັດປົດລັອກ.
• ຖ້າທ່ານປ່ຽນວິທີລັອກໜ້າຈໍເປັນ ເລື່ອນ ຫຼື ບໍ່ມີ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ປອດໄພ, ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທັ
ງໝົດຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານໃນແອັບ ຫຼື
ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ.
171
ຕັງ້ ຄ່າ
ສ�ຳລັບການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືທີ່ດີກວ່າ
ເມື່ອທ່ານສະແກນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນ, ຈົ່ງຄ�ຳນຶງເຖິງເງື່ອນໄຂທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ກັ
ບການປະຕິບັດງານຂອງຄຸນສົມ​ບັດ:
• ອຸປະກອນອາດຈະບໍ່ຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຮອຍແຫ່ວ ຫຼື ແປ້ວ.
• ອຸປະກອນອາດຈະບໍ່ຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືຈາກນິ້ວມືນ້ອຍ ຫຼື ບາງ.
• ເພື່ອປັບປຸງການປະຕິບັດງານການຈົດຈ�ຳ, ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງມືທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆທີ່ສຸດ
ເພື່ອປະຕິບັດງານນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ອຸປະກອນຂອງທ່ານມີເຊັນເຊີການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືຢູ່ພາຍໃນເຄື່ອງ ຢູ່ໃຈກາງສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ.
ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງກັນໜ້າຈໍແຕກ ຫຼື ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດໃນພື້ນທີ່ເຊັນເຊີການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືບໍ່ມີຮອຍ
ຂີດ ຫຼື ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຈາກວັດຖຸ, ເຊັ່ນ ຫຼຽນ, ລູກກະແຈ, ປາກກາ ແລະ ສາຍສ້ອຍຄໍ.
• ຮັບປະກັນວ່າພື້ນທີ່ເຊັນເຊີການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ໃຈກາງສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ ແລະ
ນິ້ວມືຂອງທ່ານສະອາດ ແລະ ແຫ້ງ.
• ຖ້າທ່ານງໍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຊ້ປາຍນິ້ວມື, ອຸປະກອນອາດຈະບໍ່ຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
ກົດໜ້າຈໍເພື່ອໃຫ້ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານກະຈາຍໄປທົ່ວພື້ນຜິວກວ້າງຂອງພື້ນທີ່ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື.
ການລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ລາຍພິມນີ້ວມື.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງວິທີລັອກໜ້າຈໍ, ສ້າງອັນໜຶ່ງ.
172
ຕັງ້ ຄ່າ
3
ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
ວາງນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ເທິງເຊັນເຊີການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືຢູ່ສ່ວນລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ຫຼັງຈາກອຸປະກອນ
ກວດພົບນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ຍົກມັນຂຶ້ນ ແລະ ວາງມັນຢູ່ເທິງເຊັນເຊີການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມືອີກຄັ້ງ.
ເຮັດຊ�ຳ້ ການກະທ�ຳນີ້ຈົນກວ່າລາຍນິ້ວມືຈະຖືກລົງທະບຽນ.
4
ເມື່ອທ່ານສ�ຳເລັດການລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແຕະ ສໍາເລັດ.
ການລຶບລາຍນິ້ວມືທີ່ລົງທະບຽນໄວ້
ທ່ານສາມາດລຶບລາຍນິ້ວມືທີ່ລົງທະບຽນໄວ້.
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ລາຍພິມນີ້ວມື.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ເລືອກລາຍນິ້ວມືທີ່ຈະລຶບ ແລະ ແຕະ ເອົາອອກ → ເອົາອອກ.
173
ຕັງ້ ຄ່າ
ການປົດລັອກໜ້າຈໍດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດປົດລັອກໜ້າຈໍດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານແທນການໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ.
1
2
3
4
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ລາຍພິມນີ້ວມື.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະສະວິດທ໌ ປົດລັອກລາຍນີ້ວມື ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ.
ໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ, ວາງນິ້ວມືຂອງທ່ານເທິງເຊັນເຊີການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື ແລະ
ສະແກນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
Samsung Pass
Samsung Pass ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ, ເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆ
ຫຼື ແອັບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ປອດໄພຜ່ານຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ລາຍນິ້ວມື, ແທນກາ
ນປ້ອນຂໍ້ມູນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້, Samsung Pass ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວ
ນຕົວ, ເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່, ຂໍ້ມູນບັດຊ
​ �ຳ​ລະ​ເງິນ, ອື່ນໆຂອງທ່ານເຂົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ວ່ອງໄວຜ່ານຂໍ້ມູນໄບໂ
ອແມັດທຣິກທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ຂອງທ່ານ.
ລົງທະບຽນຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານໃສ່ Samsung Pass ແລະ ຕັ້ງເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຕ່
າງໆ ຫຼື ແອັບທີ່ຖືກຮອງຮັບໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານ Samsung Pass.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ຈະຕ້ອງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account
ຂອງທ່ານ. ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ Samsung account.
• ຄຸນສົມບັດການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ມີຢູ່ສ�ຳລັບເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຊ້ຜ່ານແອັບ
ອິນເຕີເນັດ ເທົ່ານັ້ນ. ບາງເວັບໄຊທ໌ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້.
• ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ ແລະ ຂໍ້ມູນບັດຊ
​ �ຳ​ລະ​ເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ຖືກບັນທຶກໃ
ສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກຊິງຄ໌ກັບອຸປະກອນ ຫຼື ເຊີບເວີອື່ນ.
174
ຕັງ້ ຄ່າ
ການລົງທະບຽນ Samsung Pass
ກ່ອນໃຊ້ Samsung Pass, ລົງທະບຽນຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກຂອງທ່ານໃສ່ Samsung Pass.
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → Samsung Pass.
3
4
ເຫັນດີນ�ຳຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງ Samsung Pass.
ແຕະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້, ປ້ອນ ID ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງ Samsung account ຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ
ຈາກນັ້ນແຕະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.
ແຕະ ສືບ​ຕໍ່ ແລະ ລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
ເບິ່ງ ການຈົດຈ�ຳລາຍນິ້ວມື ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
5
ສະແກນລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ແລະ ແຕະ ຖັດໄປ ເພື່ອສ�ຳເລັດການລົງທະບຽນ Samsung Pass.
ຖ້າຕົວເລືອກ ເພີ່ມ Samsung Pass ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ ຖືກໝາຍຕິກ, ໄອຄອນ Samsung Pass
ຈະຖືກເພີ່ມໃນໜ້າຈໍຫຼັກ.
ຖ້າຕົວເລືອກ ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຂອງ Samsung Pass ແທນ Samsung account
ຖືກໝາຍຕິກ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ຂອງທ່ານ ເພື່ອກວດສອບຕົ
ວຕົນຂອງທ່ານແທນການປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງ Samsung account ເຂົ້າ.
ກວດສອບລະຫັດຜ່ານ Samsung account
ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ຂອງທ່ານ ເພື່ອກວດສອບຕົວຕົນຂອງທ່ານແທ
ນການປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Samsung account ຂອງທ່ານເມື່ອ, ຕົວຢ່າງ, ທ່ານຊື້ເນື້ອໃນຈາກ Galaxy
Apps (Galaxy Store).
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → Samsung Pass.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → Samsung account ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ກວດສອບດ້ວຍ
Samsung Pass ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
175
ຕັງ້ ຄ່າ
ການໃຊ້ Samsung Pass ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆ
ທ່ານສາມາດໃຊ້ Samsung Pass ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ຮອງຮັບການຕື່ມ ID ແລະ ລະຫັ
ດຜ່ານໃສ່ອັດຕະໂນມັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
1
2
3
ເປີດເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ໃສ່.
ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະປຸ່ມລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງເວັບໄຊທ໌.
ເມື່ອໜ້າຕ່າງປັອບອັບຖາມວ່າທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກຂໍ້ມູນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ທີ່ປະກົດຂຶ້ນຫຼືບໍ່,
ໃຫ້ໝາຍຕິກ ລົງ​ຊ​ເື່ ຂົ້າ​ໃຊ້​ດ້ວຍ Samsung Pass ແລະ ແຕະ ຈື່ໄວ້.
ດຽວນີ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນ Samsung Pass
ເມື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊທ໌.
ການໃຊ້ Samsung Pass ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ
ທ່ານສາມາດໃຊ້ Samsung Pass ເພື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕື່ມ ID ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃສ່ອັ
ດຕະໂນມັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
1
2
3
ເປີດແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ໃສ່.
ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະປຸ່ມລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງແອັບ.
ເມື່ອໜ້າຕ່າງປັອບອັບຖາມວ່າທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກຂໍ້ມູນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼືບໍ່ປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ
ບັນທຶກ.
ດຽວນີ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນໃນ Samsung Pass
ເມື່ອລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ.
176
ຕັງ້ ຄ່າ
ການຈັດການຂໍ້ມູນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້
ເບິ່ງລາຍການຂອງເວັບໄຊທ໌ ແລະ ແອັບຕ່າງໆທີ່ທ່ານໄດ້ຕັ້ງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ Samsung Pass ແລະ ຈັດການ
ຂໍ້ມູນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ.
1
2
3
4
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → Samsung Pass.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ ແລະ ເລືອກເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແອັບຈາກລາຍການ.
ແຕະ ແກ້ໄຂ ແລະ ແກ້ໄຂ ID, ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ຂອງເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຂອງແອັບ.
ເພື່ອລຶບເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແອັບ, ແຕະ ລຶບ.
ໂດຍໃຊ້ Samsung Pass ກັບເວັບໄຊທ໌ ແລະ ແອັບຕ່າງໆ
ເມື່ອໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແອັບຕ່າງໆທີ່ຮອງຮັບ Samsung Pass, ທ່ານສາມາດລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ກັບ Samsung
Pass ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ເພື່ອເບິ່ງລາຍການຂອງເວັບໄຊທ໌ ແລະ ແອັບທີ່ຮອງຮັບ Samsung Pass, ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ
ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → Samsung Pass, ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກ
ໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າຂອງທ່ານ ແລະ ແຕະ → ຫຸ້ນສ່ວນ. ຖ້າບໍ່ມີເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແອັບທີ່ຮອງຮັບ
Samsung Pass, ຫຸ້ນສ່ວນ ຈະບໍ່ປະກົດຂຶ້ນ.
• ເວັບໄຊທ໌ ແລະ ແອັບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື
ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ.
• ຊ�ຳຊຸງບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສະດວກສະບາຍໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຈາກການລົງຊື່
ເຂົ້າໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແອັບຕ່າງໆຜ່ານ Samsung Pass.
177
ຕັງ້ ຄ່າ
ການປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຂົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ທ່ານສາມາດໃຊ້ Samsung Pass ເພື່ອປ້ອນທີ່ຢູ່ ຫຼື ຂໍ້ມູນບັດຊ
​ �ຳ​ລະ​ເງິນຂອງທ່ານໃນແອັບທີ່ຮອງຮັບກ
ານປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຂົ້າອັດຕະໂນມັດ.
1
2
3
4
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → Samsung Pass.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະ ຕື່ມໃສ່ຟອມອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເລືອກ ເພີ່ມທີ່ຢູ່ ຫຼື ເພີ່ມບັດ.
ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ບັນທຶກ.
ດຽວນີ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກທີ່ທ່ານລົງທະບຽນໄວ້ເຂົ້າໃສ່ Samsung Pass ເມື່ອ
ປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເຂົ້າໃນແອັບທີ່ຮອງຮັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ການລຶບຂໍ້ມູນ Samsung Pass ຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນໄບໂອແມັດທຣິກ, ຂໍ້ມູນລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້, ຂໍ້ມູນແອັບທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ກັບ Samsung
Pass ຂອງທ່ານ. ການເຫັນດີຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຂໍ້ກຳ� ນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ ແລະ Samsung account
ຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງເປີດໃຊ້ຢູ່.
1
2
3
4
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → Samsung Pass.
ປົດລັອກໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນ.
ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ລຶບຂໍ້ມູນ → ລຶບ.
ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Samsung account ຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ຕົກລົງ.
ຂໍ້ມູນ Samsung Pass ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ.
178
ຕັງ້ ຄ່າ
ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພປ້ອງກັນເນື້ອໃນ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ຮູບຖ່າຍ ແລະ ຜູ້ຕິດຕໍ່,
ຈາກການເຂົ້າໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນອື່ນ. ທ່ານສາມາດຮັກສາເນື້ອໃນ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ
ໄດ້ເມື່ອອຸປະກອນຖືກປົດລັອກ.
ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພແມ່ນພື້ນທີ່ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນໃນໂຟລ
ເດີທີ່ປອດໄພບໍ່ສາມາດຖືກໂອນໃສ່ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານວິທີການແຊຣ໌ທີ່ບໍ່ຜ່ານການອະນຸ
ມັດ, ເຊັ່ນ USB ຫຼື Wi-Fi Direct. ຄວາມພະຍາຍາມໃນການກ�ຳນົດລະບົບປະຕິບັດການ
ຫຼື ການແກ້ໄຂຊອບແວເອງ ຈະເຮັດໃຫ້ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພຖືກລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ
ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ໄດ້. ກ່ອນບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ, ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ແບັກອັບກັອ
ບປີ້ຂອງຂໍ້ມູນໃນຈຸດທີ່ຕັ້ງອື່ນທີ່ປອດໄພແລ້ວ.
179
ຕັງ້ ຄ່າ
ການຕັ້ງໂຟລເດີທີ່ປອດໄຟ
1
2
3
4
5
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ໄບໂອແມັດທຣິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ → ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ.
ອ່ານ ແລະ ເຫັນດີນ�ຳຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ.
ປ້ອນ ID ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງ Samsung account ຂອງທ່ານເຂົ້າ ແລະ ແຕະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້.
ອ່ານ ແລະ ເຫັນດີນ�ຳຂໍ້ກ�ຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ ແລະ ແຕະ ຕໍ່ໄປ.
ເລືອກວິທີລັອກເພື່ອໃຊ້ສ�ຳລັບໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ
ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງ.
ເພື່ອປ່ຽນຊື່ ຫຼື ສີໄອຄອນຂອງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ, ແຕະ → ປັບແຕ່ງໄອຄອນ.
• ເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ, ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກແອັບໂດຍໃຊ້ວິທີລັອກທີ່
ຕັ້ງມາກ່ອນ.
• ຖ້າທ່ານລືມລະຫັດປົດລັອກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງມັນຄືນໃໝ່ໂດຍໃຊ້
Samsung account ຂອງທ່ານ. ແຕະປຸ່ມຕັ້ງຄືນໃໝ່ທີ່ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ ແລະ
ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ Samsung account ຂອງທ່ານເຂົ້າ.
ການຕັ້ງລັອກອັດຕະໂນມັດສ�ຳລັບໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອລັອກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອມັນບໍ່ຖືກໃຊ້ງານ.
1
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ →
ລັອກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພອັດຕະໂນມັດ.
2
ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກ.
ເພື່ອລັອກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕະ → ລັອກ.
180
ຕັງ້ ຄ່າ
ການຍ້າຍເນື້ອໃນໃສ່ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ຍ້າຍເນື້ອໃນ, ເຊັ່ນ ຮູບຖ່າຍ ແລະ ຜູ້ຕິດຕໍ່, ໃສ່ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ. ການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງກ
ານຍ້າຍຮູບຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນມາດຕະຖານໃສ່ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ ເພີ່ມໄຟລ໌.
ແຕະ ຮູບ, ໝາຍຕິກຮູບ ເພື່ອຍ້າຍ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ສໍາເລັດແລ້ວ.
ແຕະ ຍ້າຍ.
ລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກລຶບຈາກໂຟລເດີຕົ້ນສະບັບ ແລະ ຖືກຍ້າຍໃສ່ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ.
ເພື່ອກັອບປີ້ລາຍການ, ແຕະ ກັອບປີ້.
ວິທີສ�ຳລັບການຍ້າຍເນື້ອໃນອາດແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດເນື້ອໃນ.
ການຍ້າຍເນື້ອໃນຈາກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ຍ້າຍເນື້ອໃນຈາກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພໃສ່ແອັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ. ການກະທ�ຳຕໍ່ໄ
ປນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງການຍ້າຍຮູບຈາກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພໃສ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ ແກເລີຣີ.
ເລືອກຮູບ ແລະ ແຕະ
→ ຍ້າຍອອກຈາກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ.
ລາຍການທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກຍ້າຍໃສ່ ແກເລີຣີ ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ.
181
ຕັງ້ ຄ່າ
ການເພີ່ມແອັບ
ເພີ່ມແອັບເພື່ອໃຊ້ໃນໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ.
1
2
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ ເພີ່ມແອັບ.
ໝາຍຕິກໜຶ່ງແອັບຂຶ້ນໄປທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນ ແລະ ແຕະ ​ເພີ່​ມ.
ເພື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຈາກ Play Store ຫຼື Galaxy Apps (Galaxy Store), ແຕະ ດາວໂຫຼດຈາກ
Play Store ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກ Galaxy Store.
ການເອົາແອັບອອກໄປຈາກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ແຕະແອັບຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບ ແລະ ແຕະ ຖອນຕິດຕັ້ງ.
ການເພີ່ມບັນຊີ
ເພີ່ມ Samsung ແລະ Google accounts ຂອງທ່ານ ຫຼື ບັນຊີອື່ນໆ, ເພື່ອຊິງຄ໌ກັບແອັບໃນໂຟລເດີທີ່
ປອດໄພ.
1
2
3
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ບັນຊີ → ເພີ່ມບັນຊີ.
ເລືອກການບໍລິການບັນຊີ.
ປະຕິບັດຕາມຄ�ຳແນະນ�ຳ ໃນໜ້າຈໍ ເພື່ອສ�ຳເລັດການຕັ້ງບັນຊີ.
ການເຊື່ອງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ທ່ານສາມາດເຊື່ອງທາງລັດໂຟລເດີທີ່ປອດໄພຈາກໜ້າຈໍແອັບ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ, ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌
ສະແດງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານມັນ.
ຫຼືວ່າ, ລາກແຖບສະຖານະລົງລຸ່ມ ເພື່ອເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ. ຈາກນັ້ນ,
ຮູດລົງລຸ່ມໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ແຕະ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ເພື່ອປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ.
182
ຕັງ້ ຄ່າ
ການແບັກອັບ ແລະ ການກູ້ຄືນໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ແບັກອັບເນື້ອໃນ ແລະ ແອັບໃນໂຟລເດີທີ່ປອດໄພໃສ່ Samsung Cloud ໂດຍໃຊ້ Samsung
account ຂອງທ່ານ ແລະ ກູ້ຄືນພວກມັນພາຍຫຼັງ.
ການແບັກອັບຂໍ້ມູນ
1
2
3
4
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ແບັກອັບແລະຣີສະຕໍ.
ແຕະ ເພີ່ມບັນຊີ ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ.
ແຕະ ແບັກອັບຂໍ້ມູນ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ.
ໝາຍຕິກລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການແບັກອັບ ແລະ ແຕະ ແບັກອັບ.
ຂໍ້ມູນຈະຖືກແບັກອັບໃສ່ Samsung Cloud.
ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ
1
2
3
4
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ແບັກອັບແລະຣີສະຕໍ.
ແຕະ ຮື້ຟື້ນກັບຄືນ.
ແຕະ
ເພື່ອເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ.
ເລືອກປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການກູ້ຄືນ ແລະ ແຕະ ຣີສະຕໍດຽວນີ.້
ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກແບັກອັບຈະຖືກກູ້ຄືນໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ການຖອນຕິດຕັ້ງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ
ທ່ານສາມາດຖອນຕິດຕັ້ງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ, ລວມທັງເນື້ອໃນ ແລະ ແອັບໃນມັນ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ → ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ →
ຖອນຕິດຕັ້ງ.
ເພື່ອແບັກອັບເນື້ອໃນກ່ອນຖອນຕິດຕັ້ງໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ, ໝາຍຕິກ ຍ້າຍໄຟລ໌ມີເດຍອອກຈາກໂ
ຟລເດີທີ່ປອດໄພ ແລະ ແຕະ ຖອນຕິດຕັ້ງ. ເພື່ອເຂົ້າໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ແບັກອັບຈາກໂຟລເດີທີ່ປອດໄພ,
ເປີດໃຊ້ແອັບ ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ → Secure Folder.
ບັນທຶກທີ່ບັນທຶກໃນ Samsung Notes ຈະບໍ່ຖືກແບັກອັບ.
183
ຕັງ້ ຄ່າ
ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ
Options
ຊິງຄ໌, ແບັກອັບ ຫຼື ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ Samsung Cloud. ນອກຈາກນີ້
ທ່ານຍັງສາມາດລົງທະບຽນ ແລະ ຈັດການບັນຊີໄດ້, ເຊັ່ນS
​ amsung account ຫຼື ບ
​ ັນ​ຊີ Google
ຂອງທ່ານ ຫຼື ໂອນເນື້ອໃນໃສ່ ຫຼື ຈາກອຸປະກອນອື່ນຜ່ານ Smart Switch.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ.
• ບັນຊີຕ່າງໆ: ເພີ່ມ Samsung ແລະ Google account ຂອງທ່ານ ຫຼື ບັນຊີອື່ນໆ, ເພື່ອຊິງຄ໌ກັບ.
• ແບັກອັບແລະຣີສະຕໍ: ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ຂໍ້ມູນແອັບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄ
ວ້ໃຫ້ປອດໄພໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດແບັກອັບຂໍ້ມູນທີ່ສຳ� ຄັນຂອງທ່ານ ແລະ
ເຂົ້າໃຊ້ມັນພາຍຫຼັງ. ທ່ານຈະຕ້ອງລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ບັນ​ຊີ Google ຫຼື Samsung account ຂອງທ່ານ
ເພື່ອແບັກອັບ ຫຼື ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ.
• Samsung Cloud: ຈັດການເນື້ອໃນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈັດເກັບໃນ Samsung Cloud
ຢ່າງປອດໄພ. ກວດເບິ່ງສະຖານະການນ�ຳໃຊ້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ Samsung Cloud ຂອງທ່ານ ແລະ
ຊິງຄ໌, ແບັກອັບ ແລະ ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ Samsung Cloud ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• Smart Switch: ເປີດໃຊ້ Smart Switch ແລະ ໂອນເນື້ອໃນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ.
ເບິ່ງ ການໂອນຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ (Smart Switch) ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ແບັກອັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃສ່ຈຸດທີ່ຕັ້ງທີ່ປອດໄພຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ເຊັ່ນ Samsung Cloud ຫຼື
ຄອມພິວເຕີ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດກູ້ຄືນມັນ ຖ້າຂໍ້ມູນຖືກເສຍຫາຍ ຫຼື ສູນເສຍ ເນື່ອງຈາກມີກາ
ນຕັ້ງຂໍ້ມູນໂຮງງານຄືນໃໝ່ແບບບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.
184
ຕັງ້ ຄ່າ
Samsung Cloud
ແບັກອັບຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານໃສ່ Samsung Cloud ແລະ ກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃສ່ອຸປະ
ກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບ
Samsung Cloud ແລະ ເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ Samsung Cloud. ທ່ານຈະຕ້ອງລົງທະບຽນ
ແລະ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຊ້ Samsung Cloud. ເບິ່ງ Samsung
account ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ການແບັກອັບຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ
1
2
ໃນອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ, ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Samsung account ຂອງທ່ານ.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ເລືອກຕົວເລືອກແບັກອັບ ແລະ ແບັກອັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
• ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານຮອງຮັບ Samsung Cloud, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ບັນຊີ
ແລະການແບັກອັບ → Samsung Cloud → ແບັກອັບໂທລະສັບນີ,້ ໝາຍຕິກລາຍການ
ທີ່ທ່ານຕ້ອງການແບັກອັບ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ແບັກອັບ ເພື່ອແບັກອັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
• ວິທີແບັກອັບຂໍ້ມູນອາດແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບລຸ້ນຂອງທ່ານ.
• ບາງຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກແບັກອັບ. ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຂໍ້ມູນໃດຈະຖືກແບັກອັບ,
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → Samsung Cloud →
ແບັກອັບໂທລະສັບນີ.້
• ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນແບັກອັບສ�ຳລັບແຕ່ລະອຸປະກອນໃນ Samsung Cloud ຂອງທ່ານ,
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ → Samsung Cloud →
ຣີສະຕໍຂໍ້ມູນຄືນ →
ແລະ ຈາກນັ້ນເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
185
ຕັງ້ ຄ່າ
ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ
1
ໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ →
Samsung Cloud.
2
3
ແຕະ ຣີສະຕໍຂໍ້ມູນຄືນ →
ແລະ ເລືອກອຸປະກອນກ່ອນໜ້າ.
ໝາຍຕິກປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການກູ້ຄືນ ແລະ ແຕະ ຣີສະຕໍ.
ການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ຮູບ, ວິດີໂອ ແລະ ເຫດການກັບ
Samsung Cloud ແລະ ເຂົ້າໃຊ້ມັນຈາກອຸປະກອນອື່ນ.
1
ໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ບັນຊີ ແລະການແບັກອັບ →
Samsung Cloud.
2
3
ແຕະ → ຕັ້ງຄ່າ → ການຕັ້ງຄ່າຊິງຄ໌ ແລະ ແບັກອັບອັດຕະໂນມັດ → ຊິງຄ໌.
ແຕະສະວິດທ໌ຢູ່ຂ້າງລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊິງຄ໌ດ້ວຍ.
ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂດຍການແຕະ ແກເລີຣີ,
ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ຖືກຊິງຄ໌ ຫຼື Samsung Cloud Drive.
Google
ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບບາງຄຸນສົມບັດທີ່ຈັດໃຫ້ໂດຍ Google.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ Google.
186
ຕັງ້ ຄ່າ
ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ
Options
ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ຄວບຄຸມພວກມັນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ.
ການສັ່ນ ຫຼື ການມີຜົນກະທົບຕໍ່ກັບອຸປະກອນຫຼາຍເກີນໄປອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການປ້ອນຂໍ້ມູນແບ
ບບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈສ�ຳລັບບາງຄຸນສົມບັດໂດຍໃຊ້ເຊັນເຊີ.
• ອຸປະກອນເສີມ: ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເສີມ. (Galaxy A50)
• Bixby Routines: ເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳໃສ່ການຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດທີ່ທ່ານໃຊ້ຊຳ�້ ໆກັນ. ນອກຈາກນີ້
ອຸປະກອນຍັງແນະນ�ຳວຽກປະຈ�ຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕາມສະຖານະການທີ່ທ່ານພົບເລື້ອຍໆ. ເບິ່ງ
Bixby Routines ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ປຸກ Bixby ດ້ວຍປຸ່ມເປີດປິດ: ຕັ້ງໃຫ້ອຸປະກອນເປີດໃຊ້ Bixby ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້.
• ມຸມມອງປັອບອັບອັດສະລິຍະ: ເລືອກແອັບ ເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງພວກມັນຜ່ານໜ້າຕ່
າງປັອບອັບ. ເມື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຢ່າງວ່ອງໄວຜ່ານໜ້າຕ່າງປັອບອັບ
ໂດຍການແຕະໄອຄອນເທິງໜ້າຈໍ.
ຄຸນສົມບັດນີ້ມີຢູ່ໃນແອັບທີ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດຫຼາຍໜ້າຕ່າງເທົ່ານັ້ນ.
• ແຄັບເຈີອັດສະລິຍະ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອແຄັບເຈີໜ້າຈໍປະຈຸບັນ ແລະ ພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດເລື່ອນໄດ້
ແລະ ຕັດ ແລະ ແຊຣ໌ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍທັນທີ.
• ແຊຣ໌ໂດຍກົງ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອສະແດງຜູ້ຄົນທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວໃນແຜງຕົວເລືອກການແຊຣ໌ເພື່
ອອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແຊຣ໌ເນື້ອໃນໂດຍກົງ.
• ເອົາການເຄື່ອນໄຫວອອກໄປ: ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ຫຼຸດເອັບເຝັກບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ ຖ້າທ່ານມີຄວາ
ມຮູ້ສຶກໄວຕໍ່ກັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ການເຄື່ອນໄຫວຂອງໜ້າຈໍ.
• ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະທ່າທາງ: ເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ
ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງ.
• Game Launcher: ເປີດໃຊ້ງານ Game Launcher. ເບິ່ງ Game Launcher
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• Dual Messenger: ຕິດຕັ້ງແອັບທີສອງ ແລະ ໃຊ້ສອງບັນຊີແບບແຍກກັນສ�ຳລັບແອັບຕົວສົ່ງຂໍ້ຄ
ວາມດຽວກັນ. ເບິ່ງ Dual Messenger ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SOS: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມແນະນ�ຳໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດສາມຄັ້ງ.
ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງການບັນທຶກສຽງພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມໄປຍັງຜູ້ຮັບໄດ້.
187
ຕັງ້ ຄ່າ
Bixby Routines
Bixby Routines ເປັນການບໍລິການທີ່ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ຊຳ�້ ໆກັນ ແລະ ແນະນ�ຳຄຸນສົມບັ
ດທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕາມສະຖານະການທີ່ພົບເລື້ອຍໆຂອງທ່ານໂດຍການຮຽນຮູ້ຮູບແບບການນ�ຳໃຊ້ຂອງ
ທ່ານ.
ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດສ້າງວຽກປະຈ�ຳ ‘ນອນຫຼັບ​ຝັນ​ດີ’ ທີ່ສະທ້ອນຮູບແບບການນອນຂອງທ່ານຈ
ະເປີດຕົວກັ່ນຕອງແສງສີຟ້າ ແລະ ປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍສ�ຳລັບຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ
ເມື່ອທ່ານເຂົ້ານອນ.
ການເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳ
ເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ສະດວກສະບາຍຫຼາຍຂຶ້ນ. ເມື່ອທ່ານເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳ, ທ່
ານສາມາດຕັ້ງເງື່ອນໄຂການເປີດໃຊ້ຂອງມັນເປັນອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ແບບກ�ຳນົດເອງ.
ການເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳທີ່ແນະນ�ຳ
ອຸປະກອນແນະນ�ຳຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆ ຫຼື ຄຸນສົມບັດທີ່ມີປະໂຫຍດຂອງທ່ານ
ເພື່ອເພີ່ມເປັນວຽກປະຈ�ຳ.
ເມື່ອການແຈ້ງເຕືອນການແນະນ�ຳປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ ​ເບິ່ງ ແລະ ເພີ່ມມັນເປັນວຽກປະຈ�ຳຂອງທ່ານເອງ.
ການເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳຈາກລາຍການແນະນ�ຳ
ເບິ່ງລາຍການຂອງຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ເພີ່ມພວກມັນເປັນວຽກປະຈ�ຳຂອງທ່ານເອງ.
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → Bixby Routines.
ໃນລາຍການ ແນະນໍາ, ເລືອກວຽກປະຈ�ຳທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະ ແຕະ ບັນທຶກວຽກປະຈ�ຳ.
• ເພື່ອຕັ້ງເງື່ອນໄຂ ແລະ ການກະທ�ຳຂອງວຽກປະຈ�ຳ, ແຕະ . ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງເງື່ອນໄຂກາ
ນເປີດໃຊ້ວຽກປະຈ�ຳເປັນແບບກ�ຳນົດເອງ, ແຕະ ແຕະປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.
• ສ�ຳລັບວຽກປະຈ�ຳແບບກ�ຳນົດເອງ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມພວກມັນໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເປັນວິດເຈັດ ແລະ
ເຂົ້າໃຊ້ພວກມັນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ເມື່ອໜ້າຕ່າງປັອບອັບປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ ​ເພີ່​ມ.
188
ຕັງ້ ຄ່າ
ການເພີ່ມວຽກປະຈ�ຳຂອງທ່ານເອງ
ເພີ່ມຄຸນສົມບັດທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆຂອງທ່ານເປັນວຽກປະຈ�ຳ.
1
2
3
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → Bixby Routines →
.
ປ້ອນຊື່ວຽກປະຈ�ຳເຂົ້າ.
ແຕະ
, ຕັ້ງເງື່ອນໄຂ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ຖັດໄປ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງເງື່ອນໄຂການເປີດໃຊ້ວຽກປະຈ�ຳເປັນແບບກ�ຳນົດເອງ, ແຕະ
ແຕະປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.
4
ແຕະ
, ຕັ້ງການກະທ�ຳ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະ ສໍາເລັດ.
ສ�ຳລັບວຽກປະຈ�ຳແບບກ�ຳນົດເອງ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມພວກມັນໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກເປັນວິດເຈັດ ແລະ
ເຂົ້າໃຊ້ພວກມັນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ເມື່ອໜ້າຕ່າງປັອບອັບປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ ​ເພີ່​ມ.
ການເປີດໃຊ້ວຽກປະຈ�ຳ
ວຽກປະຈ�ຳອັດຕະໂນມັດຈະເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອກວດພົບເງື່ອນໄຂຂອງພວກມັນ.
ສ�ຳລັບວຽກປະຈ�ຳແບບກ�ຳນົດເອງທີ່ທ່ານຕັ້ງເງື່ອນໄຂການເປີດໃຊ້ເປັນ ແຕະປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ,
ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ພວກມັນແບບກ�ຳນົດເອງໂດຍການແຕະປຸ່ມເມື່ອເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → Bixby Routines → ວຽກປະຈ�ຳຂອງຂ້ອຍ ແລະ
ແຕະ
ຖັດຈາກວຽກປະຈ�ຳທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້. ຫຼືວ່າ, ແຕະວິດເຈັດວຽກປະຈ�ຳໃນໜ້າຈໍຫຼັກ.
ວຽກປະຈ�ຳທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນປະຈຸບັນຈະປະກົດຂຶ້ນໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ.
ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງວຽກປະຈ�ຳ, ແຕະການແຈ້ງເຕືອນ.
ການຢຸດວຽກປະຈ�ຳທີ່ເປີດໃຊ້
ທ່ານສາມາດຢຸດວຽກປະຈ�ຳທີ່ເປີດໃຊ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ, ເລືອກວຽກປະຈ�ຳ ແລະ
ແຕະ Stop.
ການຈັດການວຽກປະຈ�ຳ
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → Bixby Routines → ວຽກປະຈ�ຳຂອງຂ້ອຍ.
ວຽກປະຈ�ຳຂອງທ່ານຈະປະກົດຂຶ້ນ.
ເພື່ອປິດໃຊ້ງານວຽກປະຈ�ຳ, ແຕະສະວິດຂອງວຽກປະຈ�ຳ ຫຼື
ເພື່ອແກ້ໄຂວຽກປະຈ�ຳ, ເລືອກວຽກປະຈ�ຳ ແລະ ແຕະ
.
.
ເພື່ອລຶບວຽກປະຈ�ຳ, ແຕະ → ລຶບ, ຕິກເອົາວຽກປະຈ�ຳ ເພື່ອລຶບ ແລະ ແຕະ ລຶບ.
189
ຕັງ້ ຄ່າ
Dual Messenger
ຕິດຕັ້ງແອັບທີສອງ ແລະ ໃຊ້ສອງບັນຊີແບບແຍກກັນສ�ຳລັບແອັບຕົວສົ່ງຂໍ້ຄວາມດຽວກັນ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → Dual Messenger.
ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະປະກົດຂຶ້ນ.
2
ແຕະສະວິດທ໌ຂອງແອັບ ເພື່ອຕິດຕັ້ງເພື່ອຕິດຕັ້ງແອັບທີສອງ.
ແອັບທີສອງຈະຖືກຕິດຕັ້ງ. ໄອຄອນແອັບທີສອງຈະຖືກສະແດງດ້ວຍ . ເມື່ອທ່ານຮັບການແຈ້ງເ
ຕືອນຈາກແອັບທີສອງ, ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກສະແດງດ້ວຍ
ເພື່ອແຍກພວກມັນຈາກການແຈ້ງ
ເຕືອນຂອງແອັບທ�ຳອິດ.
ແອັບທີສອງ
• ຄຸນສົມບັດ Dual Messenger ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບແອັບ.
• ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແອັບອາດຈະຖືກຈ�ຳກັດສ�ຳລັບແອັບທີສອງ.
ການຖອນຕິດຕັ້ງແອັບທີສອງ
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ → Dual Messenger.
ແຕະສະວິດທ໌ຂອງແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການປິດໃຊ້ງານ ແລະ ແຕະ ປິດໃຊ້ງານ ຫຼື ຖອນຕິດຕັ້ງ.
ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແອັບທີສອງຈະຖືກລຶບ.
ຖ້າທ່ານຖອນຕິດຕັ້ງແອັບທ�ຳອິດ, ແອັບທີສອງຈະຖືກລຶບເຊັ່ນດຽວກັນ.
190
ຕັງ້ ຄ່າ
ການມີສຸຂະພາບດີແບບດິຈິຕອລ
ເບິ່ງປະຫວັດການນ�ຳໃຊ້ປະຈ�ຳວັນຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ
ໄລຍະເວລາທີ່ເປີດໜ້າຈໍ ແລະ ຈ�ຳນວນຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດແອັບ ຫຼື ໃຊ້ຄຸນສົມບັດບາງສ່ວນ. ນອກຈາກນີ້
ທ່ານຍັງສາມາດຈ�ຳກັດເວລາການນ�ຳໃຊ້ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສ�ຳລັບແຕ່ລະແອັບ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການມີສຸຂະພາບດີແບບດິຈິຕອລ.
ເວລາທີ່ໜ�າຈ�ເປີດຢູ�
ຈ�ານວນຂອງການປົດລັອກ
ຈ�ານວນການແຈ�ງເຕືອນ
ກະດານໜ�າປັດ
ເປີດໃຊ�ງານໂໝດພັກຜ�ອນ.
ປ�ຽນການຕັ້ງຄ�າການແຈ�ງເຕືອນ.
191
ຕັງ້ ຄ່າ
ການຕັ້ງເຄື່ອງຕັ້ງເວລາສ�ຳລັບແອັບ
ທ່ານສາມາດຈ�ຳກັດເວລາການນ�ຳໃຊ້ປະຈ�ຳວັນສ�ຳລັບແຕ່ລະແອັບໄດ້ໂດຍການຕັ້ງເຄື່ອງຕັ້ງເວລາ.
ເມື່ອທ່ານຮອດຂີດຈ�ຳກັດ, ແອັບຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ ແລະ ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນ.
1
2
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການມີສຸຂະພາບດີແບບດິຈິຕອລ → ກະດານໜ້າປັດ.
ແຕະ ບໍ່ມີເຄື່ອງຕັ້ງເວລາ ຖັດຈາກແອັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະ ຕັ້ງເວລາ.
ການເປີດໃຊ້ງານໂໝດພັກຜ່ອນ
ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ງານໂໝດພັກຜ່ອນ ເພື່ອຫຼຸດອາການປວດຕາກ່ອນເຂົ້ານອນ ເພື່ອປ້ອງກັນການນອນ
ຂອງທ່ານຈາກການຖືກລົບກວນ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການມີສຸຂະພາບດີແບບດິຈິຕອລ → ລົມຄ່ອຍລົງ ແລະ ແຕະສະວິດ
ເປີດດຽວນີ້ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
2
ເປີດສະວິດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
• ລະດັບສີເທົາ: ສະແດງສີໃນໜ້າຈໍເປັນໂທນສີເທົາ.
• ຫ້າມລົບກວນ: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອປິດສຽງສາຍໂທເຂົ້າ ແລະ ສຽງການແຈ້ງເຕືອນ, ຍົກເວັ້ນສ�ຳ
ລັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
3
ເພື່ອຕັ້ງກ�ຳນົດເວລາໃນການເປີດໃຊ້ງານໂໝດພັກຜ່ອນ, ແຕະສະວິດ ເປີດຕາມເວລາທີ່ກ�ຳນົດ
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ, ແຕະ ຕັ້ງກໍານົດເວລາ ແລະ ຈາກນັ້ນຕັ້ງເວລາ.
192
ຕັງ້ ຄ່າ
ການດູແລອຸປະກອນ
ຄຸນສົມບັດການດູແລອຸປະກອນໃຫ້ພາບລວມຂອງສະຖານະແບັດເຕີຣີ, ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ, ຄວາມຈ�ຳ ແລະ
ຄວາມປອດໄພລະບົບຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂ
ນມັດດ້ວຍການແຕະນິ້ວມືຂອງທ່ານ ແລະ ໂໝດປະຢັດຂໍ້ມູນພິເສດຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈັດການກາ
ນນ�ຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານ.
ແບັດເຕີຣີ
ການປະຢັດຂ�້ມູນພິເສດ
ບ�ອນເກັບຂ�້ມູນ
ຄວາມປອດໄພ
ຄວາມຈ�າ
ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດການເພີ່ມປະສິດທິພາບດ່ວນ
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ແກ້ໄຂດຽວນີ້ ຫຼື ເພີ່ມປະສິດທິພາບດຽວນີ.້
ຄຸນສົມບັດການເພີ່ມປະສິດທິພາບດ່ວນປັບປຸງການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະກອນຜ່ານການກະທ�ຳຕໍ່ໄປນີ້.
• ການລຶບບາງຄວາມຈ�ຳ.
• ການລຶບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຈ�ຳເປັນ ແລະ ການປິດແອັບທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.
• ການຈັດການການນ�ຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີທີ່ຜິດປົກກະຕິ.
• ການສະແກນແອັບ ແລະ ມາລແວທີ່ແຄຊ໌ໄວ້.
193
ຕັງ້ ຄ່າ
ແບັດເຕີຣີ
ກວດເບິ່ງໄຟ ແລະ ເວລາທີ່ເຫຼືອຢູ່ຂອງແບັດເຕີຣີ ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນ. ສ�ຳລັບອຸປະກອນທີ່ມີລະດັບໄຟແບັ
ດເຕີຣີຕ�່ຳ, ປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີໂດຍການເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດການປະຢັດໄຟ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ແບັດເຕີຣີ.
• ເວລາການນ�ຳໃຊ້ທີ່ເຫຼືອຈະສະແດງເວລາທີ່ເຫຼືອຢູ່ກ່ອນໄຟແບັດເຕີຣີຈະໝົດ. ເວລາການນ�ຳໃ
ຊ້ທີ່ເຫຼືອອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປ ຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເງື່ອນໄຂການປະຕິບັດງານຂອງ
ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກບາງແອັບທີ່ໃຊ້ໂໝດການປະຢັດໄຟ.
ການຈັດການການນ�ຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ
ເລືອກໂໝດໄຟທີ່ເໝາະສົມກັບຈຸດປະສົງການນ�ຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ແຕະ ໂໝດໄຟ ແລະ ເລືອກຕົວເລືອກ.
• ເພີ່ມປະສິດທິພາບແລ້ວ: ເພີ່ມປະສິດທິພາບແລ້ວສ�ຳລັບຄວາມດຸນດ່ຽງລະຫວ່າງການປະຕິບັດງ
ານ ແລະ ການນ�ຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນ.
• ການປະຢັດໄຟປານກາງ: ເປີດໃຊ້ງານໂໝດປະຢັດພະ​ລັງ​ງານ ເພື່ອຂະຫຍາຍເວລາການນ�ຳໃຊ້ແບັ
ດເຕີຣີອອກໄປ.
• ການປະຢັດໄຟສູງສຸດ: ໃນໂໝດປະຢັດໄຟສູງສຸດ,ອຸປະກອນຈະຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີລົງໂດຍກ
ານເປີດໃຊ້ງານໂໝດກາງຄືນ ແລະ ຈ�ຳກັດແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດທີ່ມີຢູ່. ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ,
ຍົກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍມືຖື, ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.
ທ່ານສາມາດຕັ້ງອຸປກອນ ເພື່ອສາກແບັດເຕີຣີໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະສະວິດ
ການສາກດ້ວຍສາຍສາກໄວ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ການຈັດການການນ�ຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີສ�ຳລັບແຕ່ລະແອັບ
ທ່ານສາມາດປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີໂດຍການປ້ອງກັນແອັບທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງຈາກການໃຊ້ໄຟແບັດເຕີຣີ
ເມື່ອພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ງານ. ເລືອກແອັບຈາກລາຍການແອັບ ແລະ ແຕະສະວິດ ເຮັດໃຫ້ແອັບຫຼັບຢູ່
ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ. ນອກຈາກນີ້, ແຕະ → ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕັ້ງຕົວເລືອກພາຍໃຕ້
ການຈັດການໄຟແອັບ.
194
ຕັງ້ ຄ່າ
ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
ກວດເບິ່ງສະຖານະຂອງຄວາມຈ�ຳທີ່ຖືກໃຊ້ແລະ ມີຢູ່.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ.
• ຄວາມຈຸທີ່ມີຢູ່ຕົວຈິງຂອງຄວາມຈ�ຳພາຍໃນເຄື່ອງຈະໜ້ອຍກວ່າຄວາມຈຸທີ່ລະບຸໄວ້
ເພາະວ່າລະບົບປະຕິບັດການ ແລະ ແອັບມາດຕະຖານຄອບຄອງສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມຈ�ຳ.
ຄວາມຈຸທີ່ມີຢູ່ອາດຈະປ່ຽນແປງເມື່ອທ່ານອັບເດດອຸປະກອນ.
• ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄວາມຈຸທີ່ມີຢູ່ຂອງຄວາມຈ�ຳພາຍໃນເຄື່ອງໃນສ່ວນຂໍ້ກ�ຳນົດສ�ຳລັບອຸປະກອນ
ຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງຊ�ຳຊຸງ.
ການຈັດການຄວາມຈ�ຳ
ເພື່ອລຶບໄຟລ໌ທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່, ເຊັ່ນ ແຄຊ໌, ແຕະ ລຶບດຽວນີ.້ ເພື່ອລຶບໄຟລ໌ ຫຼື ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້
ໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ, ເລືອກໝວດຢູ່ພາຍໃຕ້ ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້. ຈາກນັ້ນ, ໝາຍຕິກລາຍການ ເພື່ອເລືອກ ແລະ ແຕະ
ລຶບ ຫຼື ຖອນການຕິດຕັ້ງ.
ຄວາມຈໍາ
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ຄວາມຈໍາ.
ເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນໂດຍການຢຸດແອັບທີ່ແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ,
ໝາຍຕິກແອັບຈາກລາຍການແອັບ ແລະ ແຕະ ລຶບດຽວນີ.້
ຄວາມປອດໄພ
ກວດເບິ່ງສະຖານະຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດສະແກນຫາມາລແວໃນອຸປະກອ
ນຂອງທ່ານ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ຄວາມປອດໄພ → ສະແກນໂທລະສັບ.
195
ຕັງ້ ຄ່າ
ການປະຢັດຂໍ້ມູນພິເສດ
ຕິດຕາມ ແລະ ຫຼຸດການນ�ຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານລົງໂດຍປ້ອງກັນແອັບໃນພື້ນຫຼັງຈາກການໃຊ້ການເຊື່ອ
ມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖື. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຫຍໍ້ຂໍ້ມູນ ເພື່ອຫຍໍ້ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ, ເຊັ່ນ
ຮູບ, ວິດີໂອ ແລະ ໜ້າເວັບ, ທີ່ເຂົ້າໃຊ້ຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື.
• ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາກພື້ນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
• ບາງໜ້າເວັບ ຫຼື ເນື້ອໃນອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ,
ຂຶ້ນຢູ່ກັບຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ ຫຼື ເງື່ອນໄຂເຄືອຂ່າຍມືຖື.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການດູແລອຸປະກອນ → ການປະຢັດຂໍ້ມູນພິເສດ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະ
ວິດທ໌ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
ເບິ່ງປະລິມານຂອງຂ�້ມູນທີ່ໃຊ� ແລະ
ຖືກບັນທຶກສ�າລັບໄລຍະເວລາການຕິດ
ຕາມທີ່ກ�ານົດໄວ�.
ເປີດໃຊ�ງານຄຸນສົມບັດການຫຍ�້ຂ�້ມູນຂ
ອງ Samsung Max
ເພື່ອຫຍ�້ຂ�້ມູນອິນເຕີເນັດ
ເມື່ອໃຊ�ເຄືອຂ�າຍມືຖື.
ເລືອກແອັບທີຖ
່ ກ
ື ອະນຸຍາດໃຫ�ໃຊ�ການ
ເຊື່ອມຕ�່ຂ�້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ.
ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄລຍະເວລາການຕິດຕາມການນ�ຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໄດ້. ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ
ການເຊື່ອມຕໍ່ → ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ → ຮອບວຽນໃບບິນແລະການເຕືອນຂໍ້ມູນ.
ແອັບ
ຈັດການແອັບຂອງອຸປະກອນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງພວກມັນ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂໍ້ມູນການນ�ຳ
ໃຊ້ຂອງແອັບ, ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ການອະນຸຍາດຂອງພວກມັນ ຫຼື ຖອນຕິດຕັ້ງ ຫຼື
ປິດໃຊ້ງານແອັບທີ່ບໍ່ຈຳ� ເປັນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ແອັບ.
196
ຕັງ້ ຄ່າ
ການຈັດການທົ່ວໄປ
ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າລະບົບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເອງ ຫຼື ຕັ້ງອຸປະກອນຄືນໃໝ່.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການຈັດການທົ່ວໄປ.
• ພາສາ ແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນ: ເລືອກພາສາຂອງອຸປະກອນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ,
ເຊັ່ນ ປະເພດຄີບອດ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ. ບາງຕົວເລືອກອາດຈະບໍ່ມີຢູ່
ຂຶ້ນຢູ່ກັບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້. ເບິ່ງ ການເພີ່ມພາສາອຸປະກອນ ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ວັນ ແລະ ເວລາ: ເຂົ້າໃຊ້ ແລະ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວບຄຸມວິທີທີ່ອຸປະກອນຈະສະແດງເວລາ
ແລະ ວັນທີ.
ຖ້າແບັດເຕີຣີຍັງຄົງມີໄຟຢູ່ຈົນເຕັມ, ເວລາ ແລະ ວັນທີຈະຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່.
• ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ: ຖາມຄ�ຳຖາມ ຫຼື ເບິ່ງຄ�ຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ. ເບິ່ງ Samsung Members
ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
• ຕັ້ງຄືນ​ໃໝ່: ຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ຫຼື ເຮັດການຕັ້ງຂໍ້ມູນໂຮງງານຄືນໃໝ່. ທ່າ
ນສາມາດຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າຄວາມສາມ
າດເຂົ້າໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອເປີດປິດເວລາທີ່ຕັ້ງມາກ່ອນຄືນໃ
ໝ່ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງອຸປະກອນ.
ການເພີ່ມພາສາອຸປະກອນ
ທ່ານສາມາດເພີ່ມພາສາເພື່ອໃຊ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
1
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການຈັດການທົ່ວໄປ → ພາສາ ແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນ → ພາສາ →
ເພີ່ມພາສາ.
ເພື່ອເບິ່ງພາສາທັງໝ
​ ົດທີ່ສາມາດຖືກເພີ່ມໄດ້, ແຕະ
2
3
→ ທຸກພາສາ.
ເລືອກພາສາທີ່ຈະເພີ່ມ.
ເພື່ອຕັ້ງພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ເປັນພາສາມາດຕະຖານ, ແຕະ ຕັ້ງເປັນມາດຕະຖານ. ເພື່ອຮັກສາການຕັ້ງ
ຄ່າພາສາປະຈຸບັນ, ແຕະ ຮັກສາປະຈຸບັນໄວ້.
ພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການພາສາຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານປ່ຽນແປງພາສາມາດຕະຖານ,
ພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ຈະຖືກເພີ່ມໃສ່ເບື້ອງເທິງສຸດຂອງລາຍການ.
ເພື່ອປ່ຽນພາສາມາດຕະຖານຈາກລາຍການພາສາຂອງທ່ານ, ລາກ ຢູ່ຂ້າງພາສາ ແລະ ຍ້າຍມັນໃສ່ເບື້ອ
ງເທິງສຸດຂອງລາຍການ. ຈາກນັ້ນ, ແຕະ ສະໝັກ. ຖ້າແອັບບໍ່ຮອງຮັບພາສາມາດຕະຖານ, ພາສາທີ່ຮອງ
ຮັບຖັດໄປຢູ່ໃນລາຍການຈະຖືກໃຊ້.
197
ຕັງ້ ຄ່າ
ການເຂົ້າໃຊ້ງານ
ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດເຂົ້າໃຊ້ອຸປະກອນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການເຂົ້າໃຊ້ງານ.
• ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ: ເປີດໃຊ້ງານ Voice Assistant, ເຊິ່ງໃຫ້ການຕອບໂຕ້ກັບດ້ວຍສຽງ.
ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນແນະນ�ຳ ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ແຕະ ການແນະນ�ຳເພີ່ມ.
• ການເພີ່ມປະສິດທິພາບການເບິ່ງເຫັນ: ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດເຂົ້າໃຊ້ສ
ຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງສາຍຕາ.
• ການປັບປຸງການໄດ້ຍິນ: ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດເຂົ້າໃຊ້ສຳ� ລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄ
ວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານການໄດ້ຍິນສຽງ.
• ການໂຕ້ຕອບ ແລະ ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ: ກ�ຳນົດການຕັ້ງຄ່າເອງ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດເຂົ້າໃຊ້ສຳ�
ລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຫຼຸດລົງ.
• ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ: ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າສ�ຳລັບການເຂົ້າໃຊ້ໂດຍກົງ ແລະ
ຄຸນສົມບັດການແຈ້ງເຕືອນ.
• ການບໍລິການທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ: ເບິ່ງການບໍລິການຄວາມສາມາດເຂົ້າໃຊ້ທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນອຸປະກອນ.
ອັບເດດຊອບແວ
ອັບເດດຊອບແວອຸປະກອນຂອງທ່ານຜ່ານການບໍລິການເຟີມແວຜ່ານອາກາດ (FOTA). ນອກຈາກນີ້ ທ່າ
ນຍັງສາມາດກ�ຳນົດເວລາການອັບເດດຊອບແວ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ອັບເດດຊອບແວ.
ຖ້າອັບເດດຊອບແວສຸກເສີນຖືກປ່ອຍອອກເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ
ເພື່ອບລັອກໄພຄຸກຄາມດ້ານຄວາມປອດໄພປະເພດໃໝ່, ພວກມັນຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນ
ມັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການເຫັນດີຂອງທ່ານ.
• ດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງ: ກວດຫາ ແລະ ຕິດຕັ້ງອັບເດດດ້ວຍຕົນເອງ.
• ດາວໂຫຼດອັດຕະໂນມັດຜ່ານ Wi-Fi: ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອດາວໂຫຼດອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi.
• ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: ເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອັບເດດຊອບແວຫຼ້າສຸດ.
198
ຕັງ້ ຄ່າ
ຂໍ້ມູນອັບເດດຄວາມປອດໄພ
ອັບເດດຄວາມປອດໄພມີໄວ້ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ
ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ສ�ຳລັບອັບເດດຄວາມປອດໄພສ�ຳລັບລຸ້ນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າເບິ່ງ
security.samsungmobile.com.
ເວັບໄຊທ໌ຮອງຮັບບາງພາສາເທົ່ານັ້ນ.
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ເບິ່ງຂໍ້ມູນແນະນ�ຳເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ ຫຼື ກ�ຳນົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າທີ່ສຳ� ຄັນ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້.
ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ
ເຂົ້າໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ.
ເພື່ອປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແຕະ ກວດແກ້.
• ສະຖານະ: ເບິ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆຂອງອຸປະກອນ, ເຊັ່ນ ສະຖານະແຜ່ນ SIM, Wi-Fi ທີ່ຢູ່ MAC ແລະ
ເລກລ�ຳດັບ.
• ຂໍ້ມູນທາງດ້ານກົດໝາຍ: ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນ, ເຊັ່ນ
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ ແລະ ໃບອະນຸຍາດ open source.
• ຂໍ້ມູນຊອບແວ: ເບິ່ງຂໍ້ມູນຊອບແວຂອງອຸປະກອນ, ເຊັ່ນ ເວີຊັນລະບົບປະຕິບັດການຂອງມັນ ແລະ
ເວີຊັນເຟີມແວ.
• ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ: ເບິ່ງສະຖານະ ແລະ ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນ.
199
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ, ຈົ່ງລອງແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້. ບາງສະຖານະການອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້
ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ເມືອ
່ ທ່ານເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ໃນຂະນະທີທ
່ ່ານກ�ຳລັງໃຊ້ອປ
ຸ ະກອນ, ມັນຈະເຕື
ອນບອກໃຫ້ທ່ານປ້ອນໜຶງ່ ໃນລະຫັດຕໍ່ໄປນີ:້
• ລະຫັດຜ່ານ: ເມື່ອຄຸນສົມບັດການລັອກອຸປະກອນຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານ
ທີ່ທ່ານຕັ້ງສ�ຳລັບອຸປະກອນເຂົ້າ.
• PIN: ເມື່ອໃຊ້ອຸປະກອນເປັນຄັ້ງທ�ຳອິດ ຫຼື ເມື່ອຂໍ້ກ�ຳນົດ PIN ຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ທ່ານຈະຕ້ອງປ້ອນ
PIN ທີ່ມາພ້ອມກັບແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ເຂົ້າ. ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້ໂດຍການໃຊ້ເ
ມນູລັອກແຜ່ນ SIM.
• PUK: ແຜ່ນ SIM ຫຼື USIM ຂອງທ່ານຖືກບລັອກ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະເປັນຜົນມາຈາກການປ້
ອນ PIN ຂອງທ່ານເຂົ້າຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຄັ້ງ. ທ່ານຈະຕ້ອງປ້ອນ PUK ທີ່ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງ
ທ່ານຈັດໃຫ້.
• PIN2: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າໃຊ້ເມນູທີ່ຕ້ອງມີ PIN2, ທ່ານຈະຕ້ອງປ້ອນ PIN2 ທີ່ມາພ້ອມກັບແຜ່ນ SIM
ຫຼື USIM. ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຜດ
ິ ພາດກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ການບໍລກ
ິ ານ
• ເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານອ່ອນ ຫຼື ຮັບສັນຍານບໍ່ດີ, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການຮັບສັນຍານ.
ຍ້າຍໃສ່ພື້ນທີ່ອື່ນ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ. ໃນຂະນະທີ່ຍ້າຍ, ຂໍ້ຄວາມການຂັດຂ້ອງອາດຈະປະກົດຂຶ້ນຊ�ຳ້
ໆກັນ.
• ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ບາງຕົວເລືອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການສະໝັກໃຊ້. ສ�ຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ,
ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດ
ເມື່ອແບັດເຕີຣີໝົດໄຟແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປີດ. ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນເປີດອຸປະກ
ອນ.
200
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ໜ້າຈໍສ�ຳຜັດຈະຕອບສະໜອງຢ່າງຊ້າໆ ຫຼື ແບບບໍ່ຖກ
ື ຕ້ອງ
• ຖ້າທ່ານແນບກັນແຕກໜ້າຈໍ ຫຼື ອຸປະກອນເສີມທີ່ເລືອກໄດ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳ� ຜັດອາດຈະບໍ່ໃຊ້
ງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຖ້າທ່ານກ�ຳລັງສວມໃສ່ຖົງມື, ຖ້າມືຂອງທ່ານບໍ່ສະອາດໃນຂະນະທີ່ສຳ� ຜັດໜ້າຈໍສ�ຳຜັດ ຫຼື
ຖ້າທ່ານແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍວັດຖຸມີຄົມ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ໜ້າຈໍສຳ� ຜັດອາດຈະໃຊ້ງານຜິດປົກກະ
ຕິ.
• ໜ້າຈໍສຳ� ຜັດອາດຈະໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິໃນສະພາບທີ່ຊຸ່ມ ຫຼື ເມື່ອສ�ຳຜັດກັບນ�ຳ້ .
• ປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອລຶບຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງຊອບແວຊົ່ວຄາວ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອັບເດດເປັນລຸ້ນຫຼ້າສຸດ.
• ຖ້າໜ້າຈໍສ�ຳຜັດມີຮອຍຂີດ ຫຼື ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ, ເຂົ້າໄປຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢຸດທ�ຳງານ ຫຼື ມີຂໍ້ຂດ
ັ ຂ້ອງທີຮ
່ ້າຍແຮງ
ລອງການແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງບໍ່ຖືກແກ້ໄຂ, ຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
ການປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່
ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ທ�ຳງານ ຫຼື ຄ້າງ, ທ່ານອາດຈະຈ�ຳເປັນຕ້ອງໄດ້ປິດແອັບ ຫຼື ປິດອຸປະກອນ ແລະ
ເປີດມັນຄືນໃໝ່.
ການບັງຄັບໃຫ້ປິດເປີດຄືນໃໝ່
ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄ້າງ ແລະ ບໍ່ຕອບສະໜອງ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມລະດັບລົງໃນເວລາດຽວກັ
ນຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 7 ວິນາທີ ເພື່ອປິດເປີດມັນນຄືນໃໝ່.
ການຕັ້ງອຸປະກອນຄືນໃໝ່
ຖ້າວິທີຂ້າງເທິງບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ດຳ� ເນີນການຕັ້ງຂໍ້ມູນຂອງໂຮງງານຄືນໃໝ່.
ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ແຕະ ການຈັດການທົ່ວໄປ → ຕັ້ງຄືນ​ໃໝ່ → ຕັ້ງຄ່າໂຮງງານຄືນໃໝ່ →
ຕັ້ງຄືນ​ໃໝ່ → ລົບທັງໝົດ. ກ່ອນດ�ຳເນີນການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ມູນຂອງໂຮງງານຄືນໃໝ່, ຢ່າລືມເຮັດການແບັກ
ອັບສ�ຳເນົາຂໍ້ມູນທີ່ສ�ຳຄັນທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ.
201
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ສາຍໂທບໍ່ຖກ
ື ເຊືອ
່ ມຕໍ່
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເຂົ້າໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການຈ�ຳກັດການໂທສ�ຳລັບເບີໂທລະສັບທີ່ທ່ານກ�ຳລັງໂທອອກ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການຈ�ຳກັດການໂທສ�ຳລັບເບີໂທລະສັບທີ່ໂທເຂົ້າມາ.
ຄົນອືນ
່ ໆບໍ່ສາມາດໄດ້ຍນ
ິ ສຽງທີທ
່ ່ານເວົາ້ ໃນສາຍໂທ
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ປົກປິດໄມໂຄຣໂຟນໃນຕົວເຄື່ອງ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄມໂຄຣໂຟນຢູ່ໃກ້ກັບປາກຂອງທ່ານ.
• ຖ້າກ�ຳລັງໃຊ້ຊຸດຫູຟັງຢູ່, ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ສຽງສະ​ທ້ອນໃນລະຫວ່າງການໂທ
ປັບປ່ຽນລະດັບສຽງໂດຍການກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ຍ້າຍໄປໃສ່ພື້ນທີ່ອື່ນ.
ເຄືອຂ່າຍມືຖື ຫຼື ອິນເຕີເນັດຖືກຕັດເຊືອ
່ ມຕໍ່ເລືອ
້ ຍໆ ຫຼື ຄຸນນະພາບສຽງບໍ່ດີ
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ບລັອກເສົາອາກາດພາຍໃນຂອງອຸປະກອນ.
• ເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານອ່ອນ ຫຼື ຮັບສັນຍານບໍ່ດີ, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການຮັບສັນຍານ.
ທ່ານອາດຈະມີບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ ເນື່ອງຈາກບັນຫາທີ່ມີກັບສະຖານີຂອງຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
ຍ້າຍໃສ່ພື້ນທີ່ອື່ນ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.
• ເມື່ອໃຊ້ອຸປະກອນໃນຂະນະທີ່ກ�ຳລັງເຄື່ອນທີ່, ການບໍລິການເຄືອຂ່າຍແບບໄວເລສອາດຈະຖືກປິດໃ
ຊ້ງານ ເນື່ອງຈາກບັນຫາທີ່ມີກັບເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ.
ໄອຄອນແບັດເຕີຣວ
ີ ່າງເປົາ່
ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອ່ອນ. ສາກແບັດເຕີຣີ.
202
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ແບັດເຕີຣບ
ີ ໍ່ສາກຢ່າງຖືກຕ້ອງ (ສ�ຳລັບເຄືອ
່ ງສາກທີໄ່ ດ້ຮບ
ັ ການອະນຸມດ
ັ ຈາກຊ�ຳຊຸງ)
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງສາກຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ເຂົ້າໄປຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ ແລະ ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ.
ແບັດເຕີຣໝ
ີ ດ
ົ ໄວກວ່າເມືອ
່ ຊືຕ
້ ອນທ�ຳອິດ
• ເມື່ອທ່ານປະອຸປະກອນ ຫຼື ແບັດເຕີຣີໃສ່ບ່ອນທີ່ມີອຸນຫະພູມເຢັນຫຼາຍ ຫຼື ຮ້ອນຫຼາຍ, ການສາກທີ່ເ
ປັນປະໂຫຍດອາດຈະຫຼຸດລົງ.
• ຈະເພີ່ມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ບາງຄຸນສົມບັດ ຫຼື ແອັບ, ເຊັ່ນ GPS, ເກມ ຫຼື
ອິນເຕີເນັດ.
• ແບັດເຕີຣີເປັນວັດສະດຸສິ້ນເປືອງ ແລະ ການສາກທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈະສັ້ນລົງເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ.
ຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຂດ
ັ ຂ້ອງຈະປະກົດຂຶນ
້ ເມືອ
່ ເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຕ້ອງມີຄວາມຈ�ຳ ແລະ ໄຟແບັດເຕີຣີທີ່ພຽງພໍເພື່ອໃຊ້ງານແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ຖ້າ
ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຂັດຂ້ອງເມື່ອເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ລອງສິ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
• ສາກແບັດເຕີຣີ.
• ເຮັດໃຫ້ຄວາມຈ�ຳເປົ່າຫວ່າງໂດຍການໂອນໄຟລ໌ໃສ່ຄອມພິວເຕີ ຫຼື ລຶບໄຟລ໌ຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່. ຖ້າທ່ານຍັງຄົງມີບັນຫາກັບແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບຫຼັງຈາກລອງໃຊ້ເຄັດລັບເ
ຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
ຄຸນນະພາບຮູບຖ່າຍຕ�່ຳກວ່າການສະແດງຕົວຢ່າງ
• ຄຸນນະພາບຂອງຮູບຖ່າຍຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ, ຂຶ້ນຢູ່ກັບສິ່ງ​ຮອບ​ຂ້າງ ແລະ
ເທັກນິກການຖ່າຍຮູບທີ່ທ່ານໃຊ້.
• ຖ້າທ່ານຖ່າຍຮູບໃນພື້ນທີ່ທີ່ມືດ, ໃນຕອນກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງ,
ອາດຈະມີສຽງລົບກວນຂອງຮູບເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ຮູບອາດຈະຢູ່ນອກຈຸດໂຟກັສ.
203
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຂດ
ັ ຂ້ອງຈະປະກົດຂຶນ
້ ເມືອ
່ ເປີດໄຟລ໌ມລ
ັ ຕິມເີ ດຍ
ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ຫຼື ຫຼິ້ນໄຟລ໌ມັລຕິມີເດຍບໍ່ໄດ້ ເມື່ອທ່ານເປີດພວກມັນໃນອຸປະກອນຂອ
ງທ່ານ, ໃຫ້ລອງປະຕິບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
• ເຮັດໃຫ້ຄວາມຈ�ຳເປົ່າຫວ່າງໂດຍການໂອນໄຟລ໌ໃສ່ຄອມພິວເຕີ ຫຼື ລຶບໄຟລ໌ຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟລ໌ເພງບໍ່ການຈັດການສິດດິຈິຕອລ (DRM)-ທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄວ້. ຖ້າໄຟລ໌ຖືກ​ປົກ​
ປ້ອງ​ໂດຍ DRM, ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ປຸ່ມທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຫຼິ້ນໄຟລ໌.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບແບບໄຟລ໌ຖືກຮອງຮັບໂດຍອຸປະກອນ. ຖ້າຮູບແບບໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ, ເຊັ່ນ
DivX ຫຼື AC3, ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ຮອງຮັບມັນ. ເພື່ອຢືນຢັນຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຮອງ
ຮັບ, ເຂົ້າເບິ່ງ www.samsung.com.
• ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຮອງຮັບຮູບຖ່າຍ ແລະ ວິດີໂອທີ່ແຄັບເຈີໂດຍອຸປະກອນ. ຮູບຖ່າຍ ແລະ ວິ
ດີໂອທີ່ແຄັບເຈີໂດຍອຸປະກອນອື່ນອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຮອງຮັບໄຟລ໌ມັລຕິມີເດຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການເ
ຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການຂອງເພີ່ມເຕີມ. ບາງເນື້ອໃນທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນອິນເຕີເນັດ,
ເຊັ່ນ ສຽງໂທເຂົ້າ, ວິດີໂອ ຫຼື ວອລເປເປີ, ອາດຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ບລູທດ
ູ ກ�ຳລັງໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ດີ
ຖ້າຊອກບໍ່ເຫັນອຸປະກອນບລູທູດອື່ນ ຫຼື ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື
ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການປະຕິບັດງານ, ລອງສິ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນທີ່ທ່ານປະສົງທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ພ້ອມທີ່ຈະຖືກສະແກນ ຫຼື
ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຫຼືບໍ່.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນບລູທູດອື່ນຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດບລູທູດສູງສຸດ
(10 m).
• ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ ແຕະ ການເຊື່ອມຕໍ,່ ແລະ ຈາກນັ້ນແຕະສະວິດທ໌
ບລູທູດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນຄືນໃໝ່.
• ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ການຈັດການທົ່ວໄປ → ຕັ້ງຄືນ​ໃໝ່ →
ຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຄືນໃໝ່ → ຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ → ຕັ້ງຄືນ​ໃໝ່ ເພື່ອຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າເ
ຄືອຂ່າຍຄືນໃໝ່. ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລົງທະບຽນໄວ້ ເມື່ອດ�ຳເນີນການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່.
ຖ້າເຄັດລັບຂ້າງເທິງບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
204
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ບໍ່ມກ
ີ ານເຊືອ
່ ມຕໍ່ເມືອ
່ ທ່ານເຊືອ
່ ມຕໍ່ອປ
ຸ ະກອນກັບຄອມພິວເຕີ
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍ USB ທີ່ທ່ານກ�ຳລັງໃຊ້ຢູ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານ​ຕິດ​ຕັ້ງໄດຣ໌ເວີທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ອັບເດດໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານແລ້ວ.
• ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ Windows XP, ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີ Windows XP Service Pack 3 ຫຼື
ສູງກວ່ານັ້ນຖືກຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາຈຸດທີຕ
່ ງັ້ ປະຈຸບນ
ັ ຂອງທ່ານໄດ້
ສັນຍານ GPS ອາດຖືກບົດບັງໃນບາງຈຸດທີ່ຕັ້ງ, ເຊັ່ນ ໃນອາຄານ. ຕັ້ງອຸປະກອນເພື່ອໃຊ້ Wi-Fi ຫຼື
ເຄືອຂ່າຍມືຖື ເພື່ອຊອກຫາຈຸດທີ່ຕັ້ງປະຈຸບັນຂອງທ່ານໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້.
ຂໍ້ມນ
ູ ທີຈ
່ ດ
ັ ເກັບໃນອຸປະກອນໄດ້ສນ
ູ ເສຍແລ້ວ
ເຮັດການແບັກອັບສ�ຳເນົາຂໍ້ມູນທີ່ສ�ຳຄັນທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຕະຫຼອດເວລາ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ,
ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ ຖ້າມັນຖືກເສຍຫາຍ ຫຼື ສູນເສຍ. ຊ�ຳ​ຊຸງ​ບໍ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​
ມູນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ.
ຊ່ອງວ່າງນ້ອຍໆປະກົດຂຶນ
້ ອ້ອມຮອບດ້ານນອກຂອງເຄສອຸປະກອນ
• ຊ່ອງວ່າງນີ້ເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ຈ�ຳເປັນໃນການຜະລິດ ແລະ ການໂຍກ ຫຼື ການສັ່ນຂອງບາງສ່ວນນ້ອຍ
ໆທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.
• ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ແຮງຂັດສີລະຫວ່າງສ່ວນຕ່າງໆອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊ່ອງວ່າງນີ້ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນໜ້ອ
ຍໜຶ່ງ.
ບໍ່ມພ
ີ ນ
ື້ ທີວ
່ ່າງພຽງພໍໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມນ
ູ ຂອງອຸປະກອນ
ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈ�ຳເປັນ, ເຊັ່ນ ແຄຊ໌, ໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດການດູແລອຸປະກອນ ຫຼື ລຶບແອັບ ຫຼື
ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂຶ້ນ.
ປຸ່ມແອັບບໍ່ປະກົດຂຶນ
້ ໃນໜ້າຈໍຫກ
ຼັ
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ປຸ່ມແອັບ, ທ່ານສາມາດເປີດໜ້າຈໍແອັບໂດຍການຮູດຂຶ້ນເທິງ ຫຼື ລົງລຸ່ມໃນໜ້າຈໍຫຼັກ. ເພື່
ອສະແດງປຸ່ມແອັບຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຫຼັກ, ເປີດໃຊ້ແອັບ ຕັ້ງຄ່າ, ແຕະ ຈໍສະແດງຜົນ → ໜ້າຫຼັກ
ແລະຈາກນັ້ນແຕະສະວິດ ປຸ່ມແອັບ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
205
ພາກຊ້ອນທ້າຍ
ປຸ່ມໂຮມບໍ່ປະກົດຂຶນ
້
ແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງທີ່ມີປຸ່ມໂຮມອາດຈະຫາຍໄປ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ແອັບ ແລະ ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ.
ເພື່ອເບິ່ງແຖບການກ�ຳນົດທິດທາງ, ລາກຂຶ້ນເທິງຈາກເບື້ອງລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ.
Bixby ບໍ່ຕອບສະໜອງ
• ປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ ເພື່ອລຶບຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງຊອບແວຊົ່ວຄາວ.
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອັບເດດເປັນລຸ້ນຫຼ້າສຸດ.
• ຖ້າທ່ານຍັງຄົງມີບັນຫາກັບ Bixby ຫຼັງຈາກລອງໃຊ້ເຄັດລັບເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ,
ຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການຂອງຊ�ຳຊຸງ.
ແຖບການປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍບໍ່ປະກົດຂຶນ
້ ໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ
ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນໂດຍການລາກແຖບສະຖານະລົງລຸ່ມ ແລະ ຈາກນັ້ນລາກແຜງກາ
ນແຈ້ງເຕືອນລົງລຸ່ມ. ແຕະ
ຢູ່ຂ້າງແຖບການປັບປ່ຽນຄວາມແຈ້ງ ແລະ ແຕະສະວິດທ໌
ສະແດງການຄວບຄຸມຢູ່ເບື້ອງເທິງສຸດ ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານມັນ.
Samsung Cloud ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້
• ເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
• ໃນລະຫວ່າງການກວດເບິ່ງການບໍລິການຂອງ Samsung Cloud, ທ່ານສາມາດໃຊ້ Samsung
Cloud ໄດ້. ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ.
206
ລິຂະສິດ
ລິຂະສິດ © 2019 Samsung Electronics
ຄູ່ມືນີ້ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍລິຂະສິດລະຫວ່າງປະເທດ.
ຫ້າມຜະລິດຊ�້ຳ, ແຈກຢາຍ, ແປ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່ສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງຄູ່ມືນີ້ໃນຮູບແບບໃດໜຶ່ງ ຫຼື
ທັງທາງອີເລັກໂຕຼນິກ ຫຼື ທາງເຄື່ອງຈັກ, ລວມທັງການອັດເອກະສານ, ການບັນທຶກ ຫຼື
ການຈັດເກັບໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ລະບົບການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເປັນລ
າຍລັກອັກສອນກ່ອນຈາກ Samsung Electronics.
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
• ຊ�ຳຊຸງ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຊ�ຳຊຸງເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຖືກລົງທະບຽນຂອງ Samsung
Electronics.
• Bluetooth® ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຖືກລົງທະບຽນຂອງ Bluetooth SIG, Inc. ທົ່ວໂລກ.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ ແລະ
ເຄື່ອງໝາຍ Wi-Fi ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຖືກລົງທະບຽນຂອງ Wi-Fi Alliance.
• ຜະລິດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດຈາກ Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos ແລະ
ສັນຍາລັກ D ຄູ່ ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Dolby Laboratories.
• ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ລິຂະສິດອື່ນໆທັງໝົດເປັນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຂອງທີກ
​່ ່ຽວ​
ຂ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising